Issuu

Den Helder december 2021

Ter gelegenheid van de driehonderdste verjaardag van Stephanus Jacobus de Bock vond ik het een mooi ankerpunt om iets te schrijven over zijn leven. Als we 27 december 1721 intikken is het aan de ene kant een blijde dag, maar aan de andere kant ook een erg droevige dag. Stephanus wordt geboren als de helft van een tweeling. Bij zijn geboorte sterft zijn moeder en de andere helft van de tweeling. Ook in zijn eigen leven zal hij te maken krijgen met het verdriet van de dood. Zijn eerstgeboren zoon overlijdt op jonge leeftijd en hij zal ook twee dochtertjes verliezen. Uit de documenten die zijn gevonden in de diverse archieven blijkt Stephanus een bewogen persoon te zijn die gaat voor rechtvaardigheid. In de documenten kun je zien dat hij goed en wel doordacht kon schrijven. Veel lees plezier. Het voorblad en het watermerk op de pagina’s is een afdruk van een zegelring van mijn oom Cornelis Jan de Bock (1929 – 1993)

On the occasion of the 300th birthday of Stephanus Jacobus de Bock, I thought it was a good anchor point to write something about his life. When we type December 27, 1721, it is a happy day on the one hand, but also a very sad day on the other. Stephanus is born as half of twins. At his birth, his mother and the other half of the twins die. He will also have to deal with the sorrow of death in his own life. His firstborn son dies at a young age and he will also lose two daughters. From the documents that have been found in the various archives, Stephanus appears to be a committed person who goes for justice. In the documents you can see that he could write well and thoughtfully. Enjoy reading The cover and watermark on the pages is a print of a signet ring of my uncle Cornelis Jan de Bock (1929 – 1993)

Stephanus Jacobus de Bock De ouders van Stephanus Jacobus zijn Jacobus de Bock en Susanna de Swarte. Vlak voor dat Stephanus Jacobus wordt geboren maken zijn ouders een langstlevenden testament op. De datum is 29 september 1721 Susanna zal hoogzwanger geweest zijn. Bron: RAZVL inventarisnummer 1615, Minuten testamenten. Inv.nr. 1615, folio 120: Archief Zeeland

Stephanus Jacobus de Bock, wordt geboren in 27 december 1721 in Sas van Gent. Onderstaand document laat zien dat zijn moeder Susanna de Swarte, zij was het middelste kind van een drieling, bevalt van een tweeling. Susanna sterft met één van haar kinderen in het kraambed en wordt samen met haar kind in één kist gelegd en ze worden begraven te Sas van Gent. Jacobus sterft drie jaar later in 1724 en wordt bij zijn vrouw te Sas van Gent begraven.

Stephanus Jacobus de Bock The parents of Stephanus Jacobus are Jacobus de Bock and Susanna de Swarte. Just before Stephanus Jacobus is born, his parents draw up a surviving will. The date is September 29, 1721 Susanna must have been heavily pregnant. Source: RAZVL inventory number 1615, Minutes wills. Inv.no. 1615, folio 120: Zeeland Archives

Stephanus Jacobus de Bock, is born in 27 December 1721 in Sas van Gent. The document below shows that his mother Susanna de Swarte, she was the middle child of triplets, gives birth to twins.

Susanna dies with one of her children in child birth and is placed in one coffin with her child and they are buried in Sas van Gent. Jacobus dies three years later in 1724 and is buried with his wife in Sas van Gent.

bron: Aantekeningen van genealogischen aard, opgemaakt of verzameld door Johanna Adriana Maria Lambrechtsen, echtgenoote van dr. Adriaan Isaac Snouck Hurgronje, 18de en 19de eeuw Source: Notes of a genealogical nature, prepared or collected by Johanna Adriana Maria Lambrechtsen, wife of Dr. Adriaan Isaac Snouck Hurgronje, 18th and 19th century

Sas van Gent ligt in de regio Zeeuws-Vlaanderen, nabij de Belgische grens. Impressie van Sas van Gent rond het jaar 1740.

Sas van Gent is located in the Zeeuws-Vlaanderen region, near the Belgian border. Impression of Sas van Gent round the year 1740.

17 augustus 1726

17 August 1726

Pas drie jaar oud wordt Stephanus Jacobus wees en in eerste instantie komt hij in huis bij een voogd, een zekere Pieter Gesels, een oom. Dat de aangestelde voogd het niet helemaal doet zoals van hem wordt verwacht blijkt uit een stuk van 1726.

Only three years old, Stephanus Jacobus becomes an orphan and initially he comes into the house of a guardian, a certain Pieter Gesels, an uncle. That the appointed guardian does not do what is expected of him is apparent from a document dated 1726.

Een oom maternel (=moederskant) Steve de Swarte stelt dat zijn neefje op een seer onordentelijke wijse werd opgevoed, mishandeld, en qualijk bejeegent door seekere dienstmeijd van de hr. Gesels, waar meede hij, so gesegt word, is levende en concubiagie.

An uncle maternal (= mother's side) Steve de Swarte states that his nephew a very disorderly wise man was brought up, mistreated, and mistreated by seekere maidservant of mr. Gesels, with whom he was said to live unmarried with this woman.

09 september 1726

09 September 1726

Voornoemde “P. Gesels” komt in verweer en vraagt de rechtbank om “Steve de Swarte te veroordelen tot betaling van de proceskosten.

The aforementioned “P. Gesels” comes in defense and asks the court to sentence Steve de Swarte to pay the legal costs.

Zie het onderstaande document

See the document below.

More information about the grandfather of Stephanus https://www.genealogieonline.nl/en/genealogie-de-bock/I2556.php

16 oktober 1727

16 Oktober 1727

Na enige gerechtelijk schermutselingen komt het er op neer dat de vijfjarige Steve zoals hij in de acte wordt genoemd onder de hoede komt van Steven de Swarte de oom van Stephanus. Mede voogd wordt een Aarnout de Bock. Aarnout is een broer van Stephanus’ zijn vader.

After some judicial skirmishes it comes down to the fact that fiveyear-old Steve as he is called in the deed comes under the care of Steven de Swarte Stephanus' uncle. Co-guardian becomes Aarnout de Bock. Aarnout is a brother of Stephanus’s the father

23 april 1735

23 April 1735

Aarnout de Bock, zijn oom en voogd, doet een verzoek om Stephanus Jacobus een apothekers opleiding te mogen laten volgen.

Aarnout de Bock guardian and uncle, submits a request for Stephanus Jacobus to be allowed to follow a pharmacist training.

Op 8 juli 1741 wordt hij ingeschreven op de universiteit in Leiden onder rector “Johann Conrad Rucker.” Dit zou de rector kunnen zijn.

On July 8, 1741 he is enrolled at the university in Leiden under rector “Johann Conrad Rucker.” This could be the rector

Source Wikimedia Commons, the free media repository

16 oktober 1742

16 October 1742

Stephanus en zijn oom Aarnout schrijven een stukje ter ere van de inhuldiging van “Johan Cornelis den Ebo”. Later zal “den Ebo” Stephanus begeleiden bij het maken van zijn dissertatie.

Stephanus and his uncle Aarnout write a piece in honor of the inauguration of “Johan Cornelis den Ebo”. Later, “den Ebo” will supervise Stephanus when he is writing his dissertation.

Source Google Books

23 november 1743

23 November 1743

Doet zijn voogd en oom Aarnout een verzoek tot meerderjarigheidsverklaring. Hij is dan al aan het studeren. Als wees staat hij in de eerste plaats onder het gezag van de “Weeskamer in Middelburg” en in de tweede plaats onder het gezag van zijn voogden. Door deze verklaring wordt hij handelingsbekwaam verklaard.

His guardian and uncle Aarnout submits a request for declaring him legally capable. He is already studying. As an orphan, he falls in the first place under the authority of the “Orphanage in Middelburg” and in the second place under the authority of his guardians. By this declaration he is declared competent to act.

1746

In het Album Promotorum van de rijksuniversiteit te Utrecht staat vermeld dat hij zich laat inschrijven voor zijn afstuderen op 27 juni 1746 onder professor “Oosterdijk Schacht”.

In the Album Promotorum of the state university in Utrecht it is stated that he registers for his graduation on June 27, 1746 under professor “Oosterdijk Schacht”.

Source Wikimedia Commons, the free media repository

27 juni 1746

Uiteindelijk schrijft hij zijn “Dissertatie: "De Pleurtide Vera" en na het behalen van de bul mag hij zich Medici Doctor noemen. Hieronder het titelblad van zijn dissertatie.

Finally he writes his “Dissertation”: "De Pleurtide Vera" and after obtaining the diploma he can call himself a Medici Doctor. Below is the title page of his dissertation.

Complete dissertation on: Dissertatio_medica_inauguralis_de_pleuri.html?id=prtkAAAAcAAJ&redir_esc=y

Noot: De achttiende-eeuwse medicinae doctor (medecijn) heeft, na een vooropleiding aan een Latijnse school, aan de medische faculteit van een hogeschool (Leiden, Utrecht, Franeker, Groningen of Harderwijk) geneeskunde gestudeerd en deze studie met een verplichte promotie afgesloten. De hiermee verkregen academische titel van m.d. (medicinae doctor), die naar de gewoonte van die tijd áchter de familienaam wordt geplaatst, geeft aan de drager ervan de bevoegdheid de inwendige geneeskunde uit te oefenen. Om zich te vestigen heeft de doctor toestemming nodig van het stadsbestuur. Door hem aan te stellen tot stadsvroedmeester, tot stadsoperateur, tot stadsoogmeester of tot stadssteensnijder kan de stedelijke overheid hem bevoegdheden verlenen op het terrein van de verloskunde, de algemene heelkunde of de gespecialiseerde heelkunde. Het is opmerkelijk dat Stephanus zijn opleiding in Leiden begint en dat het afstuderen in Utrecht plaatsvind. Uit een artikel van G. A Lindeboom, (Geschiedenis van de medische wetenschap in Nederland) blijkt dat na het overlijden van Herman Boerhave (1668 - 1738) dat het klinisch onderwijs in Leiden in verval raakt. Zijn ambtgenoot Herman Oosterdijk Schacht (1704 – 1792) die samen met Boerhave verantwoordelijk was voor het collegium medico – practicum heeft nog verscheidene jaren min of meer de opleiding gaande gehouden, vandaar dat Stephanus zich in 1741 in Leiden laat inschrijven. Dit zal ook verklaren dat hij zijn Leidse vrouw leerde kennen. Na het overlijden van

Oosterdijk Schacht in 1744 schijnen de klinische colleges niet meer gegeven te zijn Note: The eighteenth-century medicinae doctor (medicine) studied medicine at the medical faculty of a university of applied sciences (Leiden, Utrecht, Franeker, Groningen or Harderwijk) after preparatory training at a Latin school and completed this study with a compulsory doctorate. The academic title of m.d. (medicinae doctor), which, according to the custom of the time, is placed after the family name, gives the bearer the authority to practice internal medicine. To settle, the doctor needs permission from the city council. By appointing him as city midwife, city operator, city eye master or city stone carver, the city authorities can grant him authority in the field of obstetrics, general surgery or specialized surgery. It is remarkable that Stephanus starts his education in Leiden and that his graduation takes place in Utrecht. From an article by G. A Lindeboom, (History of medical science in the Netherlands) it appears that after the death of Herman Boerhave (16681738) clinical education in Leiden falls into disrepair. His colleague Herman Oosterdijk Schacht (1704 – 1792), who together with Boerhave was responsible for the collegium medico – practicum, more or less kept the training going for several years, which is why Stephanus registeres in Leiden in 1741. This also explains that he got to know his Leiden wife. After the death of Oosterdijk Schacht in 1744, the clinical lectures no longer seem to have been given.

Impression of the University of Utrecht

12 Mei 1747

12 may 1747

Aankondiging van het huwelijk van Stephanus en Johanna met Hendrica van Soelen afkomstig uit Leiden.

Announcement of the marriage between Stephanus and Johanna Hendrica van Soelen from Leiden.

1747

Aantekeningen uit het Archief van de Nederlands Hervormde kerk Leiden.

Notes from the Archives of the Dutch Reformed Church Leiden.

Hij trouwt op 25 jarige leeftijd in 1747.

He gets married at the age of 25 in 1747.

Het huwelijk werd aangegaan met: Johanna Hendrica van Soelen 22 jaar oud.

The marriage was entered into with: Johanna Hendrica van Soelen 22 years old.

In 1747 komt Stephanus naar Steenwijk toe. Hij heeft net zijn artsexamen behaald in Utrecht. Van oorsprong komt hij uit Zeeland (SA137). Hij wordt aangetrokken door de magistraat van Steenwijk en er wordt hem, volgens Stephanus althans, beloofd een jaarcontract van 125 guldens (dit zijn 'goudguldens' of 'carolingische guldens').

In 1747 Stephanus comes to Steenwijk. He has just passed his medical exam in Utrecht. He is originally from Zeeland (SA137). He is contracted by the magistrate of Steenwijk and, according to Stephanus, he is promised a one-year contract of 125 guilders (these are 'gold guilders' or 'Carolingian guilders').

20 Juni 1747

20 June 1747

Brief van Stephanus de Bock waarin hij meedeelt de functie van stads medicine docter te Steenwijk te aanvaarden alsmede de voorwaarden waaronder hij de functie aanvaardt (zie de drie volgende pagina’s).

Letter from Stephanus de Bock in which he announces that he accepts the position of city medicine doctor in Steenwijk as well as the conditions under which he accepts the position (see the next three pages).

Impression of the city Steenwijk 1780 (source museum Zwolle)

Source 14 Stad Steenwijk 614

24 juni 1747

24 June 1747

Schrijft hij een verslag van zijn eerste obductie.

Does he write a report of his first autopsy.

Source 14 Stad Steenwijk 615

25 Februari 1748

25 February 1748

Wordt hun eerste zoon Aarnout gedoopt het lijkt of hij wordt vernoemd naar de broer van zijn vader. De "Aarnout" uit Middelburg die hem een opleiding bezorgde als apotheker en die ook genoemd wordt bij de slotzang in de "Dissertatie" van Stephanus.

Their first son Aarnout is baptized. It seems that he is named after his father's brother. The "Aarnout" from Middelburg who was instrumental for his training as a pharmacist and who is also mentioned in the closing song in Stephanus' "Dissertation".

25 mei 1749

25 May 1749

Wordt hun eerste dochter gedoopt Maria Susanna. Een zuster van Stephanus moeder had de naam Maria Rockelina. Misschien is ze dus vernoemd naar haar oma en tante. Maria zal ongehuwd blijven. Tijdens haar leven is ze onder andere gouvernante bij de familie Petrus Camper en Johanna Bourboom.

Their first daughter is baptized Maria Susanna. A sister of Stephanus' mother was named Maria Rockelina. So maybe she is named after her grandmother and aunt. During her life she is, among other things governess with the Petrus Camper and Johanna Bourboom family.

Fore more Petrus Camper and Johanna Bourboom see: https://nl.wikipedia.org/wiki/Petrus_Camper

Rond 1749 ontstaan er onlusten in Steenwijk. Stephanus speelt wel een bescheiden rol in deze geschiedenis. Er wordt een rekwest geschreven: Samengevat komt de inhoud van het rekwest neer op de volgende grieven: 1. het stadskapittel en andere publieke gebouwen worden slecht onderhouden, 2. leveranties aan de colleges worden slecht betaald, 3. predikanten moeten reeds jaren bedelen om hun wedde, hoewel de stad en de godsdienstige instellingen – volgens de klagers – altijd rijkelijk voorzien zijn geweest van inkomsten, 4. er leven allerlei particuliere bezwaren tegen de wijze van invorderen van de landsmiddelen, 5. het traineren van het verkiezen van een tweede predikant. There are riots in Steenwijk around 1749. Stephanus plays a modest role in this event. A petition is written: In summary, the content of the petition boils down to the following grievances: 1. the city chapter and other public buildings were poorly maintained, 2. deliveries to the colleges are poorly paid for, 3. pastors have been begging for their wages for years, although the city and its religious institutions had always been richly supplied with income, according to the complainants, 4. there were all kinds of private objections to the method of collecting the community’s resources, 5. postponing the selection of a second pastor.

Source oa https://www.yumpu.com/s/O8WnVeQMEGZXi6Qd

Zie ook onderstaande link waarin je iets kunt lezen over de rol van Stephanus tijdens de genoemde onlusten.

See also the link below in which you can read something about the role of Stephanus during the said riots.

https://issuu.com/bockgenealogie/docs/bewegingen_te_steenwijk

12 december 1750 Prins Willem IV van Oranje Nassau doet op zijn terugreis van Leeuwarden Steenwijk aan. De Gecommitteerden wachten Z. H. op in een tuin, buiten de Woldpoort gelegen, en op zijn nadering treden zij te voorschijn, om hem een dankadres over te reiken, eindigende met een vernieuwde aanbeveling van de belangen der stad en der burgerij. Aan de markt, voor het posthuis zou het rijtuig vertoeven om de paarden te verwisselen, waarvan de secretaris Ten Broecke gebruik maakt, om een aanspraak te houden, wat de tegenpartij met leede oogen aanschouwt. “Terug !” buldert een sergeant van de wacht, op dr. De Bock aanloopende en hem onzacht achteruitduwende. -- » Mogen wij dan ook den Prins niet zien ?" klinkt het uit de groep, en dr. De Bock blijft staan, waar hij staat, waarop de sergeant naar den kommandant van de wacht gaat, en terugkomende, zoo ruw de nakoming van zijn wil eischt, dat de dokter een bajonetwonde aan het hoofd bekomt.– »Neen, dokter, neen!” roepp de menigte, » niet naar huis! Dàt moet de Prins zien, dan kan hij eens weten, hoe 't hier toegaat!” En, den gewonde steeds voortdringende tot bij het rijtuig, noodzaakt men den Secretaris, zijn rede af te breken. De zaak maakt een zeer ongunstigen indruk op den Stadhouder, die den sergeant in arrest doet gaan, en wellicht later het geval in rekening brengt, toen nog meer klachten afdoende maatregelen noodzakelijk maken. 12 December 1750 Prince William IV of Orange Nassau on his return journey from Leeuwarden visits Steenwijk. The Committees waits for the Prince in a garden, situated outside the Woldpoort, and on his approach they hand him a statement address of thanks, ending with a renewed recommendation. of the interests of the city and the citizenry. At the market place, in front of the post house, the carriage would stay to change the horses, which the secretary Ten Broecke uses to state a claim, which the opposing party lookes at with sorrowful eyes. “Step Back!” bellows a sergeant of the guard, running up to Dr. De Bock and pushing him back hard. "May we not see the Prince too?" came the cry from the group, and Dr. De Bock stops where he was, whereupon the sergeant goes to the commander of the guard, and returned, so rudely demands the fulfillment of his will that the doctor receive a bayonet wound to the head. "No, doctor, no!" cries the crowd, "Don't go home! The Prince must see that, so that he may know what it is like here!" And, pushing the wounded man to the carriage, the Secretary was compelled to break off his speech. The matter made a very unfavorable impression on the Stadtholder, who ordered the sergeant to be arrested, and perhaps later charges him because of the case when further complaints necessistate appropriate action.

6 februari 1751 Uit de “Monsterrollen" van Steenwijk. Men wild binnen de stadsmuren natuurlijk geen gespuis of mensen met vreemde ziektes. Ook kan je niet zomaar rekenen op bescherming die een stad biedt. Om in een stad te kunnen wonen dient men zich dan ook in te kopen. Je hebt niet direct allerlei rechten. Daarvoor heb je eigenlijk twee statussen. Het Klein Burgerschap is een soort tijdelijke verblijfsvergunning. Je betaalt daar 35 gg voor. Dan heb je nog het Groot Burgerschap, een soort vaste verblijfsvergunning. Dat kon je ook kopen voor 35 gg. Eerst kan men het Klein Burgerschap verkrijgen en pas na een jaar kan men het Groot Burgerschap kopen, als men zich goed had gedragen en de geen schulden heeft gemaakt. Als je in Steenwijk bent geboren krijg je automatisch het Groot Burgerschap. Stephanus de Bock krijgt om niet op 6 februari 1751 uit verdienste voor zijn aandeel in de bestuurswisseling het Groot Burgerschap voor zichzelf en zijn vrouw.

6 February 1751 From Steenwijk's "Monster Rolls". Of course, rabble or people with strange diseases are not wanted within the city walls. Nor can you simply count on the protection offered by a city. In order to live in a city one had to buy in. You do not immediately have all kinds of rights. Before acquiring those rights, you actually had two statuses. Minor Citizenship is a kind of temporary residence permit. You paid 35 gg for that. Then you have Major Citizenship, a kind of permanent residence permit. You can buy that for 35 gg, too. First one can obtain Minor Citizenship and only after a year one can buy Major Citizenship, if one had behaved well and had not incurred any debts. If you are born in Steenwijk, you automatically receive Major Citizenship. Stephanus de Bock receive Makor Citizenship for himself and his wife for free on February 6, 1751 for his role in changing the city’s administration.

Source Steenwijk Stads Archief 62

Three pages from the book “Monsterollen” Steenwijk

01 december 1751

01 December 1751

De tweede zoon wordt gedoopt Stephanus Gerardus. Hij wordt vernoemd naar zijn vader.Waar Gerardus vandaan komt is mij onbekend misschien van Gerrit van Soelen, zijn opa.

The second son is baptized Stephanus Gerardus. He is named after his father. Where Gerardus comes from is unknown to me; perhaps from Gerrit van Soelen, his grandfather.

Hij trouwt in 1775 met Trijntje Doornbos. Deze tak van ”de Bock” heeft verder geen nog levende “de Bocken”.

He married Trijntje Doornbos in 1775. This branch of "de Bock" has no living "de Bocken".

More information about him see: https://www.genealogieonline.nl/en/genealogie-de-bock/I694.php

5 juni 1753

5 june 1753

Er is al verschillende keren een briefwisseling geweest over het niet betalen van het salaris van Stephanus door het toenmalige gemeente bestuur van Steenwijk. Stephanus schrijft een brief aan “Hare Koninklijke Hoogheid Mevrouw de Prinses de douairière van Oranje – Nassau”, waarin hij zijn beklag doet over de gang van zaken.

There have been several correspondences about the nonpayment of the salary of Stephanus by the then municipal council of Steenwijk. Stephanus writes a letter to “Her Royal Highness Madame the Princess the Dowager of Orange-Nassau”, in which he complains about the state of affairs.

The letter from Stephanus tot the princess

Source 257 Stad Steenwijk137

10 juli 1757

10 July 1757

Doop van de derde zoon Jacobus Willemsen.

Baptism of the third son Jacobus Willemsen.

Hij wordt dus vernoemd naar zijn grootvader. Hier voor de eerste keer de toevoeging Willemsen. Deze tweede voornaam zal nog vele malen voorkomen in de volgende geslachten. Misschien komt het van Jacobus Willemsen; hij was een zoon van Susanna Magdalena de Cliever de tweede vrouw van Stephanis de Swarte. Haar eerste man was Johan Willemse. Uit dit eerste huwelijk wordt Jacobus Willemse geboren. Hij is een stiefbroer van de moeder van Stephanus.

So he is named after his grandfather. Here for the first time the addition Willemsen. This middle name will appear many more times in the following generations. Maybe it stems from Jacobus Willemsen; he was a son of Susanna Magdalena de Cliever the second wife of Stephanis de Swarte. Her first husband was Johan Willemse. From this first marriage Jacobus Willemse was born. He is a stepbrother of Stephanus' mother.

02 November 1759

Wordt de tweede dochter gedoopt Rokelina Sara. Ze wordt vernoemd naar twee zussen van haar moeder.

The second daughter is baptized Rokelina Sara. She is named after two of her mother's sisters.

30 maart 1761 Stephanus koopt een graf in de grote of “Clementskerk” te Steenwijk.

30 March 1761 Stephanus buys a grave in the great or “Clement Church” in Steenwijk.

15 oktober 1763

Een verdrietige dag voor het gezin: dochtertje en zusje “Rokelina Sara” overlijdt slechts vier jaar oud.

A sad day for the family daughter and sister “Rokelina Sara” passes away only four years old.

20 december 1764 Ïs hij aanwezig op de begrafenis van zijn schoonzuster Maria Rockelina Elias de Swarte; zij was de oudste zus van zijn moeder. 20 december 1764 He was present at the funeral of his sister-in-law Maria Rockelina Elias de Swarte; she is the eldest sister of his mother.

23 Oktober 1765

De doop van de vierde zoon Wilhelmus Johannes.

The baptism of the fourth son Wilhelmus Johannes.

26 oktober 1768

26 October 1768

Wordt de derde dochter gedoopt; ze wordt weer Rokelina Sara genoemd.

When the third daughter is baptized, she is called Rokelina Sara again.

20 februari 1770 Komt hun dochtertje Rokelina Sara, slechts 1 jaar oud, te overlijden.

20 February 1770 Their daughter Rokelina Sara, only 1 year old, dies.

11 oktober 1770 Weer een verdrietige dag voor het gezin. Het overlijden van Aarnoud, de oudste zoon en broer. Hij heeft net als zijn vader medicijnen gestudeerd. Hij is in dienst bij de “VOC” als ondermeester bij de kamer van Enkhuizen. De chirurgijn, ook wel oppermeester genoemd, was verantwoordelijk voor het wel en wee van bemanning én slaven aan boord. Hij wordt geplaatst op de "Vrouwe Anthoinette Koenrardina" en vertrekt op 5 september 1769 van Texel op weg naar Batavia. Op 22 november 1771 krijgt zijn moeder het geld uit zijn erfenis.

11 October 1770 Again a sad day for the family. The death of Aarnoud, the eldest son and brother. Like his father, he has studied medicine. He is employed by the “VOC” as assistant master at the chamber of Enkhuizen. The surgeon, also called oppermeester, was responsible for the well-being of the crew and slaves on board. He is stationed on the "Vrouwe Anthoinette Koenrardina" and departs from Texel on September 5, 1769 for Batavia. On November 22, 1771, his mother receives the money from his inheritance.

VOC Document 1

VOC Document 2

Source Nationaal Archief See the original place from this document https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/archief/1.04.02/invnr/14802

9 november 1782 Maken Stephanus en Johanna een langstlevende testament op. Omdat een vrouw geen rechtspersoon is in die tijd wordt zij 'gesterkt' door Cornelis Holemans. Zij vernietigen de voorgaande testamenten zonder dat een aanwijzing wordt gegeven waar of wanneer deze voorgaande testamenten zijn te vinden. In het testament wordt aangehaald dat alle mobiele en immobiele goederen, goud, zilver, kleinoden, obligaties, actiën en kredieten onder het testament vallen. Het testament is opgemaakt te Steenwijk.

9 November 1782 Stephanus and Johanna make a surviving will. Because a woman was not a legal person at that time, she is 'strengthened' by Cornelis Holemans. They destroy the previous wills with no indication of where or when these previous wills are to be found. In the will it is stated that all mobile and immobile goods, gold, silver, jewels, bonds, deeds and credits are covered by the will. The will is made up in Steenwijk.

Testament page 1

Testament page 2

januari 1783

January 1783

Verkiezing tot Burgemeester

Election to Mayor

De schepenen worden gekozen door slechts twaalf burgers van de stad! De door aanwijzing - uitverkoren burgers worden ontboden op het gemeentehuis, waarna er geloot wordt wie er daadwerkelijk mag stemmen. Uit een zak worden bonen gegrabbeld. Wie een zwarte boon trok, kan naar huis. De andere zes (de zogeheten 'keurnoten') worden beëdigd en mogen de schepenen kiezen. Na de verkiezing wordt een klokje geluid, dat aan het raadhuis hangt. Elke maand bekleden twee schepenen het ambt van burgemeester. De één houdt zich meer bezig met de financiële zaken, en de ander meer met juridische aangelegenheden. De verkiezingen waren altijd op “Petri” rond 25 januari, een Rooms-Katholieke

feestdag ter herdenking van de bekering van de apostel Paulus. The aldermen are elected by only twelve citizens of the city! The citizens chosen by designation are summoned to the town hall, after which a lottery determines who can actually vote. Beans are pulled from a bag. Whoever draws a black bean can go home. The other six (the so-called 'keurnoten') were sworn in and allowed to choose the aldermen. After the election, a bell is rung that hangs from the town hall. Every month two aldermen hold the office of mayor. One is more concerned with financial matters, and the other more with legal matters. The elections were always on “Petri” around January 25, a Roman Catholic holiday commemorating the conversion of the Apostle Paul.

6 december1784

6 December1784

Voordat ze naar ’s Gravenhage verhuizen wordt een groot gedeelte van hun bezittingen verkocht. Waaronder een 'Hof buiten de Oosterpoort' dat vrij van pacht, wordt verkocht aan 'de Heer Burgemeester Tuttel'.Op het kaartje hieronder zie je bij de pijlen “Paarse percelen”; één van deze percelen moet het geweest zijn

Before they move to The Hague, a large part of their possessions is sold. Including a 'Hof outside the Oosterpoort' free of lease, that is sold to 'de Heer Burgemeester Tuttel'. On the map below you see the arrows “Purple parcels”; it must have been one of these parcels.

6 December 1784 Sale of part of their property:

juni 1785

June 1785

Uit het Lidmatenboek Kerk Steenwijk blijkt dat het echtpaar “de Bock van Soelen” tussen 26 juni en 3 juli uit Steenwijk vertrekt naar ’s Gravenhage. Waarom ze daar na toe verhuizen is nog een onderzoekvraag.

The Members' Book Church Steenwijk shows that the couple "de Bock van Soelen" leave Steenwijk between June 26 and July 3 for The Hague. Why they move there is still a research question.

Reformed Grote of “Clement Church” Steenwijk

oktober 1785

October 1785

Het echtpaar wordt ingeschreven in de Hervormde kerk van Den Haag. De Dominee die hen inschrijft is “J J Serrurier”.

The couple is registered in the Reformed Church of The Hague. The Reverend who registers them is “J J Serrurier”.

08 oktober 1799

08 October 1799

Het overlijden van Stephanus te Steenwijk. Het is een geschatte datum. Op 9 oktober wordt gemeld “het overluiden van de grootte klokke”, van de Clemens kerk. Op grote klok staat: "Daemones fugito", ik verdrijf de demonen. Op 12 oktober wordt het graf geopend.

The death of Stephen in Steenwijk. It is an estimated date. On October 9, "the ringing of the great bell" of the Clemens church is reported. The big clock reads: "Daemones fugito", I expel the demons. The tomb is opened on October 12.

Even een heel klein tussenstapje. 14 maart 1800 drie maanden na het overlijden van Stephanus komt zijn schoondochter Trijntje Doornbos te overlijden. En op 09 mei 1800 overlijdt zijn zoon Stephanus Gerardus aan een “borstziekte”. Begraven op het oude kerkhof, graf 18B. Dit echtpaar woont in Middelburg.

Just a very small intermediate step. March 14, 1800, three months after the death of Stephanus, his daughter-in-law Trijntje Doornbos dies. And on May 9, 1800, his son Stephanus Gerardus will die of a “breast disease”. Buried in the old cemetery, grave 18B. This couple lives in Middelburg.

View of the "East Point" where the couple lived.

09 september 1800

09 September 1800

Johanna Hendrica van Soelen zal dus ongeveer een jaar na haar man te Steenwijk overlijden. Of het precies deze datum is weet ik niet. Het graf wordt geopend op 12 september. Volgens de scan uit het archief (zie hieronder) wordt ze “ ’s morgens om zeven uur bij gezet”.

Johanna Hendrica van Soelen will therefore die about a year after her husband in Steenwijk. I don't know if it is exactly this date. The tomb is opened on September 12. According to the scan from the archive (see below), she was "put in at seven o'clock in the morning".

Opmerkelijk is dat in maart 1800 haar schoondochter Trijntje Roelofs en in mei 1800 haar zoon Stephanus Gerardus komen te overlijden.

It is remarkable that in March 1800 her daughter-in-law Trijntje Roelofs and in May 1800 her son Stephanus Gerardus die.

Stephanus en Trijntje wonen in Middelburg. Uit een briefwisseling van Wilhelmus Johannes de Bock met het weeshuis van Middelburg blijkt het dat Johanna na het overlijden van Trijntje in Middelburg is.

Stephanus and Trijntje live in Middelburg. It appears from an exchange of letters between Wilhelmus Johannes de Bock and the orphanage house in Middelburg that Johanna is in Middelburg after Trijntje's death.

De nog levende “de Bocken” anno 2021

The still living "de Bocken" in 2021

Er zijn twee zoons die gezorgd hebben voor dit nageslacht. De derde zoon Jacobus Willemsen die getrouwd is met Aag Harings Nauta. En de jongste zoon Wilhelmus Johannes onder andere getrouwd met Anna Schurink.

There are two sons who are responsible for this offspring. The third son Jacobus Willemsen who is married to Aag Harings Nauta. And the youngest son Wilhelmus Johannes, among others, married to Anna Schurink.

In verband met de privacy mogen de namen van de nog levende personen niet genoemd worden. Maar het is geen probleem om de kwartierstaat te publiceren vanaf mijn oudste kleinzoon.

Because privacy, the names of the living persons may not be mentioned. But it is no problem to publish the pedigree from my oldest grandson.

Als er vragen zijn, aanvullingen, opbouwende kritiek, of wil je misschien ook een kwartierstaat van uit “de Bocken” stamboom ? Mail vrijmoedig naar nidbck@yahoo.com

If there are any questions, additions, constructive criticism, or would you like a pedigree from “de Bocken” family tree? Mail boldly to nidbck@yahoo.com

Hieronder een staafdiagram van het nageslacht van Stephanus de Bock met nog 480 levende personen en hun huidige leeftijd. Below a bar diagram of the offspring Stephanus de Bock representing 480 still living persons with their current age. Aantal levende mannen (Aantal 238) en hun huidige leeftijd. Number of living men (Number 238) and their current age.

Huidige leeftijd >>>>>> Current age >>>>>>

Aantal levende vrouwen (Aantal 241) en hun huidige leeftijd. Number of living women (Number 241) and their current age.

Huidige leeftijd >>>>>> Current age >>>>>>

gegevens in het Archief: onderzoeksbureau "PomeGranate" Den Helder