WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC P RO M OT I O N S AUTUMN WINTER 2020
Zamýšľali ste sa v posledných mesiacoch nad tým, ako veľmi sú pre nás dôležití priatelia, rodina a partneri? Viac ako čokoľvek iné v živote.
WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
Mali sme čas zamyslieť sa, uznať hodnoty udržateľnej a miestnej výroby pre spoločnosť, oceniť význam manuálnych zručností a vysokej kvality.
Presne týmto hodnotám sme v Pierre Lang od samého začiatku verní. S našou výrobou vo Viedni, kde už viac ako 35 rokov vyrábame šperky najvyššej kvality v súlade s najvyššími požiadavkami na ochranu životného prostredia a bezpečnosti pri práci. Viac ako 100 zamestnancov našej manufaktúry vytvára každý deň lesklé, trblietavé klenoty a vdýchnu šperkom srdce a dušu. Aj keď osobný kontakt nebol vždy možný, pre nás všetkých bolo dôležité zostať v spojení. O to cennejšie sú tie chvíle, keď môžete stráviť niekoľko bezstarostných hodín a pekných chvíľ v malej skupine s dobrými priateľmi.
handmade in vienna
Tešiť sa spolu z krásnych vecí, vychutnať si luxus osobného šperkového poradenstva v zaručenom prostredí a obdarovať seba alebo kamarátku femtastickým šperkom. To je to, čo Pierre Lang predstavuje. Práve teraz! S rozsiahlou ponukou, ktorá splní želania každého.
okúzľujúce šperky pre naše ZÁKAZNÍČKY
lukratívne možnosti zárobku & kariéry pre naše nezávislé ŠPERKOVÉ PORADKYNE
atraktívne darčeky pre naše HOSTITEĽKY
Ženské a fantastické – jednoducho femtastické. S aktuálnou kolekciou IT´S FEMTASTIC chceme osloviť všetky sebavedomé a výrazné ženy, ktoré svojim osobným štýlom vyjadrujú cenenie si kvality a udržateľnosť. Spravte si o tom vlastný obraz a navštívte nás na
WWW.PIERRE-LANG.SK
Ručná práca si vyžaduje čas, ale iba tak je možné dosiahnuť kvalitu! To je pre nás dôležité a jedine Pierre Lang ponúka jedinečnú kombináciu •
femtastických šperkov vlastného dizajnu
•
možnosti vyskúšania, kombinovania, vyberania a nákupu v atmosfére súkromnej party bez stresu z nakupovania
•
prepracovanej a časovo náročnej výroby šperkov vo viedenskej manufaktúre podľa najvyšších environmentálnych
WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
a bezpečnostných požiadaviek s viac ako 100 skúsenými zamestnancami •
možnosti objednania špeciálnych veľkostí vďaka vlastnej výrobe
•
zabezpečenia pracovných miest v Európe a ďalší príjem pre rodiny našich šperkových poradkýň
Zažite a precíťte vášeň, s ktorou sú naše šperky vytvorené. Skutočná vášeň, ktorá nemá obdoby. Niekoľko dojmov z našej manufaktúry môže najlepšie vyjadriť to, za čím si stojíme. Staňte sa zákazníčkou alebo hostiteľkou spoločnosti Pierre Lang a urobte si vlastnú predstavu o našej filozofii.
WWW.PIERRE-LANG.SK/VYROBA-A-KVALITA
MANUFACTORY
100%
HANDCRAFTED IN VIENNA - AUSTRIA -
Prečo by ste si mali rezervovať osobnú šperkovú party PIERRE LANG? ... pretože tak môžete stráviť príjemný večer s Vašimi najlepšími priateľkami. ... pretože si môžete vychutnať spoločné chvíle a upustiť tak od povinností každodenného života. ... pretože naša šperková poradkyňa je Vaša osobná štylistka a môže Vám a Vašim hosťom odborne poradiť.
WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
... pretože Vám ponúkame nákupnú príležitosť v tom najmenšom kruhu v súkromnej atmosfére. ... pretože si z rozsiahlej kolekcie môžete všetko vyskúšať a nakombinovať. ... pretože máte radi regionálnu výrobu a všetky naše šperky sa vyrábajú vo Viedni v Rakúsku. ... pretože Vám ponúkame bezrizikovú objednávku s možnosťou výmeny a rozsiahlymi službami. ... pretože s našou vlastnou produkciou dokážeme ponúknuť prstene vo všetkých veľkostiach, ako aj v špeciálnych veľkostiach. ... pretože si môžete splniť šperkové želania pomocou krištáľov, ktoré dostanete ako hostiteľka na party.
poradkyňou a dohodnite si jeden z vytúžených termínov na prezentáciu šperkov Pierre Lang. Radi Vám poskytneme šperkovú poradkyňu Vo vašom okolí na stránke: www.pierre-lang.sk/stat-sa-hostitelkou
Tešte sa na jeseň s Pierre Lang: pre hostiteľky
OKTÓBER
NOVEMBER
DECEMBER
OKTÓBER
NOVEMBER
DECEMBER
KRIŠTÁLE za rezerváciu KRIŠTÁLE ako party bonus KRIŠTÁLE za vernosť VIP šperkové darčeky pre zákazníčky zvýhodnené ceny šperkových setov VŠETKY PODROBNOSTI NA NASLEDUJÚCICH STRANÁCH
WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
Spojte sa čo najskôr so svojou osobnou šperkovou
Naše hostiteľky dostanú ako poďakovanie za ich pohostinnosť krištále* ako darček, aby si mohli splniť svoje osobné šperkové želania.
30 KRIŠTÁĽOV
KRIŠTÁLE za rezerváciu
Za každú vopred rezervovanú a usporiadanú party dostanú naše hostiteľky 30 €* vo forme krištáľov ako poďakovanie.
+
KRIŠTÁLE ako party bonus WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
Naše hostiteľky odmeníme party bonusom za dosiahnutý obrat na party. Napr. za obrat na party 650 € dostane hostiteľka k 30 krištáľom za rezerváciu navyše ďalších 70 krištáľov ako bonus na party, a tak si môže splniť šperkové želania za 120 €.
+
KRIŠTÁLE za vernosť za Vaše šperkové party v decembri
+20
KRIŠTÁĽOV
Všetky hostiteľky party, ktoré si rezervujú party do 15.11. na december a následne ju aj uskutočnia, dostanú pri registrácii e-mailom 20 vernostných krištáľov navyše k 30 krištáľom za rezerváciu a ku krištáľom party bonusu*. *min. obrat na party 200€ a 3 hostia
PARTYBONUS
Za obrat na party 400 € dostanete party bonus v podobe 50 krištáľov Za obrat na party 600 € dostanete party bonus v podobe 70 krištáľov Za obrat na party 800 € dostanete party bonus v podobe 90 krištáľov a omnoho viac Viac k party bonusu a príklad na výpočet krištáľov na: WWW.PIERRE-LANG.SK/PARTYBONUS
TO MÔŽU BYŤ VAŠE PARTY KRIŠTÁLE!
170 € zákazníčka Júlia 210 € zákazníčka Mária 120 € zákazníčka Zuzana 150 € zákazníčka Petra za 650 € obrat na party, dostanete party bonus 70 € krištáľov + 30 € KRIŠTÁĽOV za rezerváciu + 20 KRIŠTÁĽOV za vernosť* 120 € krištáľov pre hostiteľku Ako hostiteľka tejto party si môžete k objednávke Vašich šperkov navyše vybrať šperky v hodnote 120 € ako darček, napr. z novej kolekcie jeseň/zima:
JOLIE EUR 109,-
IMPÉRIALE EUR 99,-
*) party termín: od 01.10.2020 do 31.11.2020, party rezervovaná do 16.08.2020 party termín: od 01.12.2020 do 31.12.2020, party rezervovaná do 15.11.2020
WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
Za obrat na party 300 € dostanete party bonus v podobe 30 krištáľov
20474 • V HODNOTE € 59,-
20473 • V HODNOTE € 69,-
20468 • V HODNOTE € 79,-
20470 • V HODNOTE € 99,-
Šperk ako darček DODATOČNE IBA PRE PARTY OD 01.10. DO 31.12.2020
VIP
DARČEK
Každá hostiteľka party v tomto období s minimálnym obratom na party 600 € si môže vybrať ku krištáľom navyše jeden zo šperkov na tejto strane ako darček. Až do vypredania zásob! 20469 • V HODNOTE € 99,-
20472 • V HODNOTE € 99,-
20471 • V HODNOTE € 99,-
20475 • V HODNOTE € 109,-
Zaistite si už teraz svoj party termín s novou jarnou kolekciou Pierre Lang v januári a februári 2021. Ako hostiteľka máte dve výhody: 01 — Vaši hostia budú medzi prvými, ktorí dostanú najnovšie šperky (novú kolekciu bude možné objednávať pravdepodobne od 09.01.2021)
podobe krištáľov.
preview
02 — Nechajte sa obdarovať dvojnásobným party bonusom v
AKO? ÚPLNE JEDNODUCHO AKO REZERVÁCIA VOPRED!
Hostiteľky party, ktoré si rezervujú party najneskôr do 31.12.2020 na obdobie od 01.01.2021 do 28.02.2021, dostanú pri registrácii e-mailom svoj osobný poukaz s dvoma kódmi. Uplatnite si ich
jednoducho na party, ak sa uskutoční najneskôr do 28.02.2020 (obrat na party minimálne 300€, minimálne 3 hostia).
Za obrat na party 300 € dostanete party bonus v podobe 30 60 krištáľov
Za obrat na party 400 € dostanete party bonus v podobe 50 100 krištáľov Za obrat na party 600 € dostanete party bonus v podobe 70 140 krištáľov
Za obrat na party 800 € dostanete party bonus v podobe 90 180 krištáľov a omnoho viac
WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
MYSLITE UŽ TERAZ NA ROK 2021 A PROFITUJTE DVOJNÁSOBNE!
it's femtastic Počas šperkovej party Pierre Lang sa z obývačky stane klenotníctvo - exkluzívne pre Vás a Vaše priateľky. Pre všetkých pozvaných hostí je to vždy obrovský zážitok. Každý by chcel byť pritom. Rozsiahla kolekcia umožňuje všetkým hosťom vybrať si svoje obľúbené šperky bez časového tlaku a v pokoji si ich vyskúšať. Od 01.10.2020 do 31.12.2020 ponúka Pierre Lang všetkým zákazníčkam veľmi špeciálne cenové výhody pre vybrané sety
WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
šperkov. Kombinovanie a skúšanie bude o to zábavnejšie.
9 femtastických šperkových setov 20476 • UŠETRÍTE € 47,-
+
+
20477 • UŠETRÍTE € 28,-
vyberte si 3 prstene
€ 179,-
20207 • UŠETRÍTE € 18,-
vyberte si 3 Praliné
€ 229,-
€ 69,-
Iba do vypredania zásob.
20478 • UŠETRÍTE € 29,-
+
+ € 149,-
€ 139,-
20479 • UŠETRÍTE € 39,-
20480 • UŠETRÍTE € 29,-
+
+ € 139,-
€ 129,-
20481 • UŠETRÍTE € 29,-
20483 • UŠETRÍTE € 49,-
+
+ € 129,-
€ 179,Celú aktuálnu kolekciu Pierre Lang nájdete online na www.pierre-lang.sk Aktuálny katalóg si môžete prelistovať tu: www.pierre-lang.sk/femtastic-autumn-winter-2020
WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
20482 • UŠETRÍTE € 39,-
be a part of it
Naša pozvánka osobne pre Vás! Máte radi šperky a očarili Vás naše femtastické šperky Pierre Lang? Chceli by ste pracovať nezávisle bez časového obmedzenia?Vážite si prvotriednu kvalitu šperkov? Je pre Vás udržateľná výroba v produkcii šperkov v srdci Európy, ktorá je v súlade s prísnymi predpismi o ochrane životného prostredia a bezpečnosť a ochrana zdravia pri
ÁNO
ÁNO ÁNO ÁNO
WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
práci dôležitá? Chceli by ste začať úspešné podnikanie bez finančných záväzkov? Chceli by ste zlepšiť svoj rodinný príjem a zároveň zažiť zábavu a radosť z práce? Máte radi stretávanie s inými ľudmi a máte čas na jeden večer v týždni?
ÁNO
ÁNO
ÁNO
Ak ste na všetky otázky odpovedali ÁNO, určite musíte lepšie spoznať Pierre Lang. Kontaktujte nás bez záväzku na adrese www.pierre-lang.sk/sperkova-poradkyna a získajte viac informácií o práci šperkovej poradkyne. Alebo sa opýtajte svojej šperkovej poradkyne – povie Vám všetko o femtastickej práci v Pierre Lang.
Vďaka tomuto zoznamu želaní Váš partner nikdy nezmešká dôležitý dátum a môže Vám darovať presne ten šperk, aký si želáte a dokonca v správnej veľkosti. Zadajte svoje želané šperky do Inšpirácie na darček a vystrihnite ich z brožúry. Potom ich umiestnite na miesto, ktoré je jasne viditeľné pre Vášho partnera. Ak bude kontaktovať Vašu osobnú šperkovú poradkyňu alebo priamo Pierre Lang, my sa postaráme o zvyšok.
Môj zoznam želaní Pierre Lang: Moje želanie - názov šperku, číslo výrobku, farba, veľkosť/dĺžka
Moje želanie názov šperku, výrobku, farba, veľkosť/dĺžka MEINE- PIERRE LANGčíslo STYLISTIN:
Moje želanie - názov šperku, číslo výrobku, farba, veľkosť/dĺžka
Moje želanie - názov šperku, číslo výrobku, farba, veľkosť/dĺžka
WWW.PIERRE-LANG.SK
WHAT REALLY MATTERS YOU ARE FEMTASTIC
PIERRE LANG Vám pomôže splniť Vaše šperkové želania!
SK/EUR
WWW.PIERRE-LANG.SK
Potešiť niekoho nebolo nikdy jednoduchšie! Vďaka tejto Inšpirácii na darček poznáte šperkové želania Vašej partnerky. Stačí sa obrátiť na šperkovú poradkyňu (kontaktné údaje nižšie) alebo na Pierre Lang a zadať objednávku. Vaša poradkyňa pozná všetky podrobnosti. Všetky naše šperky sú zabalené v exkluzívnej krabičke na šperky, takže ich môžete rovno darovať. POZOR: objednajte si čo najskôr, kým sú dostupné všetky veľkosti a doručenie prebehne včas.
Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 info@pierre-lang.com W W W.PIERRE-LANG.SK
VAŠA ŠPERKOVÁ PORADKYŇA: