Bloom - Spring 2021 - SK

BLOOM S PR I N G 2 021

bloom A beautiful process of becoming G E T I N S P I R E D BY T H E N E W P I E R R E L A N G CO L L E C T I O N S P R I N G 20 21

Jar. Čas bytia. Čas premeny. Čas začiatku. Čas kvitnutia.

- BLOOM -

P I E R R E L A N G CO L L E C T I O N S P R I N G 20 21

NECHÁME ŠPERKY KVITNÚŤ!

Inšpirovaní prírodou a jej magickou krásou Vám vyčarujeme s novou kolekciou Pierre Lang trochu jari na Vašich rukách, krku a ušiach.

S novými šperkami môžete očakávať štýlovú paletu šperkových trendov v kombinácii s trendovými farbami sezóny na medzinárodných módnych mólach.

Zažite a precíťte vášeň, s ktorou sú naše šperky vyrábané v našej viedenskej manufaktúre.

Skutočná vášeň, ktorá nemá obdoby.

WWW.PIERRE-LANG.SK

4

5

Delphi 20169H • EUR 49,-

Helix 19654 • od EUR 79,-

Charming Heritage 19984 • EUR 129,-

Euphoria 20344 • EUR 89,-

happiness EUPHORIA Rafinované šperky

Mosaic 19848 • EUR 59,-

s kryštálmi Swarovski®

Euphoria 20346 • EUR 119,-

Mosaic 19849 • EUR 59,-

Euphoria 20345A • EUR 129,-

7

Charming Heritage 19986 • EUR 149,-

Petite Pearl 20361H • EUR 99,-

Classy Pearl 3437 • EUR 49,-

PETITE PEARL

Petite Pearl 20363 • EUR 69,-

Viola 20134 • EUR 54,-

Či už nosené samostatne alebo navzájom skombinované. Séria PETITE PEARL dodá Vášmu vzhľadu pôvab.

Petite Pearl 20362A • EUR 89,-

Viola 20127 • EUR 59,Prime of Love 20132 • EUR 79,-

... úžasný doplnok k našej aktuálnej ponuke perál.

8

Gwenny 17010 • EUR 40,Fino 5275H • EUR 55,-

Shiny 19656 • od EUR 59,Daisy 17764 • od EUR 59,-

Pagan Deluxe 19963 • EUR 69,-

Helios 19962 • EUR 79,-

100% ručná výroba, 100% vyrobené s vášňou.

To môžete vidieť pri všetkých šperkoch Pierre Lang.

Viac o manufaktúre na strane 28-31.

Aura 20455 • EUR 119,Aura 20457 • EUR 119,-

Helios 19970 • EUR 89,-

Rafinované šperky s kryštálmi Swarovski®

11 Pagan Deluxe 20017 • EUR 99,-

Aura 20454 • EUR 79,-

Zarezervujte si šperkovú party Pierre Lang Vďaka tomu sa z obývacej izby stane klenotníctvo

Nakupovanie nádherných výrobkov vysokej kvality a únik od

s exkluzívnou prezentáciou šperkov pre Vaše priateľky.

povinností každodenného života - to Vám ponúka šperková

Hostiteľky šperkovej party Pierre Lang

party Pierre Lang a ešte oveľa viac.

sú obdarované za ich pohostinnosť.

poukaz za rezerváciu v hodnote 30 EUR na každú rezervovanú a uskutočnenú party

party bonus za obrat na Vašej party

Zúčastnite sa šperkovej party Pierre Lang!

HOSTIA SI VYCHUTNÁVAJÚ

ďalšie výhody prostredníctvom exkluzívnych akcií pre hostiteľky

osobné štýlové poradenstvo Vašej skúsenej šperkovej poradkyne Pierre Lang súkromnú atmosféru a nákupnú možnosť

Príklad:

v úzkom kruhu alebo dokonca online

AKO DARČEK

Obrat na party 650 €

spoločný čas so svojimi priateľmi

= 70 € party bonus + 30 € poukaz za rezerváciu = 100 € krištáľov pre hostiteľku

- osobne alebo prostredníctvom WhatsApp Euphoria EUR 89,-

Affinity EUR 99,-

Vy určujete, ako by mal prebiehať večer v bezpečnom prostredí s Vašimi priateľkami.

Ako osobné stretnutie v súkromnej atmosfére

digitálne a na diaľku, ALEBO

u Vás doma

napríklad v rámci WhatsApp party.

Čo najskôr sa spojte so svojou osobnou šperkovou poradkyňou a dohodnite si jeden z vytúžených termínov šperkovej party Pierre Lang. Radi Vám poskytneme šperkovú poradkyňu vo Vašom okolí. Zašlite nám žiadosť prostredníctvom našej webovej stránky www.pierre-lang.sk/stat-sa-hostitelkou 12

vysoko kvalitnú tvorbu šperkov z udržateľnej a na prácu náročnej výroby s vlastným dizajnom vo Viedni bezrizikové objednávanie s možnosťou výmeny a rozsiahlymi službami priame doručenie party objednávky hostiteľke, a to na želanie individuálnu výrobu špeciálnych veľkostí vďaka vlastnej výrobe

Tak jednoduché objednať a splniť si vlastné šperkové želania

ZAŽI ŠPERKOVÚ WHATSAPP PARTY PIERRE LANG Na osobnej party môžu hostia využiť rozsiahlu kolekciu šperkov štylistky Pierre Lang, aby si šperky vyskúšali, vybrali a skombinovali.

Aj na WhatsApp party odpovedá štylistka Pierre Lang na všetky otázky účastníkov, ukazuje možné kombinácie a dáva trendy tipy

Na klasickej party alebo na

Ako samostatná objednávka

WhatsApp party

po osobnom poradenstve

 priamo u

 priamo u

štylistky Pierre Lang

štylistky Pierre Lang.

Online prostredníctvom zoznamu želaní Pierre Lang kompletný sortiment je k dispozícii na našej stránke www.pierre-lang.sk.

Vyberte si šperky a vytvorte zoznam želaní, zadajte svoju osobnú štylistku, ktorá sa postará o Vašu objednávku.

Ak nemáte žiadnu štylistku, pošleme Váš zoznam želaní štylistke vo Vašom okolí.

na šperky. Nechajte sa inšpirovať kvalitnými videami a fotografiami jedinečných šperkov.

Ďalšie informácie vrátane videa o tom, ako taká šperková party prebieha, nájdete na našej webovej stránke.

WWW.PIERRE-LANG.SK/ONLINE-PARTY

Možný bezkontaktný priebeh SLUŽBA DORUČENIA OBJEDNÁVKY PIERRE L ANG Na požiadanie môžeme doručiť party objednávku hostiteľke alebo samostatnú objednávku zákazníčke.

PL ATOBNÁ SLUŽBA PIERRE L ANG Na požiadanie platba kreditnou kartou pre hostiteľku alebo zákazníčku za samostatnú objednávku.

15

Celeste 20170C • EUR 129,-

Aurora 20484H • EUR 74,Aurora 20496 • EUR 80,-

Doplnenie k náhrdelníku Aurora: kožený remienok s trblietavými a dúhovými farbami, ktoré sa prispôsobia v závislosti od dopadu svetla.

cover look

Dahlia 20333 • EUR 89,-

DAHLIA

Nechajte kvety rozprávať...

Tento krásny šperk rozpráva svoj vlastný príbeh. S ladnosťou inšpirovanou kvetom Dahlia.

Dahlia 20334 • EUR 119,-

Dahlia 20335 • EUR 89,16

17

Praliné 20057 • EUR 34,Momentum 19998H • EUR 109,Light Touch Small 3451 • EUR 39,Biscuits 20298 • EUR 39,-

Venezia 18928 • od EUR 69,-

Kombinujte

Affinity 20429 • EUR 99,-

& meňte!

+ Noste ho samostatne alebo ho doplňte šperkom Praliné.

Praliné 20057 • EUR 34,-

Pure Lines 20403 • EUR 109,-

PURE LINES prstene sú čisté statement-kúsky.

Loop 20456 • EUR 74,-

18

19

masterpiece

Eden 20410 • EUR 119,-

EDEN

Naše majstrovské diela znamenajú nezameniteľnú podstatu Pierre Lang.

Tieto šperky v podobe niekoľkých listov zodpovedajú jeho názvu!

Klenot stvorený pre raj!

20

Eden 20360 • EUR 129,-

Sunrise 20024 • od EUR 69,Chiara 10255H • EUR 95,-

Boa 20329 • EUR 89,-

BOA from the

jungle

Boa 20328 • EUR 119,-

23

Love & Kisses 20423 • od EUR 79,-

new in Spectra 20427C • EUR 149,-

Iris 20203 • od EUR 79,-

25

Circle 15072 • od EUR 89,-

Sense of Delight 20308 • EUR 59,-

Statement 19935 • EUR 129,-

Náušnice STATEMENT sa dajú nosiť aj bez malého prívesku.

WOW!

Sense of Delight 20309 • EUR 59,-

strong STATEMENT S jeho čistými líniami a geometrickým tvarom je nový prsteň STATEMENT femtastický doplnok do našej série šperkov.

Statement 20357 • EUR 109,26

27

Ručná práca si vyžaduje čas, to je jediný spôsob, ako dosiahnuť kvalitu!

Je to pre nás dôležité a stojíme si za tým už takmer 40 rokov.

Ako zákazníčka aleob hostiteľka spoločnosti Pierre Lang sa môžete najlepšie presvedčiť o našej firemnej filozofii.

Zažite a precíťte vášeň, s ktorou sú naše šperky vyrábané ručne či už na osobnej party alebo na WhatsApp party.

MANUFACTORY

Niekoľko dojmov z našej výroby šperkov môže najlepšie vyjadriť to,

100%

HANDCRAFTED IN VIENNA - AUSTRIA -

28

za čím si stojíme. Skutočná vášeň, ktorá nemá obdoby.

WWW.PIERRE-LANG.SK/VYROBA-A-KVALITA

S každým šperkom ... ... si splníte svoje osobné

... dostanete ručne

šperkové želanie.

vyrobený klenot.

... sú zabezpečené ... zažijete a precítite vášeň,

pracovné miesta v Európe

s ktorou sú naše šperky

a dodatočný príjem pre

vyrobené.

rodiny našich nezávislých šperkových poradkýň.

Našou vášňou je Vaša láska k šperkom.

Pierre Lang bol od začiatku verný svojim hodnotám. S našou

Kvalita & ručná práca

Skutočné remeslo, skutočná vášeň a

manufaktúrou vo Viedni, kde už takmer 40 rokov vyrábame

pravá túžba po tom najlepšom: šperky

šperky najvyššej kvality v súlade s najvyššími požiadavkami

Pierre Lang znamenajú jemne vyladenú

na ochranu životného prostredia a bezpečnosti pri práci.

Našich viac ako 100 zamestnancov manufaktúry každý deň vytvára lesklé a trblietavé šperky, ktorým vdýchne srdce a dušu.

Takto sa plnia Vaše šperkové sny.

30

symbiózu tradičného remeselného spracovania a najmodernejších technológií. To je dôvod, prečo každý šperk našej spoločnosti prechádza viac ako stovkou kvalifikovaných rúk skôr, ako Vám bude s láskou zabalený a doručený.

31

Breeze 19980 EUR 49,-

Loop 20456 • EUR 74,-

Splendor 20256 • EUR 79,-

MULTITALENT Nový náramok LOOP sa dá perfektne nosiť aj ako prívesok na retiazku alebo ako náušnice.

Daisy 17764 od EUR 59,-

Tennis 4881A • EUR 199,-

JETSETTER Harmony 19999 • EUR 119,-

Harmony 20001 • EUR 139,-

Breeze 19981 • EUR 79,-

MALÝ PÚTAČ POZORNOSTI Objavte výber našich jemných prsteňov. Kombinované alebo nosené samostatne – Vy rozhodujete!

02

01

04

03

05

06

33 01 | Splendor • 20257 • EUR 69,02 | From Monday to Sunday • 18976 • EUR 49,03 | Mimosa • 17664 • EUR 49,-

04 | Little Cirque du Soleil • 19065 • EUR 59,05 | Sugar • 17984 • EUR 71,06 | Breeze • 19983 • EUR 69,-

Love & Kisses 20423H • EUR 109,Iris 20203H • EUR 109,-

love&kisses

TIP NA DARČEK Tento šperk je dokonalým darčekom, pretože je tvorený zo srdca a samozrejme je od Pierre Lang.

Love & Kisses 20423A • EUR 79,-

Jolie 20300 • EUR 89,-

Iris 20203A • EUR 79,-

MODERN GIRL Priamo v srdci: Vďaka týmto šperkom srdce bije rýchlejšie a láska kvitne!

- s LOVE & KISSES a JOLIE

Chic 18569 • EUR 54,-

Jolie 20453 • EUR 89,34

Jolie 20258 • EUR 109,-

Jolie 20224A • EUR 139,-

Aurora 20496 • EUR 80,Aurora 20315H • EUR 69,-

Náhrdelník AUROR A môžete nosiť s kovovou obručou vzadu a premeniť ho na jednoduchší náhrdelník.

Impériale 20306 • EUR 99,Charming Heritage 20241 • EUR 119,-

ROCK DELUXE

Impériale 20278 • EUR 159,-

Cosmopolitan 18753 • EUR 79,-

Babylon 19996 • EUR 119,Lorena 20056 • EUR 99,-

Rock Beads 19392 • EUR 44,Charming Heritage 19987A • EUR 139,-

Endless 19108 • od EUR 89,-

37

Manchette Magique 18889 • EUR 79,-

Delphi 20169H • EUR 49,-

Splendor 20257 • EUR 69,-

Prstene SPLENDOR môžete nosiť perfektne navrstvené!

Prime of Love 20059 • EUR 59,-

MINIMALIST Heaven 16457 • EUR 125,Pure Lines 20403 • EUR 109,-

Prime of Love 20131 • EUR 129,-

Eden 20360 • EUR 129,-

38

Blossom of Life 20126 • EUR 69,-

Sfera 10130C • EUR 199,-

Dots 18666 • od EUR 129,-

Fireworks 20289 • EUR 149,-

Dahlia 20333 • EUR 89,-

Aura 20457 • EUR 119,-

MÓDNE TRENDOVÉ FARBY

COSMOPOLITAN

Dahlia 20334 • EUR 119,-

tieto prstene môžete femtasticky kombinovať

Mimosa 17667 • EUR 71,-

Pagan Deluxe 20018 • EUR 99,-

The Kiss 19553 • EUR 119,Aura 20454 • EUR 79,41

Sugar 17984 • EUR 71,-

Viola 20128H • EUR 69,-

Celeste 20170C • EUR 129,-

Retiazku CELESTE je možné nosiť aj ako retiazku na ruku.

Petite Pearl 20363 • EUR 69,-

Dolce Vita 19284 • EUR 119,-

Toujours 19492 • EUR 89,-

Dolce Vita 19286 • EUR 109,-

PRETTY CHIC Crush 20285H • EUR 169,-

Trinity 20290 • EUR 49,Trinity 20291 • EUR 69,Prime of Love 20131 • EUR 129,-

Breeze 19982A • EUR 89,-

Trinity 20293 • EUR 79,-

42

MÓDNE TRENDOVÉ FARBY NA JAR

Carina 18518H • EUR 70,-

Classy Pearl 10322 • od EUR 71,-

Blossom of Life 20133 • EUR 59,-

Rondel 17289 • EUR 64,-

Blossom of Life 20125 • EUR 69,-

TRENDSETTER

Ava 18671 • EUR 129,Impériale 20278 • EUR 159,Honey Candy 19566 • EUR 79,-

45 Luxor 19845 • EUR 89,-

Blossom of Life 20124A • EUR 109,-

Galaxy Star 19102H • EUR 119,-

Oceania 20033C • EUR 79,-

Twinkle 15932 • od EUR 109,-

Impériale 20306 • EUR 109,-

Galaxy Star 17671 • EUR 54,-

MÓDNE TRENDOVÉ FARBY NA JAR

SPORTY COOL Galaxy Star 17637 • EUR 69,-

Impériale 20278 • EUR 169,-

Keep Cool 19277 • EUR 79,-

Prívesok a prsteň IMPÉRIALE v ČERVENEJ farbe je vyrobený na mieru, je špeciálne vyrobený pre Vás v našej manufaktúre.

46

Glamorous Bangle 19151 • EUR 79,-

TRUST IN US – made in Europe Naši zamestnanci manufaktúry každý deň vytvárajú lesklé a trblietavé klenoty najvyššej kvality. Žijúca tradícia a udržateľnosť v srdci Rakúska.

BELIEVE IN YOURSELF – you are femtastic Naše šperky zdôrazňujú Vašu osobnosť.

Necháme Vás zažiariť - jednoducho žensky a fantasticky.

BE A PART OF IT – start now Premeňte svoju lásku k šperkom a krásnym veciam na aktivitu. Čo môže byť krajšie, ako nosiť naše šperky a nadchnúť ženy femtastickým svetom Pierre Lang.

Najlepší čas začať je práve TERAZ! 48

49

BE A PART OF IT

it‘s partytime - it‘s femtastic - it‘s PIERRE LANG Pierre Lang ťa podporí pri budovaní tvojej vlastnej nezávislej

it's femtastic Máte radi šperky a očarili Vás naše femtastické šperky Pierre Lang?

ÁNO

činnosti a ponúkne ti atraktívne možnosti zárobku a kariéry.

Jednoducho femtastické a úplne bez rizika.

Finančná nezávislosť Žiadna kancelária, žiadny fixný pracovný čas, žiadne predpisy.

Ty rozhoduješ, koľko času a energie investuješ. Potrebuješ iba mobil, počítač a nadšenie!

Chceli by ste pracovať nezávisle bez časového obmedzenia?

ÁNO

Tvoj štartovací kapitál Na začiatku ti zadarmo poskytneme tvoju vlastnú šperkovú

Chceli by ste začať úspešnú podnikateľskú činnosť bez finančných záväzkov?

Chceli by ste zlepšiť svoj rodinný príjem a zároveň zažiť zábavu a radosť z práce?

Máte radi stretávanie sa s inými ľudmi a máte čas na jeden večer v týždni?

ÁNO

ÁNO

už od svojej prvej party.

Spojenie zábavy a kariéry Ako šperková poradkyňa kombinuješ zábavu s kariérou.

ÁNO

Ak ste na všetky otázky odpovedali ÁNO, určite musíte lepšie spoznať Pierre Lang. Môžete nás nezáväzne kontaktovať a informovať sa o pracovnej činnosti šperkovej poradkyne. Alebo sa opýtajte svojej šperkovej poradkyne – povie Vám všetko o femtastickej práci v Pierre Lang.

kolekciu v hodnote viac ako 10.000 €. Tak môžeš zarábať peniaze

Máš môžnosť si dobre zarobiť a tvoje nasadenie ti pomôže stať sa úspešnou líderkou skupiny.

Staňte sa úspešnou šperkovou poradkyňou Pierre Lang.

Jednoducho vyplňte formulár na našej webovej stránke: www.pierre-lang.sk/sperkova-poradkyna ... alebo nám pošli žiadosť e-mailom na: newstylist@pierre-lang.com WWW.PIERRE-LANG.SK/SPERKOVA-PORADKYNA

50

WWW.PIERRE-LANG.SK/KOLEKCIA

Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 • info@pierre-lang.com WWW. P IERRE- LANG. S K

Vaša šperková poradkyňa:

52