Page 1

PEELBELANG 3 Monique Loomans slimste mens van Heuze

10 & 11

7 Woonlasten onderzoek HBO De Peel

Asten en Someren in 2013 in beeld

2 januari 2014

WWW.WEEKBLADVOORDEURNE.NL

13 12.000 euro voor Voedselbank

1

We e k Jaargang 111

16 Brigantijn wint scholentoernooi Ik ben er klaar voor Ik ben Helm Samen met DeurneNU

Aanbieding geldig week 1

VERSE WORST

2.95

½ om ½

500 GRAM

MAGER VARKENSPOULET 500 GRAM

3.95

Voor gourmet kijk op www.vangoch.gildeslager.nl

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

Albert Heijn Asten

Burg. Frenckenstraat 22 | 696633

Nieuwe openingstijden 2014 Ma t/m do 08.00-20.00 Vrij 08.00-21.00 Za 08.00-20.00 Zo 12.00-19.00 Donderdag 2 t/m zaterdag 4 januari

Gepaneerde schnitzels 10 stuks

Manager Tim Rijper (links) en programmeur Fred Houben van De Ruchte in Someren kijken tevreden terug op hun eerste werkjaar bij het theater (Foto: Marius van Deursen)

‘De Ruchte is voorbeeldtheater voor regio’ In de foyer van De Ruchte is het rustig. Rijper en Houben praten er over hun afgelopen jaar, waarbij de woorden ‘vernieuwend’ en ‘De Ruchte’ regelmatig in één zin genoemd worden. Ook de onderlinge grappen laten zien dat Rijper en Houben bij De Ruchte op hun plek zitten. Houben: “De Ruchte is een voorbeeldtheater voor de regio, vanwege het programma maar ook van-

wege de actieve vrijwilligers. Zoveel vrijwilligers zie je maar bij weinig theaters.” Houben is voormalig gitarist van De Heideroosjes en heeft zijn eigen cultureel projectbureau Witgoed & Van Bontewas. Vanuit dat bedrijf zorgt hij sinds vorig jaar voor de theaterprogrammering van De Ruchte. Rijper werd in datzelfde jaar aangesteld als manager van het theater in Someren.

Fien Kerkers Brabander van het jaar

Met het bestuur bespraken Rijper en Houben hun ideeën voor De Ruchte. Rijper: “We keken met een meerjarenpet op, maar zijn wel direct aan de slag gegaan. Gelukkig staan de medewerkers van De Ruchte open voor veranderingen.” In een flink tempo zorgden het bestuur voor een nieuwe huisstijl, website en een cultuurkrant. Maar die veranderingen

houden in dit jaar nog niet op. “We zijn bezig met een mobiele tribune. Daarvan is het financieringsplan in vergevorderd stadium. Een grote kans dat het er komt dus.” Rijper noemt de theaterzaal van De Ruchte qua uitstraling ‘een gymzaal’.

Lees verder op pagina 3

Achtste editie Manegevoetbal Asten ASTEN - De Astense Prins WillemAlexandermanege is van 3 tot en met 5 januari weer het toneel van Manegevoetbal Asten. Naast de jeugd- en seniorenteams uit de regio doet deze achtste editie ook een team uit België mee aan de wedstrijden.

Stationsstraat 20, 5751 HE DEURNE Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl

SALE % -10% -50 -30 -25% % www.vdmortel.nl

dit jaar weer 24 teams uit Deurne, Asten, Someren en Helmond. Deze competitie wordt vervolgd op zaterdagmiddag en zondagmiddag zijn de finales.

Team uit Lommel

Op zaterdag vanaf 9.00 uur is het toernooi van de D-junioren. Daaraan doen naast teams uit de regio ook teams van clubs uit het betaald voetbal mee. Dit jaar zijn dat Helmond Sport, VVV Venlo en een team uit het Belgische Lommel. De finales voor het D-toernooi zijn op zondag vanaf 9.00 uur. Voor het eerst dit jaar is er ook een toernooi voor spelers uit de mini-E. Daaraan doen Olympia Boys, Ondo, Mifano en NWC mee. Dit toernooi wordt op zondagochtend tussen 10.00 en 12.30 uur gespeeld.

Fout in afvalkalender ASTEN - Er is een fout geslopen in de afvalkalender die in de vorige editie van het Peelbelang stond afgedrukt. De ophaaldagen voor de groene en grijze containers waren in september omgewisseld. Gedurende het hele jaar wordt in de even weken het groenafval en plastic ingezameld en in de oneven weken het restafval. Op pagina 5 staat de juiste afvalkalender afgedrukt.

W EU

NIEUW

NOGNooit NOOITiNIN NoG LIESSELGeWeest GEWEEST?? LiesseL ??

KOM NOU!! E S VOOR UW OPEL-SERVICE

DR

A

Het manegevoetbal is afgeleid van het strandvoetbal dat in de zomer vaak wordt gespeeld. Er wordt gestreden in teams van vijf spelers en de wedstrijden duren 18 minuten, zonder pauze. De manegebak in Asten wordt voor het evenement omgetoverd tot een standvoetbalarena van 20 bij 25 meter. Tijdens het toernooi zorgt een dj voor sfeervolle muziek en op zaterdagavond wordt in de manege de Mega Beach Party gehouden. Volgens organisator Gerard Stienen is het evenement jaren geleden ontstaan nadat de voetballers van NWC tijdens de winterstop uit nood moesten uitwijken naar de manege omdat het grasveld onbespeelbaar was door het winterweer. “Nu is het voor veel teams een leuke activiteit voor tijdens de wintersport. Bovendien zijn er veel voetballers die liever op de ondergrond in de manege voetballen dan in de zaal”, aldus Stienen. De start van het toernooi vindt plaats op vrijdagavond 3 januari, waarbij een prominente gast om 18.45 uur de aftrap verzorgt. Vervolgens begint het seniorentoernooi met ook

ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER

T HE

ASTEN - Fien Kerkers uit Asten, ook wel bekend als juffrouw Fien, is door het publiek van Omroep Brabant verkozen tot Brabander van het jaar. De inmiddels 80-jarige Kerkers was 45 jaar onderwijzeres op de basisschool in Liessel. Nadat ze de pensioensgerechtigde leeftijd bereikte, ging ze als vrijwilliger aan de slag op het Varendonck-College. Daar geeft ze bijles aan kinderen die Nederlands als tweede taal hebben. Ze kreeg de prijs, een bronzen beeldje, op 19 december uitgereikt door commissaris van de koning Wim van de Donk tijdens een diner in Kasteel Maurick in Vught.

Mobiele tribune

Gehaktballen elke 4e GRATIS

NI

SOMEREN - Borrelarangementen, een bioscoop, een businessclub en een theaterprogramma voor een jonger publiek. Het is een greep uit de veranderingen die manager Tim Rijper en programmeur Fred Houben van De Ruchte in Someren het afgelopen jaar verrichtten. Een terugblik op hun eerste jaar bij het theater en Cultureel Centrum.

€ 11,00

www.marksmitsautos.nl Keuze uit JONGe Opels

APK GARAGE MARK SMITS

hoofdstraat 74 ablauwmetallic, - LiesseLairco - teL. Opel Astra, 1.6i, 5-drs., Pearl, . . . . . 0493-342144 . . . . . . . . . . .2001 Opel Astra 1.6i, 5-drs., Edition, grijsmetallic, airco . . . . . . . . . . . . . . . .2002 Opel Atra, nieuw model, 5-drs., Edition, airco, grijsmetallic . . . . . . . . .2007

januari actie!

Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Njoy, grijsmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 Opel Corsa 1.2, 5-drs., Swing, wit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994

20 % korting

Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Max, airco, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . .2004 Opel Meriva 1.6i, Essentia, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003

op behang

Opel Meriva 1.6-16V Temptation, airco, grijsblauwmetallic . . . . . . . . .2007 Opel Zafira 1.6-16V, Elegance, grijsblauwmetallic, airco . . . . . . . . . . . .2001 Opel Zafira 1.8-16V Elegance, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2002

en maak kans op 2,5 liter gratis

Opel Zafira 1.6-16V Comfort, airco, blauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . .2001

buitenverf van sikkens Opel Zafira 1.8-16V Cosmo, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007 Opel Vectra 1.8-16V Pearl,naar airco, grijmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 Vraag de voorwaarden. Opel Combo 1.7D, wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 VW Polo 1.4-16V Comfortline, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2004

Openingstijden: ma.-vr. 8.00-22.00 uur, za. 8.00-18.00 uur

Milhezerweg 31, Deurne

www.verheijenverfenwand.nl APK GARAGE MARK SMITS hoofdstraat 74 a - LiesseL - teL. 0493-342144


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 2 Trots zijn wij met de geboorte van

Joep Aarts 18-12-2013

Zoon en broertje van Jochem, Anja en Sven Aarts Vervoordeldonk Zilveren Maan 1 5754 DT Deurne

Wij hebben een dochter en zusje! En we noemen haar

ROMY

10 december 2013 Ruud, Miriam en Vera-Lynn Vloet-Nijssen Aangelag 1, 5725 BM Heusden gem. Asten Hoera! Lars zijn broertje is geboren!

SEM GOORTS

Eetcafé Eetcafé

DEURNE

ZATERDAG 1420 DECEMBER zaterdag april DANK DEKSELSE DANK DEURNESE DANK chantilly lace TOPPOP AVOND aanvang 22.00 uur

Op 8 januari zijn onze ouders

Wij hebben tijdens ons feest ter ere van het feit dat Wim de leeftijd van 80 jaar heeft bereikt en dat De Potdeksel 45 jaar bestaat, enorm genoten van alle lieve mensen om ons heen en van een onvoorstelbaar fantastisch muzikaal programma!!!!

&

Wim Strijbosch Dien Strijbosch Munsters

AANVANG 21.00 UUR ENTREE GRATIS

DANK DANK entree gratis WIJ ZIJN WEER GESTART MET ONZE

Eetcafé De Potdeksel •OP Markt 4 Deurne De Toppers van De Potdekselband: Hanz Martens, Karel-Hendrik Michels, Marcel vd STAMPPOTAVONDEN WOENSDAG. Telefoon 0493-313260 Loo, Rene vd Putten,Eetcafé Josien Obers, Helma Verhoeven, Sjors Coppus, Twan van Hoof, De Potdeksel • Markt 4 Deurne GesuinoTelefoon Derosas en Freek Hoogendoorn. 0493-313260

21 December 2013 Zoon van Niels en Linda Goorts - Nooijen Broertje van Lars Meistraat 10, 5758 AK Neerkant Sem heeft een streepje voor bij tante Inge en tante Irma

De Solisten: Josien Obers, Helma Verhoeven, Stefanie Bellemakers, Gertie Cornelissen, DEURNE Annelie Brinkhof, Toon Aldenzee, Cor Aldenzee, Theo Lokin, Joost Manders, Twan van den Heuvel, Jos Geris en Jimi Bellmartin.

Dolgelukkig zijn wij met de geboorte van onze dochter

Al het bedienend personeel tijdens de feestavond, onze eigen medewerkers olv Rudi en Johan voor de geweldige voorbereidingen en de heerlijke hapjes.

Geboren op 24-12-2013

Nog een speciaal dank je wel voor het enthousiasme en de inzet om de avond muzikaal te laten slagen aan Hanz Martens en Karel-Hendrik Michels.

50 jaar getrouwd. Van harte gefeliciteerd met jullie gouden huwelijk. Francé Wim Maarten Judith Frank Andriléne Ires Laura Lorentz Lisanne Wouter Sjoerd Evi Lars. Baarschotseweg 2 5756 PC Vlierden.

De presentator: Jerom Coppus Het licht en geluid: Mies Sleegers

LUNA

Trotse ouders: Mark van Dam en Sanne Coolen Heideven 49, 5751 NL Deurne

Verder nog alle mensen die een bijdrage hebben geleverd aan het slagen van ons feest

WIM EN MARJO Eetcafé De Potdeksel • Markt 4 Deurne Telefoon 0493-313260

Hoera, Tim heeft een broertje:

GUUS Sjaak Hilbert 20 december 2013

Miranda Matheij en Jan Kievit Katoenstraat 35 5753 AX Deurne

MAKELAARDIJ | VERZEKERINGEN | HYPOTHEKEN | BANKZAKEN

TE KOOP BIJ MAKELAARDIJ SWINKELS Deurne

Ale en Jayson laten jullie weten dat hun broertje is geboren

JORDAN

14 december 2013 Zoon van Jessica en Alejandro v.d. Akker-Soriano Moises Esdoornstraat 19, 5753 GR Deurne

RUIME UITGEBOUWDE VRIJSTAANDE DEURNEZEER WONING MET GARAGE, OPRIT, 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS EN PRIVACY BIEDENDE TUIN OP HET ZUIDEN

DEURNE

DEURNE

Inhoud: Perceelsoppervlakte: Aanvaarding: Contact:

Dolblij zijn wij met de geboorte van

Geboren op 17 december 2013

Hier ben ik dan!

Anne Dorothea Gordina

Geboren op 23 december 2013 Dochter van Geert-Jan en Anja Evers-van der Werf Pastoor Hendriksstraat 48 5766 PG Griendtsveen

Pannen & platte daken (EPDM)

Nieuwbouw & Renovatie www.dak-werken.nl

Houtakker 2 Oldert 1A 57615761 DDPA Bakel Bakel T 0492-599099 F 0492-599302 M 06-53122216

ca. 670 m³ 617 m2 28 maart 2014 Makelaarskantoor Swinkels

Te koop bij inschrijving

BO WILBERS

Dochter van Bas Wilbers en Renske Cox Zusje van Sjoerd Wilbers Hazenweide 17, 5758 CD Neerkant

TE HUUR

Namens de gemeente Deurne bieden wij aan:

Wij wensen iedereen een gezond en gelukkig 2014!

Katoenstraat 3

KIJKDAGEN: WOENSDAG 15 JANUARI A.S. TUSSEN 16.00-17.00 UUR ZATERDAG 18 JANUARI A.S. TUSSEN 09.30- 10.30 UUR SWINKELS ASSURANTIËN EN MAKELAARDIJ • KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE SWINKELS EN45 MAKELAARDIJ TELEFOON (0493) 31 24 68 • FAXASSURANTIËN (0493) 31 01 • INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL • WWW.ASSURANTIENSWINKELS.NL SWINKELS ASSURANTIËN EN MAKELAARDIJ

DEURNE

BEDRIJFSRUIMTES Goed bereikbaar gelegen aan de Boerenkamplaan 94 te SOMEREN-EIND. Grote oprit ook geschikt voor zwaar transport. Diverse mogelijkheden 2x300 m2 of 1x450 m2 of 1x600 m2. Hal inwendig 5 meter hoog en doorlopende kraanbanen met takels. Diverse grote overheaddeuren afm 4x4 meter en loopdeuren. Extra groot opslagterrein bij te huren.

• KERKSTRAAT 17, 5751 BG DEURNE Voor inlichtingen Gerwen Beheer BV TELEFOON 31 24 68 • FAX (0493) 31 01 45 • INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL FAX (0493) 31(0493) 01 45 bel 0493-491736 of 06-29150790 INFO@MAKELAARDIJSWINKELS.NL WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL • WWW.ASSURANTIENSWINKELS.NL TELEFOON (0493) 31 24 68

WWW.MAKELAARDIJSWINKELS.NL

THEORIE ZATERDAGOPLEIDINGEN * THEORIE VRACHTAUTO VAKBEKWAAMHEID 2-3 / ADMINISTRATIE start za. 25 januari 2014

Slotenmaker noDig? DE JUISTE WEG NAAR JE RIJBEWIJS

Bel De Sleutelbus, wij komen snel naar u toe!

24 uurs service Deuren openen slot problemen schadeherstel Preventie advies

* THEORIE PERSONENAUTO start za. 11 januari 2014 ma. 20 januari 2014

let oP! Vanaf heden hebben wij onze winkel gesloten en gaan verder als mobiele sleutelservice!

06 130 50 127

START NU VANAF 16 JAAR

VOC van Oyen 0492-522994 www.rijles-voc.nl

ZOMERZOEN BESTAAT 10 JAAR!! OPEN DAG:

zaterdag 4 en zondag 5 januari van 10.00-16.00 uur met GRATIS pannenkoek versieren en drankje. Tijdens deze open dagen veel jubileumaanbiedingen en ook nog eens 10% korting op het complete assortiment.

www.zomerzoen.nl

volg ons op facebook

Binnenveld 22 5763 BT Milheeze

Onszelf - Damai - Snurk - Djeco - Bibib - Beasts - Bloomingville - House Doctor - Zusss Juul Design - Moepa - Tante Ted - Kek Amsterdam - Zomerzoen bedden en krijtverf

24 uurs slotenservice

Voordelige kantooropleidingen voor de juiste baan! ✓ LSSO®- certificaten en diploma’s ✓ Associatie examens ✓ Kleine lesgroepen ✓ Gekwalificeerde docenten ✓ Hoog slagingspercentage ✓ Diverse locaties in de regio ✓ 1 lesavond per week Meer informatie vind je op www.instituutvandenboom.nl of bel 0492 - 36 27 51

Wij starten in februari met alle opleidingen: ✓ Administratieve- en boekhoudopleidingen

Bekijk het complete aanbod op onze website Bezoek onze INFORMATIEAVOND OP 23 JANUARI in Gemert

Al 9784 geslaagden zijn je voorgegaan!


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 3

Monique Loomans is Slimste Mens Van Heuze HEUSDEN - 220 Heusdenaren streden op zaterdag 28 december om de eretitel de Slimste Mens Van Heuze. Na het beantwoorden van 100 vragen in 10 categorieën kwam de winnaar uit de bus: Monique Loomans. Zij mag zich de Slimste Mens Van Heuze 2013 noemen. Monique was naar eigen zeggen “hullemol flabbergasted”. Het Slimste Team van de avond was de Kwèèèkers.

Dit jaar werden enkele vragen door Heusdense coryfeeën gesteld, door middel van filmpjes. Ook de burgemeester stelde een vraag. Turnster Inge Berkers gaf een livedemonstra-

tie van de flikflak en oogstte daarmee bewondering. Op de categorieën Sport en Roddel & Achterklap scoorden de Heusdenaren het best. Vragen over Europa en Natuur &

Milieu waren minder populair. De gemiddelde score van alle deelnemers was een 6,1. De presentatie was in handen van het duo Ton en Jos Berkers, begeleid door de Slimste Band. TWC ‘t Ventieleke tekende voor de organisatie van het evenement. Leden van de club bouwden het Hart van Heuze om tot studio met tribunes. De top 10 individueel: 1. Monique Loomans; 2. Ger Berkers en Kris Verdonschot; 4. Embert Berkers; 5. Arie van den Boomen en Martin Waals; 7. Embert Aarts en Xandra van Maanen; 9. Jan Koolen en 10. Matt Verhaegh. Top 10 groepen: 1. De Kwèèèkers; 2. The Smarties; 3. Hotter than my Daughter; 4. Ventilekes; 5. Blinddate-team; 6. Kuijperland; 7. Bloes Brothers; 8. OKG Rare Gevallen; 9. De Derde Helft; 10. Ondo A1.

- Advertorial -

HART VOOR ASTEN Gelukkig en vooral een gezond nieuwjaar! Deze wens zult u de komende dagen veel vaker horen. Maar wat voor jaar gaat het worden? Eén ding is zeker, de gemeente gaat een grotere rol spelen. Want er gaat veel veranderen. De Rijksoverheid legt belangrijke taken bij de gemeente. Zorg bijvoorbeeld. Maar ook Jeugdzorg en Werk en Inkomen. Dat zijn taken, die ons allen raken. De gemeente heeft zich nog nooit zo duidelijk met uw leven en welzijn bemoeid als nu gaat gebeuren. Op 19 maart zijn er weer Gemeenteraadsverkiezingen. Dé kans om mee te praten. In het Peelbelang leest u tot aan de verkiezingen van 19 maart op deze pagina een column van D66-HartvoorAsten. Om U te informeren, om de zaken die gaan veranderen te benoemen. En wij geven onze ideeën over uw invloed: ú bent namelijk aan zet. Guus Koopman, lijsttrekker

Officiële opening De Kluis

Monique Loomans mag zich de Slimste Mens van Heuze 2013 noemen.

Concert MJNA en St. Cecilia ASTEN - “Omdat het al zo lang geleden is”, is de reden dat Muziekvereniging Jong Nederland Asten en dorpsgenoot Harmonie St. Cecilia weer eens samen een concert geven, aldus Alex Rutten, dirigent van St. Cecilia. Op zondag 5 januari om 11.00 uur spelen de beide verenigingen een afwisselend repertoire met luchtige en herkenbare muziek in De Klepel aan de Kerkstraat in Asten. Van Hongaarse dans tot Amerikaanse volksmuziek. De entree is gratis en iedereen is welkom. De muzikale leiding is in handen van Antoine van Rooij en Alex Rutten.

Seniorcompas start voorjaarseizoen ASTEN/SOMEREN - Met de inloop en tevens nieuwjaarsreceptie op zaterdag 4 januari om 14: 00 uur in centrum De Beiaard aan de Pastoor de Kleijnhof te Asten start Seniorcompas het voorjaarsseizoen. De eerste inloop in De Ruchte in Someren is op dinsdag 7 januari om 15.15 uur. De cursussen beginnen maandag 6 en maandag 13 januari op beide locaties. Tijdens beide inlopen kunnen geïnteresseerden zich als lid aanmelden. Cursisten kunnen bij Seniorcompas kennis en ervaring opdoen in een moderne computeromgeving. Doordat de groepen niet groter zijn dan 12 personen is er voldoende begeleiding. Zowel in Asten als in Someren worden cursussen gegeven. Een grote groep ervaren en gemotiveerde vrijwilligers zet zich hiervoor in. In het voorjaarsseizoen zijn er twee ronden met diverse cursussen. Ronde 3 is in januari-februari en ronde 4 in maart-april. Zeer populair zijn de cursussen Tablets. Zowel de iPad-cursus als de Android-cursus genieten veel belangstelling. Meer informatie is verkrijgbaar bij Dory Koolen op 0493-691994 (Asten), Ton Wewer op 0493-491983 (Someren) of op seniorcompas.nl.

OMMEL - Op zondag 5 januari wordt gemeenschapshuis De Kluis, aan de Kluisstraat 19 in Ommel officieel geopend. De officiële openingshandeling vindt plaats om 13.00 uur. Vanaf 14.00 uur is er een open huis en een presentatie van verenigingen en instanties die gebruik maken van het gemeenschapshuis. Vervolgens is er een optreden van de coverband So What.

Onderzoek naar invloed veehouderij op gezondheid PEELLAND - Deurne, Bakel, Asten en Someren zijn als gebied opgenomen in een onderzoek naar eventuele gevolgen van de veehouderij op de gezondheid van omwonenden.

Binnenkort start in opdracht van de ministeries van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en Economische Zaken een vervolgstudie op het onderzoek ‘Intensieve veehouderij en Gezondheid’. Deze vervolgstudie heet ‘Veehouderij en Gezondheid Omwonenden’ en zal plaatsvinden in Noord-Brabant en Noord-Limburg. Het doel van het onderzoek is om te onderzoeken of blootstelling aan micro-organismen, fijn stof of andere componenten in het milieu afkomstig van veehouderijen een gezondheidsrisico vormen voor mensen die in de omgeving van deze bedrijven wonen. Het onderzoek wordt als pilot in februari 2014 uitgevoerd in HeeswijkDinther. Daarna wordt in de gebieden Deurne/Bakel, Asten/Someren, Boxtel, Budel, Reuver, Peel en Maas gestart met het onderzoek. Bij de gemeente Deurne is het verzoek neergelegd om mee te denken over een locatie voor het gezondheidsonderzoek (gemeenschapshuizen of medische centra) voor het gebied Deurne/ Bakel, zo melden wethouders Henk Kerkers en Jasper Ragetlie vrijdag 20 december in een raadsinformatiebrief. Daarnaast is gemeenten gevraagd mee te kijken naar geschikte locaties voor het plaatsen van meetapparatuur voor de luchtmetingen.

Achtergrond onderzoek

Op 21 november heeft in het provinciehuis in ‘s-Hertogenbosch een informatiebijeenkomst plaatsgevonden over bovengenoemd onderwerp. Medewerkers van het Rijksinstituut Volksgezondheid en Milieu en het Institute for Risk Assessment Sciences hebben presentaties gegeven over het programma/projectplan dat voor de komende drie jaar is uitgezet. Het programma bestaat uit twee onderzoekstrajecten die worden uit-

gevoerd door Iras, onderdeel van de universiteit van Utrecht. In het eerste traject wordt onder 3.000 mensen een gezondheidsonderzoek gehouden. Hier is een vooronderzoek aan voorafgegaan in november-december 2012. Toen is een enquête uitgezet onder 28.000 mensen, waarvan 15.000 mensen het formulier hebben teruggestuurd. Tweederde daarvan heeft toestemming gegeven om de patiëntendossiers bij de huisartsen in te mogen zien in het kader van dit onderzoek. Daaruit zijn 3.000 mensen geselecteerd die een uitgebreide vragenlijst voorgelegd krijgen en die ook daadwerkelijk onderzocht worden op astma/copd, longontstekingen en zoönosen. In het tweede traject worden luchtmetingen gehouden op verschillende plaatsen in Noord-Brabant en Limburg. Deze luchtmetingen worden uitgevoerd op uiteenlopende afstanden van veehouderijen.

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

De Ruchte voorbeeldtheater Vervolg van de voorpagina “Bij een theater zijn de beleving, goede zichtlijnen en het zitcomfort belangrijk. Met een tribune zorg je ervoor dat dit verwezenlijkt is.” Als alles volgens plan verloopt, staat de tribune er voor het begin van het nieuwe theaterseizoen.

Avondje uit

Een ander punt waarover Rijper en Houben het eens waren, is dat De Ruchte een jonger publiek moet trekken. “Denk aan volwassenen tussen de 25 en 40 jaar die niet meer uitgaan in kroegen of discotheken, maar een alternatief avondje uit zoeken”, legt Houben uit. “Samen met mijn voorganger Mieke Storms ben ik op zoek gegaan naar acts die een jonger publiek leuk vindt. Uiteraard moeten we daarbij de huidige doelgroep, 40-plussers, niet verloochenen.” Storms nam vorig jaar, vanwege tijdgebrek, afscheid als programmeur, maar ze helpt Houben nog steeds. “Zij is de link naar het dorp voor mij. Ze weet wat Somerenaren willen zien.” Om een avondje uit in De Ruchte compleet te maken, biedt het theater sinds kort ook borrelarrangementen aan. Daarnaast speelt er vooraf en/of na afloop van de hoofdact een lokale band of dj, zodat het publiek na de voorstelling nog even in de foyer blijft hangen. Houben: “Daarmee lopen professionele en amateuracts

door elkaar. Ik ben er trots op dat wij Gerard Maasakkers in het theater hebben, maar ik ben even trots op de lokale bands die hier staan.” Alhoewel Rijper al veel veranderingen genoemd heeft tijdens het gesprek, gaat hij verder. “Sinds juli hebben we een businessclub voor ondernemers die hun culturele hart willen laten zien. Daarnaast zijn we met ondernemersvereniging GOED in zee gegaan. We hebben veel leegstand overdag. Die kantoren worden nu gevuld door ZZP’ers (Zelfstandigen Zonder Personeel, red.) die aangesloten zijn bij GOED. Een win-winsituatie voor ons en voor GOED.” Nog een verandering is de bioscoop die vanaf deze maand in De Ruchte gevestigd is. Per maand wordt daar een kinder-, populaire en arthousefilm gedraaid.

Crisis

Met 100.000 bezoekers per jaar is De Ruchte één van de best bezochte theaters in de regio. Toch kon ook De Ruchte de gevolgen van de crisis niet vermijden. Houben: “Stel dat andere theaters een vijf krijgen voor hun kaartverkoop, dan krijgt De Ruchte een zeven. Tijdens crisistijden is dat misschien wel het hoogst haalbare. We zien nu dat de lijn van bezoekersaantallen stijgt. Ook hierbij loopt De Ruchte weer voorop en volgen de andere theaters langzaam ook.”

Winnaars Najaarsactie OVA

Joyrider aangehouden SOMEREN - Een 16-jarige jongen uit Someren is zaterdagavond om 22.00 uur bij zijn ouderlijk huis aangehouden voor joyriding. Hij had stiekem de auto van zijn ouders meegenomen en op de Postelstraat kreeg hij een stopteken van agenten. Hierop gaf hij gas en ging er vandoor. Bij een zebrapad konden twee voetgangers nog net opzij stappen. Eenmaal buiten de bebouwde kom schoot hij een zandpad op. Een tweede politieauto sloot het pad af, maar de jongen week uit, schampte het dienstvoertuig en vervolgde zijn weg. Op basis van het kenteken werd de eigenaar van de auto achterhaald. De jongen werd bij thuiskomst opgewacht door agenten en aangehouden.

Colofon Peelbelang

www.d66-hartvoorasten.nl e-mail via site

ASTEN - De hoofdprijs van de Najaarsactie van Ondernemersvereniging Asten (OVA) gaat naar de familie Van Dijk uit Asten. De familie kan kiezen uit een woonkamerinrichting ter waarde van 4.000 euro of een reis naar Lapland inclusief kleding ter waarde van 2.500 euro. De prijs werd op dinsdag 24 december overhandigd door vlnr. Wim van Boxtel, Bart Berkvens en Willem Vervoordeldonk van OVA. (Foto: Marius van Deursen)

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Jeroen van de Nieuwenhof T 0493-352608 | M 06-13763686 E jeroen@peelbelangonline.nl Eveline Lamers T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de ­eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.


WEEKBLADVOOR VOORDEURNE/PEELBELANG DEURNE/PEELBELANG| |donderdag donderdag22januari januari2014 2014| |pagina pagina44 WEEKBLAD

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 19.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur In de maanden april, mei en juni hebben wij een extra avondopenstelling voorburgerzaken op maandag: 16.00 - 19.00 uur U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Openingstijden & adres Wmo-loket Dinsdag en donderdag: 09.30 - 11.30 uur Telefonisch: 08.30 – 17.00 uur Bezoekadres: Centrum De Beiaard, Past. de Kleijnhof 22, Asten Tel. (0493) 671 212, e-mail: wmo@asten.nl Postadres: Gemeente Asten, postbus 290, 5720 AG Asten Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter.

Tarief grijze emmer en container hoger in 2014 Vanaf 1 januari 2014 betaalt u enkele euro’s meer voor het aan de straat zetten van de grijze container. Waren de kosten in 2013 nog € 5,04, voor een grijze container in 2014 betaalt u hiervoor € 8,28. Het ledigen van de grijze emmer stijgt van € 2,28 naar € 3,96. Daar staat weer tegenover dat u voor de groene emmer en container fors minder gaat betalen. Deze tarieven dalen van € 5,04 naar € 1,08 (container) en van € 1,80 naar € 0,48 (emmer). De reden van die stijging heeft te maken met ons beleid om het huishoudelijk afval nog strikter te scheiden. Uit een analyse blijkt dat circa 45% van de inhoud van de grijze container bestaat uit gft-afval! Met deze financiële prikkel (grijs duur, groen goedkoop), hopen wij een beter sorteergedrag te bewerkstelligen. Daarnaast is verwerking van grijs afval een stuk duurder dan van groen afval.

Hoe kunt u de kosten beperken? Door afval goed te scheiden kunt u flink in de afvalkosten besparen. Kunststof verpakkingen kunt u sinds enkele jaren al gratis kwijt via de oranje zak. Onlangs is op de milieustraat aan de Holberg in Someren een nieuw inleverstation voor plastic verpakkingen, blik, drankenkartons, oud papier/karton en glas geopend. Hier kunt u gratis het nodige afval kwijt dat anders wellicht in uw container zou belanden. Fout op afvalkalender De afvalkalender heeft u onlangs kunnen vinden in het Peelbelang. Helaas met een foutje. Juist is dat op de even weken groenafval en plastic wordt ingezameld en de oneven weken het restafval. Verderop in deze editie vindt u de juiste afvalkalender.

Bekendmakingen voortaan online Zoals u kunt zien is de gemeentepagina aanzienlijk ingekort. Vanaf 1 januari 2014 vindt u hier enkel nog de gemeentelijke nieuwsberichten. De officiële bekendmakingen kunt u voortaan digitaal vinden op www.asten.nl. Waarom digitaal? De reden hiervoor is de Wet Elektronische Bekendmakingen die per 1 januari 2014 van kracht is. Deze wet verplicht ons de bekendmakingen voortaan digitaal te publiceren waar dat vroeger in een huis-aan-huisblad moest.

Aanmelden voor de e-mailservice? Als extra service bieden wij een e-mailservice aan waarvoor u zich kunt aanmelden. U ontvangt de publicaties dan voortaan in uw mailbox. Leest u liever niet digitaal? Dan kunt u wekelijks een geprinte versie inzien in het gemeentehuis, in het Hart van Heuze en De Kluis in Ommel. Ga naar de website www.mijnoverheid.nl. Daar kunt u zich aanmelden met uw Digi-D en aangeven dat u zich wilt abonneren op de e-mailservice.

Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: 06 136 728 31 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Antwoord op al uw vragen over opvoeden èn opgroeien, handig!

www.asten.nl

Meer info? www.cjgasten-someren.nl Of stel je vraag gratis via, tel. (0800) 556 6555

Volg ons op Twitter en Facebook! @Gemeente_Asten

Eindse Simone van Eijk bezoekt Ghanese scouts SOMEREN-EIND - Namens Scouting Nederland en haar partnerorganisatie Ghana Scout Association (GSA) vertrok Simone van Eijk uit Someren-Eind in september voor drie maanden naar Ghana. Daar gaf ze voorlichting over hygiëne, aids en voeding en leerde ze Ghanese scouts kennen. Inmiddels is ze weer thuis in Someren-Eind en kijkt ze terug op een reis die ze heel leerzaam noemt.

“Wat me het meeste opviel was het verschil tussen de scouting in Nederland en die in Ghana”, vertelt Van Eijk. “In Nederland draait het om spellen en knopen leggen, maar in Ghana bleek dat veel scoutings gericht waren op het leger. Marche-

Vijf jaar cel voor Deurnenaar DEURNE - Een 31-jarige man uit Deurne is veroordeeld tot vijf jaar cel voor drie gewapende overvallen. Een van die overvallen was op een cafetaria in Asten. In maart van 2013 liep hij daar met een bivakmuts binnen, bedreigde het personeel met een mes en eiste geld uit de kassa. In totaal was de Deurnenaar aangeklaagd voor zes overvallen, maar alleen die in Asten, Haps en Ospel achtte de rechtbank voldoende bewezen.

Simone van Eijk uit Someren-Eind met Ghanese scouts. rende scouts zijn er heel normaal.” Een aantal maanden geleden solliciteerde Van Eijk bij Scouting Nederland om naar Ghana te gaan. “Een lid van de scouting in Someren-Eind wees me erop. Ik heb Toerisme gestudeerd en houd veel van reizen. Ik denk dat ik om die reden ook uitgekozen ben. En omdat mijn karakter goed past bij dat van Jorien Homan,

de andere Nederlandse scout die deze reis maakte.”

Rode Kruis

Bij aankomst in Ghana was het volgens Van Eijk ‘op z’n Ghanees’ geregeld. “Het was bij de partnerorganisatie in Ghana nog niet duidelijk wat we daar zouden doen. Gelukkig konden we de eerste maand het

Rode Kruis helpen.” Dat deden ze door themalessen, over onder meer hygiëne, aids en voeding, te geven op een school aan kinderen van groep 1 tot de derde klas van het voortgezet onderwijs. Een themales die veel indruk maakte bij Van Eijk ging over tienerzwangerschappen. “In Ghana hebben veel meiden van bijvoorbeeld 13 jaar al een kind, waarvan de vader is weggelopen. Jorien en ik wilden hierover in de klas de discussie aanwakkeren. Het viel me op hoe weinig de leerlingen van anticonceptiemiddelen weten. Zo vertelden een aantal leerlingen dat zij 30 cent te veel vonden voor een voorbehoedsmiddel. Ik schrok daarvan. Ze beseffen niet dat een kind nog veel duurder is.” Na een maand konden Van Eijk en Homan aan de slag met het daadwerkelijke programma. De eerste stop was het bezoeken van een scouting in de stad Kumasi, in het centrum van Ghana. Daar ontdekte ze dat die scoutings anders is dan in Nederland. “De legeronderdelen waren wel even wennen. Daarnaast is scouting in Ghana een onderdeel van school en in Nederland een losse vereniging.” In Kumasi gaf Van Eijk ook EHBO-les aan scouts en kocht ze met behulp van sponsors EHBOdozen die ze bij de scouting uitdeelde. Na het bezoek in Kumasi reisden Van Eijk en Homan naar Tamale in het noorden van Ghana. “Daar leek de scouting meer op die van ons. We

hebben er spellen gedaan en over Nederland verteld.”

Het echte Ghana

Van Eijk sliep in Ghana bij verschillende gastgezinnen. Daardoor heeft ze naar eigen zeggen het echte Ghana gezien. “We waren bij unieke activiteiten die je niet ziet wanneer je een toeristische reis naar het land boekt. Daardoor was het misschien wel mijn meest leerzame reis tot nu toe. Het was ook erg fijn dat alleen de te bezoeken steden vaststonden. De rest van het programma mochten we zelf indelen.” Naast het bezoek van twee Nederlandse scouts aan Ghana, komen er ook twee Ghanese scouts naar Nederland. “Het is de eerste keer dat er zo’n uitwisseling plaatsvindt, vandaar dat de subsidie nog niet rond is en we nog niet weten wanneer de Ghanese scouts naar Nederland komen. Ik kijk ernaar uit om ze ons land te laten zien.”

Nieuwjaar SV Lierop LIEROP - Op zaterdag 4 januari houdt SV Lierop een nieuwjaarsbijeenkomst in de kantine van sportpark De Renkant. Vanaf 19.00 uur is iedereen welkom om elkaar het beste te wensen voor 2014. Tijdens de avond worden ook de jubilarissen gehuldigd.


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 5

Sinds vorig jaar wordt de afvalkalender niet meer huis aan huis verspreid. Wilt u de afvalkalender toch graag hebben? Bewaar dan deze versie uit het Peelbelang of print de digitale kalender uit via www.asten.nl.

Afvalkalender 2014

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

1 6 7 8 9 10 11 12

2 13 14 15 16 17 18 19

3 20 21 22 23 24 25 26

4 27 28 29 30 31 1 2

5

J A N UA R I 30 31 1 2 3 4 5

14 7 8 9 10 11 12 13

15 14 15 16 17 18 19 20

16 21 22 23 24 25 26 27

17 28 29 30 1 2 3 4

18

A P R IL 31 1 2 3 4 5 6

27 7 8 9 10 11 12 13

28 14 15 16 17 18 19 20

29 21 22 23 24 25 26 27

30 28 29 30 31 1 2 3

31

J UL I 30 1 2 3 4 5 6

41

13 14 15 16 17 18 19

42

20 21 22 23 24 25 26

43

27 28 29 30 31 1 2

44

O K TO B E R 40

6 7 8 9 10 11 12

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

6 10 11 12 13 14 15 16

7 17 18 19 20 21 22 23

8 24 25 26 27 28 1 2

9

19 12 13 14 15 16 17 18

20 19 20 21 22 23 24 25

21 26 27 28 29 30 31 1

22

32

11 12 13 14 15 16 17

33

18 19 20 21 22 23 24

34

25 26 27 28 29 30 31

35

46

17 18 19 20 21 22 23

47

24 25 26 27 28 29 31

48

9 24 25 26 27 28 1 2

MAART 10 11 12 13 14 3 10 17 24 31 4 11 18 25 1 5 12 19 26 2 6 13 20 27 3 7 14 21 28 4 8 15 22 29 5 9 16 23 30 6 JUNI 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

39

29 30 1 2 3 4 5

40

30 1 2 3 4 5 6

38

22 23 24 25 26 27 28

23 24 25 26 27 28 29

22 23 24 25 26 27 2 3 4 5 6 7 8

37

15 16 17 18 19 20 21

26 27 28 29 30 31 1

36

8 9 10 11 12 13 14

SEPTEMBER 1 2 3 4 5 6 7

49

8 9 10 11 12 13 14

50

15 16 17 18 19 20 21

51

22 23 24 25 26 27 28

52

29 30 31 1 2 3 4

1

DECEMBER 1 2 3 4 5 6 7

Vervangende inhaaldag

Plastic afval

Groenafval

Restafval

Vrijdag inzameldag, buitengebied gft-afval op afroep Inzameldag GFT-afval Restafval - Plastic

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

M D W D V Z Z

Afvalkalender 2014 5 3 4 5 6 7 8 9

FE B R UA R I 27 28 29 30 31 1 2

18 5 6 7 8 9 10 11

MEI 28 29 30 1 2 3 4

31

4 5 6 7 8 9 10

A UGUS T US 28 29 30 31 1 2 3

45

10 11 12 13 14 15 16

NOVEMBER 44

3 4 5 6 7 8 9

Let op: Ook als een container niet geheel wordt geledigd, wordt de lediging wel in rekening gebracht.

27 28 29 30 31 1 2

Klachten of aanvragen nieuwe container? Bel het Milieu Informatie Centrum, (0800) 022 67 60 of stuur een mail naar diftar@diftar.info

29 30 1 2 3 4 5

Hoe zet ik de container aan de straat? Zet de container op de ophaaldag met gesloten deksel en het handvat van de weg af, vóór 7.30 uur aan de straat.

Inzameling GFT-afval buitengebied

De inzameling van GFT-afval in het buitengebied vindt enkel op afroep plaats. Bel hiervoor tot donderdag 17.00 uur, voorafgaand aan de inzameldag gratis met de firma Sita, tel. (0800) 023 24 99. De container wordt dan de volgende dag geledigd.

Milieustraat Adres: Holberg 2 in Someren, tel. (0493) 470 025

Inleverstation:

Wat

Maandag t/m vrijdag van 13.00 -17.00 uur; Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Maandag 13.00 uur doorlopend tot zaterdag 17.00 uur

Wanneer

Gratis met vertoon van de milieupas

Gratis en zonder milieupas

Hoe

De milieustraat is alleen voor afval afkomstig uit huishoudens in Asten en Someren, dus géén bedrijfsafval.

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic verpakkingen, wit schoon tempex, papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/metalen/ blikjes, kringloopgoederen, klein chemisch afval, textiel en schoenen, elektrische apparaten, luiers, harde kunststoffen, kadavers van kleine huisdieren, asbest (max 35 m2 per jaar)*, afgewerkte motorolie (tot 10 liter), autobanden zonder velg (max 5 stuks), gasflessen

€ 8,€ 16,-

€ 3,€ 8,-

Blik, papier/karton, drankenkartons, glas, plastic verpakkingen

Overig (grof) huishoudelijk afval: Per voetganger/fietser Personenauto/busje (max 2 m3)

0-1 m3 1-2 m3

Gemeente Asten Koningsplein 3 5721 GJ Asten T (0493) 671 212 gemeente@asten.nl www.asten.nl

Belangrijke adressen en telefoonnummers:

karton of resten folie. Het ingezamelde plastic wordt vervolgens hergebruikt voor het maken van nieuwe producten als speelgoed, telefoons, fleecekleding, etc. Bovendien komt er door de recycling minder afval in de verbrandingsovens terecht waardoor een lagere CO2-uitstoot plaatsvindt. Voor meer informatie over het gescheiden inzamelen van plastic verpakkingsafval, kijk op: www.plastic-heroes.nl of bel naar het gemeentehuis.

(pinbetaling)

Tegen betaling met vertoon van de milieupas

Maandag, woensdag en vrijdag van 13.00 - 17.00 uur; Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Bouw - en sloopafval

Milieupas defect of kwijt?

U kunt voor € 6,- een nieuw pasje aanvragen bij het Milieu-informatiecentrum.

Afgedankte huisraad

Bruikbare huisraad en/of meubelen kunt u bij u thuis laten ophalen door: Kringloopwinkel ONA, tel. (0493) 69 3630/695 387 of (06) 2244 4577. Stichting Een Aarde, tel. (06) 4165 5003

Luiers/incontinentiemateriaal

U kunt luiers, billendoekjes, en incontinentiemateriaal in aparte zakken gratis aanleveren voor recycling. Deze zakken zijn verkrijgbaar bij Albert Heijn en Plus en kosten 3,50 per 10 stuks. Deponeren kunt u deze in de ondergrondse afvalcontainer op de parkeerplaats aan de Tuinstraat/ Burg. Frenckenstraat of aanleveren bij de Milieustraat in Someren.

Plastic verpakkingsafval

Milieu-informatiecentrum T (0800) 022 67 60

Tips voor afvalbesparing

Milieustraat Holberg 2 in Someren Telefoonnummer: (0493) 470 025

Verhuizen

Naast het gescheiden aanbieden van afval op de diverse aangewezen locaties, kunt u ook op andere manieren zorgen dat uw container minder snel gevuld is. Plet of deuk zakken en pakken zoveel mogelijk, neem bij het boodschappen doen bijvoorbeeld zelf uw boodschappentas mee en kies zo veel mogelijk onverpakte producten, statiegeld- of navulverpakkingen.

In Asten wordt eens per 2 weken op vrijdag huis-aan-huis plastic verpakkingsafval in speciale doorzichtige zakken ingezameld. Wanneer u uw afval aanbied in een andere zak, wordt deze niet meegenomen. De speciale zakken kunt u gratis afhalen bij het Klant Contact Centrum van de gemeente Asten. De inzameling van plastic vindt apart plaats van de inzameling van het overige afval. Zorgt u er daarom voor dat de zakken vóór 7.30 uur aan de straat liggen en het afval is ontdaan van papier,

Indien u gaat verhuizen, verzoeken we u contact op te nemen met de klantenservice van de waterleidingmaatschappij op tel. (073) 683 80 00. Zij maken voor u een eindafrekening. De containers en het afvalpasje moeten op het adres achterblijven voor de nieuwe bewoners.


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 6

OPRUIMING

WINTERJASSEN

VOOR HEM, VOOR HAAR DIVERSE MODELLEN

GREIN MODE €15.DIVERSEN:

SHIRTS, BLOUSES, TRUIEN, JASJES ENZ.ENZ.

FLORAPLEIN 3, ASTEN 25% HEEL VEEL MODE 2E ARTIKEL HALVE PRIJS KASSAKORTING TEL./FAX 0493-691271 GEVRAAGD OP = OP GEVRAAGD CNC-DRAAIER HALVE PRIJS Fit en Slank CNC-FREZER M HE AR R O A VO OR H VO

Vac a t u re s

CNC-DRAAIER CONVENTIONEEL en DRAAIER CONVENTIONEEL CNC-DRAAIER met ervaring DRAAIER

Als (allround) glazenwasser werk je bij ons schoonmaakbedrijf (wij richten ons op schoonmaakwerkzaamheden en glasbewassing) bij particulieren en bedrijven. We zoeken

glazenwassers

in 2014?

GROEPSCURSUS OF PERSONAL COACHING start Deurne 13 januari en start Asten 15 januari

full-time/part-time

8 kilo in 8 weken!

Functie-eisen; • ervaring als glazenwasser, vak willen leren • in het bezit van rijbewijs B • je bent representatief en klantgericht; • je woont in de omgeving van Liessel.

06-24420470 www.yvonneverhoeven.nl

Wat wordt er van je verwacht; Je steekt graag de handen uit de mouwen. Belangrijker is dat je geen last van hoogtevrees hebt! Verder kun je goed onder tijdsdruk functioneren. Je werkt kwaliteit- en resultaatgericht. Naast je werkzaamheden voer je als allrounder ook operationele taken uit, waarbij je te maken krijgt met keuzes tussen tijd, kosten en kwaliteit.

Dubloen9, 9, 5751 5751 PX Dubloen PX Deurne Deurne Rijt-oost 1765 Rijt-oost 1765 Tel.0493-311351 0493-354020 -- 06-23101052 06-51903980 Tel. Dubloen 9, 5751 PX Deurne E-mail: info@mennenfijnmetaal.nl E-mail: info@mennenfijnmetaal.nl Rijt-oost 1765

Enthousiaste kandidaten kunnen sollicitatie rechtstreeks richten aan Piet van de Gevel, via schoonmaakvandegevel@gmail.com Acquisitie n.a.v. deze vacatureplaatsing wordt niet op prijs gesteld.

Vergoed door o.a.

Tel. 0493-311351 - 06-23101052 E-mail: info@mennenfijnmetaal.nl

Medewerker zeugenhouderij (M/V)

Reclame is

Wij zijn op zoek naar een nieuwe medewerker voor ons onlangs in gebruik genomen SPF subfokbedrijf te Asten met 450 subfokzeugen. Op dit bedrijf worden de fokgelten gefokt voor onze eigen zeugenbedrijven en voor zeugenbedrijven van derden. Ervaring in de zeugenhouderij is een pre. Voor verdere vragen of sollicitatie kun je contact opnemen met Maartin v.d. Velden 06-22247239, of mailen naar: info@vevar.eu, of kijken op www.vevar.eu.

maatwerk

www.fit-slank.com

DAS Publishers

Tegelvloeren; Tegelvloeren

Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen Leggen van vloertegels met vloerverwarming Stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen

Badkamer en w.c. renovatie; Tegels Met of zonder sloopwerk, keuze. metselwerk Zeer nieuwegrote muurtjes Alle prijsklassen. Leveren en zetten van alle tegels Met of zonder sloopwerk,

Badkamer en w.c. renovatie Alleen leveren. metselwerk nieuwe muurtjes Leveren Vakkundig en zetten van alle tegels aanbrengen.

Wegens vakantie gesloten Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur, uur, Elke dag open vanaf 10.00 vrijdag koopavond tot 20.00 “Prettige feestdagen zaterdag vanaf 9.00 uur,uur, vrijdag koopavond tot gesloten. 20.00 uur, woensdag gehele dag gewenst!”

DAS Publishers!

woensdagmiddag gesloten!

www.daspublishers.nl

info avonden

WEEKBLAD VOOR

DEURNE PEELBELANG

www.weekbladvoordeurne.nl

OUDERS EN LEERLINGEN GROEP 8

dinsdag 14 januari vwo/havo - havo kansklas aanvang 19.30 uur Beatrixlaan 25 - Asten

www.peelbelangonline.nl

Een computerclub voor 50-plussers

maandag 13 januari tweetalig onderwijs technasium - gymnasium aanvang 19.30 uur Beatrixlaan 25 - Asten

COMPUTERCURSUSSEN (dag en avond)

Themabijeenkomsten, Inlopen, Werkgroepen, Workshops

I N LO O P e n A A N M E LDIN G

Zaterdag 4 januari 2014, 14:00 - 16:00 uur Centrum De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof, Asten of Dinsdag 7 januari 2014, 15:15—17:00 uur Sociaal-Cultureel Centrum De Ruchte, Laan ten Roode, Someren

www.seniorcompas.nl

EELlets U T C A ssen Tabdroid)

Cursur iPad en An (voo

info@seniorcompas.nl

woensdag 15 januari vmbo - mavo-XL praktijkonderwijs aanvang 19.30 uur Kanaalstraat 14 - Someren

aanmelding vAN 17 t/m 19 mAARt 2014

Telefoon: 0493-672672 | www.varendonck.nl

187608

Gratis gebruik gereedschap. van 24 -van 12 t/m 2 -1

0492-552685

• Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel info@vandijkrioolservice.nl • www.vandijkrioolservice.nl

Van Dijk is weer Van Dijk

voor verstoppingen, rioolreiniging, rioolrenovatie, vetafscheiders, septictanks of andere afvoerproblemen!


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 7

‘Middagje lachen’ SOMEREN-HEIDE - Toneelvereniging de Heidespelers uit SomerenHeide speelde het weekend voor Kerstmis en op Tweede Kerstdag de klucht ‘Van je familie moet je het hebben’. In gemeenschapshuis De Bunt kregen de spelers de lachers op de hand. Een verslag van de tweede voorstelling op zondag 22 december.

Pinokkio, gespeeld door Ruud van Otterdijk, met zijn gewetens en de andere poppen tijdens de familievoorstelling. (Foto: Marius van Deursen)

Het publiek een avond of middagje laten lachen. Dat is volgens Emiel Toonders van de toneelvereniging het doel van de klucht ‘Van je familie moet je het hebben’. Tijdens de tweede voorstelling op zondag 22 december lijkt dit de spelers goed af te gaan. Zij moeten regelmatig wachten op het lachende publiek voordat ze het toneelspel kunnen hervatten. “Het publiek laten lachen lukte die zondag beter dan de dag ervoor”, vertelt Toonders. “Toen lag de snelheid van de grappen wat lager. Onze timing kon tijdens de eerste voorstelling beter. Over de tweede voorstelling ben ik zeer tevreden.” De klucht, geregisseerd door Lisette Leenders, gaat over politicus Peter van Engelen die op het punt staat om partijleider te worden. Zijn schoonmoeder - een mannenverslindster - zet de verhoudingen echter op scherp. Ook drie daklozen

lijken de reputatie van Peter op het spel te zetten. Zij vertellen dat ze familie zijn van Peter, maar dit blijkt toch niet zo te zijn. Vooral de versierpogingen van schoonmoeder Victoria zorgen voor veel gelach in de zaal, waar een divers publiek zit. Ouderen, ouders en kinderen zijn naar de voorstelling komen kijken. Toonders: “We hebben een trouw publiek. Het zijn vaak dezelfde mensen die graag naar onze voorstellingen komen.” Nieuw bij de Heidespelers is Niek Schenk, die tijdens de klucht de rol van ‘verloren zoon’ Sjoerd vervult. Door zijn zelfverzekerde manier van toneelspelen is echter niet te merken dat hij een nieuw lid is. Net als de andere spelers is hij goed op zijn tegenspelers ingespeeld. Het toneelspel speelt zich af in de woonkamer van de familie Van Engelen. Aan het decor is zichtbaar veel werk besteed. Zo kunnen de spelers daadwerkelijk de trap naar de bovenverdieping oplopen en door een raam naar binnen kijken. Ook aan de kleine details is gedacht. Het wijnrek dat in de kamer staat, is bijvoorbeeld goed gevuld. Totdat schoonmoeder Victoria, gespeeld door Mario Rietjens, het rek ontdekt. En ook daarmee laat zij het publiek weer lachen.

Crescendo speelt vermakelijke voorstelling Pinokkio SOMEREN - Toneelvereniging Crescendo uit Someren bracht in de kerstvakantie vijf keer de familievoorstelling Pinokkio. Grote rollen werden vervuld door jonge toneelspelers. Een taak die zij goed uitvoerden. De voorstelling in De Ruchte wordt nog op vrijdag 3 januari en zaterdag 4 januari gespeeld.

De zaal is tijdens de eerste voorstelling op zaterdag 21 december niet uitverkocht, maar zit toch redelijk vol. Vooral veel gezinnen - kinderen met hun ouders en grootouders - kijken naar de avonturen van Pinokkio op het podium in De Ruchte in Someren. De houten pop, gespeeld door Ruud van Otterdijk, komt regelmatig in de problemen doordat hij naïeve beslissingen neemt. Zo wordt hij onthoofd door wezels, verandert hij in een ezel in Speelgoedland en wordt hij vastgehouden in het circus. Toch weten het meisje met het

blauwe haar en Pinokkio’s gewetens hem vaak te redden. De gewetens zijn een idee van regisseuse Theike den Dekker. Naast het geven van advies aan Pinokkio, beelden zij regelmatig het gevoel van de houten pop uit op de achtergrond. De betekenis van die uitbeeldingen was echter onduidelijk. De prachtige decors en de acteerprestaties van de hoofdrolspelers, met name Pinokkio, maken die onduidelijkheid ruimschoots goed. De voorstelling is van begin tot eind vermakelijk. Het script dat regis-

Zanikavonden en Prinsenbal de Plattevonder SOMEREN-EIND - Carnavalsvereniging de Plattevonder houdt zaterdag 18 januari, zaterdag 25 januari en zondagmiddag 26 januari de jaarlijkse zanikavonden. Een kaartje kost 8 euro. Maandag 6 januari is in café ‘t Eind aan de Nieuwendijk 47 in Someren-Eind vanaf 19.00 uur de voorverkoop. Kaarten die op 6 januari niet worden verkocht, zijn op de donderdagen 9 en 16 januari te koop in gemeenschapshuis De Einder tussen 18.00 uur en 19.00 uur.

Prinsenbal

Zaterdag 4 januari is het prinsen-

Prinsenbal Peelvrujters HEUSDEN - De Peelvrujters uit Heusden houden op 4 januari weer hun jaarlijkse prinsenbal. In de Spiegelzaal van partycentrum De Pandoer zal bekend worden gemaakt wie de opvolger wordt van prins Jos II. Het feest begint om 20.30 uur en de toegang is gratis. Muzikale begeleiding zal in handen zijn van Boerenkapel de Turvers en er is een diskjockey.

bal in zaal ‘t Bruisend d’End aan de Sluisstraat 32 in Someren-Eind. Aanvang 20.00 uur. Er wordt afscheid genomen van Prins Jack I en Prinses Ria en om 21.30 uur wordt de nieuwe prins bekendgemaakt. De avond wordt muzikaal opgeluisterd door d’Einder Muzikanten en een dj.

Jaspercross ASTEN - Atletiekvereniging ‘t Jasper Sport houdt zondag 5 januari de jaarlijkse Jaspercross in de Polderse bossen in Asten. Het evenement is de zesde cross in de Limbra Cross Competitie, een competitie van negen atletiekverenigingen uit Limburg en Brabant. Het programma voor volwassenen, zowel recreanten als wedstrijdlopers, start om 10.30 uur met de korte cross van vier kilometer. Om 11.00 uur begint de lange cross van acht kilometer. Het programma voor de jeugd start rond het middaguur, net na de prijsuitreiking van de volwassenen renners. Inschrijven kan via www.inschrijven. nl of op de dag zelf bij het wedstrijdsecretariaat in de blokhut de Polderdonk aan de Bergweg 26 in Asten.

seusse Den Dekker uit heeft gekozen, is geschreven door een Vlaamse schrijver. Vlaamse uitdrukkingen en woorden zijn dan ook niet te missen in de voorstelling. Zo roept Pinokkio ‘Salut!’ wanneer hij afscheid neemt en spreken de gewetens helemaal in het Vlaams. In combinatie met de gezongen nummers, zorgt het vlaamse accent voor een vrolijke sfeer. Pinokkio is nog te zien op vrijdag 3 januari om 19.00 uur en op zaterdag 4 januari om 14.30 uur. Kaarten kosten 12,50 euro en zijn verkrijgbaar via www.toneelvereniging-crescendo.nl of bij de kassa van De Ruchte.

Het ‘gezin’ van politicus Peter van Engelen, gespeeld door Emiel Toonders, tijdens de voorstelling van de Heidespelers. (Foto: Marius van Derursen)

Woonlastenonderzoek HBO De Peel ASTEN – Huurders Belangen Organisatie De Peel houdt in de tweede week van januari een Woonlastenonderzoek onder huurders in de gemeenten Deurne en Asten. Voorzitter Conny Raasveldt: “We hopen dat zoveel mogelijk huurders de enquête invullen. Dat geeft ons handvaten om bij knelpunten in overleg te treden met Bergopwaarts of met de gemeente. Bijvoorbeeld, wanneer een bepaalde postcode een piek te zien geeft in energiekosten kan dat aanleiding zijn de isolatie van de woningen in dat gebied eens in ogenschouw te nemen. Meedoen kost geen geld, alleen moeite. Die moeite kan op den duur de moeite waard zijn.”

Aanleiding voor het houden van een woonlastenonderzoek is dat uit landelijk onderzoek blijkt dat huurders een steeds groter gedeelte van hun inkomen kwijt zijn aan huur, gas, water en elektriciteit. Veel kosten stijgen jaarlijks, waaronder de huur. HBO De Peel wil een goed beeld krijgen over de betaalbaarheid van de woonlasten voor huurders in de gemeenten Deurne en Asten. Secretaris Ton van de Weerd van HBO De Peel: “Op basis van gesprekken met huurders maken we ons daar zorgen over. Het aantal gasafsluitingen vertoont zowel in de gemeente Deurne als in de gemeente Asten een stijgende lijn. Met name mensen die rond moeten

komen van een bijstanduitkering of ouderen met een lage Aow-uitkering, die bijvoorbeeld nog altijd in een te dure gezinswoning wonen, geldt dat de helft of zelfs een derde van hun inkomen opgaat aan woonlasten. De resultaten van het onderzoek kunnen ons handvaten aanreiken om naar de verhuurder te stappen met de vraag om maatregelen te nemen.“ Het woonlastenonderzoek wordt uitgevoerd door Companen op initiatief van HBO De Peel en wordt mede gefinancierd door de gemeenten Deurne en Asten en door Bergopwaarts. De enquête wordt uitgevoerd onder huurders van Bergopwaarts. De woningbouwvereniging bezit in de

Informatiebijeenkomst wijkzorg in Heusden HEUSDEN - Het Dorpssteunpunt en de KBO houden woensdag 8 januari van 10.00 tot 11.30 uur in het Hart van Heuze een informatiebijeenkomst over wijkverpleging en -verzorging in Heusden. De wijkverpleegkundigen Bart Jansen van Savant en Andrea Vink van de Zorgboog geven gezamenlijk informatie over het werk van de thuiszorg.

Wat doet de thuiszorg en de wijkverpleegkundige en hoe en waarvoor kunnen mensen bij hen terecht? Wat is een wijkzuster nieuwe stijl? Ook zullen zij waar mogelijk uitleg geven over aanstaande veranderingen in het werk, als gevolg van nieuw

beleid van de overheid. Bart Jansen en Andrea Vink zijn het aanspreekpunt voor Heusden en houden beurtelings op woensdagochtend van 10.30 uur tot 12.00 uur spreekuur in het Dorpssteunpunt Heusden. Ook Mayke Peters, dorpsondersteuner in Heusden is aanwezig. De dorpsondersteuner is aanspreekpunt voor alle vragen voor ondersteuning van inwoners op het gebied van wonen, welzijn en zorg en houdt een inloopspreekuur op vrijdagvoormiddag van 10.30 tot 11.30 uur. De dorpsondersteuner is te bereiken onder nummer 0493696032. Het telefoonnummer van het Dorpssteunpunt is 0493-745052.

Het bestuur van HBO De Peel vlnr: secretaris Ton van de Weerd, voorzitter Conny Raasveldt en penningmeester Wim Goossens in het kantoor van de huurdersbelangenvereniging aan de Stijn Streuvelslaan in Deurne. (Foto: Hein van Bakel)

gemeente Deurne een kleine 3.500 huurwoningen, in de gemeente Asten zijn er dat bijna 1.200. In de week van 6 tot en met 10 januari valt in Deurne en Asten op totaal 4500 adressen een enquêteformulier in de bus. De formulieren kunnen tot 24 januari anoniem ingevuld en zonder kosten in de antwoordenvelop retour gestuurd worden. De vragenlijst kan ook online ingevuld worden op www.onderzoek.companen.nl/hbodepeel. Onderzoeksbureau Companen heeft volgens het HBO-bestuur gegarandeerd dat met de gegevens op een zeer vertrouwelijke manier zal worden omgegaan.

HBO De Peel

Het bestuur van de stichting HBO De Peel telt zeven leden waaronder voorzitter Conny Raasveldt, secretaris Ton van de Weerd en penningmeester Wim Goossens. HBO De Peel is lid van de Nederlandse Woonbond en behartigt de belangen van huurders van Bergopwaarts in Deurne, Asten, Gemert-Bakel en Laarbeek. Elke donderdag van 10.00 tot 12.00 uur houdt HBO De Peel een open spreekuur in haar kantoor aan de Stijn Streuvelslaan 48 a in Deurne, tel. 0493-323200. Tweemaal per jaar wordt het informatieblad Huurders Informatie uitgegeven en jaarlijks verzorgt de belangenvereniging in het voorjaar een huurdersavond. Op de eerstvolgende huurdersinformatieavond in het voorjaar van 2014 zullen de resultaten van het woonlastenonderzoek besproken worden. Ton van de Weerd: “Huurders denken vaak dat wij een verlengstuk zijn van Bergopwaarts. Dat is absoluut niet het geval. Omdat Bergopwaarts met name in Deurne de grootste verhuurder is, hebben we wel veel contact met de woningbouwvereniging. Huurders, die om wat voor reden dan ook in een conflictsituatie met de verhuurder raken, kunnen contact met ons opnemen. In gezamenlijk overleg komen we meestal wel tot een oplossing.”


Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 2 januari 2014 | pagina 8 Nooit zal je door de tuin meer lopen Waar iedere bloem en iedere plant Getuigde van jouw zorgzame hand Nu gaat de hemeltuin voor je open. Verdrietig, maar ook dankbaar dat wij hem zo lang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat nog vrij plotseling van ons is heengegaan mijn man, ons pap en opa

Frans Smedts echtgenoot van

Het verlies was er al voor het einde, het verdriet voordat het afscheid kwam. Maar je moeder blijft je moeder, zo eigen en vertrouwd, je wilt haar niet graag missen omdat je van haar houdt.

We zijn er naar toe gegroeid. Desondanks is het afscheid nemen voor ieder van ons moeilijk. Te midden van ons allen is, na liefdevolle verzorging in de kleinschalige woonomgeving, overleden ons mam, schoonmoeder en lieve oma

Beek en Donk: An Smedts-van Moorsel Deurne: Jeanne en Tonny Mark en Roos Danny en Femke Helenaveen: Betsie en Martien Deurne: Anton en Elly Frank Marleen en Patrick Erik

Rinie van Pelt * 04-05-1968

† 11-12-2013

Velen hebben met ons meegeleefd tijdens het ziek zijn en het overlijden van Rinie, elk op uw eigen manier. Dit heeft ons verdriet verzacht en het afscheid uniek gemaakt. Hiervoor willen we u graag bedanken.

22 december 2013 Beverstraat 133 5741 KW Beek en Donk De crematie heeft plaatsgevonden op zaterdag 28 december in crematorium Berkendonk te Helmond-Brouwhuis. Wij willen iedereen oprecht danken voor het medeleven en de aanwezigheid bij zijn afscheid.

Speciale dank gaat uit naar dokter van de Boomen en Frank en Janet van Meeuws Uitvaartverzorging. Met de bijdrage die jullie deden, in plaats van bloemen, kunnen we een bijzonder bankje plaatsen bij ‘de Eik van Rinie’. Franka, Anne en Lotte

Als ik dood ga, dan hoop ik dat jullie erbij zijn Dat ik jullie aankijk, dat jullie mij aankijken Dat ik jullie handen nog voelen kan Dan zal ik rustig doodgaan Dan hoeft niemand verdrietig te zijn Dan ben ik gelukkig.

- Reparatie - Onderhoud

Openingstijden: Op afspraak.

Annie Aarts-Elbers

Emmastraat 74, ASTEN Tel. 06-40392731

echtgenote van

www.mebloklokkenasten.nl

An Smedts-van Moorsel in de leeftijd van 82 jaar.

- Verkoop

Bert Aarts † *9 december 1932

†29 december 2013

Theo en Ellen Aarts-van den Eijnde Ria en Peter van Bree-Aarts Anne en Stefan Bart

AGZO

Uw huis direct op maat!

Pieter en Helma Aarts-Piels Gerda en Rudie Lutters-Aarts Myrne Lize Jesse Anja en Edwin van Berlo-Aarts Kim Lieke Correspondentieadres: Pottenbakker 21 5754 BE Deurne De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 4 januari om 10.30 uur in de Sint-Jozefkerk, Sint Jozefstraat 23 te Deurne, waarna we haar te ruste leggen bij ons pap op de begraafplaats te Zeilberg. Ons mam is overgebracht naar uitvaartcentrum de Groof, Derpsestraat 1D te Deurne. U bent welkom om persoonlijk afscheid van haar te nemen op vrijdag 3 januari van 19.00 tot 20.00 uur.

• snellere verkoop • hoger rendement • Fixed Price • sneller gebruik www.agzo.nl

0493-695041 E info@agzo.nl

A.v. Cuijckstraat 19a 5721 JL Asten

Adverteren is dé ­manier om uw gezicht te laten zien!

Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

Verdrietig, maar vervuld van mooie en fijne herinneringen, laten wij u weten dat ons pap en opa is overleden

Cees van Otterdijk echtgenoot van

Toos van Otterdijk-Wismans † Met het overlijden van Rinie van Pelt, komt er helaas ook een einde aan zijn bedrijf Van Pelt Montage. Bij deze willen wij de mannen van VPM bedanken voor hun jarenlange inzet. Dat jullie samen zijn doorgegaan tijdens het ziek zijn van Rinie, heeft er voor gezorgd dat alle projecten tot een goed einde zijn gebracht. Dank jullie wel. Franka, Anne en Lotte

in de leeftijd van 89 jaar. Vlierden: Rinus en Truus Peter Linda Frank en Susan Ommel: Rian en Alfons Marijke en Tim Leon Vlierden: Erik en Marian Kevin en Amy Roy Mill: Ellen en Jan

Hierbij geven wij kennis van het overlijden van

Jan Nijnens echtgenoot van

Anneke Nijnens-Brouwers † Hij overleed in de leeftijd van 85 jaar. Kinderen en kleinkinderen 27 december 2013 Correspondentieadres: Kaukasus 27, 5706 PK Helmond De crematie heeft in stilte plaatsgevonden.

Deurne, 18 december 2013 De Nieuwenhof, Visser 4 Verdrietig, maar erg dankbaar voor wie hij was, delen wij mede dat

Johannes Cornelius Antonius Theresia Maria van Griensven

JO

is overleden in de leeftijd van 84 jaar. Nanda van Drenth Ardi (in liefdevolle herinnering) Mieke en Rob Eric (in liefdevolle herinnering) Anne en Jeffrey Ward en Malou Monique Hendri en Astrid Levi Noa Ida (in liefdevolle herinnering) 19 december 2013 Platanenlaan 55 3355 AH Papendrecht Op maandag 30 december 2013 hebben wij afscheid van hem genomen.

04-01-1999

Correspondentieadres: Pastoriestraat 11a, 5756 AL Vlierden De uitvaartdienst werd gehouden op maandag 23 december in de St. Willibrorduskerk te Deurne, waarna hij ter ruste is gelegd bij ons mam op begraafplaats Jacobshof te Deurne. Tevens willen wij iedereen hartelijk danken voor het meeleven na het overlijden en de aanwezigheid bij de uitvaart. Een speciaal woord van dank aan het personeel van De Nieuwenhof voor de liefdevolle verzorging.

Mijn lieve man, ons pap en bijzondere opa is thuis overleden. Voor altijd bij ons.

Jacques Meurkens Geboren 25 maart 1940 Overleden 20 december 2013 Liefs, Els Meurkens-van Leeuwen Annick en Maurice Roos en Max

Graag willen wij u allen danken voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van

Harrie Vlemmix

Nicolle en Nico Loek en Mies In stilte gecremeerd, Jacques zijn laatste wens. Correspondentieadres: Van Gilsstraat 6, 5751 CK Deurne

Speciale dank voor de liefdevolle verzorging in de Jan de Witkliniek, afd. de Vlier. Miet Vlemmix-Aarts Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Wilma Bronstein 04-01-2013

Publishers

www.daspublishers.nl

Klikgebit en Kunstgebit

Na 15 jaar doet de pijn niet meer zo zeer Het gemis wordt niet minder eerder meer Turbulente jaren gingen voorbij Zonder jou aan onze zij Problemen kruiste ons leven Maar samen konden we elkaar steun en liefde geven

U

ti

ti W ti

Joyce en Stefan bedankt dat jullie er zijn Wij met zijn drieën ons krijgen ze niet klein Wilma we houden van jou Tonnie, Joyce en Stefan

DAS

ti ti

WWW.CAM ENSCHELBE GEN.NL

Uitvaartbegeleiding van den Boom Asten – Heusden 0495-625356

titi


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 9

Gebbelsweg 16 6035 EA Ospel Tel: 0495-622052

M: 06 531 666 30 E: info@renki.nl W: www.renki.nl

Verkoop, onderhoud, reparatie van grasmaaiers en tuinbenodigdheden. Slijpen van heggenscharen, kettingzagen, kooimaaimessen.

SALE TOT

Wij wensen u een voorspoedig 2014!

50%

Gebbelsweg 16 • 6035 EA Ospel • Tel.: 0495-622052 • info@renki.nl • www.renki.nl

EN NU HEEL VEEL EXTRA VOORDEEL

Tel. 0622799116

willievandenakker@gmail.com

Tegenwoordig is het voor veel mensen die toch graag een

SHOEBYFASHION.COM

DE WEVER 10-12, DEURNE

keukens - renovaTie van keukens - kasTen - meubels op maaT andere keuken willen de ideale oplossing: horeca-winkel-kanToor inTerieurs

van uw

Oude een Nieuwe keuken laten maken!

- Andere indeling - Ander blad - Nieuwe deurtjes (kunststof, hout, gespoten) - Nieuwe scharnieren, ladengeleiders - Andere inbouwapparatuur, kranen, spoelbakken - I.p.v. een tegelachterwand, kunststof - spiegel of graniet - Ook voor lambrizering en een ander plafond bent u bij ons aan het goede adres.

2, 3 & 4 januari 2014

SHOWROOMOPRUIMING!

Mogelijkheden genoeg, wij denken graag met uw mee. Ook regelen wijBankstel, voor u 3als dat wenst een loodgieter, stof 6 eetkamerstoelen, zits u + loveseat elektricien of VOOR evt. een tegelzetter. VAN 3150,- VOOR 695,2195,VAN 4511,-

Opruiming

Wij maken plaats voor onze nieuwe collectie!

Voor advies en/of informatie: 06-22799116 Bezoek ook onze internetsite: www.willievdakkerinterieurs.nl

KORTING TOT 70%

Showroommodellen direct leverbaar, met

kortingen tot 70%

OP=OP www.baderie.nl Baderie Leenen Half Elfje 2, Someren — Telefoon 0493 441177

Bankstel, 3+2,5 zits leder VAN 4236,- VOOR 2850,-

2 fauteuils, streepstof VAN 1234,- VOOR 795,-

Bank, Leder rood VAN 1655,- VOOR 1095,-

5 Januari koopzondag van 11:00 tot 17:00

Hoekbank, stof grijs VAN 2299,- VOOR 1495,-

Wandmeubel, wit/eiken VAN 3287,- VOOR 595,-

Fauteuil, Leolux Galathea VAN 1829,- VOOR 1195,-

Bankstel, 3 + 2,5 zits VAN 3895,- VOOR 2895,-

Dressoir, hoogglans wit VAN 2430,- VOOR 995,-

Set 6 stoelen, frame RVS VAN 3801,- VOOR 2750,-

www.pietvanmierlo.com

Bedset, in steigerhout VAN 827,- VOOR 595,-

Dit is slecht een greep uit 200 opruimingsartikelen!

212396 212396

Advies, ontwerp, aanleg enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp, en onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en Advies, ontwerp, aanleg onderhoud, sierbestrating en renovatie sierbestrating en renovatie sierbestrating en en renovatie renovatie voor voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier sierbestrating voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 10

Asten en Someren

rre Koolen.

ZĂšmmerse Mens PiĂŤ

De klokkentoren op de rotonde Floralaan-Logtenstraat-Tuinstraat.

De opening van Hart van Heuze.

Eijsbouts gegoten De Mariaklok door . was wereldnieuws voor de Notre Dame

rotonde Het kunstwerk op de

De eerste steen voor gemeenschap

shuis De Vurherd in Lierop.

De opening van de

Deurne

ren-Heide.

dorpswinkel in Some

De 51ste Kennedymars.

enbergw

Acaciaweg-Witvrouw


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 11

n in 2013 in beeld

Ommel nam afscheid van gemeens

chapshuis De Kluis. De nieuwe Kluis

is al klaar.

k 2013.

Asten klinkt als een Klo

Muziekvereniging Jong Nederland Asten scoorde met de musical Carmen.

uur.

gtepunt was Cultuur ontmoet Nat

50 jaar IVN Asten-Someren. Hoo

Onderneming van het jaar in Som

eren: Edumar.

Nieuwbouw De Gitsels in het

weg.

centrum van Asten.

naar Jeffrey Herlings.

De Grand Prix in Lierop met win

Slecht nieuws van Prodas

voor Ommel: de basissc

hool moet dicht.

Fotografie: Marius van Deursen, Hein van Bakel en Frans Klaus

De eerste steen voor het nieuwe gemeenschapshuis De Einder.


Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 2 januari 2014 | pagina 12

deskundig

betaalbaar

dichtbij

I U R P O • G N I OP = OPRUIM PRUIMING • OPRUIMING • M 7C

H=

C 0 IN

0

5

INC

MA XI ACT IE

MA XI ACT IE

699

SALORA

50LED8100CS

127 CM FULL HD LED SMART TV • 100 Hz voor vloeiende beeldweergave. • 2x HDMI aansluiting en 1x USB aansluiting.

LG

499

42LN5204

395

107 CM LED TV

• High Definition beeldkwaliteit (720p). • 100 Hz Motion Clarity Index. • Smart Energy Saving. • 2x HDMI aansluiting, USB aansluiting. A

100

Ziggo / UPC

B C D E F

A

MAXI ACTIE

CM

ACER

149

NTL1VEE004

• MTK MT8317 Dual Core processor (1.2 GHz). • 17.8 cm / 7 inch LED scherm (1024x 600 dpi). • Bluetooth 4.0, frontcamera. • Google Android 4.1 Jelly Bean besturingsysteem.

16

DVDSPELER

119

7 INCH TABLET

C 4 IN

2

M

1C

6 H=

WiFi

GB

575 MAXI ACTIE

299

G

POLAROID LED TV + DVD

TDL24LD

• Speelt DVD, DVD-R(W) / +R(W), (S)VCD, DivX, etc. • Contrast ratio 1000:1, HDMI-aansluiting.

235

500

MA XI ACT IE

MA XI ACT IE

GB

MAXI ACTIE 429

BOSCH

399

299

WAB28060FG

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • Vol-elektronische bediening. • Meervoudige waterbeveiliging. • LED-indicatie van het programmaverloop.

5.5 Kilo

A

A

B C D E F

ZANUSSI

• Bediening d.m.v. draai-druktoetsen. • Reverserende RVS trommel. • Tijdgestuurd drogen.

7

B C D

Kilo

G

E F G

Bespaar

C

NXC2CMH010

• AMD dual-core processor E1-2500. • WiFi 802.11b/g/n, AMD Radeon HD 8240 Graphics.

307

liter

couverts

per jaar

NOTEBOOK

PHILIPS

229

FC9193/01

2200 WATT STOFZUIGER

• 3-in-1 TriActive+ mondstuk, HEPA filter. • 2-delige metalen telescoopbuis, parquet mondstuk. • Maxwell-prijs: € 175,-

MAXI ACTIE 799

BOSCH

WTW84370FG

WARMTEPOMPDROGER • Startuitstel en resttijdweergave. • Zelfreinigende condensor.

675

MAXI ACTIE

ESF63012W

VAATWASSER

MAXI ACTIE

WHIRLPOOL

349

ELECTROLUX • 5 programma’s, 4 temperaturen. • Startuitstel, AAA-klasse.

WBE3111A+W

335

KOEL / VRIES COMBINATIE

• Koelinhoud: 194 liter. • Vriesinhoud: 113 liter. • HxBxD: 175 x 59.5 x 64 cm.

*Na € 30,- retour

liter MAXI ACTIE

329

299

249

ZANUSSI

ZFT11101WA

• 3 transparante vriesladen, energie A+. • Visueel alarm bij te hoge temperatuur.

100

liter

optische zoom

145*

91

TAFELMODEL DIEPVRIESKAST

5x

MP3

355 MAXI ACTIE

12

€ 100

275

ZTKB123

CONDENSDROGER

A

PACKARD BELL

349

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

42

1 H=

127

197

12

couverts

PANASONIC SCPM200

MICROSYSTEEM

139

85

MAXI ACTIE

EPSON XP215

DRAADLOZE PRINTER

79

55

MAXI ACTIE

PANASONIC DMCXS1EG-K

16 MEGAPIXEL FOTOCAMERA

99

79

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B

100% Laagste prijsgarantie

MAXI ACTIE

MAXI ACTIE

SYNNLUX SLTT16A1

A+ KLASSE KOELKAST

179

129

499

ZANUSSI

VAATWASSER

ZDT12002FA

• Volledig integreerbaar, 5 programma’s. • HxBxD: 81.8 x 59.6 x 55.5 cm.

395

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek) HELMOND: Kerkstraat 41

Gratis bezorgd

www.maxwell.nl

m010114

MAXI ACTIE


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 13

12.000 euro voor Voedselbank ASTEN/SOMEREN - Gerard Regli en Harrie van der Burgt van de Stichting Voedselbank Deurne hebben op vrijdag 20 december op het Varendonck-College de symbolische cheque in ontvangst genomen met de opbrengst van de kerstloop. De cheque werd uitgereikt door Anique

van Duppen, docente van het Varendonck-College die mede verantwoordelijk was voor de organisatie van de kerstloop. De kerstloop vond plaats op dinsdag 10 december. De leerlingen van leerjaar 1 en 2 van het Varendonck-College in Asten en Some-

Gerard Regli en Harrie van der Burgt van Voedselbank Deurne krijgen de cheque van 12.000 euro van Anique van Duppen en Irma van Nieuwenhuijsen van het Varrendonck-College.

Stormschade PEELLAND - De brandweer in de Peelregio is dinsdag 24 december enkele keren opgeroepen voor meldingen stormschade. Aan het Rietven in Deurne heeft door hevige windstoten een dak- en geveldeel van een woning losgelaten. Aan de Gezandebaan in Heusden is een boom omgewaaid, net als aan de Theodorus de Smethstraat in Deurne, de Buytencamp in Bakel, de Diesdonkerweg in Ommel en aan de Leembaan/Fabriekstraat in Deurne. Verder kwamen er meldingen binnen vanuit de Deltasingel in Deurne, de Kervelweg in Helenaveen en de Provincialeweg in Someren. Ook de metershoge kerstboom op het Onze Lieve Vrouwe-plein in Ommel werd door de harde wind omver geblazen.

ren liepen een route van ongeveer 7 kilometer door Asten, Someren en Lierop. Vooraf gingen de leerlingen in hun familie-, vrienden- en kennissenkring op zoek naar sponsors. Het daarbij opgehaalde bedrag van 11.700,83 euro werd door de school aangevuld tot 12.000 euro. Het geld is zeer welkom bij de Stichting Voedselbank Deurne. Zij kunnen het goed gebruiken voor onder andere de reparatie van hun koelauto, waarvan de motor vervangen moet worden. Deze koelauto wordt gebruikt om eten veilig te vervoeren naar de verzamellocatie in Deurne, zo vertelde Gerard Regli tijdens de presentatie over de Voedselbank die hij hield voor de leerlingen van het Varendonck-College. Stichting Voedselbank Deurne zet zich in voor huishoudens in Deurne, Asten en Someren, die om wat voor reden dan ook in financiële problemen zijn gekomen en daardoor niet meer in hun eerste levensbehoefte kunnen voorzien. Zij doen dit door levensmiddelen die niet meer geschikt zijn voor de verkoop maar nog wel voor consumptie wekelijks te verzamelen om deze ook weer wekelijks aan te bieden aan armlastige gezinnen die voldoen aan de strenge normen om gebruik te kunnen maken van de Voedselbank.

B ran d we e r n i e u ws Onderstaand de meldingen van de brandweerkorpsen uit Asten en Deurne over de periode van 23 tot 30 december. Brandweer Someren had geen meldingen. Het alarmnummer van de brandweer is 112.

Op Tweede Kerstdag werd Brandweer Asten naar het Spicaplein geroepen voor een mogelijke brand. Mensen hadden rook gezien en de rookmelder in een woning ging af. Omdat er niemand thuis was heeft de brandweer de deur geforceerd. Eenmaal binnen bleek de bewoner een aantal kaarsen te hebben uitgeblazen en te zijn vertrokken. Hierbij is echter zo veel rook vrij gekomen dat de rookmelder afging.

Bij basisschool Toverkruid aan het Dalkruid in Asten was op 27 december brand ontstaan in een berging. De brandweer wist de brand te blussen. Omdat er mogelijk ook binnen de berging brand woedde, werd de deur van de berging geforceerd. Op de A67 van Eindhoven naar Venlo vond bij de afslag Helden op vrijdag 27 december een kettingbotsing plaats met vier voertuigen. De brandweer uit Asten en Neerkant werden opgeroepen om de NoordLimburgse brandweer te assisteren. Ondanks de grote ravage was er echter niemand bekneld geraakt bij de botsing. Wel werd de afslag tijdelijk afgesloten en moest het verkeer worden omgeleid.

Zakenni euws Werkgeversplein klaar voor toekomst

Vertegenwoordigers van de partners brengen een toast uit op de verankerde samenwerking. Vlnr Hans Marell (UWV), René Walenberg (Atlant Groep), Frans Huijbregts (Werkgeversplein Regio Helmond) en Yvonne van Mierlo (gemeente Helmond) PEELLAND - Met het uitbrengen van een toast en het ondertekenen van een beleidsdocument, werd donderdag 19 december de verankering van het Werkgeversplein Regio Helmond met de publieke partners gemeente Helmond (als vertegenwoordiger van de regiogemeenten), UWV en Atlant Groep bekrachtigd. Onder leiding van de directeur Arbeidsintegratie van de Atlant Groep, René Niks, wordt de integrale verantwoordelijkheid van het Werkgeversplein verder vormgegeven, in samenwerking met de deelnemende partners. Met de op handen zijnde Participatiewet is het volgens de deelnemende instanties van wezenlijk belang krachten te bundelen en focus te creëren. ‘Met deze inbedding van het Werkgeversplein is de arbeidsmarktregio Helmond/Peelland klaar voor de toekomst.’ Het Werkgeversplein werkt vanuit het perspectief van de werkgever en biedt o.a. instrumenten die het mogelijk maken zittend personeel duurzaam in te (blijven) zetten, capaciteitsvragen op een innovatieve wijze op te lossen en aanverwante zaken met betrekking tot personele vraagstukken te beantwoorden. Middels deze aanpak is het Werkgeversplein in staat werkgevers in de regio te ontlasten, hetgeen hen meer mogelijkheden biedt te ondernemen.

Kinderopvang schenkt 1.260 euro BAKEL - Fides Kinderopvang heeft vrijdag 20 december 1.260 euro geschonken aan stichting Cliniclowns. Directeur Joseph Spierings van Fides overhandigde de cheque aan Jan Strik, ambassadeur van Cliniclowns. Enkele weken geleden hebben alle kinderen van kinderdagverblijf De

Wielewaal, peuterspeelzaal Olleke Bolleke en buitenschoolse opvang De Willibrordus samen met de leidsters een kersttekening gemaakt. Van deze tekeningen zijn echte kerstkaarten gedrukt. Deze kaarten hebben de kinderen vervolgens weer verkocht aan familie en vrienden.

Verlies ook tot 10 kilo in 10 weken Afvallen en Afblijven: • één-op-één begeleiding door een personal trainer • een persoonlijk voedingsplan van je eigen diëtist • wekelijkse groepstraining samen met doelgenoten

ik pas m’n

• de online coach met o.a. advies en jouw resultaten • duizenden mensen gingen je al voor met succes

favoriete

broek weer

Meld je nu aan voor de informatiebijeenkomst op dinsdag 7 januari om 20:00 uur

Nu ook bij Fitland: Laat je inspireren door het verhaal van Janny, Nastasja en Rogier op

www.altijdresultaat.nu Fitland Deurne • Fabriekstraat 24 • Tel: (0493) 31 33 00 www.altijdresultaat.nu


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 14

Aut o ’s

theater en film in januari t/m mei

de Ruchte raakt!

Iedere 1e en 3e woensdag van de maand filmtheater.

vr. 10.01.14

theater

za. 11.01.14

muziektheater

di. 14.01.14

theater

za. 18.01.14

concert

Theatergroep Buuutvrij AUTOSCHADE LAKSPUITERIJ

Lichtstad Revuetheater gratis toegang!

Ivo Niehe

VOF de Kunst za. 01.02.14

Blijf op de hoogte! Volg ons ook op Facebook & Twitter

muziek

Tim Knol vr. 07.02.14

cabaret

Kasper van Kooten za. 22.02.14

www.deruchte.nl

+ support act R.A.T.S.

muziektheater

Rapalje

+ support act Hillbilly Hayride

vr. 25.04.14

cabaret

Karin Bruers en Henk van Straten En vele anderen...

Prins Bernhardstraat 44 Asten 0493-695243, www.hetspektakel.nl

Ca f é ’ t S p e kt ake l

Proficiat! Je zusjes en ons moeder

Zondag 5 januari live:

bv

Sarah Smit (akoestische folk-rock) Aanvang 18.00 uur, toegang gratis

Hiep Hiep Hoera, Ruud 30 jaar!! Pap, mam, Dennis, Roel

• Muzieklessen, keyboard, piano, orgel neem vrijblijvend contact op met Marco Berkers tel: 06-26983213 muziekwever@gmail.com

• Kerstvakantie HippoCare Liessel gesloten t/m 7 januari. Gelukkig Nieuwjaar! www.allesvoorjepaard.nl

J de B uit G die kon er vroeger wat van. Nu is hij 30 en een echte family man!

Deze kale Swaffelaar Wordt eindelijk 40 jaar!

Proficiat namens V.C. Wordt Vervolgd

De (ex-) Vakantievrienden

Al 30 jaar een grote vent, maar aan je weelderige haar kwam al vlug een end

• Feestje?!? goedkoop verhuur statafels, stoelen, partytenten, opblaasabraham, muziekinstallatie, 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

• 35 jaar Komhoff sanitair: eindejaarsaanbieding; meeneem prijs Wisa zelfdragend inbouwreservoir + drukplaat + wandkloset + softclose/ quickreleasezitting nu €239,-. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540.

Gefeliciteerd!

Deze Rauwe sis was ’n Boerentrien Nu is ze

3 x 10

Huub Huu bvan Mie rlorlo Huub van Mierlo Huu bvan van Mie Mierlo Huu bMierlo van Mie rlo

Huub van autoschade autoschade autos chade autos chade autoschade autos chade

• Een feestje groot of klein, - Focwa eurogarant bedrijf - Focwa eurogarant bedrijf met een frietwagen voor de deur - Focwa eurogarant bedrijf leenauto wordt uw feest een festijn. Voor - Gratis - Gratis leenauto - Gratis leenauto meer info: Maarten en Tineke - Afwikkeling alle alle verzekeringsschades - Afwikkeling verzekeringsschades - Afwikkeling alle verzekeringsschades van der Linden-Crooijmans 06-46775059. Vaartje 46 5712 Someren-Eind Vaartje 46 BA 5712 BA Someren-Eind Vaartje 46fax5712 BA Someren-Eind Tel. 0493 49 53 33 0493 04 5249 04 52 • Bent u eigenaar van een Opel Tel. 0493 49 53 33 fax490493 Tel. 0493 49 53 33 fax 0493 49 04 52 dan bent u bij ons welkom voor www.vanmierlo-autoschade.nl www.vanmierlo-autoschade.nl e www.vanmierlo-autoschade.nl e e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl elke reparatie, storing of ondere e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl houdsbeurt. Uw Opel-specialist: e-mail: info@vanmierlo-autoschade.nl Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144. • Kaartverkoop Kletskampioenschappen Groot Deurne info www.pottenbakkers.nl of tel 0640969572

Welkom Annelies bij de club van 50 PLUS, dat wordt geen disco meer ZUS!

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102. • Paranormale Avond Verzorgt door Marianne Huisman helderziende waarnemingen. Dinsdag 14 jan. Klepel Kerkstraat 8 Asten. Aanvang 19,30 entree € 8,50 info 06-51171311 • 5 jan. vlooienmarkt Sporthal Strijp, Rijstenweg 7 Eindhoven. 90 kramen bomvol! 9-16 uur. 06-20299824. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Heesakkerweg 22 Asten 0493-696962 Apk maar € 25,-Apk voor voor maar € 25,-incl.Apk afmeldkosten en€ lichtafstelling voor maar 25,-incl. Apk afmeldkosten en € lichtafstelling voor maar 25,-incl. afmeldkosten en lichtafstelling incl. Bij afmeldkosten en lichtafstelling een onderhoudsbeurt Bij een onderhoudsbeurt is er een Bij een onderhoudsbeurt is er een Bijgratis een onderhoudsbeurt is er een uitleenauto gratis is u eritleenauto een beschikbaar gratis uitleenauto beschikbaar gratis u itleenauto beschikbaar Uw auto is bijbeschikbaar ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen. Uw auto is bij ons in goede handen.

Voor

al uw personenVerVoer: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, valys, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcarvervoer Touringcar vervoer van van 15 15 tottot9074persoons touringcars persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342

www.hebbentours.nl

Nu ze op haar 30ste is beland

moet ze natuurlijk ook in de krant.

Zoals je ziet is ze enorm fotogeniek

en behoort Lieke nu ook tot antiek.


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 15

14

Eve n e m e n t e n

Cursussen

Cultuurcentrum Deurne

Eerste Hulp

Donderdag 9 januari: Waarom mannen seks willen & vrouwen..... Dit is eentheatervoorstelling over de verschillen tussen mannen en vrouwen met oa Alfred van den Heuvel, Joey Ferre en Dorien Haan. Regie: Paul van Ewijk. Muziekcafé De Toegift Vrijdag en zaterdag: De Toegift Draait Door, vanaf 22.00 uur. Toegang gratis. Zondag treedt Bouke van Laarhoven op in De Toegift. Hij speelt Nederlandstalige americana, folk, blues, theater en country. Gratis entree. Cultuurcentrum Martien van Doorne is gevestigd aan het Martinetplein Zie ook www.ccdeurne.nl.

Dinsdagavond 7 januari start EHBO-vereniging Someren een cursus Eerste Hulp. De cursus duurt tien lessen van 2,5 uur en wordt afgesloten met een officieel examen en diploma. Voor meer informatie en/of aanmelden: secretariaat@ehbo-someren.nl.

Primitieve dans

7 januari start opnieuw een reeks van tien danslessen primitieve dans in Deurne. Primitieve dans is een vrije dansvorm, waarbij je leert om contact te maken met de bewegingsmogelijkheden van je lichaam. De lessen worden gegeven door José

Berkers. In Beekman en Beekman, aan de Markt 8 in Deurne. Meer info: www.joseberkers.nl of 0493316239.

Vogelherkenning

IVN Asten-Someren start 5 februari met een nieuwe cursus vogelherkenning. Met deze cursus wi het IVN belangstellenden in de gelegenheid stellen meer te weten te komen over vogels en meer inzicht te krijgen in hun gedrag, waar ze leven en waar ze vandaan komen. Onderdeel van de cursus is de dagexcursie Vogels kijken in Zeeland. Meer informatie via Frans Hoefnagels 0493-691356.

Schouwburg Venray

Dinsdag: Loud! Met Justen Beer (dans). Woensdag Dolf Jansen met Topvorm (cabaret). Zie www. schouwburgvenray.nl.

Sarah Smith in ‘t Spektakel

De Canadese Sarah Smith treedt zondag op in café ‘t Spektakel aan de Prins Bernhardstraat 44 in Asten. Ze speelt, onder begeleiding van een tweede gitarist, akoestische folk-rock. Ze wordt met haar krachtvolle, rauwe stem vaak vergeleken met artiesten als Sheryl Crow en Melissa Etheridge. Aanvang 18.00 uur, gratis entree.

Sarah Smith speelt zondag in ’t Spektakel.

Lezing over bijzondere eenjarige bloemen

Lieve Adriaensens van kwekerij Silene uit het Belgische Buggenhout geeft woensdag 8 januari op uitnodiging van Groei & Bloei Deurne/ Venray een lezing over bijzondere een- en twee-jarigen. In het Gerardushuis in Walsberg Aanvang 20.00

Winnaars popquiz Asten

uur. Tevens geeft ze zaaitips. Nietleden 2,50 euro voor de toegang. Zie ook www.deurne.groei.nl.

Winterserie wandeltocht

Wandelsportvereniging Hermode uit Someren-Eind organiseert zondag 5 januari de eerste wandeltocht in het kader van de Winterserie 20132014. Er wordt begonnen bij Huize Providentia aan de Albertlaan 19 in Sterksel. De starttijd is tussen 09.00 uur en 12.00 uur en de te lopen afstanden zijn 7, 10, 15 of 20 kilometer. Het inschrijfgeld per tocht bedraagt 2 euro voor wandelaars die zijn aangesloten bij een erkende wandelsportbond en 3 euro voor niet-leden.

‘OUDE’ BANDEN DIGITALISEREN Foka zet VHS- VCC-, Betamax banden, hi8 en 8 mm spoelen over op dvd

FOTO

FOKA DEURNE KERKSTRAAT 8 TEL 0493-353102

Bijzonder concert In Between in Valkenswaard HEUSDEN - Zanggroep In Between uit Heusden staat donderdag 9 januari op het podium van theater De Hofnar in Valkenswaard. Het koor zingt dan samen Ernest Beuving en zijn band in het cabareteske muziektheaterprogramma Klap van de korenmolen.

ASTEN – Hans Poels, Marcel van Oosterhout en Marco Heijligers (vlnr) hebben zaterdag 21 december na een spannende finale de Popquiz 2013 gewonnen. De jaarlijkse wedstrijd in café ‘t Spektakel werd voor het derde jaar op rij georganiseerd door Take me out Tonight. Dit keer streden veertien teams om de overwinning. Het winnende team won in de finale nipt van het team Ex-Winnaars met daarin Stan ten Thije, Embert Aarts en Hans Jacobs.

De samenwerking tussen Beuving en In Between is tot stand gekomen via de dirigent van het koor, Bart Wernaart. Hij komt uit Valkenswaard en heeft goede contacten met theater De Hofnar. Ernest Beuving trekt met zijn band het hele land door onder de naam De bende van Beuving. In ieder theater nodigt Beuving telkens een lokale zang-

11

De winnaar van 19-12-2013:

H. Welten uit Someren

Winwoord: FLIEREFLUITER

58

59

60

63

38

HH Hermanns

61

68

64

69

70

75

65

71

72

76

66 73

77

79

67 74

78

80

© Persbelangen P1230

36

46

59

2

41

52

64

16

36

5

68

18

Goede voornemens voor 2014? Word vrijwilliger bij De Wieger! Stuur een e-mail: info@dewieger.nl Tot en met zondag 9 maart 2014 Winter in Brabant (en elders) In de ateliers: Uit het depot Nog t/m aanstaande zondag Museumschatten Kinderen bekijken de collectie

De Wieger museum podium Oude Liesselseweg 29, Deurne dewiegerpodium.nl

Goede voornemens - sport en gezondheid

(Spor t) podotherapie

62

someren-asten.vvd.nl someren-asten.vvd.nl

Ieder jaar beginnen honderduizenden mensen in Nederland het nieuwe jaar met goede voornemens. Vaak hebben deze te maken met sport en gezondheid, waarbij het welbekende “ik wil 10 kilo afvallen in het nieuwe jaar” een veelgenoemde uitspraak is. De meeste mensen willen afvallen door een combinatie van gezonder eten en meer sporten. Helaas stoppen veel mensen met hun goede voornemen als het even tegenzit, bij sporten vaak ten gevolge van blessureleed.

v

VERTICAAL: 1 molendeel; 2 compagnon; 3 raamscherm; 4 hoofdtelwoord; 5 Frans voegwoord; 7 spil; 8 punt; 9 droog; 10 titel; 11 glaswerk; 13 lidwoord; 16 begrip; 18 Engelse collegeplaats; 19 rijstgerecht; 21 vogel; 23 huisdier; 25 heelal; 27 volgeling; 28 broodje; 33 plaats in Limburg; 34 mengelwerk; 35 decimeter; 36 soort zalf; 38 reeks; 40 plaats op Ameland; 42 honingdrank; 47 planeet; 49 selenium; 51 zout; 53 gebak; 55 puree; 56 oevergewas; 57 buidel; 62 brandstof; 63 kleiaarde; 65 fit; 67 erkentelijkheid; 69 plaats op de Veluwe; 71 dierengeluid; 73 hoofddeksel; 75 grondtoon; 76 neon; 77 Griekse letter; 78 legerafdeling.

Ookin in de de Peel Peel Ook

Voetklachten en Podotherapie Hermanns

K ru i swo o rdp u zze l HORIZONTAAL: 1 aankijken; 6 berggroep; Welk winwoord komt er in het balkje? 12 te eniger tijd; 14 hemellichaam; 15 voeg2 3 4 5 6 7 8 9 10 woord; 17 zangnoot; 18 lidwoord; 20 in casu; 1 21 persoonlijk vnw.; 22 spijzenbereider; 24 12 13 14 voordeel; 26 zoogdier; 28 vrucht; 29 twijg; 30 numero; 31 welaan; 32 gard; 33 bleek; 15 16 17 18 19 20 21 34 ontdekking; 37 strik; 39 rivier in Fries23 24 25 26 27 28 land; 40 naar aanleiding van; 41 persoonlijk 22 vnw.; 43 persoonlijk vnw.; 44 onderwijzen; 45 29 30 31 op 32 Kijk voor de dichtstbijzijnde locatie verfbord; 46 dwarshout; 48 Engelse titel; 50 weigering; 51 getalletter; 52 kraan; 54 groen- 33 34 35 36 37 www.podotherapiehermanns.nl te; 57 groot water; 58 mollengang; 59 oude 40 41 42 43 plaats; 60 dat is; 61 getemd; 62 lofdicht; 63 39 Tel. 077 397 13 18 grootmoeder; 64 boerderijgrond; 66 paardje; 44 45 68 Frans lidwoord; 69 maanstand; 70 kleefmiddel; 72 eerwaarde vader; 74 zangnoot; 75 46 47 48 49 50 51 plaats in Noord-Brabant; 77 insect; 79 zwe52 53 54 55 56 57 ren; 80 landelijk.

groep uit hem te begeleiden tijdens de voorstelling en voor Valkenswaard werd dat In Between. “Het is een professionele productie, dus het is voor ons mooi om een keer mee te maken”, vertelt Frank van de Warenburg van In Between. Het koor is al vanaf de zomervakantie bezig met de voorbereidingen op het concert in Valkenswaard. “We hebben zeven liedjes ingestudeerd. Daar doen wij met name de oeh’s en aah’s op de achtergrond, maar we mogen ook twee eigen nummers brengen”, aldus Van de Warenburg. De voorstelling op donderdag 9 januari begint om 20.15 uur in De Hofnar aan De Hofnar 10 in Valkenswaard. Meer informatie: www.hofnar.nl.

Vrijwilligers zijn Toekomst wordt onmisbaar nu gemaakt

71

Kruiswoordpuzzel

Uw oplossing op een briefkaart of via de e-mail moet bij ons binnen zijn vóór dinsdag uur: Welk winwoord komt er in12.00 het balkje? Weekblad voor Deurne, Postbus 20, 5750 AA Deurne advertenties@weekbladvoordeurne.nl Onder de goede inzendingen wordt wekelijks een cadeaubon t.w.v. €10,- van Praxis Deurne verloot.

Tijdens het sporten ondervindt uw lichaam andere belastingen dan tijdens normaal lopen en staan. Afhankelijk van de sport die u beoefent, kunnen er krachten op uw voeten ontstaan die tot drie keer uw lichaamsgewicht bedragen. Elke sport heeft zijn specifieke belastingen en bewegingen waarbij dan ook specifieke klachten kunnen ontstaan, vaak door een verkeerde voetstand of een verkeerd functioneren van de voeten. Uiteindelijk kan dit resulteren in blessures aan o.a. enkels, knieën, heupen en rug. Om blessureleed te voorkomen is het raadzaam om de stand van uw voeten en uw algehele houding te laten

controleren door een podotherapeut. Bij een afwijkende stand van uw voeten of houding, kunnen steunzolen de juiste correctie geven waardoor blessureleed wordt voorkomen. Podotherapie Hermanns meet sportzolen aan via een geavanceerd 3D-systeem, afgestemd op de manier waarop u uw voeten belast tijdens het sporten. Hierdoor bieden uw sportzolen een optimale ondersteuning en correctie tijdens het sporten. De sportzolen worden gemaakt aan de hand van uw sportschoenen ongeacht welke sport u beoefent. Dit zorgt voor een perfecte pasvorm en er wordt rekening gehouden met eventuele correcties die de schoen al biedt. Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder het eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, dat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist! Bel voor een afspraak: tel. 077-397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl

Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties;

Deurne, Milhezerweg 34 Meijel, Pastoor Frischestraat 23


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 16

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: Piet v Bommel; Wim Meeuws vw sterfd; Riekske en Koosje v Eck vw verj; Sjaak en Mien Welten vd Wallen, Annie de dochter en schoondochter Netty; Marinus en Anneke Verdonschot vw verj vader; Emmie de Bruijn mnd; Wim Schmitz. Zondag 10.30: eucharistieviering mmv Mariakoor Intenties: Tuus Janssen-Ernst; Wim Sleegers; Anna Michiels-Schweren; Judith van Vlerken-Thielen vw verj. Doop: 12.30 u Doop: Fenn v Krevel. Maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: eucharistieviering intentie: Frans Berkers. H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: eucharistieviering: Wim v Bussel; Dorus en Fien v MeelGoffers; Toos en Louis vd Broek; Annie vd Einde-v Thiel vw verj. Zondag 9.15: eucharistieviering, kerkkoor: fam Wijnen-Leenders;

Weekend d i enst en

Henk Gutjens vw sterfdag; Michel Jeuken en Mieke Ulen. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 18.15: H. Mis voor Jo Jacobs, Zizi Bouwmans. Zondag 10.00: H. Mis, mmv het koor St. Cecilia, voor Cor en Corry vd Mortel–de Jong en zoon Piet. Maandag 8.30: H. Mis voor de jonge mensen. Dinsdag 8.30: H. Mis voor de gezinnen en alleenstaanden. 19.00: Uur v Aanbidding vh H. Sacrament + Rozenhoedje. Woensdag 8.30: H. Mis voor de overledenen. Donderdag 8.30: H. Mis voor de intenties uit de Mariatroon. Vrijdag 8.30: H. Mis om geduld en vertrouwen.

St. Lambertus Someren Zaterdag 19.00 uur Somerens Dameskoor overl oud Barten-vd Weijst en zonen Karel en Johan. Zondag 10.00 uur Belcanto Toon Verhees en Door Aarts; Harrie v Lier, Maria Haasen; Francis Verhees en Anna Koks; Piet en Mien Kuijpers-v Lierop

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30 H Mis: feest van driekoningen. Zondag 10.00 H Mis: feest van driekoningen met koor A Capella; intenties: Harrie Leenen vw sterfdag; Jan en Dina Berkers vw sterfdag moeder, dochter Diny en kleindochter Geesje; pastoor vd Velden; Overl ouders Meulendijks en zn Thomas en Toon; Martien v Heugten; Francien- Vlemmix- v Hoek; Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof.

St. Jozef Someren-Heide Zondag om 11.00 H. Mis. Intenties: Lies Verhees-van Deursen vw sterfdag; Overl leden van de familie Martien en Mien Hendriks-Hurkmans.

Protestantse kerk Asten | Someren Zondag dienst in Someren. Voorganger is ds. Op den Brouw, voorganger in Venray.

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.0017.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 0492-4320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Maatschappelijk werk

Asten De Beiaard, Pastoor de Kleijnhof 22, 0493-693889: werkdagen bereikbaar van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350. Someren Laan ten Roode 71 C, 0493-441400: werkdagen van 9.00-17.30 uur. Spreekuur: ma t/m vr van 9.00-10.00 uur. Na 17.30 uur en in het weekend: 040-2530350

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van De handballers in actie tijdens het scholentoernooi in De Postel in Someren.

Brigantijn wint scholentoernooi Handbal Someren SOMEREN - Met 44 teams stonden alle scholen van Someren vrijdag 27 december gereed om een dag te handballen tijdens het scholentoernooi van Handbal Someren. In sporthal De Postel streden zij om de wisselbeker, die basisschool de Brigantijn mee naar huis nam.

Van de teams uit groep 5 won het Rendal 1 en de winnaar van de teams uit groep 6 was het Rendal 2. Van de

Opbrengst Spaar Mee-actie ASTEN - De Spaar Mee-actie op 13 en 14 december van de Angelusparochie en het Sint Jorisgilde uit Asten heeft 100 tassen met boodschappen opgeleverd voor minima in Asten. De gratis boodschappenpakketten werden voor Kerstmis verdeeld via Onis Welzijn, Lev-groep, het Pastoraal Centrum en de gemeente.

Alzheimer Café PEELLAND - In de Smeltkroes, Kijkakkers 1 in Maarheeze, wordt woensdag 8 januari van 19.00 tot 21.30 uur het Alzheimer Café gehouden. Projectleider Cora van der Velden vertelt over het project Kompleet. Het project Kompleet, waaraan alle Cranendonckse huisartsen deelnemen, is in 2011 in Zuidoost-Brabant gestart op initiatief van zorggroep Pozob. Het richt zich op het opzetten van een breed (wijk-)netwerk rondom kwetsbare ouderen en hun mantelzorgers. Cora van der Velden zal over het project vertellen en in het bijzonder over wat het project kan bijdragen aan de ondersteuning van mensen met dementie en hun mantelzorgers. De toegang is gratis. Voor informatie: Trudy Baselmans, Stichting Land van Horne, tel. 08003333888 of Carla Pont, GGzE tel. 040-2973100.

teams uit groep 7 werd de Vonder 3 eerste en het Leerrijk 3 werd dat van de teams uit groep 8.

Aansluitend op het toernooi houdt Handbal Someren op dinsdag 4 februari en dinsdag 11 februari extra trainingen voor leerlingen van de basisscholen in Someren. De trainingen worden gegeven in sporthal De Postel van 18.30 uur tot 19.30 uur.

IJsfestijn loopt gesmeerd DEURNE - Het IJsfestijn in Deurne verloopt uitstekend. De eerste twee weken trok het winterevenement al 8.800 schaatsende bezoekers. Afgelopen weekend vormden de show van de Winterkinderen en Dancing on Ice nieuwe hoogtepunten, net als het WK Buikschuiven. Komende zondag is de laatste kans om op de Markt te schaatsen.

De Bolero van Ravel wervelt vrijdagavond over de schaatsbaan als Ramona Poels en haar danspartner Karel-Hendrik Michiels geconcentreerd klaar staan voor hun kür tijdens Dancing on Ice. Ondanks het regenachtige weer zijn toch enkele honderden belangstellenden naar de Markt gekomen om de Deurnese prominenten op de ijsbaan aan het werk te zien. Behalve Poels en Michels zijn dat Sjoerd Aldenzee, Hans Knapen, Ard van de Mortel, Karel Hoonings en Erwin Boerenkamps. Alle deelnemers blijven samen met hun partners van de Bosche kunstrijvereniging knap overeind op het waterige ijs. Maar het is duidelijk dat Poels en Michels net een niveau hoger schaatsen dan de rest. Dat vindt ook de jury, bestaande uit juryvoorzitter Gerard Daandels, centrummanager Peter Thijssen en Marie-Louise van den Einden van ABN Amro Deurne. Hans Knapen werd als John Travolta tweede en Sjoerd Aldenzee werd knap derde.

De deelnemers hebben flink wat uren aan voorbereiding in de wedstrijd gestoken. Het was dan ook goed om te zien dat toch veel bezoekers naar de Markt waren gekomen ondanks de regen.

de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www.savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: postbus 810, 5700 AV Helmond, 088-0031100, fax 0880031199, info@ggdbzo.nl, www. ggdbzo.nl Bezoekadres: De Callenburgh 2 5701 PA Helmond. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 bgg 0493-692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Spreekuur landbouwhuisdieren van 8.009.00. Spreekuur gezelschapsdieren: maandag, woensdag en vrijdag 18.30-19.30: tevens op afspraak: 9.00-17.30. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Linedance lessen in Lierop

Goud voor Hans Jansen

LIEROP - The Bald Eagle Countrydancers uit Lierop starten bij voldoende belangstelling een nieuwe dansgroep voor beginners en gevorderden. Om geïnteresseerden te introduceren met linedance, houdt de dansgroep op dinsdag 7 januari van 13.30 uur tot 16.00 uur een kenningsmakingsmiddag in café-zaal Van Oosterhout aan de Dongenstraat 18 in Lierop. De bezoekers krijgen dan een dansles onder leiding van Janietha.

ASTEN - Hans Jansen van vogelvereniging Zang en Kleur heeft in het weekend van 21 en 22 december tijdens de districtstentoonstelling van de Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers goud behaald met een zwartkopgroenling met een score van 92 punten. Dit jaar werd de tentoonstelling gehouden in Hapert. Kwekers uit het oostelijk district van Noord-Brabant, met in totaal 69 verenigingen, hadden zo’n 1.600 vogels ingezonden.

De Bosgalm huldigt jubilarissen

Winterkinderen

Voorafgaand aan Dancing on Ice was het aan de Winterkinderen om een mooie fantasievolle show op te voeren. Jeanne Melief en Piet Verhees waren verantwoordelijk voor het spektakelstuk. 26 Deurnese basisschoolkinderen deden hier aan mee. De enthousiaste snoetjes, verzorgde kleding, prachtige schmink en mooie lichteffecten maakten het plaatje compleet. Afgelopen zondag werden op de ijsbaan op de Markt voor de tweede keer de wereldkampioenschappen buikschuiven op ijs georganiseerd. De deelnemers begonnen met schuiven met bovenkleding aan, maar in de finale ging het er om wie er op zijn blote buik het verst kwam. Waar bij het vorige WK de maximale afstand nog op 7,60 meter lag, werd dit keer door de nieuwe wereldkampioen Roy van der Heijden maar liefst veertien meter geschoven. Tweede werd Luca van de Coevering en Teun Pero werd derde. Het IJsfestijn duurt nog tot en met zondagmiddag 5 januari. Er kan die middag nog voor 1 euro geschaatst worden van 13.00 tot 15.30 uur.

De jubilarissen van De Bosgalm, Ria Kusters (links) en Annie Knoops. LIEROP - Gemengde zangvereniging De Bosgalm uit Lierop huldigde tijdens hun kerstviering op donderdag 26 december twee jubilarissen. Ria Kusters is 25 jaar lid van de ver-

eniging en Annie Knoops 12,5 jaar. Kusters maakt al jaren deel uit van de muziekcommissie en Knoops is tevens lid van het bestuur.


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | donderdag 2 januari 2014 | pagina 17

K lei n t j e s • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Muzieklessen, keyboard, piano, orgel neem vrijblijvend contact op met Marco Berkers tel: 06-26983213 muziekwever@gmail.com

• Verloren!! Mijn zilveren Buddha to Buddha armband. Te Zeilberg in/bij Café Bright Side of Metro. Is me zeer dierbaar! Tel.06-28164054 • Muzieklessen, keyboard, piano, orgel neem vrijblijvend contact op met Marco Berkers tel: 06-26983213 muziekwever@gmail.com • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • Feestje?!? goedkoop verhuur statafels, stoelen, partytenten, opblaasabraham, muziekinstallatie, 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl

een Doe-Het-Zelf gelukkig én Hobby 2014 Waarhene?.... naar...

OPRUIMING

LEENEN

MET KORTINGEN

Ook in het nieuwe jaar staan wij voor U klaar. Dus... Waarhene??? naar...

• Deze vrolijke spontane man van 64 jaar zoekt een leuke spontane vrouw (ong. 60 jaar) om te fietsen en terrasje pakken en gezellige dingen te ondernemen. Ben jij degene die ik zoek schrijf dan naar mij onder brieven onder nr. 141 van dit blad.

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

DAS

www.daspublishers.nl DeUrne peelBelang

Uw kleintje in 43.400 kranten! de snelste en goedkoopste weg naar verkoopsucces!

Bon voor het aanleveren van kleintjes; betaling contant (Contracthouders en vaste adverteerders kunnen op rekening adverteren.) Tarieven: Tot en met 10 woorden € 6,00; elk woord meer kost € 0,30 extra. Prijzen inclusief 21% btw. Afkortingen als i.z.g.st. en z.g.a.n.: tellen als één woord. Tel. + nummer tellen als twee woorden, straatnaam + huisnummer tellen ook als twee woorden. Als u uw kleintje ook op de website wilt publiceren wordt er € 1,50 extra in rekening gebracht.

Toeslagen: Voor brieven onder nummer: € 7,26 incl. btw. Voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag moet uw kleintje op tijd bij ons aangeleverd zijn: kantoor Deurne, stationsstraat 103 (uiterlijk dinsdag voor 16.00 uur). Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 t/m 17.00 uur

S.v.p. duidelijk in blokletters invullen!

Tekst kleintje:

• Paranormale Avond Verzorgt door Marianne Huisman helderziende waarnemingen. Dinsdag 14 jan. Klepel Kerkstraat 8 Asten. Aanvang 19,30 entree € 8,50 info 06-51171311

Gasflessen vulstation (propaan) Van de Laar Schutsboomstraat 14

Milheeze tel.: 0492-341515 www.gasflesvandelaar.nl • Spullen aanbieden of kopen, even bij “Een Aarde” binnenlopen Ook oud ijzer is welkom. Brand 14, Asten Maandag 11-15 uur Zaterdag 10-12 uur Spullen op laten halen, bel 0641655003

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8. • Paranormale Avond Verzorgt door Marianne Huisman helderziende waarnemingen. Dinsdag 14 jan. Klepel Kerkstraat 8 Asten. Aanvang 19,30 entree € 8,50 info 06-51171311 • Vrouw 63 jr. zoekt leuke vriendin om samen gezellige dingen te ondernemen. (geen relatie) Brieven onder nr. 140 bureau van dit blad.

Opdrachtgever: Naam:

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

Straat: Postcode en woonplaats: Telefoonnummer: Plaatsingsdatum/data:

• Bent u eigenaar van een Opel dan bent u bij ons welkom voor elke reparatie, storing of onderhoudsbeurt. Uw Opel-specialist: Garage Mark Smits. Gespecialiseerd in jonge, gebruikte Opels. Hoofdstraat 74A, Liessel Tel. 0493-342144.

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

Zo berekent u de kosten van een kleintje van bijvoorbeeld 23 woorden: 13 x € 0,30 = € 3,90 + € 6,00 = € 9,90

Ik wil het kleintje ook op de website (€ 1,50 extra kosten):

1500 M2 SLAAPVOORDEEL

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Publishers

Kleintjes

VAN

• Maandaanbieding januari: Dertien soorten thee met 20% korting. Wereldwinkel Deurne.

Uw doel gemist?!

WeeKBlaD Voor

20% TOT 60%

Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

ja

nee

• Te huur bedrijfsruimte van 230 m2. Huurprijs: €875,- per maand. Tel: 06-20070638.

• Kaartverkoop Kletskampioenschappen Groot Deurne info www.pottenbakkers.nl of tel 0640969572

• Maandaanbieding januari: Dertien soorten thee met 20% korting. Wereldwinkel Deurne.

• Voor alle kozijnen, ramen en deuren in kunststof en aluminium. Alubouw Nederland b.v. Tel. 0493-320560

• Kerstvakantie HippoCare Liessel gesloten t/m 7 januari. Gelukkig Nieuwjaar! www.allesvoorjepaard.nl

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Sengersbroekweg 9 5725 TK Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

• Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059.

DE ROLLUIKEN DE ROLLUIKEN SPECIALIST SPECIALIST Rolluiken Rolluiken

Roldeuren Zonneschermen Rolluiken Zonneschermen pvc-lamellen Zonneschermen Screens pvc-lamellen * actieprijzen Div. horren ** goede service actieprijzen Zeer aantrekkelijke * goede prijzen Bel ons:service 0493-342318 Bel ons: 0493-842522 0493-342318 06-22509919 0493-842522 Hoofdstraat 06-2250991989 Liessel Hoofdstraat 89 Liessel • Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

228941228941

• Zondag 5 januari Open van 11.00 tot 17.00 uur Living in Deurne en van Hout & Janssen in Liessel. Vele aanbiedingen. Kwaliteitsmeubelen tegen zeer aantrekkelijke prijzen! Nieuw! Living in Deurne, Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Ook het adres voor cadeau en woonaccessoires. Uw complete woninginrichter van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel, tel. 0493-341277. Wij zijn het adres voor bankstellen, relaxfauteuils, meubelen, gordijnen, vloeren en raamdecoratie. Bij ons vindt u die nieuwste collecties tapijt, Pvc, vinyl, gordijnen, rolgordijnen, vouwgordijnen, plissés enzovoort. Altijd een deskundig advies en vakkundig meten, hangen en leggen. Van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel. 0493-341277. Living, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-342678

• Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl • Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731 • Kaartverkoop Kletskampioenschappen Groot Deurne info www.pottenbakkers.nl of tel 0640969572

hobby materialen en FoUrnitUren

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000 • www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324. • Gezocht auto's v.a. bj. 2004 lid RDW. H.O. Toine Boers Someren tel. 06-53304914. • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Wasautomaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • 35 jaar Komhoff sanitair: eindejaarsaanbieding; meeneem prijs Wisa zelfdragend inbouwreservoir + drukplaat + wandkloset + softclose/ quickreleasezitting nu €239,-. Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 077-4661540.

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552. • Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609 • Vele kranen met kortingen tot 50% Grohe wastafelkraan van €134,- nu €70,- ID douchethermostaatkraan van €332,- nu €166,-. Diverse opruimings artikelen tegen hoge kortingen. Kömhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel 077-4661540. Wij zijn tussen kerst en nieuw normaal geopend. Fijne feestdagen en een gezond 2014.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395. • Branten Tweewielers. Fiets- en scooterreparaties en tuin- en parkmachines. Fabriekstraat 22 Deurne tel. 0493-380343 06-46144224.

• Computeronderhoud of een nieuwe computer nodig? Verkooppc.nl Marco Thijssens 06-20427220 of info@verkooppc.nl • Overlast schadelijke knaagdieren en insecten, bel 0493-688006. • Lijstenmakerij Marja. Vakkundig werk voor een redelijke prijs. Pr. Bernhardstraat 29, Asten. Tel 0493-695619. • Kerstvakantie HippoCare Liessel gesloten t/m 7 januari. Gelukkig Nieuwjaar! www.allesvoorjepaard.nl • 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102. • Container te huur. Goedkoopste in de regio voor puin, snoeihout, zand, afval enz. 20m3 à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440.

Alle type gloeilampen nog steeds verkrijgbaar. Voor al uw verlichting binnen en buiten Ook voor montage en onderhoud


Weekblad voor Deurne/Peelbelang | donderdag 2 januari 2014 | pagina 18

Wat

maakten we waar in

2013!

2013: het eerste jaar van ons ondernemingsplan 2013 – 2016. Met de benoemde effecten uit ons ondernemingsplan, te weten: passend bezit, gezond bedrijf, tevreden klanten en duurzaam samenwerken als basis, zijn wij voortvarend aan de slag gegaan. Dit in goede samenwerking met onze stakeholders. Ondanks de crisis hebben we in 2013 de bouwproductie flink op gang weten te houden en zijn er diverse mooie samenwerkingsprojecten voor bijzondere doelgroepen gestart of opgeleverd. Daarmee geven wij gestalte aan onze missie ‘Samen ondernemen voor sociaal wonen’. Leefbaarheid/sponsoring

Bijzonder project: Kempenhaeghe

In Deurne zijn buurtsportcoaches aan de slag gegaan met projecten en activiteiten op het gebied van sport, welzijn en cultuur. Bergopwaarts levert daar met andere samenwerkende partijen een substantiële bijdrage aan.

Op 1 november is de sleutel overgedragen van het gebouw op de hoek Emmastraat – Julianastraat in Asten aan de huurder van de woonzorgunits, Stichting Kempenhaeghe Heeze. Het is een multifunctioneel gebouw, met commerciële ruimtes op de begane grond en daarboven 10 woonzorgunits. Kempenhaeghe is een expertisecentrum voor epilepsie, slaapgeneeskunde en neurologische leer- en ontwikkelingsstoornissen.

Verder zomaar een greep: het instrumentenfonds van de muziekschool, Spel Zonder Grenzen, het lustrumjaar van Royal Music Night, de kunst- en klokkenmanifestatie ‘Asten klinkt als een klok’ en een Meidenvoetbalmiddag. Ook zijn er via Bergopwaarts kortingskaartjes aangeboden aan huurders voor voorstellingen in het Cultuurcentrum Deurne. En er zijn bijdragen geleverd aan de nieuwe Multifunctionele Accommodaties in Vlierden en Ommel.

Bijzonder project: De Droom Bergopwaarts en Stichting De Droom ondertekenden in juni 2013 de samenwerkingsovereenkomst voor de realisatie van hun droomhuis: een bestaand appartementencomplex van Bergopwaarts aan het Doctor Crobachplantsoen in Deurne wordt getransformeerd tot een woonomgeving voor tien jongeren met een verstandelijke beperking.

Nieuwbouwproductie en verkopen bestaand bezit Bergopwaarts heeft afgelopen jaar 179 nieuwbouwwoningen opgeleverd! Het betreft hier 152 huurwoningen (143 sociale huur en 9 vrije sector huur) en 27 koopwoningen. Locaties: Asten (Loverbosch, Emmastraat en De Gitsels), Helmond (De Eeuwsels, Steenweg en Markt), Someren (Loovehof), Woonservicezone Liessel (Courantier en Lombardier) en Aarle-Rixtel (Het Klavier). In 2013 zijn uit het bestaande bezit 66 woningen verkocht, waarvan 37 bestaande woningen met koopgarant en 11 uit vrije verkoop. Daarnaast zijn 21 koopgarantwoningen teruggekocht en weer aangeboden. Daarvan zijn er 18 weer verkocht.

Oplevering nieuwe website Goed, helder en vriendelijk klantcontact is voor Bergopwaarts belangrijk. Met de lancering van onze nieuwe website in april 2013 hebben wij daarvoor veel meer mogelijkheden, aangepast aan de eisen van deze tijd. Het nieuwe klantenportaal dat in gebruik is genomen en de lancering van de mobiele website heeft een vergaande optimalisering gebracht voor huurders en woningzoekenden. Hiermee is een grote stap gemaakt in het verbeteren van onze digitale dienstverlening.

w w w.bergopwaar ts.nl

Planmatig Onderhoud/Groot onderhoud Bergopwaarts blijft investeren in het onderhoud van haar woningen. In 2013 is het buiten- en binnenwerk van 39 woningen in de Bloemenwijk in Asten afgerond. In het centrum van Asten is bij 10 woningen de toilet- en/of douche-inrichting vervangen. Verder is in de Heiakker in Deurne bij 180 woningen de toilet- en/of doucheinrichting vervangen. Ook in Neerkant zijn bij 9 woningen de douche-inrichting en binnendeuren vernieuwd. In Liessel is bij 8 woningen aan ‘t Hofke het complete binnenwerk vervangen en is de buitenzijde opgeknapt. Bij 21 woningen in de St. Jozefparochie in Deurne is naast de toilet- en/ of douche-inrichting ook een nieuwe keuken aangebracht. In 31 woningen is het keukenblok inclusief keukenkastjes vervangen.

De Eeuwsels In Helmond is het appartementencomplex De Eeuwsels opgeleverd. Het appartementencomplex bestaat uit 5 verdiepingen met in totaal 70 huurappartementen, een semi-commerciële ruimte op de begane grond en een ondergrondse parkeergarage in Helmond-Noord. De begane grond van het gebouw wordt in zijn geheel verhuurd aan Savant Zorg. Op deze manier wordt zorg binnen handbereik aangeboden en biedt het complex de mogelijkheid om lang zelfstandig te blijven wonen.

Transformatie van bezit Om aan de toekomstige woningbehoefte te voldoen, dient een gedeelte van ons woningbezit getransformeerd te worden: bestaande woningen omzetten naar de nieuwe woningbehoefte. Europastraat, Deurne Als pilot is een start gemaakt met onderzoek naar de haalbaarheid tot transformatie van vier woningen aan de Europastraat in Deurne. De uitkomst van dit onderzoek zal vervolgens als input gebruikt worden voor de resterende transformatieopgave. ‘t Hofke, Liessel Twee blokken van elk 4 woningen, oorspronkelijk bedoeld voor senioren, zijn geschikt gemaakt voor jongeren.

01 peel web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you