BERGHÜTTEN IN BOHIN J
Bohinj ist von Bergen umgeben. Alles, was den Bergkranz rundum Bohinj ausmacht, halten die Bohinjer für ihr Eigen, die bohinjer Berge, bohinjer ist auch der Triglav, obwohl er allen Slowenen gehört. Bergwandern wird schon lange als elementare Tätigkeit angesehen, mit der sich sowohl Ansässige als auch einheimische und fremde Besucher beschäftigen. Wege und Berghütten bieten den Besuchern der Berge und Täler Hand, Stütze, Unterschlupf und ein besonderes Erlebnis. Das eine geht nicht ohne das andere, so war es eigentlich schon immer seit wir von Bergtourismus sprechen.
Bohinj ist von Bergen umgeben. Alles, was den Bergkranz rundum Bohinj ausmacht, halten die Bohinjer für ihr Eigen, die bohinjer Berge, bohinjer ist auch der Triglav, obwohl er allen Slowenen gehört. Bergwandern wird schon lange als elementare Tätigkeit angesehen, mit der sich sowohl Ansässige als auch einheimische und fremde Besucher beschäftigen. Wege und Berghütten bieten den Besuchern der Berge und Täler Hand, Stütze, Unterschlupf und ein besonderes Erlebnis. Das eine geht nicht ohne das andere, so war es eigentlich schon immer seit wir von Bergtourismus sprechen.
Bohinj kennen bedeutet eine fortwährende Bereicherung und Bohinj ist es tatsächlich wert durch ein Prisma von den Berghütten aus zu betrachten. Herzlich willkommen zum Besuch der bohinjer Berghütten.
Bohinj kennen bedeutet eine fortwährende Bereicherung und Bohinj ist es tatsächlich wert durch ein Prisma von den Berghütten aus zu betrachten. Herzlich willkommen zum Besuch der bohinjer Berghütten.
B B
In den bohinjer Bergen gibt es mehr als zehn Berghütten, von denen fünf unsere bohinjer Berghütten sind, die von den heimischen Alpenvereinen Planinsko društvo Srednja vas und Planinsko društvo Bohinjska Bistrica bewirtschaftet werden. Die Schutzhütten können den Bergsteigern entweder als eigenständiges Ziel, als Unterkunft oder als Ausgangspunkt für Touren ins Hochgebirge dienen. Ein Hüttenbesuch verbindet Sie mit dem Erlebnis des Abendrots oder der am Morgen über dem Tal aufgehenden Sonne. Nehmen Sie sich Zeit, machen Sie Halt oder übernachten Sie in den bohinjer Hütten, probieren Sie ihre kuklinarischen Spezialitäten, nutzen Sie die Gelgenheit zum Gespräch, zum Lesen und bereiten Sie sich gut auf die Tour vor. Alles das umfasst ein Besuch auf einer Berghütte.
In den bohinjer Bergen gibt es mehr als zehn Berghütten, von denen fünf unsere bohinjer Berghütten sind, die von den heimischen Alpenvereinen Planinsko društvo Srednja vas und Planinsko društvo Bohinjska Bistrica bewirtschaftet werden. Die Schutzhütten können den Bergsteigern entweder als eigenständiges Ziel, als Unterkunft oder als Ausgangspunkt für Touren ins Hochgebirge dienen. Ein Hüttenbesuch verbindet Sie mit dem Erlebnis des Abendrots oder der am Morgen über dem Tal aufgehenden Sonne. Nehmen Sie sich Zeit, machen Sie Halt oder übernachten Sie in den bohinjer Hütten, probieren Sie ihre kuklinarischen Spezialitäten, nutzen Sie die Gelgenheit zum Gespräch, zum Lesen und bereiten Sie sich gut auf die Tour vor. Alles das umfasst ein Besuch auf einer Berghütte.
DIE BERGHÜTTE OROŽNOVA KOČA AUF DER ALM
DIE BERGHÜTTE OROŽNOVA KOČA AUF DER ALM ZA LISCEM UNTER DEM BERG ČRNA PRST (1346 m)
UNTER DEM BERG
Die Berghütte Orožnova koča befindet sich auf der Alm za Liscem unter dem Berg Črna prst, der den Blick auf Bohinjska Bistrica dominiert. Die heutige Hütte, die vor 15 Jahren erneut aufgebaut wurde, ist die Nachfolgerin der ersten Hütte des Slowenischen Alpenvereins und wurde an derselben Stelle bereits im Jahr 1894 erbaut. Die Orožnova koča ist ein Kontrollpunkt der Bohinjer Bergwege.
Die Berghütte Orožnova koča befindet sich auf der Alm za Liscem unter dem Berg Črna prst, der den Blick auf Bohinjska Bistrica dominiert. Die heutige Hütte, die vor 15 Jahren erneut aufgebaut wurde, ist die Nachfolgerin der ersten Hütte des Slowenischen Alpenvereins und wurde an derselben Stelle bereits im Jahr 1894 erbaut. Die Orožnova koča ist ein Kontrollpunkt der Bohinjer Bergwege.
Ausschließlich zu Fuß auf Bergwegen von Bohinjska Bistrica (2.15 h) oder aus den Dörfern Ravne (1. 30 h) und Polje (3 h) –leichte Wege.
Ausschließlich zu Fuß auf Bergwegen von Bohinjska Bistrica (2.15 h) oder aus den Dörfern Ravne (1. 30 h) und Polje (3 h) –leichte Wege.
Übergänge und Zugänge zu Gipfeln: Slovenska planinska pot (1h), Črna prst (1.15 h) – mittelschwerer Weg.
24 Betten in zwei Zimmern. Bergeintopf sowie Früchte- und Quarkstrudel.
Übergänge und Zugänge zu Gipfeln: Slovenska planinska pot (1h), Črna prst (1.15 h) – mittelschwerer Weg. 24 Betten in zwei Zimmern. Bergeintopf sowie Früchte- und Quarkstrudel.
Botanischer Wanderweg, Verkauf von Artikeln der Marke Bohinjsko, gelegentlich klassische Konzerte, verkauf von Produkten unter der Marke Bohinjsko/From Bohinj m: + 386 (0)51 442 550, + 386 (0)41 645 118 e: begus.franc@gmail.com, pd.boh.bistrica@gmail.com Ständig geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September, im Winter von Donnerstag bis Sonntag geöffnet. ZEICHENERKLÄRUNG: Zugang: Zu Fuß
Botanischer Wanderweg, Verkauf von Artikeln der Marke Bohinjsko, gelegentlich klassische Konzerte, verkauf von Produkten unter der Marke Bohinjsko/From Bohinj m: + 386 (0)51 442 550, + 386 (0)41 645 118 e: begus.franc@gmail.com, pd.boh.bistrica@gmail.com Ständig geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September, im Winter von Donnerstag bis Sonntag geöffnet.
DIE BERGHÜTTE KOČA POD BOGATINOM (1513
m)
Die Berghütte Koča pod Bogatinom steht auf der Alm Na Kraju, die von der Kante der weitläufigen Hochebene Komna nur eine Viertelstunde Fußweg entfernt ist, und sie hat eine zentrale Lage zum Übergang vom unteren zum schönen Komna.
Die Hütte erbaute 1932 der bohinjer Zweig des Slowenischen Alpenvereins auf dem Fundament eines einstigen österreichischen Militärkrankenhauses aus der Zeit des 1. Weltkrieges. Die Berghütte Koča pod Bogatinom liegt an den Slowenischen Bergwegen und ist auch ein Kontrollpunkt der Bohinjer Bergwege.
Ausschließlich zu Fuß auf Bergwegen von Ukanc (2.30 h) bzw. von Dom na Komni (0.15 h) – leichter Weg.
Leichte und mittelschwere Wege: (Krn-See) Krnsko jezero (2.15 h), (Berghütte bei den Triglav-Seen) Koča pri Triglavskih jezerih (3 h), (Skicenter Vogel) Smučarski center Vogel (5 h), (Berghütte auf der Alm Razor) Koča na Planini Razor (5 h), Bogatin (1.45 h), Lanževica (2 h).
In zehn Zimmern gibt es 38 Betten, weitere 14 Betten im Gemeinschaftslager.
Bergeintopfgerichte und Apfelstrudel.
Reste vereister Wege der Isonzo-Front, Reichtum der Almblüten, im Winter eine außergewöhnliche Destination für Tourenskifahrten.
t: + 386 (0)4 828 03 05, e: kocapodbogatinom1@gmail.com
Ständig geöffnet von Mitte Juni bis Ende September, im Winter von den Weihnachtsfeiertagen bis Ende März oder April geöffnet (abhängig von den Schneeverhältnissen).
DIE BERGHÜTTE PLANINSKA KOČA NA VO J AH
(690 m)
Die Berghütte steht am Rand bzw. am Beginn des Gletschertales Voje. Im Giebel des Tales dominieren Weiden und Wiesen, in unmittelbarer Nähe der Hütte beginnt das Bachbett der Mostnica. Das Tal ist von hohen Bergen umgeben und ist einer der ursprünglichen Ausgangspunkte zum Aufstieg zum Triglav. Sie wurde im Jahr 1982 eröffnet und ist seitdem mehrmals renoviert worden. Die Berghütte Planinska koča na Vojah ist ein Kontrollpunkt der Bohinjer Bergwege.
Zu Fuß von Stara Fužina durch das Bachbett der Mostnica oder auf Waldwegen (1h) – leichte Wege. Mit dem Fahrrad auf Waldwegen aus Stara Fužina (3,5 km).
Auto (Mautgebühr)
Mittelschwere Wege: Berghütte Planinska koča na Uskovnici (2 h), Berghütte Vodnikov dom na Velem polju (3.15 h)
Sehr schwere Wege: Triglav (6 h 30 min).
In vier Zimmern gibt es 16 Betten, weitere 17 Betten im Gemeinschaftslager.
Pilzsuppe, Wildgulasch, Blaubeerkuchen und Apfelstrudel
Bachbett Korita Mostnice, Wasserfall im Giebel des Vojetales, verkauf von Produkten unter der Marke Bohinjsko/From Bohinj
m: + 386 (0) 41 234 625, e: janazupanc@gmail.com Ständig geöffnet von Mai bis Ende Oktober, von Dezember bis Ende April von Freitag bis Sonntag geöffnet, im November geschlossen.
DIE BERGHÜTTE VODNIKOV DOM NA VELEM
DIE BERGHÜTTE VODNIKOV DOM NA VELEM
POL J U (1817 m)
Die Berghütte Vodnikov dom na Velem polju ist, obwohl sie am Hang der Zweitausender Tosca und Vernarja über der weiten Senke der Hochgebirgsweide der Alm Velo polje liegt, eine der kultigsten und natürlich sehr gut besuchten Schutzhütten in den slowenischen Bergen. Die Hütte liegt an einem der beliebtesten Zugangswege zum Triglav, der auf Pokljuka beginnt. Es handelt sich um eine der ältesten Hütten in unseren Bergen, die natürlich mehrmals renoviert wurde.
Die Berghütte Vodnikov dom na Velem polju ist, obwohl sie am Hang der Zweitausender Tosca und Vernarja über der weiten Senke der Hochgebirgsweide der Alm Velo polje liegt, eine der kultigsten und natürlich sehr gut besuchten Schutzhütten in den slowenischen Bergen. Die Hütte liegt an einem der beliebtesten Zugangswege zum Triglav, der auf Pokljuka beginnt. Es handelt sich um eine der ältesten Hütten in unseren Bergen, die natürlich mehrmals renoviert wurde.
Die Berghütte Vodnikov dom na Velem polju ist ein Kontrollpunkt der Bohinjer Bergwege.
Die Berghütte Vodnikov dom na Velem polju ist ein Kontrollpunkt der Bohinjer Bergwege.
Ausschließlich zu Fuß auf Bergwegen aus Pokljuka (3 h), aus Stara Fužina durch Voje (4.15 h) oder aus dem Krma-Tal über den Bergpass Bohinjska vratca (4 h) – leichte bis mittelschwere Wege.
Ausschließlich zu Fuß auf Bergwegen aus Pokljuka (3 h), aus Stara Fužina durch Voje (4.15 h) oder aus dem Krma-Tal über den Bergpass Bohinjska vratca (4 h) – leichte bis mittelschwere Wege.
Leichte, mittelschwere Wege: Berghütte Koča pri Triglavskih jezerih (6 h), Berghütte Koča na planini Pri jezeru (5 h), planina Krstenica (3 h).
Leichte, mittelschwere Wege: Berghütte Koča pri Triglavskih jezerih (6 h), Berghütte Koča na planini Pri jezeru (5 h), planina Krstenica (3 h).
Sehr schwere Wege: Triglav (3 h).
Sehr schwere Wege: Triglav (3 h).
In elf Zimmern gibt es 39 Betten, weitere 24 Betten im Gemeinschaftslager.
In elf Zimmern gibt es 39 Betten, weitere 24 Betten im Gemeinschaftslager.
Suppen und Eintopfgerichte, Kirschkuchen. Hochalpine Almen mit laufender Käserei, botanischer Garten. t: + 386 (0)4 828 03 04, e: vodnikovakoca1@gmail.com Ständig geöffnet von Mitte Juni bis Mitte Oktober, die Hütte verfügt über ein Winterzimmer.
Suppen und Eintopfgerichte, Kirschkuchen. Hochalpine Almen mit laufender Käserei, botanischer Garten. t: + 386 (0)4 828 03 04, e: vodnikovakoca1@gmail.com Ständig geöffnet von Mitte Juni bis Mitte Oktober, die Hütte verfügt über ein Winterzimmer.
DIE BERGHÜTTE PLANINSKA KOČA NA
DIE BERGHÜTTE PLANINSKA KOČA NA USKOVNICI
(1154 m)
USKOVNICI (1154 m)
Die 2022 völlig renovierte Hütte liegt im unteren Teil der weiten Bergwiese der bohinjer Alm Uskovnica. Die Hütte ist ein beliebtes Ziel von Einheimischen, Ausflüglern, Wanderern und Radfahrern. Sie ist für ihr ausgezeichnetes Essen bekannt. Die renovierte Hütte bietet Unterkunft in bequemen und modern eingerichteten Familienzimmern und ist für die Durchführung von verschiedenen Programmen für Jugendliche und Erwachsene geeignet. Die Berghütte Planinska koča na Uskovnici ist ein Kontrollpunkt für den Slowenischen Mountainbike-Weg sowie für bohinjer Bergwanderwege.
Die 2022 völlig renovierte Hütte liegt im unteren Teil der weiten Bergwiese der bohinjer Alm Uskovnica. Die Hütte ist ein beliebtes Ziel von Einheimischen, Ausflüglern, Wanderern und Radfahrern. Sie ist für ihr ausgezeichnetes Essen bekannt. Die renovierte Hütte bietet Unterkunft in bequemen und modern eingerichteten Familienzimmern und ist für die Durchführung von verschiedenen Programmen für Jugendliche und Erwachsene geeignet. Die Berghütte Planinska koča na Uskovnici ist ein Kontrollpunkt für den Slowenischen Mountainbike-Weg sowie für bohinjer Bergwanderwege.
Zu Fuß aus Srednja vas (1. 45 h) oder aus Stara Fužina (2 h), aus Rudno polje in Pokljuki (1 h) – leichte Wege.
Mit dem Fahrrad über Waldwege aus Srednja vas (7 km).
Zu Fuß aus Srednja vas (1. 45 h) oder aus Stara Fužina (2 h), aus Rudno polje in Pokljuki (1 h) – leichte Wege. Mit dem Fahrrad über Waldwege aus Srednja vas (7 km).
Öffentlicher Verkehr in der Sommersaison.
Öffentlicher Verkehr in der Sommersaison.
Mittelschwere Wege: Planina Zajamniki (1 h), Viševnik (2.30 h), Veliki Draški vrh (3 h), Berghütte Vodnikov dom na Velem polju (3.15 h).
Mittelschwere Wege: Planina Zajamniki (1 h), Viševnik (2.30 h), Veliki Draški vrh (3 h), Berghütte Vodnikov dom na Velem polju (3.15 h).
Sehr schwere Wege: Triglav (6 h 30 min).
Sehr schwere Wege: Triglav (6 h 30 min).
In fünf Zimmern gibt es 13 Betten, weitere 17 Betten im Gemeinschaftslager.
In fünf Zimmern gibt es 13 Betten, weitere 17 Betten im Gemeinschaftslager.
Gerichte mit dem Zertifikat »Bohinjsko/From Bohinj« , hausgemachte Štruklji (Ziehteigrollen) gefüllt mit Quark, Rippchen nach uskovnica Art, Buchweizenschnitten.
Gerichte mit dem Zertifikat »Bohinjsko/From Bohinj« , hausgemachte Štruklji (Ziehteigrollen) gefüllt mit Quark, Rippchen nach uskovnica Art, Buchweizenschnitten.
Der Slowenische Mountainbike-Weg, Juliana BikeRundfahrradtour, bioenergetischer Punkt Planina Praprotnik, Kapelle, verkauf von Produkten unter der Marke Bohinjsko/ From Bohinj m: + 386 (0) 31 341 814, e: kocanauskovnici@gmail.com Ganzjährig ständig geöffnet, November geschlossen.
Der Slowenische Mountainbike-Weg, Juliana BikeRundfahrradtour, bioenergetischer Punkt Planina Praprotnik, Kapelle, verkauf von Produkten unter der Marke Bohinjsko/ From Bohinj . m: + 386 (0) 31 341 814, e: kocanauskovnici@gmail.com Ganzjährig ständig geöffnet, November geschlossen.
Wir raten Ihnen, dass Sie sich auf den Besuch der bohinjer Berghütten vorbereiten und dass Sie die Regeln für sicheres Wandern in den Bergen beachten.
Sie müssen eine Tour angemessen planen und die Anforderungen beachten, die eigenen Fähigkeiten, die Jahreszeit, die Bedingungen auf den Wegen und das Wetter! Überprüfen Sie die Entfernungen und den Schwierigkeitsgrad der Strecke. Mobile Apps (z. B. Google Maps) sind keine zuverlässige Informationsquelle. Besorgen Sie sich eine gedruckte Karte mit geprüften Routen, folgen Sie den markierten Wegen und weichen Sie nicht vom Weg ab.
Gehen Sie nicht allein in die Berge, falls doch, informieren Sie Einheimische oder Personen in der Unterkunft, in der Sie sich in Bohinj aufhalten.
Brechen Sie in angemessener Kleidung in die Berge auf, machen Sie sich mit dem richtigen Gebrauch der Ausrüstung vertraut.
DruštvoBohinj
DER BERGRETTUNGSDIENST RÄT SICHER IN DIE BERGE!
Bei einem Unfall rufen Sie 112 an!
K I: Turizem Bohinj, Stara Fužina 38, 4265 Bohinjsko jezero, t: + 386 (0)4 57 47 590, e: info@bohinj.si /lakebohinj /lakebohinj /lakebohinj www.bohinj.si
Alpenverein Planinsko društvo Srednja vas v Bohinju Srednja vas v Bohinju 79, 4267 Srednja vas v Bohinju e: pd-srvas@siol.net, m: + 386 (0)31 341 821 www.pdsrednjavas.si
Alpenverein Planinsko društvo Bohinjska Bistrica Triglavska cesta 30, 4264 Bohinjska Bistrica e: pd.boh.bistrica@gmail.com
Für ein blühendes Bohinj.
promet.bohinj.si
Herausgeber: Turizem Bohinj. Text: Martin Šolar. Fotos: Robert Klančar, Mojca Odar, Peter Strgar, Martin Šolar, Tomaž Šolar. Design: Nežka Božnar. Übersetzung: Doris Sodja. Druck: Tiskarna Medium. Bohinj, 2024.
Pohodniška pot Skozi korita Mostnice do slapa Mostnica v dolini Voje