Katalóg FEMTASTIC GLAM – jar 2020 - SK

femtastic

GLAM SP RING 2020 1

2

Step into spring & summer season ...

... and get inspired from our femtastic collection.

OBJAVTE NAŠU CELÚ KOLEKCIU NA STRÁNKE W W W. P I E R R E - L A N G .C O M 3

WOLFGANG PESTA, SABINE BERLINGER & GEORG EHRENSTRASSER

Fro m

BUDE TO FEMTASTICKÁ JAR!

NA VI EN wit h Pierre Lang kvitne a oddáva sa LOVE jarnému kúzlu. Začíname nový rok inšpirovaný názvom novej kolekcie: »Femtastic Glam«. Ženský, fantastický, očarujúci a magický – a také sú aj šperky Pierre Lang. Tradične vyrobené ručne vo Viedni.

4

Ste femtastická?

Pierre Lang ponúka odhodlaným ženám fantastický kariérny model.

Naše šperkové štylistky sú sebavedomé, ženské, komunikatívne a milujú vysoko kvalitný dizajn.

Iba Pierre Lang ponúka femtastické podnikanie pre femtastické ženy.

Ste takiež femtastická? Potom vitajte na palube a staňte sa súčasťou Pierre Lang. Prajeme Vám čarovnú jar s množstvom očarujúcich momentov a našou kolekciou: Femtastic Glam.

Sabine Berlinger Wolfgang Pesta a Georg Ehrenstrasser VEDENIE PIERRE LANG

Staňte sa šperkovou poradkyňou Pierre Lang!

Jednoducho vyplňte formulár na našej webovej stránke: www.pierrelang.com ... alebo pošlite žiadosť e-mailom na: newstylist@pierre-lang.com 5

Carol 3791H Náhrdelník GO EUR 75,-

femtastic

GLAM

Či už s jarnou nežnosťou alebo letnou farebnosťou - nová kolekcia žiari v znamení Femtastic Glam. Zažite ženské čaro a fantastický dizajn Pierre Lang. Pozývame Vás na okúzľujúcu poznávaciu cestu do nového roka od minimalistickej po exotickú ale v každom prípade „femtastickú“.

Big Chic 19122 Prívesok GO/LTK EUR 39,Sunrise 20024C Kožený náhrdelník GO/BR EUR 79,-

Solaris 19891 Prívesok GO/KY EUR 59,-

Solaris 19807 Náušnice GO/KY EUR 99,-

Solaris 19890 Prsteň GO/KY EUR 89,-

Chic 18569 Náušnice GO/LTK EUR 50,-

6

7

USPORIADAJ ŠPERKOVÚ PARTY A VYCHUTNAJ Let ’s SI VÝHODY Part y Ako hostiteľka v Pierre Lang získaš mnoho výhod a podporíme ťa pri usporiadaní tvojich šperkových party. Nechaj sa so svojimi priateľkami očariť šperkmi Pierre Lang.

• • •

30€* poukaz ako poďakovanie za rezervovanie party pre každú hostiteľku môžeš sa nechať obdarovať šperkmi až do výšky 260€**, v závislosti od obratu na party nové akcie každý mesiac *minimálny obrat na party 200,- EUR | **od obratu na party 2.500,- EUR

Bonus na party Ako hostiteľka dostaneš v závislosti od dosiahnutého obratu na party krištále Pierre Lang. To ti umožní vybrať si šperky podľa svojho výberu z aktuálnej kolekcie priamo na tvojej party. *1 krištáľ Pierre Lang zodpovedá kúpnej hodnote 1 Euro.

Za obrat na party 300 € dostaneš 30 krištáľov Pierre Lang* Za obrat na party 400 € dostaneš 50 krištáľov Pierre Lang* Za obrat na party 600 € dostaneš 70 krištáľov Pierre Lang* Za obrat na party 800 € dostaneš 90 krištáľov Pierre Lang* Za obrat na party 1.000 € dostaneš 120 krištáľov Pierre Lang* Za obrat na party 1.500 € dostaneš 160 krištáľov Pierre Lang* Za obrat na party 2.000 € dostaneš 210 krištáľov Pierre Lang* Za obrat na party 2.500 € dostaneš 260 krištáľov Pierre Lang*

Ako sa staneš hostiteľkou?

Jednoducho vyplň formulár na našej webovej stránke: www.pierre-lang.com ... alebo nám pošli žiadosť priamo e-mailom na: newhost@pierre-lang.com

Breeze 19983 Prsteň GO/MU; RH/MU, RSG/MU EUR 69,-

... LIKE A DESERT BREEZE

Wisteria 17730H Retiazka RH EUR 99,-

Breeze 19981 Náušnice RSG/MU EUR 79,-

Breeze 19980 Prívesok RSG/MU; RH/MU EUR 49,-

... LIKE AN OCEAN BREEZE

Breeze 19980 Prívesok GO/MU EUR 49,-

Breeze 19981 Náušnice RH/MU; GO/MU EUR 79,-

Breeze 19982A Náramok RH/MU EUR 89,-

10

11

Twinkle 15932 Retiazka RU ab EUR 109,-

Harmony 19999 Prívesok RH/MU; RSG/MU EUR 119,-

Harmony 20001 Náušnice RSG/MU EUR 139,-

SIGNATURE Harmony 20000 Prsteň RSG/MU EUR 179,-

HARMONY

Farebný, hravý a magický – charakteristická séria HARMONY je inšpirovaná dielami umelca Friedensreicha Hundertwassera a domovom Pierre Lang: Viedňou.

Harmony 20000 Prsteň RH/MU EUR 179,-

INŠPIROVANÉ VIEDENSKÝM ,,HUNDERTWASSER HAUS“ 12

Harmony 20002A Náramok RSG/MU EUR 159,-

13

100%

HANDMADE IN VIENNA

AKO BOL VYROBENÝ VÁŠ ŠPERK? 100% ručná práca z Viedne Ako tradičná rakúska spoločnosť v srdci Viedne pripisujeme veľký význam vysokokvalitnej produkcii, ktorá je 100% vyrábaná RUČNE - už viac ako 35 rokov!

Každý šperk prechádza dôkladným spôsobom výroby.

Stovky usilovných rúk sa starajú o to, aby zo šperkového nápadu vznikol bezchybný šperk Pierre Lang.

Návrh & dizajn Naše šperky a kolekcie Pierre Lang sa riadia jasným heslom nášho vlastného dizajnérskeho tímu, ktorý pre Vás vyvíja, navrhuje a vyrába 100% ručne.

14

Kvalita & ručná práca Skutočné remeslo, skutočná vášeň a pravá túžba po tom najlepšom: Šperky Pierre Lang znamenajú jemne vyladenú symbiózu tradičného remeselného spracovania a najmodernejších technológií. To je dôvod, prečo každý šperk našej spoločnosti prechádza viac ako stovkou kvalifikovaných rúk skôr, ako Vám bude s láskou zabalený a doručený.

Od januára 2020: Vďaka našim skúseným pracovníkom Vám taktiež môžeme ponúknuť veľa šperkov v špeciálnych veľkostiach – femtastická ponuka.

Spracovanie & zušľachtenie Ak je niečo naozaj kvalitné, cítite to. A ak má niečo dokonalú kvalitu a vynikajúce spracovanie, cítite to tiež. Šperky Pierre Lang sú nádherné kompozície pre Vás a Vašu pokožku, pretože všetky šperky Pierre Lang sú 100 % bez alergénov na nikel.

Ponorte sa do našej manufaktúry a spoznajte Pierre Lang z jeho tradičnej stránky.

Naše video z manufaktúry: www.pierre-lang.com

Praliné PIERRE LANG

16

RSG/WSS+KY

Momentum 19998H Náhrdelník RH EUR 109,-

RH/SWZ

MOTÍV JE MOŽNÉ VYMIEŇAŤ

RSG/LTK RSG/GR

GO/SWZ RH/WSS+KY GO/RO GO/WSS+KY Praliné 20057 Magnetický motív EUR 29,RH/LBL

Praliné Pierre Lang sú vznešené a nádherné krištále. Môžete ich ľubovoľne kombinovať a meniť podľa svojho vkusu. Či už v jemnej ružovej, čokoládovej, tajomnej čiernej alebo sýtej červenej: Vytvorte si vlastnú femtastickú kombináciu!

17

Colore 7202H Náhrdelník GO/GU+GD EUR 71,Ivy 17644 Prsteň GO EUR 92,Saint Tropez 18955 Náušnice GO/MU EUR 49,Happy Times 19288 Prívesok GO/GR+LTO EUR 59,-

Dolce Vita 19283 Prívesok GO/OV+KY EUR 99,Dolce Vita 19286 Prsteň GO/OV+KY EUR 109,-

Alexa 7654 Náušnice GO EUR 92,-

Rondel 17289 Náušnice GOM EUR 60,-

Praliné 20057 Magnetický motív GO/SWZ EUR 29,-

Momentum 19998H Náhrdelník GO EUR 109,Ginkgo Power 18790 Náramok GO EUR 249,-

Manchette Magique 18889 Náramok GD EUR 79,-

18

19

Žena je rovnako mnohostranná ako DIAMANT ...

Naše série šperkov ponúkajú každej žene bohaté individuálne kombinácie a štýly! Či už je to pretty chic, rock deluxe alebo minimalizmus – Vy rozhodujete, ktorú stránku chcete zdôrazniť a na ktorú sa premeniť » viac na nasledujúcich stránkach.

1

G et th e Style

2 JETSETTER

MODERN GIRL 20

3 5 7

4 ROCK DELUXE

COSMOPOLITAN

6 8

TRENDSETTER

MINIMALIST

PRETTY CHIC

SPORTY COOL 21

22

Babylon 19995H Náhrdelník GO EUR 129,Sunrise 20024C Kožený náhrdelník GO/BR EUR 79,Babylon 19997 Náušnice GO EUR 99,-

Toujours 19492 Prsteň GO EUR 89,Vienna 19494 Prívesok GO/KY EUR 79,-

Sfera 19474 Prsteň GO EUR 99,-

Mosaic 19849 Prsteň GO/GR; GO/KY EUR 59,Sfera 19475 Náušnice GO EUR 89,-

Babylon 19996 Prsteň GO EUR 119,-

JETSETTER Jetsetteri milujú mix kontrastných šperkových kombinácií: vzrušujúco farebné a mnohovrstvové ako celý svet, ktorým „letia“.

23

Ballerina 19814 Prsteň RSG/DRS EUR 69,-

Honey Candy 19566 Prsteň RSG/PI+GU EUR 79,-

Mille Feuilles 19957 Náušnice RSG/ND EUR 79,-

Forget me Knot 19733 Náramok RSG/MU EUR 69,Fairy Belle 19195C Retiazka RSG EUR 129,-

Daisy 17764 Retiazka RSG od EUR 50,-

Lovely 18344 Prsteň RSG/MBE+KY EUR 189,Snow White 17474 Prívesok RSG/CS+KY EUR 122,-

Mille Feuilles 19956 Prívesok RSG/LBR+ND EUR 89,-

MODERN GIRL Modern Girls just wanna have Fun! A milujú trendy, ktoré im zaručia jedinečnú stylingovú zábavu ako vrstvenie.

24

Chic 18569 Náušnice RSG/LRS EUR 50,-

25

26

Light Touch Small 3451 Náušnice GO/CZ EUR 30,-

Colore 7202H Náhrdelník RH/SWZ EUR 71,-

Berry 17295 Náušnice GO EUR 38,-

Triplette 19978 Náušnice GO/GD EUR 89,-

Cha-Cha-Cha 19647 Retiazka GO od EUR 119,-

Triplette 19977 Prsteň GO/GD EUR 119,-

Galaxy Flame 17622 Prívesok GO/MUBR EUR 69,-

Rock Beads 19392 Náramok ES/BR EUR 39,Toujours 19493 Náušnice GO EUR 69,-

Belle Epoque 19930 Prsteň GO EUR 59,-

Glamorous Bangle 19151 Náramok RH/SWZ EUR 79,-

Show Girl 18705 Prívesok GO/BRGR+KY EUR 119,-

ROCK DELUXE Feel like a Rockstar in black!

Rockové hviezdy vsádzajú na pôvabný faktor - čiernu tieto šperky zaručene podčiarknu každý vzhľad.

27

Mimosa 17664 Prsteň GO EUR 40,-

Shiny 19656 Retiazka RSG od EUR 89,-

Pagan Deluxe 20018 Prsteň RH/KY EUR 99,-

From Monday to Sunday 18976 Prsteň RSG EUR 49,-

Sugar 17984 Prsteň RH/KY EUR 71,-

Pagan Deluxe 20017 Náušnice RH/KY EUR 99,-

Classy Pearl 3437 Náušnice RSG/MBE EUR 40,Family Treasure 14391 Náušnice RSG/KY EUR 63,-

Pagan Deluxe 19963 Prívesok RSG/KY EUR 69,-

Sugar Loop 19720 Prsteň RH/KY EUR 129,-

Pagan Deluxe 20016A Náramok RH/KY EUR 99,-

The Kiss 19729H Náhrdelník RH EUR 109,-

Baby Sugar Rush 17669 Prsteň RSG/KY EUR 99,-

MINIMALIST

Minimalisti majú úžasný talent vyzerať štýlovo a neprekonateľne krásne aj s tzv. čistým „lookom“. Ich „must-have“ kúskami sú šperky, v ktorých sa odráža krása formy a materiálu.

28

29

30

Saint Tropez 18956H Náhrdelník RSG/MU EUR 79,-

Dolce Vita 19284 Náušnice RSG/DBL+KY EUR 119,-

Dancing Drops 19043 Prsteň RSG/SD+TK EUR 89,-

Saint Tropez 18957 Prsteň RSG/MU EUR 59,-

Galaxy Star 17637 Prsteň RSG/DBL EUR 69,-

Helios 19962 Prívesok RSG/MU EUR 79,-

Galaxy Star 19102H Náhrdelník RSG/DBL+GR+LTO EUR 119,-

COSMOPOLITAN Kozmopolitáni fascinujú s ich „Je ne sais quoi“: je to niečo výnimočné s celosvetovým citom pre módu.

31

Catherine 17262H Retiazka RH EUR 255,-

Charming Heritage 19984 Prívesok RH/DBL EUR 129,-

Sugar Baguette 18688 Prsteň RH/BL+SA EUR 79,Cosmopolitan 18753 Náušnice RH EUR 79,-

Sugar 17984 Prsteň RH/AQ EUR 71,-

Belle Epoque 19931 Prívesok RH EUR 49,-

Charming Heritage 19986 Prsteň RH/DBL EUR 149,-

Cosmopolitan 18936 Prsteň RH EUR 139,-

Line Chain 15621A Náramok RH EUR 77,-

Charming Heritage 19987A Náramok RH/DBL EUR 139,-

PRETTY CHIC

Diamonds are a girl’s best friend. Ženy s nezameniteľným zmyslom pre štýl vedia, ako vyzerať pretty chic s dizajnérskymi šperkmi PIERRE LANG v kvalite pravých šperkov!

32

33

34

Magic Orchidea 18712C Náhrdelník GO/BRGR EUR 89,-

Colore 7202H Náhrdelník RH/LBL+LGU+LA EUR 71,-

Little Cirque du Soleil 19065 Prsteň GO/KY EUR 59,-

Harmony 19999 Prívesok GO/MU EUR 119,Heaven 16457 Prsteň GO/MO EUR 125,-

Luxor 19845 Prsteň GO/BL EUR 89,-

Luxor 19934 Náušnice GO/BL EUR 55,-

Mimosa 17667 Náušnice GO EUR 71,-

Harmony 20001 Náušnice GO/MU EUR 139,-

Luxor 19933 Prívesok GO/BL EUR 79,-

Harmony 20000 Prsteň GO/MU EUR 179,-

TRENDSETTER Trendsetteri sú vždy o krok vpred a udávajú najnovšie trendy na svetových mólach.

35

Harmony 20002A Náramok GO/MU EUR 159,-

Sunrise 20024C Kožený náhrdelník RH/LGR EUR 79,-

Momentum 19998H Náhrdelník RH EUR 109,Galaxy Flame 17623 Prsteň RH/MUBL EUR 79,-

MOTÍV JE MOŽNÉ VYMIEŇAŤ Praliné 20057 Magnetický motív RH/LBL EUR 29,-

Floretta 17635 Prsteň RH/MUBL EUR 81,-

Opera 19384 Prívesok RH/KY EUR 79,-

Fairy Belle 19196 Náušnice RH EUR 79,-

Opera 19470 Náušnice RH/KY EUR 79,Dreamcatcher 19674 Prsteň RH EUR 139,-

Glamorous Bangle 19151 Náramok RH/LBL EUR 79,Opera 19334 Prsteň RH/KY EUR 89,-

SPORTY COOL Najlepší hráči spomedzi šperkov sú tí, ktorí v sebe skrývajú bezkonkurenčnú silu kombinovania.

36

37

38

Chiara 10255H Náhrdelník RSG EUR 95,-

Charming Heritage 19984 Prívesok RSG/MSI EUR 129,Breeze 19981 Náušnice RSG/MU EUR 79,-

COVER LOOK

femtastic

GLAM

Či už s jarnou nežnosťou alebo letnou farebnosťou, nová kolekcia žiari v znamení „Femtastic Glam“.

Pagan Deluxe 20018 Prsteň RSG/KY EUR 99,-

+

DOKONALÁ KOMBINÁCIA 39

Breeze 19983 Prsteň RSG/MU EUR 69,-

Classy Pearl 10322 Perlový náhrdelník RH/LRS; RH/CS od EUR 81,-

Little Cirque du Soleil 19065 Prsteň RSG/KY EUR 59,-

BE MY VALENTINE

Ava 17165H Perlový náhrdelník RH/WSS+LRS RH/MU+KY EUR 255,-

Starostlivo vyrobené, vybrané s láskou a s radosťou darované.

Pretože ste výnimočná.

Vyjadrite to spoločne s Pierre Lang.

From Vienna with love.

FROM VIENNA WITH LOVE. Meghan Sparkle 19372 Prsteň RH/CZ EUR 99,-

Snow White 17376 Náušnice RSG/CS+KY EUR 133,-

Smile 18746 Prsteň RSG/CZ EUR 99,-

Smile 18937A Náramok RSG/CZ; RH/CZ EUR 169,-

40

41

42

Snow Kiss 19269H Náhrdelník GO/CZ EUR 89,-

Colore 7202H Náhrdelník RH/GU EUR 71,-

Harmony 19999 Prívesok GO/MU EUR 119,Sugar Cosmopolitan 18669 Prsteň RH/DTK+LTK EUR 249,-

Snow Kiss 19266 Náušnice GO/CZ EUR 69,-

DEŇ MATIEK

Ochrankyňa, poradkyňa, vzor, najlepšia priateľka... naše matky robia femtastickú prácu!

Je čas povedať: Ďakujem mami, ľúbim ťa.

Sugar 17984 Prsteň RU/SD EUR 71,-

Lucky Universe 19275 Náramok RH EUR 129,-

Manchette Magique 18889 Náramok MGR EUR 79,-

43

Ballerina 19814 Prsteň GO/LGR EUR 69,-

3

Ways to wear

HELIOS 1

1 séria šperkov, 3 farby - vyberte si Vašu vlastnú kombináciu a doplňte svoj osobný vzhľad.

So sériou Helios sa rozhodnete!

Helios 19962 Prívesok RH/MU EUR 79,-

Helios 19972A Náramok RH/MU EUR 119,-

44

2

Helios 19970 Náušnice RSG/MU EUR 89,-

3 Helios 19971 Prsteň GO/MU EUR 99,-

45

46

Shape your Style Vrstvenie je obľúbené aj pri šperkoch.

Náhrdelníky a náramky rôznych materiálov, tvarov a dĺžok sa dajú kombinovať do trendových, jedinečných štýlov - jednoducho femtastické.

Sfera 10130, RU od EUR 67,Circle 15072, RU od EUR 89,-

Triple 10232, RH od EUR 122,-

Dressy 17489, RH od EUR 92,-

Dots 18666, RSG od EUR 119,-

Venezia 18928, RSG od EUR 69,Softly 18930C, RSG EUR 99,-

Endless 19108, RSG od EUR 89,-

Four-Ever 19642, GO od EUR 99,-

Little Ancora 19648, GO od EUR 69,Helix 19654, GO od EUR 79,-

47

48

Oceania 20033C Perlový náhrdelník MU+BLGU; MU+WSS; MU+ND EUR 79,-

Snow White 17474 Prívesok RH/CS+KY EUR 122,-

Emocean 19727 Prívesok RH/KY EUR 89,-

POZDRAV Z MORA

Tak ako prírodná hra morských farieb sa lesknú iba naše sladkovodné perly zo série Oceania - jednotlivo a rozmanito.

Ponorte sa s nami.

Ava 18671 Náušnice RH/WSS+KY EUR 129,Dancing Drops 19043 Prsteň RH/DBL+LAQ EUR 89,-

Lovely 18344 Prsteň RH/WSS+KY EUR 189,-

Snow White 17376 Náušnice RH/CS+KY EUR 133,-

49

PRIDAJ SA DO TÍMU PIERRE LANG Je pre teba finančná nezávislosť dôležitá a chceš byť samostatná? Chceš naplno využiť svoj potenciál? Hľadáš lukratívnu činnosť, ktorá ťa bude baviť a v ktorej môžeš zladiť rodinu a kariéru?

Potom sa staň šperkovou štylistkou Pierre Lang!

Pierre Lang ťa podporí pri budovaní tvojej vlastnej nezávislej činnosti a ponúkne ti atraktívne možnosti zárobku a kariéry.

Finančná nezávislosť Žiadna kancelária, žiadny fixný pracovný čas, žiadne predpisy.

Ty rozhoduješ, koľko času a energie investuješ. Potrebuješ mobil, počítač a nadšenie!

Tvoj štartovací kapitál Na začiatku ti zadarmo poskytneme tvoju vlastnú šperkovú kolekciu v hodnote viac ako 17.000 €. Tak môžeš zarábať peniaze už od svojej prvej party.

Spojenie zábavy a kariéry Ako šperková poradkyňa kombinuješ zábavu s kariérou.

Máš môžnosť si dobre zarobiť a tvoje nasadenie ti pomôže stať sa úspešnou líderkou skupiny.

Staň sa šperkovou poradkyňou Pierre Lang!

Jednoducho vyplň formulár na našej webovej stránke: www.pierrelang.com ... alebo nám pošli žiadosť e-mailom na: newstylist@pierre-lang.com

NAVŠTÍVTE NÁS ONLINE www.pierre-lang.com

Pierre Lang Trading GmbH Kolbegasse 73, A-1230 Wien SMILE Line: +43 (1) 61086-0 • info@pierre-lang.com WWW. P IERRE- LANG. C O M

Vaša šperková poradkyňa:

Version EURO SK 019825 SK/EUR

2

611191 068380