BLOOM - SPRING 2021

BLOOM S PR I N G 2 021

bloom A beautiful process of becoming G E T I N S P I R E D BY T H E N E W P I E R R E L A N G CO L L E C T I O N S P R I N G 20 21

Frühling.

Die Zeit des Seins.

Die Zeit des Werdens.

Die Zeit des Anfangs.

Die Zeit des Erblühens.

- BLOOM -

P I E R R E L A N G CO L L E C T I O N S P R I N G 20 21

WIR BRINGEN SCHMUCK ZUM BLÜHEN! Inspiriert von der Natur und ihrer magischen Schönheit, zaubern wir Ihnen mit der neuen Pierre Lang Kollektion ein bisschen Frühling an Hand, Hals und Ohr. Mit den neuen Schmuckstücken erwartet Sie eine stilvolle Vielfalt an Schmucktrends, kombiniert mit den Trendfarben der Saison der internationalen Fashion-Laufstege.

Erleben und spüren Sie die Leidenschaft, mit der unsere Kreationen in unserer Wiener Manufaktur gefertigt werden.

Echte Leidenschaft, die ihresgleichen sucht.

WWW.PIERRE-LANG.COM

4

5

Delphi 20169H • EUR 49,-

Helix 19654 • ab EUR 79,-

Charming Heritage 19984 • EUR 129,-

Euphoria 20344 • EUR 89,-

happiness EUPHORIA Schmuckstücke veredelt

Mosaic 19848 • EUR 59,-

mit Swarovski® Crystal Rocks

Euphoria 20346 • EUR 119,-

Mosaic 19849 • EUR 59,-

Euphoria 20345A • EUR 129,-

7

Charming Heritage 19986 • EUR 149,-

Petite Pearl 20361H • EUR 99,-

Classy Pearl 3437 • EUR 49,-

Petite Pearl 20363 • EUR 69,-

PETITE PEARL

Viola 20134 • EUR 54,-

Ob solo getragen oder miteinander kombiniert.

Die PETITE PEARL Serie verleiht Ihrem Look einen Hauch von Glamour.

Petite Pearl 20362A • EUR 89,-

Viola 20127 • EUR 59,Prime of Love 20132 • EUR 79,-

... eine wunderschöne Ergänzung zu unserem bestehenden Perlen-Sortiment.

8

Gwenny 17010 • EUR 40,Fino 5275H • EUR 55,-

Shiny 19656 • ab EUR 59,Daisy 17764 • ab EUR 59,-

Pagan Deluxe 19963 • EUR 69,-

Helios 19962 • EUR 79,-

100% Handarbeit, 100% mit Leidenschaft gefertigt.

Das ist bei allen Pierre Lang

Schmuck-Kreationen zu sehen und zu spüren. Mehr zur Manufaktur

Aura 20455 • EUR 119,-

auf Seite 28-31.

Aura 20457 • EUR 119,-

Helios 19970 • EUR 89,-

Schmuckstücke veredelt mit Swarovski® Kristallen

11 Pagan Deluxe 20017 • EUR 99,-

Aura 20454 • EUR 79,-

Eine Pierre Lang Schmuckparty buchen

An einer Pierre Lang Schmuckparty teilnehmen

So wird das Wohnzimmer zum Juwelier-Laden mit

Ganz bewusst Schönes in hoher Qualität erwerben und etwas

exklusiver Schmuckpräsentation für Ihre Freundinnen.

Abstand zum Alltag zu gewinnen – das und noch viel mehr

Gastgeberinnen einer Pierre Lang Schmuckparty werden

bietet Ihnen eine Pierre Lang Schmuckparty.

als Dankeschön für ihre Gastfreundschaft beschenkt.

Buchungs-Gutschein im Wert von 30€ für jede gebuchte und abgehaltene Party

Party-Bonus für den auf Ihrer Party erzielten Umsatz

DIE GÄSTE PROFITIEREN VON

zusätzliche Vorteile durch exklusive GastgeberinnenPromotions

... einer persönlichen Stil-Beratung durch Ihre erfahrene Pierre Lang Schmuckberaterin ... privater Atmosphäre und Shopping-Möglichkeit

Beispiel:

im kleinsten Kreis oder sogar online

GESCHENKT

Party-Umsatz 650 €

... qualitativ hochwertigen Schmuck-Kreationen

= 70 € Party-Bonus + 30 € Buchungs-Gutschein = 100 € Kristalle für die Gastgeberin

aus nachhaltiger und arbeitsintensiver Euphoria EUR 89,-

Affinity EUR 99,-

Sie legen fest, wie das sichere Umfeld für den Abend mit Ihren Freundinnen gestaltet sein soll und erhalten die Gastgeberinnen-Geschenke, egal ob persönliches Treffen in privater Atmosphäre

digital und mit sicherem ODER

bei Ihnen zu Hause.

Abstand, zum Beispiel bei einer WhatsApp-Party

Nehmen Sie möglichst bald Kontakt mit Ihrer persönlichen Schmuckberaterin auf, um einen der begehrten Termine für eine Pierre Lang Schmuckparty zu fixieren.

Gerne vermitteln wir Ihnen unter www.pierrelang.com/gastgeberin-werden eine Schmuckberaterin in Ihrer Nähe.

12

Produktion mit eigenem Design in Wien ... risikoloser Bestellung mit Umtausch-Möglichkeit und umfangreichen Service-Leistungen ... direkter Anlieferung der Party-Bestellung an die Gastgeberin, auf Wunsch ... individueller Fertigung von Sondergrößen aufgrund der hauseigenen Manufaktur

So einfach bestellen und sich Schmuckwünsche erfüllen Auf der Party vor Ort

Als Einzelbestellung nach

oder WhatsApp-Party

persönlicher Beratung

 direkt bei der

 direkt bei der

Pierre Lang Stylistin.

Pierre Lang Stylistin.

Online über die Pierre Lang Wunschliste

ERLEBEN SIE EINE PIERRE LANG WHATSAPP SCHMUCKPARTY

Das komplette Sortiment steht Ihnen auch auf unserer

Bei einer Party vor Ort steht den Gästen die umfangreiche Muster-

Schmuckstücke auswählen und Wunschliste erstellen,

Kollektion der Pierre Lang Schmuckberaterin zum Probieren, Aussuchen und Kombinieren zur Verfügung.

Auch bei einer WhatsApp-Party beantwortet die Pierre Lang Stylistin alle Fragen der Teilnehmerinnen, zeigt Kombinationsmöglichkeiten und gibt trendige Schmuck-Tipps.

Website www.pierre-lang.com zur Verfügung.

Ihre persönliche Stylistin eintragen – sie kümmert sich um die Abwicklung der Bestellung.

Wenn Sie keine Stylistin kennen, leiten wir Ihre Wunschliste an eine Stylistin in ihrer Nähe weiter.

Lassen Sie sich zusätzlich von hochwertigen Videos und Fotos der einzigartigen Schmuckstücke inspirieren.

Weitere Informationen inkl.einem Erklärvideo, wie eine solche Schmuckparty abläuft, finden Sie auf unserer Website.

WWW.PIERRE-LANG.COM/ONLINE-PARTY

Kontaktlose Abwicklung möglich, durch: PIERRE L ANG LIEFERSERVICE Auf Wunsch liefern wir eine Party-Bestellung an die Gastgeberin oder eine Einzelbestellung an die Kundin PIERRE L ANG BEZAHLSERVICE Auf Wunsch Kreditkarten-Zahlung für die Gastgeberin oder Kundin einer Einzelbestellung 15

Celeste 20170C • EUR 129,-

Aurora 20484H • EUR 74,Aurora 20496 • EUR 80,-

Aurora-Ergänzung: Ein Lederband mit changierenden und irisierenden Farben, die sich je nach Lichteinfall auf faszinierende Weise anpassen.

cover look

Dahlia 20333 • EUR 89,-

DAHLIA

Lassen Sie Blumen sprechen ...

Dieses wunderschöne Schmuckstück erzählt seine eigene Geschichte.

Mit der Anmut inspiriert vom Blütenkopf der Dahlia.

Dahlia 20334 • EUR 119,-

Dahlia 20335 • EUR 89,16

17

Praliné 20057 • EUR 34,Momentum 19998H • EUR 109,Light Touch Small 3451 • EUR 39,Biscuits 20298 • EUR 39,-

Venezia 18928 • ab EUR 69,-

Kombinieren

Affinity 20429 • EUR 99,-

& austauschen!

+ Tragen Sie es als Einzelstück oder vollenden Sie es mit dem Praliné Motiv.

Praliné 20057 • EUR 34,-

Pure Lines 20403 • EUR 109,-

Die PURE LINES Ringe sind klare Statement-Pieces.

Loop 20456 • EUR 74,-

18

19

masterpiece

Eden 20410 • EUR 119,-

EDEN

Unsere Masterpieces stehen für einen unverkennbaren Pierre Lang Charakter.

Diese Kreation in Form mehrerer Blätter trägt dem Namen volle Ehre!

Ein Schmuckstück kreiert für das Paradies!

20

Eden 20360 • EUR 129,-

Sunrise 20024 • ab EUR 69,Chiara 10255H • EUR 95,-

Boa 20329 • EUR 89,-

BOA from the

jungle

Boa 20328 • EUR 119,-

23

Love & Kisses 20423 • ab EUR 79,-

new in Spectra 20427C • EUR 149,-

Iris 20203 • ab EUR 79,-

25

Circle 15072 • ab EUR 89,-

Sense of Delight 20308 • EUR 59,-

Statement 19935 • EUR 129,-

Der STATEMENT Ohrschmuck kann auch ohne dem kleinen Anhänger getragen werden.

WOW!

Sense of Delight 20309 • EUR 59,-

strong STATEMENT Mit seinen klaren Linien und der geometrischen Form ist der neue STATEMENT Ring eine femtastische Ergänzung der Schmuck-Serie.

Statement 20357 • EUR 109,26

27

Handarbeit braucht Zeit, nur dadurch wird Qualität geschaffen!

Das ist uns wichtig und dazu bekennen wir uns seit fast 40 Jahren.

Als Pierre Lang Kundin oder Gastgeberin können Sie sich am besten von unserer Firmen-Philosophie überzeugen.

Erleben und spüren Sie die Leidenschaft, mit der unsere Kreationen von Hand gefertigt werden – egal ob auf einer Party vor Ort oder bei einer WhatsApp-Party.

MANUFACTORY

Einige Impressionen aus unserer Schmuck-Manufaktur können

100%

HANDCRAFTED IN VIENNA - AUSTRIA -

28

das, wofür wir stehen, wohl am besten ausdrücken.

Echte Leidenschaft, die ihresgleichen sucht.

WWW.PIERRE-LANG.COM/HERSTELLUNG-QUALITÄT

Mit jedem Schmuckstück …. ... erfüllen Sie sich

... erhalten Sie eine

Ihren persönlichen

handgefertigte

Schmuckwunsch.

Kreation.

... sichern Sie Arbeitsplätze

... erleben und spüren Sie

in Europa und das Zusatz-

die Leidenschaft, mit der

Einkommen für die Familien

unsere Schmuckstücke

unserer selbständigen

gefertigt werden.

Unsere Leidenschaft ist Ihre Liebe zum Schmuck Pierre Lang ist seinen Werten seit Beginn treu. Mit unserer Manufaktur in Wien, wo wir unter Einhaltung höchster Umwelt- und Arbeitsschutz-Vorgaben seit fast 40 Jahren Schmuck in höchster Qualität fertigen.

Unsere mehr als 100 Manufaktur-Mitarbeiter erschaffen jeden Tag glänzende und funkelnde Kleinode und hauchen den Schmuckstücken so Herz und Seele ein.

So werden Ihre Schmuckträume wahr.

30

Schmuck-Beraterinnen.

Qualität & Handarbeit Echte Handarbeit, echte Leidenschaft und das Bestreben nach dem Besten: Pierre Lang Schmuckstücke bedeuten eine fein abgestimmte Symbiose aus traditioneller Handwerkskunst & modernster Technik.

Deshalb geht jede Kreation aus unserem Hause durch zahlreiche prüfende Hände, bevor sie mit viel Liebe verpackt zu Ihnen nach Hause kommt.

31

Breeze 19980 EUR 49,-

Loop 20456 • EUR 74,-

MULTI-TALENT Der neue LOOP Armreif lässt sich auch perfekt als Ketten-Anhänger oder als Ohrschmuck tragen.

Splendor 20256 • EUR 79,-

Daisy 17764 ab EUR 59,-

Tennis 4881A • EUR 199,-

JETSETTER Harmony 19999 • EUR 119,-

Harmony 20001 • EUR 139,-

Breeze 19981 • EUR 79,-

KLEINE HINGUCKER Entdecken Sie hier eine Auswahl an unseren zarten Ringen.

Kombiniert oder solo getragen - Sie entscheiden!

02

01

04

03

05

06

33 01 | Splendor • 20257 • EUR 69,02 | From Monday to Sunday • 18976 • EUR 49,03 | Mimosa • 17664 • EUR 49,-

04 | Little Cirque du Soleil • 19065 • EUR 59,05 | Sugar • 17984 • EUR 71,06 | Breeze • 19983 • EUR 69,-

Love & Kisses 20423H • EUR 109,Iris 20203H • EUR 109,-

love&kisses GESCHENK-TIPP Dieses Schmuckstück ist das perfekte Geschenk, denn es kommt von ganzem Herzen.

Love & Kisses 20423A • EUR 79,-

Jolie 20300 • EUR 89,-

Iris 20203A • EUR 79,-

MODERN GIRL Mitten ins Herz: Diese Schmuckstücke lassen das Herz höher schlagen und Liebe erblühen!

- mit LOVE & KISSES und JOLIE

Chic 18569 • EUR 54,-

Jolie 20453 • EUR 89,34

Jolie 20258 • EUR 109,-

Jolie 20224A • EUR 139,-

Aurora 20496 • EUR 80,Aurora 20315H • EUR 69,-

Das AUROR A Collier können Sie auch mit dem Motiv nach hinten tragen und so in ein schlichteres Collier verwandeln.

Impériale 20306 • EUR 99,Charming Heritage 20241 • EUR 119,-

ROCK DELUXE

Impériale 20278 • EUR 159,-

Cosmopolitan 18753 • EUR 79,-

Babylon 19996 • EUR 119,Lorena 20056 • EUR 99,-

Rock Beads 19392 • EUR 44,Charming Heritage 19987A • EUR 139,-

Endless 19108 • ab EUR 89,-

37

Manchette Magique 18889 • EUR 79,-

Delphi 20169H • EUR 49,-

Splendor 20257 • EUR 69,-

Die SPLENDOR Ringe lassen sich auch perfekt mehrfach kombinieren!

Prime of Love 20059 • EUR 59,-

MINIMALIST Heaven 16457 • EUR 125,Pure Lines 20403 • EUR 109,-

Prime of Love 20131 • EUR 129,-

Eden 20360 • EUR 129,-

38

Blossom of Life 20126 • EUR 69,-

Sfera 10130C • EUR 199,-

Dots 18666 • ab EUR 129,-

Fireworks 20289 • EUR 149,-

Dahlia 20333 • EUR 89,-

Aura 20457 • EUR 119,-

TRENDFARBEN IM FRÜHLING

COSMOPOLITAN

Dahlia 20334 • EUR 119,-

Diese Ringe lassen sich femtastisch kombinieren

Mimosa 17667 • EUR 71,-

Pagan Deluxe 20018 • EUR 99,-

The Kiss 19553 • EUR 119,Aura 20454 • EUR 79,41

Sugar 17984 • EUR 71,-

Viola 20128H • EUR 69,-

Celeste 20170C • EUR 129,-

Petite Pearl 20363 • EUR 69,-

Dolce Vita 19284 • EUR 119,-

Die CELESTE Kette kann auch als Armkette getragen werden.

Toujours 19492 • EUR 89,-

Dolce Vita 19286 • EUR 109,-

PRETTY CHIC Crush 20285H • EUR 169,-

Trinity 20290 • EUR 49,Trinity 20291 • EUR 69,Prime of Love 20131 • EUR 129,-

Breeze 19982A • EUR 89,-

Trinity 20293 • EUR 79,-

42

FASHION TRENDFARBE IM FRÜHLING

Carina 18518H • EUR 70,-

Classy Pearl 10322 • ab EUR 71,-

Blossom of Life 20133 • EUR 59,-

Rondel 17289 • EUR 64,-

Blossom of Life 20125 • EUR 69,-

TRENDSETTER

Ava 18671 • EUR 129,Impériale 20278 • EUR 159,Honey Candy 19566 • EUR 79,-

45 Luxor 19845 • EUR 89,-

Blossom of Life 20124A • EUR 109,-

Galaxy Star 19102H • EUR 119,-

Oceania 20033C • EUR 79,-

Twinkle 15932 • ab EUR 109,-

Impériale 20306 • EUR 109,-

Galaxy Star 17671 • EUR 54,-

FASHION TRENDFARBEN IM FRÜHLING

SPORTY COOL Galaxy Star 17637 • EUR 69,-

Impériale 20278 • EUR 169,-

Keep Cool 19277 • EUR 79,-

Der IMPÉRIALE Anhänger und Ring in ROT sind eine Sonderanfertigung, die speziell für Sie in unserer Manufaktur zusammengestellt wird.

46

Glamorous Bangle 19151 • EUR 79,-

TRUST IN US – made in Europe Unsere Manufaktur-Mitarbeiter erschaffen jeden Tag glänzende und funkelnde Kleinode in höchster Qualität.

Gelebte Tradition und Nachhaltigkeit im Herzen von Österreich.

BELIEVE IN YOURSELF – you are femtastic Unsere Schmuckstücke unterstreichen Ihre Persönlichkeit.

Wir bringen Sie zum Strahlen - einfach feminin und fantastisch.

BE A PART OF IT – start now Machen Sie Ihre Liebe für Schmuck und schöne Dinge zur Tätigkeit.

Was gibt es Schöneres als unseren Schmuck zu tragen und dabei Frauen von der femtastischen Welt von Pierre Lang zu begeistern.

Die beste Zeit zu starten ist JETZT! 48

49

BE A PART OF IT

it‘s partytime - it‘s femtastic - it‘s PIERRE LANG Pierre Lang unterstützt Sie beim Aufbau Ihrer eigenen

it's femtastic

Lieben Sie Schmuck und haben wir Sie für den

JA

Ihr Startkapital

JA

Somit verdienen Sie ab Ihrem ersten Partytermin bares Geld.

Spaß & Karriere vereint JA

einen Abend pro Woche Zeit dafür?

Wenn Sie alle Fragen mit JA beantwortet haben, müssen Sie Pierre Lang unbedingt näher kennen lernen.

Kontaktieren Sie uns unverbindlich, um sich über die Tätigkeit als Schmuckberaterin zu informieren. Oder fragen Sie einfach Ihre Schmuckberaterin – sie kann Ihnen alles über die femtastische 50

Wir stellen Ihnen zu Beginn Ihre eigene Pierre Lang Schmuckkollektion im Wert von ca. € 10.000,- kostenlos zur Verfügung.

verspüren?

Tätigkeit bei Pierre Lang erzählen.

Sie entscheiden, wie viel Zeit und Energie Sie einbringen möchten.

JA

und gleichzeitig Spaß und Freude bei der Tätigkeit

Treffen Sie gerne andere Menschen und haben Sie

Finanzielle Unabhängigkeit Sie brauchen ein Telefon, ein Auto, einen Computer und viel Freude.

erfolgreiche, unternehmerische Tätigkeit starten?

Möchten Sie Ihr Familien-Einkommen verbessern

Einfach femtastisch und komplett ohne Risiko.

JA

tätig sein?

Möchten Sie ohne finanzielle Verpflichtungen eine

Verdienst- und Karrieremöglichkeiten.

Kein Büro, keine festen Arbeitszeiten, keine Vorgaben.

femtastischen Pierre Lang Schmuck begeistert?

Möchten Sie selbständig und bei freier Zeiteinteilung

selbstständigen Tätigkeit und bietet Ihnen attraktivste

Als Schmuckberaterin vereinen Sie Spaß und Karriere. Sie verdienen gutes Geld und können je nach Ihrer Verfügbarkeit bis zur erfolgreichen Gruppenleiterin aufsteigen.

Werden Sie erfolgreiche Pierre Lang Schmuckberaterin.

Füllen Sie einfach das Formular auf unserer Website auf www.pierre-lang.com/schmuck-stylistin aus, oder schicken Sie uns Ihre unverbindliche Anfrage per Email an newstylist@pierre-lang.com WWW.PIERRE-LANG.COM/SCHMUCK-STYLISTIN

WWW.PIERRE-LANG.COM/KOLLEKTION

Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 • info@pierre-lang.com WWW. P IERRE- LANG. C O M

Ihre Schmuckberaterin:

52