WEEKBLAD VOOR
DEURNE De Peel onder vuur
Vandaag aflevering
SLAGERSZOON PIET WAS AL JONG EEN AVONTUUR RIJKER
door: Maarten Driessen
Tijdens de Tweede Wereldoorlog kreeg slagerszoon Piet Bouwmans uit Zeilberg soldaten uit beide kampen aan tafel. Eerst Nederlanders, toen Duitsers, en daarna ook de Engelsen
Piet was 9 jaar oud toen de oorlog uitbrak. Zijn vader Johannes Bouwmans, ‘Hanneske’ in de volksmond, runde toen al sinds 1913 een eigen slagerij aan de Zeilbergsestraat. Met dertien kinderen was het gezin Bouwmans er een van omvang. En dat gold dus ook voor het ouderlijk huis. Voorafgaand aan de Duitse inval was daar dan ook ruimte voor enkele Nederlandse militairen. “Uit Den Haag, uit Berg en Dal. Zij sliepen bij ons.
De Peel onder vuur
dienen”, zegt Piet. Hoe deze Jozef precies bij hen was beland, dat weet hij niet meer, maar de Duitser verbleef zeker een paar jaar bij hen. “Hij zat gewoon bij ons aan tafel. Maar hij sliep niet bij ons, want hij moest daar bij dat huisje op wacht.”
dat
7
Piet Bouwmans.
aanbeland. De pastoor was er, evenals de kapelaan van de Sint Jozef. En als we iets hoorden, dan schoten we allemaal weer de kelder in.”
Na de oorlog zijn we met veel van hen in contact gebleven. Wij gingen naar hun toe en zij kwamen hier”, vertelt Piet. Deze militairen waren verantwoordelijk voor de bezetting én het behoud van de Peel-Raamstelling, de verdedigingslinie tussen Grave en Weert die dwars door de Peel liep. Zoals bekend wisten de Duitsers hier in mei 1940 toch vrij eenvoudig doorheen te breken.
Piet koesterde geen haat tegen Jozef en diens collega’s. “We wisten niet wat er aan de hand was, wat er precies gebeurde. Daar was ik nog te jong voor.” En na de inval ging het leven eigenlijk gewoon weer door. Al bleef de school wel een tijdje gesloten. “Maar ik meen dat we er geen erg in hadden dat het oorlog -, en dus gevaarlijk was.”
Persoonsbewijs van de broer van Piet, Henk Bouwmans, tijdens de oorlog.
Schuilkelder Naarmate de oorlog vorderde nam ook het aantal bombardementen toe. Telkens als dat gebeurde dook de familie de schuilkelder in. Zo had vader Bouwmans de kelder onder de slagerij met behulp van fruitbomen laten stutten. De ruimte was zo groot, dat ook anderen er verbleven. En dat kwam van pas, zeker toen de Engelsen op 24 september 1944 de tegenaanval inzette. Die dag moest Zeilberg van haar bezetter worden bevrijd. “Ik meen dat we toen met 38 man twee weken lang continu in de kelder hebben gezeten. En weet je waar de kinderen sliepen? Op de zoutbakken, waar onze vader ham deed zouten. We hadden geen varkens, dus die waren leeg.”
En dus was het ook in de Zeilberg oorlog. De Nederlandse militairen aan de eettafel bij Bouwmans maakten plaats voor hun Duitse opponenten. Zo schoof ook Jozef Gandel aan, in dienst van de Wehrmacht, het leger opgebouwd door dictator Adolf Hitler. “Als er vliegtuigen kwamen, scheen de lichtkoepel vanuit het Wehrmachtshuisje hier even verderop. Deze
Ook de jeugd had toen wel in de gaten dat het mis was. “We hadden schrik als het knapte. Het rommelde van alle kanten, dat kon je horen.” Zo werden er die avond granaten over de slagerij heen geschoten. Eén daarvan belandde bij een familie even verderop. “Dat was maar een klein huisje van stro, je kon zo met je hand bij het dak. Onze buurman zat
Liessel zo gebombardeerd was. We kregen van onze vader eten mee, want dat hadden de mensen daar niet. Twee zussen hebben daar geslapen, maar niet iedereen kon er terecht. Dus toen alles weer wat rustiger was, zijn we richting huis gegaan.” Piet ging naar zijn broer Frans, die had een eigen slagerij in de Sint Jozef in Deurne. Met daarbij ook een diepe kelder. “Daar zijn we ’s nachts
Reden voor de evacuatie was de Duitse tegenaanval ingezet op 27 oktober 1944. Ná de bevrijding dus, maar het gevaar was nog niet geweken. Sterker nog, eigenlijk kreeg Zeilberg pas toen echt last van zijn bezetter. Die begon bijvoorbeeld razzia’s te houden. “Dan kwamen ze met wel vijftig soldaten door de straat. Van die hele felle, met zwarte pakken aan. Ons moeder had nog één kaas, voor als we honger hadden. Die werd niet aangesneden, maar bewaard. Een Duitser deed de koelcel open en verwachtte veel vlees. Maar daar lag dus die kaas. Ons vader pakte een mes en zei: ‘Halb’, maar ‘ganz’ moest hij hem hebben. ‘Nee’, zei onze vader, half kreeg ie hem. En hij ging. Ons moeder was blij dat hij weg was, want die had er schrik van.”
11
WWW.WEEKBLADVOORDEURNE.NL
Tilly van Buel Millusse Mens 2019
17
21
Nieuwe voorzitter DZT’62
Afrika in het Licht in Den Draai Aanbiedingen geldig t/m 30 maart 2019
Persoonsbewijs van de vader van Piet, Johannes Bouwmans, tijdens de oorlog.
MAGER HACHEEVLEES
Na de Nederlanders en de Duitsers, bood de eettafel nu ruimte aan Engelse militairen. Zij kwamen in tanks aangereden, iets wat Piet en zijn broers en zussen nog nooit hadden gezien. “Hier in de tuin stonden wel een stuk of vijftien van die tanks. Die gingen naar het front en kwamen ’s avonds weer terug. Dan stonden ze er ineens weer. En ze maakten loopgraven hierachter in d’n hof. Ik denk dat ze daar inzaten. De Engelsen zijn hier de hele winter geweest.” De ‘Tommies’ brachten ook Kwatta (chocolade) mee, een zoete herinnering in Piet’s geheugen. En sommigen kregen een pakje sigaretten. “Het contact met de Engelsen was heel gemoedelijk.”
2X 500 GRAM
BLINDE VINKEN ELKE 4e GRATIS
9,90
WEEKENDPAKKERS do vr za Slagerij van Goch
Zo liep de Tweede Wereldoorlog ook in Zeilberg op zijn einde, en was Piet al op jonge leeftijd een hels avontuur rijker. Zich overigens beseffende dat het ook anders had kunnen lopen: “We hebben zelf geen geweld meegemaakt. Daar hebben we echt geluk gehad.” Joseph Gandel, de Duitse militair die regelmatig bij de familie Bouwmans aan de eettafel zat.
13
Razzia’s Eenmaal terug in de Zeilberg trof Piet het ouderlijk huis zwaar beschadigd aan. “Vader dacht dat we er met een paar kapotte dakpannen goed vanaf waren gekomen. Maar dat bleek niet waar, want op de dag dat we waren vertrokken was ’s avonds het schieten begonnen. Om zeven uur stond er geen raam meer in het huis, maar dan ook geen één. Want het kwam van beide kanten hé. Ik denk dat we wel een jaar of vier met plastic hebben gesukkeld. Alles was met plastic dichtgemaakt, want er was niets anders.”
De Peel onder Vuur: Oorlog door de ogen van een kind
Een deel van de familie Bouwmans voor de slagerij. De naam van de soldaat is niet bekend.
We e k J a a r g a n g 1 16
mo-
advies van de ‘ondergrondse’, het verzet. “Toen zijn we op de fiets naar onze accountant in Helmond gegaan. Met het hele gezin, behalve vader en moeder. Ik denk dat we moesten evacueren omdat
3 De nood is hoog bij KDO
op
ment in een De Tweede Wereldoorlog woedde in eigengemaakte de periode 1940-1944 ook in de Peel. schuilkelder en Nu, 75 jaar later, staan we stil bij onze ging erheen om bevrijding. Een jaar lang blikken de boel te bluswe in deze rubriek terug op de sen. Die mensen gebeurtenissen toen. wisten zelf niet dat Van algemene verhalen tot het brandde bij hun.” werd bediend door persoonlijke anekdotes, die Jozef, en die was bij zich afspeelden in Asten, Ongeveer een maand laons in de kost. Ons moeter moest het gezin alsnog Someren, Deurne en der deed dat om bij te verworden geëvacueerd. Dit op omgeving.
nog. Piet verbleef weken in een schuilkelder, moest daarna op de vlucht en ontdekte bij terugkomst dat het ouderlijk huis aan flarden was geschoten. Een verhaal van de oorlog, door de ogen van een kind.
28 maart 2019
13
Alléén geldig op 16, 17 en 18 augustus
Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385
Kijk voor de barbeque www.slagerijvangoch.nl
Dit artikel is tot stand gekomen naar aanleiding van een interview met Piet Bouwmans, afgenomen door Hans van Toer en Martien van Rijt.
500 gram
1.35
099 .
PLUS Mineola Los Per 500 gram
2 voor
1.38
099 .
PLUS Komkommer 2 stuks
Geldig in week 9
Spaar nu voor Spaar nuhandpoppen. voor gratis handpoppen gratis 299 . 379 .
(zondag 24 februari t/m zaterdag 2 maart 2019)
ALAAAAAF 3.75
Danie de Wet Winemakers Selection, Gatonegro of Hardys VR Chardonnay of Sauvignon Blanc
4.99
WEEK PLUS Blonde d’Aquitaine Hamburgers
Fles 75 cl
E
Beckers Frituursnacks
UI
T
8.54 4.27
4.10 2.05
1+1
LI M B UR
De actieprijzen varieren van 1.01 - 4.27
De actieprijzen varieren van 1.75 - 4.10
2.69 - 2.99
PLUS Filet Americain
Bakje naturel à 225 gram of bakje speciaal à 175 gram Per bakje
1+1
199 .
3.39
199 .
Alle halve raster- of kruimelvlaaien Geschikt voor 5 personen Per halve vlaai
Zie pagina 12 en 13
33/18
D LKE A
Dagvers
Alle varianten, combineren mogelijk 2 dozen** Bijv. Beckers Frikandellen, 2 dozen à 20 stuks
mogelijk 2 stuks** Bijv. Unox Knaks original, 2 blikken à 400 gram
G
Unox Knaks Alle blikken à 400-550 gram of Broodje rookworst Pak 4 stuks, combineren
G
Pak 4 stuks
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
GRATIS
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
De Fabeltjeskrant® © Rubinstein & De Levita Productions. Licensed by Rubinstein, Amsterdam.
Openingstijden:ma ma.-do. 8.00- 20.00 - 20.00| vr | vrij. 8.00 - 21.00 za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: - do 8.00 8.00 - 21.00 | za| 8.00 - 20.00 | zo 9.00 - 18.00
1
1
plus.nl
Bouwmans Jozef & Bouwmans | Deurne | Plusweg 1 | XXXX XX | Plusstad | T:Zeilberg 0523 65 63| 93 | (Naam) | St.
GRATIS
+1 1Goudfrikandel
9 .99 2
KIES & MIX
TOT 59% KORTING
• PLUS Bourgondische appeltaart Geschikt voor 5 personen
• Suiker- of rozijnenbrood Zak 500 gram • Bollen lekker lang lekker
PLUS Klaverland Kaas 48+ plakken
5.52 - 12.30
20 stuks - Van Lieshout5.Normaal 11,89 Wit, tarwe of krenten, zak 8-12 stuks
Alle varianten ca. 100-230 gram, combineren mogelijk 2 pakjes** Bijv. PLUS Klaverland Jong belegen plakken, 2 pakjes à 221 gram
GRATIS
6.00 3.00
De actieprijzen variëren van 1.35 - 1.84 per 100 gram
• Korenlanders Rond brood Wit, tarwe of volkoren • Roomboter kaastwisters Pak 3 stuks • Kaasuienbollen Zak 6 stuks • Kaasuienkruier Per stuk Combineren mogelijk
1
3 stuks
19.47
3 kratten
1
Bavaria
Set 6 blikjes 2 sets* Bijv. Bavaria
8.38
Bavaria Premium pilsener Krat 12 flesjes à 30 cl
De actieprijzen
1.89
50%
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. PLUS Culinaire
1.49 Per stuk
Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeld, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *Voor 2=1 geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. beenham **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Naturel, honing & mosterd of
PLUS Mineola 6.16 3.08 KORTING Los kaas & spek Per 500 gram
Gezellig ZONDAG carnaval vieren? MODE [Naam] / 99 Wijaround bezorgen de all the world boodschappen ZONDAG 31 MAART thuis.
Actieprijs per kilo 6.16
PLUS Bloemkool
Per 500 gram
09/19 Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
7,
Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl
Openingstijden: ma 8.00-20.00 - za 7.30 - 21.00 zo 8.00 - 19.00 Openingstijden: ma-do // vr |8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 12.00-18.00
plus.nl plus.nl
BouwmansPlusweg St. Jozef & Bouwmans 1 // Plusstad // T: 0573 453552Zeilberg | | Deurne |
t unt stun stunt st
www.diepvriesspecialist.nl Aanbieding geldig t/m dinsdag 2 april 2019
Winkels open
MODE ZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur
plus
Openingstijden: ma - za 7.30 - 21.00 | zo 8.00 - 19.00
PLUS Blonde Bouwmans St. Jozef & Bouwmans d’Aquitaine Hamburgers Pixie Conceptstore Pak 4 stuks
Zaterdag Heilight Parade
SINT JOZEFPAROCHIE – “We verwachten er veel van”, aldus voorzitter Leo Cuijpers van de stichting Heilight Parade over de stoet van verlichte praalwagens die zaterdag 30 maart door Sint Jozefparochie zal trekken. Om 19.30 uur start de dertiende editie van de Heilight Parade. De stoet trekt vanaf de Vlierdenseweg ter hoogte van de Eikelstraat door de Sint Jozefstraat tot aan Zalen van Bussel.
honderden meters kleurrijke lichtslangen. In de Heilight Parade is ruimte voor twintig grote wagens en dat aantal doet ook dit jaar weer mee.
door Ine van Hal
De dertiende editie van de verlichte optocht begint zoals ieder jaar met de Kinder Heilight Parade, dit jaar met zo'n 160 deelnemende kinderen. De oudervereniging van Basisschool D’n Bogerd organiseert elk jaar weer dit deel van de Heilight Parade, waaraan veel kinderen met mooie creaties deelnemen. “Geen optocht of parade heeft zo’n grote afvaardiging aan kinderen waar jaren op rij op gebouwd kan worden. Een samenwerking om trots op te zijn”, aldus Cuijpers.
“We verwachten veel van alle praalwagens, maar vooral van de wagen van De Gangmaokers uit Gemert”, zegt Leo Cuijpers. “Ze bestaan dit jaar elf jaar en hebben dus een
feestje te vieren.” Behalve dat De Gangmaokers elf jaar bestaan gingen ze er de afgelopen vier jaar met de hoofdprijs van de Heilight Parade vandoor. Vier jaar op rij wonnen ze de wisselbeker met hun grote wagens en loopgroepen, verlicht met
Volle zalen bij ‘t Vat
VLIERDEN – Voor drie keer een volle zaal bracht toneelvereniging ’t Vat afgelopen zaterdag en zondag de voorstelling Kaviaar Speciaal op de planken in ’t Huis in Vlierden. Het publiek genoot vanaf het eerste moment van de komische voorstellingen en het enthousiasme van de spelers. Zondag 7 april om 20.00 uur is er een heropvoering in het Gerardushuis, Parkstraat 2 in Walsberg. (Foto: Hein van Bakel)
Kinder Parade
Seven10 By Nana’s Ruys Mode Sixty Four Seventeen Albasra Markt
Kuijpers Electro Moeders Mooiste La Dunga Kadoshop 22
Scapino Zuss Enzo bij de ...En natuurlijk kunt u diverse horecagelegenheden wat in het centrum gezellig eten en drinken!
PLUS Filet Americain
Bakje naturel à 225 gram of bakje speciaal Per bakje 33/18
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverk
Om al onze klanten te laten profiteren van onze sche
Wil je per mail op de hoogte b
3,50 euro en gratis voor kinderen tot en met 4 jaar. Bezoekers van buitenaf worden geadviseerd te parkeren aan de zuidzijde van het NS-station. Van daaruit is de optocht op enkele minuten lopen te bereiken. Voor bezoekers met een rolstoel geldt het advies van de organisatie om de ingang op de Vlierdenseweg ter hoogte van café ’t Ankertje te nemen. De Vlierdenseweg en de Sint Jozefstraat zijn van 17.00 tot ongeveer 22.00 uur afgesloten voor verkeer.
Afterparty
Primera Lin-o-Lux Trend Store Schijvens Mode Shoeby Jola Mode Hunkemöller Intertoys Takko Fashion Fratelli Shoes Bonita ICI Paris XL Eye Wish Telecombinatie Deurne Zeeman Ter Stal Etos Hema Albert Heijn Kruidvat Bukkems Schoen en Bruna
all around the world ZONDAG 31 MAART
De winnende wagen van De Gangmaokers uit Gemert in de Heilight Parade 2018. (Archieffoto: Marius van Deursen)
‘We verwachten veel van alle praalwagens’
Van Best Schoenen Mares Optiek Deurne Spruit Kids Conceptstore Van den Eijnde Modeschoenen Pieters Dortu Van de Mortel Lederwaren Lindessa Passion Fashion Lily Nails De Spijkerhoek Wereldwinkel Deurne Jumbo Deurne Expert Deurne Van Hooff Juweliers Ringeling Rozemarijn & ijm Blokker Van de Mortel Slaapcomfort Bij Rob Menswear Boetex Mode Leuk! Basta! fashion Consignataris Action
Zeilberg
Aansluitend aan de Heilight Parade vindt in Zalen van Bussel, Sint Jozefstraat 77 in Deurne, de After Heilight Party plaats met een avondvullende show door de Deurnese band PD the Next. Fire Battle De band is onder meer bekend van In de grote parade doen verschillende populaire carnavalsavond Deurde groepen en wagens met deelnene Zingt Mee. Tijdens de afterparty mers uit de hele regio mee. Ook dit wordt de uitslag van de Heilight Pajaar wordt gestreden om de Frank rade bekendgemaakt. van de Ven wisselbeker. Er zijn drie De entree voor de After Party is categorieën: Grote wagens, Kleine 10 euro. Tot zaterdag 30 maart om wagens en Groepen. De grootste 12.00 uur zijn kaarten in de voorverwagen is ongeveer koop verkrijgbaar 35 meter lang en de bij Plus Bouwmans. hoogste ongeveer De lokale super'Geen optocht of 8,5 meter. Volgens markt is met ingang parade heeft zo'n grote de organisatie bevan de dertiende looft het weer een afvaardiging aan kinderen editie hoofdsponsor spectaculair gebeuvan de Heilight Pawaar jaren op rij ren te worden. rade. Bij aankoop gebouwd kan worden' Traditioneel wordt van producten zijn de Heilight Paraer tot zaterdagmidde voorafgegaan door de Deurnese dag entreekaarten voor de Heilight groep Hebbes. Zij zullen de bezoeAfter Party verkrijgbaar met vijftig kers opwarmen met vuurspuwers, procent korting. jongleeracts en een echte Fire BattZondag om 13.30 uur zal de prijsuitle. Achter de vuurspuwers sluiten de reiking van de Kinder Heilight Paradeelnemers aan de Kinder Heilight de plaatsvinden bij Zalen van Bussel, Parade aan en daarna volgt de volmet medewerking van prins Dirk en wassen Heilight Parade. De entree is prinses Jolande van de Heikneuters.
Openingstijden: ma.-do Openingstijden: ma - do
Bo (N
BEZORGERS GEZOCHT Voor het bezorgen van het Weekblad voor Deurne op donderdag. Voor meer info: Tel. 0493-352600
Lees hier uw
Gemeenteberichten zie pagina 4
Zie onze aanbiedingen op pagina 23