L E TO 2 0 2 0 S P I E R R E L A N G
P R I P R AV E N É NA SVOJU LETNÚ PA RT Y ?
Konečne leto, konečne opäť trochu ľahkosti. A môžete sa znova stretávať so svojimi priateľkami, aj keď nie presne tak ako predtým. Ale to nás nezastaví, pretože čo by mohlo byť krajšie ako rozprávať sa v malej skupine o príjemných veciach v živote? S touto letnou inšpiráciou na party by chcel Pierre Lang prispieť ku krásnemu šperkovému popoludniu alebo večeru. Nezáleží na tom, či na terase alebo v obývačke - šperková party Pierre Lang je vždy niečo výnimočné. Vyškolené šperkové poradkyne Pierre Lang Vám radi predstavia femtastickú kolekciu šperkov vrátane 8 šperkových setov z najnovšej letnej kolekcie femtastic Love. Na nasledujúcich stránkach nájdete recepty 8 dokonale k tomu patriacich koktejlových inšpirácií. Každý si príde na svoje, a tak sa naozaj naladíte na šperkovú nôtu.
UDRŽUJTE D O S TATO Č N Ú VZDIALENOSŤ A PUSTITE SA DO TOHO
Ponorte sa do šperkového sveta Pierre Lang … a vyskúšajte so svojimi priateľkami rôzne šperkové kombinácie. Toto leto ponúka Pierre Lang obzvlášť atraktívne ďakovné akcie pre naše zákazníčky a hostiteľky, a tak rozhodovanie o Vašom obľúbenom šperku bude o niečo jednoduchšie ako obvykle. Všetky podrobnosti nájdete na nasledujúcich stránkach Želáme Vám veľa zábavy s femtastickými šperkmi Pierre Lang, ktoré sú vyrábané už viac ako 35 rokov vo Viedni v ich najvyššej kvalite.
Zatvorte oči. Otvorte svoje srdcia. … a nechajte Pierre Lang, aby Vás spravil šťastnejšími.
PRE NAŠE ZÁKAZNÍČKY
DO
31.08.
+
€ 248,-
U Š E T R Í T E € 39,-
+
€ 168,-
€ 119,-
UŠETRÍTE € 20,-
€ 89,-
+
€ 69,-
N° 20263
€ 119,-
+
U Š E T R Í T E € 39,-
+
N° 20264
€ 158,-
U Š E T R Í T E € 49,-
N° 20266
€ 198,N° 20262
€ 69,-
+
€ 168,-
€ 129,N° 20265
€ 88,-
UŠETRÍTE € 50,-
N° 20261
U Š E T R Í T E € 19, -
N° 20260
7 femtastických šperkových setov
PRE NAŠE ZÁKAZNÍČKY
U Š E T R Í T E € 39,-
+
€ 238,-
€ 189,-
Všetky farby a sety na: www.pierre-lang.sk/akcie Ďakujeme, že ste nám zostali verné a užite si leto s Pierre Lang!
PRE NAŠE ZÁKAZNÍČKY
Ako zvláštne poďakovanie pre naše verné zákazníčky Od objednávky v min. hodnote 150 € si môžete vybrať 1 z 3 výnimočných darčekov:
1.06.-31.08. DO BA TRVA N I A AKCIE
HAPPY PRESENT
SWEET DREAMS
ROLLER PEN Na jednu zákaznícku objednávku je možné vybrať iba jeden darček. Až do vypredania zásob. Uplatnenie poukážok znižuje hodnotu objednávky.
M I LU J E T E PA RT Y ? MILUJETE ŠPERKY? Potom je naša webová stránka pre Vás to správne. S týmto kódom prejdete rovno ku katalógu • www.pierre-lang.sk Prejdite si našu kolekciu pokojne a kontaktujte svoju osobnú šperkovú poradkyňu Pierre Lang s Vašimi šperkovými želaniami. Najlepšie je dohodnúť si termín party v lete, pretože ako hostiteľka môžete dokonca dostať svoj obľúbený šperk ako darček (v závislosti od dosiahnutého obratu na party podľa tabuľky krištáľov na nasledujúcej strane).
Leto doma. Znova s priateľkami. Femtastické šperky od Pierre Lang Toto sú ingrediencie pre úspešnú šperkovú party, najmä toto leto. Ideálne na terase, pretože vytvára skutočný pocit dovolenky aj doma s 8 rôznymi koktejlovými inšpiráciami. EXISTUJE VŠAK MNOHO ĎALŠÍCH DÔVODOV PRE U S P O R I A D A N I E A L E B O Ú Č A S Ť N A Š P E R KO V E J PA R T Y:
•
Krásny večer bez každodenných povinností
•
Príjemné rozhovory s priateľkami, ktoré sa zaujímajú o šperky
•
Nakupovanie v súkromnej atmosfére na pozvanie Vašej hostiteľky
•
Vysoko kvalitné výrobky z udržateľnej výroby a vlastného dizajnu vo Viedni
•
Rozsiahly výber vzoriek na vyskúšanie
•
Prvotriedna rada skúsenej šperkovej poradkyne Pierre Lang
•
Bezrizikové objednávanie s možnosťou výmeny a rozsiahlymi službami
•
Úžasné darčeky pre hostiteľky
N A B U D I LO VÁ S TO?
Potom by ste si mali určite dohodnúť s nami party termín na toto leto a doprajte si spolu so svojimi najlepšími priateľkami pekný večer. Zaslúžite si to! A ako hostiteľka máte výnimočné výhody.
PRE NAŠE HOSTITEĽKY
30€ poukaz za rezerváciu
Za každú vopred rezervovanú a dodržanú
30€ 30€
Buchungsgutschein UNSER FEMTASTISCHES GESCHENK AN DICH Buchungsgutschein
UNSER FEMTASTI SCHES GESCHEN K AN DICH
party dostanú stále naše hostiteľky ako poďakovanie 30€ krištáľový poukaz za rezerváciu y. (min. obrat na party 200€ a 3 hostia)
Dvojnásobné obratové krištále Za všetky party s minimálnym obratom na party 300 € a jednou dodatočnou rezerváciou, ktorú dodržíte medzi 01.06. a 31.08., Vám darujeme naše dvojnásobné obratové krištále pre hostiteľky. (v závislosti od obratu na party).
Viac k party-bonusu: www.pierre-lang.sk/partybonus
€ 300 30
60 krištáľov
€ 400 50
100 krištáľov
€ 600 70
140 krištáľov
€ 800 90
180 krištáľov
a omnoho viac
+ 20 Pierre Lang krištáľov za vernosť Hostiteľky všetkých party, ktoré budú rezervované
+20 krištáľov Z A VA Š U VERNOSŤ
najneskôr do 15.08. na obdobie od 01.09. do 30.11. a ktoré sa naozaj uskutočnia, dostanú dodatočne 20 krištáľov pri registrácii prostredníctvom e-mailu k 30 krištáľom za rezerváciu. (min. obrat na party 200€ a 3 hostia)
Vaša šperková poradkyňa Pierre Lang pozná všetky podrobnosti o akciách pre hostiteľky a tiež ich môžete nájsť online na našej webovej stránke: www.pierre-lang.sk Nepremeškajte to!
LK
A
NA JEDNU FĽAŠU SIRUPU
Levanduľová limonáda 1 BIO citrón 250 g cukru 250 ml vody 3 PL levanduľových kvetov
1. Rozrežte BIO citrón na polovicu a vytlačte. 2. Citrónovú šťavu privedieme do varu s 250 g cukru a 250 ml vody. 3. Hrniec odstavte od varu a pridajte 3 lyžice sušených kvetov levandule. 4. Nechajte sirup vychladnúť a nalejte ho do fľaše cez sitko. 5. Sirup si zmiešajte s minerálkou podľa chuti.
LU
BEZ
OHO
NA JEDEN POHÁR
Ovocná Passoa 4 cl Passoa 2 cl pomarančového džúsu 2 cl ananásového džúsu 2 cl džúsu z tropického ovocia 1. Naplňte pohár ľadom, pridajte Passoa a dolejte pomarančový, ananásovým džúsom a džúsom z tropického ovocia. 2. Ozdobte plátkom ananásu a užívajte si.
NA JEDEN POHÁR
Blue Margaritha 4 cl tequily 2 cl Blue Curacao 2 cl limetkovej šťavy plátok limetky 1. Do pohára vložte 2-3 kocky ľadu. Pridajte prísady a premiešajte lyžičkou. 2. Naplňte iný pohár ľadom a nalejte nápoj cez barové sitko do pohára. 3. Na vrch položte plátok limetky.
A
LK
LU
BEZ
OHO
1 BIO pomaranč NA JEDNU FĽAŠU SIRUPU
Limonáda z letných kvetov 1. Vložte letné kvety do misky. Pomaranče nakrájajte na tenké plátky a dajte ich uvariť s cukrom a vodou. Nechajte pôsobiť 5 minút, potom kvetiny odoberte a nechajte v chladničke aspoň 24 hodín. 2. Sirup nalejte cez sito do fľaše. 3. Podľa chuti dolejte minerálkou a ozdobte limonádu niekoľkými pomarančovými plátkami a mätou.
100 g cukru 150 ml vody približne 2 hrsti letných kvetov
(napr. sedmokrásky, kapucínky, fialky, nechtíka lekárskeho, šalvie, mäty, ...)
A
LK
LU
BEZ
OHO
NA 4 MALÉ POHÁRE
Jahodový bozk 40 g zrelých jahôd 1 lyžica citrónovej šťavy 1 polievková lyžica tekutého medu minerálna voda
1. Jahody umyte, očistite a rozmiešajte ich najemno v mixéri s citrónovou šťavou a medom. Pretlačte ovocné pyré cez sito a znova ich rozmixujte s rozdrveným ľadom. 2. Vložte do štyroch pohárov a doplňte studenou minerálnou vodou. Podávame ozdobené jahodovými listami alebo mätou.
NA JEDEN POHÁR
Rozmarínovočučoriedkový Gin hrsť čučoriedok 1 cl ginu tonik vetvička rozmarínu NA 4 POHÁRE
Chai White Russian 3 vrecúška Chai Tea 250 ml vodky 125 ml kávového likéru 8 PL šľahačky 1. Vložte vodku a čajové vrecúška do pohára alebo sklenenej misky a nechajte ich vylúhovať aspoň 2 hodiny. Potom čajové sáčky vyberte. 2. Zmiešajte chai-vodku, kávový likér a smotanu spolu s ľadom. Preceďte a nalejte do štyroch pohárov naplnených ľadom.
1. Vložte čučoriedky do pohára a rozdrvte ich vidličkou. 2. Pridajte gin a zalejte tonikom. 3. Ozdobte vetvičkami rozmarínu.
NA JEDEN POHÁR
Čučoriedkové-kiwi Mojito 1. Rozdrvte kiwi a zmiešajte ho s cukrom, potom pridajte šťavu z polovice limetky. 2. Dajte rozdrvený ľad do pohára, pridajte ovocnú zmes, lístky mäty a rum. 3. Dolejte sódou a ozdobte čučoriedkami a lístkami mäty.
2 kiwi 2 PL cukru limetka 1 cl rumu čučoriedky listy mäty
Naša osobná pozvánka pre Vás! Máte radi šperky a očarili Vás naše femtastické šperky Pierre Lang? Chceli by ste pracovať nezávisle bez časového obmedzenia? Chceli by ste začať úspešnú podnikateľskú činnosť bez finančných záväzkov? Chceli by ste zlepšiť svoj rodinný príjem a zároveň zažiť zábavu a radosť z práce? Máte radi stretávanie s inými ľudmi a máte čas na jeden večer v týždni?
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
ÁNO
Ak ste na všetky otázky odpovedali ÁNO, určite musíte lepšie spoznať Pierre Lang. Kontaktujte nás bez záväzku na adrese www.pierre-lang.sk/sperkovaporadkyna a získajte viac informácií o práci šperkovej poradkyne. Alebo sa opýtajte svojej šperkovej poradkyne – povie Vám všetko o femtastickej práci v Pierre Lang. VITAJTE V PIERRE LANG AKO ŠPERKOVÁ PORADKYŇA!
NAVŠTÍVTE NÁS ONLINE www.pierre-lang.sk
Fro m
NA VI EN wit h LOVE
VAŠA ŠPERKOVÁ PORADKYŇA:
Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 info@pierre-lang.com W W W.PIERRE-LANG.SK
SK/EUR