Skip to main content

Fox booklet

Page 1

伊索新寓言

小克的考驗


伊索森林位於歐洲地區, 在旁有個小村落,通稱狐狸 5 號村, 村裡大約有 50 幾戶的狐狸家族, 牠們都是狐屬的赤狐種,在村裡有個傳統,就 是幼狐在滿 3 歲前,必需離開 5 號村, 單獨在外面歷練一年,牠們稱它為 initiatio, 經過成年的考驗,才可返回 5 號村。


小克與家人道別,小克離開 狐狸 5 號村,前往伊索森林, 開始牠一年的 initiatio。


在小克往伊索森林的途中,經過布朗尼丘陵, 天空中北風與太陽起了爭執,雙方都聲稱自己比對方強壯。 最後他們同意在小克的身上試試自己的力量, 看誰能最快讓小克脫下身上的披風。


北風先試,他卯足全力攻擊,刮起旋風朝小克猛吹, 並緊盯披風,彷彿要一股作氣把披風扯下。但是他 吹得愈猛,小克就把披風裹得愈緊。


按著輪到太陽。一開始他溫和地 照耀著小克,很快地小克便把扣 子解開,讓披風寬鬆地掛在肩膀 上繼續行進。按著,太陽使盡全 力照射,而小克沒走幾步,就開 心地把披風脫下,以比較輕便的 穿著走完全程。


小克穿越過布朗尼丘陵後, 進入了伊索森林後, 肚子咕嚕咕嚕叫。


牠用牠敏銳的鼻子嗅到了麵包香。


發現在一棵橡樹的 洞裡,有農夫放的 麵包和肉,小克就 鑽進去吃了個夠。


等到吃完後,它肚子 脹得非常大,再沒辦 法鑽出來,它便在那 裡呻吟和哀嚎。

另外一隻狐狸經過,聽到小克的叫 聲就過來詢問牠哀嚎什麼。明白事 情發生的經過,他就對小克說: 「唉,我的朋友,沒有辦法,你只 有在裡面等待恢復到你爬進去時的 那個樣子,到那時,你就可以絲毫 不費力氣地鑽出來了。


小克繼續在森林裡的生活, 有一天牠看到附近有一個農舍, 養著許多生雞蛋的母雞, 牠一靠近柵欄, 踩進農夫設的捕獸夾。


雖然小克從陷井裏逃了出來, 但在逃命時失去了牠的尾巴。 從此以後,感受到生活有壓力, 覺得總是曝露在羞恥和嘲笑中。


小克便設法想要說服其他所有 的狐狸,讓大家相信,沒有尾 巴的話更有吸引力,希望藉此 補救牠失去尾巴的事。牠集合 了森林中其他狐狸,公開勸說 牠們割掉尾巴,說: 「沒有尾巴,不但好看很多; 並且可以除去尾巴的重量,免 得帶來很多不方便。」

那些狐狸中,有一隻 打斷牠的話,插嘴說: 「小克,假使你自己 不曾失去你的尾巴, 你也不會這樣勸告我 們吧。」


小克在森林裡的生活了一年, 牠完成牠的 initiatio, 雖然牠多了一個錯號「無尾的小克」, 但樂觀的牠,稱自己是「無畏」的小克。


就這樣小克回到狐狸 5 號村,跟家人分享 牠在伊索森林的種種。


The End


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook