PL_Winter2020_A5_WEB-FR

Page 1

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC P RO M OT I O N S AUTUMN WINTER 2020


Avez-vous, vous aussi longuement réfléchi à l'importance des ami(e) s, de la famille et des conjoint(e)s au cours de ces derniers mois ? Pensé aux choses réellement importantes de la vie ?

Ce fut le moment de réfléchir, et de reconnaître la valeur de la production durable et locale pour la société, d'apprécier l' importance du savoir-faire artisanal et des produits de haute qualité.

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

Depuis sa création, Pierre Lang a toujours été fidèle à ces valeurs. Avec notre production à Vienne, où nous fabriquons depuis plus de 35 ans des bijoux de la plus haute qualité et dans le strict respect des normes environnementales et de sécurité au travail. Plus d’une centaines d’employés à l’usine, créent chaque jour des bijoux resplendissants et étincelants et y insufflent leur cœur et leur âme. Même si le contact physique n'était pas toujours possible, il était important pour nous tous de rester proche de vous. C'est ce qui rend ces moments, durant lesquels, vous pouvez passer quelques heures d'insouciance, d’autant plus précieux.

handmade in vienna


Profiter ensemble du beau, profiter du luxe d'une expertise privée en matière de bijoux dans un environnement sûr. S'offrir ou offrir à une amie un bijou Femtastique ; Voilà ce que représente Pierre Lang. Maintenant plus que jamais ! Avec une offre complète qui ne laisse aucun souhait insatisfait.

Pour nos CLIENTES Des bijoux magnifiques

Pour nos indépendantes CONSEILLERES EN BIJOUX, Des revenus lucratifs & des opportunités de carrière

Pour nos HOTESSES des cadeaux attractifs

Féminin et fantastique – tout simplement Femtastique. Avec la collection actuelle IT'S FEMTASTIC, nous nous adressons aux femmes qui ont confiance en elles, soulignent leur personnalité et dont le style exprime également l’importance qu’elles accordent à la qualité. Voyez par vous-même et visitez notre site :

WWW.PIERRE-LANG.FR


Le travail artisanal requiert du temps, c'est la seule façon de créer de la qualité ! C'est important pour nous ! Seul Pierre Lang propose •

De Femtastique bijoux de sa propre création

D’Essayer, associer, choisir et acheter le tout dans l’atmosphère privée d’une Party. Shopping sans le moindre stress.

Une production soignée et méticuleuse dans notre usine à Vienne, dans le respect des exigences les plus strictes en matière d'environnement et de sécurité au travail et avec plus de 100

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

employés expérimentés. •

La possibilité de commander des tailles spéciales grâce à notre propre usine de production.

De garantir des emplois en Europe et des revenus supplémentaires pour les familles de nos conseillères en bijoux.

Découvrez et appréciez la passion avec laquelle nos créations sont fabriquées. Une véritable passion qui n'a pas son pareil. Ces images de notre usine de production de bijoux sont probablement celles qui expriment le mieux ce que nous représentons. Devenez cliente ou hôtesse Pierre Lang et faites-vous par une idée de notre philosophie. WWW.PIERRE-LANG.FR/QUALITE-DE-LA-PRODUCTION


MANUFACTORY

100%

HANDCRAFTED IN VIENNA - AUSTRIA -


Pourquoi dater votre Bijoux party privée ? ..., parce que vous allez passer une belle soirée en compagnie de vos amies. ..., parce que vous appréciez le temps passé ensemble et pouvez par la même occasion vous évader de la vie quotidienne. ..., parce que notre conseillère en bijoux est votre styliste personnelle et peut vous donner, ainsi qu'à vos invités, des conseils pertinents.

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

..., parce que nous vous offrons la possibilité de faire vos achats dans une atmosphère privée, dans un cercle restreint et familier. ..., parce que vous pouvez, grâce à la large palette d'échantillons, tout essayer et combiner. ..., parce que votre originalité vous tient à cœur, et nos bijoux sont d’un design unique. ..., parce que nous vous offrons la possibilité de passer commandes sans risque et la possibilité d’échanger si nécessaire. ..., parce que grâce à notre propre usine de bijoux, nous pouvons également proposer des bagues de toutes tailles en fabrication sur mesure. …, parce qu'avec les « Cristal » que vous obtenez en tant qu'hôtesse, vous pouvez exaucer vos souhaits de bijoux.


de réserver l'une des dates très convoitées pour une Bijoux Party Pierre Lang. Nous serons heureux de vous mettre en contact avec une de nos conseillère sur votre région à l'adresse www.pierre-lang.fr/devenir-hôtesse

Réjouissez vous de l’automne avec Pierre Lang : Pour les hôtesses

OCTOBRE

NOVEMBRE

DECEMBRE

OCTOBRE

NOVEMBRE

DECEMBRE

« Cristal » Prise de rendez-vous « Cristal » Chiffre d’affaires « Cristal » de fidélité VIP- Bijoux en cadeau Pour les clientes Tarif avantageux pour les Sets de Bijoux TOUS LES DÉTAILS SUR LES PAGES SUIVANTES

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

Contactez votre conseillère en bijoux dès que possible afin


En guise de remerciement pour leur hospitalité, nos hôtesses reçoivent des « Cristal »* en cadeau pour réaliser leurs vœux de bijoux.

Prise de Rendez-vous » CRISTAL «

30

« CRISTAL »

Pour toute Party datée à l'avance et réalisée, nos hôtesses reçoivent 30 € en guise de remerciement sous forme de « Cristal » Prise de rendez-vous.

+

» CRISTAL « Bonus Chiffre d‘affaires Pour le chiffre d'affaires obtenu lors d’une Bijoux Party, nous WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

récompensons nos hôtesses avec le « Bonus chiffre d’affaires ». Avec un chiffre d'affaires de 800 € par exemple, l'hôtesse reçoit 90 « Cristal » supplémentaires en plus des 30 « Cristal » de Prise de Rendez-vous et peut ainsi réaliser un souhait de bijou pour 120 €.

+

» CRISTAL « de fidélité pour vos Bijoux Party de décembre

+20

« CRISTAL »

Toute hôtesse de Party* qui, au plus tard le 15.11.2020, auront daté et réalisé une Bijoux Party sur décembre 2020, recevront lors de leur prise de Rendez-vous 20 « Cristal » de fidélité en plus des 30 « Cristal » de Prise de Rendez-vous. Et indépendamment des « Cristal» Bonus Chiffre d’affaires. au moins 3 invitées et un CA minimum de 200 €


PARTYBONUS

Pour 400 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 50 Pierre Lang « Cristal » Pour 600 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 70 Pierre Lang « Cristal » Pour 800 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 90 Pierre Lang « Cristal » Et bien plus En savoir plus sur la Bonus Chiffre d’affaires et exemple de calcul : WWW.PIERRE-LANG.FR/PARTYBONUS

CELA POURRAIT ÊTRE VOS « CRISTAL » !

170 € achetés par l'invitée Julia 210 € achetés par l'invitée Maria 120 € achetés par l'invitée Christine 150 € achetés par l’hôtesse 650 € de Chiffre d’affaires Party génère 70 € « Cristal » CA + 30 € « Cristal » Prise de rendez-vous + 20 € « Cristal » de fidélité* 120 € « Cristal » pour l’hôtesse En tant qu'hôtesse de cette Party, vous pouvez en plus de votre commande de bijoux, choisir en cadeau un bijou d'une valeur de 120 €, de la nouvelle collection automne-hiver par exemple:

JOLIE EUR 109,-

IMPÉRIALE EUR 99,-

*) pour une BP datée avant le 16.08.2020 et réalisée entre le 01.10.2020 et le 31.11.2020. pour les BP datées avant le 15.11.2020 et réalisées entre le 01.12.2020 et le 31.12.2020.

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

Pour 300 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 30 Pierre Lang « Cristal »


20474 • D'UNE VALEUR DE € 59,-

20473 • D'UNE VALEUR DE € 69,-

20468 • D'UNE VALEUR DE € 79,-

20470 • D'UNE VALEUR DE € 99,-

Des bijoux en cadeau. EN PLUS, UNIQUEMENT POUR LES PARTYS COMPRISES ENTRE LE 01.10.2020 ET LE 31.12.2020. CADEAU

VIP

Durant cette période, chaque hôtesse d'une Party, avec un chiffre d'affaires minimum de 800 €, peut choisir en cadeau, en plus des « Cristal », l'un des bijoux présentés sur cette page. Dans la limite des stocks disponibles !

20469 • D'UNE VALEUR DE € 99,-

20472 • D'UNE VALEUR DE € 99,-

20471 • D'UNE VALEUR DE € 99,-

20475 • D'UNE VALEUR DE € 109,-


Fixez dès maintenant la date de votre Party personnelle sur janvier et février 2021 avec à la nouvelle collection Printemps de Pierre Lang. En tant qu' hôtesse, Vous bénéficiez d'un double avantage : 01 — Vos invitées seront parmi les premières à découvrir les nouveaux bijoux (nouvelle collection devrait être disponible à la commande à partir du 9.1.2021)

preview

02 — Vous recevez les « Cristal » Chiffre d’affaires doublés. COMMENT ? TOUT SIMPLEMENT, DATEZ EN PREMIER !

Les hôtesses qui, au plus tard le 31.12.2020 auront daté une Bijoux

Party, pour la période comprise entre le 01.01.2021 et le 28.02.2021, recevront par mail, lors de la prise de Rendez-vous, leur code

personnel pour le chiffre d’affaires doublé. A utiliser lors de la Bijoux Party qui devra avoir lieu au plus tard le 28.02.2021 (chiffre d’affaires min. de 400€ avec au moins 3 clientes).

Pour 300 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 30 Pierre Lang « Cristal »

Pour 400 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 50 100 Pierre Lang « Cristal » Pour 600 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 70 140 Pierre Lang « Cristal »

Pour 800 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 90 180 Pierre Lang « Cristal » Et bien plus

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

PENSEZ À 2021 MAINTENANT ET PROFITEZ-EN DOUBLEMENT !


it's femtastic Le temps d'une présentation de bijoux Pierre Lang, votre salon se transforme en une bijouterie - exclusivement pour vous et vos amies. Pour vos invitées, c'est toujours une expérience unique. Tout le monde veut être de la Party. La large sélection d’échantillons permet à toutes les clientes de choisir leurs bijoux préférés sans contrainte de temps et de les essayer en toute tranquillité. Du 01.10.2020 au 31.12.2020, Pierre Lang propose à toutes ses clientes une sélection de Sets de bijoux à des tarifs avantageux.

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

Les combiner et les essayer n’en sera que plus amusant.

9 Femtastic sets de Bijoux 20476 • ECONOMISEZ € 47,-

+

+

20477 • ECONOMISEZ € 28,-

Choisissez 3 bagues

€ 179,-

20207 • ECONOMISEZ € 18,-

Choisissez 3 Pralinés

€ 229,-

€ 69,-

Dans la limite des stocks disponbiles.


20478 • ECONOMISEZ € 29,-

+

+ € 149,-

€ 139,-

20479 • ECONOMISEZ € 39,-

20480 • ECONOMISEZ € 29,-

+

+ € 139,-

€ 129,-

20481 • ECONOMISEZ € 29,-

20483 • ECONOMISEZ € 49,-

+

+ € 129,-

€ 179,Retrouvez en ligne l’ensemble de la collection actuelle Pierre Lang sur www.pierre-lang.fr Vous pouvez consulter le catalogue ici : www.pierre-lang.fr/femtastic-autumn-winter-2020

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

20482 • ECONOMISEZ € 39,-


be a part of it Notre invitation personnalisée !

Vous aimez les Bijoux, nous avons éveillé votre intérêt

OUI

pour les Femtastiques Bijoux Pierre Lang ? Vous souhaitez avoir une activité indépendante et

OUI

du temps libre ? Vous attachez de l'importance à une bonne qualité de bijoux ?

OUI

Vous privilégiez une production de qualité au sein

OUI

d’une usine basée en Europe, respectant les normes

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

environnementales et les normes de sécurité ? Vous souhaitez démarrer une activité entrepreneuriale

OUI

lucrative sans contraintes financières ? Vous souhaitez améliorer le revenu de votre famille tout

OUI

en vous amusant et en prenant plaisir à votre travail ? Vous souhaitez et aimerez rencontrer d‘autres personnes

OUI

et êtes disponible un soir par semaine ? Si vous avez répondu OUI à toutes les questions, alors Pierre Lang est fait pour vous. Contactez-nous, sans engagement aucun, à l‘adresse www.pierre-lang.fr/conseillère-en-bijoux pour en savoir plus sur l’activité de conseillère en Bijoux. Ou demandez simplement à votre conseillère en bijoux - elle vous dira tout sur la Femtastique activité Pierre Lang.


Grâce à cette liste de souhaits, votre conjoint ne ratera plus jamais un rendez-vous important et vous offrira exactement le bijou que vous souhaitez - et dans la bonne taille. Inscrivez vos souhaits de bijoux sur le « cadeau inspiration » et détachez-le du livret. Placez-le dans un endroit visible pour votre partenaire. Soit il/elle contacte votre conseillère en bijoux soit Pierre Lang directement et nous nous occupons du reste.

Ma liste de souhaits Pierre Lang : Mon souhait – désignation du bijou, Numéro d’article, couleur, taille/longueur

Mon souhait désignation du bijou, Numéro d’article, couleur, taille/longueur MEINE– PIERRE LANG STYLISTIN:

Mon souhait – désignation du bijou, Numéro d’article, couleur, taille/longueur

Mon souhait – désignation du bijou, Numéro d’article, couleur, taille/longueur

WWW.PIERRE-LANG.FR

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

PIERRE LANG vous aide à réaliser vos souhaits de bijoux !


F/EUR

WWW.PIERRE-LANG.FR

Faire plaisir n’a jamais été aussi facile ! Avec ce « cadeau-inspiration », vous connaissez les souhaits de bijoux de votre partenaire. Prenez contact avec votre conseillère en Bijoux ou directement avec Pierre Lang (coordonnées ci-dessous) et passez votre commande. Votre conseillère connaît tous les détails. Tous nos bijoux sont déjà emballés dans un magnifique écrin prêt à être offert. ATTENTION : Commandez le plus rapidement possible. Vous vous assurez ainsi la disponibilité des tailles et une livraison rapide.

Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien Tel: 01 53 20 64 64 pierrelangfrance@pierre-lang.com W W W.PIERRE-LA NG.FR

Votre conseillère en bijoux


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.