femtastic
GLAM SP RING 2020 1
2
Step into spring & summer season ...
... and get inspired from our femtastic collection. DÉCOUVREZ L‘ENSEMBLE DE NOTRE COLLECTION SUR W W W. P I E R R E - L A N G .C O M 3
WOLFGANG PESTA, SABINE BERLINGER & GEORG EHRENSTRASSER
Fro m
ÇA VA ÊTRE UN PRINTEMPS « FEMTASTIQUE »
NA VI EN wit h LOVE Pierre Lang s‘ épanouit et goûte à la magie du printemps. Nous commençons la nouvelle année en nous inspirant du titre de la nouvelle collection : « Femtastique Glam ». Féminins, fantastiques, glamours et magiques, les bijoux Pierre Lang, c’est tout ça à la fois. Fabriqués à la main à Vienne dans le respect des traditions. 4
Êtes-vous « Femtastique ? » Pierre Lang propose aux femmes passionnées un fantastique modèle de carrière. Nos conseillères en Bijoux sont sûres d‘elles, féminines, communicatives et aiment le design de haute qualité. Seul Pierre Lang propose une activité « Femtastique » aux femmes « Femtastiques. » Vous êtes « Femtastique » ? Alors rejoignez-nous et venez faire partie de Pierre Lang. Nous vous souhaitons un printemps féerique avec de nombreux moments glamours & notre collection : « Femtastique Glam »
Sabine Berlinger Wolfgang Pesta et Georg Ehrenstrasser DIRECTION COMMERCIALE PIERRE LANG
Devenez conseillère en bijoux Pierre Lang ! Remplissez sans plus attendre le formulaire sur notre site Web : www.pierrelang.com ... ou envoyez-nous une demande par e-mail : newstylist@pierre-lang.com 5
Carol 3791H Collier GO EUR 75,-
femtastic
GLAM
Que ce soit avec une légèreté printanière ou une palette de couleurs estivales - la nouvelle collection brille sous le signe du « Femtastique Glam ». Venez découvrir la magie au féminin et le fantastique Design Pierre Lang. Nous vous convions à un voyage glamour, à la découverte de la nouvelle année - du minimaliste à l’exotique ; dans tous les cas « Femtastique »
Big Chic 19122 Pendentif GO/LTK EUR 39,Sunrise 20024C Ruban en cuir GO/BR EUR 79,-
Solaris 19891 Pendentif GO/KY EUR 59,-
Solaris 19807 Clous d‘oreille GO/KY EUR 99,-
Solaris 19890 Bague GO/KY EUR 89,-
Chic 18569 Clous d‘oreille GO/LTK EUR 50,-
6
7
ORGANISER ET PROFITER D’UNE SOIRÉE BIJOUX Let ’s PARTY Part y Chez Pierre Lang, en qualité d ’ hôtesse, vous bénéficiez de nombreux avantages et nous vous accompagnons dans la préparation de votre Bijoux Party. Avec vos amies, laissez-vous enchanter par les bijoux Pierre Lang. •
30€* Bon Cadeau de remerciement pour chaque hôtesse lors de la réalisation de la Party.
•
Jusqu’ à 260€**offerts, selon le chiffre d ’affaires de votre Bijoux Party
•
Tous les mois, de nouvelles actions promotionnelles *Chiffre d‘affaires minimum EUR 200,- | **A partir d’un chiffre d‘affaires Bijoux Party de EUR 2.500,-
Partybonus En tant qu‘hôtesse, vous recevrez des « Cristal* » Pierre Lang, en fonction du chiffre d‘affaires réalisé. Cela vous permet de choisir directement votre bijou préféré parmi ceux de la collection lors de votre Party. *1 « Cristal » Pierre Lang correspond à une valeur d‘achat de 1 euro. Pour 300 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 30 Pierre Lang « Cristal » * Pour 400 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 50 Pierre Lang « Cristal » * Pour 600 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 70 Pierre Lang « Cristal » * Pour 800 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 90 Pierre Lang « Cristal » * Pour 1.000 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 120 Pierre Lang « Cristal » * Pour 1.500 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 160 Pierre Lang « Cristal » * Pour 2.000 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 210 Pierre Lang « Cristal » * Pour 2.500 € de chiffre d‘affaires, vous obtenez 260 Pierre Lang « Cristal » *
Comment devenir hôtesse ? Remplissez tout simplement le formulaire sur notre page Web : www.pierre-lang.com ... ou envoyez-nous directement votre demande par mail à : newhost@pierre-lang.com
Breeze 19983 Bague GO/MU; RH/MU, RSG/MU EUR 69,-
... LIKE A DESERT BREEZE
Wisteria 17730H Chaîne RH EUR 99,-
Breeze 19981 Clous d‘oreille RSG/MU EUR 79,-
Breeze 19980 Pendentif RSG/MU; RH/MU EUR 49,-
... LIKE AN OCEAN BREEZE
Breeze 19980 Pendentif GO/MU EUR 49,-
Breeze 19981 Clous d‘oreille RH/MU; GO/MU EUR 79,-
Breeze 19982A Bracelet RH/MU EUR 89,-
10
11
Twinkle 15932 Chaîne RU à partir de EUR 109,-
Harmony 19999 Pendentif RH/MU; RSG/MU EUR 119,-
Harmony 20001 Créole RSG/MU EUR 139,-
SIGNATURE Harmony 20000 Bague RSG/MU EUR 179,-
HARMONY
Étincelante, ludique et magique, la ligne de signature HARMONY s‘ inspire des œuvres de l‘artiste Friedensreich Hundertwasser et rend hommage à la patrie de Pierre Lang : Vienne.
Harmony 20000 Bague RH/MU EUR 179,-
INSPIRÉ DE LA MAISON HUNDERTWASSER A VIENNE 12
Harmony 20002A Bracelet RSG/MU EUR 159,-
13
100%
HANDMADE IN VIENNA
COMMENT SONT FABRIQUÉS VOS BIJOUX ? 100% faits main à Vienne En tant qu’entreprise traditionnelle autrichienne située au cœur de Vienne, nous attachons la plus grande importance à une production de haute qualité, 100% artisanale et ce depuis plus de 35 ans. Chaque bijou passe par un processus de production bien planifié. Des centaines de mains minutieuses permettent de transformer une idée de bijou en une création Pierre Lang sans faille.
Concept & Design Nos créations et collections Pierre Lang suivent la ligne directive de notre propre équipe de Designers, qui développent, conçoivent et fabriquent pour vous des produits 100% fait main.
14
Qualité & Travail à la main Véritable savoir-faire, passion authentique et désir sincère de l’excellence : les bijoux Pierre Lang sont synonymes d‘une symbiose entre travail de minutie, artisanat traditionnel et technologies de pointe. C‘est pourquoi chaque création de notre entreprise passe par plus d‘une centaine de mains qualifiées avant d’être emballée avec amour dans un magnifique écrin et livrée chez vous.
A partir de Janvier 2020 : Grâce à notre personnel expérimenté, nous pouvons également vous proposer de nombreux bijoux dans des tailles spéciales - : une offre « Femtastique ».
Traitement & Finition Lorsqu’un objet est vraiment de haute qualité, vous le ressentez. Et plus encore, s’il est d‘une qualité irréprochable avec des finitions parfaites aussi. Les bijoux Pierre Lang sont d‘exceptionnelles créations - pour vous et aussi pour votre peau. L‘ensemble des bijoux Pierre Lang sont 100% exempts d‘allergènes au nickel.
Partez à la découverte de notre usine et de la tradition made by Pierre Lang. Visite guidée de notre usine : www.pierre-lang.com
Praliné PIERRE LANG
16
RSG/WSS+KY
Momentum 19998H Collier RH EUR 109,-
RH/SWZ
INTERCHANGEABLE
RSG/LTK RSG/GR
GO/SWZ RH/WSS+KY GO/RO GO/WSS+KY Praliné 20057 Motif EUR 29,RH/LBL
Les pralinés de Pierre Lang sont joliment sertis de cristaux exquis. Ils peuvent être combinés selon vos goûts et échangés encore et encore.
Que ce soit un rosé délicat, châtaigne chocolat, noir profond ou rouge pur : créez votre combinaison « Femtastique ».
17
Colore 7202H Collier GO/GU+GD EUR 71,Ivy 17644 Bague GO EUR 92,Saint Tropez 18955 Clous d‘oreille GO/MU EUR 49,Happy Times 19288 Pendentif GO/GR+LTO EUR 59,-
Dolce Vita 19283 Pendentif GO/OV+KY EUR 99,Dolce Vita 19286 Bague GO/OV+KY EUR 109,-
Alexa 7654 Clous d‘oreille GO EUR 92,-
Rondel 17289 Créole GOM EUR 60,-
Praliné 20057 Motif GO/SWZ EUR 29,-
Momentum 19998H Collier GO EUR 109,Ginkgo Power 18790 Bracelet GO EUR 249,-
Manchette Magique 18889 Bracelet GD EUR 79,-
18
19
Une femme a autant de facettes qu’un DIAMANT ... Les lignes de bijoux Pierre Lang offrent à chaque femme des combinaisons et des styles individuels ! Qu‘ il s‘agisse de Pretty Chic, Rock Deluxe ou Minimaliste, c‘est vous qui décidez quelle facette de votre personnalité vous voulez mettre en valeur. Vous pouvez en changer encore et encore. Plus sur les pages suivantes.
1
G et th e Style
2 JETSETTER
MODERN GIRL 20
3 5 7
4 ROCK DELUXE
COSMOPOLITAN
6 8
TRENDSETTER
MINIMALIST
PRETTY CHIC
SPORTY COOL 21
22
Babylon 19995H Collier GO EUR 129,Sunrise 20024C Ruban en cuir GO/BR EUR 79,Babylon 19997 Créole GO EUR 99,-
Toujours 19492 Bague GO EUR 89,Vienna 19494 Pendentif GO/KY EUR 79,-
Sfera 19474 Bague GO EUR 99,-
Mosaic 19849 Bague GO/GR; GO/KY EUR 59,Sfera 19475 Créole GO EUR 89,-
Babylon 19996 Bague GO EUR 119,-
JETSETTER Les jet setters aiment les mélanges, les combinaisons hautement contrastées. Vos combinaisons de bijoux sont aussi passionnément colorées et riches en facettes que le monde dans lequel vous « jettez ». 23
Ballerina 19814 Bague RSG/DRS EUR 69,-
Honey Candy 19566 Bague RSG/PI+GU EUR 79,-
Mille Feuilles 19957 Clous d‘oreille RSG/ND EUR 79,-
Forget me Knot 19733 Bracelet RSG/MU EUR 69,Fairy Belle 19195C Chaîne RSG EUR 129,-
Daisy 17764 Chaîne RSG à partir de EUR 50,-
Lovely 18344 Bague RSG/MBE+KY EUR 189,Snow White 17474 Pendentif RSG/CS+KY EUR 122,-
Mille Feuilles 19956 Pendentif RSG/LBR+ND EUR 89,-
MODERN GIRL
Chic 18569 Clous d‘oreille RSG/LRS EUR 50,-
Modern Girls just wanna have Fun! Elles adorent les tendances qui leur donnent le plaisir ultime du style, et celui de combiner différentes chaînes ensemble. 24
25
26
Light Touch Small 3451 Clous d‘oreille GO/CZ EUR 30,-
Colore 7202H Collier RH/SWZ EUR 71,-
Berry 17295 Clous d‘oreille GO EUR 38,-
Triplette 19978 Créole GO/GD EUR 89,-
Cha-Cha-Cha 19647 Chaîne GO à partir de EUR 119,-
Triplette 19977 Bague GO/GD EUR 119,-
Galaxy Flame 17622 Pendentif GO/MUBR EUR 69,-
Rock Beads 19392 Bracelet ES/BR EUR 39,Toujours 19493 Créole GO EUR 69,-
Belle Epoque 19930 Bague GO EUR 59,-
Glamorous Bangle 19151 Bracelet RH/SWZ EUR 79,-
Show Girl 18705 Pendentif GO/BRGR+KY EUR 119,-
ROCK DELUXE
Feel like a Rockstar in black! Les stars du rock misent sur la petite touche “Glamour noir” : ces bijoux ont le pouvoir d ’attirer tous les regards. 27
Mimosa 17664 Bague GO EUR 40,-
Shiny 19656 Chaîne RSG à partir de EUR 89,-
Pagan Deluxe 20018 Bague RH/KY EUR 99,-
From Monday to Sunday 18976 Bague RSG EUR 49,-
Pagan Deluxe 20017 Clous d‘oreille RH/KY EUR 99,-
Classy Pearl 3437 Clous d‘oreille RSG/MBE EUR 40,-
Sugar 17984 Bague RH/KY EUR 71,-
Family Treasure 14391 Clous d‘oreille RSG/KY EUR 63,-
Pagan Deluxe 19963 Pendentif RSG/KY EUR 69,-
Sugar Loop 19720 Bague RH/KY EUR 129,-
Pagan Deluxe 20016A Bracelet RH/KY EUR 99,-
The Kiss 19729H Collier RH EUR 109,-
Baby Sugar Rush 17669 Bague RSG/KY EUR 99,-
MINIMALIST
“Les minimalistes ont cet impressionnant talent en matière de style d ’arborer une apparence cool étonnamment renversante avec des look épurés. Vos incontournables sont des bijoux dans lesquels se reflètent la pure beauté de la forme et de la matière.” 28
29
30
Saint Tropez 18956H Collier RSG/MU EUR 79,-
Dolce Vita 19284 Clous d‘oreille RSG/DBL+KY EUR 119,-
Dancing Drops 19043 Bague RSG/SD+TK EUR 89,-
Saint Tropez 18957 Bague RSG/MU EUR 59,-
Galaxy Star 17637 Bague RSG/DBL EUR 69,-
Helios 19962 Pendentif RSG/MU EUR 79,-
Galaxy Star 19102H Collier RSG/DBL+GR+LTO EUR 119,-
COSMOPOLITAN “Les Cosmopolitans fascinent par leur ”Je ne sais quoi“ le petit quelque chose en plus avec le flair international pour la mode.”
31
Catherine 17262H Chaîne RH EUR 255,-
Charming Heritage 19984 Pendentif RH/DBL EUR 129,-
Sugar Baguette 18688 Bague RH/BL+SA EUR 79,Cosmopolitan 18753 Créole RH EUR 79,-
Sugar 17984 Bague RH/AQ EUR 71,-
Belle Epoque 19931 Pendentif RH EUR 49,-
Charming Heritage 19986 Bague RH/DBL EUR 149,-
Cosmopolitan 18936 Bague RH EUR 139,-
Line Chain 15621A Bracelet RH EUR 77,-
Charming Heritage 19987A Bracelet RH/DBL EUR 139,-
PRETTY CHIC
Les diamants sont les meilleurs amis des filles. Les femmes avec un sens infaillible du style savent se démarquer avec les bijoux design PIERRE LANG, de véritable bijoux de qualité ! 32
33
34
Magic Orchidea 18712C Collier GO/BRGR EUR 89,-
Colore 7202H Collier RH/LBL+LGU+LA EUR 71,-
Little Cirque du Soleil 19065 Bague GO/KY EUR 59,-
Harmony 19999 Pendentif GO/MU EUR 119,Heaven 16457 Bague GO/MO EUR 125,-
Luxor 19845 Bague GO/BL EUR 89,-
Luxor 19934 Clous d‘oreille GO/BL EUR 55,-
Mimosa 17667 Créole GO EUR 71,-
Harmony 20001 Créole GO/MU EUR 139,-
Luxor 19933 Pendentif GO/BL EUR 79,-
Harmony 20000 Bague GO/MU EUR 179,-
TRENDSETTER
Harmony 20002A Bracelet GO/MU EUR 159,-
Les trend setters ont toujours une longueur d ’avance en matière de mode et mettent les nouvelles tendances en scène de manière unique sur les podium internationaux. 35
Sunrise 20024C Ruban en cuir RH/LGR EUR 79,-
Momentum 19998H Collier RH EUR 109,Galaxy Flame 17623 Bague RH/MUBL EUR 79,-
INTERCHANGEABLE Praliné 20057 Motif RH/LBL EUR 29,-
Floretta 17635 Bague RH/MUBL EUR 81,-
Fairy Belle 19196 Clous d‘oreille RH EUR 79,-
Opera 19384 Pendentif RH/KY EUR 79,-
Opera 19470 Clous d‘oreille RH/KY EUR 79,Dreamcatcher 19674 Bague RH EUR 139,-
Glamorous Bangle 19151 Bracelet RH/LBL EUR 79,Opera 19334 Bague RH/KY EUR 89,-
SPORTY COOL Les meilleurs Teamplayer parmi les bijoux sont ceux qui, portés en double ou en triple, deviennent des combinaisons d ’une puissance imbattable. 36
37
38
Chiara 10255H Collier RSG EUR 95,-
Charming Heritage 19984 Pendentif RSG/MSI EUR 129,Breeze 19981 Clous d‘oreille RSG/MU EUR 79,-
COVER LOOK
femtastic
GLAM
Que ce soit avec une légèreté printanière ou une palette de couleurs estivales - la nouvelle collection brille sous le signe du « Femtastique Glam ». Pagan Deluxe 20018 Bague RSG/KY EUR 99,-
+
UNE PARFAITE ASSOCIATION 39
Breeze 19983 Bague RSG/MU EUR 69,-
Classy Pearl 10322 Chaîne de perles RH/LRS; RH/CS à partir de EUR 81,-
Little Cirque du Soleil 19065 Bague RSG/KY EUR 59,-
BE MY VALENTINE
Ava 17165H Chaîne de perles RH/WSS+LRS RH/MU+KY EUR 255,-
Conçu avec le souci du détail. Sélectionné avec amour. Plaisir d ’offrir un cadeau. Parce que vous êtes spéciale ! Dites-le avec Pierre Lang. FROM VIENNA WITH LOVE. Meghan Sparkle 19372 Bague RH/CZ EUR 99,-
Snow White 17376 Clous d‘oreille RSG/CS+KY EUR 133,-
Smile 18746 Bague RSG/CZ EUR 99,-
Smile 18937A Bracelet RSG/CZ; RH/CZ EUR 169,-
40
41
42
Snow Kiss 19269H Collier GO/CZ EUR 89,-
Colore 7202H Collier RH/GU EUR 71,-
Harmony 19999 Pendentif GO/MU EUR 119,Sugar Cosmopolitan 18669 Bague RH/DTK+LTK EUR 249,-
Snow Kiss 19266 Clous d‘oreille GO/CZ EUR 69,-
FÊTE DES MÈRES
Protectrice, mentor, modèle, meilleure amie... nos mères font un travail « Femtastique » ! Il est temps de dire : Merci maman, je t’aime. Sugar 17984 Bague RU/SD EUR 71,-
Lucky Universe 19275 Bracelet RH EUR 129,-
Manchette Magique 18889 Bracelet MGR EUR 79,-
43
Ballerina 19814 Bague GO/LGR EUR 69,-
3
Ways to wear
HELIOS
1 série de bijoux, 3 couleurs ; choisissez votre propre combinaison et complétez votre look. Avec Helios, c‘est vous qui décidez !
1 Helios 19962 Pendentif RH/MU EUR 79,-
Helios 19972A Bracelet RH/MU EUR 119,-
44
2
Helios 19970 Clous d‘oreille RSG/MU EUR 89,-
3 Helios 19971 Bague GO/MU EUR 99,-
45
46
Shape your Style Le look superposé s’ impose aussi dans les bijoux. Des colliers et bracelets de différents matériaux, formes et longueurs sont associés pour créer des styles cool et uniques – Tout simplement « Femtastique »
Sfera 10130, RU à partir de EUR 67,Circle 15072, RU à partir de EUR 89,-
Triple 10232, RH à partir de EUR 122,-
Dressy 17489, RH à partir de EUR 92,-
Dots 18666, RSG à partir de EUR 119,-
Venezia 18928, RSG à partir de EUR 69,Softly 18930C, RSG EUR 99,-
Endless 19108, RSG à partir de EUR 89,-
Four-Ever 19642, GO à partir de EUR 99,-
Little Ancora 19648, GO à partir de EUR 69,Helix 19654, GO à partir de EUR 79,-
47
48
Oceania 20033C Chaîne de perles MU+BLGU; MU+WSS; MU+ND EUR 79,-
Snow White 17474 Pendentif RH/CS+KY EUR 122,-
Emocean 19727 Pendentif RH/KY EUR 89,-
UN SALUT DE LA MER
Tout comme le jeu naturel des couleurs de la mer, seules nos perles d‘eau douce Oceania brillent autant. Individuelles et modulables. Plongez avec nous.
Ava 18671 Clous d‘oreille RH/WSS+KY EUR 129,Dancing Drops 19043 Bague RH/DBL+LAQ EUR 89,-
Lovely 18344 Bague RH/WSS+KY EUR 189,-
Snow White 17376 Clous d‘oreille RH/CS+KY EUR 133,-
49
REJOIGNEZ L’ÉQUIPE PIERRE LANG Avoir une autonomie financière est important pour vous et vous voulez être indépendante ? Vous voulez enfin exploiter pleinement vos potentiels ? Ce que vous recherchez, c‘est une activité lucrative qui vous passionne et qui vous permet de concilier famille et carrière ? Alors devenez Conseillère Pierre Lang !
Pierre Lang vous accompagne dans la création de votre activité de conseillère de vente et vous offre des opportunités de rémunération et de carrière des plus attractives.
Indépendance Financière Pas de bureau, pas d’horaires de travail fixes, pas d‘exigences. Vous décidez combien de temps et d’énergie vous souhaitez investir dans votre activité. Vous avez seulement besoin d‘un téléphone, d‘un ordinateur et de beaucoup d’envie et de plaisir.
Votre capital de démarrage Dès votre démarrage, nous mettons gratuitement à votre disposition votre propre collection de bijoux Pierre Lang d‘une valeur de plus de 17.000€. Ainsi, vous gagnez de l‘argent dès votre première Bijoux Party.
Plaisir et carrière réunis En tant que conseillère en Bijoux, vous conciliez plaisir et carrière. Vous gagnez beaucoup d‘argent et, selon vos disponibilités, vous pouvez devenir responsable d’un groupe de conseillères.
Devenez conseillère en bijoux Pierre Lang ! Remplissez tout simplement le formulaire sur notre page Web : www.pierre-lang.com ... ou envoyez-nous directement votre demande par mail à : newstylist@pierre-lang.com
VISITEZ NOTRE SITE EN LIGNE www.pierre-lang.com
Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 • info@pierre-lang.com WWW. P IERRE- LANG. F R
Votre conseillère en bijoux :
Version EURO F 019825 F/EUR
2
611191 068366