be colourful YO U R S U M M E R W ITH PI E R R E
LANG
c
colour up your life Naše jarní kolekce BLOOM byla inspirována přírodou a její magickou krásou. Nyní v létě doplníme šperky o různé barevné styly. Tak vzniká jedinečná kombinace, která vypovídá o náladě tohoto ročního období. A velmi jednoduše Vám vyčaruje lehkost, radost, sluneční paprsky a různé barvy na ruce, krku či uchu. Zažijte a prociťte vášeň s našimi klenoty, které jsou vyrobeny v naší vídeňské manufaktuře.
WWW.PIERRE-LANG.COM
Rezervujte šperkovou párty toto léto Tak se promění Vaše terasa nebo obývací pokoj na klenotnictví s exkluzivním šperkovým poradenstvím pro Vás a Vaše přítelkyně. Pierre Lang Vás obdaruje jako hostitelku párty za Vaši pohostinnost.
poukaz za rezervaci v hodnotě 800 CZK na každou rezervovanou a uskutečnenou párty
párty bonus za obrat na Vaší párty
další výhody prostřednictvím exkluzivních akcí pro hostitelky
VÁŠ OBR AT NA PÁRTY | CZK 7 600
10 000
15 000
20 000
25 000
35 000
45 000
55 000
800
1 300
1 700
2 300
3 100
3 700
4 700
5 700
VÁŠ PÁRTY BONUS | CZK JAKO DÁREK
Příklad: Obrat na párty 15.500 CZK = 1.700 CZK párty bonus + 800 CZK poukaz za rezervaci
= 2.500 CZK křišťálů pro hostitelku
Dahlia CZK 2.400,-
Nechte se jako hostitelka obdarovat Vaším oblíbeným šperkem! Co nejdříve se obraťte na svou šperkovou stylistku a rezervujte si datum šperkové párty Pierre Lang toto léto. Rádi Vám poskytneme šperkové poradkyni ve Vašem okolí na www.pierre-lang.cz/stat-se-hostitelkou. 4
Jako hostitelka Pierre Lang určujete, jak má bezpečně proběhnout šperková párty s Vašimi přítelkyněmi. V každém případě dostanete dárek pro hostitelku, bez ohledu na to, jak se bude šperková párty konat. digitálně v bezpečné vzdálenosti, např. na WhatsApp párty.
NEBO
Jako osobní setkání v soukromé atmosféře u Vás doma
Na osobní party - v obývacím pokoji nebo pod širým nebem na terase - mají hosté k dispozici rozsáhlou kolekci šperkové poradkyně Pierre Lang. Zkoušet, vybírat a kombinovat, to vše bez časového tlaku. Šperková poradkyně Pierre Lang také ráda zodpoví všechny otázky účastníků na WhatsApp párty, ukáže možné kombinace a dá módní tipy na šperky. Nechte se inspirovat kvalitními videi a fotografiemi jedinečných šperků.
Další informace včetně videa o tom, jak taková šperková párty probíhá, naleznete na naší webové stránce. WWW.PIERRE-LANG.CZ/ONLINE-PARTY
VIP dárky pro Vás jako hostitelku Toto léto je obzvláště zábavné být hostitelkou na párty Pierre Lang, protože máme jeden z exkluzivních VIP dárků navíc k párty bonusu a poukazu za rezervaci! Do vyprodání zásob. Takže nečekejte příliš dlouho s rezervací, dokud máte stále velký výběr. *s minimálním obratem na párty 15.000 CZK
USPOŘÁDEJTE PART Y
a vyberte si požadovaný šperk
Emocean 20665 v hodnotě CZK 2.270,-
OMG 20670 v hodnotě CZK 2.010,-
Sfera 20669 • 6-9 v hodnotě CZK 2.520,Magic Orchidea Pearls 20667 v hodnotě CZK 2.520,-
The Kiss 20664 v hodnotě CZK 2.780,-
Saint-Tropez 20671 v hodnotě CZK 1.500,RH/HLX
6
AKC E TRVÁ
od května do srpna Opera 20672 v hodnotě CZK 3.030,-
Petite Provocateur 20666 v hodnotě CZK 2.520,-
Sfera 20668 v hodnotě CZK 2.270,-
Šperky na modelce nejsou VIP dárky.
7
Vychutnejte si šperkovou párty jako host Nakupovat krásné věci vysoké kvality a získat odstup od každodenních povinností - to a ještě mnohem více Vám nabízí šperková párty Pierre Lang.
HOSTÉ PROFITUJÍ Z ... osobních rad Vaší zkušené šperkové poradkyně Pierre Lang ... soukromé atmosféry a nákupních možností v malých skupinách nebo dokonce online ... vysoce kvalitních šperků z udržitelné výroby náročné na pracovní sílu s vlastním designem ve Vídni ... bezrizikové objednávky s možností výměny a rozsáhlých servisních služeb ... přímého doručení párty objednávky hostitelce v případě zájmu ... individuální výroby speciálních velikostí díky naší výrobě ve Vídni
it's partytime 9
Exkluzivní dárek pro zákaznice Se šperky Pierre Lang se splní Vaši šperkové sny. Od 01.05.2021 do 31.08.2021 dostanou naše zákaznice za každou objednávku v hodnotě minimálně 3.800 CZK exkluzivní kosmetickou taštičku Pierre Lang zdarma.
Tato akce se vztahuje i na objednávky od našich hostitelek, pokud je hodnota objednávky po odečtení uplatněných poukazů a křišťálů minimálně 3.800 CZK. *po odečtení poukazů a jiných slev
Celou aktuální kolekci Pierre Lang najdete online na www.pierre-lang.cz
ZMĚŘTE SI VELIKOST PRSTENU
Vystřihněte uprostřed dírku po tečkované čáře a potom přetáhněte měřič přes tento otvor. Nyní si ho omotejte kolem prstu stranou s čísly směrem ven. Velikost Vašeho prstenu odpovídá číslu nejbližšímu k otvoru. Předtím, než se rozhodnete pro velikost prstenu, musíte mít měřicí pásku dobře převlečnou kolem prstu.
Tak jednoduché objednat a splnit si vlastní šperkové přání. Na klasické párty nebo na
Jako samostatná objednávka
WhatsApp párty
po osobním poradenství
přímo u stylistky
přímo u stylistky
Pierre Lang.
Pierre Lang.
Online prostřednictvím seznamu přání Pierre Lang Kompletní sortiment je k dispozici na naší stránce www.pierre-lang.cz. Vyberte si šperky a vytvořte seznam přání, zadejte svou osobní stylistku, která se postará o Vaši objednávku. Pokud nemáte žádnou stylistku, zašleme Váš seznam přání stylistce ve Vašem okolí.
Možný bezkontaktní průběh: SLUŽBA DORUČENÍ OBJEDNÁVKY PIERRE L ANG Na požádání můžeme doručit párty objednávku hostitelce nebo samostatnou objednávku zákaznici. PL ATEBNÍ SLUŽBA PIERRE L ANG Na požádání platba kreditní kartou pro hostitelku nebo zákaznici za samostatnou objednávku.
www.pierre-lang.cz/groessen-laengen 15
14
13
12
9
11
8
10
7
6
5
4
3
11 2
Vaše velikost prstenu
SUMMER summer TOMBOLA tombola Toto léto nabízí Pierre Lang všem zákaznicím a hostitelkám příležitost vyhrát množství exkluzivních cen! O důvod víc, proč se zúčastnit nebo uspořádat šperkovou párty. Každá objednávka od 01. května 2021 do 25. srpna 2021 je lístkem do tomboly! Čím dříve a častěji si splníte jedno ze svých šperkových přání, tím vyšší je Vaše šance na výhru. Každý měsíc se koná tombola a ze všech lístků budeme losovat i na digitálním šperkovém večeru Pierre Lang ve finálové tombole 27. srpna 2021.
V Í C E N E Ž 70 0 C E N V C E L KOV É H O D N OT Ě V Í C E N E Ž 1. 275 . 0 0 0 C Z K
Šance na výhru v každé měsíční tombole v květnu, červnu a VÝHRA V KVĚTNU, ČERVNU A ČERVENCI
červenci, losování • 50 exkluzivních ručníků v designu Pierre Lang • křištálových poukazů v celkové hodnotě 120.000 CZK • 30 oblíbených femtastických šperků Ještě více cen ve finálové tombole.
VÝHRA V HLAVNÍ TOMBOLE
Počítají se všechny (!) letní objednávky. • 100 exkluzivních ručníků v designu Pierre Lang • křišťálové poukazy v celkové hodnotě 318.000 CZK • 30 oblíbených femtastických šperků • speciální ceny: 8 exkluzivních setů šperků z kolekce podzim-zima 2021, každý v hodnotě minimálně 10.000 CZK 12 WWW.PIERRE-LANG.COM/SUMMER-TOMBOLA
Právní cesta je vyloučena.
SUMMER summer TOMBOLA tombola
křišťálové poukazy Pierre Lang
exkluzivní ručníky v designu Pierre Lang (67 x 140 cm) ILUSTRAČNÍ OBRÁZEK
exkluzivní sety šperků z kolekce podzim-zima 2021
femtastické oblíbené šperky
13
Tento řetízek je možné nosit krátký i dlouhý. Přesně tak, jak se líbí Vám.
Azure 20485C • CZK 2.650,-
Biscuits 20298 • CZK 990,-
Daisy 17764 od CZK 1.630,-
Impériale na míru 20278 • CZK 4.560,-
AZURE Tyrkysové jako moře. Modré jako nebe. Tyto šperky představují vše letní sluneční paprsky a lehkost!
Azure 20463 • CZK 3.290,-
Azure 20459 • CZK 2.140,-
Dolce Vita 19286 • CZK 2.910,14
Solaris 19807OT • CZK 1.120,-
I JAKO NÁUŠNICE Dvoudílný přívěsek je také možné nosit s malými kruhovými náušnicemi neuvěřitelně rozmanitý šperk.
Chiara 10255H • CZK 2.550,Shiny 19656 od CZK 2.400,-
Arizona 20461 • CZK 2.910,-
ARIZONA
S tímto setem šperků se vydáme na cestu na výjimečné místo. Inspirované „The Wave” v Arizoně. Splendor 20256 • CZK 2.140,-
Arizona 20467 • CZK 2.650,-
Pure Lines 20403 • CZK 2.910,-
Loop 20456 • CZK 2.010,-
19 Lucky Universe 19275 • CZK 3.540,-
Fino 5275H • CZK 1.530,-
Dots 18666 od CZK 3.540,-
Circle 15072 od CZK 2.400,-
Mounir 20462 • CZK 2.910,-
MOUNIR Lesklé a zářivé!
Kamínky v těchto setech krásně září a kombinaci s různými barvami emailu vytvářejí barevný ornament Pierre Lang.
Mounir 20458 • CZK 3.290,-
Aura 20454 • CZK 2.140,-
Galaxy Star 17671 • CZK 1.500,20
Helios 19970 • CZK 2.400,-
MODERN GIRL
viola 20128H • CZK 1.890,-
20127 • CZK 1.630,-
20134 • CZK 1.500,-
20059 • CZK 1.630,-
20131 • CZK 3.540,-
prime of love
20132 • CZK 2.140,-
MODERN GIRL
20361H • CZK 2.650,-
20363 • CZK 1.890,-
petite pearl 20362A • CZK 2.400,-
20290 • CZK 1.250,-
20291 • CZK 1.890,-
trinity
20293 • CZK 2.140,-
MODERN GIRL
19981 • CZK 2.140,-
breeze 19980 • CZK 1.250,-
19983 • CZK 1.890,-
20256 • CZK 2.140,-
splendor
20257 • CZK 1.890,-
MODERN GIRL
20125 • CZK 1.890,-
20126 • CZK 1.890,-
blossom of life 20074F • CZK 2.910,-
20129 • CZK 1.890,-
delight
20130 • CZK 1.890,-
Rheos 20464A • CZK 2.650,-
RHEOS znamená v řečtině proud a tok.
Toujours 19492 • CZK 2.400,-
RHEOS
Výjimečná série šperků: náramek přilne k zápěstí a náušnice se rozvinou v plné kráse až na uchu.
26
Rheos 20460 • CZK 2.910,-
TRUST US made inIN europe Naši zaměstnanci manufaktury každý den vytvářejí lesklé a třpytivé klenoty nejvyšší kvality. Živoucí tradice a udržitelnost v srdci Rakouska.
28
Ruční práce si vyžaduje čas, to je jediný způsob, jak dosáhnout kvalitu! Je to pro nás důležité a stojíme si za tím už téměř 40 let. Jako zákaznice aleob hostitelka společnosti Pierre Lang se můžete nejlépe přesvědčit o naší firemní filozofii. Zažijte a prociťte vášeň, se kterou jsou naše šperky vyráběny ručně - ať už na osobní párty nebo na WhatsApp párty. Několik dojmů z naší výroby šperků může nejlépe vyjádřit to, za čím stojíme. Skutečná vášeň, která nemá obdoby.
WWW.PIERRE-LANG.CZ/VYROBA-A-KVALITA
Naší vášní je Vaše láska ke šperkům. Pierre Lang byl od začátku věrný svým hodnotám. S naší manufakturou ve Vídni, kde už téměř 40 let vyrábíme šperky nejvyšší kvality v souladu s nejvyššími požadavky na ochranu životního prostředí a bezpečnosti při práci. Našich více než 100 zaměstnanců manufaktury každý den vytváří lesklé a třpytivé šperky, kterým vdechne srdce a duši. Takto se plní Vaše šperkové sny. 30
S každým šperkem ... ... si splníte své osobní
... dostanete ručně
šperkové přání.
vyrobený klenot.
... jsou zabezpečená ... zažijete a procítíte vášeň,
pracovní místa v Evropě
se kterou jsou naše šperky
a dodatečný příjem pro
vyrobeny.
rodiny našich nezávislých šperkových poradkyň.
Kvalita & ruční práce Skutečné
řemeslo,
skutečná
vášeň
a pravá touha po tom nejlepším: Šperky Pierre Lang znamenají jemně vyladěnou symbiózu
tradičního
řemeslného
zpracování a nejmodernějších technologií. To je důvod, proč každý šperk naší společnosti prochází více než stovkou kvalifi kovaných rukou dříve, než Vám bude s láskou zabalen a doručen. 31
32
Carina 18518H • CZK 1.910,-
Eden 20465 • CZK 3.540,-
Přívěsek je součástí této série šperků od března.
masterpiece EDEN
Naše mistrovské kousky představují nezaměnitelný charakter Pierre Lang. Symbolizují první jarní déšť, díky kterému zima na jaře zmizí a taktéž symbolizují listy na stromech, které se zpočátku jen dočasně vynořují z větví, dokud nevykvetnou úplně.
Eden 20360 • CZK 3.540,-
Eden 20410 • CZK 3.290,-
Praliné 20057 • CZK 870,Momentum 19998H • CZK 2.910,Light Touch Small 3451 • CZK 990,Biscuits 20298 • CZK 990,-
Venezia 18928 od CZK 1.890,-
Kombinujte
Affinity 20429 • CZK 2.650,-
& měňte!
+ Noste ho samostatně nebo ho doplňte šperkem Praliné.
Praliné 20057 • CZK 870,-
Pure Lines 20403 • CZK 2.910,-
PURE LINES prsteny jsou
Loop 20456 • CZK 2.010,-
čisté statement-kousky. 34
35
36
Aurora 20484H • CZK 2.010,Aurora 20496 • CZK 2.170,-
Dahlia 20333 • CZK 2.400,-
DAHLIA Nechte květiny mluvit ... Tento krásný šperk vypráví svůj vlastní příběh. S ladností inspirovanou květem „Dahlia".
Dahlia 20334 • CZK 3.290,Dahlia 20335 • CZK 2.400,-
37
light blue Sia 20466 • od CZK 2.910,Colore 7202H • CZK 1.940,-
NOVÉ LETNÍ BARV Y DAHLIA Oblíbená série našich zákaznic je nyní k dispozici jako exkluzivní letní edice ve dvou barvách: light blue & light green
38
Dahlia 20333 • CZK 2.400,-
Dahlia 20334 • CZK 3.290,-
Do vyprodání zásob!
Iris 20203 • od CZK 2.910,-
Dahlia 20333 • CZK 2.400,-
Dahlia 20334 • CZK 3.290,-
light green
Sia 20466 • od CZK 2.910,-
MIX & MATCH Není Vaše oblíbená kombinace Dahlia ve standardní nabídce šperků? V případě zájmu bude každá 4 barva kamene vyrobena v požadované barvě kovu jako výrobek na míru pro Vás v naší manufaktuře.
Delphi 20169H • CZK 1.250,-
Mosaic 19848 • CZK 1.630,-
Mosaic 19849 • CZK 1.630,-
Euphoria 20344 • CZK 2.400,-
happiness EUPHORIA
Jemné linie v různobarevných provedeních: Tuto sérii šperků noste elegantně nebo se sportovním vzhledem - univerzální na jaře a v létě pro všechny, kteří milují jasné tvary.
Euphoria 20346 • CZK 3.290,-
Euphoria 20345A • CZK 3.540,-
41
Charming Heritage 19986 • CZK 4.050,-
Oceania 20033C • CZK 2.140,-
AURA
Aura 20455 • CZK 3.290,-
100% ruční výroba, 100% vyrobené s vášní. To můžete vidět na všech špercích Pierre Lang. Více o manufaktuře na straně 28-31.
Aura 20457 • CZK 3.290,43
Aura 20454 • CZK 2.140,-
Sunrise 20024 • od CZK 1.890,Chiara 10255H • CZK 2.550,-
Boa 20329 • CZK 2.400,-
BOA from the
jungle Boa 20328 • CZK 3.290,-
45
Circle 15072 od CZK 2.400,-
Sense of Delight 20308 • CZK 1.630,-
Statement 19935 • CZK 3.540,-
Náušnice STATEMENT se dají nosit i bez malého přívěsku. WOW!
Sense of Delight 20309 • CZK 1.630,-
strong STATEMENT S jeho čistými liniemi a geometrickým tvarem
Statement 20357 • CZK 2.910,-
je nový prsten STATEMENT femtastický doplněk do naší série šperků.
46
47
48
BELIEVE IN YOURSELF
you are femtastic Naše šperky podtrhují Vaši osobnost. Necháme Vás zářit - jednoduše žensky a fantasticky. Zažijte skutečné uznání a upřímné ocenění.
49
feminin
F EMTA ST I C
FEMTASTIC
ÚSPĚŠNÝ OBCHODNÍ MODEL DAS ERFOLGREICHE GESCHÄFTSPIERRE LANG MODELL VON PIERRE LANG PRO FEMTASTICKÉ ŽENY FÜR FEMTASTISCHE FRAUEN
fantastic
BEstart A PART OF IT now
Proměňte svou lásku ke šperkům a krásným věcem na aktivitu. Co může být krásnějšího než nosit naše šperky a inspirovat ženy z femtastického světa Pierre Lang. Nejlepší čas začít je TEĎ! Kontaktujte nás nezávazně a dozvíte se více o práci šperkové poradkyně. Nebo se jednoduše zeptejte své šperkové poradkyně - ta Vám řekne vše o femtastické činnosti v Pierre Lang. Jako šperková poradkyně kombinujete zábavu, kariéru a vyděláváte peníze od první párty. Inspirujte další ženy a staňte se úspěšnou vedoucí skupiny.
Staňte se úspěšnou šperkovou poradkyní Pierre Lang. Jednoduše vyplňte formulář na naší webové stránce: www.pierre-lang.cz/sperkova-poradkyne ... nebo nám pošli žádost e-mailem na: newstylist@pierre-lang.com WWW.PIERRE-LANG.CZ/SPERKOVA-PORADKYNE
IT’S PARTYTIME - IT’S FEMTASTIC
IT’S PIERRE LANG Pierre Lang Vás podpoří ve vlastní samostatné činnosti a nabízí Vám ty nejatraktivnější výdělečné a kariérní příležitosti. VÁŠ ZISK
finanční nezávislost
plná provize již od začátku
bezrizikový start
skutečné uznání
VÁŠ PŘÍNOS
láska k šperkům
samostatné vyčlenění času
4 až 6 večerů v měsíci
NAŠE PODPORA mezinárodní společnost se 40-letými zkušenostmi
bezplatná kolekce v hodnotě 430.000 CZK
prvotřídní šperky z vídeňské manufaktury
žádné riziko, žádné investice
množství inspirací
podpora od Vašeho osobního kariérního trenéra
feminin
FEMTASTIC
FEMTASTIC
ÚSPĚŠNÝ OBCHODNÍ MODEL DAS ERFOLGREICHE GESCHÄFTSPIERRE LANG MODELL VON PIERRE LANG PRO FEMTASTICKÉ ŽENY FÜR FEMTASTISCHE FRAUEN
fantastic
BEstart A PART OF IT now WWW.PIERRE-LANG.CZ/SPERKOVA-PORADKYNE
Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 • info@pierre-lang.com WWW. P IERRE- LANG. C Z
Vaše šperková poradkyně:
52