inn nne erin ring g is als een luie hond, die gaat maar ergens liggen. Maar ondank s al die mogelijke beperking en verdient haar complexe oorlog sverhaal het om gehoord te worden. Nelly omschrijft zich zelf als brutaal. Ze is voor niets en niema nd bang en – naar eigen zeggen – een bui tenbeentje in het grote ouderlijke gezin. Maar haar meest in het oog springend e karaktertrek is toch wel haar wil om voluit te leven. Het toekomstperspectief van veel Astense meisjes van haar gen eratie, een baan bij tricotagefabriek Te Strake & Verkouteren en dan trouwen, is niet het hare. Zij wil meer dynamiek. Als blijkt dat ook haar vader haar niet graag de fabriek in ziet gaan, ligt een die nstbetrekking bij een dame voor de han d. Daar moet ze alléén in de keuken eten en dat bevalt haar geenszins. Ach teraf zeer tot haar genoegen neemt ze ontslag, want in haar volgende baan in het gezin van een Eindhovense textiel winkelier gedijt ze uitstekend. Daar is ze al gauw ‘ons Nelly’, ze is er thuis. In 1941 vangt ze flarden op van een gesprek tuss en haar baas en de buurman … “Ja, ma ar die moeten daar weg!, ... die kennen daar niet blijven” … Ze luistert met gespits te oren, ze praten over twee bij de broer van haar baas ondergedoken Joodse me isjes. Haar baas … bij de ondergrondse ?!? Noodgedwongen draait zijn winkel in die tijd deels op ruilhandel, sommige klanten betalen hun aankopen met een bolletje kaas. Nelly ziet dat zo’n bolletje de volgende morgen vaak al aangesned en is. Benieuwd naar wat daarachte r schuilt, fietst ze
Nelly in uniform in Fran krijk.
bouw, waar een Dui tse dame haar haar ‘Bett!’ wijst. Ze is in een door de Duitsers geconfisqueerd voorma lig nonnenklooster in Laon, dat dienst doet als gevangenis. Daar deelt ze een kamer met dertig vrouwen, die alleen Frans spreken en vanwege een minima al vergrijp vast zitten.
3
Joek verlengt samenwerking met tijdwaarnemer
die gevangen zit, omdat de Duitser s in haar etalage bij herhaling bla uw-wit-rode bloemen hebben aan getroffen. Dergelijk nationalisme acc ept Die vrouw stelt voor Fra eren zij niet. nçois door haar dochter te laten verzor gen, zolang zijzelf in de gevangenis zit. Na haar vrijlating kan Nelly ook bij haar terecht. Altijd als zij de ver pleging vraagt waar François is, is hij naar de crèche. Terwijl zijzelf geen ide e heeft wat “de crèche” is. Ze ziet hem amper nog en dat is toch vreemd. Als de slagersvrouw als eerste vrijkomt, neemt ze François mee zonder Nelly daa r nog in te kennen. Zo gauw zijzelf vrijkomt, reist ze naar Soissons. Ze wee t intussen waar de ‘boucher’ woont. Ja, ze spreekt al een aardig mondje Frans. Na haar vrijlating kom t de slagersvrouw een enkele keer op bez oek. En één keer ziet zij, dat ze haar tas met daarin een in een handdoek gew ikkeld stuk vlees – dat heeft ze gezien – afgeeft aan de Franse gevangenisdir ecteur. Hij gaat met die tas naar zijn kamer en zij krijgt die even later leeg teru g. Vergist ze zich of … koopt zij zo de dire cteur om?!? Nelly krijgt haar zoon niet mee naar huis, hij staat geregistreerd als Fransman. Ze kan niet aantonen, dat hij haar zoon is. Leefde de tandarts nog maar! Maar die is al voor François’ geb oorte gefusilleerd. Vanwege desertie. Bij de slager heeft ze de brief gezien, waa rin zijn dood wordt gemeld. Al twijfelt ze of ze grepen heeft, Frans leze alles goed ben kost nog moeite. Ze besluit in Fra nkrijk te blijven tot François mee kan. Ze woont in Laon bij een kapster op kamers, ze verblijft enke-
9 De Peel onder vuur: Zestig jaar zwijgen
Nelly in Frankrijk met vriendin, jaren 40.
Lintjesregen in de gemeente Someren
2 mei 2019 We e k Jaargang 64
18
W W W . H E TC O N TA C T. N L Nelly in haar favoriete pose.
Enkele uitspraken van
13
Nelly tot slot:
16
“Ik heb er eigenlijk nik s en heel veel van geleden … ik heb altijd gedaan of ik de vrolijke bard was, maar het kwam steeds terug …” “Ik heb geen vrij leve n… ik zit nog altijd vast in die schuld! Ik heb een grote fout gemaakt” “Er mocht nooit over gepraat worden … daar niet en ook late r thuis niet en dat heeft me lang dwa rs gezeten … dat raak ik nooit kwijt.” “Als mijn baas gepakt was met zijn grote gezin, dat was erger geweest!”
Koningsdag in beeld
17 Handbaldames bereiken bekerfinale Malse steaks ~ speciaal bieren ~ foodtruck
Het beste steakhouse in de regio! www.beerandbeefs.nl
DUITSE BIEFSTUKKEN 4 STUKS VOOR E 7.95 ASPERGE PATÉ 100 GRAM VOOR E 1.75 GELDIG VAN Koppens, DONDERDAG 2 MEI keurslager Thomas T/M•WOENSDAG 8 MEI Someren www.koppens.keurslager.nl
Thomas keurslager MarcelKoppens, Louwers, keurslager Someren Asten •• www.koppens.keurslager.nl www.louwers.keurslager.nl
Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl
OGAART TUINMEUBELEN KOOPZONDAG 5 MEI
TUINMEUBELEN TUINKUSSENS PARASOLS Kerkendijk 92a - Someren-Heide www.bogaarttuinmeubelen.nl
NI
Dodenherdenking in Someren
Jongeren krijgen prominente rol tijdens herdenking
NOGNooit NOOITiNIN NoG LIESSELGeWeest GEWEEST?? LiesseL ??
KOM NOU!! E S VOOR UW OPEL-SERVICE
DR
A
Mixed Voices samen met dirigente Loes van Stratum (vierde van links) bij het oorlogsmonument waar zaterdag de kransen worden gelegd. (Foto: Marius van Deursen)
NIEUW T HE
W EU
www.marksmitsautos.nl Keuze uit JONGe Opels
APK GARAGE MARK SMITS
hoofdstraat 74 ablauwmetallic, - LiesseLairco - teL. Opel Astra, 1.6i, 5-drs., Pearl, . . . . . 0493-342144 . . . . . . . . . . .2001 Opel Astra 1.6i, 5-drs., Edition, grijsmetallic, airco . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Atra, nieuw model, 5-drs., Edition, airco, grijsmetallic . . . . . . . . .2007 Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Njoy, grijsmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Opel Corsa 1.2, 5-drs., Swing, wit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994 Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Max, airco, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . .2004 Opel Meriva 1.6i, Essentia, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003
Zondag 12 mei
Opel Meriva 1.6-16V Temptation, airco, grijsblauwmetallic . . . . . . . . .2007
Moederdag Roasttable
Opel Zafira 1.6-16V, Elegance, grijsblauwmetallic, airco . . . . . . . . . . . .2001 Opel Zafira 1.8-16V Elegance, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Zafira 1.6-16V Comfort, airco, blauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . .2001
dan vorig jaar. Nu zingen we op het ‘Vloggers voor vrijheid’ zijn terug. Opel Zafira 1.8-16V Cosmo, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007 hoofdpodium drie liedjes en de menVrijheid is een groot goed en het is Opel Vectra 1.8-16V Pearl, airco, grijmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 zie pagina 8 Opel Combo 1.7D, wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 sen die in de zaal zitten, luisteren daar van groot belang dat we ons bewust VW Polo 1.4-16V Comfortline, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2004 heel geconcentreerd naar. Dat wil je blijven dat leven in vrijheid géén vanwel echt goed doen.” Bij enkele leden zelfsprekendheid is. Omdat er steeds Openingstijden: ma.-vr. 8.00-22.00 uur, za. 8.00-18.00 uur van Mixed Voices zit de spanning Al nog45jQQr minder mensen zijn die de Tweede vièt Qolres voottett. niet zo hoog. “Misschien komt het nog Wereldoorlog bewust hebben meegewel, nu staan we er nog niet zo bij stil, maakt, is het belangrijk dat verhalen nu hebben zij het spreekwoordelijdoor Jordy van de Brug hoofdstraat 74 a - LiesseL - teL. 0493-342144 maar ik denk dat ik een dag voor de worden doorverteld. Ook dit jaar houke ‘stokje’ overgenomen van Bonum dodenherdenking wel wat nerveuzer den de Peelpioniers deze oorlogsverTenete en staan de jongeren op het Ook dit jaar is er weer een programma wordt”, zegt een van de dames van het halen levend in beeld en geluid door hoofdpodium. Mixed Voices werd vosamengesteld voor de herdenking. In koor. Mixed Voices timmert flink aan middel van vlogs. Deze vlogs worden rig jaar hoogstpersoonlijk benaderd De Ruchte komen de mensen opnieuw de weg. De dames hebben sinds de vertoond in De Ruchte aan het eindoor burgemeester Dilia Blok om weer samen om te luisteren en kijken naar oprichting twee jaar geleden behoorvan de ceremonie. De leden van mee te doen aan de herdenking van dit muziek en gedichten. Waaronder muAktiemodel de Vetego B11 Aktiemodel Vetego B33 Aktiemodel Vetego 02 lijk wat mooie optredens binnen de Mixed Voices vinden vrijheid ook een jaar. Loes van Stratum is dirigent van ziek van tienerkoor Mixed Voices. Het gemeente Someren mogen verzorgen. groot goed. “Het klinkt misschien het koor en vind het een eer om opkoor was vorig jaar ook al aanwezig. Let opl Dat waren veelal feestelijke optredens. cliché, maar hettot is inderdaad nietvanaf dinsdag 20 februari staan wij weer voor u klaar. nieuw in De Ruchte te staan. “Ik vind In de foyer van De Ruchte verzorgden I.v.m. vakantie Is onze winkel maandag 19 februari gesloten. ZIE PAGINA 12 Telefonsch zijn wijWij In dezemoeten periode beperkt Dit keer staat het koor voor een totaal vanzelfsprekend. ditbereikbaar, blij- excuses voor het eventuele ongemak. het best spannend. Het is toch anders zij toen de muzikale invulling, maar andere opgave. Van Stratum: “Maar ven met herdenken. In al onze families zit leverbaar. Nu: Vele relaxfauteuils sta- op hulp extra scherp geprijsd en veelal direct uit voorraad dat kunnen ze wel hoor. De dames wel iemand die iets verschrikkelijks weten heel goed wat de herdenking heeft meegemaakt in de oorlog. Is inhoudt. In de voorbereiding hebben het niet onze opa of oma, dan wel een we het wel over de keuze van de liedovergrootouder. Er zijn nog best wat jes gehad, bijvoorbeeld waarom we mensen die mentaal littekens hebben deze liedjes zingen en of ze geschikt overgehouden aan de oorlog. Dat wij zijn voor een herdenking. Vooral ’21 de vrijheid hebben om alles te kunnen Guns’ van Green Day is een nummer doen en zeggen, dat moeten we koesKIJ K VOOR ALLE MERKSCHOEN EN OP: waarover gesproken is.” Mixed Voices teren. Daarom herdenken wij zaterVA N M I E R L O S C H O E N E N . N L wil vooral voorkomen wat er vorig jaar dag de gevallenen van elke oorlog.” bij twee andere jongeren gebeurde. “Toen wij er vorig jaar waren, schoten Programma ASTE N | B E E K E N D O N K er wat meisjes in de lach tijdens een Zaterdag om 19.00 uur start het proAsten - Beek en Donk gedicht voorlezen. Dat vonden wij echt gramma in De Ruchte. Niet alleen www.vanmierloschoenen.nl niet kunnen. Het is een serieuze zaak”, Mixed Voices doet mee. Ook Muziekaldus de dames van het koor. vereniging Somerens Lust, de nieuwe Stichting Veteranen Someren en het Schuttersgilde St.Joris zijn weer van Vrijheid de partij. Tussendoor worden er nog ‘Vrijheid is van alle generaties’. Een gedichten voorgelezen door Naomie slogan die het goed doet bij het koor. Corvers en Tessa Kusters. Danielle van Toch zullen er zaterdag op Mixed Helmond-Hoeben zal de namen van de Voices na niet veel tieners in de zaal gevallenen voorlezen en Peter Crooijzitten. Van Stratum: “Dat moet groeimans doet dit jaar de ‘Last Post’. Loes en, denk ik. Er komen in ieder geval Vetego B11 van Stratum en ‘haar’ Mixed Voices Aktiemodel Vetego Kerkstraat02 5, Deurne al veel Aktiemodel familieleden mee, waaronder SOMEREN - Het werd een memorabele koningsdag. Vanwege het slechte weer kijken uit naar zaterdag. “Nogmaals, broertjesinenstof zusjes van 945,onze koorlegingen veel activiteiten niet door of naar binnen verplaatst. Zo werd in Lierop het Handmatig: vanaf€ in leder vanaf€ 995, 3 motorig mét accu in lederT.vanaf€ 1995, 0493 35 22 10 het is echt een eer dat wij daar verder mogenruim 170 modellen relaxfauteuils op draaivoet den. Dat zijn toch weer wat extra jonSlaponline jeu de boules- toernooi afgelast en verplaatst naar 5 mei. Toch was er Verder ruim 300 modellen relaxfauteuils staan. We zijn trots dat wij gevraagd geren erbij. “Vorig jaar maakten wij in alle kerkdorpen een flink aantal mensen op de been om Koningsdag te vieren. info@advocatenkantoorlemmens.nl zijn door de burgemeester. Vrijheid is het voor het eerst mee en dat maakte In Someren werden zoals elk jaar de oranje ballonnen de lucht in gelaten. Meer www.advocatenkantoorlemmens.nl van alle generaties en dat willen wij indruk. Vooral de kranslegging deed foto's zijn terug te vinden verderop in deze krant. (Foto: Marius van Deursen) uitstralen.” ons veel”, zegt een koorlid. Ook de SOMEREN – Vrijheid. Het klinkt zo vanzelfsprekend. Daar is echter hard voor gestreden en zaterdag 4 mei wordt daar weer bij stilgestaan in Someren en omstreken. Dit jaar is er een belangrijke rol weggelegd voor de jongeren. Zo heeft tienerkoor Mixed Voices uit Someren het muzikale stokje overgenomen van Bonum Tenete en zijn de ‘Vloggers voor vrijheid’ ook weer terug.
Natte Koningsdag in Someren
APK GARAGE MARK SMITS
Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder vanaf€ 995,
3 motorig mét accu in leder vanaf€ 1995,
Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder vanaf€ 995,
Verder ruim 300 modellen relaxfauteuils
verder ruim 170 modellen relaxfauteuils op draaivoet
verder ruim 230 modellen relaxfauteuils met handmatige verstelling
Al 45jQQr vièt Qolres voottett.
(In onze showroom vindt u ruim 90 modellen sta- op fauteuils}
1 Webshop 2 Winkels
Onze 2000m2 showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. Op rotonde 'Erica' richting Wanroij, dan 3e links, le rechts. Di-Wo-Do 10:00 - 17:30, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00 TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl www.teunarts.nl
Altijd dichtbij!
Let opl
I.v.m. vakantie Is onze winkel tot maandag 19 februari gesloten. vanaf dinsdag 2