AUTUMN WINTER 2020

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC P RO M OT I O N S AUTUMN WINTER 2020

Haben auch Sie sich in den letzten Monaten viele Gedanken über die Wichtigkeit von Freunden, Familie, Partnern gemacht?

Eben über alles, was wirklich wichtig ist im Leben.

Es war die Zeit zu reflektieren, den Wert von nachhaltiger und lokaler Produktion für die Gesellschaft zu erkennen, die Bedeutung von handwerklichen Fähigkeiten und hoher ProduktQualität zu schätzen.

Genau diesen Werten ist Pierre Lang bereits WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

seit Beginn treu. Mit der Manufaktur in Wien, wo wir unter Einhaltung höchster Umweltund Arbeitsschutz-Vorgaben seit über 35 Jahren Schmuck in höchster Qualität fertigen.

Unsere mehr als 100 Manufaktur-Mitarbeiter erschaffen jeden Tag glänzende und funkelnde Kleinode und hauchen den Schmuckstücken Herz und Seele ein.

Auch wenn persönlicher Kontakt nicht immer möglich gewesen ist, war es uns allen wichtig, verbunden zu bleiben. Umso wertvoller sind daher jene Momente, wo man im kleinen Kreis mit guten Freundinnen ein paar unbeschwerte Stunden und schöne Momente verbringen kann.

handmade in vienna

Sich gemeinsam an Schönem zu erfreuen, den Luxus einer persönlichen Schmuckberatung in sicherer Umgebung zu genießen und sich selbst oder eine Freundin mit einem femtastischen Schmuckstück zu beschenken - dafür steht Pierre Lang. Gerade jetzt!

Mit einem umfassenden Angebot, das keine Wünsche offen lässt.

für unsere KUNDINNEN zauberhaften Schmuck

für unsere selbständigen SCHMUCKBERATERINNEN lukrative Einkommens& Karrieremöglichkeiten

für unsere GASTGEBERINNEN attraktive Geschenke

Feminin und fantastisch – einfach femtastisch eben.

Mit der aktuellen IT´S FEMTASTIC Kollektion sprechen wir selbstbewusste und ausdrucksstarke Frauen an, die mit ihrem persönlichen Stil auch die Wertschätzung für Qualität und Nachhaltigkeit ausdrücken. Machen Sie sich selbst ein Bild davon und besuchen Sie uns auf WWW.PIERRE-LANG.COM

Handarbeit braucht Zeit, nur dadurch wird Qualität geschaffen!

Das ist uns wichtig und nur Pierre Lang bietet die einzigartige Kombination von •

femtastischen Schmuckstücken aus eigenem Design

•

Probieren, Aussuchen, Kombinieren und Kaufen in privater Party-Atmosphäre, ganz ohne Shopping-Stress

•

aufwendiger & zeitintensiver Fertigung der Schmuckstücke in der Wiener Manufaktur, unter höchsten Umwelt- und Arbeitsschutz-

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

Auflagen mit mehr als 100 erfahrenen Mitarbeitern •

Bestellmöglichkeit von Sondergrößen aufgrund der hauseigenen Manufaktur

•

Sicherung von Arbeitsplätzen in Europa und Zusatz-Einkommen für die Familien unserer Schmuck-Beraterinnen

Erleben und spüren Sie die Leidenschaft, mit der unsere Kreationen gefertigt werden. Echte Leidenschaft, die ihresgleichen sucht.

Einige Impressionen aus unserer Schmuck-Manufaktur können das, wofür wir stehen, wohl am besten ausdrücken.

Werden Sie Pierre Lang Kundin oder Gastgeberin und machen Sie sich selbst ein Bild von unserer Philosophie.

WWW.PIERRE-LANG.COM/HERSTELLUNG-QUALITÄT

MANUFACTORY

100%

HANDCRAFTED IN VIENNA - AUSTRIA -

Warum eine persönliche PIERRE LANG Schmuckpräsentation buchen? ..., weil Sie einen netten Abend mit Ihren besten Freundinnen verbringen können ..., weil Sie die gemeinsame Zeit genießen und so etwas Abstand zum Alltag gewinnen können ..., weil unsere Schmuckberaterin Ihre persönliche Stylistin ist und Sie und Ihre Gäste kompetent beraten kann

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

..., weil wir Ihnen in privater Atmosphäre eine ShoppingMöglichkeit im kleinsten und Ihnen bekannten Kreis bieten ..., weil Sie aus der umfangreichen Muster-Kollektion alles anprobieren und kombinieren können ..., weil Ihnen Regionalität am Herzen liegt, da all unsere Schmuckstücke in Wien, Österreich gefertigt werden ..., weil wir Ihnen eine risikolose Bestellung mit UmtauschMöglichkeit und umfangreichen Service-Leistungen anbieten ..., weil wir mit unserer Schmuckmanufaktur Ringe in allen Größen auch als Sonderanfertigung anbieten können ..., weil Sie sich mit den Kristallen, die Sie als Gastgeberin geschenkt bekommen, Schmuckwünsche erfüllen können.

Schmuckberaterin auf, um einen der begehrten Termine für eine Pierre Lang Schmuckpräsentation zu fixieren. Gerne vermitteln wir Ihnen unter www.pierrelang.com/gastgeberinwerden eine Schmuckberaterin in Ihrer Nähe.

Freuen Sie sich auf den HERBST mit Pierre Lang Für Gastgeberinnen

OKTOBER

NOVEMBER

DEZEMBER

OKTOBER

NOVEMBER

DEZEMBER

Buchungs-KRISTALLE Partybonus-KRISTALLE Treue-KRISTALLE VIP-Schmuckgeschenke Für Kundinnen Vorteilspreise für Schmuck-Sets ALLE DETAILS AUF DEN FOLGENDEN SEITEN

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

Nehmen Sie möglichst bald Kontakt mit Ihrer persönlichen

Unsere Gastgeberinnen erhalten als Dankeschön für Ihre Gastfreundschaft KRISTALLE* als Geschenk, um sich einen persönlichen Schmuckwunsch zu erfüllen.

Buchungs-KRISTALLE

30

KRISTALLE

Für jede vorab gebuchte & abgehaltene Party erhalten unsere Gastgeberinnen als Dankeschön 30 €* als Buchungs-Kristalle.

+

Partybonus-KRISTALLE Für den auf jeder Schmuckparty erzielten Party-Umsatz belohnen WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

wir unsere Gastgeberinnen mit dem Partybonus. Bei einem PartyUmsatz von z.B. 650 € erhält die Gastgeberin zusätzlich zu den 30 Buchungs-KRISTALLEN weitere 70 Partybonus-KRISTALLE und kann sich so einen Schmuckwunsch um 120 € erfüllen.

+

Treue-KRISTALLE für Ihre Schmuck-Party im Dezember

+20

KRISTALLE

Alle Gastgeberinnen von Partys, die vor dem 15.11. für den Dezember 2020 gebucht wurden und auch tatsächlich abgehalten werden, erhalten bei Email-Registrierung 20 Treue-Kristalle zusätzlich zu den 30 Buchungs-KRISTALLEN und zusätzlich zu den umsatzabhängigen Partybonus-KRISTALLEN* *min. 200 € Party-Umsatz und 3 Gäste

PARTYBONUS-KRISTALLE BERECHNUNGSTABELLE

Für € 400 Partyumsatz erhalten Sie 50 Partybonus-KRISTALLE Für € 600 Partyumsatz erhalten Sie 70 Partybonus-KRISTALLE Für € 800 Partyumsatz erhalten Sie 90 Partybonus-KRISTALLE und viel mehr Mehr zum Partybonus und einem Berechnungsbeispiel auf: WWW.PIERRE-LANG.COM/PARTYBONUS

DAS KÖNNTEN IHRE PARTY-KRISTALLE SEIN!

170 € von Gast Julia gekauft 210 € von Gast Maria gekauft 120 € von Gast Kerstin gekauft 150 € von Gastgeberin gekauft 650 € Partyumsatz, ergibt 

70 € Partybonus-KRISTALLE + 30 € Buchungs-KRISTALLE + 20 € Treue-KRISTALLE* 120 € Kristalle für die Gastgeberin

Als Gastgeberin dieser Party können Sie sich zusätzlich zu Ihrer Schmuck-Bestellung Schmuck im Wert von 120€ als Geschenk aussuchen, z.B. aus der neuen Herbst-Winter-Kollektion:

JOLIE Ohrstecker EUR 109,-

IMPÉRIALE Anhänger EUR 99,-

*) bei Party-Termin zwischen 01.10.2020 und 31.11.2020, wenn bis 16.08.2020 gebucht bei Party-Termin zwischen 01.12.2020 und 31.12.2020, wenn bis 15.11.2020 gebucht

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

Für € 300 Partyumsatz erhalten Sie 30 Partybonus-KRISTALLE

20474 • IM WERT VON € 59,-

20473 • IM WERT VON € 69,-

20468 • IM WERT VON € 79,-

20470 • IM WERT VON € 99,-

Schmuckstück als Geschenk ZUSÄTZLICH, NUR FÜR PARTYS VON 01.10.2020 - 31.12.2020

VIP

GESCHENK

Jede Gastgeberin einer Party in diesem Zeitraum mit einem Party-Mindestumsatz von €800,- darf sich zusätzlich zu den Kristallen eines der Schmuckstücke auf dieser Seite als Geschenk aussuchen. Solange der Vorrat reicht!

20469 • IM WERT VON € 99,-

20472 • IM WERT VON € 99,-

20471 • IM WERT VON € 99,-

20475 • IM WERT VON € 109,-

Sichern Sie sich als Gastgeberin schon jetzt Ihren persönlichen PartyTermin mit der neuen Pierre Lang Frühjahrskollektion im Januar Februar 2021 So profitieren Sie als Gastgeberin doppelt: 01 — Ihre Gäste gehören zu den ersten, die die brandneuen Schmuckstücke präsentiert bekommen (neue Kollektion voraussichtlich bestellbar ab 09.01.2021)

Wie? Ganz einfach, als FRÜHBUCHER!

preview

02 — Sie lassen sich doppelte Partybonus-KRISTALLE schenken.

Gastgeberinnen von Partys, die bis spätestens 31.12.2020 für den Zeitraum 01.01.2021 bis 28.02.2021 gebucht werden, erhalten

bei Email-Registrierung ihren persönlichen Verdoppelungs-Code

zugeschickt. Einlösung dann einfach auf der Party, wenn diese bis

spätestens 28.02.2020 stattfindet (Party-Umsatz mind. 400€, mind. 3 Gäste).

Für € 300 Partyumsatz erhalten Sie 30 Partybonus-KRISTALLE

Für € 400 Partyumsatz erhalten Sie 50 100 Partybonus-KRISTALLE Für € 600 Partyumsatz erhalten Sie 70 140 Partybonus-KRISTALLE

Für € 800 Partyumsatz erhalten Sie 90 180 Partybonus-KRISTALLE und viel mehr

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

Schon jetzt an 2021 denken und DOPPELT profitieren!

it's femtastic Bei einer Pierre Lang Schmuck-Präsentation wird das Wohnzimmer zum Juwelier-Laden – exklusiv für Sie und Ihre Freundinnen.

Das ist für alle eingeladenen Gäste immer ein besonderes Erlebnis. Da möchte jeder gerne dabei sein. Die umfangreiche Muster-Kollektion erlaubt es allen Gästen, sich ohne Zeitdruck die Lieblings-Schmuckstücke auszusuchen und in aller Ruhe zu probieren.

Von 01.10.2020 bis 31.12.2020 bietet Pierre Lang allen Kundinnen ganz besondere Preisvorteile für ausgewählte Schmucksets. Da

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

machen das Kombinieren und Probieren noch viel mehr Freude.

9 femtastische Schmucksets 20476 • € 47,- SPAREN

+

+

20477 • € 28,- SPAREN

Suchen Sie sich 3 Ringe aus

€ 179,-

20207 • € 18,- SPAREN

Suchen Sie sich 3 Praliné aus

€ 229,-

€ 69,-

solange der Vorrat reicht

20478 • € 29,- SPAREN

+

+ € 149,-

€ 139,-

20479 • € 39,- SPAREN

20480 • € 29,- SPAREN

+

+ € 139,-

€ 129,-

20481 • € 29,- SPAREN

20483 • € 49,- SPAREN

+

+ € 129,-

€ 179,Die gesamte aktuelle Kollektion von Pierre Lang finden Sie online auf www.pierre-lang.com Im aktuellen Katalog können Sie hier blättern: www.pierre-lang.com/femtastic-autumn-winter-2020

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

20482 • € 39,- SPAREN

be a part of it Unsere persönliche Einladung für Sie!

Lieben Sie Schmuck und haben wir Sie für den femtastischen

JA

Pierre Lang Schmuck begeistert?

Möchten Sie selbständig bei freier Zeiteinteilung tätig sein?

JA

Legen Sie Wert auf erstklassige Schmuck-Qualität?

JA

Ist Ihnen die nachhaltige Fertigung in einer Schmuck-

JA

Manufaktur im Herzen Europas unter der Einhaltung von strengen Umwelt- und Arbeits-Schutz-Regeln wichtig?

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

Möchten Sie ohne finanzielle Verpflichtung eine erfolgreiche

JA

unternehmerische Tätigkeit starten?

Möchten Sie Ihr Familien-Einkommen verbessern und

JA

gleichzeitig Spaß und Freude bei der Tätigkeit verspüren?

Treffen Sie gerne andere Menschen und haben Sie einen

JA

Abend pro Woche Zeit dafür?

Wenn Sie diese Fragen mit JA beantwortet haben, müssen Sie Pierre Lang unbedingt näher kennen lernen, denn dann haben wir das perfekte Angebot für Sie! Kontaktieren Sie uns unverbindlich auf www.pierrelang.com/schmuck-stylistin, um sich über die Tätigkeit als Schmuckberaterin zu informieren. Oder fragen Sie einfach Ihre Schmuckberaterin – sie kann Ihnen alles über die femtastische Tätigkeit bei Pierre Lang erzählen.

Mit dieser Wunschliste verpasst Ihr Partner keinen wichtigen Termin und kann Ihnen genau das Schmuckstück schenken, das Sie sich wünschen – und sogar die Größe passt.

Tragen Sie Ihre Schmuckwünsche in die Geschenks-Inspiration ein und lösen Sie diese aus dem Heftchen. Dann nur noch gut sichtbar  für Ihren Partner platzieren. Wenn er/sie sich mit Ihrer persönlichen Schmuckberaterin oder direkt mit Pierre Lang in Verbindung setzt, kümmern wir uns um den Rest.

Meine Pierre Lang Wunschliste: Mein Wunsch - Name des Schmuckstücks, Artikelnummer, Farbe, Größe/Länge

Mein Wunsch - Name des Schmuckstücks, MEINE PIERRE LANG STYLISTIN:Artikelnummer, Farbe, Größe/Länge

Mein Wunsch - Name des Schmuckstücks, Artikelnummer, Farbe, Größe/Länge

Mein Wunsch - Name des Schmuckstücks, Artikelnummer, Farbe, Größe/Länge

WWW.PIERRE-LANG.COM

WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC

PIERRE LANG hilft Ihnen bei der Erfüllung Ihrer Schmuckwünsche!

D/EUR

WWW.PIERRE-LANG.COM

Freude bereiten war noch nie so einfach!

Mit dieser Geschenks-Inspiration kennen Sie die Schmuckwünsche Ihrer Partnerin. Nehmen Sie einfach Kontakt mit Ihrer Schmuckberaterin oder mit Pierre Lang auf und geben Sie Ihre Bestellung bekannt. Ihre Schmuckberaterin kennt alle Details. Alle unsere Schmuckstücke sind bereits in einem edlen Schmuck-Etui verpackt und können so direkt verschenkt werden, ganz ohne Einpacken. ACHTUNG: So früh wie möglich bestellen, dann sind auch noch alle Größen vorhanden und die Lieferung kommt jedenfalls rechtzeitig an.

Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 info@pierre-lang.com WW W.PIERRE-LANG.COM

Ihre Schmuckberaterin