spring & summer I N S PI R ATI O N
FR
Hello,
SPRING & SUMMER
Chères Hôtesses, Chères Clientes, Chères Stylistes, Chères amies, Mesdames, Une nouvelle année 2022 commence et même si les débuts sont encore incertains, je suis tout à fait sûre que cette nouvelle année sera une bonne année, remplie de beaucoup de moments de bonheur et de rencontres. Petit à petit, nous allons retrouver plus d’assurance et nous réjouir de nous retrouver. De tout mon cœur et avec conviction, je ne peux que vous dire merci. Encore et toujours. Merci à vous toutes de nous avoir toujours soutenus, d’avoir toujours été derrière moi, derrière nous, derrière Pierre Lang. Je vous en suis
Liebe Gastgeberinnen, Liebe Kundinnen, Liebe Stylistinnen, Liebe Frauen und Freundinnen, Ein neues Jahr 2022 beginnt und auch wenn der Start noch unsicher ist, bin ich ganz sicher, dass dieses Jahr ein gutes Jahr mit vielen glücklichen Momenten und Treffen wird. Nach und nach werden wir wieder mehr
reconnaissante du fond du cœur. Quelle équipe formidable nous formons. Quelles amitiés nous avons créées. Quel amour et quelle fidélité nous partageons. J‘aimerais avec ce catalogue vous apporter un peu de ce sentiment de bonne année et de printemps - et vous faire découvrir quelques nouveautés qui vous inspireront et qui se combineront à merveille avec les bijoux de notre collection existante. Un grand merci à toutes, Je vous embrasse.
Sicherheit bekommen und uns aneinander und miteinander freuen. Ich kann immer und immer wieder einfach nur Danke sagen, von ganzem Herzen und Überzeugung. Danke an Sie, an Euch alle, dass wir immer
SK/CZ
zusammengehalten haben, dafür, dass Sie, immer hinter mir, zu uns,
Milé hostiteľky, milé zákazníčky, milé stylistky, milé milovníčky Pierre Lang,
zu Pierre Lang gestanden sind. Dafür bin ich aus tiefstem Herzen
začal sa rok 2022 a aj keď je začiatok stále neistý, som si celkom istá, že tento rok
dankbar. Was dürfen wir für ein tolles Team sein, Freundschaften gefunden haben, und vor allem auch eine Liebe, eine Treue zu uns gemeinsam. Gerne möchte ich Ihnen mit ein paar Neuheiten aber auch Inspirationen, was zu Ihren bestehenden Schmuckstücken überrascht, Freude bringen und ein Gefühl von Frühling und einem neuen guten Jahr mitgeben. Lieben Dank an alle, eine herzliche Umarmung.
bude dobrý a prinesie veľa šťastných chvíľ a stretnutí. Postupne nadobudneme viac istoty a budeme si užívať jeden druhého. Môžem Vám len znova zo srdca poďakovať. Vďaka Vám, Vám všetkým, že držíme stále spolu, a že stojíte stále pri mne a Pierre Lang. Som Vám z celého srdca vďačná, aký skvelý tím dokážeme byť. Rada by som Vám priniesla radosť a navodila pocit jari niekoľkými novinkami, ale aj prekvapivými inšpiráciami so šperkami, ktoré máme v kolekcii už dlhšie. Ďakujem, objímam Vás.
Sabine Berlinger
Inhaberin, Geschäftsführerin 2
3
WOW,
Spring
The simple moments of life are often the most beautiful
4
5
DOTS 18666 from EUR 139,- / CZK 3.540,-
FLEUR DE LIS 20889 EUR 129,- / CZK 3.290,-
FLEUR DE LIS 20890 EUR 99,- / CZK 2.520,-
fleur de lis bloom - a beautiful process of becoming
TENNIS 4881 EUR 209,- / CZK 5.330,-
FLEUR DE LIS 20932 EUR 99,- / CZK 2.520,-
6
7
8
9
fleur de lis put on some red lipstick and live a little
10
11
SPRING & SUMMER COLLECTION
SPRING & SUMMER COLLECTION
fleur de lis
sea star
NEW IN THE COLLECTION
NEW IN THE COLLECTION
FLEUR DE LIS 20889 EUR 129,- / CZK 3.290,-
FLEUR DE LIS 20932 EUR 99,- / CZK 2.520,-
FLEUR DE LIS 20890 EUR 99,- / CZK 2.520,-
SEA STAR 20892 EUR 99,- / CZK 2.520,-
SEA STAR 20895 EUR 99,- / CZK 2.520,-
FLEUR DE LIS 20889 EUR 129,- / CZK 3.290,-
FLEUR DE LIS 20932 EUR 99,- / CZK 2.520,-
FLEUR DE LIS 20890 EUR 99,- / CZK 2.520,-
SEA STAR 20892 EUR 99,- / CZK 2.520,-
SEA STAR 20895 EUR 99,- / CZK 2.520,-
FLEUR DE LIS 20889 EUR 129,- / CZK 3.290,-
FLEUR DE LIS 20932 EUR 99,- / CZK 2.520,-
FLEUR DE LIS 20890 EUR 99,- / CZK 2.520,-
FLEUR DE LIS 20889 EUR 129,- / CZK 3.290,-
FLEUR DE LIS 20932 EUR 99,- / CZK 2.520,-
FLEUR DE LIS 20890 EUR 99,- / CZK 2.520,-
12
SEA STAR 20891 EUR 179,- / CZK 4.560,-
SEA STAR 20891 EUR 179,- / CZK 4.560,13
All about
SUMMER 14
15
sea star
dance with the waves. move with the sea.
16
17
SPRING & SUMMER COLLECTION
ASALI 20928 from EUR 119,- / CZK 3.030,-
asali
NEW IN THE COLLECTION
18
19
As free as the
OCEAN
20
21
asali
B R AC E L E T S - N E W I N
ASALI 20928 EUR 89,- / CZK 2.270,-
22
23
24
25
GALAXY STAR 19102 EUR 129,- / CZK 3.290,-
CHIARA 10255 EUR 100,- / CZK 2.550,-
MOUNIR 20462 EUR 114,- / CZK 2.910,-
MOUNIR 20458 EUR 129,- / CZK 3.290,-
GALAXY STAR 17671 EUR 59,- / CZK 1.500,-
GALAXY STAR 17637 EUR 74,- / CZK 1.890,LOOP 20456 EUR 79,- / CZK 2.010,-
26
27
CARINA 18518 EUR 75,- / CZK 1.910,-
MOUNIR 20458 EUR 129,- / CZK 3.290,-
MOUNIR 20462 EUR 114,- / CZK 2.910,-
colour up
YOUR LIFE CLASSY PEARL 3437 EUR 49,- / CZK 1.250,-
PURE LINES 20403 EUR 114,- / CZK 2.910,-
28
29
ASALI 20928 from EUR 119,- / CZK 3.030,-
DEEP PEARL 20875 EUR 119,- / CZK 3.030,-
CIRCLE 15072 from EUR 94,- / CZK 2.400,-
HELENA 20684 EUR 129,- / CZK 3.290,-
HELENA 20683 EUR 149,- / CZK 3.800,-
JOLIE 20453 EUR 94,- / CZK 2.400,-
30
JOLIE 20882 EUR 89,- / CZK 2.270,-
31
STYLE IN MANY DIFFERENT WAYS
ENDLESS BRACELET 19108 EUR 94,- | CZK 2.400,SFERA BRACELET 10130 EUR 89,- | CZK 2.270,-
helena STYLE GUIDE
32
33
34
35
valea
From pendant to ear jewellery
SOLARIS 19807OT EUR 44,- | CZK 1.120,-
STYLE IN MANY DIFFERENT WAYS
36
37
S P R I N G & S U M M E R I N S P I R AT I O N
S P R I N G & S U M M E R I N S P I R AT I O N
helena & valea
jungle vibes
HELENA 20684 EUR 129,- / CZK 3.290,-
HELENA 20880U EUR 119,- / CZK 3.030,-
HELENA 20683 EUR 149,- / CZK 3.800,-
BOA 20328 EUR 129,- / CZK 3.290,-
BOA 20329 EUR 94,- / CZK 2.400,-
HELENA 20684 EUR 129,- / CZK 3.290,-
HELENA 20880U EUR 119,- / CZK 3.030,-
HELENA 20683 EUR 149,- / CZK 3.800,-
BOA 20328 EUR 129,- / CZK 3.290,-
BOA 20329 EUR 94,- / CZK 2.400,-
VALEA 20877 EUR 109,- / CZK 2.780,-
VALEA 20876 EUR 119,- / CZK 3.030,-
VALEA 20877 EUR 109,- / CZK 2.780,-
VALEA 20876 EUR 119,- / CZK 3.030,-
38
SIA NECKLACE 20466 from EUR 114,- / CZK 2.910,-
SIA NECKLACE 20466 from EUR 114,- / CZK 2.910,39
40
41
matching colours colour up your life
MATCHING 42
colours
43
spring & summer nature’s way of saying let’s party
44
45
S P R I N G & S U M M E R I N S P I R AT I O N
S P R I N G & S U M M E R I N S P I R AT I O N
turquoise like the sea
spring & summer
AZURE 20459 EUR 84,- / CZK 2.140,-
AZURE 20459 EUR 84,- / CZK 2.140,-
AZURE 20463 EUR 129,- / CZK 3.290,-
TAMINA 20500 EUR 139,- / CZK 3.540,-
TAMINA 20500 EUR 139,- / CZK 3.540,-
AZURE 20678 EUR 129,- / CZK 3.290,-
AZURE 20678 EUR 129,- / CZK 3.290,-
AZURE 20463 EUR 129,- / CZK 3.290,-
CLASSY PEARL 3437 EUR 49,- / CZK 1.250,-
CLASSY PEARL 3437 EUR 49,- / CZK 1.250,-
IRBIS 20504 EUR 129,- / CZK 3.290,-
DAHLIA 20333 EUR 94,- / CZK 2.400,-
COSMOPOLITAN 18936 EUR 149,- / CZK 3.800,-
IRBIS 20629 EUR 139,- / CZK 3.540,-
DAHLIA 20335 EUR 94,- / CZK 2.400,-
COSMOPOLITAN 18753 EUR 84,- / CZK 2.140,-
AZURE 20485 EUR 104,- / CZK 2.650,-
ELLI NECKLACE 20854 from EUR 99,- / CZK 2.520,46
47
JOLIE 20766 EUR 199,- / CZK 5.070,-
JOLIE 20815 EUR 69,- / CZK 1.760,JOLIE 20882 EUR 89,- / CZK 2.270,-
JOLIE 20300 EUR 94,- / CZK 2.400,-
JOLIE 20453 EUR 94,- / CZK 2.400,-
JOLIE 20258 EUR 114,- / CZK 2.910,48
49
Pierre Lang unterstützt dich beim Aufbau deiner eigenen selbstständigen Tätigkeit und bietet Dir attraktivste Verdienst- und Karrieremöglichkeiten. Pierre Lang vous accompagne dans la création de votre activité indépendante et vous offre des opportunités de rémunération et de carrière des plus attractives. Pierre Lang ťa bude podporovať pri vybudovaní svojej vlastnej nezávislej činnosti a ponúkne ti najatraktívnejšie zárobkové a kariérne možnosti.
BE A PART OF IT BECOME A STYLIST • Du präsentierst PIERRE LANG Schmuckstücke auf LIVE Partys und über das Internet z.B. durch Social Media und du stehst deinen Kundinnen mit Beratung und Inspiration zur Seite • PIERRE LANG erledigt alles weitere für dich (Zahlungsverkehr, Versand, Service, Marketing- und Werbematerial, uvm. ) • Du erhältst deine kostenlose Start Collection im Wert von 10.000€ • Vous présentez les bijoux PIERRE LANG lors de Bijoux Party ou sur les réseaux sociaux. Vous conseillez et inspirez vos clientes. • PIERRE LANG s’occupe de tout le reste pour vous (règlement, expédition, SAV, matériel marketing et publicitaire, etc. ) • Vous recevez gratuitement votre collection de départ d’une valeur de 10 000 € • Prezentuješ šperky PIERRE LANG na osobných alebo online party, napríklad cez sociálne siete, a podporuješ svojich zákazníkov profesionálnym poradenstvom a rôznými inšpiráciami. • PIERRE LANG sa postará o všetko ostatné (platby, dopravu, servis, marketingové a reklamné materiály atď.). • Dostaneš bezplatnú kolekciu „Start” v hodnote 10 000 €. WWW.PIERRE-LANG.COM/SCHMUCK-STYLISTIN 50
Finanzielle Unabhängigkeit / Independance Financiere Finanční nezávislost / Finančá nezávislosť Keine Investitionskosten / Aucun Investissement Žádné investiční náklady / Žiadne investičné náklady Spaß mit Freundinnen / S‘amuser avec des amies Zábava s přítelkyněmi / Zábava s priateľkami
WWW.PIERRE-LANG.COM/SCHMUCK-STYLISTIN
BE A PART OF IT BECOME A STYLIST AT PIERRE LANG More about the job as Pierre Lang Stylist:
Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 • info@pierre-lang.com W W W . P IERRE- LANG. C O M
PIERRE LANG STYLIST:
52
QR