QUIKSILVER¬BOWLRIDERS¬ ¬ROZHOVOR¬TOMÉݬKADLC¬ ¬SILVRETTA¬NOVA¬HORSEFEATHERS¬TRIP¬ ¬BEST¬OF¬STALIN¬ ¬ATHENS¬HORSEFEATHERS¬SK ¬TRIP¬ ¬BACKCOUNTRY¬TRIP¬VRÉTNɬ ¬ETNIES¬EUROPEAN¬OPEN¬MNICHOV¬ ¬BEEBOB¬SEARCH¬FOR¬SUN¬ ¬SK ¬ZÉVODY¬SPRING¬ ¬ ¬ MINI SPINE¬ ¬MISS¬BOARD
@ @=H6=D=
'3/@16
ě e^a *+ ! bdxlV`[`k $""( ! daě` ] #$ ! (' =ě ! +' E] ^[_[fahS`x WV[UW e 6H6 E]SfWTaSdV BSdfk ! #&" =ě
1 : 2 / Q l p ; (=
*@pB<p 0/191=C<B@GQB@7>
6=@A343/B63@A A9 QB@7>
B63<A
4= @ Q ' C < 0330=0
!
!
1"7&- +"30À
GPUP EBWJECMB[FL D[
'30/54*%& /04&(3*/%
1"7&- +"30À "3/0À5 $&3"- )0/;" +"/%" ."3&, À536/$ 45"/%" À5ÿ1 +",6# ,0/&ü/Å 50.«À 470#0%" )0/;" #«35" 3*$)"3% 4,"/%&3" )0/;" ;"+¶$ 0/%3" ."3ü¶, 50.«À 56;"3 %"3&, #&3(."/ .*$)* ;*3/(*#- ,3:À50' +645 ,".*- .3«;*, 1&53 ,6$)"Ě ."35*/ ,03&Ĕ -*#03 10%.0- À5ÿ1«/ )&3*/, 1&53 1"106À&, +",6# À&#&ü&, .*$)"- ."5:4 50.«À )6À&,
z{pnthêkpz{ypi|{pvuê ê Í ê £§§¤¥¥©¢¥
z{pnthêkpz{ypi|{pvuê ê Í ê £§§¤¥¥©¢¥
BdxlV`[`k \eag bįWV `x_S S ]da_Ğ e]SfWTaSdV[`Yg S e`aiTaSdV[`Yg \W bafįWTS lSbdSUahSf fS]k `S `Ğ\S] f l`x_aef[ @WfhdV[_ W fa _ge TW\f ldah`S l`x_aef hx `x `WTa Va]a`UW V^agZx Vĸ^W [f \W W TgVW S `ĞUa bdaTĞZ`W ?a `x e[ į[]xfW W TkefW eW hW e]W\fae`T ěSex]g _Ğ^[ Vaě ef eb a bd]`WUZ Ua eW fWVS `S `xe^WVg\ U UZ h UW `W #)" efdx`]xUZ fS]k VaěfWfW S^W fW`Z^W haV` ] V`We ba_ĸ W h W_ `We_Ğ^ _ FS] W \S] `S fk W`e] 1 HW^_[ \WV`aVg W L h^Sef` l]g W`aef[ _ĸ g bafhdV[f W efW\`Ğ \S]a bdSh[V^a ÔUa ÷WUZ fa fdW` d XafTS^gà fS] b^Sf ÔUa ÷W ]S fa _aVW^]Sà FWVS ba]gV `W eh _ hlZ^WVW_ fS] SebaĪ h Z^ShĞ 3 `S fa_Z^W XS]fg fa baefShfW FS] W _aVW^]S UabS] fS Se[ UZUW1 BdSUZk e^xhg S baįxV Va ]a^S abS]ahSf W \W efdS `Ğ ]dxe`x @a fS] \ fa eS_alįW\_Ğ `SeWdh dg\fW 3 hĸTWU eW `WTa\fW e[ hk_ ^Wf fWVS eb `SabS] ^ WfW \S]a ]Vk f[e]`W S efShfW hlVg ` lx_]k Eha\W h e^WV]k hW e]SfWTaSdV[`Yg e[ l^Wb WfW fS] VhS]dxf hlVĞ^x` _[`[_x^`Ğ a efgbWĪ S ]W efShg eh UZ Ï`S`U bį[VW\fW SebaĪ fį[ `g^k ãebĞUZ lSdgěW` hĞįfW _[ ?[efd 7hdabk hW e]SfWTaSdV[`Yg ?[dW] bW]
!
(OLKY ¬USMĐJTE¬SE ¬VYLETÓ¬PTÉčEK
048 cg[]e[^hWd Tai^d[VWde _S^_ 058 dalZahad fa_x ]SV^U 068 e[^hdWffS `ahS ZadeWXWSfZWde fd[b 076 TWef aX efS^[` 086 SfZW`e ZadeWXWSfZWde e]* fd[b 098 TSU]Uag`fdk fd[b hdxf`x 104 Wf`[We WgdabWS` abW` _`[UZah 112 TWWTaT eWSdUZ Xad eg` 120 e]* lxhaVk ebd[`Y "( 126 $_[`[!eb[`W 130 WSekfd[], TaSdVe^[VW 132 ZSdVfd[], bab eZahW [f ^SfW Ð[b 134 `[ja` TWef fd[U] 156 _[ee TaSdV
!
4A3D6 ?393LÛ@ hkVxhx, :B BgT^[eZ[`Y dWY[efdSě` ě e^a, ?= ÷D )%"% 7 ;EE@ #$#$ &(*" 36D7E3 D763=57
4aSdV * ^[efabSVg '% #(+ "" BdSZS ( fW^ S XSj, $%% %') '") W_S\^, dWVS]UW2TaSdV_SY Ul iii TaSdV_SY Ul BD7L;67@F
?[dW] bW] t8D763=FAD
DSVW] :dg ]S 8AFA
6S` Ha\fĞUZ BS`]Wd 6Sh[V 4^S W] 6Sh[V 5ZhxfS^ <S` LSUZ BSUa DaTWdf 8dS`W] F7JF
?[dW] DSVW] 8[^[b E ]adS EaĪx] ?Sdf[` =SdSe ?Sdf[` =į[hx`W] >[Tad 6aefx^ 3XXda ?Sdf[`S ?agVdx AF7=
Eh[Īx] =AD7=FGD3
EhxĽS ;@L7D57
DSVW] :dg ]S dSVW] Zdge]S2TaSdV_SY Ul 67E;9@
BWfd =SěSTS =gTS Wefx] BD7BD7EE
efgV[a 9$) F;E=
;`fWYdSX e d a @xUZaV 6;EFD;4G57
B@E S e ?WV[Sbd[`f =SbS BdWee_WV[S @Ø=>36
`x]^SVk ahĞįg\W 345 ÷D ě^W` ?Wl[`xdaV` XWVWdSUW 345 iii STUUd Ul DSVW] :dg ]S FWdda`e]x #' BdSZS ( ;÷, ()*"+'** @Whk xVS` _SfWd[x^k `W xVW\fW lbĞf <WlVU[ `S Xaf]xUZ al`SěW`[ 9 \WlV bdShag `aZag VabįWVg S f[ Ua \eag al`SěW`[ D \WlV ^Whag `aZag VabįWVg <WlVU[ al`SěW`[ J Va\WlV[^[ Hdlx` ]a^W` \W fg VWhSVWexf]S `S ]d]g daě` ] #$ ! ě e^a *+ ! bdxlV`[`k $""( fafa ě e^a hk ^a $* ( $""( bį f ě e^a hk\VW ( + $""( UW`S (' =ě ! +' E] Fa_x =SV^U !d! ee ZWW^Ð[b Xafa, 6Sh[V 5ZhxfS^
DVD zdarma ke každému páru C1RCA od srpna 2006
Committed to Skateboarding.
www.C1RCA.com - N distribution 244 402 795 office@ndistribution.cz, www.ndistribution.cz
#-; & &'0 & 0'$1 6
'$+.
Vk h daUW G e[ fa S`[ _aU `WbS_Sfg\g S^W `Ğ] ]Sd[ dag aV` W lxh `ě[^ e ` e]a #+++ \eW_ h \WVW` VW ^]k faZa V`W S^W UZh[ įWe` `S b `x_ ba_ e[ hl ?x^a hkTĞZ `S e^g`UW gdě[fĞ \eW_ hefS^ bdShag `aZag S W g fĞ [^ `S VS^ S \x e įWlW` af[ T 4k^ f bx^[^a ]fWd lSe fS] `W ^S^ h ?kef[U e]*e S g \e_W e[ e]W\fahag eWl `g Ldah`S \eW_ VĞ Sl _W \S]a bSdfS efdWWfW_ `S ` hkd W\ VW ]S V ^[ \S] h bdxU[ b^x`ahS 3^W STkUZ eW hdxf[^ ] fa_g EfS`Vg \W VĞ` lSZdxV]S baZaVS hS^ faZa \SdS S \S]a ]S VW\ e[ g fS \x eaTa 4k^S ^ eh _g V`g 6WT[ fhS`[U[ FS_ \eW_ S^W k `S VW` \eW_ e[ W^ lS\WlV[f Va _[`[dS_b ^W _[`[ h >gjadg VagT Vk h lxha ^[ `S [ aV\W [ ]^gU l\[ef[^ W h [UZ` W\fahS^ S į ]x_ lSe] ^[ ex_ `S HxU^Shx]g EfW\`Ğ \eW_ e[ S^W UZh `S fk lxhaVk V hSf Vg ba [ ba\W eW Se fS] \ VW` e[ VaUW^S VaTdW bdaT ZS^S h b^`W\UZ =Vk \eW_ VadSl[^ Va >gjadg S]UW g Zh ^[ S W^ eW dkUZ^W V` U bae^W W `S W_ e xe[^ \e aTdxf]xUZ Bį[Z^ UW dS_bk efdg] W ]a` dal\WlV[f FdaUZg \eW_ baVUW`[^ įW\_Ğ S_al Tk^ e \eW_ g `W xV[ge _Ğd d _Ğ^S \[`W\ ba^a f fS] xbĞe W` l `SdS lhk]^W\ @Sh U \eW_ h f VaTĞ _Ğ^ Eh[ f _ e[ fa fS]Z^W `S ]ab[`] W dV efYgS g id[ _ĸU] ag ba dS`` \eW_ bag [^ aUZ k^a h baįxV]g S Va UZh ^W `W W` fd[] `S ^[fdk Xe S[d H WUZ`a T 6 ]k e[ Vx_ lSZįW\hSU h f VaTĞ aT^ T ^S VaTįW UZdx`Ğ`x id[efYgSdVW_ dx Tk g ]fW W dg] WhxZS^ efdě[f baV eWT 3 fa ^k bdSe] \eW_ VabSV^ baV\W^a _[ fa S \x ` ]g S fg bx d W^k WhkV aef[ ` UZdx`[ě S fS_ ]VW ]a`ě[^ _a\W ] fa_g eW e ^S VabSVg bįWeg`g^S `SV hS^ W \W fa h bdVW^[ S W _[ Z^g S \x h fS]ah _ _S^ _ SXW]fg į h Za a bdS g^S V [ aZ` eW _ dg]S aTĞ S `S\WV`ag ]VW e[ _Ğ `WUZS^[ S lS fį[ d^x]g `S =S `[UW \W^ e ]x_a W_ fSj ]W_ Va `W_aU _S\ lSha^Sf eS`[f]g @S]a`WU \eW_ \ bdx ]S_S \eW_ l\[ef[^ fĞ`W l_S lW` daTg ba b Dx`a ^ _Ğ hlS^[ `S ex ZaV[`k Ua \eW_ bdafdbĞ^ h Ta^WefWUZ S^ahx`a Bxd _Ğe Uĸ exVdS bS] ahS` VhS`xUf[ hdgfS_S S Tk^a hk_ W _x_ aTĞ ]aef[ h bįWV^a]f eW dagT Zah S ]Va _Ğ^ fS]ah ldS`Ğ` aįWU bdSh ` fa fa `W 4Wl \W VĞ` `Sb^`a dWZST[^[fSUW S UW^W\ da] Tk^ h bdVW^[ dhk S ehS^k FS] VxhW\fW balad f[ `W S VhS da]k ]Vk edaefag h WUZ`k ]ae fW` h W dg]g TWdWfW lS eha\ S fS] l S B[`Ļ gg ěSgg 6[]k _ bW]W `a S h WZa e ? dag lVdSh _x_W abdShVg \W`a_ \WV
0+:10 $'56 64+%-
HW`US =gf[^ eW ba VW^ bįWefxhUW lSěS^ abĞf hĞ`ahSf h ]ah _ bdSU _ S^W e S]f[h[fag fa `[\S] h dSl`Ğ `WbįWZx` _a_W`fx^`Ğ \W faf[ e 8g`efad_ fWS_W_ `S h ^WfĞ h dS]age] _ E ^VW`g 6a ÷WUZ eW `S fagd UZkefx fWS_
7lW][W^ BĸhaV`Ğ eW b^x`ahS^a W bSdfS hW e^a W` =Wddk 9Wfl >ag[W 4Sd^WffS <WdW_k :a^_We S bxd VS^ UZ ě^W`ĸ g `xe lĸefS`W UW^ f VW` S^W `S]a`WU \W h WUZ`a l]dxUW`a `S fį[ V`k =Va _x UZgĽ ebSfį[f fkZ^W V[]fa W `S h^Sef` aě[ `WUZĽ eW bį[\WVW #' #) edb`S baV hSf Va BdSZk ]VW TgVag 7lW][W^ `SfxěWf h[VWa E`aiTaSdVWd]S >gU]S <S`agUZahx hkdx ]a`UW_ ěWdh`S `S Za^ě[ě US_b Va @ade]S AV lSěxf]g ěWdh`S dal į[^ įSVk BWSUW e]SfWTaSdVe fWS_g Fa_x < ^W] lW Ea]a^ahS S ]da_Ğ faZa l e]S^ [ eba`lad[`Y aV Eb[fÏdW iZWW^e S FZg`VWd fdgU]e 3 ]Vk g _^gh _W a fĞUZ BWSUW e]SfWTaSdVe `ah VWe[Y`k \W\[UZ VWeW] Tk eW _Ğ^k h aTUZaVWUZ aT\Wh[f l]dS\W bdxlV`[` 8[d_S DWbdWeW`f dalbaZkTahS^S
ad \Sd` bfxěSfS <a \WlV[f haefįW ?x_W fg h e^WV]k bdh` Za ^Wfa ` Za e]W\f @[ja` 4Wef Fd[U]g ]VW VaefS^[ bdaef dh` _ efa S bag]xlaě]g @[U_ `Ğ b ef`Ğ` [UZ`[ l ěS Z`WV ba l[_Ğ `W`[ \W` fS] S dWebW]f e[ bdafa lSe^ag h e^ahW`e]x efSd ?SdW] >WfĪS`WUZ ` ] h BdSlW b bįWe UZaV \ %(" ][U]Ð[ ]xhx lS ehĸ ěWe] UZ l e `S f[e U bWf efa ]ad ` fa aV_Ğ`Ğ` 6dgZ _ e Se^ag [^ d[] gdě[fĞ l e[ fW`Z^W f LxbdS ` 4^SZa W^x_W fĞUZ ("' Z^Seĸ aV ěfW`xįĸ %# ZaVĸ >gU]S ea^[V` _ ^[fį ]W_ _x lS hW^]ag Vxh]g aVhSZk S a^^[W Va \x_k ^hah lW Wef[ eU _ S `x_ eh eW fĞ _W eĸ $# S g hxe &"* Z^S :^Sheahx L e]S^S aV e_ĞhW_ dallxį `S [ lSfgUZ^ag dWVS]U[ FįWf ÐW] l e]S^ `S TaSdV_SY Ul V[e]gfahS` Xe daU]Å`Åda^^ 3VS_S ÷W^SV `S ]fWdW\ e[ `S W^ ebagefk bį l`[hUĸ %)( Z^Seĸ #+ S^W fS]k VaUW^S ZaV`Ğ `WbįxfW^ Ah W_ Z^SeahSf bdaf[ `W^lW fS] W g eW ØVS _ĸ W lSě f fĞ [f `S aV_Ğ`g '"" =ě @a S `S lT hS\ U UZ _ efWUZ fa _x_W fS]Z^W, ěfhdfx bį ě]S ?Sdf[` D[`VS eW ei[fUZ Ð[bW_ h BdSlW g 5a`f[`W`fS^g $$& Z^Seĸ ## bxfx bį ě]S @[]a^Se Fg ^ `a^^[W bab eZahW [f l VWh fW] `S EfS^[`ah[ $#+ Z^Seĸ ## S UW^ lxhaV` ba^W `x_ glSh dx :a`lS 6g W] eW ei[fUZ fS[^e^[VW_ `S l VUW h BSdVgT[U UZ #'# Z^Seĸ *
÷Sg ^[V[ h fW efS^S eW _[ hĞU W \eW_ \W^ `S ÷EB $""( hW EfdS `[U UZ fS_ h W h baZaVĞ S^W ]Vk \eW_ e ]x_a W_ \W^ `S E]S^]g STkUZ eW hdxf[^ Va_ĸ fS] fS_ bį[ W^ `Ğ\S] lWh^ S UZfĞ^ fdxhg =x_a W `WZg^ _W S a` W bdW\ fdxhg `WTa `x_ hW_W VWe]k =x_a \ _Ğ^ Se[ * ZaV[` S \x efSdag S^W e `ahk_ * ZaV[`ah[_ Yd[bW_ lS $'" <x \eW_ _S^W\ #% ^WfW\ ]^g] fS] lWh^ hlS^ _a\[ VWe]g UZh ^k \eW_ _g \ dhS^ l dg]k ^Whag _Ğ^ h exVįW S bS] eW dalWTĞZ^ ] 3^TWdfg S aV `Ğ\ Va _WfdS GfW] 6aTĞZ \eW_ bda ]x_a W 6a_[`[]S S 8dS`UW S bS] \e_W TĞ W^[ Va _WfdS baf]S^[ \e_W \W fĞ ]x_a W H[]fadS ]fWdW\ fa fS_ bdaTĞZ^ S^W lWh^ `[]VW <W` fS] e[ haV\W^ e _ag VWe]ag Bdafa \eW_
eW UZfĞ^ lWbfSf Ua h f Z^W e[fgSU[ _x_ VĞ^Sf S [ \S] eWZ`Sf `ah ]a_b^Wf FS] f[_ [ hSdg\[ 6 ] ěSg 8[^[b @a `WZWl]x bį ZaVS Ba]gV eW bį fĞ VaefS`W Va baVaT` Za bdĸeWdg fS] h _a_W`fĞ ]Vk lWh^ lSě`W lVdZSf g hkfxěW\ ě e^a `S ba^[USfk ?aT[^S Vį h `WhkfSZg\ bdafa W Tke bS] _aZ bį[\ f \S] ha e]W\f fS] [ ha fW^WXa` <Wef^[ eW Vaha^x fS] fĞ ba^[US\f[ `W\eb ba ^ag Va ZS\l^g bdafa W `Ğ\S]W\ g]dSVW`W\ e]W\f \W `WlS\ _x S^W lS ba]ge `[U `WVx S `[]Vk `Wh \Wef^[ `xZaVag `WTgVag h `Ğ\S] _ S]ě` _ lxUZhSfg `Wba\WVag ldah`S ]a^W_ S `Wba_ĸ ag f[ DalZaV`Ğ TkUZ bS] W^ e daV[ěW_S `S ba^[US\fk ]dxVW al`x_[f bdafa W eW _ĸ W efxf W `S faZa eh Za e]W\fS
ehĸ\ e]SfW fWS_ S S`YS ahS^S ěWdefhag ]dWh <W\[UZ TSdhk fWVk ]da_Ğ efx^[UW BSh^S 4WdS`S TgVag `k` Zx\[f [ BdS xU[ ?SfĞ\ =`Sbb S fĞbx` 4 UZS ]fWd ldah`S `WVxh`a ebĞ `Ğ aV_SfgdahS^ <[`S] UW^ fWS_ eW `S lSěxf]g ěWdhW`UW UZkefx `S daSV fagd bdShVĞbaVaT`Ğ ba 5ZadhSfe]g S ;fx^[[ BWfd :adhxf lSěS^ \WlV[f lS DakS^ fdgU]e 9[d^ iZWW^e S 6S][`W BWfd > ik adYS`[lg\W h ^ fĞ lS\ _Shag e]SfW ]a^g EfSě STkefW eW e bĞf[ ]x_a [ VS^[ VaZda_SVk S BWfdS e[ \S]a fdW` dS aT\WV`S^[
JOGP!GUB D[
)7'56
&,
18+#0 5 ' . 1 4 & 0 1
5-;
Fab #" ea`Ye, # =Sda^ 6gUZaĪ ! H Va^[`xUZ $ FWS_ ! H[Wfad h bWĪS W`]W % 4d[f`Wk EbWSde ! Faj[U & Agf]Sef ! Ô:W\ [WSZÃ S^WTa fS] `W\S] ' HWda`S ! @W\e[ ex_ ( :ad] W E^ W ! 6gUZa_ `Wbd fa_` ) 6SXf Bg`] ! `S ea`Y e[ `Weba_ `S_ * =a`fdSXS]f ! fS h ]fadW\ fS] `SVxhS\g + FgT^SfS`]S ! >aĻ Va `Wl`x_S #" :ad] W E^ W ! :ahSVS 4Wef S^Tg_e, # :ad] W E^ W ! H dx_U[ a` Za $ :ad] W E^ W ! Ha fhad[U[ ba ab[U[ % :ad] W E^ W ! <S UZSěg fWT\S & :ad] W E^ W ! 8Wef[hS^ 5ZadaT`x $""# ' :ad] W E^ W ! = W e^[l
FZW T[YYWef eZ[f, b^`W `S >Wa ?SdW ! h Wf]k e e[ #++( WbS_Wfx_ S^W da] h daTk S l dxV[S `S @a][[ _aVW^ e[ ` fdW S l`Sě]g S_W bSd :gVTg h fWd `Ğ bae^ UZx_ g l baě fSěS \WZa a][S eSVk 3 Va_S _x_ ZgVT E^gUZxf]S _x_ ZS`VeXdWW l @ aTdW fa V x *" Y[Yah ZSdV V[e] 3^W Zdx `Wbal`x_ h[W_ ^W` W fa _
2'#
j-1 § 0 6 ' . %'
. #
5-#6'$1#4&+0)7
lS %'" =ě `S aeaTg S VW` BWfd baf VadSl Va hx_[ hkTdS` Za e]SfWbSd]g ]VW eW hx_ TgVW [`V[h[Vgx^`Ğ hĞ`ahSf S hkehĞf^ahSf h W bafįWT` H UW eW Valh fW `S iii Xg`efad_ Ul BdxhĞ h fĞUZfa V`WUZ eW h BdSlW ]a`x hW^_[ bdWef[ ` S]UW baV `xlhW_ Ô65 ES^We 5a`XWdW`UWà ěWe]k ha^`Ğ bįW^a W`a Ô@W\Vĸ^W [fĞ\ 65 _WWf[`Y da]gà <WV`x eW a eWf]x` h WUZ Whdabe] UZ V[efd[Tgfadĸ Ïd_k 65 ]VW eba^g e S_Wd[U] _ hWVW` _ Ïd_k TgVag bda\WV`xhSf h W aZ^WV`Ğ Tkl`keg ?WWf[`Yg eW f ěSef` UW^ Whdabe] 65 e]* fWS_ bda ]fWd \W `Sb^x`ahx` bZafaeZaaf[`Y hW EfdS `[U UZ S `S EfS^[`ah[ A`VdS 4SgWd ebĞ `Ğ VafxZ^ ^Wfa ` ]a^` da] S a]S_ [fĞ aVUWefahS^ `S :[`fWdfgj ]VW e[ lS]agb[^ eWl `` bWd_[U[ S UZkefx eW fg efdxh[f UW^ ^ fa =da_Ğ e`aiTaSdV[`Yg e[ TgVW g hSf ^WlW` ba e]S^xUZ \W VĞ` `S ]a^W S baVaT` ^[Tĸef]k ]fWd fW`fa dWeadf `ST l ?^SVW\ e]W\fahW\ fS^W`f ?xdS ÷W\UZS` l :dSVUW =dx^ah lSěS^ \WlV[f lS 65 eZaWe HWZ[U^W e`aiTaSdV fWS_ bae ^[^ eha\W įSVk a $& ^Wf Za BdS x]S
aSdVe >Wf` ]a^g @S ěWdhW`WU `SUZkefS^S dWVS]UW 4aSdV _SYSl `g hW eba^gbdxU[ e BWSUW e]SfWT Sd]ĸ ba UW^ dWbgT^[UW UZ e]SfWb 6a hkTdS` ]ah S]UW ] f Z^W h g ěfhdf daě` fa TgVW \[ e]SfWTaSdV[`Yg ^Wfae S_bg bĞ]` b[]`[] aSdV _[`[d VįWhĞ`ag 4 abĞf VadSl dWVS]ě` S`exT^ eba^g e BWSUW fWS_W_ baefSh hW^]ag _xfW UZgĽ S] W ba]gV lSVSd_a f _alįW\_Ğ ]a^S \W eS ag ě`W e h g] ba^WV`W lS fST^W S ]a^W_ bdSh Za ěg_W`Vg \W` fS] `S WfW VadSl[f lV fW _ĸ efSě \W` babSV`agf e]W\f S bį[\ f Ba]gV `W\W b[]`[]xě[ bdafa W `gVS dalZaV`Ğ `WTgVW Bį[ WjZ[T[U[ BWSUW fWS_g h _[`[dS_bĞ S `S S] eW e`S gh[V fW lS\ _Sh fd[]k bį[ a^^[W Ua`fWefg hS W ]x_a W S aefSf` ^a]x^` \WlVUW \ hk a Ua `W\hk a^ ě]a S \eag lS fa aV_ĞĪahx`[ hĞU` _[ UW`S_[ 3 eS_alįW\_Ğ W S`[ b^S]xfĸ S_a^WbW] fx`k fg`k e ag bį[UZke `Wbĸ\VWfW Va_ĸ e bdxlV`ag bda h WUZ`k \e S lSfS W` efSd UZ ě eW^ 4aSdVg S VS^ UZ VdaT` UZ Vxd]ĸ H bį bSVĞ VW fĞ eW S]UW `Wdg ` a`fahx` abW_ a e_ WS iad]eZ S e]SfW h[V `WTW \e_W eW hklTda\[^[ 6<W_ bda_ fSě]ag ` `ĸ S Vd TĞ e]W\fS S h lx^alW _x_W \W fĞ bxd VS^ UZ bįW]hSbW` EWl`S_ _Ğef S fWd_ ]ahSf ĪfW lS]dag `WlSba_W fS] W e[ fa `S\VWfW h fa_Z^W ě e^W 4aSdVg `S efdS`Ğ #(% h h ]S^W`Vxį[ S bį[\ĻfW eW baV hSf g eW `S hxe fĞ _W
27 7 7 )74757 #3. 8 4763 "5 $F56B4 7 3 ) 8 !325 6B4 'HB.8 G 94A /F 5B 4J 87/ &9 8 . ( 47 28 /3 / 4 $B9 4 ?9 B 6 / # 7 7 8D 8 / "8@57 A 79 F 7 &5 '7/F.8 / 8 /3C F '8 +2 894A
/8 $32 57 *7 @C &6/8 4 )4 .7 8/361 &6 /8 >5A; *7 @C #B; 5 8 9 5 $- &6 3 5 1 9 $3 2 5 $ 9 . 66 27 76 9 3638 F 7553 3 E /7 8 8 9 5 $* 9 84 . / 9 .1 :23.3 870B4J /H F6A 7 8/ /7 C 27 94 'H3 I 27/36 4 94 .7 8/361 08 9 5 .3436 4 / 5CB 2 F 3 4 ; / 8 7 % 8718 D B 9 7 9 97 39J 5 4@ J 9 75 748A< H 4 6B 87 C 26 6 A27 7 9B 87 B @6B 3/ B ! = , HB /F 6 HB;63
h `Ğ\S] lSefShxd`Ğ `WTa TSlSdg `SdSl S e bSb dW_ aV ba^[US\fĸ bS] TgVW _ f hĞf `SVĞ\[ W bd]`a VaefS`W lbxf]k 3^W fkZ^W S`UW \eag XS]f _S^ dWS^[fS Z`ge` Za [hafS \W fS]ahx W e]W\f \W `SVaTda lfdSUW`W\ S fk e[ TgVW _geWf \ f ]agb[f `ahW\ LVxdWU bW]g UZfĞ^S TkUZ dWSYahSf `S hkVx` 4aSdVg ** BeS^ e[ fS_ W hx_ UZkT h dWVS]U[ `Ğ\S]x TSTS <x TkUZ ] hx_ ]^[V`Ğ ^S _S]Sf _g e]W\ ]a^W]f[h _[^g\g <W` `S _`W _ge fW Se[ UZh[^]g baě]Sf `WTa ba]gV hx_ efSě \W` lx]^SV` hlVĞ^x` ě _ `WUZU[ e`[ ahSf ]hS^[fg
4aSdVg fS] eW _[ alhĞfW HS W Z^WVS`x Bdĸ S :W^W _k `S hlVĞ^x` _aU `WZ^WV _W bdafa W S`[ \x `W\eW_ `Ğ\S]W\ WjfdS fgVahS`W\ S fa eW_ fg bdWl[VW`f 3^W hW_ e[ fa W \e_W bdaefĞ ěWe]W\ efxf ]VW eW bdWl[VW`f[ `Wha^ baV^W hlVĞ^x` S^W baV^W faZa \Wef^[ Tk^[ lShįW` h ]d[_[`x^W BdaefĞ Tg_ dWha^gUW hĞl`Ğ aehaTaV S gb e ` _ `S ZdSV FWVS \S]a h _ _ bį bSVĞ fa fS] Zgef `WTk^a \x eW_ Tk^ \W` bxd]dxf g h e^WUZg S^W fa bda dWVS]U[ 4aSdVg efSě[^a 3 Ua eW fh Za eW]dWfxįe] Za _ efS f ěW _ke^[_ e[ W e[ h ]^[Vg ef[Z`W VaefgVahSf ] `x_ eW XS]f xV` lx\W_]k`Ğ `WZd`ag
<S]gTS Ô4S`VS`gà 5ZaUZa^g FW` eW h bdxhĞ e]a`ěW` eWl `Ğ VaefS^ Va bSdxV` Xad_k Va]xlS^ h dSl`Ğ lSTaVahSf h lxhaVWUZ &j& ÷We] Za baZxdg S e]a`ě[^ `S VdgZ _ _ efĞ h UW^]ah _ baįSV _g e] ]SfWYad[W =da_Ğ eS_af` Za \W VĞ` lS l`Sě]g HWZ[U^W eW 4S`VS`S g lSěS^ eba^Wě`Ğ eW lTkf]W_ fWS_g [`fW`l[h`Ğ baV ^Wf `S h ha\[ H:5> hĞU fS] W eW gdě[fĞ _x_W `S Ua fĞ [f HS W] fWUZWd a eaTĞ abĞf Vxhx hĞVĞf fW`fa]dxfW TaZg W^ UdSeZW_ S fa `W `S e]W\fg S^W `S _afadUW Ba edx UW e SgfW_ e[ `S ^Wh `alW
Foto: Karel Jadrníček . White riders: Marek Toušek & Venca Jirsák
mill czech republic | kupkova 118, 638 00 brno | czech republic | tel/fax: +420 541 239 207 | tel: +420 603 226 640, +420 604 258 433 | mill@sky.cz | www.mill.cz
ê ê ê ê ê ê ê ê ê v{{ êê ®ê¢¢¢ê¨¡¢ê¢¢£±ê ®ê¢££ê£¢ªê¥£©
'8'065 Ba]gV \W `Ğ\S] e]W\f aTVaT h daUW ]Vk eW aVWZdxhx \WV`S S]UW lS VdgZag fS] \eag fa bdxhĞ ^Wf` bdxlV`[`k Ba]ge[^[ \e_W eW bda hxe bį[bdSh[f `Ğ\S] gUW^W` bdaYdS_ S^W eS_alįW\_Ğ eW `Ğ\S] S]UW Va ěSeab[eg l dĸl` UZ VĸhaVĸ `WhW ^k 6abadgěg\W_W bdafa e^WVahSf 4aSdV_SY Ul ]VW Tk _Ğ^ T f S]fgx^` ]S^W`Vxį lxhaVĸ
% ( ěWdhW`UW Eg__Wd 5S_b JJ; BdSUZSf[UW FS] \S]a ]S V da] TgVW h BdSUZSf[U UZ lSěxf]W_ ^ fS abĞf bdaT ZSf ^WYW`Vxd` eg__Wd US_b ãěSef` U[ eW _aZag fĞ [f `S ebagefk ha^` Za \W VĞ` [ dĸl` UZ _[`[]a`fWefĸ S ba hWěWdWUZ `S ]dgf bg`]!:5 ]a`UWdfk bdaefĞ e]SfWTaSdV[`Y h f `W\ě[ef baVaTĞ H UW `S iii Ï`S^ e]* Ul ) + ěWdhW`UW ?kef[U E]* 5gb $""( BdSZS fhS`[UW <[ fį[`xUf daě` ] ehĞfahĞ bdaÐx]^ Za e]SfW lxhaVg ]fWd Za eW h Vk ěSef` ebagefS lSZdS`[ě` UZ bdaX ]ĸ >Wfae eW ba\WVW a dW]adV` UZ &" """ Va^Sdĸ bd[lW _a`Wk S V[eU[b^ `k efdWWf S hWdf eW dal [įg\ a baa^ Ua`fWef hW Xg`Y^ `ah _ VįWhĞ` _ TSl `g ]fWd `S fhS`[U[ hkdĸefx @S ]S V hWěWd \W bį[UZkefx` ZgVWT` bdaYdS_ TĞZW_ fį V`ĸ gh[V fW `Sbį ]^SV 8dWWefk^Wde BSbSkS BSdS`a[S <aaef HS` 4W^^W`S S VS^ Hefgb` `S h WUZ`k fį[ V`k ě[` (+"!)+" =ě H UW `S iii _kef[Ue]*Ugb Ul #' $$ ěWdhW`UW Egd E]SfW 5S_b ÷We] =dg_^ah >Wf` US_b gděW` bda h WUZ`k ]Va e[ UZfĞ\ f VW` lS\WlV[f h alhgěW` _ bSd]g eba^g eW l`x_ _[ \WlVU[ ěWe] e]SfW eU `k S^W fS] Whdabe] _[ bda \WlVU[ <Sdf e]SfWTaSdVe ěSef \[ bafhdV[^ <S` =^[WiWd @Sh U ]S V ěSef` ] US_bg VaefS`W <Sdf VWe]g Va lxeaTk lVSd_S 5W`S baTkfg \W % +"" =ě S lSZd`g\W gTkfahx` e ba^abW`l e]SfW fdW` dS h[VWaUaSUZ[`Y US_bah lxhaV S fd[ě]a lVSd_S BaěWf _ ef `S US_bg \W a_WlW` Bį[Z^x ]g S h UW [`Xad_SU `S\VWfW `S iii egd V[efd[Tgf[a` Ua_!US_b #( ěWdhW`UW 5Z[cg[fSe E]SfW 6Ske BaVĞTdSVk 3]UW bda h WUZ`k Za^]k Ua \WlV `S e]W\fg S UZfĞ\ eW lVa]a`S^[f baV hWVW` _ fdW` dW] <S`k 4Sdfx]ah >gU]k :^Sheah 3``k Hada`]ah S BSh^ `k Ek`]ah @Sh U h WUZ`k ěSef`[UW VaefS`ag _S^ VxdW] S \WV`S l `[UZ _x _a `aef l e]Sf eba`lad[`Y aV Ïd_k D[b 5gd^ H UW `S iii `[][fSU^afZ[`Y Ul $$ ěWdhW`UW EgdXebadf E]*iWW] ÷We] =dg_^ah E]* lxhaVk hW efdWWfg ba\WVW eW hW Vhag hĞ]ah UZ ]SfWYad[ UZ S fa Va #' ^Wf S aV #( ^Wf LxhaV \W afWhįW` bda `Weba`ladahS` [ eba`ladahS` \WlVUW EfSdfah` ě[` '" =ě fd `[`] \W aV + ZaV[` lxhaVk aV
#$ ZaV[` bd[lW _a`Wk #' """ =ě S hĞU` UW`k H UW `S iii egdXebadf Ul $+ ěWdhW`UW ' edb`S Egd E]SfW 5S_b L^ ` >Wf` US_b gděW` bda h WUZ`k ]Va e[ UZfĞ\ f VW` lS\WlV[f h alhgěW` _ bSd]g eba^g eW l`x_ _[ \WlVU[ ěWe] e]SfW eU `k :S]^ ?[`a^ ?a^WU LxbdS ` S^W fS] Whdabe] _[ bda \WlVU[ 7[`S E]SfWe BS^SU[ae 8a`fWU[^^S BS`We HS``W^^S @Sh U ]S V ěSef` ] US_bg _x `xda] `S ]agb[ VWe]k 7[`S lS h Tad` UZ &+" =ě 5W`S baTkfg \W % +"" =ě S lSZd`g\W gTkfahx` e ba^abW`l e]SfW fdW` dS h[VWaUaSUZ[`Y US_bah lxhaV S fd[ě]a lVSd_S BaěWf _ ef `S US_bg \W a_WlW` Bį[Z^x ]g S h UW [`Xad_SU `S\VWfW `S iii egd V[efd[Tgf[a` Ua_!US_b ' edb`S ÷We] baZxd hW e]SfWTaSdV[`Yg L^ ` FS] \S] dkUZ^W Va]xlS^ 4SĽS eW]Sf Uh[ě]k fS] h baVaT` _ fW_bg Tk _Ğ^ bSVSf \WVW` fd[] lS VdgZ _ h _ ef` _ e]SfWbSd]g bį[ lxhaVWUZ ÷EB Bd[lW _a`Wk \eag abĞf $' """ =ě `S ]S Vag V[eU[b^ `g H UW `S iii _kef[Ue]SfWe Ul ## #* edb`S # 8dWW <g_b 3Uf[h E`T E][ 5S_b ?^ ]a\WVk b e]ah`S E`aiTaSdVah S ^k Sįe] US_b bda h WUZ`k ]Va eW UZfĞ\ lVa]a`S^[f lS ba_aU[ e]x]x` Va haVk =da_Ğ faZa \W bda ]W_bWdk bį[bdShW`S [ fdS_ba^ `S \[TT[`Y Yk_`Sef[U]a S]daTSf[U] fd `[`] h[VWaUaSUZ[`Y bįWV`x ]k hWěWd` Yd[^ahSě]k bdaefĞ ebagefS baZaVk 5W`S ]W_bg \W $ '"" =ě H UW [`Xad_SU `S iii XdWW\g_b `Wf `WTa g ? [ @Ğ_Wě]ah `S _[eS2XdWW\g_b `Wf #+ edb`S ÷We] baZxd hW e]SfWTaSdV[`Yg Ldgě `SV ExlShag FaZ^W _Ğefa \W bdW_[ dahĞ eagěxef ÷EB S fS] \e_W lhĞVSh \S] fa fSVk TgVW bdaT ZSf Bd[lW _a`Wk \eag abĞf $' """ =ě `S ]S Vag V[eU[b^ `g H UW `S iii _kef[Ue]SfWe Ul #+ edb`S AbW` 5a`fWef <S_ EWee[a` ?^ ]a\WVk b e]ah`S Bdh` lxhaV hW e]aU UZ Va haVk h SdWx^g `WVS^W]a BdSZk H UW `S iii XdWW\g_b `Wf #+ edb`S 3UdaTSf BSd] E`T 8dWWe][ 5a`fWef $""( LxhaV lS_ĞįW` `S e`T XdWWe][ e]a]k Va haVk h 3]daTSf BSd]g f fk LSěxfW] h + ZaV[` efSdfah` $"" =ě H UW `S iii SUdaTSfbSd] Ua_ $ lxį ÷We] baZxd hW e]SfWTaSdV[`Yg AefdShS 3`[ `S eWhWda_adShe] Zad` ]k ÷EB `WlSba_ `x S lSěxfW] ]a^` Za da]g \[_ lbį \W_` e]SfW lxhaVW_ 6agXW\_W W hk\VW baěSe efW\`Ğ VaTįW \S]a ^a`[ Bd[lW _a`Wk \eag abĞf $' """ =ě `S ]S Vag V[eU[b^ `g H UW `S iii _kef[Ue]SfWe Ul % lxį 5Z[cg[fSe E]SfW 6Ske BdSZS :S`ebSg^]S 3]UW bda h WUZ`k Za^]k Ua \WlV `S e]W\fg S UZfĞ\ eW lVa]a`S^[f baV hWVW` _ fdW` dW] <S`k 4Sdfx]ah >gU]k :^Sheah 3``k Hada`]ah S BSh^ `k Ek`]ah @Sh U h WUZ`k ěSef`[UW VaefS`ag _S^ VxdW] S \WV`S l `[UZ _x _a `aef l e]Sf eba`lad[`Y aV Ïd_k D[b 5gd^ H UW `S iii `[][fSU^afZ[`Y Ul
l^a_[^ bS^WU S `xdf` ]ĸef]k 6a]fad _g `SadV[`ahS^ exVdg `S fį[ f V`k S ba \W\ _ eg`Vx` fa f UZS h[V \W fĞ fS] `S VhS f V`k e]W\fah STef[`W`UW S fWbdhW bafa_ balha^` dal\W VĞ` :a`lS 6aefx^ \W `k` hW haVĞ h U `W `S e`ĞZg `WTaĽ b^Shx` _ dWZST[^[fg\W abWdahS` dS_W`a 3Tk _aZ^ `S baVl[_ lSeW lSě f ]dx\Wf e` Z bafįWTg\W ]da_Ğ lVdSh [ bW` lW ]fWd e[ _a_W`fx^`Ğ hkVĞ^xhx h g]ag XdS`Uagl f[`k S f^g_aěW` _ XdS`Uagle] _ SYdxd` _ _SY`xfĸ_ >g]x H^ěW] lSěS^ \WlV[f lS 9[d^ e]SfWTaSdVe Cg[]e[^hWd S DakS^ fdgU]e
AefdShe] e]SfWbSd] \W efx^W glShįW` ]hĸ^[ Z^g]g S e^[TahS`x aVZ^gěĪahSU efĞ`S efx^W `Wefa\ <S] `x_ bafhdV[^ 3VS_ ÷W^SV ` eW e]SfWTaSdV[`YW_ fa fg hĸTWU `WhkbSVx dĸ ahĞ S lS \W VĞ` h bSd]g bSVS\ [ f[e U[]adg`ah ba]gfk @WlT hx `W Vd Wf AefdShx]ĸ_ bS^UW STk eW h W `SbdSh[^a S a`[ e[ _aZ^[ lTkfW] bdxlV`[` g f hW h^Sef` _ e]SfWbSd]g
Bg`j `af VWSV hW^] bW]g UZfĞ^ TkUZ eW fĞ lWbfSf, # <Wef^[ \W Zdal` bae^agUZSf _WfS^ ]Vk h[V[_ \S] ]S VW\ bae^agUZx Z[b Zab1 $ 5a į[]x `S _WfS^ fk1 Bae^agUZx \W\ fS]k1 % 6a ]Vk TgVW ?[ee 4aSdV S ]Vk TgVag lSeW ef[U]Wd]k1 <[`S] lVSd h W_ 4g]ahx]ĸ_ FS] b[U LSeW 4d]a Fa \W afxlW] W _k fa g Z^ShS e]ada `WTWdW FS] W lS #
:dal` fa Se[ `W`[ ]Vk eWV h ZaebaVĞ g efa^g e VS^ _S _WfS^x]S_S dalfxě fW ZxdS ]WV^gT`S_S S b[ f fW Va dkf_g ;da` ?S[VW` Bdĸ h[Z Se[ `SefS`W ]Vk e[ eWV`W ] `Ğ\S] _g \[` _g efa^g ]fWdW\ a]gbg\W bSdf[ě]S _Se dĸ hW f ^g ?Wl[ `[_S TgVW lS bĞ]` Za ]dkb^[]S e f _ `[U `W`SVĞ^x $ <x aeaT`Ğ _WfS^ `Wbae^agUZx_ S^W `[\S] _[ `WhSV ?a\W Vg W \W aV]a\W`x `S :5 Ua _a `x ZabWdĸ_
Fa_x FF FglSd ba]dSěg\W hW eh e_a^` eWl `Ğ b^` ldS`Ğ` 4ĞZW_ f VW`` Za baTkfg `S
888 45*(." $; ] */'0!45*(." $; ]
5)& *$0/ 80.&/ #&-5 5)& (0-% $-*26& 5)& (0-% $-&0
ripcurl.com info@fta.cz
...closer than you think.*
...
8adg_ iWW]g eW ba]ge[^ a Vdab lW e]x^k S^W bįW^WfĞ^ VabSV S bae^S^ fa l VaTd UZ bSf`xUf[ _Wfdĸ `S dah[`g LS `xe^WVW] fa _Ğ^a ]a_b^[]ahS`ag l^a_W`[`g Vhag aTdSf^ĸ VhĞ abWdSUW S `xe^WVahSf TgVW ěfkį_Ğe ě` dWZST[^[fSUW ba ]fWd Tk eW _Ğ^ h Va]a`S^ _ lVdShaf` _ efShg hdxf[f ]W ebadfah` S]f[h[fĞ Fa_x Tk^ abWdahx` h bdS e] _ ?afa^W `S `S W_ `W\^Wb _ aVVĞ^W` bįWe bxfWįW S `S \WZa ebĞ ` abWdSU[ eW baV ^W^ [ 6d dx_W] S^[Se <gdx lS Ua _g UW^ :8 fWS_ _aU VĞ]g\W Fa_x H[`fd `W\W` W lSěS^ \WlV[f lS ZaV[`]k 8dWWefk^W S^W baVWbeS^ [ bdaXWe[a`x^` e_^aghg e Ïd_ag 5d _W e]SfWTaSdVe Ba]gV `xe fWVk bS_ĞĽ `W]^S_W efxhx eW `S _ bdh` _ e]gfWě` _ bdaXWe[a`x^` _ e]SfWTaSdVWdW_ S ] fa_g _g _ĸ W_W \W` hįW^W baYdSfg^ahSf A HS ]S BgfS eW lSěS^ lS\ _Sf `ah
0RÉZDNINY¬KOPOU¬DO¬DVEġÓ¬ A¬JE¬NEJVYÝÝÓ¬čAS¬SI¬NAPLÉN OVAT¬LÏTO ¬+DO¬ NECHCE¬SEDĐT¬DOMA¬NEBO ¬U¬BABIčKY¬NA¬DVORKU¬A¬HRO TIT¬U ä¬TISÓCKRÉT¬OJETEJ¬ OBRUBNÓK ¬MUSÓ¬SE¬VYDAT¬Pġ ES¬HRANICE ¬0ROVEDLI¬JSME ¬RYC HLâ ¬PRĪZKUM¬ BLÓZKÏHO¬OKOLÓ¬A¬NAÝLI¬PÉR¬S TRÉNEK¬S¬INSPIRACÓ ¬KAM¬V¬L ÏTЬVYRAZIT 3UZfg`Y [UZ XSZdW eUZ`W^^ iii e]SfWZS^^W` VW
Za Va XafTS^g lS dS` Za fSf ]S `WTa = h ^Wfg Va @Ğ_WU]S _ĸ WfW bįW]WUSf eh ]Va `W`Sh f h baehxf` _ efa ]VW S fW` [ ÷WUZ W `W` efdW\ě]S bdafa W ]Va `We]xě W g_į f EWl`S_ `Ğ_WU] UZ e]SfWbSd]ĸ e ÷W [ hkZdx^[ f[fg^ ?[efdĸ ehĞfS fW` `We_ e]SfW ZS^S_S @a SebaĪ ]g eW efdx` _W bį[`x hx_ fS] W `x_ ah W_ `WbaVSį[^a `S\ f g S^^W` VW eW ^WZUW lad[W`fg\WfW [ e `g^aha e[ lS\WlV fW [ ]Vk TgVW bd Wf @S e]SfWZ ` ě e^S g \WV`af^[h UZ W^WXa` WfW f ff _ĸ Wdd 9a \S] : ^gh fW l`S^aef `Ğ_ě[`k 3 ba]gV _ fWbSd] W eW h a]a^ `SUZxl `Ğ\S] hW`]ah` e]S e]SfW ZS^ hkg f ] l e]x` [`Xad_SUW ]V
GiSYS \S \WĹVlg iSdf]a iii e]SfWTaSdV[`Y b^ Ba^e]a \W bda efkV^[h Za S `WhlVĞ^S` Za `S [`UW hW^_[ bį l`[hx VWef[`SUW `WT eW lVW _^gh e]ada ěWe]k =Va `Ğ]Vk e^k W^ `S^S_S` Za AefdShS]S fW` `x_ _ge Vxf lS bdShVg @[U_ `Ğ efdx`]k e]SfWTaSdV[`Y b^ \eag h S`Y^[ěf[`Ğ fS] W ba `S]^[]`gf eW]UW bSd]e g \W` efSě lgį[hĞ \WlV[f bdefW_ ba _SbĞ S Z^WVSf ]VW _ĞefS \S]a BdgelUl 9VS`e][ ě[ =dafaelk` hĸTWU \eag =da_Ğ bSd]ĸ fg `S\VWfW eWl`S_ e]SfWebafĸ Ua dalZaV`Ğ bafĞ h WUZ`k efdWWfa_[^k S fS]k e]SfWeZabĸ Ua \W VaTd `W\W` ] eWZ`x` bdxhĞ bdSe]^ h TShk S^W [ ]a`fS]fĸ `S aUZaf` ^a]x^k
Balad [Vg hWļ_[ d UZ^a iii TaSdV^[XW e] <S]a `W\eUZĸV`Ğ\ VWef[`SUW `S ^Wf` h ^Wf eW \Wh E^ahW`e]a bdafa W `W\W` W fS_ h [UZ`[ dalg_ ÷We]k S^W fS]k \W fS_ a `ĞUa ^Wh`Ğ\[ S `Sh U dahWĪ e]SfWTaSdV[`Yg hW^_[ hkea]a Fda ]g bdaT^W_Sf[ěfĞ\ g \W fa e _ ef` _S e]SfWbSd]S_S bįWU[ \W` `W\eag h WUZ`k h ^gjgeg S^W efdWWfebafk \eag `S edah`SfW^` dah`[ e fĞ_S ěWe] _S EWl`S_ h WZa `S\VWfW `S TaSdV^[XW e] h bdSh _ e^agbU[ fda ]g Va^W\U h dgTd[UW 3VdWexdW
1/ 8+4 64 5 $+, # ' < 56 41 ; 8 bda hxe `xh fĞhS ?SĻSde]S f _ `ag įWě `W ěWe]k TgVW
H[YkxlSf ` YkadeS` _WYk iii e]SfWTaSdV[`Y Zg eba`lad S fa l`Sě]S ?adS^ @W\WV`x eW a h daTUW e]W\fĸ ě[ Taf S^W a `Wl[e]ahag adYS`[lSU[ lST hS\ U eW l]ag_x` _ ě[`]ĸ S^]aZa^g `S ^[Ve] adYS`[e_ge Bdh` _[ VhĞ_S bda d[VWdk \eag Ha^aĻS S ;^\S S ba]gV eW TgVW HS W] [ `SVx^W ZaV`Ğ e`S [f Tdlk Za hWl_ag _Wl[ eWTW
<Wef^[ `Wg_ fW S`[ e^aha \[ ` S UZUWfW lS f baU[f bdSh _ aįWUZah _ FWVk ba]gV \efW `Sh U eSVa_Sea lS_ĞįW ě hS WZa ba]a\W l TWlbW ěg\W_W f Vabadg a^a S fWe Zį hSU ] <S]a lS U[ `Sbdaef TWl_a bdh` ]^[]`gf fW` \W Sd]ĸ `S Z e]SfWb `Sh f h[f e]SfWTaSdV[`Y Zg =Va `S\VW eWl`S_ h WU W `S 9 dVWel]Sbx^kx] ]^[]`Ğf gVk ]S_ hĞVĞf ] WTgVWfW g XS]f ` 3 ]Vk hW^]W\ ]aglW^` ] [fW^` Xaf]k ]VW \eag hWV^W fĞUZ `WbaUZab[fW^`W\UZ e^ah UW^]W_ edalg_
H gVW VaTįW Va_S iii XdWWdS_be Ua_
_ daV[ěĸ_ ě[ ]a_T[`SU[ aTa\ Za @W ]S V _g eW baVSį hkUWefahSf fįWTS ]hĸ^[ Ï`S`U S\VĞfW bxd b^x`]ĸ `S efShTg Ua_ S ` FS] W `WeWĻfW `SedS` Va_S eWdX`ĞfW e[ XdWWdS_be _ lW eWd[x^g 3 \W fa f e ?SfW \S]a BS ^`Ğ fS] _[`[_x fW ě[`[f bįW]x W] Ba]gV eW TgVW _a [ hdxfĞ\ lbdglW` hS [ ]x 3 S eW aVWZdS\ag eW hW hS W_ ^a]x^` _ e]SfWbSd]g V[hk [fahSf W `WlĸefS^[ hW^_[ ^ TgVag SĻSde]S W` l ? ě[ l_Sf Ba^e]S l @Ğ_WU]S a]dSVW` l ]xUZ Va_S S `WlS\WlV[^[ e[ `S fĞUZ e]hĞ^W\UZ `ahW\UZ bįW]x
?[UZS^ EgUZabxd lSěS^ \WlV[f lS 3V[a S BabUad` eZab :a`lS @WěSe _Ğ^ h bae^WV` VaTĞ ZaV`Ğ `Sb[^`a hW ]a^W STk ef[Z^ e^a [f h WUZ`k l]ag ]k S _aZ^ aV^ f`agf `S ěfkį[ _Ğe UW `S @ah L ^S`V Bĸ^]g ěSeg Tk _Ğ^ efdxh[f bdSU h `W\hĞf _ `ahal ^S`Ve] _ _ĞefĞ 3gU]^S`V lTkfW] bafa_ hĞ`g\W e`aiTaSdV[`Yg =hĸ^[ UWefĞ
TgVW l` f efW\`Ğ \S]a _WfS^ S^W `W`[ fa_g fS] % ?[ee 4aSdV TgVW Va f VaTk Va]gV ]a^W_ `xe TgVag bĞ]` Za^]k 3 fa f[ bah[_ \S] fWĻ UZaV _ h fa_ \Sda^ fg ba g^[U UZ fa Tke l `Ğ]fWdW\UZ XS]f UZU b fa eag ]g`V[ě]k <a S ef[U]Wd]k TgVag lSe `Ğ]Vk `S baVl[_ LVSd ? da hx ěSex] \W ZgefW\ S Va TgVagU`S TkUZ f[ dSV[^, _ `Ğ e`aiTaSdVg 3VS_ahe] A`VįW\ 6 ]k lS baUZhS^g ?ke^[_ e[ W eW fWĻ h W_ e`aiTaSdVWdĸ_ ]Vk e[ ěfag fW` fhĸ\ Vab[e afh dx ]gV^S h ]SbeW <W fĞ fĞef We `Wbį[beS^ eha\ SVdWeg \[`S] Tk e[e ba_S^g _aZ^ ba xVSf a ba^[UW\` aUZdS`g
FS] \eW_ e[ `ĞUa hk_ke^W^ fS] fg fa _x , =SbW^S `WįW SXXda eb e]SfW \W`a_ ]kfSd[efS bdafWefg\W ěWdhW`x `Wbaf^Sěg\W YdSXÏf[ S^W XS]f \W UZaV` ]k lWi^[f \W baZaVS ÷ge E_WWfZ =Vk eW_ e[ fW` fhĸ\ Vab[e lSěS^ ě ef fS] eW_ hĸTWU `Wfg [^ ha Ua VW BS] eW _[ _Sf`Ğ hkTSh[^a \S] eW_ eW bį[ _[`g^ _ ě e^W fda ]g ^ l`g^ S bS] `WhĞVĞ^ \S] `SbeSf haV` ] @S]a`WU eW_ l faZa `Ğ\S] hkTdge^[^ Va lfdSUW`S S^W W eW faZa `Ğ]Va UZkf`W fa eW_ `WěW]S^ =SbW^S \S] l YWfS SXXda eW_ eW]x e]SfW fW` lW _Ğ `Whk`Vx ]kfSd[efS \W `x bSbS^x ěWdhW`x \W ]dgfx YdSÏff[
(16141/ 0
18
-Ĝ§ű18-#
TROVSTVÓ¬SVĐTA ¬*E¬TO¬ +DO¬VÝECHNO¬HRAJE¬V¬.ĐMECKU¬NA¬-IS TAJENKU¬A¬DOZVÓTE¬ TAM¬SAMEJ¬čUĜÉK¬NEBO¬PRASÉK ¬6YLUÝTĐTE¬ HU¬ZAPOJIT¬ SE¬TAJEMSTVÓ ¬/VÝEM¬BUDETE¬MUSET¬TROC ÉM¬ZDAR ¬ FANTAZII¬A¬SVϬZNALOSTI¬O¬FOTBALU ¬,UÝTĐNK
fS]k aV^a [^ abWdSU[ `aeg ]fWd e[ ZaV`Ğ dalT[^ bį[ ba]geg a dafSU[ Te #"*" Va bdS S`g @ah _ bį dĸef]W_ Va e`T fWS_g ěWe] Za V[efd[TgfadS Cg[]e[^hWd 6S][`W S 9`g eW efS^ 8[^[b 6aTdafS Efk^ah \[TTWd DSV[_ :ahSV l 8d V]g ? ef]g \WVW` l aT\Whĸ ^Wfa ` eWl `k l e]S^ ba Ïd_Ğ HWZ[U^W VS^ Za eba`ladS S fa Da_W
- & 1 6 1 0 ' 4 1 < . 7 j 6 § ,' 61;
?aZS__SV Ô@S fhS` à aTdS`S Ûdx` D[USdVa ÔEWdWfdaUZgà lx^aZS 4dSl ^[W
@S\[X ÔEWdWZaV`ĞÃ aTdx`UW ESgVe]x 3dxT[W 6[U] ÔATZx\UWÃ fdW` d =adWS
6Sh[V Ô6W_W`fà fa] h USde]a 6SVa ÔĆSVdaà fa] 5ZadhSfe]a BE, Fa h ghalah]xUZ \W fS]ahx _S^x `xbah
WdĸÃ TdS`]xį G]dS\[`S 4aYVS` ÔAT^ TW` aT^WěW` Z[bZab Sde]a h U fa] ?Sgda Ô>S_b[ě]a`W^^[Ã ]a Ba^e TdS`S VSÃ a Td[Yx ^ Ô>Wf` ?[UZS ZS 5ZadhSfe]a 6Sd[a Ô g]xe]a^agUZW_Ã lx^a
ĞVS S ba]gV S`[ fS hx_ `Wba_ĸ W fS]
fSVk \W hlZĸdg `aZS_S įW W`
6WYW` @SedSf 3VhaUSSf =SV LWi^S]ai gef >gefd[`W^^[ =S]x Ed`S Bdea
eW_ eW]x UZaV` ]k g \WVg S baZaVS fS \W fg baZaVS ÷ge ?Sdf[` =aeaTgV <S] eW g]xlS^a lSg\S^a fa VaUW^S Vaef ^[V S hkTdS^ eW_ fkZ^W VhĞ g]xl]k STkefW e[ bįWěWf^[ Ua h WUZ`a eW Vx `S `Ğ]a^[] e^ah ]fWd eW_ h S^]aZa^ah _ h dg `SbeS^ `S bSb d hk_ke^Wf ]aVS W eW_ fa `WhkZ^xe[^ \S]a `Ğ\S]ag eagfĞ fa TkefW ]^gU[ `Sfgfk `ĞUa hkZdx^[ @a ]Vk a fa_ fWĻ bįW_W\ ^[_ _aZ TkUZ eagfĞ hkZ^xe[f lbĞf`Ğ FS] W ]^gU[ Zgdx hkZdx^[ \efW 5W`S \W bS`x] bSf`xUf ^Wf efSd e^[hah[UW ]fWdag fg _x_W h dWVS]ě` _ _dSlx]g Fa Tk^a fa ěWdfahe] b[f ]fWd _ eW_ e[ bį[ haV` ]g ba_xZS^ S _ke^[_ e[ W e[ fa lSe^ag fW lS ehag e`SZg fS]k aUZgf`Sf FS] W e[ bį[\WĻfW ^a]`agf fWVS ba]gV \W hx_ h U \S] aeg_`xUf Ba]gV `W _ĸ WfW bį[\Wf efW\`Ğ S^W UZ^SefW_ hxe `Sbx\Wf `WTgVg fS]ahW\Z^W ]d[_[`x^` VW^[]f e[ `S fd[]a `WhWl_g
eb hx_ Vx_ `Ğ\S] ef[]dk S \[` bda_a hĞU[ě]k ÷ge bW]g `STagdS^[ e_W ]aVg #$"% Va efda_g e_W $'" ]_ aV Va_ahS S `Wh _W Ua _x_W VĞ^Sf E]W\fk eag h dkT` ]g ]S_ e_W aVfxZ^k [ Sgfa S fWĻ e[ fS_ ^WTWV FS] `x_ badSĻ ?Sd[a Hk efW S^W TS`VS ]dkb^[]ĸ fk ha^W `W fW` ěSex] hk\VW S hk e[ _a\ aVbahĞĻ bįWěfWfW fS] g fk VWe]k TgVWfW _ f b^`Ğ dal_aěW` <S]a `xbSV bae^Sf Sgfa Va dkT` ]S fa \W VaTd fa eW _[ ^ T E[UW f _ lbĸeaT fW Zdal`ag W]a^aY[U]ag ]aVg baUZU bS\ dkTk S haV` bfxU[ S fk Ua bįW [\ag VaefS`ag dS]ah[`g S^W ]xdS hW haVĞ \W bg`] S fa \W fWĻ h ]gdlg HĸTWU S^W `WUZxbg \S] eW _ĸ WfW ]aVag #$"% hkVSf $'" ]_ VS^W]a haV Va_ahS fa \W XS]f eWTWhdS VS 3`[ TkUZ eW `WV[h[^ W g \efW e[ `S fg hdTg `S Zdxl[ ZaV[^[ bdahSl S aTĞe[^[ eW Fa Tk bda hxe Se[ Tk^a fa `W\^Wb įW W`
e`aiTaSdVe Dal į[^ fS] fWS_ ]fWd fhaį XdWWd[VWd ?[UZS^ Ô:gYaà :gTx^W] Da_S` BSh^ ěW] S h fĞl]S ]SfWYad[W W` gb^k`g^ Za daě` ]g e d[W &j& :S`]S Ha\fĞUZahe]x H UW [`Xad_SU `S\VWfW `S iii da_We`aiTaSdVe Ua_ @gYYWf fWS_ hW e^a W` ?SdW] =aUx] ?Sdf[` =į[hx`W] DSV[_ 8S`fS S Ha\fS 9SdYS Tk^[ `S bZafaeWee[a` h AefdShĞ ]VW ]da_Ğ `Ğ]a^[]S h efgbĸ e ba^[U[ VaefS^ Ha\fS aV \WV`aZa `xU]S ]abSě]g bį _a Va aT^[ěW\W 5W^ [`U[VW`f eW aVWZdx^ hW^_[ dkUZ^W ]^gU[ ^[ ] hWěWdg `ad_x^`Ğ ba UZaV` ]g e_Ğd ZaebaVS Ha\fS bxd _Wfdĸ balSVg lS bSdf[ě]ag S ]a^W_\VagU VWT ^W] `S\WV`ag hke]aě Va hlVgUZg S ]ab bį _a Va aT^[ěW\W @WghĞį[fW^` ?Sdf[` BW] e[ efį VShĞ ^ ě aVdS W` bSfk S hkZdxhx TWef fd[U]k `S ÷We] _ baZxdg FĞe`Ğ bįWV bdxlV`[`S_S eW _g Va faZa `Sh U bį[b^Wf^S [ ebagefS gěW` STk _aZ^ ebĞ `Ğ lS]a`ě[f VdgZx] S UW^ ^ fa eW hĞ`ahSf e]SfWTaSdV[`Yg ÷We]a e^ahW`e] fWS_ @a_SV e]SfWTaSdVe Vab^`[^ hk`[]S\ U \WlVWU l BdSZk Fa_x =SV^U ]fWd Ua `Wh[VĞf baefagb Vx^ S fa e ?Sd]W_ LxbdS ` _ Va Whdabe] Za @a_SV 3?E fWS_g Bd g \W fa \W` lx^W [faef `Ğ]a^[]S baVWbeS` UZ e_^gh fS] W eW `WUZ_W bįW]hSb[f A`VdS ?Sdě ] _Ğ^ ba bį ^Wfg `S @ah L ^S`V _W` bdaT^ _k bįWehĞVě[f _ ef` U[l[`WU]ag ba^[U[[ W `W` VdaYah VWS^Wd S`[ hW\XWfW] S W e[ fWVk hefgb Va lW_Ğ lSe^ag h U `W VWbadfSU[ lbĞf Va ÷WUZ
INTRODUCING THE
ROTO
SHOWN IN BLACK H.A. - ALSO AVAILABLE IN WHITE LEATHER AND BROWN PEBBLE LEATHER SEE ALL ROTO COLORS AT WWW.LAKAI.COM
FULLY FLARED COMING SOON!
THE FIRST LAKAI VIDEO FEATURING: MARC JOHNSON / MIKE CARROLL / RICK HOWARD / GUY MARIANO / JEFF LENOCE / CAIRO FOSTER / ROB WELSH / DANNY GARCIA ANTHONY PAPPALARDO / BRANDON BIEBEL / SCOTT JOHNSTON / THE FRENCH CONNECTION / THE ROYAL FAMILY
Lakai Limited Footwear : The Shoes We Skate : www.redfrog.cz : 220.570.482 : Ad #84 : Sequence by Colen / www.lakai.com and www.crailtap.com
DANNY B RADY FS B REPRESEN TING LAK AI’S ROYA L
FAMILY OARDSLI DE 360
THE RO NICK JEYAL FAMILY IS NSEN & DANNY BRADY
5-# 6 6# / /#
6'
+DYä¬JSTE¬KLUK¬A¬DĐLÉTE¬NĐJAKEJ¬NÉROčNEJ¬SPORT ¬TAK¬NA¬TOM¬NENÓ¬NIC¬ DIVNâHO ¬+DYä¬JSTE¬HOLKA¬A¬DĐLÉTE¬NĐJAKEJ¬NÉROčNEJ¬SPORT ¬NAJDE¬SE¬ DOST¬LIDÓ ¬KTERâM¬TO¬PġIJDE¬DIVNâ ¬#OPAK¬SI¬ASI¬O¬SKATEBOARDINGU¬MYSLÓ¬ MÉMA¬,UCKY¬(LAVSOVÏ
<S] eW hx bį efgb l_Ğ`[^ baf Ua \efW l\[ef[^S W e]SfWTaSdV[`Y b da hS VUWdg `W` \W`a_ UZh[^]ah Ô ^WfÃ1 Bį[\S^S \eW_ \W\ ha^Tg \S] fdxh[f f _ Ğį hW ]Wd ha^` ěSe S baUZab[fW^`Ğ \eW_ [ bk `x ]Vk h[V _ `Ğ]fWd Xaf]k L_Ğ`[^ e]SfWTaSdV[`Y `Ğ\S] fS] k hx [haf1 ?geW^S \eW_ e[ lhk]`agf `S \W\ h \ WlVk l lS lS e] W\fahx` _ [ _[_a _Ğefa ?ke^ fW W _x >gU]S eW e]SfWTaSdV[`YW_ `Ğ\S]ag TgVagU`aef1 @SV f _ \eW_ hĸTWU `WbįW_ ^W^S
fWjf S Xafa, ?Sdf[` =SdSe
<S] Tk^ hx bd h` baU[f ]Vk \efW l\[ef[^S W hS W VUWdS UZUW VĞ^Sf e]SfWTaSdV[`Y1 ?dlW^a _Ğ W ]hĸ^[ `Ğ_g `WUZS^S fS`Uahx` 3 ]Vk e[ bS] VhS]dxf `SfdZ^S ^SUZg h ]af` ]g fS] \eW_ \ eb bįWehĞVěahS^S STk faZa `WUZS^S E]W\fahx` e[ S^W gZx\[^S e^ahk, Ô<W fa _ĸ\ [haf S e YįW \efW fS]k Vaha^[^[ ^ fSf à BaVbadahS^[ \efW hS VUWdg `S e]W\fg Z`WV aV lSěxf]g1 =agb[^[ \e_W \ efSd Za e]W\fS lW ]fWd Za eW h ]dxf] _ ěSeW h _Ğ`ag \WV`af^[h UZ V ^ĸ efS^ lUW^S `ah 3 ba]gV \eW_ bS] _Ğ^S _a `aef e`S [^S \eW_ eW baVbaį[f h efShTg e]SfWbSd]g h BSdVgT[U UZ S hkehĞf^[f aefSf` _ W e]W\fahx`
5a e[ a e]SfWTaSdV[`Yg S ^[VWUZ ]a^W_ `Ğ\ _ke^ fW1 H[V _ \W gdě[fĞ b^`Ğ \[`S] `W Vį h ]Vke[ _[ bį[bSVS^a W e]SfW _S\ \W ` \S]a ÔVW]adSU[Ã `k` Za TWdg \S]a b^`aZaV`af` ebadf 4aZg W^ g `xe `W` e]ada ]VW \WlV[f S fS] eW \WlV h baVefSfĞ fS_ ]VW eW fa h Vk ` Ğ]a_g `W^ T 5a _`aZVk UZxbg E^aha lxhĞdW_ L >gUě[` UZ ebĞUZĸ _x_ dSVa ef S^W Se[ lW _Ğ `WTgVW fS]ah XS`VS ]fW d Tk \WlV[^ ba lxhaVWUZ 3 aefSf` _ e]SfW daV[ěĸ_ UZU[ hl]xlSf STk T k^[ dxV[ W \W\[UZ V fĞ VĞ^x fa Ua Za TSh
`W` \W` Ðx]x` eW `S g^[U[
6aTdW\ hWě d \e_W ]dĸ eWd[\ l` UZ VS_ h VĸUZaVĞ S lS\ _S^a Tk `xe ]VW e[ _ĸ W_ abSfį[Ľ fg VWe]g `S fĞUZ ]a^UxUZ ?k Tke_W `S f _ \WlV[^[ `S] b[Ľ Va fĞUZ ZkbWd_Sd]Wfĸ E[UW TWdg fW` BdaW`l[ S^W \W fa `S Zah`a l`xfW fa DWh_S \W eh[ĪS FWĻ]a_ eW_ g h`g]S `S ^S fg hS g fSTg^g S į ]x_ e[ W f[ Tk fa _aZ^[ hĞVĞf ]VW fa eWZ`Sf H ]SgÐS`V[ fa `W_g\ S Xě[^ \S] `x_ fW` ^[V^ agb`[`] eW_ fS_ W fĞ `WTk^S S^W bd \W fS_ ^Wh`a ?x_ fa ha_d]`agf1 Fa h`g] VkTke Za h[VĞ^ edS` g ]a^W` Tafk hW^] W Tk eW Va `[UZ h^Wl^[ VhS f]S`[ě]k TSdWh` `WlShSlg\W h gVW fW` b de[`] S WdTk h gVW ba dg]xUZ `aZxUZ S ]Va h ]VW W fĞ <S] _g fk YSfĞ bSVS\ fS] eW_ Uae[ lSZ^ V^S fa eW_ eW Tx^S lWbfSf lW efdSUZg W Tk _Ğ fa UZUW^ g]xlSĽ Bĸ\ě[^S \eW_ e[ fg \WZa e Ľ]g `S Z^Shg e fk_ e^g`Wě` ]W_ `S fa_ `xb[e \S]a ]dxhS Īx] XS`efda_ e[UW eW_ bįWe fa Zah`a h[VĞ^S S^W bį[bSVS^S
eW_ e[ fS] \[T`S] fS] _aVWd`Ğ Fa eW_ h`g]ah[ lSTSh[^S ěSeab[e YSfĞ S^W bd]`a _[ `WUZUW VSf fa eW UZUg ab[fSĽ ]VW fa fWVS _x_ eWZ`SĽ 6Ğ]g\W_ lS aVbahĞĻ LVSd S ] T^ <a ]S 4a ]S S Dĸ S FWf]S e hx_S \W fWVS bdxUW fa STkUZ e[ `S fW` hx Vab[e hlS^ e^ah` ] Fa fS]Z^W `W_ĸ WfW VkĽ b WfW S Va BdSZk fa _ge fW `SbeSf eb[eah`Ğ \S] Va `ah[` 3^W \S]a babdS^ eW_ eW e f[_ S baUZab[^ W _xfW lx\W_ a `x]gb bd]`S FWf]S LSf _ bd]`a `WeZx`Ğ\fW hk e[ `W\Vį h eW WĪfW bxd baįxV`W\UZ Xa `[ěW] SebaĪ fS] VhS _Wfdk `S V ^]g BS] e[ fWbdhW TĞ fW ]agb[f fW` e ] S f W T a S d V ?x_ fS]ahW\ `W_[^W\ baU[f W S e[ `S fa efagb`WfW gdě[fĞ hx_ fa baV\WVW Z^Shag e[ U[`]`WfW a UZaV` ] S g hxe bahWlag @S fĞef TgVW _ f h`g] Va_S bį[bdShW` fk Xa `[ě]k fS] W hx_ ef^gěW bĞ]`ag dS]h[ě]g FWf]S bį[\_ĞfW _ag bįWVěSe`ag gbį _`ag eagefdSef S hx_ aefSf` _ ěSg S b[ fW Vx^ ?[dW] bW]
@S fĞef V ]k Ïd_Ğ :adeWXWSfZWde S A`VdahĞ dW]^S_Ğ `S fgfa l`Sě]g h ěSeab[eW ba^[US\f[ baUZab[^[ W bįWV `[_[ efa\ ebĞ ` e`aiTaSdVWd S hbgef[^[ Za Va lW_Ğ LW h WZa `W\Vį h e[ bS] ?Sděge `S L ^S`Vg lS]agb[^ VaVxh]g h ]fWd `k` UWefg\W TkV^ Z^WVx e[ bdxU[ S g hx e[ bdh` Za ^Wfa ` Za bdS x`]g ]fWd `S @ah _ L ^S`Vg bdxhĞ `SbSV^ =a_b^Wf :adeWXWSfZWde fWS_ eS_alįW\_Ğ TWl FF S ?SděgeW eW lSěxf]W_ ěWdh`S hkVS^ Va h USde] UZ Zade] UZ bSeĸ ]VW eW ba]ag W^ aT\Wh[f `ah S lS\ _Sh TSU]Uag`fdk ebafk bda Xaf]k Va :8 ]SfS^aYg ]fWd hk\VW h lxį \S]a bį ^aZS 4aSdVg 5W^x S]UW Tk^S hW^_[ `xdaě`x `Ğ]a^[]SZaV[`ah efShTk e]a]ĸ hW hkea] `SV_aįe] h UW gT dS^k e[^ h U `W eW ěW]S^a Bdh` f VW` h ěWdhW`U[ eW bS] :8 fWS_ UZkefx `S bZafaeZaaf[`Y `S 6SUZefW[`g a ]fWd _ Tk eW `xe^WV`Ğ _Ğ^S aT\Wh[f dWbadfx h 4aSdVg 7[`S e]SfW Ua_bS`k UZkefx ^Wf` fagd ba ÷We]g \W\ eagěxef TgVW
`SfxěW` h[VWS S XaUW` dWbadfg bda =[`Yb[` AT\Wh[f Tk eW fg _Ğ^[ e]SfWį[ \S]a ?S`gW^ BS^SU[ae <S[_W 8a`fWU[^^S ?SdUae 9a_Wl B[fg BS` e S _^SVx bS`Ğ^e]x bae[^S 5d[ef[S` HS`W^^S = U[lx]ĸ_ eW eS_alįW\_Ğ bį[VS\ [ 5L!E= dWbdWlW`fS`f[ f Z^W l`Sě]k fWVk ?SĽa BSh^Sě[ě ?Sdf[` Ô@W`kà @W`]ahe] S BWfd fSUZ BdaYdS_ \W `xe^WVg\ U # S % edb`S faěW` ba 4d`Ğ & S ' edb`S L^ ` S ( S ) edb`S 4dSf[e^ShS @xe^WV`Ğ ěxef fWS_g aV^ fx bdkě S lTkfW] eW `W\eb hkVx e_Ğd AefdShS S BdSZS HS`e adYS`[lg\W eba^g e DWV 4g^^W_ fagd ba ÷We]g @Ğ_WU]g S DS]age]g ba\WVW eW hW efSd UZ ěWd` UZ ?WdUWVWeWUZ h W_ VaTįW l`x_ UZ lW e`T S]UW 6d[hW 4k @k` eW fa S^W \_W`g\W 4SU] [` 4^SU] S bSdf[ě]S hW e^a W` 5Zd[e BXS``Wd 8^a ?SdXS[`Y ?g][ D ef[Y Fa_ 6Wd[UZe S ?Sd] 8d Z^[UZ TgVW VhS S bĸ^ f V`W ]dag [f ba l_ `Ğ` UZ lW_ UZ 5W^x S]UW lSě `x ( ěWdhW`UW h BdSlW `S ?kef[U E]* 5gbg
# . # ű § ű # ű § ű 0 ' ű§< ġÓHODU¬ éESKɬLEGENDA¬RAMPOVâHO¬JEäDĐNÓ¬-ASORÉD¬VYPRÉVÓ¬P E¬ Z¬MLÉDÓ ¬!¬JELIKOä¬JE¬JEHO¬PġÓBĐH¬VELMI¬KVĐTNATâ ¬NEBUDEM E USTÓM OHO¬P ZBYTEčNЬZABÓRAT¬MÓSTO¬ÞVODNÓKEM¬A¬ROVNOU¬SE¬DO¬T
g e bSdf[ě]ag g = `[YS FS] fa \e_W Tk^[ \WV`a SVWexfk_ bxfk_ FS_ _aZ^a fa TW\f fS] h VWh [^[ `gV eW [_g ]Vk \e_W \e_W eW e^W\lS^[ bįWe l gf 4k^ fa fS]ahW\ `Sbĸ^ S `W_Ğ^[ Va ěWZa ]ab`a W^ Zxl `SU V eW ab ATUZa egdXeZab `Sbĸ^ e]SfWeZ V^a Z`WV `SV `[_ Tk^a e h _ ef` _ ]g^fgdx]g S f h[^ Sh xe ` W` ` dxhĞ fW` V baTaě]k 7hdabk $ 3 b Ğ\S]W\ [S ` dxV Z^W aZa d l f \WVW` _S` ] _aVWdxfa S x` `Ğ\S] ^[V[ Ua g_Ğ\ ` bS` =S bSd W bdW\ eZ ai `S x EZ įxV ba V[a Z dx e`aiTaSdVWUZ W \W\[U xdg fįWTg\ag _ f h dWbWdfa e`ĞZg `S b[ěx]g S ba _ S \W fĞ ě]W Sd^ e = _k FS] Z [ _SUZdk `S bd] `]xU ^ W bdaě `W 5Z^xbW] e^ T[ `Ğ\S] fkbah į[]x_W Ydxf[e ě]a x` bSb a^ S ]aZ W TgVW UW^ag VaTg S^ eba^WZ W `S e`T ZaV`Ğ S _k lSeW W `S `xe \W ha E^a W x_ h^xV ]k a e]a V[]fg\W_W S h WUZ`k
4Q\JQFʅÇ LG RÇ
ʅC
*QT»ʅGM LG 2CŰQWV
lSl`S_W`S^, EaĪx] [^gefdahS^, 8[^[b ]aVS
VS^a e^aha S _k hkdSl[^[ lS bxd V` `S g_Shg Bį[\W^[ \e_W fWVk h bxfW] `S b[ěx] h^Wl^[ `S fg e\WlVah]g fdaUZg fa fS_ ha _Sf^xhS^[ \ į[]S^[ \e_W da^TSįah[ ]VW UZUW_W baefSh[f e]a]x`W] \S] Tk fa _Ğ^a hkbSVSf S STk `x_ `SZd`g^ fdaUZg e`ĞZg `S VabSV STke_W `Wbį[efxhS^[ `SfhdVa Bdh` VW` \e_W eW fda ]g a dS^[ h ZafW^g Ua \e_W _Ğ^[ lSb^SUW`W\ fa Tk^a \S] fS] h ]^[Vg @S ba]a\ \e_W e[UW hĸTWU `WVadSl[^[ bdafa W \e_W e bS`W_ =Sd^ ě]W_ ebS^[ baV efa^W_ Á VĞ^S^[ \e_W \S]a W \e_W TWlVa_ahU[ S eb _W baV _aefW_ Dx`a `xe bS] hlTgV[^S l[_S fS] \e_W hk ^[ hW` Ua eW \S]a VĞ\W HW`]g g Tdage[^S da^TS ba e\WlVahUW UW^ lW_ aTZx`Ğ^[ dĸl`W\_S bxe]S_S aVVĞ^ahS^[ Za daZa W_S STk fS_ `[]Va `Wbaha^S`W\ `W_aZ HkbSVS^a fa \S] `Ğ\S]x _a`efd S]UW lS _[^[ ` ]adg` <e_W `WhĞVĞ^[ Ua _x_W VĞ^Sf fS] \e_W hkZ^WVS^[ faZa f b]S Ua `x_ VaZaV[^ fgZ^W Se`ag ag S į[]x_W _g W _x_W lWĪ g S^g SĽ e `x_S `ĞUa gVĞ^x FS] ha` xUZ Va TSek hkfxZ ^[fdah]g dg_g S įW]^, Ô:W^W ]^gU fSVk _xfW fdaUZg `S lSZįxf S^W `Wa WdfW eW à FS] \e_W TĞZW_ ZaV[`k fg ^xZWh hk SZ^[ <W fĞ \e_W _Ğ^[ dal\Wfa l _[`g^ Za hWěWdS fS] \e_W Tk^[ lS UZh[^]g lį lW` \S] 6adafk ?xUZS^ah S į[]x_W e[ Ua gVĞ^x_W e `SěSfk_ V`W_ 6a ^[ \e_W e[ fWVS bda bd]`S W fa l]ge _W ]Vk `xe balhS^[ \S]a `W\^Wb dS\Vdk h dWbgT^[UW =Sd^ ěW] e[ VS^ Z`WV l bdh` bĞ]` Za _WfĸV]S S \x \eW_ l]ge[^ ěWdefhĞ `SgěW`ag fį[efS WV[`g ES_alįW\_Ğ eW _[ fa bahWV^a fS] W \eW_ eW lSTaį[^ Z^Shag Va e`ĞZg S į[]x_, Ô:W^W BWfįW fgVk UWefS `WhWVW ?k TgVW_W b f à Bd]`S \e_W abįW^[ a efda_ S dkUZ^W Z^WVS^[ TgXWf @W\bdhW \e_W VadSl[^[ Va aZdxV]k bda _ `ĞUW`` aTkěW\` ^[V[ FSVk \e_W _Ğ^[ fįWTS ehSįx] b hS `Ğ\S] T ^ h `]a ES_alįW\_Ğ fS_ _Ğ^[ dg_ fS] fW` \e_W _Ğ^[ eS_af`W\ bS] h YdaYg S bS] h ěS\[ <e_W fa bdaefĞ Va]d_ahS^[ S \e_W Tk^[ `S_a W` \S] Fa_ah 4a_Tad[ah S ]ag]x_W Va ehSZg W fS_ efa\ efx`W] `Ğ\S]W\ ZWlě `W fW`Z^W baVįSV`W\ S W fWVk hkdSl _W fS_ E[UW fS_ Tk^S aUZdS`]S S glShįW`x eba^Wě`aef bįWefa \e_W fS_ hfdZ^[ \S] Fad`xVa >ag BS` =Sd^ ěW] fS_ gh[VĞ^ bS`S Dg_^S fWZVW\ Za _[`[efdS h`[fdS bal` dWV e bS`[ Dg_^ahag :`WV e[ fWVS ] bS`[ěUW bį[eWV STk eW `WįW]^a <x \eW_ eW xfdS^ ]W UZ^Sefg H[V[_ fS_ `Ğ\S] Za aTěS`S \S] e[ ^W\W ]aįS^]g fS] Vg ] `Ğ_g, Ô÷ bS fk eW 1à A` W \W `Ğ\S]W\ 6kTS fWZVW\ _[`[efd Ï`S`U bal` dWV S \x W \eW_ `Ğ\S]W\ ?SeadxV fS] _[ `S^W\ ]^g]g FS] \e_W e[ ba]WUS^[ a` g fWVS bafa_ _aU ]WUSf `WUZfĞ^ fS] \Vg Z^WVSf =Sd^aeW FW` Tk^ g bį[f[e]^W\ `S bS`[
Dg_^ah S _xfdS^ \ ba lSV]g =Sd^ ěW] l^[fW\ \S] VĞ^a hWV^W `Ğ\ bS`[ VĞ^x W \ fa hĸTWU `WhSV S \W fĞ hWV^W fS]k a dS^W\ Tdg`xf`W\ \S] dS] _[`[efd h WUZ X l^ĸ Dg_^ ]fWdW\ `[U `Wfg FaZ^W `xe lS UZh ^[ bįWefS^a TSh[f ċ[]x_W e[ W Tke_W eW _Ğ^[ `Ğ\S] ZW\TSf \[`S] TgVW_ h bdVW^[ Bda eWTW \eW_ e[ hk_ke^W^ TĞZ FS] TĞ [_ ba e\WlVahUW S hĸTWU \eW_ e[ `Wh [_ W \eW_ eW aUf`g^ gbdaefįWV fdSf[ ]VW eW \W^S h fg UZh ^[ WjZ[T[UW aTį Za e^S^a_g FWĻ \eW_ eW fS_ _afS^ `WhĞVĞ^ ]gVk hW` bdafa W ]S Vag UZh ^[ eW bdaZ`S^ ^k Sį hW efa][^a_Wfdah dkUZ^aef[ Fa \eW_ _Ğ^ XS]f Zafaha 3 =Sd^ ěW] e[ hk_ke^W^ W TgVW b^ZSf 4k^S fS_ fS]ahx hĞ lW VįWhS `S ]fWd Tk^[ f[ adYS`[lxfaį[ S _aVWdxfaį[ e ěSea_ dS_S S _[jx]S_S BdaefĞ į V U hĞ 3 =Sd^aeah[ eW fk ^[V[ l hĞ W `W^ T[^[ fS] eW dalZaV W fS_ hk^WlW S h WUZ`k \W hkZaV hW` Fa g eW exbS^ `SZadg ]Vk `S `Ğ\ hkTĞZ^[ eW]gd[ĽxU[ 3^W =Sd^ae eW `WUZfĞ^ Vxf ^SU[`a fS] W Va_^ghk `WefSě[^k HkfxZ^[ haTgUZk S ef^ag]^[ Za \S] ]aTk^g Bda_aVdS^ Za Za lS UZh ^[ bdabgef[^[ S _k eW dalZaV^[ W e[ bĸ\VW_W eWV`agf `Ğ]S_ Va ZaebaVk bdafa W `x_ fa Zade] ]^ _S `WehĞVě 6aZaV^[ \e_W eW W fSVk TgVW_ h baZaVĞ Vx_W bxd Vd[`ě ]ĸ S edah`x_W eW =Sd^ae e[ fWVS eWV^ VabdaefįWV ZaebaVk S ebgef[^ `S ě ` ]S, Ô6[ Va bdVW^W ha FSVk _[ TgVW `ae[f b[ha Vd ZgTg S `W_Īag]W\ fk ]al^W ehSfW\ @WTa fĞ hkfSZx_ lS daZk à H ěWbx] _g fa ]gbaV[hg fa^WdahS^ UZh ^[ `ae[^ b[hS S^W bS] _g Va ^S fdbĞ^[haef S l ZaebaVk `xe hkZaV[^ FS] \e_W eW hdxf[^[ BS] `xe lSeW hkZaV[^ S _k eW lSeW hdxf[^[ Ba ae_ g eW lhWVS^S UW^x ZaebaVS W `xe hW`]g lST[\ag fS] \e_W fa fWVS hlVS^[ ]Vk `xe fSVk `WUZfĞ\ FS] \e_W ^[ Va E[daf]S Ua \W ZaebaVS baV b[ěx]W_ FS_ \e_W baf]S^[ bg`]ahag ]SbW^g Ba xd _^ `S e \WV`ag e^Sh`ag lbĞhSě]ag S_ g^ag FSVk \e_W lSeWV^[ S ba]dSěahS^[ h b[f Vx^ Fa \e_W Tk^[ Xgdf \W fĞ bį[ hĞVa_ <S] \e_W lSěS^[ ]S^[f Z`WV dx`a bį[ W^ `x_ fW` VW` Zdal`Ğ V^agZW\ 6^agZ g fa bį[ ^a [ h ěWbx]ah[ ]fWdW\ į[]x, ÔFS] bx`ah g _xfW Vaef fS] W hk g `W Hk g `[U `WVaefS`WfW à FS] \eW_ hW hfWį[`Ğ babSV efĸ^ lhWV Za `SV Z^Shg S į[]x_ _g W \Wef^[ a]S_ [fĞ `W`S^W\W W _g Za ba ^g _Wl[ fk VdSZ ]aįS^]k Ua _x hkefShW` lS b bag FS] _g `WlT hS^a `W `x_ `S^W\f S _k _aZ^[ bab \Wf h baZaVĞ Vx^ LS UZh ^[ h S] bį[\W^S Z^ V]S ba^[U[W S lS\S^[ _Ğ AVhWl^[ e[ _Ğ `S e^g WT`g S eWb[eahS^[ eW _`ag bdafa]a^ <x eW Tdx`[^ W lS `[U `W_ĸ g W \e_W _Ğ^[ \W` lWĪ S a` `xe aV_ f`g^ aTe^ag [f <[`S] fa bdaefĞ `W ^a `WTk^a lTkf `W _g Va_^gh[f eW efa^W_ `SV Z^Shag 6a faZa eW daldSl[^k VhWįW hW ]fWdW\UZ efx^ ěWdhW`W\ =Sd^ ěW], Ô5a fSVk e `[_ VĞ^xfW1 FaZ^W \W _ĸ\ e`agTW`WU S _k eW TgVW_W Tdxf FS] e[ bda `Ğ\ Vg S hk Za `WUZfW TW\f Hk ]dx]adk à FS] e[ fS_ `WUZS^[ [ =Sd^ ě]S ?Ğ^ S^W ]^[]g S lS bĸ^ ZaV[`k Za bae^S^[ bdkě bdafa W `W_Ğ^[ `S \WZa T^xTa^W` fdbĞ^[haef ?Ğ bgef[^[ S lS VS^ bĸ^ZaV[`]g S \x _aZ^ ehaTaV`Ğ hk]daě[f Va dWefSgdSUW <Shad ]VW \eW_ ]a`Wě`Ğ h baZaVĞ Vaě]S^ hWěWdS LS fW` [`U[VW`f eW efa^W_ _Ğ ba _Ğe U[ Vaef[Z^S e^a W`]S e ba]gfag `S bĞf[][^a S^W [ fS] \eW_ e[ `W`WUZS^ fgZ^W ZWl]ag Z[efad]g l]Sl[f
Marek Kocák flip to bs lipslide foto: Mišan-Razzia
www.nugget.cz
Nugget team 2006 Sk8: Martin Křivánek, Marek Kocák, Nikolas Tušl, Vojta Gargaš Bike: Damjan Siriški Snb: Jožin Toufar, Vašek Gába, Zemič, Hugo, Emil Franěk, Honza Kašpar, Martin Zdráhal, Jakub Flejšar, Vlaďka Kratochvílová, Šárka Pančochová Music crew: THE SWITCH, MASHY MUXX, NAŠE VĚC
PNBS IBTTBO
S NFHBEMPV
Ię MJQTMJEF
!
x] EaĪ
]W BS`
d
¬SE¬VÝÓ¬JISTOTOU¬POSLEDNÓ¬ +RUH¬SE¬UZAVġEL ¬MOJE¬MISE¬JE¬SPLNĐNɬA¬TOTO¬BUDE AM¬DO¬CIZINY ¬KVĪLI¬čEMU¬ LI¬NĐK čLÉNEK ¬CO¬DO¬"OARDU¬PÓÝU ¬+ONEčNЬMЬVYSLA LOVEJCH¬ZÉVODECH ¬ZATÓMCO¬ O¬LOKÉ JSEM¬CELâ¬TY¬LÏTA¬V¬REDAKCI¬TRPĐL ¬TRMÉCEL¬SE¬P ORADU¬A¬FREERIDY¬NA¬ ¬V¬#OL SNOWBOARDOVɬčÉST¬REDAKCE¬SI¬OBRÉäELA¬RESORTY T¬NEPOTġEBUJU ä¬VIDĐ ¬VÓC¬U !LJAÝCE ¬4AKäE¬JSME¬PRÉVЬPġIJELI¬ZE¬ÁVÏDSKA¬A
TMJEF MBZCBDL Z S GT CPBSE CFOKJ HBMMPXB TGFS BO US EZ JO H VSgđFL NBSUJO K
)2w:p;3QA7QB=Q:3B=AQD3QUDu2A9C
=Q83Q =E:@723@A
E]ada UW^ _Ğe U \e_W e BS`]WdW_ _geW^[ bW]ah[ `ae[f \WZa aT^ TW` W^Sf[`ah Ta_T `k S bW]ah ]`WV^ ]k h TS`VSeUW STkUZa_ eW _g lShVĞě[^[ Baf ]Vk eW dalZaVahS^a ]Va ba\WVW `S ^Wfa ` Ï`x^W e d[W Cg[]e[^hWd 4ai^d[VWde Va ?S^_ ]gbaV[hg \e_W Tk^[ hkTdx`[ Sě]a^[h `x bdWl[VW`f ? dS \W \WV[`W\ ]Va g_ h Ve]k FWVk fa a eaTĞ S^WebaĪ fhdV Ah W_ \W fĞ Vį hW `W eW fafa dalZaVahS^a g `xe h dWVS]U[ dalZaVahS^a eW h e V^W Cg[]e[^hWdg `S Zg`f[`Yfa`e] b^x [ ÔH f ?SdeW[^^k \e_W fa VĞ^S^[ g Vaef V^agZa S \W fa bafįWTS `Ğ\S] ha [h[f Za [Ã į[]S\ e[ Z^Shag`[ S fįag eW abS^ahSU _S _^W\]S_S ÔhW h Ve]g \W fWĻ `W\`ahĞ\ TWfaĪx] Á bĞ]`W\ _SUW] fa \W fS] fa gVĞ^x_W fS_ EfW\`Ğ g _x_W l faZa Z[Ug `S b^x UZ Xgdf bdĸ\W_ Ã
Bda fk ]Va Vd fW 4aSdV babdh h dgUW bį[ba_W`W_W Ua fa hĸTWU fa 4ai^d[VWde Tk^a lS S]U[ AV bĸ^]k VgT`S Va bĸ^]k ]hĞf`S aT\ VĞ^ Cg[]e[^hWd Tge `SdhS`W\ ZhĞlVS_S TSl `ah Za \W VĞ` UW^ag 7hdabg 4SdUW^a`S 4Wd^[` >gYS`a ?SdeW[^^W 3_efWdVS_ S ebagefS VS^ UZ _Ğef Tk^S UWefag [ U ^W_ Gdě[fĞ \efW `WlSebS^[ S]U[ hW EfdS `[U UZ fS] W fS]k gdě[fĞ h fW \S] fa hkbSVx @WTa \efW e[ fa bįWěWf^[ h _[`g^ _ 4aSdVg BdaefĞ l ]S V Za _ĞefS Tk^ hkTdx` fW` `W\^Wb ^a]x^ ]fWd eW bS] _aZ^ l ěSef`[f \S]a 6[ha]x ]aě]S bdxhĞ faZa Ï`x^W h ?S^_ h Ve] edSl fĞUZfa ^a]x^ĸ Tk^ Vab^`Ğ` bdxhĞ a fk ZhĞlVk l Tgeg S VS^ balhS` _Se dk ]fWį Tk^[ `S fafa Ï`x^W bį[lhx`[ FS] W _[_a `S WZa <gdx ]S \efW fg _aZ^[ aěW]xhSf A_SdS :SeeS`S
5Zd[eW EW``S 6S`[W^S 5SdVa`WZa ?[U]kZa ;Y^We[SeW Dg`W 9^[XTWdYS @[U]kZa 9gWddWdS S VS^ VaZda_SVk fa _Ğ^a VxhSf &* lxhaV` ]ĸ
3AB/Q2=QUDu2A9/ BaěWf ěg_[^ĸ Tk^ `Wa_WlW` fS] W g \e_W lSěS^[ TS^[f efS`k S ebSUx]k \W^[]a \e_W ěW]S^[ W ebS` fS_ TgVW_W _geWf alWh^ahSf hWV^W SgfS `S bSd]xě[ <S]a aThk]^W Ah W_ abS] Tk^ bdShVag BįWV aV\WlVW_ `xe bW] aTVSdahS^ bag]xl]S_[ `S ZafW^ S babįx^ `x_ bį \W_` baTkf ċW]^ W `xe _x dxV S W e[ bda h Ve]ag ]adg`g `WTgVW hdfSf ]a^W`a `a S W `x_ fWVS \S]a lSb^Sf[^ ZafW^ lW eh Za FS] \e_W Tk^[ dxV[ baVĞ]ahS^[ _g S VĞ^S^[ W fg XS]fgdg lS ZafW^ hkefShW`ag `S Cg[]e[^hWd \S]a `Wh[V _W 3^W g \W bxfW]
aVba^WV`W S \W fįWTS hkdSl[f BxfW] \W VW` ]hS^[Ï]SUW ]Vk _x \Wf [ <gdVS fS] W g h _W W Za `Wgh[V _W [ ]Vk fa_g ^Sbg `S ]d] =Vk eW įW]`W ÔUWefS Va h Ve]SÃ fS] e[ hĞf [`S ^[V bįWVefSh `Ğ\S]ag _ad`Ğ V^agZag UWefg `S VS^W] eWhWd ]VW \W ehĞf^a \W` VhĞ ZaV[`k VW``Ğ FS]k \eW_ fS] `S fa ]ag]S^ S^W hĞlfW W fa ?S^_ \W XS]f lS daZW_ <W fa e]ada \S]a ]Vk e[ \WVWfW lSe]W\fahSf Va 5dSV^W bSd]g Va 4d[j^WYYg ]S_ gdě[fĞ hĞf [`S l hxe h ^ fĞ \WlV 5WefS Va 6dx ĻS` fa \W bdV 6a 4Wd^ `S VdgZW\ bdV AVfgV \W fa g ]ageW] Va DaefaU]g S aVfgV ]ageW] `S aTkV^W` aefdah Dg\x`S E^STW\UZ eWV_ eWf ][^a_Wfdĸ LVW h ESee`[flg `SeWV`WfW `S fdS\W]f ]fWdW\ fWVS \WVW fį[ ZaV[`k S^W lSfa eW hkeb fW FdS\W]f hxe hkb^[h`W g h FdW^WTadYg aV]gV \W fa VhSUWf ][^a_Wfdĸ Va ?S^_S
'B/>3:0r22A>/@93< 3 lVW eW `SUZxl e]SfWbSd] lSe^ TW` XS]f Se[ `W\dal^WZ^W\ Ua \eW_ _Ğ^ _a `aef lS ehĸ\ ]dxf] [haf h[VĞf 6^W V[efd[TgahS` Za _Sfda W _x bSd] $'"" ěfhWdWě` UZ _Wfdĸ Eba^Wě`Ğ e ^a]x^S_S Za baefSh[^ EfWXS` :SgeWd l AdWYa`g baha^S`x aeaTS ]fWdx efShĞ^S _[_a \[` [ 5dSV^W bSd] @gf`a baVaf]`agf W eW _g fa XS]f bahWV^a 3 fa Ua Va ě^W`[faef[ e]SfWbSd]g ]VW \W ebagefS `Shlx\W_ bdaba\W` UZ TSl `]ĸ hWdf _[`[UdSV^W bSdfk Tai^ SfV fS] [ ba fWUZ`a^aY[U] efdx`UW Á TWfa` h ?S^_ S hW EfdS `[U UZ \W `WTW S VgVk Bį[fa_ EfdS `[UW `W\eag xV`W\ baVbdĸ_Ğd Fa \S] \eW_ fg bSd] fdaUZg hkUZhx^[^ TWdfW \S]a f[b `S ^Wf` Vaha^W`ag @S ]dS\[ ?S^_ eW Vx gTkfahSf h ]W_bg lS lZdgTS &'" =ě `S `aU hWV^W e]SfWbSd]g \W dW^Sf[h`Ğ
^Wh`W\ egbWd_Sd]Wf h _aį[ eW Vx ]agbSf S ]Vk `xZaVag bd _ĸ WfW eW \ f eUZahSf Va hkZ^x W` Za [`Vaad bSd]g `S VdgZk_ ]a`U[ _ĞefS FaZ^W _Ğefa eW Vx UW^ `S e]W\fg bda\Wf lS bĸ^ ZaV[`k fS] W hxe ěW]x fĞ ]x baZaVS 3 `Sh U e[ fSVk h fa_ TWfaĪx]g _ĸ WfW hkl]ag Wf Va]a`S^ag [_[fSU[ VaYfai`e] Za TSU]kSdV baa^g eW lST[\xU]k_ dxV[geW_ hWdfW_ TWfa`ah _S ]ab[`YS_S S eUZĸV]S_S
*Q9}n7Q =@/</Q D9=D7s3 @x bį \WlV Va ?S^_ Tk^ bdahxlW` h WaTWU` _ hldgUZW_ Z^Sh`Ğ Ua eW f ěW `S WZa bį UZaVg `S ZafW^ 6adSl[^[ \e_W h eaTaf` UZ dS`` UZ ZaV[`xUZ ZafW^ lS_ěW`W\ S S`[ bįWe e]^a `WTk^a h dWUWbU[ `[]aZa h[VĞf LT hS^a _^gh f]a lW ]fWd Za eW alhS^ bį \W_`
V hě Z^Se ]fWd ah W_ Zahaį[^ h Ve]k FWVk \eW_ eW \S^ S`Y^[U]k e^Wě`g hkdalg_Ğf SĽ `x_ \VW `Ğ]Va afWhį f :^Se h S] efx^W `ĞUa ehWįWbĞ hkbdxhĞ^ fS] \e_W geagV[^[ W fa Se[ TgVW lxl`S_` ] BS] fWVS `Ğ]Va lSěS^ UZh ^[ S`Y^[U]k _^gh[f ]Vk eW eba\W` bįWdg [^a @a Se[ Tke_W eW fS_ hĸTWU `WVaefS^[ ]VkTk `x_ `WafWhįW^ f bW] l `Ğ\S] Za S`Y^[U] Za FH ]S`x^g a Wjfd _` UZ ebadfWUZ FW` `xe aVhWV ] bS`[ ]gUZSįUW ]fWdx Tk^S h f VaTĞ \WV[`ag lS_Ğef`S`]k` h UW^k_ ZafW^g FS lSe hlS^S hke ^Sě]g S ěfkį_S \Slk]S_S hke ^S^S `S dĸl` _ efS S \e_W VaefS^[ ]a`Wě`Ğ ]^ ě FW` ^W W^ UW^ag VaTg `S dWUWbU[ E[UW g `Ğ\ Tk^ ^ efWěW] eW \_ `W_ 9adS` ;h]ah[ě S^W d[e]^[ \e_W fa =^ ě Tk^
&=C<2Q
eS_alįW\_Ğ ě[bahx ]SdfS `S ]fWdag eW afWh dS^k b^`Ğ h WUZ`k VhWįW fS] W ]Vk \eW_ Za \WV`ag `WUZS^ `S ba]a\[ _geW^ \eW_ baefgb`Ğ bdae[f bĞf ^[V STk _Ğ bgef[^[ S `S bSfda e `S _ ba]a\W_ LVW `S bdWl[VW`fe] _ SbSdf_x`g 9adS`S ;h]ah[ěW \e_W efdxh[^[ bį \W_` h ]W`V
=a`]gdW`UW Tk^S fW` VW` XS]f Vde`x L ]S V Za ZWSfg baefgbahS^S faf[ \W` fda\]S `W\^Wb UZ @a S^W `W \e_W eW dal]ag]S^[ Tk^ ]a`WU lShaVĞ` S Va bSd]g bS] hfdZ^S bSdfS `SVdTS` UZ bį[Z^ W\ U UZ S^W [ e]SfWdĸ ]fWį `WgebĞ^[ h bxfW] ?aZ^[ \efW fS] h[VĞf \S] \WlV fįWTS :addiSdfZ <gdx W] D[hSVa :SU]^ `WTa DSl[e S į ]Sf e[ \S] fS]ah Z^W V[]fa [ _aZ^[ `Wbaefagb[f 3 `WTa XdWS] baefShg \_ `W_ EUdWWfUZ ]fWdW\ \WlV[^ a dS^W\ \S] eh[Ī S^W VxhS^ \S] bx_Tg E b[hW_ h dgUW Te a^^[W Va hWdfah Za TSl `g S baVaT`Ğ L hkbdxhĞ` eW _[ Va`We^a W fW`Z^W T^xlW` \WlV[^ h bxfW] a dS^W\ `Sfa^[] S eW _g l f \ lVk gVĞ^S^a agÐ S h bĸ^UW bSd]g eW baT^[^ BS] \W fĞ h baZaVĞ \WlV[^ 3 fa ZaV`Ğ Vde`Ğ Bį[UZxlW\ U V Ľ V[ha]ag e[fgSU[ hW e]SfWbSd]g fdaUZg l]^[V`[^ S^W haVS eW dkUZ^W hb[^S `WTa aVbSį[^S `WTa `Wh[_ S^W [ ]Vk Tk^S UW^]W_ l[_S VWeWf _[`gf ba VW f[ Tk^ bSd] lSeW e\ lV`W\ BS`]Wd VaZx`Ğ^ XafaYdSXahx` e <gdVag ]fWdW\ _g fS_ fdS`eXWdahS^ `S efa lbĸeaTĸ S h Zdal` hW\ UW Ah W_ <gdVS \S] `W_x baV `aZS_S e]W\fS hW ]WdW\ ^WfWU eW l `Ğ\ hkfdxU Cg[]e[^hWd _g lSb^Sf[^ ^WfW`]g S^W a` fa VS^ dSV [ ba lW_[ fW\VW` bįWVW_ ÔH VkĽ \x S`[ baįxV`Ğ `Wh[_ ]VW \W h BdSlW ^Wf[ fĞ 3`Y^[U]k fS]k `Wg_[_ Fa Tk bSf`Ğ VabSV^a DSV [ \eW_ e[ gVĞ^S^ f VW`` h ^Wf e ]^g]S_S Ã
EaTaf` lxhaV Tk^a bdxhĞ fa VdgZ ]a^a 6a `Ğ\ eW VaefS^a $) \WlVUĸ ]fWd ea^[V`Ğ lS\W^[ bxfWě` ]a^a ě # F[ Tk^[ dalVĞ^W`[ Va ěfkį ZWSfĸ ba eWV_[ =S VW\ ZWSf _Ğ^ ehĸ\ gděW`W\ ěSe fa l`S_W`x fd `[`] _[`gfahx \ lVS S VWeWf[_[`gfahW\ \S_ h WUZ TadUĸ `S\WV`ag
xV` V^agZ fdxUZk 5Zh ^[ eW lSeW]`WfW `Ğ]VW h USfWd[`Yg S bdabxe`WfW UW^W\ \WVW` ZWSf 3 fS]k lxhaVk lSě `S^k ba VdgZ ZaV[`Ğ S bįWV ěfhdfag g Tk^ ]a`WU S 6g`US` Z^xe[^ ÔeWW kag fa_addai Ygke à H eaTafg bį[ lxhaVĞ h `WVĞ^[ g TaZg W^ `W Tk^a h[VĞf `Sbį ]^SV l`x_ l ÷WUZ fįWTS 4d[S`S BSfUZW <Sh[WdS ?W`V[lSTS^S @[U]kZa 9gWddWdS `WTa ?SdUS :Sl[lg
MMJF UP CT QJWPU P F S USBOTGFS EBOJFM DBSEPO J gTU n ù MFW W IPEZ MFEWJOB TF TD LMBTJDLg P GT TNJUI S USBOTGFS U SVOF HMJGCFSH
PVU
UDu2A9GQ<3C;x;3
6S^[ \e_W bxd ZaV[` ^aX ]S S `S VdgZag ZaV[`g hkdSl[^[ `S lxhaV Ba UWefĞ \e_W eW `Ğ]a^[]dxf fdaUZg lfdSf[^[ 3^W gl`W\fW \S] eW _x ě^ahĞ] ad[W`fahSf h g^[U UZ e `xlhS_S ]fWd _k ba ]a^xU[ `Wg_ _W S`[ bįWě ef ÷g_ fW _[`gfg Va _Sbk S bS] į ]xfW, ÔFS] BS`]WdW _ge _W \ f fWĻ g^[U DSV_S`eYSfS` bS] gZ`agf Va 7d[] 6SZ^TWdYeY bįWe _aef FadYYTda` `S 7`YW^TdW]feY S bS] V^agZa ba @Wbfg`[Yg S ]W e]W\fbSd]g à <Wf `S e]W\fg S ěg_Ğf Va _Sbk eW XS]f `Whkb^xU @S]a`WU \e_W h S] lVxd`Ğ VadSl[^[ S Z`WV eW baf]S^[ e bSdfag ÷WUZĸ `S h ^WfĞ Va]g_W`fSd[ef[U] _ fd[W_ <[d]S < hadU BWfd @ ě S 6Sh[V _xfdS^ S e]W\fah _ h ]hĞfW_ <gdVag =alag S >g]x W_ H^ě]W_ F[ Tk^[ h ?S^_ g f VW` S fWefahS^[ _[_a \[` bdxhĞ h W l_ `Ğ` ]W_b FS] \e_W e[ į ]S^[ lx [f]k Va ěWZa g XděW^ lxhaV =a`]d f`Ğ VdgZ ]a^a ]hS^[Ï]SUW
TUFWF SFFWFT S [B OrN DISJT TFOO S JOEZ USBO WZTPVđFDLB CF TGFS [nOLV QP EFđUrL V QĎFE ªOgMFN
!7<7|3sQ C@2G ÔE[UW \eW_ fg g e]ada f VW` S^W baįxV`Ğ \eW_ e[ lS\WlV[^ S hW ěfhdfW] bdafa W Va f VaTk Xgdf UZUS^a @ĞUa \eW_ e[ hkl]ag W^ S^W bį[ lxhaVWUZ `Wdhal[fS abĞf lSbdSUahS^S 3 \W^[]a Tk^S e[^`Ğ\ `W \x fS] fa VabSV^a \S] fa VabSV^a @Ğ\S] S[dk eW bahWV^k `S]a`WU \eW_ hdxf[^ Xe fį[ Ļa [`Vk bįWe eb[`g fS] l faZa \eW_ _Ğ^ dSVaef 3^W \[`S] eW _[ _aU `WhWV^a ]^WbS^k eW ]a^W`S ]^Se[U]k `a LW e]gb[`k \eW_ eS_alįW\_Ğ `Wbaefagb[^ Ã
'3;7Q/Q47<p:3 HWěWd \e_W eW UZkefS^[ `S `Ğ\S]ag _SUSfag bSdfk Va]a`UW [ e `Ğ\S]ag ]dS\S`]ag ]fWdag `x_ bS] aV^x]S^ 5Zd[e EW`` h _Sef`k_ ]g^[UZg S ]a W` Tg`VĞ @[U_ `Ğ ba bį UZaVg `S ZafW^ \e_W ge`g^[ ba ěfkįWUZ ^SZhxě UZ Z`WV TĞZW_ bdh` fįWf[`k eW_[Ï`x^W ?E h Za]W\[ 3ebaĪ \e_W fS] `SeT dS^[ e ^k `S `WVĞ^[ BS`]Wd \S]a dS`` bfxěW hkdSl[^ Z`WV h VWeWf ZaV[` bdafa W e[ `WUZfĞ^ `WUZSf g\ f ]S^[Xad`e]ag ^WVh[`g S `SVdf[f \[ ]Vk \W hW e]SfWbSd]g \W fĞ ]^[V <x e[ VS^ bdĸ\WlV _ĞefW_ S XaUW` Va daV[`` Za S^TS S lZdgTS h fk VhĞ ZaV[`k \e_W Tk^[ bį[bdShW`[ ] eW_[Ï`x^W S `xe^WV` _g Ï`x^W 6a faZa Vaef ěSefa hefgbahS^ V Ľ fS] eW [ lxhaV
baeaghS^ S bįWdg ahS^ FS]ah Z^W lxhaVk \eag ZaV`Ğ a b^k`g^ \ lVĞ S fĞ ]a eagV[f ]Va hkZdS\W FdaUZg \e_W ba^W_[lahS^[ a fa_ \Wef^[ `S A_SdS S 5Zd[eW `W]ag]x aTěSe badafS e bį[Z_agįW`k_ a]W_ @[U_ `Ğ A_Sd \WlV Zdal`ag ]gV^g `Whk`WUZx \WV[`W\ ]agf hW e]SfWbSd]g S hW hWdfg bį[Vx _SUSfW\ Xe ZWW^Ð[b ; ]Vk `WaV\WfW\ :aV`Ğ bĞ]`Ğ \W^ h eW_[ 4W`\[ 9S^^aiSk ]fWdW\ bįW\ VĞ^ ]ab[`Y `S UdSV^g hW Xe Tadg `SěW aV\W^ Xe dÅ`Åd agf Ð[bahS^ S Ta`W^WeeahS^ 8S]f V[hxU]k bĞ]`x \ lVS BSd] _Ğ^ `S\WfW\ Dg`W 9^[XTWdY ]fWdW\ eW_ bį[\W^ lW fį[UWf ][^a_Wfdĸ hlVx^W` =aVS`Ğ BįWe _aįW Ba _aefĞ ]fWdW\ eW bdW\ h bĸ^UW `aį baV haVg @a Tk^a fa `S fįWf _ efa Dg`W 6dgZW\ Tk^ 3^S` 9a[]aWfjWS ]fWdW\ lST \W^ Yd[`VS_S `S UdSV^g 3^W Z^Sh`Ğ f _ W hW Ï`x^W S`[ \WV`ag `WebSV 3 bdh` UW`g S `W\hĞf ]hSd]k TdS^ 6S`[W^ 5SdVa`W ]fWdW\ baUf[hĞ aV\W^ h Tgeg UW^ag fagd VĞ^S^ ]agěW [ badafUW Bį[ eh \ lVĞ Tk^ e]ada h fdS`lg S^W hdSUW^ S `WbSVS^ =Vk eW bS] hW efS`g a dS^ _Ğ^ efx^W fW` efW\` h dSl \S]a bį[ f eh Ï`x^ah \ lVĞ 5a TkUZ \W fĞ VaVS^ lxhĞdW_1 BĞ]`x fWě]S lS h _1 FS] bdh` UW`g 6S`[W^ah[ bįWVxhS^ Va f VaTk f _Ğį `[] _ `WlbaladahS` 5Zd[ef[S` :aea[ @xefgbUW Fa`kZa 3^hk [\ U ^WYW`VS e]SfWTaSdV[`Yg
shoe jones color brown & beige follow your path ipath.com 877.864.7284
SNOWBITCH SHOP Plzeň, tel.: 377 221 889 | UNITED BOARDSHOP Plzeň, tel.: 377 331 139 | SNOWBITCH SHOP Karlovy Vary, tel.: 353 226 871 | BALANCE Metropole Zličín Praha, tel.: 226 082 290 | POPCORN Praha | BALANCE Vaňkovka Brno, tel.: 543 255 618 | BALANCE OUTLET Letná PRAHA 6, tel.: 233375903 | MAMUT Ostrava, tel.: 596 121 118 | MAMUT Liberec tel.: 485 105 766 | TITTY TWISTER Olomouc, tel.: 585 226 701 | BROKENBONE Jičín tel.: 775 331 224 | HC SPORT Pardubice | SKATEBOX Brno | SUNPOINT Sokolov
Ipath_natesingle_040506.indd 1
05/04/2006 23:01:22
CT TNJUIHSJOE
8[^
[b E
]a
dS
6S
h[V
5Z
hx
` BS fS^
]Wd
` 6S
\f Ha
WUZ
Ul
0OKUD¬KROMЬčASOPISάSLEDUJETE¬I¬VIDEA ¬ZġEJMЬVÉM¬V¬POSLEDNÓ¬DOBЬNEUÝEL¬ DOST¬ZÉSADNÓ¬POčIN¬Z¬DÓLNY¬$AVIDA¬#HVÉTALA¬"LACK¬2ABBIT¬ ¬AKA¬#ONIJO¬.EGRO ¬ éESKâ¬A¬SLOVENSKâ¬SKATEBOARDING¬SE¬ZDE¬PġEDSTAVUJE¬NA¬NEJVYÝÝÓ¬ÞROVNI¬ A¬MEZI¬JEDNOTLIVâMI¬PROlLY JEZDCĪ HODNĐ VYčNÓVÉ TEN OD 4OMÉÝE +ADLCE
KLUKA¬Z¬0RAHY¬ZNÉMÏHO¬PġEDEVÝÓM¬PRO¬SVOJÓ¬TECHNICKOU¬VÝESTRANNOST ¬.EJEN¬ DÓKY¬TOMU¬SE¬PAK¬DOSTAL¬DO¬HLEDÉčKU¬NAÝEHO¬REDAKčNÓHO¬FOįÉKU¬A¬BĐHEM¬ NĐKOLIKA¬TâDNάS¬NÓM¬VZNIKL¬NÉSLEDUJÓCÓ¬ROZHOVOR
!
Ae_`xUf[^Wf Fa_x \WlV U dWYg^Sd baUZxl l bdS e] bWd[XWd[W ]VW fS]k lZdgTS bįWV Wef[ ^Wfk lSě `S^ \WlV[f 6 ]k `Wbį fa_`aef[ \S] Za]a^[ ^Wb Za efdWWf _ efS h a]a^ eh Za TkV^[ fĞ eW hW^_[ Tdla lSěS^ baZkTahS^ ba bSdU UZ [ ebafWUZ h UW^ BdSlW AT\ VĞ^ _W` lxhaVk ba dWbgT^[UW S baUZab[fW^`Ğ ÷EB bį[ěW_ e^g ` h e^WV]k _g dkUZ^W bį[`We^k bdh` e^Whk S eba`lad[`Y `S e]W\fk <WZa UZSdS]fWd[ef[U]k baZgT^x baefShS S aeaT[f efk^ \W VĞ` \W V`We eba\ahx` eW l`Sě]S_[ @[]W E4 HWZ[U^W U^afZ[`Y @a_SV ;`Vgefd[S^ =a^S iZWW^e S BabUad` e]SfWeZab ]fWd \eag \WZa aUZaf` _[
efgVahSf fgZ^W ]a^g S gdě[fĞ Tk eW _[ fa Va [hafS ZaV[^a =a`]d f`Ğ Tk _Ğ lS\ _S^S S`Y^[ěf[`S STkUZ \[ g_Ğ^ baįxV`Ğ
3`Y^[ěf[`S \W V`We]S Vĸ^W [fx S^W h Z^WVahĞ eW _x TĞZW_ bxd VWe fW] ^Wf h gVW _Īag]Sf ě `e]k 3 `Ğ\S]ag hW\ ]g `Wb^x`g\W 1 @S fa \W lSf _ Vaef ěSeg
@S dah`[ g \WlV VW^ ěSe S^W S]fgx^`Ğ fĞ Va fdaUZg \[`W\UZ h [` bįW`We bdaÏ^ `S 4^SU] DSTT[fg @Sfaě[^ \e[ ]da_ `Ğ\ [ `Ğ\S] VS^ h[VWS1 ?Ğ^ \eW_ \W fĞ fS]ahW\ _W` bdaÏ^ Va =a^S iZWW^e
CT OPTFHSJOE
EPVCMF«JQ
eba`ladk Fa_x \W h eagěSe` VaTĞ ]S V VW` e^g `Ğ lS`WbdxlV`Ğ` S fS] eWZ`Sf Za `S `Ğ\S] VW^ baeWlW` Tk^S UW^]W_ Xg ]S
÷Sg Fa_W ě _ eWe lST hS^ bae^WV` VaTag1 Bae^WV` UZ ěfhdf da]g \eW_ `ad_x^`Ğ UZaV[^ Va ]a^k e]W\fahS^ S baÐS]ahS^ eW FWĻ bae^WV` UZ ěfd`xUf V` eW e`S [_ eW_ fS_ eW gě[f `S lxhĞdWě` l]ag ]k
5a VĞ^x lS ]a^g1 ?WUZS`[] W^W]fda`[] eW lS_ĞįW`[_ `S e^STabdagV
<S] f[ fa hkUZxl eW e]W\fW_1 ]a^g \eW_ VaUW^S Ðx]S^ fS] W ]Vk \eW_ e[ UZfĞ^ \ f lS\WlV[f fS] \eW_ e[ bdaefĞ ěSe h VkU]k gVĞ^S^ ]a^S _[ `[]Vk `[\S] h dSl`Ğ e]SfWTaSdV[`Y `W]a_b^[]ahS^S S^W \W \Se` W ě^ahĞ] ]fWdW\ UZaV Va ]a^k `W_ĸ W fįWTS `S _Ğe U aV\Wf Va 4SdUW^a`k S `S ]a^g eW hk]S ^Sf <WV`ag \eW_ ]hĸ^[ fa_g _geW^ fdaUZg l]dxf[f \WVW` fd[b @S ěfd`xUf V` fa \W fĞ ^a S^W _Ğe U g Tk^S bį ^[ V^agZx VaTS STkUZ _aZ lW ]a^k \W` fS] l_[lWf
3 Va]a`ě fgZ^W ]a^g _x `Ğ\S]ag bįWVefShg \S] UZUW ba]dSěahSf Vx^1 5ZfĞ^ TkUZ \ f `S \Slk]ah]g bdafa W Tk _Ğ TSh[^a
bda_S ]fWd aTeSZahS^a ;_bSUf h[VWa S bxd lxTĞdĸ `S \Sd`[_ Bgll^W h[VWg 3 Ua g`VWdYdag`V h[VWa1 G`VWdYdag`V [\W baįxV eW `Sfxě 6S` 6Sg ]fWdW\ lS f[_ UW^k_ efa\ e[ fWĻ]S baį V[^ `ahag ]S_Wdg fS] W eW fa UW^ fda ]g lba_S^[^a S^W fWĻ g eW \W`a_ faě S faě FS] W e[ baě]W\fW TgVW fa _SeS]d
=Va fS_ ]da_ fWTW TgVW _ f bdaÏ^1 @WTgĻfW lhĞVSh S gh[V fW ZWZW LSf[_ bdaldSV[_ \W`a_ \_ `S \S]a B < >SVV S <aWk 4dWl[`e][ ZWZW
BS_Sfg\W e[ \W fĞ `S fa \S] \e[ lSě `S^ \WlV[f1 ?ke^ W fk bdh` da]k `Ğ\S] lh^x Ľ ah^[h`[^k fhĸ\ V`W ` e]SfWTaSdV[`Y1 <a \a bS_Sfg\g e[ fa _aU VaTįW _a\W lSěxf]k ZaV`Ğ ah^[h`[^k _ĸ\ e]SfWTaSdV[`Y LSě `S^ \eW_ e]W\fahSf `S g^[U[ \WlV[^ \eW_ bdxhĞ Z^Sh`Ğ e 6S`[W^W_ 6Sg W_ HkbSVS^a fa fS] W \e_W \WlV[^[ \W`a_ fS]ahW\ a]dgZ l ]abUW ]a^W_ fS]ah Za hW^] Za T^a]g S ba UWefxUZ \e_W e[ `Shae]ahS^[ aTdgT` ]k S `S\ VĞ^[ \e_W l UZaV` ]g Va Yd[`Vg BaįxV \e_W \W^[ Vai`Z[^^ xV` lSefShW` \W`a_ [haf` baiWde^[Vk @W\hĞf ]S_SdxV Tk^ h f VaTĞ e[^`[ě` ^[ W\ ZWZW ÷SeW_ ]Vk \e_W
CT UBJMTMJEF
fda ]g hĞVĞ^[ Ua fa \W a^^[W fS] \e_W e[ lSěS^[ efShĞf Yd[`V TWV`k BaV_S`[^[ \e_W e[ fS]ahag UWef[ě]g e VaTd _ bahdUZW_ gVĞ^S^[ \e_W e[ VhĞ Yd[`V TWV`k Va e dW] S g lSěS^k fk bdh` `aeWe^[Vk Yd[`Vk S fS]
FS] W TkUZ Se[ e]^ab[^ Z^Shg S aVW W^ bdkě
?ke^ W ]VkTke lSě `S^ \WlV[f h `Ğ\S]k_ e]SfWbSd]g fS] Tk fa V`We]S Tk^a \[` 1
BS_Sfg\g e[ W Vį h \e[ \WlV[^ ZaV`Ğ [ `S dW\^WUZ S^W h bae^WV` VaTĞ fĞ `S `[UZ g `Wh Vx_ SebaĪ `S fĞUZ hĞf UZ <W h fa_ aV]^a`g `Ğ\S]W\ lx_Ğd1
FS] fa e[ _ke^[_ W gdě[fĞ bdafa W ]VkTkUZ bį[ W^ Va e]SfWbSd]g `Wg_Ğ^ `[U S e]W\fahS^a Tk fS_ VhSUWf ^[V ]fWd Tk ^ fS^[ dkUZ^aef bSVW lS ZaV[`g fS] Tk _Ğ `W\eb bĞ]`Ğ eWįhS^[ ]Vk TkUZ eW \[_ fS_ _afS^
FS] W lW lSěxf]g ZU efdWWf <S] fa e fh _ \W VĞ` _ hkbSVx V`We]S1 BaįxV ZU efdWWf EfS^[` S g`VWdYdag`V UWef[ě]S ZWZW
3^W \a dxV e[ ěSe aV ěSeg lS\WlV[_ `S lxTdSV^ S^W Īx] h U _Ğ dW\^k `WTWdag 3 ÷We]a \W l Z^WV[e]S efdWWfah UZ
Xad_ag hkefShĞ` _ ef \S]a \W e]SfW b^SlS1 FĞ ]a į Uf G `xe ^[V[ fa_gZ^W ebadfg `Wdalg_Ğ\ fS] \S]a \[`VW FSVk eW _Ğefa `WTa _Ğefe]x ěxef dalZaV`W baefSh[f Ôe]SfWTaSdVah SdWx^Ã S efSdaefah bdaefĞ UZfĞ\ h[VĞf hW^] dS_bk \S] `S `[UZ įxVĞ\ ]^gU[ e aTdahe]W\_S ZW^_S_S S UZdx`[ěW_S ba UW^k_ fĞ^W BdaefĞ `WhĞV W e]SfWTaSdV[`Y eW g `Ğ\S] hkh[`g^ S l_Ğ`[^
3 _ke^ W fa g fĞUZ dS_b e \WlVUW_S h ZW^_xUZ VdWeWUZ SfV \WV`ag e]a`ě 1 ?ke^[_ e[ S VagXx_ W `W bdafa W e]SfWTaSdV[`Y hl`[]^ `S g^[U[ S `S g^[U[ fS]k lĸefS`W
3 Ua e]W\f S a^k_b[xVS1 BaV^W _Ğ e]SfW `S a^k_b[xVĞ ěSeW_ gdě[fĞ TgVW <eag `S fa ]a`fdahWdl` `xladk S^W \x e f[_ hUW^]g eagZ^Se[_ 3^WebaĪ eW fW`Z^W ebadf VaefS`W fdaUZg _Wl[ ^[V[ S fk l\[efĞ\ W fa `W`[ \W`a_ bd] `]a eW ěfkį_S ]a^Wě]S_S ]fWd `aeW\ ]^gU[ h _Wfdg _ efa ]STW^]k `WTa Zage^
3 lSfxZ`gf faZaZ^W ebadfg Va \W fĞ hĞf ]a_WdUW eW `WTa\ 1 <a faZa eW gdě[fĞ Ta\[_ S^W _ke^[_ e[ W ]S VW\ e[ TgVW bdaefĞ VĞ^Sf Ua UZUW \S] \W fa hW e]W\fg fWĻ
5a e^Wě`k `S bd]`WUZ1 FS] Za^]k `S e]W\fg _[ dalZaV`Ğ `[ě[_ `WhSVĞ\ =Vk \W TSh e]W\fahSf fS] SĽ \WlVĞ\ \S]a ]S VW\ \[`W\ e]W\Ľx] 3^W ]Vk h[V[_ `Ğ\S]ag `Ğ `ag VĞhg \S] eWTag bdS f a lW_ fS] eW _[ `S fa _aU bĞ]`Ğ `W]ag]x fa \W \Se` ?ke^[_ W V hě lxhaVk eW gdě[fĞ ěSeW_ `Ğ\S] _ lbĸeaTW_ l^Wb S^W faZ^W \W bdaefĞ ebadf ]fWdW\ \W bda Za^]k Se[ Vaef `xdaě`W\ @Ğ]fWd TgVag edah`SfW^` e ]^g]S_S S^W `WTgVW \[UZ Se[ fa^[] ; ]Vk `[]Va `Wh fįWTS fa ah^xV`ag h WUZ`a W`e] h VkĽ g fWĻ ehĞfah baZxdk hkZdxhS\ fį[`xUf[^Wf ]^gU[
LSf[_ \eW_ fĞ `WlSl`S_W`S^ `S xV`W\UZ Whdabe]W\UZ lxhaVWUZ bįWefa W dahWĪ `S fa gdě[fĞ _x Bdaě fa1 <x lxhaVk _aU `W_ge[_ <S]a fS] W TkUZ lSb^Sf[^ VWeWf ^[fdĸ STkUZ \W^ `Ğ]S_ lxhaV[f fa TkUZ dSV [ hĞ`ahS^ Va `Ğ\S] Za e]SfW fd[bg ]VW eW VS\ `Sfaě[f bĞ]` lxTĞdk S hkXaf[f VaTd Xaf]k
6aefS^ eWe fWVS V ]k e]W\fg `Ğ]Vk Va lSZdS`[ě 1 <a baV hS^ \eW_ eW Va ;fx^[W @Ğ_WU]S bS`Ğ^e]S Ba^e]S S fS] Vx^ 3 fS]k \eW_ dxV W \eW_ V ]k e]W\fg bal`S^ ebagefg ěWe]W\UZ _Ğef S ]a`ě[` @ĞUa l fĞUZZ^W h ^Wfĸ _[ lSb^Sf[^[ eba`laį[ S^W Vaef \eW_ faZa _geW^ Ï`S`UahSf ex_ ě[_ UZU[ baVĞ]ahSf daV[ěĸ_ bdafa W _[ ZaV`Ğ ba_aZ^[
=VkTke _Ğ^ hkTdSf ]fWdW\ h ^Wf Va U[l[`k Tk^ bda fWTW `W\lS\ _ShĞ\ 1 3e[ `W\h U eW _[ ^ T[^a _[`g^W\ da] h 4SdUW^a`Ğ `S HWZ[U^W Fagd Tk^ \eW_ fS_ `S ěfd`xUf V` fS] h `adg fg [_ ]Vk fSVk g `xe įxV[^k fk `W\hĞf _dSlk lSf[_Ua fS_ Tk^a `xVZWd`W\UZ bSf`xUf `SV `g^ag fWb^afS S]adxf `S \W VĞ` :aV`Ğ _Ğ lSg\S^S fS Sf_aeX dS S W`WdY[W faZa _ĞefS ^ T[^a eW _[ fS_ S ]S VabxV`Ğ eW fS_ UZU[ hdxf[f ATkěW\` ^[V[ _[ h 4SděW bį[ ^[ ZaV`Ğ fa^WdS`f` hĞV W e]SfWTaSdV[`Y \W ebadf S g_Ğ` S `W ]d[_[`x^` S]f[h[fS BdaefĞ \eag `S^SVĞ` `S \[` h^`Ğ `W ebagefS ^[V g `xe
5ZfĞ^ Tke `Ğ]Vk h lSZdS`[ě f `SfdhS^a1 dS[^ĸ hĞf [`ag TgĻ S `WTa
<S] fa _ke^ 1 H Ua \S]a W \x TkUZ bafįWTahS^ dSV [ _S^W\ dW\^ lW Wef[ `S ]fWdk_ TkUZ _aZ gVĞ^Sf fWUZ`[U]W\ fd[] eb `W lxTdSV^ l VhSUWf[ `S ]fWdk_ TkUZ gVĞ^S^ Tada `WTa W^ Va_ĸ e ]ag^W_S h dgUW
5a _ke^ W bį[`WeW e]W\Ľx]ĸ_ l_Ğ`S h^xVk1 3e[ hW^] Zah`a S `[ěW` efSdW\UZ VaTdW\UZ bahdUZĸ lS Z`ge`ag b^We`[hag lx_]ahag V^S Tg
?ke^ W h eagěSe` VaTĞ \W BdSZS VaTd _ efa `S efdWWf1 BaV^W _Ğ fa Ua fg \W e^ag `S \W VĞ` UW^]W_ VaTįW S^W `[U `ah Za eW fSVk g bĞ]`Ğ V^agZa `WbaefSh[^a <W`a_ eS_ `ahaVaT efShTk ]VW \W bdaefĞ fS bį[T^T^x lx_]ah]S `WTa VWeWf Uh[ěW`W\UZ Yad[^ ]fWd fĞ ZaV`Ğ dkUZ^W hkZaV
?ke^ W Va TgVagU`S TgVW efdWWf ebafĸ gT hSf S bįWeg`W_ eW Va bSd]ĸ `WTa `xe eba^Wě`aef lSě`W fa^WdahSf `S g^[U[ fįWTS
Fa S`[ `W bdafa W eW _[ g `xe ^ T S _x_ fgZ^W lW_[ dxV [ ]Vk \W fa fg aTěSe e^a [f 3^W fįWTS aV\Wf bdkě `S `Ğ\S]ag VaTg S bal`xhSf \[` ěxef[ lW_Ğ]ag^W Tk _Ğ ^x]S^a Gdě[fĞ TkUZ UZfĞ^ `Ğ]Vk bal`Sf GE3 S^W ^x]S^k Tk _Ğ fįWTS [ fS]ah lW_Ğ \S]a @ahW\ L ^S`V 3dYW`f[`S <Sba`e]a
BdaUWefahS^ \e[ [ hW^]ag ěxef dWbgT^[]k ]fWd _Ğefa fĞ lSg\S^a eh _ efdWWfW_1 LS\ _ShW\ _[ bį[\VW :dSVWU =dx^ah L`x_ fa fS_ VaUW^S VaTįW \W^[]a e]ada UW^ _a\W bį TglW`efha fS_ TkV^ S Ua \eW_ `S W^ `Ğ]fWd efdWWf ebafk fS] eW _[ ZaV`Ğ
lS_^aghS^k 5ZfĞ^ \eW_ fS_ Va faZaZ^W dalZahadg hkXaf[f \WVW` fd[] `S fS]ahk_ VaTdk_ YSbg S^W TaZg W^ fa `Ğ\S] `Whk ^a 6S^ _Ğefa ]VW eW _[ ZaV`Ğ ^ T[^ efdWWf \W 4d`a
5a [haf` fd[]k1 Fa \W e^a [fx afxl]S Ua TkUZ bahS ahS^ lS [haf` fd[] ]Vk \VW `Sfaě[f `Ğ\S]W\ fĞ ]W\ fd[] S hdxf fa fS] Za h fa_ VS`k_ a]S_ []g _ĸ W Tdxf \S]a fhĸ\ `W\^Wb fd[] S^W bS] e[ fįWTS VdgZW\ VW` įW]`W W fa bįWUW `WTk^a fS] fĞ ] W fS_ bį fĞ Va faZa l]ge \W fĞ fda\[f Za Ð[bS S ei[fUZ hSd Va ei[fUZ hSdg S TgVW fa ZWlě ZWZW 3 bdxhĞ ha fa_ fW` e]SfWTaSdV[`Y \W W eW Xgdf e`S Vxf `ĞUa fĞ Za S ^Wb Za 3 fW` ]Va e[ įW]`W Ô\a \eW_ `W\hĞf XdS\Wd gVĞ^S^ \eW_ fW`Z^W fd[] S fW`Z^W fd[] S `[U ^Wb Za g `[]Vk `W\VWÃ fS] fW` eW ba_S^g S^W \[efĞ lSeW]`W S Vx^ `WTgVW ba]dSěahSf h bdaYdWeg 3^W ]VkTkUZ _Ğ^ bįWUW \W`a_ į Uf Īx]W\ fd[] lS ]fWdW\ \eW_ dxV fS] hkTWdg Se[ Te ][U]Ð[b fį[ WVW l TS`]g Va efdS`k `S W^hx]g
<S] fa _x eW ldS`Ğ` _S1 LS eh \W VĞ` \eW_ _Ğ^ \W` l^a_W`ag ]aef `S `xdfg bS] `S ]S V `alW S^WebaĪ VWeWf e^ST UZ `WTa e[^`Ğ\ UZ h da`ĸ S fWĻ \eW_ e[ gVĞ^S^ `ĞUa e ]a^W`W_ EfS^a eW _[ fa fS] W \eW_ `SfxěW^ `a^^[W Ð[b l `Ğ\S]W\UZ eUZaVĸ S `S f b`g^ \eW_ e]W\fS fS] \eW_ e[ fa UZfĞ^ `Sdah`Sf `Ğ]a^[]S dS`S_S a eUZaV @a S \S] _^xf[_ `W\hĞf e[^ag `ageW_ ha fW` eUZaV fS] \eW_ e[ VdgZag efdS`ag e]W\fS VS^ `W\hĞf dx`g Va ]a^W`W Ua _Ğ VaUW^S baTSh[^a fS]Z^W eW h^Sef`adgě`Ğ aVVĞ^Sf ZWZW
=Vk g \e_W g f fĞ^We` eUZdx`]k VĞ^x `ĞUa bda fa STk fha\W fĞ^a e]SfWTaSdV[`Y hkVd W^a1 AV \ lVk `S ]a^W bįWe UZalW` Va TSl `g S fįWTS ba dS` W^Sf[`k1 :W^W _aU `W S]adxf e[ aTěSe bdafxZ`g `aZk 3^W h^Sef`Ğ Vaef ěSefa TĞZx_ dx`a `S SgfaTge bdafa W h VkU]k lSeb[_ fS] W `ĞUa _x^a \a
BaVaT` dx`a \S]a _x hĞf [`S ^[V <S] Tk hkbSVS^ fhĸ\ [VWx^` lSěxfW] V`W1 <a fS] fa TkUZ eW bdaTgV[^ fS] h VWhĞf VWeWf ZaV[` HefS^ TkUZ bdShag `aZag l baefW^W g_k^ TkUZ eW bĞ]`Ğ TkUZ eW `Se` VS^ VS^ e[ ]SX ě]a ?geW^ TkUZ UW\f[f fW` VaTdW\ baU[f W fW` VW` TgVW lS `ĞUa efxf Bgef[^ TkUZ e[ ZgVTg S \W`a_ TkUZ \WV^ \WV^ S \WV^ S b[^ ]a^g W Tk _[ fW]^S g [_S
<e[ lxh[e^W\ `S ]aXW[`g1 FdaUZg Se[ \a^]a VaVxhx _[ VaTdag W`WdY[[
5a į ]x `S `S ěWe]ag e]W\fahag eU `g aTWU`Ğ1 5a eW f ěW ě[ef Za e]SfWTaSdV[`Yg fS] eW _[ lVx W fSVk e]W\fg\W ě[_ Vx^ f[_ _ Ī S _ Ī ^[V Se[ Tk fa UZfĞ^a hkVSf `ah Za Fa`k :Si]S `WTa Vxf e]SfWTaSdVahag h^a ]g Va 4dSha Y[d^ S =hĞfĸ 3 Ua eW f ěW ěWe] Za e]W\fah Za Tkl`keg fS] fa \W fdSY V[W FSVk hĞf [`g e]SfW V[efd[TgU VĞ^S\ ^[V[ ]fWd `WhĞV Ua fa \W `ad_x^` e]SfWTaSdV[`Y ?x^a]fWd V[efd[TgUW eW fSVk e`S W\ VaTįW baVbadahSf e]SfWTaSdV[`Y S `W]ag]Sf `S fa \W`a_ l baZ^WVg \S] hkVĞ^Sf `W\h U bW`Ğl
3 Ua dahWĪ lxhaVĸ h[VW iWTĸ S fS] Vx^1
OPTF IFFM«JQ
?ke^[_ W faZ^W eW fSVk l^Wb g\W ě _ Vx^ f[_ h U ÷EB _x VaTdag dahWĪ e]SfW _SYSl `k \eag fSVk fS]k ZaV`Ğ VaTįW dal\Wf SebaĪ `S fa \S] _S^W\ efxf \e_W S lS e]SfW h[VWS fSVk _^gh 4^SU] DSTT[f ě _
DPN
MUBQ
DSBJ
6Sh[V g]xlS^ ^[VW_ W [ g `xe eW Vx `Sfaě[f baįxV` efdWWfah h[VWa `S Whdabe] dah`[ 3 iWTk \eag fS]k e^g `Ğ `SVgbS` fa TkUZ UZfĞ^ ]a`]d f`Ğ baUZhx^[f e]SfWdaU] Ul 3 Ua eW f ěW bad`aYdSÏW fS \W fSVk fS]k `S VaTd dah`[ ZWZW
5a fk S _gl[]S1 @W\h U Se[ bae^agUZx_ Z[b Zab S^W _ĸ g e]ada h WUZ`g ZgVTg fWVS ]da_Ğ fĞUZ baě fSěahW\UZ _kěW] _al]ĸ
3 bda `Ğ\S] hf[b` lx [f]k eW h fh _ [hafĞ ěSe `S\VW1
IBMGDBC UP NBOVBM «JQ PVU
OPTFHSJOE
Fa \e_W \WV`ag Tk^[ `S fS]ah b[ ]af UW ba]S^[f eW W^ \eW_ eW fS_ eW VhĞ_S ]x_a W_S G \e_W fS_ Tk^[ VW^ VaTg VaTįW eW TSh[^[ edS`VS Tk^S V[e]a Zdx^a fda ]g \e_W bab \W^[ S `S\WV`ag eW `x_ \WVW` ]x_a lfdSf[^ S `W_aZ^[ \e_W Za `[]VW `S\ f FS] \e_W e[ į[]S^[ W eW Se[ lS UZh ^[ hdxf S^W ha`a baįxV `[U g fa Tk^a Se[ ZaV[`g fS] \e_W eW eWTdS^[ W eW ba `Ğ_ \W fĞ ]ag]`W_W S bĸ\VW_W Va_ĸ @a S \VW_W ba UZaV` ]g `S lSefxh]g ba efdS`Ğ `xVZWd` ]Wį ]k
S `S\WV`ag h[V[_ \S] l \WV`aZa l `[UZ `ĞUa ěagZx <Vg T^ S `S\WV`ag h[V[_ `Ğě `aZk \S] fděW\ l ]WįW Va UZaV` ]g ċ[]x_ e[ Ua fa \W lS _adWek faZ^W ?[_aUZaVW_ Tk^a VWeWf baV `g^ag @a S \Vg \W fĞ T^ S ]ag]x_ ha` fa ]x_a ]fWdW\ eW `x_ `S VW^ VaTg lfdSf[^ ZWZW FS] \e_W eW a `Ğ\ baefSdS^[ S Tk^a fa h ]^[Vg
BįWVefSh e[ _k fWĻ dal\ V _W fS]ahag S]U[ 4gVW_W _ f h^Sef` ]S`x^ FH 4aSdV S Z^Sh` `S bdaYdS_g TgVW eagfĞ 4[Y 4aSdVWd 4gVW fS_ fk 6S` 6Sg BW] :daf[ě 3``S Hada`]ahx =Sf]S 8a\fahx S =^xdS =S bSdahx =a_g Vx bS^WU \S]a bdh` _g1 :WZWZW fS] fa baě]W\ fS]ahagZ^W afxl]g _[ VxhSf 6S^ TkUZ bS^UW_ h W_ S aV`We^ TkUZ e[ VWeWf _[^[a`ĸ Va_ĸ
@W_ke^ W Tke fa Tk^ fk ]aZa Tk bdh` Za bae^S^[ Va_1 ?a `x \a bdafa W TkUZ `S `Ğ Tk^ l^W\ ZWZW
3¬(ORSEFEATHERS¬TEAMEM¬JSME¬SE¬DO¬ 3ILVRETTY¬VYPRAVILI¬Uä¬LONI ¬BOHUäEL¬ ÝTĐSTÓčKO¬NÉM¬NEPġÉLO ¬A¬PġESTOäE¬ JSME¬MU¬VYÝLI¬HODNЬNAPROTI ¬ REPORTÉä¬SE¬NEPODAġILA ¬,ETOÝNÓ¬ REPETE¬VÝAK¬BYLO¬O¬NĐčEM¬ÞPLNЬ JINâM¬A¬PġIPRAVIT¬PRO¬VÉS¬NĐKOLIK¬ NÉSLEDUJÓCÓCH¬STRAN¬ÝLO¬OD¬RUKY¬SAMO
SJDIBSE TLBOEFSB H QPX UVSO
!
DSVW]
<S` LSUZ g`V BSUa
BSdfS `S [UZ h ^Wf` ]ĸ eW e]^xVS^S lW Vhag baexVW] bdh` fhaį[^ :a`lS LS\ U ]W ]fWd _g eW \S]a ]^ fĞ bį[ex^ :a`lS @WěSe S l BdSZk e ` _ baefgb`Ğ aT\W^ lxhaVk hW 8^SUZSgi[`]W^g fW`Z^W :8 fd[b [ `xe^WV` >adVl aX ?WfS^ 6dgZag ěxef Tk^ dkUZ^ ěWdhW` hĸl D[UZSdVS E]S`VWdk Va ]fWd Za eW hW ^a `W\W` ebagefS e`T hkTShW` S^W fS]k Fa_x FglSd S <S]gT 5ZaUZa^S 5WefS gfW]^S efW\`Ğ dkUZ^W \S]a Va h WUZ dS]age] UZ efįWV[eW] [ ]Vk E[^hdWffS ^W S g h USde] UZ ZdS`[U l ÷We]S fWVk VaTd UZ eWV_ eWf ][^a_Wfdĸ Ba]gV \WVWfW bįWe ;``eTdgU] fS] fĞe`Ğ bįWV ]a`UW_ UWefk \W fĞ _ge fW bįW]a`Sf Sd^TWdYe]W\ bdĸe_k] Ua l`S_W`x TgĻ eW fxZ`agf lVSd_S bįWe Zadk Va^k UWefag `WUWefag `WTa e[ bį[b^Sf[f ae_ Wgda S bda\Wf fg`W^W_ ES_alįW\_Ğ VdgZx hSd[S`fS \W ebdxh`Ğ `WTaĽ ZadW_ e[ ^lW lS\Wf [ bįWe #$" ][^a_Wfdĸ S `Sh U _ĸ W T f UWefS ]hĸ^[ e`ĞZg b^`Ğ glShįW`x GTkfahx` `S _ efĞ ]^gU[ `S ^[ h U `W \WV`aVg W eba^gadYS`[lxfad S XafaYdSX h bdShk <S` LSUZ ]^g]ĸ_ bae^S^ e_e]g e SVdWeag ZafW^g lW ]fWd Za eW hk]^gTS^S hW^_[ efk^ahx UZS^agb]S eW efSd bS` _S\[fW^]ag ]fWdx bda`S\ _S^S bĸVg \S]a ÔL[__Wd XdW[Ã BaV^W LSUZaha dWXWdW`U fSVk dS]ag f e`aiTaSdVWį[ h VkU]k
_aZ^ bdaT ZSf h `[ UZ bSex UZ h ^WeW ]VW Tk eW _a `x VS^a `ĞUa aT\Wh[f ě[ baefSh[f @S fĞef ]S ah[f e` Z VaUW^S \W^ fS] W fa `WTk^S fS]ahx fdSY V[W Ba bįWVW ^ UZ fWb^ UZ V`WUZ eW h WUZ`a \S]aTk e^[^a Va dah[`k ě _ eW lSZ^SV[^k hk\Wf efabk S fS] eW VS^a `S dĸl` UZ fWd `` UZ `Wdah`aefWUZ S bį daV` UZ Tag^ UZ UW^]W_ e]afSě[f @WbSVS^k ah W_ xV` hdS Vk STk ě^ahĞ] d[e]ahS^ [haf eb \W` fS]ahx edS`VS 6dgZag \ lVg l ]abUW ]Vk ]^gU[ e\ VĞ^[ UW^]W_ lS\ _Sh _ ^WTW_ aT\Wh[^[ e]a] bįWe e_děW] FS] W bdaTĞZ^k ]^Se[]k \S]a a^ ě]S [`Vk S baVaT`Ğ 8afaYdSÏU] _g lSl`S_W`x` faZaV^W e]a]g lSTdx`[^S _^ZS ]fWdx `W\W` W ba]dW\hS^S hd W] ]abUW S^W `Sh U eW h UZgUZhS^U UZ bahS^ahS^S dĸl`Ğ ba ehSZg BdaefĞ Sbd ^ah baěSe =ageW] ` ]^gU[ `SdSl[^[ `S _W` e]a] `Ğ\S]W\UZ Wef S ae_ _Wfdĸ Va Vx^]k ]VW e[ Lx\S afWefahS^ ei[fUZ TSU]e[VW Fa_x FglSd Xe fį[ S 5ZaUZa^xě TSU]e[VW @WTk^a fa S^W lSe fS] VaTd S h [UZ`[ VaUW^S ^[fahS^[ W baěSe `WbįW\W bdafa W E[^hdWffS \W bdaÐx]^x eh _ TSU]Uag`fdk fWd `W_ S VS\ eW fg `S\ f ]dgfa ebafk =S VabxV`Ğ \W fĞ ]ageW] ` `SdSl[^ :a`lS @WěSe `S `ĞUa _Wl[ e]x^ag S VdabW_ BdaefĞ e[ bįWVefShfW e]x^g
bįWebxhS\ `WTaĽ bS`[ \W hW^_[ h baZaVĞ e`S eW Zaefĸ_ hk\ f hefį U S fa^Wdg\W [ ]S^Tk 3 _Ğ^ bdShVg TSTěS eW XS]f e`S [^S dx`a hefS^S `S`VS^S lxefĞdg S g g b^af`k ]gUZf[^S e` VS`[ S bdaef dS^S \ V^W_ efĸ^ S eW bdaZ TS^ <WV[` _ bdaT^ _W_ gTkf]S Tk^ XS]f W ]Vk fW` TSdx] bįWV VhĞ_S efk ^Wfk efShĞ^[ `Wbaě fS^[ e f _ W bį[\WVW ěSZag` LS\ U H ba]a\[ bdaefĞ baįxV UZaV[^ e Z^Shag e]^a`Ğ`ag S ]Vk e[ UZfĞ^ lxVS fdaUZg `Sdah`Sf _geW^ `S UZaVTg
1P QSWOÓN QSPCV[FOÓ LW lSěxf]g eW baěSe fhxį[^a W ]^g]ĸ_ bį[bdSh _^ ]a S ě[`g \S]a ^a`[ STk e[ lSeW `WlS\WlV[^[ <W fĞ bįWV \W\[UZ bį \WlVW_ bda \[efafg `SefS^a Wjfd _` afWb^W` fS] W h WUZ`a efdS `Ğ l_Ğ]^a S [ ]Vk `S fa `SbSV^a bxd UW`Ľx]ĸ `ah Za bį[ ^WZ] _ lSZdS`Ğ` eW ě^ahĞ] bdaZdxT S `S fg ]dkefS^[U]ag ]S [ Bdh` VW` \W VĞ` Va^W hW hWe`[U[ bd W^a S ]Vk ]^gU[ hk\W^[ dkUZ^ag Ya`Va^ag `S ]abWU l\[ef[^[ W ZaįW\ W] ba]dW\hx Zgefx _^ZS H[VĞf Tk^a fS] `S VWeWf _Wfdĸ S fa baglW `Ğ_WU] ^k SįW hW XaeXadWe]g\ U UZ ]a_T[` lxUZ <WV[`W\ lS\ _ShW\ e`aiTaSdV[`Y fS]
Va^ĸ baV ` Tag^[ S bS] S fWbdhW VabSV VaZda_SVk `ĞUa ]a^W_ ae_[ _Wfdĸ e bį[efx` _ Va ]dxf] Za TS`]g fWVk hW^_[ `xdaě`x lx^W [faef @Wě[ UZh ^[ baefxhS^ `SV e]a]W_ dal_ ^W^ eW S bS] fa fS_ bae^S^ Bdh` ěxef ba^Wfg lh^xV`g^ h Tad`Ğ a Tag^[ gbdaefįWV e[ \W` fS] ]df`g^ S^W VabSV bįW^ f ebSV S Va dah[`k S lSefSh[^ eW `S _ efĞ :geSde]W\ ]ageW] BS] `xe^WVahS^k \W fĞ Se[ fį[ \ lVk ^WeW_ S \W^a eW Va_ FS_ bdaTĞZ ]^Se[U]W\ lWi^ě[^Sgf S b[llS S b[h]S `S TS^] `Ğ BS] eW l\[ef[^a W `Ğ]Va l bį fa_` UZ _x ehxfW] ě[ `SdalW`[`k fS] W Zgdx afh dx eW h `a ZdS\ag eW ]Sdfk S eT dS\ eW e ^k `S VS^ VW`
1P ESVIâN QSPCV[FOÓ LS fdbĞ^[haef S ]S Vadaě` h ^Wfk Va E[^hdWffk Tk^[ ]^gU[ ]a`Wě`Ğ aV_Ğ`Ğ`[ SlĸdW_ FS] W dkUZ^x e` VS`Ğ \W fĞ dkUZ^W\ bįWeg` `SZadg S Zgdx `S hW^]W\ e]a] Ba bxd dahĪxU UZ `S dalWZįxf eW a]S_ [fĞ lSěS^a dafahSf Ua fa ^a Lx\S `Sfaě[^ Te eWV_ ei[fUZ Te eWV_ ei[fUZ Te bĞf S Va]a`UW [ Te VWhĞf :a`lS @WěSe fg babdh h [hafĞ aV\W^ UST eWV_ S bahWV^a eW _g fa XS]f ZWl]k S hW efk^g \S] fa _x TW\f <S]gTah[ 5ZaUZa^ah[ fa VW`
UPNgđ UV[BS S XBMMSJEF UPNgđ UV[BS S TIJGUZ CPOL CBMLwO QFSOrLPWę DIBMPVQLZ
bįWVf _ _aU `W\W^a S fS] e[ dx`a aV Lx\[ bgě[^ hae] S fdaUZg gbdSh[^ e]^gl`[U[ 4aZg W^ _g fa bS] lSěS^a \WlV[f fS] dkUZ^W W bį[ \WV`a_ e]a]g bįWbx^[^ `x\WlV bįW^WfĞ^ VabSV S hkZaV[^ e[ ]a^W`a 5W^]W_ e_ĸ^S bdafa W <S]gT g_ \WlV[f VaTįW S^W \WZa ]Sd[ dg _g Vaef ěSefa bįWdg g\ dĸl` ldS`Ğ` S `W` bafa_ fa^[] h[VĞf D[ě[ e Fgl[ěW_ e[ h _Wl[ěSeW `SUh[ě[^[ `S _W` _ e]a]g h bSd]g fS]ah ebSdfS][xV` hkefagbW` D[UZSdV lSd[e]ahS^ [haf efagb`g^ e[ `S b^a [`]g S lhWV`g^ eh bd]`a `SV Z^Shg FFě]a eW dal\W^ S bae^S^ `S fa D[ě[Za bd]`a Xe TaSdVe^[VW FW`Z^W fd[] Tk eW VS^ _a `x ba\_W`ahSf [ \S]a eZ[Xfk Ta`] `a dalZaV`Ğ fa hkbSVS^a lS\ _ShĞ 6ha\[ě]S S]daTSfĸ eW bS] bįWeg`g^S `S \[Tah bįW]x ]k h bSd]g ]^g]k VaUW^S lSg\S^ _ ef` iS^^d[VW S fS] `S `Ğ_ l]ag W^[ dĸl` T^Tĸef]k Ba UW^]W_ ebĞ ` _ V`[ Lx\g `SbSV^a hklhSf @WěSeW STk bda :a`lg LSUZS bįWVhWV `S e]a]g Xda`fÐ[bS @Wě[ eW dxV UZkf`W ]S V UZS^^W`YW fS] W eW dal\W^ S h ě[efafĞ S ^gjgeg fa fS_ bae^S^ `S bdh` @xe^WV`Ğ `S Z`WV hWV^W efa\ U TWV`Ğ bįWVhWV Yd[`V Te agf S Tk^ h `W\hĞf baZaVĞ @a fa g S^W Lx\S lSeW hk_W\ ^ `ĞUa `ah Za Ua fįWTS fS]Z^W l]ge[f Xda`fÐ[bS l f TWV`k Z__1 @Wě[_g fa l` \S]a `W\e]hĞ^W\ `xbSV `S ehĞfĞ S g eW W`W `SZadg L WgXad[W `SV ebĞ ` _ V`W_ eW `S fa VaUW^S Vaef dal\ V baV^W aVZSVĸ `Wlxh[e^ UZ baladahSfW^ĸ Se[ fS] VhS]dxf dkUZ^W\U `W Tk _Ğ^ S `Se]S]g\W Va Yd[`Vg @S ]a`U[ TWV`k _aZgf`Ğ aVdx aTdahe] Za Xda`fÐ[bS S g fS] h bĸ^UW dafSUW _g \W \Se` W fa fdaUZg bįWZ`S^ W _g baįxV`Ğ fWěW Va Taf S \W bafįWTS fa įW [f A]S_ [fĞ fa fWVS dalTS^ dalfxZ`W dgUW \S] `W\h U fa \VW S^W _aU fa `Wba_xZx H e^WV]W_ \W VabSV efdS `Ğ VS^W]a bį _a `S Z^Shg S @Wě[ lĸefxhx ^W Wf `S lW_[ FS] W h [UZ`[ ] `Ğ_g a]S_ [fĞ TĞ `[]Va `Wh Ua e ` _ @Wě[ `ĞUa _g_^x bxd VWdS_S Va lSV _g ]^gU[ `SZSlg\ag VWUZ S eg`VShS\ bd]`a @Wě[ S^W baįxV ba^WZxhx `Ğ\S] eW `WUZUW lhWV`agf S Lx\S ba_S^g Vaefxhx VWbdWeW Ua W _g fa badSV[^ @S]a`WU eW @Wě[ bįWU[ \W` lhWV efĞ ahS^ e[ W Za Td` dg]S T^TĞ h[V S^W W \VW `SZadg S Vx fa l`ahS <W` W bS] lSěS^ VaUW^S e]gZdSf W Za Ta^ Z^ShS fS] W eW ]^gU[ dalZaV^[ bda `xhdSf Bį[ UWefĞ ]W efS`[U[ Ya`Va^k fa hkbSVS^a \S]a ^SlSdWf gefgbg\ U bįWV Xda`fag 5ZaUZa^xě abSfd`Ğ \WVW e hkZalW` _ ]a^W`W_ S lS ` _ b^g @WěSe ]fWdW\ hĸTWU `Wh ]VW \W @W\ZgefĞ\ S^W Tk^S UWefS Va^ĸ ^S`ah]ag ]Vk eW @Wě[ lSěS^ bfxf Ua eW efS^a W e[ `W_ĸ W `S `[U hlba_W`agf BdaefĞ ]^Se[U] T^T afxl]k ]fWd hxe `SbSVS\ ba fa_ Ua eW bdS f fW Va Z^Shk H _Wl[efS`[U[ ]W ]^g]ĸ_ bį[efagb[^ `Ğ\S]W\ ha dS^W\ f^gefW\ DS]g x] Ua e[ VS^ VhSUWf bS`x]ĸ S ] T^ ěWe`Wě]k H ]ST[`UW eW ba bxd _[`gfxUZ lhWV^S ZaV`Ğ ZgefĞ fWb^afS S e]ada eW `WVS^a VW\UZSf @W\hĞf ě[`W] fa _Ğ^a `S :a`lg @WěSeW ]fWdW\ lSěS^ `S\WV`ag b^`Ğ hk [^ahSf e]ada fa hkbSVS^a W Ua `Wh[VĞf VaefS`W ZkefWd[U]W\ lxUZhSf DS]g S`S hkZ^S ahS^ `W\]dgfĞ\ _S `SVxh]S_S \S] e_dV UZ^SefW_ \S] \W T^TW\ S SĽ fxZ`W Xgdf fa abS]ahS^
CJFS EJFOTU
IPO[B OFùBT H GSPOU«JQ DSBTI
IPO[B OFùBT H TT GT
IPO[B [BKrD H GT UBJMHSBC
!
UFBN PO UIF UPQ
Va]a^S S fS] ]^gU[ _geW^[ `W\W` g]^[VĪahSf @Wě[Za S^W fS]k faZa ha dS^g ]fWd _g eW fa eS_alįW\_Ğ `W^ T[^a 6a^W bS] \W fĞ bdaTĞZ^ h efgb e h^W]SįW_ ]fWdW\ eW Va ]^g]ĸ lSěS^ `Shx Wf bdafa W e[ ha dS^S efĞ ahS^ FS] W VS^ ZxV]S `a bdaefĞ bW]^a HW Ï`x^W ]^gU[ aVhWl^[ @Wě[Za ] Va]fadah[ ]fWdW\ _g ]a`Wě]S_S bdefĸ ba]^WbS^ `S Z^Shg TSfWd]ag baeh f[^ Va aě lS]dagf[^ ]d]W_ bS] \W fĞ \WV`ag lSĽg]S^ bdefW_ `S Z^Shg S lS fg _[`gfg bdxUW e[ įW] a ěfkį[UWf Wgd Bdafa eW faZa _geW^ UZab[f Va]fad LS\ U ]fWdW\ @Wě[Za aVhWl Va ZafW^g `S[`efS^ahS^ Va baefW^W S VS^ _g hWV^W bdxlV`W\ ]kT^ ] STk _aZ^ h ]^[Vg UW^ag `aU T^W\f
1P /FčJIP [OPWVQSPCV[FOÓ <S]a ebdxh` dS`` bfxěW hke]aě[^ @Wě[ l baefW^W S h bįW]hSb[hĞ VaTd ]a`V[U[ HW`]g eW efį VS^k e`ĞZah bįWZxĪ]k e ba^a\Se`W_ `S fĞef eW fa ]a^W_ ba^WV`W fdaUZg l^Wb [^a S _aZ^a eW \ f \WlV[f ÷Wdefh Za e`ĞZg eW ]^gU[ dalZaV^[ hkg f ] `SXaUW` `Ğ\S] UZ bdS S`ah UZ lx^W [faef [ ]Vk fa Tk^a h U `W e^a [f bdafa W _aU
!
bgVdg `W`SbSV^a :a`lS LSUZ \W h DS]age]g Va_S fS] W \S]a ebdxh`W\ ^a]x^ hĞVĞ^ a lS\ _Sh _ _ efĞ b^` _ dĸl`W\UZ hW^]W\UZ Tag^ ^WTĸ S ]SĪa`ĸ D[ě[ e[ VS^ bxd bĞ]`W\UZ lSfxěW] S Fa_x FglSd bS] `S W^ _W` Vg`g lW ]fWd l]ge[^ TSU]e[VW @S\WV`ag eW ah W_ efdS `Ğ dkUZ^W afWb^[^a e` Z l_Ğ]`g^ S g eW `WVS^a hĸTWU \WlV[f <Se` fa l`S_W` W \W `W\hk ěSe hkdSl[f Va_
4JMWSFUUB /PWB @S lxhĞd Tk `WTk^a aV hĞU[ l_ `[f bxd lS\ _Shaef a fa_Z^W efįWV[e]g <S] g \e_W įW]^[ `S lSěxf]g faZ^W dS]age] efįWV[e]a ^W e]ada S g h USde] UZ ZdS`[U l ÷We]S fWVk `ĞUa ]a^W_ eWV_[ eWf ][^a_Wfdĸ @W\^ bW eW_ VadSl fW ba Vx^`[U[ bįWe ?`[UZah Va^W_ bįWe ;``eTdgU] ě[ ZadW_ bįWe 4dWYW`l `[U_ `Ğ aTĞ UWefk hWVag Va 4^gVW`l S aVfgV bS] Va Ef 9S^^W`][dUZg `WTa 9SeUZgd`g Ua \eag hWe`[UW h Va^ baV e[^hdWffS`ahxU] _[ e\WlVah]S_[ =da_Ğ _`aZS h^W]ĸ S h UW `W efa ][^a_Wfdĸ e\WlVahW] efįWV[e]a `ST l bįWVWh _ hk`[]S\ U e`aibSd] S \W fĞ ^Wb XdWWd[Vk H bSd]g `S\VWfW `W\W` dS_bg S^W [ `Ğ]a^[] _WYS e]a]ĸ bįWZd W^ e]a]ĸ ]^Se[U] UZ dal_Ğdĸ S ebagefg lxTdSV^ S TWV`[ěW] `S \[TT[`Y @a eUZhx^`Ğ eW eS_[ bįWehĞVěfW `S iii `ahSbSd] [`Xa 3 Ua eW XdWWd[Vg S TSU]Uag`fdk f ěW fgZ^W baZaVg e[ eW_ _ge fW bį[\Wf hkl]ag Wf eS_[ fa eW `S bSb įW `WVx babeSf ?S\ fa fg bdaefĞ ]hS^[f` S _ ef \W ebagefk fS] W eW fg UW^ag l[_g efį Vx \WV`S Ï^_Sįe]x bSdf[ě]S lS VdgZag fįWTS B[dxf[ `WTa 3Te[`fZW 8[^_e FWĻ g \W`a_ efSě `S Wfį[f `S UWefg bį[bdSh[f e[ eWV_Sfį[UWf ěW] `S \WV`aVW`` bWd_[U[ S ěW]Sf `S l[_g ]Vk abĞf `SbSV`ag fg`k e`ĞZg
OJLPMBT UVđM S
DBCBMMFSJBM
Bxd V` bįWV ha^TS_[ lSěS^ `S 4aSdV_SY Ul ]Vae[ lS]^xVSf V[e]glW e `xlhW_ Ôha^fW ]a_g`[efk `WUZS\ `x_ EfS^[`SÃ Hf[b` `xbSV S^W TaZg W^ eW h dWVS]U[ aTxhx_W W _aU[ l`ahgUZab U eW ]a_S`ěah Tk `xe lS Tdag W` ^WfW`e] UZ _dS_adĸ `W_[^aedV`Ğ e]S^bahS^[ S _gě[^[ g \W\[UZ e[T[įe] UZ fafW_ĸ 3^W `WUZ_W Zkbaf l lh fĞl[^S efdS`S ]fWdx e^[Tg\W hĞf baěWf g`[Xad_ahS` UZ ba^[U[efĸ h g^[U UZ _ĞefS fS] \W` VagXW\_W W e[ TgVag h _Sf eb l^aVĞ\ĸ `W `xe H _[`g^k_ ě e^W \e_W ghWV^[ `ahag dgTd[]g `We]da_`Ğ ba\_W`ahS`ag 4Wef aX EfS^[` ]fWdx e^ag \S]a fS]ahx `WXad_x^` XafaYS^Wd[W lW EfS^[`S LS U ^ \e_W e[ hkfkě[^[ hkZWUahx` \WlVUĸ ] Ua `W\hĞf hdS VĞ Vį h `W eW EfS^[` bda e]SfWTaSdV[`Y glShįW 3]UW eW `x_ lSě `x dal\ VĞf S ba_S^g S^W \[efĞ eW `x_ al hS\ ^[V[ l aefSf` UZ ]agfĸ dWbgT^[]k W Tk fS]k dxV[ `ĞUa hkXaf[^[ @[U_ `Ğ h [UZ`[ \WlVU[ `S Xaf]xUZ \eag fW`fa _Ğe U l BdSZk `WTa a]a^ fS] W gdě[fĞ `W_Sd`ĞfW bį ^W [faef S bį[\WĻfW dWbdWlW`fahSf eha\W _Ğefa Bdh` _ bx`W_ `S Za^W` \W V`We @[]a^Se Fg ^ FW`Z^W ]^g] l >g [` eha\W VahWV`aef[ `W\^ b gb^SfĪg\W `S lxTdSV^ UZ l V]xUZ S YSbWUZ bdaefĞ ]^Se[U]W\ efk^ x ^S LWda S 8S^^W` <WZa e]SfWTaSdV[`Y lSěS^ lZdgTS bįWV ěfkį_[ da]k bdxhĞ h VaTĞ ]Vk eW `S <[ZalxbSV` _ _ĞefĞ baefSh[^ _W` TWfa`ahW\ e]SfWbSd] ]fWdW\ h T^ l]aef[ _WfdS >g [`k efa\ VaV`We Babdh \e_W @[]a^SeW h dWVS]U[ lSl`S_W`S^[ `S _W` UZ lxhaVWUZ ES^WTdS abW` S[d bįWV VhĞ_S da]k ]VW g fWZVk UW^]W_ e^g `Ğ ba]ag W^ dW\^k H eagěSe` VaTĞ \WlV lS 8S^^W` eZaWe BdW_[g_ e]SfWe ;`VWbW`VW`f fdgU]e S @gYYWf U^afZ[`Y =da_ e]SfWTaSdV[`Yg eW h bae^WV` UZ _Ğe U UZ hĞ`ahS^ `SfxěW` ^g [`e] Za h[VWS =WfUZgb ][Ve ]VW eW aT\Whg\ _[_a @[]a^SeW [ \WZa Za_[We 3VS_ >g]Se S ?SdW] Bda]W ÷Sg @[]a^Se[ V^agZag VaTg Tk^ e]SfWTaSdV[`Y `S >g [`xUZ bįWVWh [_ lx^W [faef _S^[`] Za e]SfWbSd]g hkbSVx fa fS] [ V`We]S1 @a hĞf [`ag eW ]S VW\ VW` eW\VW_ hW e]SfWbSd]g S bS] \VW_ `Ğ]S_ `S efdWWf S^W W Tke_W _Ğ^[ `Ğ\S] _ efa
8[^[b E ]adS
BS`]Wd
0OKUD¬JSTE¬LETOS¬VHODILI¬DO¬VOLEBNÓCH¬ UREN¬VÉݬHLAS¬A¬SVOBODNЬSE¬ROZHODLI ¬ ZDALI¬CHCETE¬DOSTÉVAT¬POHLAVKY¬ZPRAVA¬ NEBO¬ZLEVA ¬NEPġÓMO¬JSTE¬TAK¬MOäNɬ I¬OVLIVNILI ¬JAK¬TO¬NAKONEC¬DOPADNE¬ S¬PRAäSKYM¬3TALINEM
\S]a \W EfS^[` ]S_ Tke_W _aZ^[ \ f dah`ag fa `W <W fSVk e[UW :ĸd]S fa \W fS]ahW\ _dS_ad S^W `W` fa [VWx^` H VkU]k eW fS_ S^W VS^a UW^]W_ VaTįW \WlV[f [ ]Vk fS_ fWĻ \eag g Vaef haVdS]hW` ZdS`k 6Ğ^x_W fa eb fS] W `S \WV`a_ ebaf ]g \e_W UZh ^[ S bS] \VW_ lSeW `Ğ]S_ \[`S_ BS_Sfg\W e[ ]Vk \e[ lSěS^ \WlV[f `S EfS^[`g1 3e[ VhS S bĸ^ da]g lbxf]k `[U \eW_ fS_ fWZVk S`[ `WVĞ^S^ eb eW \W` fS] dal]ag]xhS^ ÷Wdf fS_ VxhS^ `aeWYd[`V S \x l faZa Tk^ b^`Ğ hkb^We]W\ 3 eW EfS^[` lTagdx _ke^ W eW ^[V[ bįWeg`ag
h bda`S\_gfk_ TkfĞ bįWe `aU _S]x `S TW`l `UW S lS VW`` Za ehĞf^S Tdage ZdS`k ba dĸl`W\UZ ebafWUZ h BdSlW ěSefa bS] bdxhĞ `S EfS^[`g <WZa UZ^WTaVxdU[ \eag 3V[a eZaWe Eb^[f U^afZ[`Y S BabUad` e]SfWeZab ÷Sg ?Sdf[`W fS] `S lSěxfW] ]^Se[]S lSě `S^ \e[ e]W\fahSf `S g^[U[ `WTa hW e]SfWbSd]g1 Gdě[fĞ `S g^[U[ g `xe lS TSdx]W_ `S fS]ahk_ SeXS^fahk_ Zį[ f[ `S TSe]WfTS^ gě[^ \eW_ eW fS_ a^^[W Xda`feS\Vk S fS] Bafa_ \eW_ l\[ef[^ W eW Vx \WlV[f fS]k h bSd]g `W\Vį h fWVS g `xe h BWfdah[U UZ ěSeW_ \eW_
Va e]SfWbSd]ĸ `WTa eW `SgěW\ \WlV[f `S _W` UZ _ efWUZ `S g^[U[1 ?ke^[_ W ]VkTk eW fg bS] baefSh[^a `ĞUa \S]a E]SfW B^SlS h 3_Wd[UW fS] eW ^[V[ lSě`ag eUZxlWf fS_ 3^W ba]gV fa TgVW hkbSVSf fS] W Z^Sh` _ efS TgVag \W` EfdS `[UW fhS`[UW S fk _W` Zah`abSd]k fS] eW fa dalVĞ^ `S fS]ah _W` e]gb[`]k Fk \[` efdWWfk \eag Vaef _S^[`] fįWTS EU `S \W VaTdx eb \W` fS] `S l[_g FS]k fa `W` bSf` g =a`f ]g S^W \W fa fS] \ f e[ fS_ lS\WlV[f \WV`ag Va fW\V`W \[`S] _Ğ fa `WTSh ?ke^[_ W ba dalbSVg EfS^[`S eW UW^x eU `S bįWeg`W eb Va bSd]ĸ 6dgZ _ Ðagf]W_ ]fWd eW `SUZa_ f`g^ ] XaUW` \W ?Sdf[` :S`geW] ]fWd Za hĞf [`S e]W\Ľx]ĸ l`x Se[ eb baV bįWlV h]ag ÷Wdf =W e]W\fg eW VaefS^ lZdgTS bįWV eWV_[ ^Wfk h bdS e] UZ BWfdah[U UZ ]VW ba V^agZ ěSe bSfį[^ ] bSdf[ěUW \S]a \W 6gXXk BWfWd <g`Y <[d]S 4dg`S `WTa FWb^ U[ H eagěSe` VaTĞ TkV^ e ]x_a W_
NBSUJO IBOVTFL
S OPMMJF «JQ
lSěS^ UZaV[f [ `S fhS`[U[ `S EfS^[`S S Va EfdS `[U dĸl`Ğ ]VW eW VS^a Fa Tk^a Se[ fS] ba daUW S bĸ^ 6`We]S baįxV \WlV[_ Z^Sh`Ğ g^[U[ TShĞ\ _Ğ \W` fS] Vai`Z[^^k efdWWfk _Wl[ ^[V_S =Vk g \WlV `S g^[U[ lSb UZ`W fa dSV [ `Ğ]VW `S EfS^[`g `WTa eb bda\ V _W` _ efS S dkUZ^W \W efį Vx 1 Eb fS] W ]Vk \WVg `S EfS^[`S fS] hkefagb[_ l _WfdS fįWTS `S HxU^Shx]g \WVg efdWWf Va^g `Ğ]S_ `S fdS_hS\ S bS] ba]dSěg\g fįWTS `S EfS^[`S L BWfdah[U \eW_ V`We]S Se[ \WV[`W\ ]Va \WlV `Ğ\S] h U Va UW`fdS lTkfW] \W hĞf [`ag lSfxZ^W\ h ^a]x^` _ e]SfWbSd]g @S EfS^[`S UZaV ěSefa \W fĞ <[d]S 4dg`S fW` aTěSe `Sfxě [ h[VWS S^W _x fWĻ fS]k bdxU[ fS] W e f[_ ěSeW_ \W fa e^a [f =VW \WlV h eagěSe` VaTĞ `W\h U1 3e[ fSVk `S EfS^[`g `WTa h b^WUZahk_ bSd]g h GZį `Ğhe[ fa _x_ Se[ VhS ][^a_Wfdk aV TSdx]g 3 `WTa fS]k `S fhS`[U[ fS_ _Ğ fa TSh ZaV`Ğ \eag fS_ VaTd TS`]k
UPNgđ WJOUS S LJDL«JQ UP OP OPMMJF WBSJBM LJDL«JQ PVU
TFNBOVBM
bkdS_[Vk dW\^k fSVk `S EfS^[`g \W fa e bįW]x ]S_S bdaT^ _ hĞf [`ag fa dal]abag `xU]ah =Vk eW lTagdx EfS^[` bįW_ ef eW dSV [ Va bSd]g `WTa TgVW e]W\fahSf `S fĞUZ _W` UZ efdWWfWUZ Ua \eag dĸl`Ğ dalWeWf ba BdSlW1 @a \Wef^[ eW EfS^[` lShįW fS] eW gdě[fĞ TgVag `[ě[f bS_xf]k h UW`fdg dĸl` eaUZk bdafa W \eag fa _dS_adah _ efS ]VW eW Vx VaTįW \WlV[f BaV^W _Ğ fS] fįWf[`S ^[V lĸefS`W `S g^[U[ lTkfW] bgVW eb Va bSd]ĸ <x aeaT`Ğ TgVg gdě[fĞ bįWe VW` \WlV[f ba ebafWUZ h UW`fdg `S EU `Ğ `WTa fįWTS `S `xTįW Gdě[fĞ TkUZ eW efSh[^ h `Ğ\S]k_ _W` [_ bSd]g STkUZ e[ lST^T`g^ `S dW\^ ]g `WTa _S^ TWV `UW S^W fS]k gdě[fĞ bgVg h VkU]k hWěWd \WlV[f `S fhS`[U[ Va ]dkf Za e]SfWbSd]g 6S^ _ e]SfWdW_ ]fWd VaefS^ bdaefad S Tk^ aUZaf` eba^gbdSUahSf \W e^[ě` _^xVW`WU \_ `W_ ?Sdf[` BW] @S bd]`Ğ eW baZkTg\W lZdgTS bĞf ^Wf ba_Ğd`Ğ Tdlk eW bdaeSV[^ `S lxhaVWUZ S S`[ aT\W]f[hk XafaYdSXĸ `S eWTW `W`WUZS^k V^agZa ěW]Sf ?Wl[ \WZa eagěSe` _WUW`x W bSfį l`ahg a [hW` B^S` 4 HWZ[U^W U^afZ[`Y 5#dUS eZaWe S (+ e]SfWeZab =Vk eW ?Sdf[` ldah`S `WbdaZx` `S e]W\fg hĞ`g\W eW ]a^W e^Wě`x_ Ï^SfW^[[ S baV`[]ĸ_ VaTd Za \_ `S `ĞUa hW efk^g ]^gTg ""# ÷Sg ?Sdf[`W \S]W\ fd[] \e[ gVĞ^S^ `S Xaf]g S \S] bdaT ZS^a eS_af` XaUW` 1 Fd[] \eW_ e[ hk_ke^W^ Se[ a fW\VW` Vį h ]Vk `S efW\`k_ _ efĞ l]ag W^[ ?xdS fWXS` S =gXd a^^[W S a^^[W l aTag VWe fW] <W^[]a _Ğ TShĞ\ eUZaVk S e]x]S^ \eW_ g e`SV h WUZ`k `S EfS^[`g fS] \eW_ fa hklhS^ e `[_S @W\Vį h \eW_ gVĞ^S^ \W` a^^[W `S bdh` bS] ][`a S bafa_ \eW_ fS_ \W fĞ l]ag W^ hSd `S ]fWdW\ \eW_ e[UW VabSV S^W lSeW] \eW_ eW 3`[ g `Wh[_ a Ua S^W VS^ \eW_ e[ Zdal`W\ Ta] 3e[ fį[ V`k `S fa eW `S EfS^[`g aT\Wh[^ BS`]Wd Ta^W^S _Ğ \W fĞ fdaUZg `aZS S^W įW] \eW_ _g W _ĸ W_ `SXaf[f Ð[b 3 fS] hl`[]^S fSZ^W Xaf]S EfS^a eW f[ `Ğ]Vk `S EfS^[`g `ĞUa `Wbį \W_` Za1 LS fg VaTg Ua \WlV[_ eW _[ `S EfS^[`g efS^a ZaV`Ğ T^TW\UZ hĞU S^W `W\Zad Tk^S ]Vk _Ğ `SbSV^a W \eW_ \W fĞ `WgVĞ^S^ `[U `S f lV[ l VWh f[ 4k^a fa Se[ bįWV da]W_ S _ke^W^ \eW_ e[ W Yd[`V _[ \W` fS] `Wg ]aV ?Ğ^ \eW_ fdaUZg efdSUZ fS] \eW_ fa l]ag W^ Va e d]k \W` W ]Vk \eW_ Va\W^ ] VWh f]x_ S e]aě[^ Va Yd[`Vg fS] \eW_ eW Z`WV `S lSěxf]g eW] S ebSV dah`ag S `S lW_ `S Ta] 5Zh ^[ \eW_ eW fS_ hx^W^ S bafa_ \eW_ `W_aZ h U \S] fW\VW` e]W\fahSf 5a TgVW VĞ^Sf S eW EfS^[` lShįW1 FS] a fa_ \Se`ag bįWVefShg `W_x_ \W^[]a \eW_ fg efdxh[^ ebagefg eh Za ěSeg S `WVa]x g e[ fa lSf _ S`[ bįWVefSh[f BįWefSf \WlV[f gdě[fĞ `WZaV^x_ S^W _ke^[_ W fda ]g e]SfWTaSdV[`Y ghSV`W SebaĪ fSVk h BdSlW 3 fa bdafa W ebagefS ^[V fSVk hkdaef^S S `WTgVag UZf f UZaV[f `[]S_ \[`S_ 4gVW fa \W fĞ lS\ _Sh ?ke^ W \W S`UW \W fĞ `ĞUa l_Ğ`[f `WTa \W EfS^[`g bdaefĞ ]a`WU1 BaV^W _W\UZ [`Xad_SU Tk EfS^[`S lSUZdx`[^a _a `x fS] aV]agbW` Va aeaT` Za h^Sef`[Ufh ZWZW <W^[]a \W fa ]hĸ^[ fĞ_ UZaVTx_ baV EfS^[`W_ ]fWd \eag baedS` S _Ğefa `WUZUW Vxf bW` lW `S dW]a`efdg]U[ fS] fa dSV [ bdaVx fS] W fa _aU dWx^`Ğ `Wh[V[_ 5a \W `S fa_ bdShVk `Wh[_ S^W ěWf \eW_ fa `S efdx`]xUZ :^Sh` Za _ĞefS BdSZk ÷fhdf Za \WlVUW ]fWd `xe bda faZ^W ě e^a `WUZS^ hkXaf[f ehĸ\ fd[] \e_W e[ babdh h [_^[ `S efW\`k_ lxhaVĞ \S]a @[]a^SeW ?Sdf[` D[`VS Tk^ fWZVk Se[ eWV_`xUf[^WfW\ f bW] ]fWdW\ \WlV[^ ZaV`Ğ fWUZ`[U]k S ěSefa VĞ^S^ TW] hSd ]fWdW\ _g fS_ `Ğ]a^[]dxf ebSV`g^ [ h TWef fd[U]g fįWTS fWZVk `S lxhaVWUZ h >ke `SV >STW_ BįWV `WVxh`W_ \efW _aZ^[ h[VĞf ?Sdf[`ĸh bdaÏ^ `S VWhxf _ V ^W h[VWa_SYSl `g E]* [e 9d* ]VW g]xlS^ W eW hkbdSUahS^ _Wl[ `W\fWUZ`[ěfĞ\ \WlVUW g `xe 6W` ]Vk
NBSUJO SJOEB H
CT «JQ UP TT CT ª
WF P
lSěS^ \WlV[f e[ bS_Sfg\W bįWe`Ğ Tk^a fa # edb`S ^ fS bx`Ğ #+++ BįWefa W VaV`We TkV^ h ÷W^x]ah[U UZ ěSefa e[ fa eW e]W\fW_ `S_ į [ Va BdSZk <WZa e]SfWTaSdV[`Y baVbadg\ 65 eZaWe 8^[b e]SfWTaSdVe =a^S iZWW^e S 8gdk fdgU]e BS_Sfg\W e[ \W fĞ \S] \e[ lSě `S^ \WlV[f1 @a \Se`Ğ h[VĞ^ \eW_ \S] g `xe \WlV[^[ ]^gU[ `S g^[U[ fS] \eW_ e[ _geW^ fS]k eWZ`Sf bd]`a @WhĞVĞ^ \eW_ `[U S _[ \WVW` ]x_a Ua eW l`S^ e fĞ_S efSd _S hkehĞf^[^ \S] `S fa_ efxf S fS] bĸ\ěahS^[ \e_W e[ \WZa e^[]ah]g @Ğ\S]W\ ěSe \eW_ eW \W`a_ hal[^ l ]abUW `S e]W\fg l ZdSě]xįefh FW` \eW_ ěSeW_ l`[ě[^ S h fa_ daUW ++ _[ \WVW` ]x_a bdaVS^ 6@3 e]W\f Bį[VS^a eW [ bxd ]x_a ĸ lW lx]^SV]k `WTk^a fa ^WZ] ]Vk \e_W e[ bįWVefShahS^[ da] \W`a_ a^^[W S Ð[b S^W bS] baefSh[^[ b^xUW] `S \W VĞ` S bį[Tk^a ] fa_g \W fĞ '" '" S TaSdVe^[VW 6`We]S \WlV[_ `W\dSV [ `S EfS^[`g fa \W `W\^Wb _ efa `S ehĞfĞ
3 eW EfS^[` lTagdx Va]x W e[ bįWVefSh[f ]VW TgVW \WlV[f1 4gVW_ eW h [UZ`[ e`S [f VĞ^Sf `ĞUa bdafa STke_W fa `Ğ\S] `SZdSV[^[ \[`S] \VW_ Va g^[U fa \W \Se` <x Se[ TgVg \WlV[f `W\eb fSVk h ěW> 3 `S b^xU]g S^W efdS `Ğ _[ fa TgVW UZkTĞf ?ke^ W \W S`UW STk eW fg baefSh[^ `Ğ\S]W\ efdWWfbSd] \S]a _WYS b^aUZS hW efS^[`e]k_ efk^g eW ebagefag lV S^W TWl bSd]ahW\UZ bįW]x W]1 =Vk eW ] fa_g VaefS`ag eUZab` ^[V[ ]fWd hĞVĞ\ \S] `S fa \S]a bį ]^SV VS\ fįWTS E]SfW B^Slg `WTa `Ğ\S]W\ baVaT`W\ efdWWf bSd] įW]`ag W \W fįWTS \W fĞ h 3`Y^[[ S g]x ag W e]SfWbSd]k \eag g ba UW^ dWbgT^[UW e]ada efW\` fS] Tk fa _a `x hk\ f _aZ^a =Vk eW UZUW fS] fa \VW 3 bae^WV` V`W ` aeaTag ]fWdx eW `S EfS^[`g hke]kfg\W fS]į]S VW``Ğ \W Fa_x H[`fd bĸhaVW_ l 4Wdag`S
QMBUÓ EP LPODF čFSWFODF
QSÈ[EOJOPWâ
WâQSPEFK CPU [ KBSOÓ LPMFLDF
S^W aV da]g $""% [\ U h BdSlW BįWefa W Fa_x ]dxfUW ba XaUW` aV\W^ Va ċWU]S V ]k \WZa baZafahaef[ `WTk^ bdaT^ _ `ĞUa l `Ğ\ hk_x_[f bįWe W _S[^ `WTa [Uc L]dxf]S S VaTįW bdaXWe[a`x^` e]SfWTaSdV[`Y `W` \W` a \W VĞ` S^W fS]k a eUZab`aef[ eba^gbdSUahSf Fa_x UZaV ba ehĞfĞ $& ^Wf bįWe`Ğ\[ įWěW`a aV bSf`xUf[ ^Wf `WUZaV S^W \WlV >Wfae fWVk e]Wfg\W VWhxf _ da]W_ S \W \WV` _ l _x^S ěWe] UZ \WlVUĸ ]fWį eW bdSh[VW^`Ğ ěSef` S g_[eĽg\ `S Whdabe] UZ lxhaVWUZ 6 ]k fa_g _x ZaV`Ğ l`x_ UZ ba UW^ 7hdabĞ S ba]gV eW `Ğ]fWd Za l U[l UZ e]SfWdĸ lWbfxfW lVS^[ `Ğ]aZa l ÷WUZĸ l`S\ hlba_W`ag e[ `W\bdShVĞbaVaT`Ğ\[ bdxhĞ `S Fa_x W <WZa eba`ladk \eag _a_W`fx^`Ğ HS`e eZaWe HWZ[U^W U^afZ[`Y TSfaZk 7SefbS] VWe]k 5d _W @Wi 7dS USbe S TWdag`e] 8>[B E]SfWeZab ]fWd Fa_x ah[ Va]a`UW bSfį ÷Sg Fa_W \S]W\ fd[] \e[ `SXaf[^ S bdaě fW`Z^W1 @SXaf[^ \eW_ ][U]Ð[b fa `aeW_S`gS^ `a^^[W hSd[S^ ][U]Ð[b
agf S Tk^a fa bĸhaV`Ğ _k ^W` Va \[` Za ě^x`]g BS] eW bag [^a `ĞUa \[` Za S įW]^a eW W fW`Z^W fd[] bĸ\VW eW_ <W fa fS]ah bį \W_` iZWW^ ě]a gVĞ^S^ \eW_ fa TĞZW_ UZh[^]k S Z`WV ba fa_ hdxUW`k_ ba]geg lSěS^a bd Wf EfS^a eW f[ `Ğ]Vk `S EfS^[`g `ĞUa `Wbį \W_` Za1 @W\Zad lx [fW] lW EfS^[`S Tk^a ldS`Ğ` ?[UZS^S EgUZabxdS S`[ eW _[ a fa_ `WUZUW _aU _^gh[f 4k^a _[ l faZa ZaV`Ğ V[h`Ğ bdafa W \W fa _ĸ\ ]x_a <eW_ dxV W eW bįWe fa h WUZ`a VaefS^ S e]Wfg\W Vx^ 3 Ua h U e]W\fg\W ^ b `W ]Vk]a^[h bįWVf _ 5a TgVW VĞ^Sf S eW EfS^[` lShįW1 Fa e[ `Wg_ _ hĸTWU bįWVefSh[f ?k ^W`]S W TkUZ _Ğ^ UZaV[f ]S VW\ VW` `S EU `g `WTa `S >W`[`S _Ğ VaUW^S VĞe @W W Tk fa Tk^k bSf` _ efS S^W EfS^[` \W bdaefĞ UW`fdx^` ebaf S eUZxl eW fS_ bSdfS ^[V ]fWdx fS_ fdxh hĞf [`g eh Za ěSeg @S VdgZag efdS`g eW S^WebaĪ lSě`W e]W\fahSf ba _ĞefĞ S^W g fa `WTgVW a`a 5W^]ahW\ bį efgb ]W e]SfWTaSdV[`Yg eW fSVk Vaef l_Ğ`
XXX TOPXCPBSEFM D[ ] JOGP B XFCTIPQ 4FOPWÈäOÈ ] 1SBIB UFM (BMFSJF #VUPWJDF ] 1SBIB UFM &WSPQTLÈ ] 1SBIB UFM
4, 4/# 5&". ¦ +*3," '3"Ĵ&, * "-&À #*/%3 * ."35*/ /&/,074,Å * .*-*&- /"73«5*- * . *$)"- 70;«#
GPUP +BLVC 7MNJFL
4/08#*5$) 4)01 1M[Fŵ UFM ] 6/*5&% #0"3%4)01 1M[Fŵ UFM ] 4/08 #*5$) 4)01 ,BSMPWZ 7BSZ UFM ] #"-"/$& .FUSPQPMF ;MJŘÓO 1SBIB UFM ] 101$03/ 1SBIB ] #"-"/$& 7BŵLPWLB #SOP UFM ] &"4: 3*%&3 1SBIB ] &- /*/0 1SBIB ] 3&70-65*0/ 1SBIB] .".65 0TUSBWB UFM ] .".65 -JCFSFD UFM ] 5*55: 58*45&3 0MPNPVD UFM ] #30,&/#0/& +JŘÓO UFM ] )$ 41035 1BSEVCJDF ] 4,"5	 #SOP ] 46/10*/5 4PLPMPW
8[^[b E ]adS
6Sh[V 4^S W]
&OCENÓ¬SKATEBOARDINGU¬JE¬TAK¬TROCHU¬UMĐNÓM ¬PROSTЬNĐCO¬JAKO¬MALOVÉNÓ¬ OBRAZĪ ¬4AKOVEJ¬OBRAZ ¬TEN¬SE¬NEDɬJEN¬TAK¬NAčMÉRAT¬NA¬TOALETNÓ¬PAPÓR ¬ALE¬ JE¬TġEBA¬POġÉDNâHO¬PLÉTNA ¬&OTKY¬TO¬MAJ¬ÞPLNЬSTEJNĐ ¬ALE¬ZA¬HAJZL¬PAPÓR¬JE¬ TU¬FOTKA¬ZE¬SKATEPARKU ¬ZATÓMCO¬MÓSTO¬PLÉTNA¬A¬RÉMU¬SI¬MĪäETE¬PġEDSTAVIT¬ NETRADIčNÓ¬SPOT¬SE¬SLUNCEM¬NA¬POZADÓ ¬(ODNЬDALEKO¬SE¬PġI¬HLEDÉNÓ¬ ZAJÓMAVâHO¬MÓSTA¬VYDAL¬TâM¬(ORSEFEATHERS ¬A¬TO¬Aä¬DO¬STġEDOMOġSKÏHO¬ýECKA
BSOPđU DFSBM H GT OPTFCMVOU
@S lSěxfW] Tk Tk^a hZaV` l_ `[f bdaě ldah`S ċWU]a H ^Wfk Va 4SdUW^a`k S Eb^[fg \eag h bae^WV` VaTĞ aTlh^x Ľ TĞZW_ l[_k ZaV`Ğ babg^xd` aTěSe eW hkdSl [ Va @Ğ_WU]S ě[ 4g^ZSde]S S^W ċWU]a Tk^a l Z^WV[e]S h ^Wfĸ ěWe]W\UZ l`SěW] bdhae\WlV @Sh U b^geah UZ VĸhaVĸ eW `S ^a Z`WV `Ğ]a^[] LS bdh \VW a lW_[ efįWValW_` f _ bxVW_ \W lVW fWb^a S ZWl]k ba UW^W\ da] lh^x fĞ bS] lSěxf]W_ \SdS ]Vk g e^g` ě]a `ST dx `S aTdxf]xUZ S^W lxdahWĪ `We_S fa^[] STk eW \WlV[f bdaefĞ `WVS^a LS VdgZ \VW a _ efa ]VW eW `SUZxl VaUW^S e^g `W\ baěWf lS\ _ShW\UZ e]W\fahW\UZ _ ef bį[ \W\[UZ efShTĞ eW _dS_adW_ `W Wfį[^a 3 fįWf _ S lįW\_Ğ `W\Vĸ^W [fĞ\ _ VĸhaVW_ Tk^ XS]f W Ïd_S :adeWXWSfZWde _x h ċWU]g h^Sef` V[efd[TgU[ S fS] `WTk^ bdaT^ _ h W ^WZUW S dkUZ^W lSį V[f ? efa h ^WfSV^W _Ğ^S dWlWdhahS`x fda\[ě]S fhdV Za \xVdS :8 e]SfW fWS_g @S]a`WU l `[UZ S^W Va ]įWeW^ ^WfSV^S lSeWV^[ \W` BShW^ <Sda S 3d`a f 5WdS^ :a`lS <S`VS _x TaZg W^ h eagěSe` VaTĞ `ahg bdxU[ S gha^`[f Za `S VWeWf V` `WVa]xlS^S xV`x a_^ghW`]S S`[ dSl f]a aV ^ ]SįW fS] W \WZa _ efa `S]a`WU aTeSV[^S `ahx bae[^S f _g <S]gT =a`Wě` =da_Ğ `[UZ eW Va ċWU]S hkVS^[ \W fĞ 6Sh[V 4^S W] \S]a XafaYdSX S >xĻS ÷[Zx] e ]S_Wdag S aT\W]f[hW_ bda UZh ^W aVVWUZg @WTk^ Tk fa S^W ebdxh` e]SfW fd[b ]VkTk eW h W aTW ^a TWl baf FW` bdh` bdĸeWd `SefS^ Z`WV bį[ aV\WlVg 5W^x UdWi _Ğ^S edSl h VWeWf ZaV[` `S ^Wf[ f[ g ěW][`ĸ \W^[]a aV^Wf Tk^ `Sb^x`ahx` `S VhS`xUfag ZaV[`g S aVTShW` \W bafįWTS bdah ef _[`[_x^`Ğ VhĞ ZaV[`k bįWVW_ @WVaě]ShW\ 3d`a f fS_ baVgbxhS^ g aV bĸ^ VWexf S baefgb`Ğ aTha^xhS^ ]^g]k STk l\[ef[^ ]VW \eag =Vk eW Vaha^S^ 6Sh[Vah[ 4^S ]ah[ fW` hĸTWU `WUZxbS^ bdaě _g ha^x, Ô5a W1 @S ^Wf[ f[1 <eW_ Va_S h VkĽ ^Wf _W S hWěWd `W1Ã 3 bS] _g fa Va ^a S lSěS^ l^WZ]S bdabSVSf bS`[UW, ÔFk ha^W \x e[ _ge[_ lSTS^[f S gVĞ^Sf ebagefg bdxUW Ã =^gU[ UZh ^[ hkb\Sfag e[fgSU[ įW [^[ bįW_^aghS^[ 6Sh[VS STk `[U `WhlVxhS^
S aTf ` _a_W`f eW ba]ge[^ lh^xV`agf @S]a`WU Za g]WUS^[ W eW fa Vx ef[Z`agf S a` bS] dal\W^ eha\ ]xdg dkUZ^aef #)" ]_!Z e_Ğd ^Wf[ fĞ AV^Wf Tk^ `S fĞef a VhSUWf _[`gf lba VĞ` fS] W _Ğ^ 6Sh[V h ZaVg W eW `W_geW^ aVTSh[f bįWe`Ğ h VWeWf @S _ efa eW bS] VaefSh[^ VaabdShVk lS ÔbĞf _[`gf VhS`xUfà 4aZg W^ `SdSl[^ `S `Wbį \W_`ag bS` lS bįWbx ]ag ]fWdx Za `WUZfĞ^S bgef[f Va ^WfSV^S e f _ W _x `SV_Ğd`ag hxZg lShSlSV^S <S]a \WV[`x _a `aef eW \Wh[^a `WUZSf UW^ hkTShW` h lShSlSV^ah _ bdaefadg Ua eW 6Sh[Vah[ baUZab[fW^`Ğ `W^ T[^a bdafa W \WZa ÏV^xf]S `W\eag eagbdShS Sgf ěW] ?SfUZTaj S^W bdaXWe[a`x^` XafaYdSÏU] `xě[` ]fWd _ĸ W h lShSlSV^ah _ bdaefadg Va\ f ] dSlg `W_^ghĞ bS] a fa_ W TSYx eW `S ^Wf[ f[ baVWlįW^W ěSefa lfdxU H e^WV]W_ Tk^a `Ğ]a^[] ZSh UZ fW^WXa`xfĸ ]^g]ĸ_ ]fWd g ěW]S^[ `S hbg fĞ` Va ^WfSV^S @S fĞef eW >xĻS Vd W^ ZWe^S Ô:a^x ZgTS Za^ `W fĞef à S fS] ZT[fĞ ]a`fS]fahS^ b[^afS W \W 6Sh[V bda lTkfW] bSdfk `WbaefdSVSfW^`W\ S lVS^[ eW e bdaT^ _W_ `WVx `ĞUa gVĞ^Sf BS` b[^af eW \S^ e[fgSU[ gh ef `S bdShag _ dg S `S]a`WU hk ^a `S\Wha W Va ^WfSV^S eW Vx hl f [ ZaV`Ğ ][^a `Sh U \W h S] bafįWTS bį[b^Sf[f e[ _W` eg_g 6Sh[V S^W `S]a`WU lS W^ ] \[` bįWbx UW STk eW hkZ`g^ a` bdgV U TxTĞ S bįW]hSb[hĞ ba `Ğ_ xV` WjfdS bW` lW `WUZfĞ^[ dkUZ^W Za aVTSh[^[ S ]W lTkf]g f _g eW bS] bį[į f[^ ]Vk g lSěS^[ bag fĞf Va ^WfSV^S
"UÏOZ >Wf \W` fdhS^ lZdgTS VhĞ S bĸ^ ZaV[`k Tk^ bda h WUZ`k fį[ \WlVUW ^WfWU]ag bdW_[ dag fS] W \W Vha\]S >xĻS e 6Sh[VW_ UW^ag VaTg efdS [^S fgdTg^W`UW_[ S efdS ^[hag ^WfWU]ag `W_aU Bį \W_` ^Wfg ]k h S] Va]xlS^k ]^g]k ehag ]dxeag S Sd_W_ dkUZ^W g]^[V`[f fS] W Vga efdS [^ĸ e[ _aZ^a \ f lSeW eWV`agf @S ^Wf[ f[ g ěW]S^ `S UW^W\ f _ ?[UZS^ ]fWdW\ bĸeaT \S]a V[efd[Tgfad
OJDL UTFLVSBT S OPMMJF ªWF P SFWFSU
!
KBLVC LPOFùOę S GT «JQ
:adeWXWSfZWde h ċWU]g <WZa _S_[`]S baUZxl l ÷WUZ fxfS eW lSeW `SdaV[^ `S E^ahW`e]g S^W ?[UZS^ g h ċWU]g S fS] ěWe]ae^ahW` f[`g baUZkfS^ baglW aV eh UZ daV[ěĸ =da_ faZa l`Sě`x ěxef įWU] babg^SUW ah^xVx S`Y^[ěf[`g `WTa XdS`Uagl f[`g fS] W dalZaV`Ğ `WTk^ VĸhaV Txf eW ]a_g`[]Sě` UZ bdaT^ _ĸ B^x` Tk^ fS]ah W bdh` fį[ V`k fd[bg _Ğ^ f _ efdxh[f h įWU] _ Z^Sh` _ _ĞefĞ 3f `xUZ Baf Tk^ `Sb^x`ahx` bįWeg` Va Ha^aeg ba VS^ UZ fįWUZ V`WUZ Va Ea^g`Ğ S `S bae^WV` VWexf VW` eW _Ğ^a VadSl[f lbĞf Va 3f ` S `xe^WV`Ğ lSeW Va ^WfSV^S S fdSVx e_Ğd ěWe] ^gZk S Zx\W L ^Wf[ fĞ Va UW`fdS 3f ` \W bafįWTS gdSl[f lZdgTS VhSUWf ][^a_Wfdĸ Ba UWefĞ SgfW_ eW h S] aT\Wh[^ VS^ bdaT^ _ S f _ Tk^ XS]f W h VaTĞ bį \WlVg f _g eW h 3f `xUZ ]a`S^S `Ğ\S]x e^Sh`aef ]hĸ^[ ]fWd Tk^S hĞf [`S e^g ` UZ bW`l[ `ĸ lS_^ghW`S <WV[`ag _a `aef `S gTkfahx` eW bS] efS^k ZaV[`ah ZafW^k ]fWd Tk^k ]dSbWf ^Wh`Ğ\ S^W lSeW a `ĞUa _ `Ğ baZaV^` baUZab[fW^`Ğ baglW e _S^ _[ Vhag^ĸ ]ah _[ ba]a\[ e _S` W^e]ag baefW^ <W^[]a e^g`UW ba_S^g lSbSVS^a S \ f e]W\fahSf g `W_Ğ^a e_ke^ dalZaV^[ eW ]^gU[ hkVSf eW `S _W` bdaZ^ V]g _ĞefS H dx_U[ bdaUZxl]k UZfĞ^[ bdah ef [ _W` aUZgf`xh]g _ ef` UZ ebWU[S^[f S fa \S] `S ba^[ \ VW^ fS] `S ba^[ fĞ UZ `xba\ĸ ċW]ah \WV ZaV`Ğ Ykdaeg S _ ef` ebWU[S^[fag \eag USU[]k Ua \W h baVefSfĞ T ^W\ \aYgdf e a]gd]ag S ěWe`W]W_ =^gU[ fWVS lS \ V^W_ [ b[f _ lS_ į[^[ bį _a Va UW`fdS ] hkZ^x W` _ agla TSdĸ_ Agla \VW lVW fdSV[ě` _ b[f _ ]fWd bį[ba_ `x ěWe]ag e^[hah[U[ S^W b[\W eW e_ UZS` e _WVW_ Va^[f haVag S aZįxf BaVxhx eW lbdSh[V^S h ]SdSXĞ `WTa V Tx`]g H fa_Z^W _`a efh S baVaTĞ eW _ĸ W hW^_[ ^WZUW efxf e_dfW^`ag ]a_T[`SU S `W\[`S] fa_g Tk^a [ h bį bSVĞ bdh` Za hWěWdS @S `Wl`S^aef lx^gV`aef[ _ ef` Za `xba\W Vab^Sf[^ bįWVWh _ XafaYdSX 6Sh[V ]fWdW\ Tk^ ba UZh ^[ e[^`Ğ aba\W` S `xe^WV`Ğ aVba\W` bį[ěW_ e[ VWe]g \ VW^` Za efa^g eb^Wf^ e `aě` _ ba^ fxį]W_ LTkfW] f _g eW hĞ`ahS^ bdabSYSU[ eh Za UZ^WTaVxdUW S fS] eW `x^Wb]k :adeWXWSfZWde lSěS^k aT\WhahSf `S bĸ^^[fdWUZ efa^WUZ ě[ Va]a`UW h lxUZaVah _ eW Bį[ aVUZaVg bS] Tk^[ ]^gU[ `gUW`[ bdaTgV[f 6Sh[VS l \WZa agla e`g S `xe^WVahS^ `xhdSf Va ZafW^g Bdh` dx`a Z`WV ba bdaTglW` bįW]hSb[^S ]^g]k ab[UW S fa ` fS hěWdW\ eW ]fWdag eW fS] `Ğ\S] VabįWVg baě fS^a S^W ab[UW bdShx S `WXS^ ahS`x ]fWdx Tk^S lShįW`x h ]^WU[ \S]a fS]ahx SfdS]UW bda fgd[efk LS^ T[^S eW bįWVWh _ >xĻah[ ]fWdW\ `S fa h S] Vab^Sf[^ bdafa W Za ab[ě]S hW Ï`x^W ]age^S =da_ ?[UZS^S bdahxlW^ ]^g]k \W fĞ \WVW` _ ef` d[VWd lS :adeWXWSfZWde ]fWdW\ \WlV abdShVg `S dah`[ S^W TaZg W^ e[ `WVxh`a l`[ě[^ ^a]Wf S lSf _ _g dg]g Vd baZda_SVĞ dagTk fS] W `W\WlV[^ S VĞ^S^ baglW bdĸhaVUW Bdh` _ efa ]S_ ]^gU[ hkdSl[^[ Tk^a `x_Ğef l T ^ Za _dS_adg ]VW eW ]da_ eaUZ `SUZxlW^a [ `Ğ]a^[] ZaV`Ğ e^g `W\UZ aTdgT` ]ĸ S e]SfWTaSdV[`Y bdaT ZS^ `Sbdaefa ^WYx^`Ğ LS\ _Shag bįW]x ]ag Tk^ bSf` ] hkea]W\ Se[ ěfkį[UWf ě eW^ ]fWdW\ eW efxěW^ Va W^]S BdxhĞ `S `Ğ_ eW `W\h U hkT^T`g^ 3d`a f ]Vk hdxf[^ iZWW^ ě]a Va ]a^S %(" Ð[b agf 6dgZx ^a]S^[fS Tk^S \S]age[ SdUZ[fW]fa`[U]ag hkUZkfxh]ag Ebaě hS^S hW hW^] _dS_adah bkdS_[VĞ hWV^W ]fWd eW `SUZxlW^a Se[ VhS`xUf eUZaVĸ e ZaV`Ğ bdgV] _ TS`]W_ =^gU[ Z`WV gU f[^[ eha\ S`U[ S BShW^ <Sda Va `Ğ\ hdxf[^ `a^^[W ][U]Ð[b =gTS =a`Wě` lSeW hW^_[ bĞ]`Ğ `SV[]fahS^ %(" Ð[b @S fa W baV^W _ ef` UZ Tk^ Va f VaTk TS`] ba]aįW`W\ \W` Ð[bW_ S ZS^XUSTW_ e^g `W\ h ]a` @S `WVĞ^[ bae^WV` VW` baTkfg h 3f `xUZ VahWV^ ?[UZS^ ]^g]k `S ba_Ğd`Ğ ]gd[ l` _ efa h bį efShg ]fWd Tk^ hkTgVahx` \S]a efSV[a` bda haV` ebadfk bį[ bį ^W [faef[ ^Wf` UZ a^k_b[\e] UZ ZWd A]a^ bį efShg \W l ^gjge` Za
Z^SV] Za SeXS^fg S `SUZxl eW lVW hW^] _`a efh UZ TWfa`ah UZ l VW] S ^Sh[ěW] BįWefa W ^a a ebaf ZaV`Ğ VaTdW\ \S] `S XaUW` fS] `S eS_af` fd[]k ]^g]ĸ_ _aU fĞef `Wbį[`We^ HkZ^ V^[ e[ faf[ bĞ]`ag l V]g lW eUZaVĸ ]fWdx eW S^W dalZaV^S l_Sį[f `S Ua exZ^[ Bdh` aTĞf eW efS^ BShW^ <Sda ]fWdW\ e[ bį[ dal\W Ļahx` l]ge[^ ÏXfk ÏXfk S bį[ VdgZ _ ba]geg eW `WfdWÏ^ baįxV`Ğ `S ZdS`g E`S [^ eW S^W lW l V]k SebaĪ `Ğ\S] aV\Wf S bSf`Ğ VabSV`g^ `S ]a^W`a ]fWd Za `S]a`WU hkįSV[^a l Xg`]ě`aef[ bda UW^W\ lTkfW] fd[bg 4k^S fa hW^]x ]aVS bdafa W BShW^ Tk Tk^ eUZab`W\ `SXaf[f TĞZW_ UW^ Za baTkfg hW^] _`a efh _SfWd[x^g @S]a`WU eW fWVk ba lT hS\ U ěSe h ^Wfg hĞ`ahS^ V[eU[b^ `Ğ ]S^WT` ]fWdx _g h S] \VW e]ada fS] VaTįW \S]a e]SfWTaSdV[`Y A `ĞUa ^ b VabSV^ 3d`a f 5WdS^ ]fWdW\ l]ag W^ Te fS[^e^[VW FW` Za
ebaf ;Z`WV ba dalTS^W` fS W] lS_ į[^[ ]^gU[ `S b[ha Va T^ l] Za baV`[]g ]VW bdSUahS^ ?[UZS^ĸh ]x_a S fS] eW UW^W\ f _ _aZ^ aTěWdefh[f e hW^]ag e^Whag Bda bįWVefShg `ad_x^`Ğ efa\ fįWf[`]S b[hS h TSdg a]a^a `Ğ]a^[]S Wgda ; bįWe l`Sě`ag Ï`S`ě` baVbadg fĞUZ b[h S^W `WTk^a fa^[] STk lSTdx`[^k baUf[h _g e]SfWTaSdV[`Yg `S VS^ VW` <S]a _ ef` bdĸhaVUW Xg`YahS^ ^a]x^ @[Uae ]fWdW\ [ hW^_[ VaTįW e]W\fahS^ @S lSěxfW] lShWV^ ]^g]k ] \WV`a_g l ]aefW^ĸ ]VW 3d`a f hdxf[^ ZgefĞ ee ][U]Ð[b bįWe ba_Ğd`Ğ V^agZW\ YSb S <S]gT VS^ ][U]Ð[b bįWe lxTdSV^ 4aZg W^ lhg] e]W\fĸ Se[ ba Vhag ZaV[`xUZ bdaTgV[^ _ ef` efSįW`]g ]fWdx e[ g hS^S e[Wefk \W` eW h bį _aįe] UZ efxfWUZ h a_WlW` _ įW VaVd g\W
!
e[UW Z`WV `S bxf ba]ge aV\W^ S^W \W` bxd _Wfdĸ Fd[] eW _g `S]a`WU `WbaVSį[^a b^`aZaV`af`Ğ hdxf[f S fS] eW ]^gU[ dalZaV^[ l]ge[f fĞef bį[ VS^ _ `xhdSfg Va 3f ` 4aZg W^ eW `S fa bS] g `W`S ^a Vaef ěSeg S fS] lĸefS^S lWĻ `Wba]aįW`S
7PMPT H `WVĞ^[ hWěWd Va ^a ] bįWeg`g Va VS^ Za _ĞefS Va Ha^aeg BdĸhaVUW ?[UZS^ _Ğ^ `S fgfa bį ^W [faef bĸ\ěW` Sgfa aV ehW\UZ daV[ěĸ ]fWd _Ğ^a e^ag [f ba UW^W\ lTkfW] h ^Wfg GTkfahx` eW fW`fa]dxf baVSį[^a eWZ`Sf a fį Vg ^Wb :afW^ eW `SUZxlW^ Z`WV `S baTįW g ]a^a`xVk ]fWdx Tk^S eS_S a eaTĞ UW^]W_ VaTdW\ e]SfW
VaV`We @xe^WVahS^ bį UZaV ba^[U[W ]fWdx Tk^S b^`Ğ h baZaVĞ 8 U[ ]^g]ĸ_ įW]^[ W Tk g V`We]S `W_Ğ^[ `S fa_Z^W _ efĞ \WlV[f S SĽ dSV [ bį[\Vag balVĞ\[ BaVaT`W\UZ e[fgSU Tk^a TĞZW_ baTkfg h U ? ef` US\f[ eW ]a^[]dxf fhxįW\ Zdal`Ğ Vde`Ğ S^W ċW]ah \eag `xfgdag ZaV`Ğ baVaT` ;fS^ĸ_ S ]Vk bS] Va\VW `S ^x_x` UZ^WTS Va]x ag TW\f S h eaef`Ğ ^Sj` <S]a VS^ ebaf bae^ag [^ _W` YWb ] :`WV `S haV fS_ bdĸhaVUW @[]a` hdxf[^ Xe T[Yeb[` lSf _Ua 3d`a f eW `SVUZ`g^ bda XS][W ][U]Ð[b S ba_Ğd`Ğ dkUZ^W Za hdxf[^ `S eW]Sě]g LSZS`T[f eW `W`WUZS^ S`[ =gTS S fS] `SV[]fahS^ bda l_Ğ`g `a^^[W ZWW^Ð[b
QBWFM KBSPđ S OPLJDL
QBWFM QP [SBOüOr OPIZ EBM OB TFLBùLV BMFTQPĉ UFOIMF CPBSETMJEF EP NPĎF
BSOPđU DFSBM H GT ªWF P UP TT DSPPLFE KBLVC BSOPđU B QBWFM [MFWB
ESPCOg PQSBWB OB LgĎF IPTUJUFMF
HWěWd eW abĞf `We^ h VgUZg bal`xhx` U[l ]g^fgdk fW`fa]dxf `xba\ah ebWU[S^[fk \_ `W_ 5[bgda <VW a ^ ]aį[Uahag ]aįS^g ]fWdx eW baV^W _ ef` Za lhk]g baVxhx h Vk e badU \ V^S Bį \W_` _ XS]fW_ \W W lS \ V^a eW `W_ge bį[b^xUWf S badUW e ]S Vag VS^ dg`Vag YdSVg\ H bdSj[ fa hkbSVx fS] W ] bdh` _g Vd[`]g hx_ bį[`Weag \W` bxd _g ^ S^W baefgb`Ğ e[ baUZgf`xhxfW `S \W fĞ hĞf UZ _aįe] UZ bafhadxUZ =^gU[ e[fgSU[ ba_Ğd`Ğ hkZdaf[^[ S e]a`ě[^[ bS] g ]dSTĸ ]fWd Tk Tk^[ `S ]a`lg_SU[ ZaV`Ğ e^a [f [ lSefį l^[hS @S fĞef h W bdaTĞZ^a h baįxV]g S `[]Va e[ bį[ UZx^ahx` `Whk^x_S^ lgTk S`[ `Weba^]^ ]dST ]dg` į 5a g S^W h baįxV]g `WbdaTĞZ^a fa Tk^ `xhdSf l TSdg 4ĞZW_ bab \W` e[ ]W
S bdab UZ^ag b^ U 6W` ba fa_Z^W `Wbį \W_` _ lx [f]g Tk^S `x^SVS `S TaVg _dSlg S^W e]W\fahSf eW _geW^a Vx^ S fS] ]^gU[ hkdSl[^[ `S VS^ ebaf LVW Tk^ VW^ ZS`VdS[^ ]fWdW\ e[ 3d`a f hkTdS^ bda XWWT^W Yd[`V Xe agf Bafa_ eW f _ bįWeg`g^ `S _S^ TSe]WfTS^ah Zį[ fĞ e YSbW_ TaZg W^ S^W `ShS \[ Tk^S l`xf S S`[ bahdUZ `WTk^ b^`Ğ [VWx^` fS] W eW aVW ^a e `Wbaį lW`ag Ha^ae eW `SUZxl h lx^[hg S _aįW \W fg UW^]W_ ]^[V` fS] W eW f _ hkVS^ bdxhĞ `S b^x @Wbį \W_`ag lx^W [faef eW efS^S e]gfWě`aef W eW ?[UZS^ah[ dalT[^a Sgfa bĸ\ěW` aV daV[ěĸ S fS] ]^gU[ gh l^[ h _dfh _ TaVĞ @S]a`WU fa h S] hkįW [^[ lSbĸ\ěW` _ Vhag Sgf S _aZ^a eW ba]děahSf Vx^ 5 ^W_
efa^g ]VW eWVĞ^[ [ ]^gU[ l :8 bį[eWV^[ VhS ]x_a [ ?[UZS^S ]fWd e f _W_ hWeW^W bab \W^[ S dS^[ UW^W\ hWěWd =Vk eW UW^ aeSlW`efha baįxV`Ğ bae^[`[^a S `SefS^ aVUZaV aT\Wh[^ eW _S^ d <WVW` l ?[UZS^ah UZ ]S_SdxVĸ Tk^ faf[ h TSdg `S _afadUW @W ^a h S] a xV`W\ ZSd^W\ _afad]S bį[ba_ `S^S eb `S efSdag TSTWfg G^[UW Tk^k bdxlV` S fS] eW _afad]xį \S^ d[e]ahSf S `S eh _ Ôefda\[Ã bįWVhxVĞ^ dĸl` ]dWSUW ?x^a]Va e[ h fg UZh ^[ ghĞVa_ahS^ W l faZa _ĸ W hl`[]`agf VaUW^S bdĸeWd =^gU[ eW hkVS^[ e_ĞdW_ ] ZafW^g S ]Vk lSTaě[^[ Va \WV` l baefdS`` UZ g^[ěW] ge^k W^[ Zdal`ag dx`g HkTĞZ^[ lbxf]k `S Z^Sh` g^[U[ S gh[VĞ^[ W \W\[UZ ]x_a `SdSl[^ Va aVefShW` Za bį hĞeg `S ]fWd _ Tk^S baefShW`x ^aĻ 5W^ _ bį hĞeW_ baZ`g^ fS] W baaV\W^ e]ada a VWeWf _Wfdĸ S _afad]S ebSV^S bį _a `S `Ğ\ L a]g lSěS^[ ]^gU[ a]S_ [fĞ efį l^[hĞf lTĞe[^W ZSh[^[ fW^WXa`k STk bį[ha^S^[ lxUZdS`]g S VagXS^[ W eW \[_ ]x_a W baVSį lSUZdx`[f @S]a`WU eW l faZa hkZdSTS^ Ô\W`Ã eW lbįW^x_S`ag ěW^[ef bįW]age^ _ \Slk]W_
\W\[UZ aVbaě[`]g eW efS^S _W` abg fĞ`x b^x `WUW^ UZ bSVWexf ][^x]ĸ aV Ha^aeg Ba VaefSfWě` _ lSe]afSěW` e[ hW haVĞ `SefS^ bįWeg` Va _ ef` ]S`f `k ]fWdx eW `S]a`WU g]xlS^S _`aZW_ Zad `W hĞf [`S lxhaV` UZ \ VW^W` g `xe ÷xef f _g e[ l \ VW^` Za ^ ef]g aT\WV`S^S bSYWfk @S]a`WU eW \[_ VaefS^a Ô^gjgegà h baVaTĞ bSYWf bdSh UZ egUZ UZ bSYWf \W\[UZ \WV[`ag bį ^aZg fhaį[^ efdagZS` e d _V^ UZgf[ =Va lha^[^ _ efa bSYWf d[lafa fS]k _aU `WhkZdx^ bdafa W eW h \ VW^` ě]g _geW^S efxf lįW\_Ğ `Ğ\S]x UZkTS @WVahSįW`x d W baekbS`x e dW_ eW lS d[lafa `WbahS g\W S`[ a_k^W_ @S bĞf Wgda VaUW^S e ^S =^gU[ e[ S^W `S fĞef h W hk`SZdSV[^[ lbxf]k `S b^x [ ]VW aT\Wh[^[ _W` \We]kĪ]g S ]da_ aT^Wfahx` ^a]x^` UZ Va_adaV]kĪ e[ g [^[ [ e]a]ĸ Va haVk
4PMVŢ
6S^ VW` bSdfS hefS^S e]hĞ^W aVbaěSfx S hW hkbĸ\ěW` UZ SgfWUZ a hW^[]aef[ `x]gb` Za hal ]g ]fWdx
a]S_ [fĞ hk bWd]ahS^[ ef[U]Wd]S_S :8 ba]dSěahS^S hW h ^Wfg Va Ea^g`Ğ GTkfahx` h 3d[efa ZafW^g bdaTĞZ^a TWl bdaT^ _ĸ S fS] ]^gU[ _aZ^[ dkUZ^W lSě f e aZ^WVxhx` _ e]W\fah Za _Sfda W Bdh` _ _ efW_ eW efS^ _W` b^SU bį[ba_ `S\ U EfS^[`S ]VW eW `SUZxlW^S VaUW^S ZWl]x bįW]x ]S h baVaTĞ eUZaVg baV ]fWd _ Tk^ ba_Ğd`Ğ VW^ bS`W^ BįWVhWV eW fg Z^Sh`Ğ @[Uae ]Vk hdxf[^ ee Te ][U]Ð[b S <S]gTah[ eW bahWV^a gVĞ^Sf T[Yeb[` ][U]Ð[b ? efa `S \W VĞ` fa Tk^a bį _a ^gjge` bdafa W `[]Va `WafdShahS^ S h WUZ`a bdaT ZS^a b^`Ğ h baZaVĞ bįWefa W eW ebaf `SUZxl h UW`fdg _ĞefS G b^SUg baefxhS^S fS]k hĞf lWĻ lW eUZaVĸ fd[]k eW VS^k VĞ^Sf `S ` [ bįWe ` S `S]a`WU fg bSV^a VaUW^S Vaef
lS\ _ShW\UZ hĞU =gTS `W\Vį h bdgT`g^ Te Yd[`V S ]Vk l\[ef[^ W fa bĸ\VW gVĞ^S^ Va Yd[`V ]g [ ][`a 3d`a f lSěS^ ba]ag Wf lSeW ei[fUZ S ba UZh ^[ `S lV[ gVĞ^S^ hW^_[ bĞ]`Ğ ee Te ÏhW a Fa hkbdaha]ahS^a @[UaeW ] fd[]ĸ_ bįWe lWĻ S e`SZS Tk^S aUW`Ğ`S ee Te a^ ě]W_ @S VdgZ _ _ efĞ eW lSeW `W\h U bda\Wh[^ 3d`a f ]fWdW\ e[ hkTdS^ l V]g ]VW hdxf[^ `S eW]Sě]g Te `aeWYd[`V `a^^[W ZWW^Ð[b agf <S]gT VS^ ZaV`Ğ `WaTkh]^W\ fd[] ]fWdW\ eW TaZg W^ `WbaVSį[^a lSUZkf[f `S Xaf]g @W\^ b Tk ^a fgZ^W ]dWSU[ ba\_W`ahSf [`iSdV ZWW^Ð[b fa Xe fS[^e^[VW
;QśU OB [BřÈUFL 3Tk eW UW^W\ f _ `W_geW^ bae^WV` VW` hkVxhSf Va 3f ` `Ğ\S] `SdkUZ^a dalZaV^[ eW ]^gU[ hk\Wf lW Ea^g`Ğ a VW` Vį h S `S UZh ^[ eW \W fĞ efSh[f hW Ha^aeg 6adSl[^a eW ]a^W_ bĸ^ VWhxf S bdaTĞZ^a gTkfahx` h fa_ eS_ _ ZafW^g \S]a babdh HWěWd eW aVWZdx^ h fdaUZg `WfdSV[ě` _ VgUZg bdafa W ]^gU[ eW aVWTdS^[ Va TSdg ]VW bdSUahS^k \W` ÷W ]k fS] W ]a_g`[]SUW bdaT ZS^S
!
!
OJDL UTFLVSBT S GT CJHTQJO BSOPđUĘW QMBDgL
h `S _SfWį f[`Ğ S h W eW VĞ^a ] `W\hĞf eba]a\W`aef[ h WUZ l ěSef`Ğ` UZ 6dgZW\ VW` dx`a bdaTĞZ`g^ `xhdSf lbxf]k Va 3f ` 5Wefag eW ]^gU[ efSh[^[ h _ ef` _ _afadWefg ]VW `S efda_Ğ h[eW^S bdSlh^x f` hĞU ]fWdag `WVa]xlS^[ `S bdh` baZ^WV [VW`f[Ï]ahSf @S]a`WU l\[ef[^[ W \VW a eg W`ag UZaTaf`[U[ 4dW]W]W Ba bį \WlVg Va 3f ` eW h [UZ`[ hdxf[^[ Va efW\` Za ZafW^g S hkVS^[ eW \W fĞ `S\ f `Ğ\S]W\ ebaf Bdafa W ba dW\^WUZ faZa ]^gU[ lSf _ _aU `W`S\WlV[^[ hkTdS^[ e[ _W`
W įWU]x ba^[U[W `W_x bafįWTg ba]gfahSf S bdgV[f `[]aZa `Wdg U e]W\Ľx]k STk lS]dk^S eha\ `Wě[``aef \S] \W fa_g g ba^[U[W ěWe] =Vk g eW TĞZW_ fd[bg ]^g]k dalZaV^[ aV`Ğ]gV hkZaV[f h WUZ`a bdaTĞZ^a TWl bdaT^ _ĸ S TWl SYdWeW 3 fS] Tk fa _Ğ^a T f 3Tk eW UW^ag VaTg h [UZ`[ `We_S [^[ \W` `S efdWWfg hkVS^S eW bSdfS `S lxhĞd lěW]ahSf `ahW\ _ ef` e]SfWbSd] ]fWdW\ e[UW \W fĞ `WTk^ afWhįW`W\ bdafa W `WTk^k `S[`efS^ahS` ehĞf^S S^W `[]a_g `WTdx`[^a bįW^ lf b^af S \WlV[f fS] \S] fa VĞ^S^a `Ğ]a^[] ^a]x^ĸ !
lxTdSV^ lW eUZaVĸ 4aZg W^ eW =gTS Z`WV `S haV VaUW^S `Wbį \W_`Ğ ldS]h[^ fS] W h WUZ`a lTk^a `S 3d`a fah[ FW` eW `W\Vį h abįW^ Va Xe `aeWYd[`Vg bafa_ e[ bdaZaV[^ `aZk S `S eh ěg `SV[]fahS^ lSeW Udaa]WV <S]a bae^WV` fd[] l]ag W^ \W fĞ ][`a Va Xe TaSdVe^[Vg S^W Tk^S g fdaUZg l`xf abafįWTahS`aef fĞ^S S TaZg W^ eW `WlSVSį[^a Hf[b` Tk^a W TĞZW_ 3d`a fahS e`S W` eW `S _ efĞ aT\Wh[^[ VhS bį e^g ` U[ ba^[U[W H `WVS^W] _ efx`]g e[ lS]agb[^[ l_dl^[`g abįW^[ eW a lWĻ S baladahS^[ \S] 3d`a f \WlV E]gfWě`aef W eW e]W\fg\W `S lxTdSV^ Z`WV g ]aefW^S \W `[\S] `Whldg ahS^S S ba e^ l`gf ehW\UZ fįWUZ ]abWě]ĸ lSeW aVW ^[ Vx^ <W h[VĞf
=^gU[ e[ lST^T^[ bįWVWh _ h _ ef` VįWhĞ` _[`[dS_bĞ ]VW eW ehWl^[ [ 6Sh[V e >xĻag ÷[Zx]W_ lSf _Ua 3d`a f bdahWV bĞ]`W\ Ð[b Va XS][W 3 \S]a b^`Ğ bae^WV` ebaf bae^ag [^k ZaV`Ğ ZWl] eUZaVk eW lV abaVx^ ? efa Tk^a ZaV`Ğ VaTd `S Xaf]g S^W ]^gU[ g Tk^[ lįW\_Ğ ZaV`Ğ l`ShW` VWeWf[VW`` _ e]SfWTaSdV[`YW_ S ba]S^ahx` _ S fS] eW ba bxd ba]geWUZ dalZaV^[ e _ efW_ dal^agě[f Ba_S^g eW f _ ^agě[^[ [ e ċWU]W_ \S]a fS]ah _ BS] `xe^WVahS^ g \W` bįWeg` `S ^Wf[ fĞ S ÔH fx_W lx]Sl` ]k ^Wfg ě e^a A=&$% bį[bagfW\fW eW bdae _ Va VaTk `W bįWefS`W eh f[f gbalad`Ğ` `SV hS _ eWVSV^W_ Ã
!
,ETOÝNÓ¬ZIMA¬BYLA¬KONEčNЬEXTRÏMNЬBOHATɬNA¬SNÓH¬ A¬KDO¬TOHO¬POġÉDNЬNEVYUäIL ¬MUSEL¬BâT¬BUĭ¬PADL⬠NA¬HLAVU¬A¬NEBO¬NEJEZDÓ¬NA¬SNOWBOARDU ¬6ZHLEDEM¬ K¬TOMU ¬äE¬PO¬REPUBLICE¬ROSTLY¬SNOWPARKY¬JAKO¬HOUBY¬PO¬ DEÝTI ¬KAäDâ¬VÓKEND¬BYLY¬MINIMÉLNЬTġI¬SNOWBOARDOVϬ CONTESTY¬A¬ ¬LIDÓ¬NA¬ÝROT ¬ZAčALO¬SE¬NÉM¬KONCEM¬ZIMY¬ CHTÓT¬JEZDIT¬I¬NĐCO¬JINâHO ¬#O¬TġEBA¬VRÉTIT¬SE¬TROCHU¬KE¬ KOġENĪM¬SNOWBOARDINGU¬A¬Z¬UMĐLâCH¬PARKάA¬STREET¬ JIBBINGU¬VYRAZIT¬ZA¬JEäDĐNÓM¬V¬čERSTVÏM¬SNĐHU
=gběS
DaTWdf 8dS`W]
SBEP EVCPWę S CT
!!
<W` W \S] eW `x_ fW`Z^W `xbSV h Z^ShĞ hk^ Z`g^ S ]a^W_ bĸ^]k VgT`S į ]S^[ \e_W e[ W eWZ`Sf VaTdW\ e` Z h T^ l] _ a]a^ ÷We]S g TgVW Se[ bdaT^ _ @S hdUZa^U UZ ?S^ 8Sfdk ]fWd eW bk ` h ]ag ]a^W_ #)"" _Wfdĸ `SV _aįW_ eW S^W baÐS]ahS^a ]a^W_ VhSUWf[ ě eW^ `ah Za e`ĞZg Ua e f _ efSd _ VaZda_SVk ZaV[^a VhS _Wfdk fS] W bdaě fa fS_ fdaUZg `Wdald f <[`S] ?S^x 8SfdS \W bdh` hkea] baZaį `S ]fWd `SdSl fW ba]gV ba\WVWfW `S E^ahW`e]a l ?adShk S efįWV[e]a Hdxf`x U ^ `S UWefk eW `SUZxl $' ][^a_Wfdĸ aV [^[`k >Wfae h TįWl`g fS_ baefSh[^[ `ahag ]ST[`]ahag ^S`ah]g ]fWdx `SZdSV[^S Vae^ag [h \WV`aeWVSě]g S fS] e[ baZaV^`Ğ hk\WVWfW Va h ]k #'"" _Wfdĸ `SV _aįW_ ]VW \eag hkZ^x W`x XdWWd[Vahx _ efS hW ^STWUZ baV ]abUW_ =d[hx`Ğ_ S 5Z^WTW_ 3 fa Tk^a fa Z^Sh` ^x]SV^a ]hĸ^[ ]fWd _g \e_W Va _ ef ]VW ]Vke[ baT ZS^ <x`a ] eW ehag TS`Vag YS`YefWdĸ hkdSl[^[ Ba h \WlVg ^S`ah]ag `S 5Z^WT S ]gbĞ edS`Vk h ]ST[`UW eW `S W e]gb[`]S lW heWf `e] Za 8aeZ`S e`aibSd]g <SeW`]S hW e^a W` =gběS >g]x Ea__Wd BShW^ HkdagTS^ ?xdS FS^S ?Sdf[` S :a`lS =SĪĸdW] bį[ba\[^S ] XafaYdSXah[ DaTWdfg 8dS`W]ah[ ]fWd g eW eh _ fį[`WU] _ bSdĽx]W_ <S]gTW_ >Seafag S e^ahW`e] _ d[VWdW_ DSVa_ 6gTah _ Xaf[^[ `S ehSZg baV =d[hx`Ğ_
`ĞUa l XdWWd[Vah UZ aT^ag]ĸ S e]a]ĸ bįWe ]aeaVįWh[`g Ba _W` _ `Wb^x`ahS` _ dalVĞ^W` ^S e]gb[`]S =gběS S BShW^ HkdagTS^ Vab^`Ğ`x a XdWWe][Wdk 5Zal Za S @Wg_S``S l HW^] UZ =Sd^ah[U ]fWd _a `x l`xfW lW e]W\fg hW EfaVa^W efShĞf TSU]Uag`fdk e]a] e VabSVW_ Va ^WTg S lTkfW] W^ Xaf[f Vdab l Se[ Wef[_Wfdah e]S^]k @S Vdab e[ fdagÐ \W` `W\_^SV ěSef` ] eWefShk ?Sdf[` =SĪĸdW] S >g]x Ea__Wd l 8aeZ`S e]SfWeZabg ]fWd fa l]ge[^ \S]a bdh` B^x`ahS^ W e[ e]x]`W Va^ĸ gVĞ^x VhĞ fį[ lSfxě]k h ěWdefh _ e`ĞZg S hkVx eW lbĞf ^WTW_ `SZadg \W` W fa `Wfg [^ W lbxfWě` UWefS _g lSTWdW bĸ^ ZaV[`k `S_xZSh Za efagbx` @a Ua g Z^Sh`Ğ W fa efx^a lS fa =Vk fa h[VĞ^ ?SdĽSe fS] egbd ba\W VĞ` hW ^WTg dSVĞ\[ hk`WUZS^ VS^ e[ fW` Vdab ] dah`ag VhS]dxf l dĸl` UZ _ ef S aVUZxlW^ eba]a\W` e bSdxV` _[ baU[fk @[]Va VS^ Va faZa `W W^ \W` DSVa 6gTah Zahad[^, Ô3\ fk ]a]af ěa f[ \WTWÃ S g Tk^ Va^W S\ TWl e`aiTaSdVg ?Wl[f _ Ua bdaTĞZ^ eZaaf[`Y `S e]S^UW BShW^ S BShW^ eba^g e ^k ` ]k VaefShĞ^[ e]a] S ba ĽSef` _ eZ^WVx` UW^ bSdfk _aZ^a bdaTĞZ`agf bdh` fWefahx` TSU]Uag`fdk \g_bg 4k^ fa e]a] _W` UZ bSdS_Wfdĸ e h ]ag ZdS`k a]a^a bĸ^ VdgZ Za _Wfdg ]fWd ah W_
`S VW^ ^Wfk TaZSfĞ efSě[^ @WěW]S`Ğ `W ^a a abSfd` l]ag W` dah` _[ _S^ _[ e]a]k S^W hĞf [`S lSěS^S Z`WV dafahSf DSVa 6gTah fa afWefahS^ `S bdh` [`hWdf`gfag dafSU `S Xda`fe[VW a '&" efgbĪĸ ]fWdag `WaV\W^ S^W [ fS] fa h WUZ`k aefSf` `x^W [fĞ `S]ab^a LTkfW] aeSlW`efhS lSěS^ lST \Wf dafSUW_[ aV #*" S ba )$" @xe^WVahS^k bdSh `WXS^ ahS` TSU]Uag`fdk S]S^ aV\WlVk ]a`ě U Vd ]S_[ `Ğ]a^[]S`xeaT` _[ ]afag^k S eS^fk S S Va efį l^[haef[ BS`]xě ?xdS FS^S VxhS^ Te % efS^WÏeZ Se[ e bĞfSVhSUWf[_Wfdah _ ba^WfW_
Va^ĸ Va bdgV] Za ehSZg `xe^WVahS^ ě[ef aV\WlV fS] h WVWexf[][^a_Wfdah dkUZ^aef[ fdhS\ U VS^ UZ fį[UWf _Wfdĸ bS] TaZg W^ `S]ab`gf _g^V[ě]ag S bdĸ^Wf lxVk ]aeaVįWh[`ag DWebW]f ?xda 6x^ e[ e]aě[^ `Sbį ]^SV BShW^ HkdagTS^ Xe faě]g a %(" S balVĞ\[ '&" efgbĪĸ UZkUW`ag [`Vk YdSTW_ S BShW^ =gbě ] fa l bdVW^W bgef[^ Ua fa Vx S dah` _ e]a]W_ Va^WfĞ^ abdShVg `W\Vx^ VaTd UZ %" S %' _Wfdĸ >g]x Ea__Wd e[ VS^ efk^ah UZ %(" `S TSU]e[VW S DSVa 6gTah eW daleW]S^ bį[ `WVafaěW` _ VWh f[][^g `S Xda`fe[VW
WęđMBQ OB WFMLę LSJWgĉ
TUBWCB CBDLDPVOUSZ LJDLFSV
NBSUJO LBĉĘSFL H ESPQ
Ba `Ğ]a^[]S ZaV[`xUZ e]x]x` S ^Sbx` Tk^a bį[ baZ^WVg Va VabSVg \Se` W `[U `Wfdhx hĞě`Ğ S YdS`xfah ba^W ZSVdS @W ^a g gefxf S`[ dah` e]a] S bdafa \e_W eW dalZaV^[ l_Ğ`[f _ efa =ageW] aV ]ST[`]ah ^S`ah]k hWVagU `S 5Z^WT \e_W lSZ^ V^[ g UWefag `SZadg ehSZ ]fWd eW `x_ lVx^ Vaef[ bdgV] S hZaV` bda efShTg e]a]g H balV` _ aVba^WV`[ \W fĞ ] fa_g ZWl]k `Seh UW` e^g`UW_ <S] eW S^W g]xlS^a `WTk^S fa ĽSef`x ha^TS bdafa W VabSV eW e[UW lbdhg lVx^ Vaef[ bdgV] S^W dWS^[fS bį[ bdh` _ ba]geg a ě[ef aV\Wf[ dah` Za S[dg Tk^S \[`x ?geW^a eW abdShVg ^ fSf ZaV`Ğ VS^W]a STk ^a fST^W bįWe]aě[f S e]a] gefxf FS]k g \e_W `W_Ğ^[ bį ^[ _aU ěSeg `S efShTg ][U]Wdg bdafa W Tk^a `ĞUa
]a^W_ ěfkį _a `x bĞf[ ZaV[` aVba^WV`W S fS] eW gVĞ^S^ `SdkUZ^a \W` fS]ah ]abxěW] `S ]fWd TaZg W^ Vab^Sf[^a Z`WV `Ğ]a^[] bdh` UZ aVhx ^[hUĸ @S bdh` baZ^WV Tk^ _a `x a `ĞUa hĞf `W fW` bdh` S^W VabSV ZdĸlS Ba bxd ba]geWUZ eW `S fa hĞf [`S hkTaV^S S ^S eW g]^[V`[f \ lVS_[ h `W]a`Wě` _ bdS x`]g <WV[` ]Va lĸefS^ `S e]a]g S e]^ lW^ lSe^ag W` aTV[h Tk^ dafxfad DSVa ]fWd dalfaě[^ ZaV`Ğ efk^ahag bĞf ěfhWd]g lS]a`ěW`ag `Ğ]a^[]S \W fĞ ZWlě _[ ]afd_W^U[ BS] Va faZa W^ \W fĞ \WV`ag S^W VabSV^a fa TaZg W^ ]hĸ^[ `Wbį l`[h _g fWd `g f _Ğį efW\`Ğ 3^W fW` baU[f ]Vk eW U f[^ \S]a bfx] ^Wf U ha^`ag bį daVag fS_ e`SV Tk^ @a S bS] g eW \W`a_ T^T^a S `W\hĞf bg`]T^T[`ag Tk^S
NBSFL UBMBđ H QPMFU QĎFT LPTPEĎFWJOV
TWBMPWFD SBEP
gdě[fĞ hĞU aV =`WV^ ěW BSh^S HkdagTS^S Ua bįW^WfĞ^ efda_W] TSU]Ð[bW_ e Tdgfx^` _ h[Z`gf _ hĞfhW bįWe j[UZf 6aXaf[^a eW bxd aT^agě]ĸ h bdS S`g S \W^a eW `S bSd]xě FS_ \e_W eW VaefS^[ ^gjge` _ ^WTW_ ]fWd eW h^[hW_ fx` e`ĞZg efxhS^ ě _ Vx^ f _ aTf `Ğ\ _ bda e\WlV S \e_W e]a`ě[^[ f _Ğį h [UZ`[ h bafa]g AVfgV g `xe^WVahS^S eS_alįW\_Ğ UZĸlW ba h^Sef` UZ ZSj`xUZ S^W fa `W_aZ^a l]Sl[f `x Va\W_ S lx [f]k lW egbWd e^g`Wě` Za \W VĞ` ebx^W` UZ ZgT S UW^aVW`` baZaVk <W` \e_W e[ f _ V`W_ bafhdV[^[ W \W Hdxf`x eba^g e 5Zab]a_ \WV`a l `W\^Wb UZ XdWWd[Vah UZ _ ef `S E^ahW`e]g 3 ]Va `WhĞį SĽ fS_ TĞ FWVS fWĻ g ` S lSeW h l[_Ğ
P
P M OES
FTL
PWJ
BO
S TLZ
C
T TB
MBE
OE HSJ
P
VU
"ĐHEM¬VÓKENDU¬ ¬A¬ ¬KVĐTNA¬ SE¬PO¬CELâ¬%VROPЬKONALO¬NĐKOLIK¬ VĐTÝÓCH¬SKEJTOVEJCH¬AKCÓ ¬0O¬DLOUHYM¬ DOHADOVÉNÓ¬V¬NAÝEM¬REDAKčNÓM¬ TâMU¬JSME¬SE¬ROZHODLI¬NAVÝTÓVIT¬¬ PRVNÓ¬ZÉVOD¬%TNIES¬%UROPEAN¬/PEN ¬ KTEREJ¬SI¬BĐHEM¬DESETI¬LET¬SVâHO¬ TRVÉNÓ¬ZÓSKAL¬CELKEM¬SLUÝNâ¬JMÏNO
8[^[b E ]adS
6S`Ha\fWUZ Ul
Ba `SefSdfahx` `S dWVS]ě` ]xdk e_ĞdW_ `SUZ 6WgfeUZ^S`V \e_W e[ ZT[fĞ hkTS^[^[ _Sb]k S lSěS^[ b^x`ahSf UWefg BĸhaV` dSVS XdWVS]fadS Ô \WĻfW dah`Ğ S Va ?`[UZahS h UW`fdg lSZ`ĞfW hbdSha S bS] h^Whaà eW `x_ ba`Ğ]gV `WlVx^S fS] W `xe a fa h U bįW]hSb[^a W ] bSd]g \e_W eW VaefS^[ abdShVg TWl hĞf UZ lxVdZW^ĸ >a]x^` 7[eZS^^W ]fWdag e[ 7f`[We `S lxhaV bdSh[VW^`Ğ bda`S\ _S\ faf[ ^W h UW`fdg ?`[UZahS Z`WV hWV^W h haVg l _Ğefe] Za a]dgZg @S lSZdS`[ě` UZ lxhaVWUZ `S [`UW ^WU]Vk bįW]hSb \S] eW ] hx_ adYS`[lxfaį[ UZahS\ hefį U`Ğ 3`Y^[ěf[`S \W bda `Ğ eS_alįW\_aef S ]Vk hk ^a `S\Wha W \e_W `ah[`xį[ bį \W_`x e^Wě`S g hefgbg `[U `WįW [^S `WUZS^S `xe hkb^`[f \S] e[ VafSl` ] S S`[ Tk ]a`fda^ahS^S \Wef^[ `W\e_W \W` hkUZkfdS^ \g`xU[ l Ï]f[h` Za ěSex]g g \e_W e[ fa fdxVahS^[ ba b^SUW e XW `W\_S ěWdhW`W\_S bxe]S_S ;Z`WV \e_W lSěS^[ ae^ĪahSf ^a]x^` 8dS`ěWe]k S G^d[]k bdafa W fS]ahW\ h UZaV` ÐagfW] \W bįWUW \W` lS\ _ShĞ\ _Sfda `W ]VW\S] :W^_gf ;Z`WV ba geSlW` \e_W _Wl[ `Wbį ^[ lhgě`ag `Ğ_ě[`ag dalbal`S^[ [ `S _SfWį f[`g A fa h UW \e_W Tk^[ bįW]hSbW`[ ]Vk \e_W l\[ef[^[ W \VW a `S W ]x_a W =gTg HW^[ě]g S 3VS_S =a SįW ]fWd `x_ bS] ba_xZS^[ UW^W\ VW` BSfį \[_ lS fa hįW^W\ V ] S e^ TW` b[h]a A e]SfWbSd] eW efW\`Ğ \S]a h _[`g^ UZ ^WfWUZ baefSdS^[ ]^gU[ l ;AG DS_be S `gf`a gl`Sf W eW \[_ bdxUW ^Wfae abdShVg hkVSį[^S ;`g ]Vk eW `Ğ]Va g_ Vd Wf eh Za ]abkfS 6klS\` bSd]g eW `We^ h fĞ UW efdWWfahk_ VgUZg S bag^[ě` fS\^ g_aUĪahS^k \W fĞ ^Sh[ě]k ]fWd `S TWfa`ah UZ ]a`efdg]U UZ Vd W^k `WXS^ ahS`W\ _dS_ad =da_ `[UZ eW h bSd]g `SUZxlW^a `Ğ]a^[] dal\WlVahW\UZ TS`]ĸ S dxV[geĸ UW`fdx^` Xg`Taj hW^]x S _S^x bkdS_[VS VhS []_ dW\^k YSb e TS`]W_ S fS] Vx^ @W\aT^ TW`Ğ\ bįW]x ]ag V`W eW S^W TWl baUZkT efS^ Xg`Taj e XafTS^ahag TdS`]ag \S]a Yd[`VTajW_ ]fWdag hkg hS^S hĞf [`S _ ef` UZ V[]fa ĸ S Va]a`S^W eW `S ` hkT^T^S 5W^W\ Ua`fWef Tk^ adYS`[lahx` baVaT` _ efk^W_ \S]a `x ?kef[U fa l`S_W`x fį[ V`k lxhaVĞ` hěWf`Ğ bxf]g ]Vk eW aV\W^S bįWV]hS^[Ï]SUW FS_ eW e[UW _aZ^ bį[Z^xe[f b^`Ğ ]S V ah W_ efSdfah` %" Wgda \W e fa eS_a a eaTĞ 6a eaTaf` ]hS^[Ï]SUW eW _Ğ^S S`U[ bdaTa\ahSf baglW dah`x efah]S \WlVUĸ S f[ eW baf hW ěfkįWUZ dal\ Ļ]xUZ gf]S^[ a %( eW_[Ï`x^ah UZ ÐW]ĸ ]fWd aTeSV[^[ \W` f[ `W\^Wb Bda hĞf [`g `xh fĞh` ]ĸ eW fWVk efS^S `W\lS\ _ShĞ\ _ V`W_ eW_[Ï`x^ahx S Ï`x^ahx `WVĞ^W E f _ baě fS^[ [ adYS`[lxfaį[ S^S TaZg W^ fW` VW` VxhS^[ h F H bįW`ae `Ğ\S] Za h l`S_` Za XafTS^ah Za lxbSeg fS] W bĸ^]S :W^_gfĸ dSV [ ^W`a [^S Va_S bįWV TWV`ag S aUZalk 7[eZS^^W lĸefS^k l ěxef[ bdxlV` <W\[UZ e_ĸ^S Tk^a faf[ a Ua efxf =da_ XS\`^g Tk^k `S `WVĞ^[ `Sb^x`ahx`k fS]k lxhaVk V hě ]SfWYad[W Ua \e_W h `S `Wbalad`aef[ fdaUZg bįWZ^ V^[ @W W Tk fa e`SV Tk^ `Ğ\S]W\ bdaT^ _ S^W ]Vk \e_W dx`a baladahS^[ bį[ fd `[`]g UW^]W_ e^g `Ğ V[]fg\ U Za f b]S h bdgZahS` _[][`Ğ S bį[^`ShW\UZ YSf UZ VaUW^S `xe haVdah`S^a ]Vk e[ ehWfį ] eg`VS^ S hkTS^[^ `S `xe _W` S^W lSfa VaTįW lS]g^SUW` ]į[h]k :a^f ]S VW\ _x `ĞUa W @S fĞef eW lS UZh ^[ `S b^SUW lSěS^a aT\WhahSf Za^W] h U S `Ğ]a^[] l `[UZ `W\W` VaTįW e]W\fahS^a S^W Tk^S `S `Ğ [ dSVaef baZ^WVĞf ?Wl[
SJT DI
QGB
OOF
S
LJ H
DL«
JQ O
PT
OF FCP
USBO
`[_[ fįWTS `Ğ_WU]x >ag[eW ?W`]W ]fWdx eW `WVxh`a Vaě]S^S dalZahadg bda Whdabe] _SYSl ` =[`Yb[` =hS^[Ï]SUW Za^W] lW ]fWd eW ^a dah`ag Va V hě Za Ï`x^W eW \S]a \WV[`x `WaVWZdxhS^S Xad_ag \S_g S^W \S]a ]^Se[U] \ lVk ba &' eW]g`VxUZ =S Vx lxhaV`[UW _Ğ^S _a `aef lS\Wf VhS]dxf bį[ěW_ eW baUZab[fW^`Ğ baě fS^S fS ^Wb l aTag \ lV @W\h U `SV[]fahS^S Wef`xUf[^Wfx 7hW^[W` 4ag[^^[Sdf ]fWdx ]hĸ^[ abS]ahS` _g ba]geg a XWWT^W `S `W\hĞf _ lxTdSV^ bdabxe^S bdh` \ lVg HW VdgZ Za S^W lh^xV^S \S]a bdh` fd[] S eh _ dg`W_ eW bS] ]SfSbg^fahS^S `S XShad[f]g UW^ Za lxhaVg H W l_ `Ğ` >ag[eW eW bį ^[ `WVSį[^a
TGF
S
S fS] _geW^S _ efa hW Ï`x^W bįW`WUZSf aefSf` _ @S dalfag W`x aě]S badafk lSbĸeaT[^S Sd_W_ S fd[]S_S ]da_ 7hW^[W` [ VS^ VĞhěSfS \S]a fįWTS `ade]x =d[ef[`S IWefSV ^a]x^` ESTd[`S 9 YYW^ hW efk^ah _ ]^aTagě]g x ^S FdSgfW`TWdY `WTa ]dxe]S ;S`[dW 7^add[SYS bĸhaVW_ l 4Se][U]S 3Tk eW dal^age]^a ]fWdx l Za^W] \W `W\^Wb dalVS^k e[ fa Z`WV h WUZ`k baefgbg\ U `S\WV`ag h `Ğ]a^[]S_[`gfahk_ \S_g BaUZkTahSf a h fĞl[ Tk h fa_Z^W bį bSVĞ Tk^S efW\`x T^Taef \S]a fhdV[f W `S ]a_g`[ef[U] =gTĞ eW _S\ ^[V[ `W\^ b 7hW^k` \WlV bįWVWh _ dS[^k fd[]k \S]a Te XWWT^W Xda`f e_[fZ `WTa Xe Tad \ `WVĞ^S\ xV`W\ bdaT^ _ S ]Vk eW bį[Vx `Ğ\S]W\ Ð bW] \W l faZa lSe^ag W`Ğ bdh` _ efa V hě ]SfWYad[W EW_[ bda \g`xU]ag ]SfWYad[[ Tk^a `Sb^x`ahx`a bĞ]`Ğ `S VhS`xUfag ZaV[`g ba^WV` fS] W eW hkb^Sf[^a Vxf e[ bįWV ` aT VW] ]fWd _Ğ^[ \WlVU[ eba^Wě`Ğ e _Sex
lVSd_S ]aVS \W` W `S `ah[`xįW eW hlfSZahS^a baglW \ V^a <W^a eW abĞf efk^W_ \S_g e f _ W h ]S V dal\ ĻUW efSdfahS^[ fį[ \WlVU[ S _Ğ^[ bdxhĞ fį[ _[`gf]k `S fa STk g]xlS^[ badafĞ lVS^[ e[ baefgb Va Ï`x^W lSe^ag <WlVUĸ ]fWį eW VaefS^[ S eW_ Tk^a bįWe`Ğ %( bįWVWh _ fWVk l @Ğ_WU]S S eageWV` Za DS]age]S `W_x^a eW h S] g]xlS^a [ 8dS`Uaglĸ =a_W`fxfad efį VS^ hW ehW\UZ bda\WhWUZ `Ğ_ě[`g e f _ bdSlh^x f` _ \Slk]W_ 8dS`f ]ĸ ]fWdW\ _ efk l` \S] ]VkTk hx_ l bgek ^Wl^k xTk fS] W e[ Se[ Va]x WfW bįWVefSh[f \S] _aU \e_W _g dalg_Ğ^[ <WV[`ag ]Sb]ag `SVĞ\W eW efS^a fĞUZ bxd S`Y^[U]W\UZ hĞf ]fWd S^W TaZg W^ bdaZaV[^ \W` \WV`ag lS ěSe L `S [UZ Va_xU UZ fhxį eW `S b^SUW baZkTahS^ Fa_x H[`fd ?[UZS^ EgUZabxd ?Sj[_ :STS`WU S e^ahW` f TdSf[S ?SdW] LxbdS ` S A`Vda >We]ah[S`e]k Fa_x \WlV[^ ZaV`Ğ VaTįW Tk^a h[VĞf W _g hW^] lxhaVk `WVĞ^S\ bdaT^ _ S e bįWZ^WVW_ exlW^ eha\W fd[]k \S]a Te ^[be^[VW Xe Ð[b Te fS[^e^[VW S `S]a`WU [ hW^_[ bĞ]`Ğ Te e_[fZ 4aZg W^ _g ]W ]a`U[ `Whk W^ ee hSd[S^ bįWe daZ bkdS_[Vk ]fWdW\ _g _aZ^ `S TaVWUZ ZaV`Ğ bį[VSf
?SdW] LxbdS ` lSeba`ladahx` _[_a \[` [ Wd :ah`a UdWi lSeW `SV[]fahS^ Te ^[be^[VW `S _W` _ dW\^g Xe Udaa]WV `S TW`VĞ Te a^^[W %(" S `a^^[W [`iSdV ZWW^Ð[b bįWe daZ A`Vda ]fWd \W^ h b^`Ğ bae^WV` e]gb[`Ğ eW hĞ`ahS^ bįWVWh _ dW\^ĸ_ \S] \W \WZa VaTd _ lhk]W_ S exlW^ Udaa]WV `S `W\hĞf _ lxTdSV^ TaSdVe^[VW `SZadg bįWe _W` dW\^ Xe ^[be^[VW `S dah` _ e hdSUWě]ag Se[ l _Wfdg S bĸ^ `WTa Te `aeWYd[`V `SZadg bįWe TWV`g BįWefa W h [UZ`[ fį[ lS\W^[ eha\W \ lVk hW^_[ VaTįW badafS bda VS^ baefgb hkTdS^S baglW A`VdS HW Ï`x^W eW fS] gf]S^ e VS^ _[ \WVW`xUf[ \WlVU[ hW ěfkįWUZ ZWSfWUZ a fįWUZ ^[VWUZ Bdh` dal\ Ļ]S bSfį[^S BZ[^[bbg EUZgefWdah[ 6a_[`]g 6[Wfd[UZah[ S DgTW`g DaVd[YgWeah[ @W\h U eW bdaeSV[^ dS]age] BZ[^[bb EUZgefWd ]fWd ba`Ğ]gV bį[ba_ `x dW[`]Sd`Sě` hfĞ^W` =gdfS 5aTS[`S S dSV[]x^` _ efk^W_ hdSU bįWVWh _ dĸl` hSd[SUW `S fS[^e^[VW 6S^ `ST[fag
dal\ Ļ]ag Tk^S fda\[UW 5Zd[e A^[hWd 9WadYWe 3Ya`]ag[` S 6Sh[V DW[UZW^ 5Zd[e A^[hWd \W ÐagfW] l >a`V `S S \WlV bįWVWh _ fWUZ`[]g 3Ya`]ag[` 3Xd[ěS` e XdS`Uagle] _ bSeW_ Tk fS]k Se[ gbįWV`aef`[^ EfS^[`S bįWV 4gd`e[VW S exlW^ ZaV`Ğ fd[]k bįWe TSU]e[VW \S]a Te ^[b `S `W\hĞf _ lxTdSV^ S Te fS[^e^[VW `S XafTS^ah TdS`UW @x A`Vda eW aT\Wh[^ h bae^WV` _ S fW`fa]dxf `W\`ST[fĞ\ _ ZWSfg eba^Wě`Ğ e 5Zd[eW_ BXS``WdW_ S _S^ _ 3jW^W_ 5dgkeTWdYZeW_ @W`WUZS^ eW h S] \W\[UZ eba^Wě`aef `[\S] lSZS`T[f S bįWVhWV^ _[_a \[` Te XWWT^W S Udaa]WV `S `W\hĞf _ lxTdSV^ `WTa Te a^^[W fdS`eXWd 5Zd[e BXS``Wd DS]g x] bĸhaVW_ l @[Y d[W ]fWdW\ `S _[`g^ UZ daě` U UZ _`[UZahe] Za lxhaVg h Vk TaVahS^ _x ZaV`Ğ dSV[]x^` S Wjfd _` efk^
HF
PSH
FT
OL BHP
PVJ
O
S
UBJ CT
MTMJE
F
FK UĎJ O
MFQ
đr I
PML
Z
VĞ^x ZaV`Ğ fd[]ĸ `S TSU]e[VW S ba^Wfk hW e]SfWbSd]g \eag \WZa Va_[`S`fag Bae^WV` l fda\[UW 4W^Y[ěS` 3jW^ 5dgkeTWdYZe Tk^ `W\hĞf _ bįW]hSbW` _ UW^ Za lxhaVg Fa_gZ^W V[]fxfadah[ \W faf[ baglW \WVW`xUf ^Wf S eW eh _ bSbx e[ Va ?`[UZahS hk\W^ `S bdh` hĞf lxhaV E]W\f _g e[UW eSZx \W` ba TdSVg S^W fa _g `WTdx` hkdah`Sf eW h W_ aefSf` _ \WlVUĸ_ HW eh UZ \ lVxUZ ba^WfahS^ dxV[ge hdSUW^ ZaV`Ğ fdS`eXWd S eW_ fS_ bį[VS^ `Ğ\S] Ð bW] ?S^ VĞf[ `S hW^] UZ dW\^WUZ \eag fdW`V eW ]fWd _ eW hW ehĞfĞ Za^f _ge _W e_ į[f =Va Tk e[ h S] _ke^W^ W Ï`x^W glSh dx UW^ lxhaV Tk^ Tk fĞ UW `S a_k^g @Ğ_WU]a _ge _ f h Vk `ĞUa WjfdS S `W\[`S] fa_g Tk^a [ h ?`[UZahĞ L XS\`^g faf[ baefgbahS^a bĞf \WlVUĸ Va flh egbWd Ï`x^W ěf[ \S]a
:W^_gf[ Á lgbS Ï`x^W 6a `Ğ\ eW lS eha\W fd[]k VaefS^[ BZ[^[bb EUZgefWd 5Zd[e A^[hWd 9WadYWe 3Ya`]ag[` 5Zd[e BXS``Wd S 3jW^ 5dgkeTWdYZe A`Vdah[ h `Ğ_ ěSef TaZg W^ gfW]^S S fa baglW a \WV[` _ efa S fS] aTeSV[^ efW\`Ğ bĞ`]ag Wefag bį ě]g 9dSfg^g\W_W GebaįxVSf lxhaVk \S]a \S_ \W h bae^WV` VaTĞ aT^ TW` fdW`V @SdalV ^ aV \WV`af^[h UZ \ lV _x \WlVWU _`aZW_ hĞf S`U[ hk`[]`agf [ ]Vk `W` bį _a lxhaV` fkb e fd[]k h ^[fdWUZ S `S\Wfag e d]ag @Sh U hĞf [`S d[VWdĸ eW h bdĸTĞZg \S_g hkbekUZg\W S bag f eW Va fd[]ĸ Va `[UZ Tk `ad_x^`Ğ `W ^S <S_ _x S^W TaZg W^ [ eh `Wh ZaVk ?Wl[ `Ğ bSfį `Sbį ]^SV e]gfWě`aef W e^WVahSf ]Va Ua hdxf[^ \W VaUW^S bdaT^ _ bdafa W g]dgf` fd[]k bSVS\ `S h WUZ Xda`fxUZ S fS] _x ě^ahĞ]
Ua VĞ^Sf H WUZ`a \W fĞ g_aU` ]Vk \S_ \WVW bĞf `W\^Wb UZ ^[V UW^ Za lxhaVg S \VW a _ efa `S TWV`Ğ h fĞlĸ <S] e[fgSU[ įW dalZaVě fa hx `Ğ `Wfg _W BĸhaV`Ğ eW egbWdÏ`x^ah Za \S_g _Ğ^[ l ěSef`[f \WlVU[ baglW ěfkį[ `S]a`WU eW \[UZ h S] `S b^SUW aT\Wh[^a bĞf LįW\_Ğ bdafa W _S^W\ 3jW^ ]fWdW\ baV^W h e^WV]ĸ lW eW_[ e]a`ě[^ bxfW\ eW h W_ ZaV`Ğ ^ T[^ S fS] _g UZfĞ^[ Vxf \W fĞ S`U[ lSlxį[f _Wl[ `W\^Wb _[ \WlVU[ lxhaVg BįWefa W eW ex_ _aZ U f[f \S]a 9g^^[hWd h lW_[ aTdĸ dalZaV`Ğ eW eh Za VĞ^g `WTx^ S hdxf[^ fįWTS Xe a^^[W fdS`eXWd bįWe Z[b Te a^^[W bįWe Xg`Taj `WTa Te ][U]Ð[b bįWe daZ @S aefSf` \WlVUW fa h S] `WefSě[^a S fS] e[ faZ^W VĞU]a bį[hWl^a Va_ĸ Ô\W`Ã bxf _ efa =Vk hWl_WfW h bafSl W ^a a \WZa bdh` hĞf lxhaV \VW a
eS]dS VaTd e] dW @W\h U lhĞVSh \e_W Tk^[ `S 5Zd[eW BXS``WdS ]fWd e[ hW^_[ VaTįW hWV^ ba UW^ lxhaV S h fd `[`]g fa hkbSVS^a W fa a` e[ `S]a`WU aV`WeW ba_ke^`ag l^Sfag _WVS[^[ 4aZg W^ _g h S] fd[]k h egbWd Ï`x^W `W ^k fS] \S]a TĞZW_ V`W S^W ]Vk ]W ]a`U[ \S_g hdxf[^ `S _W` _ dW\^g UST $)" fa Xe TaSdVe^[VW bgT^[]g_ `x^W [fĞ aUW`[^a \WZa e`SZg Efgb `W] `S TWV`Ğ `S]a`WU 5Zd[eah[ g`[]^ \W` a \WV[` _ efa 6S^ _ l ěSefĞ` _ Tk^ ^a`V `e] e]SfWd 5Zd[e A^[hWd ; bįWe bdae^g^ XgU][`Y iWSfZWd ]fWd `S ]dx^ahe] UZ aefdahWUZ bS`g\W [ h ^ fĞ eW fS_ Vx UW^]W_ VaTįW hk\WlV[f S 5Zd[e \W faZa lxį` _ Vĸ]SlW_ Bį[ \S_g bįWVhWV^ ZaV`Ğ fWUZ`[]k bįWVWh _ bS] ][U]Ð[b `S dĸl` lbĸeaTk LS l_ `]g efa\
fįWTS Xe ][U]Ð[b bįWe Z[b `WTa Te ][U]Ð[b fdS`eXWd `S Xg`Tajg LSe^ag W`Ğ fįWf _ efa BįWV 5Zd[eW_ e]a`ě[^S `[dhx`ahe]x _x`[ě]S EUZgefWd BZ[^[bb lxį bįWVWh _ fS[^e[VW_ ]fWd g_ e`SV `S h UW lbĸeaTĸ `W ]a^[] _S\ ba^[f[U[ bįWV ha^TS_[ e^[Tĸ @S TdS`UW `S Xg`Tajg hdSUW^ fįWTS Xe fS[^e[VW $)" hW` `S TWV`Ğ lS TS`]W_ fS[^e^[VW Te dWhWdf Vx^W bS] Xe ][U]Ð[b `aeWTa`W bįWe Z[b `WTa Xe Ð[b `S YSb @W\^ bW h S] `S]a`WU badafS aUW`[^S 8dS`UaglW ěWd` b^Wf[ 9WadYWeW 3Ya`]ag[`S 9WadYWe hdxf[^ Te ^[be^[VW S Te Udaa]WV `S `W\hĞf _ dW\^g Te ege][ Yd[`V S Te fS[^e^[VW `S TdS`UW `WTa `a^^[W Xe TaSdVe^[VW `S _W` _ dW\^g @[]Va h S] `WbaUZab[^ \WZa fd[] ]fWd \e_W \W fĞ h [hafĞ `Wh[VĞ^[ S fa hSd[S^ fS[^YdST fdS`eXWd =Va eW VaefSfWě`Ğ `Wl`[ě[^ bį[ lxhaVĞ S UZfĞ^ e[ \W fĞ lS\WlV[f _aZ^ eW l ěSef`[f TWef fd[U] Ua`fWefg ]fWdW\ eW ]a`S^ Z`WV `S Vhag bįW]x ]xUZ S fa `S hĞf _ lxTdSV^ S XafTS^ah TdS`UW `S Xg`Tajg E[fgSUW eW efS^S VaUW^S `WbįWZ^WV`ag lh^x fĞ bS] `S TdS`UW eW fa e`S [^S ebagefS \WlVUĸ lST f eh _ fd[]W_ _Wl[ `[_[ [ Fa_x H[`fd e ][U]Ð[bW_ Va Udaa]WVg 5Zd[e BXS``Wd VĞ^S^ ÏXfk ][U]Ð[b agf S `S lW_ `S]a`WU eW Va faZa S^W abįW^ 4Se <S`eeW` l :a^S`Ve]S S fd[]W_ ][U]Ð[b fa Xe fS[^e^[VW TWef fd[U] `S TdS`UW hkZdx^ A fdaUZg bįWZ^WV`Ğ\ fa Tk^a `S hĞf _ dW\^g bdafa W e[ `S `Ğ\
N
JDI
BM T
PQ VDI
gS
H
OP
I MMJF
FFM
«JQ
CJH
OU TQJ
SBO
TGF
S
Uü[ Wr
W P
CMF
ěFO
r
`WfdagÐa g fa^[] \WlVUĸ 6[hxU[ `Sh U hĞVĞ^[ \S] e[ efagb`agf S fS] g aV\WlVg hkfhaį[^[ bdaefad`ag g^[ě]g S eh _ e]S`Vahx` _ \WlVUW dxl`Ğ baVbaį[^[ FSVk eW ZaV`Ğ bda\Wh[^ A`Vda >We]ah[S`e]k ]fWd e bįWZ^WVW_ `SexlW^ eha\W dW\^ah hkUZkfxh]k \S]a Te Udaa]WV fS[^YdST Xe `aeWYd[`V fS[^YdST e_[fZ Yd[`V fa '" '" Yd[`V `WTa Xe ÏXfk fa ^[be^[VW `S bdh` ba]ge =da_ `Ğ\ eW a TWef fd[U] gUZxlW^a `Ğ]a^[] VS^ UZ \WlVĸ bSVS^k fd[]k \S]a `aeWT^g`fe^[VW `WTa Xe fS[^e[VW fa XS][W h ZWdUW lxhaVg 9WadYWe eW UW^ag VaTg UZkefS^ `S `a^^[W Xe TaSdVe^[VW S^W `S]a`WU l faZa eW ^a H W_ hkbx^[^ dkT` ] Wef`xUf[^Wf @Ğ_WU e []_aa] _[ bįWV]k >W_ H[^^W_[` ]fWd `S fa_Z^W eS]dS V^agZ _ lxTdSV^ ě[efĞ hdxf[^ Te `aeWT^g`fe^[VW :T[fĞ eW bįW ^a ] hkZ^S ahx` <S] V[hxU[ fS] [ \WlVU[ ba_S^g abag fĞ^[ ZS^g [ e]SfWbSd] S [ `S W dWVS]ě` baexV]S eW bįWeg`g^S Va YSdx ] `S W_g 4aSdV Sgfg 6S^ lxhaV e d[W eW \WVW #' S #) lxį h BSį [ S ba]gV TkefW eW `S `Ğ\ UZfĞ^[ baV hSf aeaT`Ğ `WhxZW\fW S `Sh f[hfW iii e]SfWTaSdVWgdabW Ua_ ]VW eW Vx eWZ`Sf f[b `S gTkfahx` @S [ ]x_a [ fa fS]Z^W gVĞ^S^[ S ?`[UZah e gTkfahx` _ S SgfaTgeW_ \W aV efįWVk Va `WVĞ^W hk W^ `S #'"" =ě DalZaV`Ğ `WhxZW\fW S \WĻfW eW baV hSf `WTa dah`ag l ěSef`[f SĽ `W_S\ h 7hdabĞ baU[f W ÷We]a \W bag f` efxf
Ó Êä ÎÇ £Ê {ä £Ê ÊÈ {£ ³
iÕ
>À`
ÌiL
>
°Ã
Ü ÜÜ
Ê
°V
i À «
¬ CH
DNE ¬ H C TIVâ EN¬ DEÝ LO¬SE¬J VЬ ¬ H C A A RNÓ A¬D E¬V¬HL H¬JA EZDIT¬ S C ¬ O¬
Ó H EDN ¬KDE¬J ĪSOBĪ MALÏ L S M¬ O ¬ 6¬P EBYLO ISÓC¬ZP ÉPAD ¬NĐKA N N T Y ¬ ¬ ¬ L¬ KDY AT¬NA ¬ZRODI KϬJÓZD OUSTA ¬ S P A E OV L S N ä K ¬ V ZE Y¬$UÝ LI¬PÉ ¬BYLA II ¬JEN R L E ¬ Z I T Đ É C T E N C ¬) U âB (O
¬CH ¬.A¬V ¬Aä¬PO AM¬KL ¬ U T T E O VâL NCEM ýECKA NEBO¬ OVÏH ¬ ¬ ¬N LU D A ¬ S O
O ¬ ¬ C
O ZA STÓ LEK ĐLO¬NĐ O ¬DA äNO T MO O¬BYLO TO¬CH DANÏH ¬ T E ¬ BÉ ä ĭ BU LI ¬TAK NEPRO ¬ Y A B ¬ Uä¬ KÏHO IC T O EX
^ ] BSh
IP
EV O[B
đFL
H
TX
WB JUDI
SJBM I
FFM«
6g
W]
6S
`Ha
\fWU
ZU
l
JQ
Ha^TS bSV^S \WV`al`Sě`Ğ `S 5ZadhSfe]a ]VW \W bį l`[h ]^[_S _aįW `S ]agbx` S ebagefk VS^ UZ ^[TĸefW] FWĻ g eW efSě[^a \W` dalZaV`agf Va ]fWd Za _ĞefS eW ba\WVW LW lSěxf]g Tk^ \[ef Eb^[f bdafa W g fS_ Tk^a bxd `S [UZ l`x_ UZ S \W^a Tk eW lS `Ğě _ \[ef _ <W` W bdaě eW bį[bdSh[f a fa aT\Whahx` `ĞěWZa `ah Za `Wl`x_ Za fS] W bį[ \WlVĞ` bdefW_ ba UZadhSfe] _SbĞ bSV^S ha^TS `S Z^Sh` _Ğefa LxZįWT <W` W fS_ `W_S\ _aįW fS] W eW fg lSefSh[f _Sj[_x^`Ğ `S bxd V` S bS] ba]dSěahSf Vx^ ] haVĞ fWVk Va bdaÐx]^ fgd[ef[U] fahxd`k D[\W]S = fa_g eW `Sh U UWefag baV hx_W Va e^ah[`e] Za Z^Sh` Za _ĞefS >\gT^\S`S 5 ^ h ^Wfg \Se` fdSeS hkfkěW`S VSfg_ efS`ahW`a `S * ěWdh`S BaefgbW_ ěSeg eW faZa _aU `Wl_Ğ`[^a S `S VWfS[^ W eW l _S^ Za h ^Wfg efS^S Z[efad[U]k bdh` 4WWTaT fagd lxeSZW_ _S\[fW^W 4WWTaT eZabg <[d]k
5Z^xV]S ]fWd bį[ W^ e `xhdZW_ W ]Vk efW\`Ğ \WVW_ h [UZ`[ l YS`Yg bdaě fa `Wba\_agf \S]a fagd ]fWdx TgVW eba\W`x e bZafaeWee[a` <[d]S VaVS^ bį e^g ` _SfWd[x^ S Ï`S`UW `S UWefg bį[lhS^ eW 4aSdV_SY bZafaYdSbZWd 6S` Ha\fĞUZ h W hkUZxlW^a h Tad`Ğ ?W` _ lxVdZW^W_ eW efS^a Sgfa ]fWd Tk^a `S]a`WU lSbĸ\ěW`a l 4aSdVg fS] W `WTk^ bdaT^ _ hkdSl[f hW e^a W` :a`lS 6g W] FxVS BSh^ ] Bx\S fWd`xefW] S XafaVaZ^WV 6S` Ha\fĞUZ LTkfW] YS`Yg _geW^ lĸefSf Va_S bdafa W hW^[]aef `S WZa halg Tk^S fS] S]adxf bda ěfkį[ _a `x S`[ fa `W S^W VS^a eW fa bįW f
EFO QSWOÓ EdSl Tk^ `Sb^x`ahx` Va L^ `S bdafa W 6S` fS_ efgVg\W S fa `S aVba^WV`W ES_alįW\_Ğ eW fa `WhkhWV^a \W^[]a `Ğ]fWį `W\_W`ahS` ě^W`ah h bdShk `WUZS^[ h WUZ`a
`S bae^WV` UZh ^[ S \W fĞ ZaV[`g bįWV aV\WlVW_ Za`[^[ ba\[ Ľah`k a lVdShaf` ba\[ fĞ` S daV[ěW a bW` lW @S]a`WU eW TĞZW_ hWěWd` UZ ZaV[` h W_ Va L^ `S baVSį[^a VadSl[f S `xe^WVahS^a eWf]x` e 6S`[W^W_ ]fWd h WUZ`k TWl eWTW_W` UZ bdaT^ _ĸ `S W^ `S h^S]ah _ `xVdS AV\WlV Tk^ fWVk bįWeg`gf `S \WV`g _a `x [ VhĞ ZaV[`k h `aU[ 5a fWVk Va f VaTk VĞ^Sf h 4SĽahĞ _ĞefĞ1 4gĻ `a`efab TSdk Ua `WTk^S ldah`S VaTdx hkZ^ V]S hlZ^WVW_ ] `Ğ]a^[]SeWf][^a_Wfdah UWefĞ bįWV `x_[ `WTa `S UZh[^]g g^WZ`agf g 6S`S `S efgVW`fe] UZ ]a^W\ UZ ba]gV `xe fWVk bS` ]a^W\`x bgef @S]a`WU fa hk ^a S _k e[ bįWV V^agZag UWefag _aZ^[ bį \W_`Ğ `S fį[ ZaV[`]k lVį _`agf 5dddd HW VhĞ ZaV[`k dx`a lha` TgV ] S h [UZ`[ dalWebS^ _ge _W hefxhSf l baefW^ @Ğ]a_g fa ^a eS_a `Ğ]aZa \e_W _geW^[ bxě[f hW` Bdh` _ lxVdZW^W_ Tk^a `SUbx` h WUZ `S [UZ lShSlSVW^ Va ]aVk 8ST[W <W` XafaYdSÏU] `Sě[` lSTdS^a bĸ^ ]gXdg S e]W\fk
UBEFgđ QBWMrL H GBLJF GT CJHTQJO UP CT UBJMTMJEF
QPIPEJùLB V NPĎF
UBEFgđ QBWMrL H UBJMTJEF OB [rEDF V SBEOJDF
MPLgM EBMJCPS S GT CMVOUTMJEF OBQPLBěEę CPBSENBH LgSB
lTkfW] @S \ V^a S aT^WěW` _aU _ efS `WlT hS^a fS] W `ĞUa bgfahS^a baV `aZk ě _ eW \[ _S^ bdaefad \W fĞ l_W` [^ S `Sbį ]^SV ebSUx]k eW hĸTWU `WhW ^k fS] W lĸefS^k bĞ]`Ğ Va_S Bda bS` ]a^W\`ag _geW^ T f baZ^WV `S fa \S] hW VhĞ ZaV[`k dx`a dalWebS^ dah`x_W hĞU[ Va ]gXdg S ZxVx_W eW he]gf]g lxTSh` 5Wefahx` ba e[^`[U UZ bį[ba_ `S^a \S]a aThk]^W eb UWefg ba fS`]aVda_g S hdUZa^W_ h WZa Tk^k `Wgefx^ ba^[UW\` Z^ V]k ]fWd ]a`fda^ahS^k VaVd ahS`ag dkUZ^aef H gVkbį fa_`x l[_S `xe Z`S^S Va hkfag W` Za fWb^S ]dxe` Za baěSe b^` Za ZWl] UZ Za^W] S h WUZ VS^ UZ bį \W_` UZ ba [f]ĸ Bį \WlV Va >\gT^\S`k Tk^ baV^W aěW]xhx` a]a^a ae_ ZaV[`k dS`` ]Vk ldah`S hdUZa^[^S `WghĞį[fW^`x VabdSh` b[ě]S bdafa W h WUZ`k g^[UW fg _S\ l] Ba Se[ ZaV[`ah _ T^agVĞ` S VhagZaV[`ah _ Z^WVx` ZafW^ĸ \e_W eW dalZaV^[ baV^W `Sh[YSUW l _ ef` Za e]SfW ěSex]g \_ `W_ ÔBW`VdW]Ã `S\ f ebafk S^W fa eW `x_ efS^a aegV` _ Á bSd][`Y `WTk^ STea^gf`Ğ _a ` S `W_aZ^[ \e_W `[U `S\ f EfdWe VaeSZahS^ _Sj[_S S fS] \e_W lSefSh[^[ `S a]dS\[ _ĞefS S dalZaVahS^[ eW Ua Vx^ @x^SVS `WTk^S hS^`x \WV[` Ua `x_ \ Va]xlS^a lhWV`agf Tk^S ]dxeS e^ah[`e] UZ e^WěW` Ba `xdaě` _ bįW_ ^W` \e_W eW VaZaV^[ W \WV[` _ _a ` _ įW W` _ \W ba]dSěahSf h UWefĞ Va Se[ VhĞ efĞ ][^a_Wfdĸ hlVx^W` Za UZadhSfe] Za LxZįWTg FdaUZg \e_W eW faZa Tx^[ bdafa W `xe h [UZ`[ efdS [^[ W _ ef` į[V[ě[ \eag Zdal` ba^[U[W VafĞd`x S Z^Sh`Ğ efSh e[^`[U \W efdS ` ÷W]S^a `xe h S] hW^_[ _[^ bįW]hSbW` h baVaTĞ ^gjge` Vx^`[UW \S]ag S`[ Va_S `W_x_W fS] W UWefS Tk^S dkUZ^x 6a eWV_[ eWf f[e Uah Za LxZįWTg \e_W VadSl[^[ \W fĞ h ba^WV` UZ ZaV[`xUZ S ZafW^ dWebW]f[hW ZaefW^ \e_W `S ^[ TWl bdaT^ _g ^a a `ahĞ\ efShTg ]ageW] aV fdS_hS\ah lSefxh]k ba]a\W ba Wef[ ^[VWUZ lS bWdXW]f` UW`g bSf`xUf Wgda lS `aU bda ěWe] Za e]SfWdS bdaefĞ Va]a`S^ _ efa Ba gTkfahx` S ]g^f[hSU[ \e_W Z`WV^W hkdSl[^[ `S _ ef` ebaf ?[_SdS _geWg_ ]VW eW eUZxl h [UZ`[ ^a]x^` \WlVU[ S ]VW Tk^ Va_^ghW` edSl e `S lxZįWTe]ag eba\]ag 6S^[TadW_ FW`Z^W f bW] `xe bS] bdahxVĞ^ ba _ĞefĞ S g]xlS^ `x_ Ua S \S] ?[_SdS _geWg_ \W bį _a h UW`fdg LxZįWTg S \VW a UW^]W_ dal^WZ^ `x_Ğef ě]a e bWdXW]f` _ SeXS^fah _ bahdUZW_ @S\VWfW lVW eWV_ _dS_adah UZ eUZaVĸ g ]fWd UZ \W hkea]x`e]x _dS_adahx l V]S ebagefS lxTdS` `S bįWe]a] hW^[UW a\Wfx ^Sh[ě]S S bdaefįWV]g h haV VhagbSfdahx VįWhĞ`x bįW]x ]S `S h WUZ`k Yd[`Vk S e^[Vk Ba ]dxf] eWl`S_ahSěUW e ^aUS^ e]SfWde \e_W `WhxZS^[ S Z`WV eW ^a `S hĞU Bdh` lS aTĞĽ bSV^S _dS_adahx ^Sh[UW `S ]fWd :a`lS e FSVWx W_ eZaV`Ğ hke^S^[ Te `aeWT^g`f :a`lS bS] \W fĞ VaVS^ `a^^[W ZWW^Ð[b fa Te fS[^e^[VW ]fWd 6S`[W^ lSUZkf[^ eh _ XafaSbSdxfW_ >a]x^ah eW fS] ě[`[^[ 6S^[Tad S^[Se _[efd Xe T^g`fg Za gVĞ^S^ e`SV
b^`Ğ `W\^ b \S] fa ^a S bį[VS^ ][U]Ð[b Te fS[^e^[VW 6S^ bįW]x ]ag eW efS^S hW^[]x l V]S ]fWdx Tk^S l \WV` efdS`k g TS`]g S l VdgZ g eUZaVĸ E ` e[ ba_Ğį[^ e ^k FSVWx S `SUbS^ fg fS[^e^[VW Bda fW`fa VW` fa Tk^a l faZafa ebafg h W S ba]dSěahS^a eW e ^a]x^k `S _ ef` Z^Sh` `x_Ğef ]fWd \W UW^ l _dS_adg S^W ]hĸ^[ baěfĸ fgd[efĸ lUW^S `Wbag [fW^` Ba VdaT` _ aTěWdefhW` \e_W eW bįW_ ef[^[ `S `WVS^W] ebaf fhaįW` hW efįWVg Xa`fx`ag S Va bĸ^]dgZg _dS_adahag l V]ag FaZ^W _ efa Se[ `W\h U eWV^a FSVWx ah[ bdafa W fg hkfhaį[^ UW^ag įSVg ZaV`af \S]a XS][W Xe T[Yeb[` fa fS[^e^[VW ][U]Ð[b Te ÏhW " fa fS[^e^[VW S baVaT`Ğ >aUS^ Take fg _Ğ^[ `S\Wf hĞU[ \S]a ]^Se[U] Xe T^g`f e h fdZW_ `WTa `a^^[W ][U]Ð[b `aeWe^[VW ZWW^Ð[b agf LS\ _Shag lx^W [faef Tk^k fį[ hW^] eUZaVk lW ]fWd UZ `x ]x_a 6S^[Tad `SexlW^ Zdal[h `a^^[W Te ][U]Ð[b `a^^[W ZWW^Ð[b [ ][U]Ð[b S fa eW baVd fW aV\WlV Tk^ l ]aě[ě UZ Z^Sh BdaefĞ ]^gU[ h 5ZadhSfe]g bahdUZk `WįW 3 bdafa W eW g T^ [^ hWěWd S _k Tk^[ ba `xdaě` _ V`[ hW^_[ g`ShW` ^a eW dah`ag Va baefW^W
GdkUZ^W`Ğ \e_W _ į[^[ ] bdh` b^x [ `Wh` _S\ U a]a^ S \e_W bįWZ^ V^[ W `W\WVW_W `S b^x S^W ] dSÏ`Wd[[ ]fWdx hWV^W D[\W]k efa\ Ba fį[UWf[][^a_Wfdah lS\ ĻUW \e_W eW ]a`Wě`Ğ VaefS^[ `S b^x S eh^S [^[ ehx fĞ^S e^S`ag haVag ]fWdx `WTk^S ldah`S `W\fWb^W\ Ba aehĞ W` eW _aZ^a
EFOJT QVđJD S OPMMJF CT «JQ T PEKF[EFN OB LPTULZ QgKB đUFSOgTUFL H IBMGDBC OPTFTMJEF
EFO ESVIâ 6a VdgZ Za V`W \e_W eW bdaTaglW^[ e baU[fW_ W `W` `ĞUa h baįxV]g 3 fS]k W `WTk^a @S bSdSbWfk `x_ faf[ TgT`ahS^ hkfdhS^ V Ľ S `WTW _Ğ^a `Sbdaefa ěWd`ag TSdhg LagXS^x fa e[fgSUW S bdafa \e_W hkdSl[^[ `S bĞ aTZ^ V]g _ĞefS Ba LxZįWTg \W bdS]f[ěfĞ\ UWefahSf fdS_hS\ ]fWdx \W e]ada lSVSd_a bdafa W ]Vk hxe UZkf`W dWh[lad gVĞ^xfW W _g `Wdalg_ fW S a` hxe `WUZx \ f FWVS SebaĪ fS]Z^W `x_ fa dSV[^[ _ ef` ]^gU[ S^W `S fĞef \e_W dx]a`S `Wbaf]S^[ BdaZ^ V]S _ĞefS Tk^S lS\ _Shx `[U_ `Ğ V Ľ `W S `W bįWefSf GUZ ^[^[ \e_W eW Va TWlbWě ]ShxdW` S `SexhS^[ Sf_aeX dg _ĞefS @Sbį ]^SV eW `x_ efS^a W ] `x_ bį[ W^ bx` e ^ efWě]W_ ]fWd ba^a [^ `S efĸ^ eba^g e ^aV[ě]ag S aVTĞZ^ bS] eW hdxf[^ S aVW h WUZ ^aV[ě]k hlS^ S^W `S fg `S `Ğ\S] lSba_`Ğ^ FS] W aV f VaTk _x FSVWx bĞ]`ag ^aĻ]g @Ğ]Vk h baVhWěWd` UZ ZaV[`xUZ eW `WTW bdafdZS^a S g^[UW lSěS^k aekUZSf @WhxZS^[ \e_W S`[ _[`gfg gf ]S^[ bda e]W\fk S dah`ag ] ?[_SįW ]VW h S] Tk^a efx^W _a]da S `Sh U lVW bdaT ZS^S \S]xe[ ehSfTS ě[ Ua E]SfWTaSdV[`Y Tk^ bdafa _a ` S e]ada h `aě` UZ ZaV[`xUZ ]Vk :a`lS hdxf[^ lW eUZaVĸ efk^ah ee ZWW^Ð[b hSd[S^ S bS] g bSV^S fS]ahx f_S W eW `WVS^a VĞ^Sf `[U \[` Za `W \ f Va_ĸ
EFO UīFUÓ @x bae^WV` VW` \e_W abĞf hefxhS^[ lS Tį[`]afg VW fĞ a `x bSdSbWf S^W `S fĞef `x_ fa S`[ fS] `WhSV[^a bdafa W `xe ěW]S^S efabSVWexf[][^a_Wfdahx bagĽ ] _aį[ Va D[\W]k 5Wefag efx^W bd W^a S^W ba bdĸ\WlVg bae^WV` Za Vae^ahS _SY[U] Za fg`W^g eW gVĞ^S^a ]dxe`Ğ S _k eW aU[f^[ `S baTįW <SVWde] Za _aįW
hkdSl[f Va UW`fdS D[\W]k aT\WhahSf ebafk @S Z^Sh` _ `x_Ğef efa\ _dS_adahx Xa`fx`S ah W_ ]a^W_ ` abĞf _`aZa fgd[efĸ S fS] \e_W ba]dSěahS^[ Vx^ S ] _a^g ]VW Tk^S `xVZWd`x _dS_adahx l V]S hWVagU a]a^a ěfkį eUZaVĸ :a`lS gVĞ^S^ ehĸ\ aT^ TW` Te fS[^e^[VW S Bx\S ZS^XUST `aeWe^[VW ÷Se aV\WlVg eW `WlSVd [fW^`Ğ T^ [^ S^W Bx\S \W fĞ ef[Z`g^ `S _ ef` _ dS[^g `SZSlahS` TaSdVe^[VW 5WefS Va_ĸ Tk^S S `S bxd lxVdZW^ĸ e dS]age]ag ba^[U[ ]fWdx l `Wl`x_ UZ VĸhaVĸ lST^a]ahS^S bĸ^]g Vx^`[UW S lbĸeaT[^S f _ aZda_`ag lxUbg UW^]W_ bį \W_`x
EďLPWBčLB =Vk eW eWěfag h WUZ`k b^gek S _ `gek _ge _W ]a`efSfahSf W eW fd[b _aU bahWV^ S W fa gdě[fĞ `W` `Sbae^WVk Ua \e_W LxZįWT `Sh f h[^[ FaZ^W _Ğefa e] fx aTdahe] _`a efh ebafĸ ]fWd gdě[fĞ efa\ lS fa h[VĞf 3 \W fĞ TkUZa_ h lxhĞdg UZfĞ^[ baVĞ]ahSf <[d]ah[ 5Z^xV]ah[ W `x_ g_a `[^ \Wf S f _ bdabSYahSf ehĸ\ 4WWTaT e]SfWeZab h >S` ]dag`Ğ ]^g]ĸ_ l 4aSdV_SYg lS Sgfa_aT[^ S XafaYdSÏW S TWlWebadg fS] ^a]x^ĸ_ 6S^[Tadah[ S 6W`[eah[ lS \W\[UZ aUZaf` bį[\Wf S ]S_SdxVefh
!
UPNgđ WJOUS S WBSIFFM TUSBđOJDF
6¬DNEÝNÓM¬PġEHLEDU¬UDÉLOSTÓ ¬ KTERϬSE¬ODEHRÉLY¬NA¬ZÉVODNÓ¬ SKATE¬SCÏNĐ ¬SE¬ZAMĐġÓME¬NA¬ éESKâ¬SKATEBOARDOVâ¬POHÉR ¬ ZNÉMâ¬TÏä¬POD¬ZKRATKOU¬ é30 ¬6ZHLEDEM¬KE¬SLUÝN⬠DÉVCE¬PRIZE¬MONEY ¬BOHATϬ HISTORII¬A¬KVALITЬROZHODčÓCH¬ I¬ORGANIZACE¬PATġÓ¬K¬TOMU¬ NEJLEPÝÓMU ¬CO¬SE¬U¬NÉS¬ V¬REPUBLICE¬ODEHRÉVÉ ¬A¬TAK¬ SI¬PRÉVEM¬ZASLOUäÓ¬NAÝÓ¬ POZORNOST
)3"%&$ ,3«-07² ,7ê5/" À*.,07: 4"%:
:ad_a` =į[hS` ?Sdf[` =SdSe
BS`]Wd 6S` Ha\fWUZ Ul
EfW\`Ğ \S]a ]S V V ^ HkHa^W` UZ lSě `x ZxV]ag efWda[Vah UZ TadUĸ S e[^[]a`ah UZ ]dxeW] fS] [ e d[W ÷EB lSě `x lxhaVW_ hW e]SfWbSd]g h :dSVU[ =dx^ah LįW\_Ğ V ]k `ahadaě` _g bįWVeWhlWf Ô^Wfae TgVg aT\ VĞf lxhaVk ehĞVa_[fĞÃ \W fa bdxhĞ :dSVWU ]VW eW eW\VW `W\h U ^[V S fS] `W` a edx ]k S Xda`fk `S TS`]g `[]Vk `aglW >Wfae eW lVW S^W eW ^a \WlVUĸ a bal`x` _ `Ğ [ ]Vk ##+ \W baįxV Vaef FĞ ]a į Uf ě _ fa _a `x e]W\f `W` V`We fa^[] h _ VĞ S fS] _^SV UZ e]SfWdĸ ba_S^g gT hx =S VabxV`Ğ `x_ ]x_a l FWeUS į[]S^ W bd]`S \[_ h ]dx_Ğ `Ğ\S] bįWT hS\ lSfa XafTS^ah _Wdg`k S YW^ \Vag ^Wfae lxldSě`Ğ `S aVTkf =hS^[Ï]SUW eW \W^S ]^Se[U]k Xad_ag \WV`af^[h UZ \ lV a \WV` _[`gfĞ S _[Z`g^ eW fg hW^] baěWf l`x_ UZ e]W\fah UZ fhxį <WV`ag l `[UZ Tk^ [ =S_[^ Baě ]fWd _g fa fW` VW` \WlV[^a `xdS_`Ğ S fS] eW \S]a \WV[` bdaTa\ahS^ dah`ag Va Ï`x^W AefSf` UZ ěfkį[SVhSUWf baefgbg\ U UZ g fS]ah fĞef `W_Ğ^a S _geW^[ eW Va XS\`^g VaefSf bįWe eW_[ lW ]fWd Za _aZ^a \ f Vx^ baglW VS^ UZ VWhĞf \WlVUĸ H eW_[Ï`x^W eW T^W\e]^a [ `Ğ]a^[] _^SV UZ \_W` \S]a fįWTS bdS e]a ]aeaįe] fĞbx` 4 UZS e TW] ÏhW " `S hW^] _ lxTdSV^ `WTa ]ahS` =SlSUZ 3`VdW\ @adW`]a e `aeWYd[`VW_ bįWe V^agZW\ dah`W\ dW\^ @W\lS\ _ShĞ\ ěxef V`W Tk^a baUZab[fW^`Ğ Ï`x^W S \S] g \W `S ÷EB lhk]W_ Tk^a eW `S Ua V hSf ? efa \WV`af^[h UZ \ lV _geW^[ \WlVU[ eh g_Ğ` bįWVh ef h \S_g S fa ba Ta]g VS^ UZ ěfkį TadUĸ LVW lSlxį[^S fįWTS ^WYW`VS >g]x H^ěW] bĸhaV`Ğ BdS x] ]fWd h eagěSe` VaTĞ TkV^ h B^l`[ >g]x \W V fĞ g^[UW S `S
H e^WV]k, # =S_[^ Baě $ :a`lS ?[`a^ % ?Sdf[` <gdx W]
13")" ,7ê5/" 453"À/*$&
POESP MFTLPWJBOTLZ S USBOTGFS UP GT ªWF P HSJOE PMPNPVD BSOPđU DFSBM H TT CT UBJMTMJEF ISBEFD
WVa baV `aZS_S WVa `SV Z^Shag S XĸdS ^[V eW ZW_ ]a^W_ 5a eW VĞ\W1 <W eaTaf` Vaba^WV`W S baV lSfS W`ag aT^aZag Zdal U aV ěSe` Za dx`S VW fĞ_ eW h TWfa`ah _ bSd]g h BdSlW EfdS `[U UZ eUZxlW\ eagbWįW` UZf[h d[VWį[ H aě UZ h WUZ \W h[VĞf l]aef S `SbĞf H W eW aVWZdxhx h _ d` _ ]hSbg bdafa W
_dS]k Za` U eW ba aT^alW `We^[Tg\ bį ^[ _`aZa ěSeg `S `Ğ\S] lxhaVĞ` <S]a h Vk _Wl[ bį[Z^x W` _[ `We_Ğ^S UZkTĞf e^ahW`e]x h bdShS lST[\x]ĸ BWfWd ?a^WU A`Vda >We]ah[S`e]k ?SdW] LxbdS ` S ?Sdf[` BSh^Sě[ě 6S^ _[ l`x_ _[ fhxįW_[ h bSd]g Tk^[ fįWTS BWfd :adhxf ?Sdf[` <gdx W] Fa_x H[`fd S _`aZa VS^ UZ EbWS]Wd B[`ĻS eW e`S [^ bdĸTĞZ ]hS^[Ï]SUW geb [f eWě _aZ^ `[U_ `Ğ eW baįxV `S ^a Vaef fS]ah UZ Ua \WZa lVhaį[^ _ xVaefW_ STk `We]W\fahS^[ ]Vk `W_S\ aV_ fS^[ hkZahĞf ÷Sefa bS] VaUZxlW^a ]W ]a^[l _ bdxhĞ lxhaV U UZ S fĞUZ Ua eW _afS^[ ]VW `W_Ğ^[ Baefgb l ]hS^Vk efdWWfg _Ğ^[ lS eh hkVSįW` \ lVk \Se` `Sbį ]^SV ?Sdf[` <gdx W] Fa_x H[`fd ?SdW] LxbdS ` 8[^[b E ]adS Fa_x =SV^U 3^W 4gT^S `WTa =S_[^ Baě ]fWd lxhaV _x^W_ `Wef[Z^ ]hĸ^[ bdxU[ S ]fWd `S ehag Se[ bĞf[_[`gfahag bį bdShg bįWVhWV^ ZaV`Ğ ea^[V` e d]g @Ğ]fWd _ fag VaTag _aZ^S h Z^ShxUZ lSě f dS [f _k ^W`]S lVS =S_[^ ebĞ `Ğ `WaTZx\ eh h fĞlefh l _[`g^ Za lxhaVg ÷EB Fa g S^W Tk^a `S ěSeW dal\Wf ]a`fWef h baa^g <W` Ua eW aV\W^a `Ğ]a^[] \ lV S dxV[gek eW lSě `S^k fWbdhW lSZį hSf lUZ^SV[^ h WUZ`k `xZ^ S `W bdae` V Ľ LxhaV` U[ [ V[hxU[ eW baeUZahxhS^[ ]S_ _aZ^[ S Zkb`af[lahS^[ _a]`agU bSd] ^a `S fĞef \W` a bįWZxĪ]g S fS] `WfdhS^a V^agZa S TWfa` lSěS^ aekUZSf <WlVU[ bS] `W^W`[^[ S aV\W^ eW lTkfW] lxhaVg h baa^g ]VW eW badafĞ `W\h U bįWVhWV^[ l^Sf ?Sdf[` <gdx W] efį Td` :a`lS Fa_ ahe] S Tda`lah ?SdW] ÷W\UZS` =hĸ^[ efx^W `W\[ef _g baěSe eW efdWWf lxhaV l]dxf[^ a eW_[Ï`x^ahag ěxef Ua `Ğ]fWd l ěSef`Ğ` dalWe_gf`Ğ^a `WTaĽ bį[ ^[ a _a `aef ba]ge[f eW \W fĞ hkTa\ahSf `ĞUa l fgě` UZ bd[lW _a`Wk @xe^WVahS^a fWVk \W` Ï`x^W bda Wef`xUf `W\^Wb UZ l ]hS^[Ï]SUW
\WZa efk^g \W fa bal`Sf [ hW e]SfWbSd]g Á Xda`fe[VW %(" S Xda`fe[VW Ð[b `S TS`]g hW h UW S efk^g ?Sdf[` <gdx W] eh Za ěSeg ZSh įahe] ÐagfW] e ]dShSf]ag S VdWVk ba bxe V`We hkbSVx _`aZW_ ]g^fgd`Ğ\[ \WZa fd[]k h S] `[]a^[ Á hW^] ba^Wfk \eag \WZa e[^`ag efdx`]ag S fS] ZdSVWU] bSd] a]aįW`[^ fdaUZag TSl `ah Za efk^g :aV`Ğ lS\ _Sh Tk^a fS] e^WVahSf Td`Ğ`e] Za :a`lg ?[`a^S ]fWd e[ aT^ T[^ hW^] dS[^ `S UW`fdx^g S exlW^ eha\W ]^Se[]k \S]a Xe T^g`fe^[VW S ][U]Ð[b Xe TaSdVe^[VW @W\h U S^W fW` VW` lST \W^ =S_[^ Baě BadafS \WZa h ]a` h ]hS^[Ï]SU[ lįW\_Ğ `WbįWUW`[^S S fS] eW =S_[^ bdaeSV[^ [ hW Ï`x^W <WlV[^ ZaV`Ğ dkUZ^W h bSd]g eW baZkTahS^ \S]a dkTS hW haVĞ S hW efk^g exlW^ fd[]k \S]a Te `aeWYd[`V `WTa Te e_[fZYd[`V LSe^ag W`Ğ bdh` _ efa Eagěxef lxhaVg Tk^ [ babg^xd` TWef fd[U] Ua`fWef ]fWd eW ]a`S^ `S `W\hĞf _ dW\^g `S Xg`Tajg Ehĸ\ lWda efk^ fg bafhdV[^ @[]a^Se Fg ^ S `SV[]fahS^ fd[]W_ Xe XWWT^W Yd[`V dWhWdf @W\h U fa S^W [ bįWe hW^]ag ]a`]gdW`U[ lST[^ ^a]x^` 3d`a f 5WdS^ S fd[]W_ ee Te fS[^e^[VW ba bdxhg hkZdx^ ÷Se \W S^W `W bdae` S `S fa Vab^Sf[^ [ ?Sdf[` BW] ]fWd ba ěSeah _ ^[_[fg hdxf[^ `WghĞį[fW^`ag hdS Vg hW efk^g 5Zd[e 5a^W S fa hSd[S^ Va ^[be^[Vg 6agXW\_W W _g fa hk\VW h `Ğ\S] _ VS^ _ lxhaVĞ ÷EB
?Sdf[` =į[hx`W] e[ eS_ag dSVaef l baefgbg a]S_ [fĞ baVhdf`g^ ]af` ] fS] W \WZa Ï`x^ahx \ lVS g Tk^S \W` egdXahx` _ ba bSd]g AefSf` Ï`S^[ef ah W_ bįWVhWV^[ abdShVg `S ^xb`gf \ lVk lS ]fWd Tk eW _`al l `[UZ `W_geW^[ hĸTWU efkVĞf S`[ bįWV badafag Whdabe] UZ lxhaVĸ BĞ]` fWUZ`[U] fd[]k g]xlS^ Fa_x =SV^U S^W `S]a`WU _g efSě[^k \W` `S eWV_ _ efa 6Shk ^W^k bį[ \ lVĞ ?Sdf[`S <gdx ]S ]fWd hkefį[Z^ `Ğ]a^[] ZaV`Ğ WXW]f` UZ ba^Wfĸ ě fS\ U UZ `Sbį ]^SV aTį ][U]Ð[b [`Vk l dxV[geg _[`[dS_bk bįWe YSb `S b^a [`]g FĞ_[ ]Va efdWWf lST[^[ `W\h U S^W Tk^[ A`Vda >We]ah[S`e]k ?SdW] LxbdS ` S Fa_x H[`fd ]fWd h WUZ`k bįW]hSb[^ `Sbdaefa ě[ef _ S fW` VW` S`[ \WV`ag `Wl]ag W` _ `a^^[W Te Udaa]WVW_ `S dS[^g lW eWV_[ ?SdW] g]xlS^ ehag `Wa_k^`aef h `a^^[W ][U]Ð[bg S %(" Ð[bg lW eWV_[ S VS^ UZ fWUZ`[U] UZ lx^W [faefWUZ <W` Ua eW h dkUZ^aef[ dal\W^ TWef fd[U] Fa_x =SV^U `S bdh`
hdSU VagT^W ][U]Ð[b lW eWV_[ S \VW e[ lSe^ag W`Ğ aVbaě[`agf :`WV lS ` _ hdSU 3`VdW\ @adW`]a fS]f `S bdh` USTS^^Wd[S^ @S lW_ eW lSě `S\ abĞf e`x Wf ]Sb]k VW fĞ S `S lh^Z^ _ dS[^g hdSU ?Sdf[` =į[hx`W] ee Xe Va ÏhW " S aV\ V e ]af` ]W_ `S ]S [ 5Zh ^[ bįWV e]a`ěW` _ ěSeah Za ^[_[fg \W fĞ Fa_x EhaTaVS lST \ `a^^[W Te ZWW^Ð[b S TWef fd[U] fS] hkZdxhx <W` bxd eW]g`V ba e]a`ěW` aV\ V ?SdW] LxbdS ` ee %(" Ð[b ] `WdalWl`x` aV `ad_x^g S Z`WV bafa_ `S bdh` `a^^[W [`iSdV ZWW^Ð[b 6WÏ`[f[h` fWě]ag eW bS] efS^ ee ^SeWd Ð[b ?[UZS^S EgUZabxdS BdaTĞZ^a hkZ^x W` S VSh eW dalbdUZ^ `WTaĽ eW abĞf VS^a Va VW fĞ S fW` hkVd W^ S Va dS`` UZ ZaV[` efW\`Ğ \S]a `Ğ]fWį gVSf` bSį_W`[ `S SXfWdbSdfk
EfdWWf, # A`Vda >We]ah[S`e]k $ ?SdW] LxbdS ` % Fa_x H[`fd
QFUFS NPMFD H OPMMJF GT CPBSETMJEF TUSBđOJDF QWOr UĎJ EJLUgUPĎJ PMPNPVD BMFđ CVCMB H LJDL«JQ UP CT ªWF P PMPNPVD
0-0.06$ è&37/" /&õ&%¶/ H VW` ]a`x` VS^ Za lxhaVg lW e d[W ÷EB abĞf Zdal[^a W TgVW bd Wf @Sh U ba_Ğd`Ğ e[^` h fd `Wgefx^W babaZx`Ğ^ _dS]k `SV Z^ShS_[ h WUZ \WlVUĸ ]fWd UZ eW [ bįWe fgfa ZdalTg bį[Z^xe[^a ae_VWexf `S efdWWf S bSf`xUf `S _[`[dS_bg Ua Tk^ h `S [UZ ]a`ě[`xUZ `WaThk]^W hkea] baěWf LW l`x_ UZ \WlVUĸ fg Tk^[ e`SV h [UZ`[ S `S BWfdS :adhxfS ]fWd fag VaTag baT hS^ h 6x`e]g `S XWef[hS^g Dg`W 9^[XTWdYS <[`S] \efW fg _aZ^[ h[VĞf ?Sd]S LxbdS ` Za ?Sj[_S :STS`UW ?SĽa BSh^Sě[ěW BWfWdS ?a^WUW 3^W W 4[`VdS ?Sdf[`S :S`ge]S S _`aZa VS^ UZ A hkea] dah`[ eS_af` Za lxhaVg ehĞVě [ XS]f W baglW `Ğ]a^[] _x^a \WlVUĸ lW h WUZ bį[Z^x W` UZ `W_Ğ^a eba`ladS Ua eW `S lxhaVWUZ ÷EB fS]k ěSefa `Wefxhx =hS^[Ï]SUW bdafa Tk^S fĞ ] _ aį ]W_ bda UW^ag bSdfg dalZaVě UZ ]fWį _geW^[ hkTdSf baglW Wef`xUf `W\^Wb UZ baefgbg\ U UZ Va hW^] Za Ï`x^W 5a ah W_ h[VĞ^k aě[ bį[Z^ W\ U UZ V[hx]ĸ S \WlVUĸ hW Ï`x^W fa Tk^ ]a`UWdf S `W\hĞf e]SfW `xįWl lS bae^WV` UZ `Ğ]a^[] lxhaVĸ ?Sdf[` BW] VS^ `a^^[W Udaa]e `S []_ _ dS[^g `WTa ei[fUZ '" '" `S hk _ dS[^g BWfWd ?a^WU `a^^[W Xda`fe[VW XWWT^W `a^^[W Xda`fe[VW TaSdVe^[VW `S dS[^g `WTa UdS[^ S[d bįWe hW^]ag bkdS_[Vg <S`[e ?SUWd[V[e a^^[W fdS`eXWd Va fS[^e^[Vg fa XS][W `S bdh` ba]ge TWl bįWVUZal Za l]ag W` S `WTa
][U]Ð[b Va '" '" Yd[`Vg `S ZgTTS l VUW @W\hĞf V[]fxf ah W_ bįWVhWV^S h fĞl`x fda\[UW \WlVUĸ 3^W 4gT^S VxhS^ fd[]k Va bĞ]` UZ e dW] ]VW bSVS^k Ta_Tk \S]a ][U]Ð[b fa Te ÏhW " S ][U]Ð[b TSU]e[VW fS[^e^[VW `S ZgTTS l VUW ?SĽa BSh^Sě[ě fS]k `WghĞį[fW^`Ğ lSV[]fahS^ S \WZa Ï`x^ah \ lVk _Ğ^k ZaV`Ğ hW^] `xTa\ ?Wl[ \WZa e[^` lTdS`Ğ bSfį[^ gdě[fĞ Xda`fe[VW T^g`fe^[VW `S ZgTTĞ S `a^^[W TSU]e[VW ^[be^[VW `S dS[^g H fĞlefh e[ ah W_ Va_ĸ aVhWl^ Fa_x H[`fd ]fWd fa g bįWVf _ daleW]S^ h ]hS^[Ï]SU[ S ehag bal[U[ e[ aTZx\[^ bĞ]` _[ fd[]k h ]a_bS]f` UZ \ lVxUZ H _[`[dS_bĞ ]dS^ahS^ :a`lS Fa_ ahe] ]fWd lS eWTag lS`WUZS^ =S_[^S BaěW S ?Sd]S ÷W\UZS`S \W `S fĞUZfa lxhaVWUZ lSlxį[^ S bdadSl[^ eh _ efk^W_ S VaTd _[ fd[]k 3 `S]a`WU eW dal\W^ \W fĞ lxhaV a `W\^Wb fd[] H F[ffk Fi[efWd e]SfWbSd]g \eag bįW]x ]k glbĸeaTW` `S fWUZ`[U] e]SfWTaSdV[`Y S fS] a Vde` fd[]k `WTk^S `aglW S badafS eW lSeW baf[^S @S]a`WU h W lST[^ ?Sdf[` BW] ]fWd _Wl[ eh _[ _`aZ _[ fd[]k hdxf[^ `a^^[W ][U]Ð[b fa TaSdVe^[VW `S ZS`VdS[^g S aV`We^ e[ fS] Va_ĸ Ï`S`ě` bd _[[ S _b% bįWZdxhSě EfdWWf, # Fa_x H[`fd $ ?Sdf[` BSh^Sě[ě % 3^W 4gT^S
4ĐäKO¬ġÓCT ¬JESTLI¬JE¬3OĜÉK¬VĐġÓCÓ ¬KAäDOPÉDNЬJEHO¬čESKOBRODSKɬMINI ¬KTEROU¬ POSTAVIL¬SE¬SVYM¬KÉMOÝEM¬3UĭASEM ¬ZAäILA¬O¬SOBOTЬ ¬čERVNA¬KġEST¬DOSTI¬ RADIKÉLNÓ ¬!¬TO¬NIKOLI¬SVĐCENOU¬VODOU ¬KTERɬSE¬CÉKɬMALEJM¬DĐTEM¬NA¬PINDÓKA ¬ ALE¬POCTIVYM¬ZÉVOĭÉCKYM¬SKATEBOARDINGEM
:ad_a`
EaĪx]
Ê, Ê , " Ê, *1 6agXW\_W W ěWe]aTdaVe]ag _[`[dS_bg `W` bafįWTS `[\S] WjfdS bįWVefShahSf lh^x Ľ ]Vk \e_W a ` beS^[ h _[`g^ _ ě e^W 3^W bda fk _ `Ğ e]W\fSl`S^ \VW a lTdgeg `ahag Vha\_[`[ bdaba\W`ag Tag^ eb[`W_ S _W` b^a [`]ag H SdWx^g F< E^Sha\ h ÷We]k_ 4daVĞ efa\ Se[ bĸ^ da]g S^W lSf _ eW h ` \W fĞ `[]Vk xV`W\ lxhaV `W]a`S^ Eba^Wě`Ğ e TSl `W_ `S fhS`[U[ bSfį dS_bS h 4daVĞ ] fa_g `W\^Wb _g Ua _ĸ W bdS e] a]a^ l dxV[geah Za \W VĞ` `ST V`agf 6 ]k fa_g eW `S $_[`[!eb[`W ]a`fWef VaefSh[^S ea^[V` eW ^aef <S] V[hxU]x fS] [ `S b^a W _[`[dS_bk 4dx`k 3TSVa` e]SfWbSd]g \W\ \WV[`ag bdW\ lSf _ bįW]x ]g fhaį fSZ^W D6E dS_bS eW afWhįW^k g h \WVW`xUf ZaV[`
", < ÷ Ê*,6 9 LSěS^k bSVSf bdh` fd[]k e^g` ě]a ]a`Wě`Ğ baUZab[^a W g `W` VgTW` fS] W eW h [UZ`[ VaTįW baf[^[ `SdSl[^ eW egV S h gVW ]a^W_ TĞZS^ EaĪx] ]fWdW\ _Ğ^ b^` dgUW bdxUW e adYS`[lSU 3 `S efxh]g\ U f[e]xd`g eW lVx^a
BS`]Wd
W h W TgVW bdaT ZSf V^W b^x`g BadafS hW e^a W` <[d]S [_W] 6Sh[V 5ZhxfS^ EgĻSe S :gYa lSeWV^S a]a^a VdgZ S \WlVU[ lSěS^[ V[]fahSf 4k^a ZWl] h[VĞf \S] e]SfW bda^ `x `Ğ]a^[] YW`WdSU S hĞ]ah dalV ^ _Wl[ `W\_^SV _ S `W\efSd _ ěSef` ]W_ ě[`[^ S $+ ^Wf ?SfSVad ?SeadxV _x %) ^Wf bg^WU 3VS_ @ahx] ae_ FSVk \W `S _ efĞ baUZhx^[f EaĪx]S ]fWd hk_ke^W^ `Ğ]a^[] ]SfWYad[ STk eW `x_ bį bdSh]S eW efSdag YSdVag `Wedx W^S ;`eb[dahS^ eW ehag aT^ TW`ag Zdag Eh^ ]SU _Sd[x S fS] \W^[ ÔÏ^U[à Va #& ^Wf Ô]dx^ah à #' $* S ÔWeSà `SV $* =S Vx ]SfWYad[W Tk^S \W fĞ dalVĞ^W`S `S e]gb[`]k ba ěfkįWUZ S bĞf[ \WlVU UZ ]VW _Ğ^ ]S V `W\Vį h _[`gfg `S ehag \ lVg S baf eW ]a`S^ `Ğ]a^[]S_[`gfah \S_ Ua Tk^ `W\hĞf _SeS]d H[VĞf bĞf \WlVUĸ `S\WV`ag `WTk^ \Wh S`[ lVS^W]S `WaThk]^ S^W \S]aTk lxldS]W_ eW `[]a_g `[U `WefS^a ; ]Vk _ge _W gl`Sf W 4aSdV dWVS]fad :ad_a` eW e ?Sdf[`W_ FWb^ ]W_ eWf]S^ h Yd[`Vg h bdaf[e_Ğdg Va]a`UW `Ğ]a^[]dxf HlfW]x` eW S^W V`We]S `W`ae f _ eb `S f Z^W S]U[ FS] W eaddk ]x_a VW\ _g bĞf S lbxf]k `S b^SU
NBTPSgE S GT PMMJF UP UBJM
1=Ê "1t BadafS ^WZUW baVbaįW`x lW^W`[`ag S UZ^WTW_ Vaef[ fW]gf _ ehĞVa_[fĞ hkTdS^S \WlVUW Va Ï`x^W S ba _W` bįWefxhUW `S b ha eW _aZ^a ba]dSěahSf H `W\_^SV ]SfWYad[[ efSdfahS^[ ěfkį[ \WlVU[ fS] W ]^gU[ Tk^[ XS\`^g g WfįW`[ S fĞ [^[ eW `S dalVxhx` UW` bdafa W hklTk^k `S h WUZ`k H bdaefįWV` ]SfWYad[[ eW aT\Wh[^S hĞf [`S ěWe] _[`[dS_bah W^[fk \S]a 6Sh[V =^ae :a`lS Fa_ ahe] HW`US Bgfa ]fWd badafg UW^ag VaTg lxhaVĸ _xf^ beWgVa`k_W_ ?[^S` Eh ha^ `WTa =S_[^ Baě S ebagefS VS^ UZ bįWVWh _ _^SV UZ bdaYdWe[h` UZ \WlVUĸ ]fWį eW lSěS^[ bdaeSlahSf TĞZW_ bae^WV` Za da]g LVW ^a fįWTS a ?Sdf[`S FWb^ ]S l BdSZk BWfdah[U S \WZa Xda`f XS\hS S XS][W e_[fZYd[`V $)" hW` efdS `[U] Za >g]x W @xZ^ ]S ]fWd h ^WZUW S^]aZa^ah _ abSdg hdSUW^ fįWTS `a^^[W Te fS[^fSb S Z^Sh`Ğ ?Sd]S ÷W\UZS`S l :dSVUW e _WYS `aeWTa`W_ S S[diS^]W_ bįWe eb[`W ]fWd e[ lSe^ag W`Ğ Va\W^ bda fįWf _ efa ?Sd]S TWdW `S lxhaVk hĞf [`ag \WZa Za_WTak :a`lS ÔBShag]Ã Fa_ ahe]
]fWd lVW hdSUW^ fįWTS Te ^[be^[VW bįWe bĸ^]g _[`[ S ZaV`Ğ ^[fbfd[]ĸ `S ei[fUZ \S]a fįWTS ee Xe ÏhW a S ee Xe fS[^e^[VW BShag] Va eh UZ e f lSe^ag W`Ğ ^Sb[^ efį Td`ag _WVS[^[ 5a eW f ěW _WVS[^W l^Sf bda `[ e[ `W\W^ `[]Va \[` `W bĸhaV`Ğ efWU] =S_[^ Baě ]fWd Tk^ bįWe l[_g hW fhS`[U] _ TSl `g \S]a Va_S S fWUZ`[U]k eW fS_ baeg`g^ Va fdaUZg \[` V[_W`lW FĞ ]a bab[eahSf \WZa \ lVk =S_[^ `WefSh `S `Ğ]a^[]S ]ageU UZ S^W `S UW^ UZ e d[ UZ <WV`af^[h fd[]k eS_k a eaTĞ \eag h^Sef`Ğ fS] _S^ag e d[ bdafa W =S_[^ dxV bįWe]S]g\W l \WV`aZa fd[]g Va VdgZ Za S ]Vk _g fa `W` Vaef gVĞ^x h bĸ^UW dxV[geg \W fĞ baiWde^[VW
- Ê* - EfSd _SlxU[ eW S^W xV`ag _^SVag ]dh `W`WUZS^[ lSZS`T[f S g]xlS^[ W S`[ ba fį[U fUW `W` e]SfWTaSdV[`Y bSe <_ `S \S]a ?SeadxV BS`]Wd ?SfĞ\ :a_a^S ES][ ě[ ?SfWe >gUg] _^gh lS h W 6[]fxf bdaT ZS^ [ h \W\[UZ ^WfWUZ `WZadxl`W\ V^agZ Yd[`Vk S ba^Wfk `Whk\ _S\W
LBNJM QPù S TBMBE HSJOE Bě OB [FN
BįW]hSbW` _ Tk^ 4dSV IZ[f^Wk l =S^[Xad`[W ]fWd \[ VW^ VaTg TkV^ h ÷We] UZ 4gVĞ\ah[U UZ `S Ua bag]SlahS^S _[_a \[` \WZa efk^ahx TW]ah]S e ^aYW_ 4gVhSdg ãdahWĪ ]SfWYad[W Wea Tk^S edah`SfW^`x e ]dx^[ bdaefĞ \S] lb hx ?SfĞ\ :a_a^S h \WV` lW eh UZ b e` , Ô W ]a^W`S hd ag fa `WhSV Ã = `W\^Wb _g h ]a`g eW `S]a`WU hl_aZ^ bdxhĞ iaZ`agĽx] ?SfĞ\ ehĸ\ d _ bafhdV[^ ba^WfS_S bįWe eb[`W ]fWdW\ Tk^ bda `Ğ\ bįWUW \W` ba`Ğ]gV _S^W\ LS eha\W bdh` _ efa TdS^ egVS S ]S^TS _aZ^ lSě f EfSdx YSdVS faf[ `W\W^S a xV` ZSVį ]k e]W\f ě]k `WTa ]a^Wě]S S^W a X dahW\ eagVW] YS_TxěW fS`Y^W eS^x_ĸ S ^xZhW _ke^[hUW HWě dW] eW `W]a`S^ `S V[e]a S^W h `ad_x^ ZaebaVĞ ]VW eW lb hS^a _^xf[^a bĸ^^[fdS_S S ]S^[^a Ua fa ^a lS _Sd` Za e`S W` UZ^SbUĸ l h[VWS E]SfWTaSdV BSdfk bdafa W fa Se[ `[]Va `Wef[Z ; ]Vk fa TĞ W^a ěfkį[ ZaV[`S Va]a^S @S]a`WU ?[^S` Eh ha^ eW dS^ dW]^S_g `S _WVah` ] S ehS^[^ eW baV efĸ^ lSf _Ua YdSfg^S`f]k V[haUW e^Sh[^k `SdalW`[`k ?ĸek `S faS^WfxUZ
@S WSek fd[] \e_W e[ fW`fa]dxf hkTdS^[ >gU]g :^Sheahag l BSdVgT[U S fa Z`WV l `Ğ]a^[]S VĸhaVĸ Fa W fW`Z^W fd[] g_ Za^]S Tk _Ğ^S T f bda h WUZ`k ]^g]k hW^]x _af[hSUW @Sh U \ fWĻ ěWdefhĞ Tk^a ae_`xUf fS] W fgZ^W dgTd[]g _x \S]a VxdW] ] `Sdal]x_ STk eba`laį[ Dajk 6S][`W 4WWTaT S 5da_bW^ _Ğ^[ dSVaef 3 b^`Ğ `W\h U ]hĸ^[ fa_g W eW `WVxh`a dalW ^S e FSVWx W_ fS] STk \ eS_af` `WTk^a e_gf`a
XW[\I^MVÌ ZMO]TIZ LM[SI /QZT +IZZWT SWVSMR^ OZQX 2M[[]X
\Z]KSa :WaIT VÌbSÜ XW^WTMVÜ SWTI /QZT TWåQ[SI *WVM[ 5QVQTWOW )JMK
Bda lSěxfW] \W VaTd e[ hkTdSf fdgT]g e h ]ag b^ge _ `ge fį[UWf UW`f[_Wfdĸ lx^W \S] eW UW\f fW Fd[] bS] eS_alįW\_Ğ _ĸ WfW l^Wb ahSf `S hĞf S hĞf fdgTUW S^W bda lSěxfW] e[ XS]f VW\fW `ĞUa `[ Za S baįxV`Ğ l_x]`ĞfW a^ ě]a S Xda`fe[VW Ba]gV _xfW fdaUZg efdSUZ _ĸ WfW fa l]ge[f `S TWV`Ğ S^W UW^]ahĞ eW TaSdVe^[VW ^ b bda\ V `S fdgTUW Dal\WĻfW eW lxVk dah`aTĞ `Ğ ] fdgTUW dkUZ^aef \S]ag eW gě fW hĞf [`g fd[]ĸ @WVabadgěg\g S^W \Wf lSeW _aU ba_S^g STkefW eW ba h e]a]g `S fdgTUW `WlSeW]^[
@aZk e[ VW\fW \S]a `S Xe a^^[W bįWV` lS dagTk S lSV` `S fS[^ H VaefSfWě` hlVx^W`aef[ aV fdgT]k gVĞ^W\fW Xe a^^[W a +" efgbĪĸ fS] STkefW bdaefįWV]W_ e]W\fS VabSV^[ ]a^_a `S fdgT]g Bį[ VabSVg `S dS[^ eW eb bįWV]^aĪfW bdafa W hx_ fa lW lSěxf]g TgVW baV\ VĞf Bį[ \ lVĞ h TaSdVe^[Vg gVd g\fW fĞ^a efx^W ]a^_a ] fdgTUW Aě[_S _ĸ WfW e^WVahSf dS[^ ba_ĸ W hx_ fa bį[ gVd W` dah`ahxZk <S]_[^W eW TgVWfW T^ [f ]W ]a`U[ bįW]x ]k _xfW VhĞ _a `aef[ \S] fd[] aV\Wf 4gĻ Va \ lVk `WTa Va XS][W BaV^W _Ğ \W \WV`aVg Va \ lVk bdafa W
gě[fW^ S d[VWd, >gU]S :^Sheahx Xafa, 6S`Ha\fWUZ Ul
aV\ V fW hS bįWV` `aZag S `W_ge fW _ f \W fĞ fS] l_x]^ag \ lVg `S ei[fUZ FS] W S gh[V fW ]a`WU dS[^g e]W\f afaě fW a +" efgbĪĸ h aTdxUW` _ e_Ğdg `W \S] \efW `Se]S]ahS^[ BS] g \W` VabSV`WfW bĞ]`Ğ `S dagTk S aV\WVWfW hW efk^g @W\ěSefĞ\ UZkTS bį[ gěW` \W W eW `S fdgT]g VabSVx h lx]^a`g fgV fa baV\ V fS] W eW `WTa\fW bĞ]`Ğ bįWV]^a`[f BįW\g _`aZa lVSdg S _x^a bxVĸ >gU]S :^Sheahx
101 4)07& *5 -"5& '-*1 gě[fW^ S d[VWd, ?Sfkx 4da Xafa, BS`]Wd
$NEÝNÓ¬HARD¬TRIK¬VÉS¬NAUčÓ¬-ATYÉݬ"ROä ¬DVACETILETEJ¬ TYP¬Z¬0RAHY¬6RÝOVIC ¬:ROVNA¬ODMATUROVAL¬NA¬OBCHODCE ¬ TAKäE¬MU¬NASTALO¬OBDOBÓ¬NEJVĐTÝÓ¬POHODY ¬POmAKOVÉNÓ¬ SE¬U¬VODY¬A¬DLOUHâHO¬VYSPÉVÉNÓ ¬3AMOZġEJMЬALE¬NEJVÓC¬ čASU¬DÉVɬSKATEBOARDINGU ¬VäDYį¬Uä¬SE¬MU¬VĐNUJE¬SEDM¬ LET ¬JDE¬MU¬TO¬VÓC¬NEä¬DOBġE¬A¬JEHO¬SPONZOġI¬0LANET¬%ARTH ¬ !DIO¬A¬SKATESHOP¬2EVOLUTION¬Z¬NĐJ¬MAJÓ¬RADOST ¬
@W\Vĸ^W [fĞ\ \W Se[ \S]a g ]S V Za fd[]g `Sgě[f eW a^^[W Bafa_ fįWTS eZahW [f S bab eZahW [f `ad_x^`Ğ `S lW_[ h _S^ dkUZ^aef[ STkefW _Ğ^[ ^Wb efST[^[fg EZahW [f VĞ^W\fW fS] W TgVWfW bag hSf \W` fg lSV` `aZg ]W ]abx` STk eW hx_ bd]`a faě[^a baV `aZS_S =Vk faf[ TgVWfW bag hSf ]W ]abx` eZahW [fg [ bįWV` `aZg fS] eW bd]`a TgVW faě[f bįWV hx_S Ua `W` VaTd Ebdxh` bdahWVW` hkbSVx fS] W e[ VxfW lSV` `aZg `S fS[^ S bįWV` bxd UW`f[_Wfdĸ bįWV dagT]k
fda ]g hkfaěW`ag \S]a `S Ð[b LSV` `aZag gVĞ^xfW baZkT \S]a bį[ a^^[W S \W fĞ fdaUZg e_ĞdW_ ] eaTĞ S fag bįWV` fa TgVWfW \W` fS] ]a`fda^ahSf S fdaUZg e ` fxZ`WfW e_ĞdW_ `SZadg 3 fWĻ g Zgdx lS_a`fahSf Va eZahW [fg Ð[b <x eW fa `Sgě[^ `W\Vį h `S _ d`k_ TS`]g ]VW TkUZ hx_ fa fS]k VabadgěahS^ BįWV` `aZg e[ VW\fW fda ]g T^ ]W efįWVg VWe]k S ]ab`ĞfW eZahW [f @We`S fW eW ]abSf Z`WV Ð[b baě]W\fW S eW hx_ Vafaě UW^W\ eZahW [f S bafa_
fWbdhW gVĞ^W\fW _ d`W\ baZkT bįWV` `aZag e_ĞdW_ Va^ĸ S f _ eW hx_ ]ab`W Ð[b @W\Vį h eW hx_ TgVW efxhSf W ]abx` _ TgVWfW e]W\f \W` e]abxhSf ] lW_[ HkfdhW\fW e`S fW eW fa VĞ^Sf e U[fW_ S ěSeW_ eW hx_ lSě`W faě[f [ fW` Ð[b @W\Vį h Se[ \W` a bĸ^ Ð[bS bS] eW fa lSě`W VafxěWf UW^ bS] eW hx_ fa TgVW [ bįWfxěWf S `S]a`WU fS_ bSV`W fįWTS bab eZahW [f ^SfW VagT^W Ð[b 3 bS_Sfg\fW, h W e U[fW_ bdafa W h \W_`aef[ \W e ^S FS] YaaV ^gU] ?Sfkx 4da
XW[\I^MVÌ OWWNa LM[SI 4WKIT [SI\MJWIZL[ [ UÌZVMRUI SWVSMR^IUI OZQX 2M[[]X
\Z]KSa <P]VLMZ <MIU VÌbSÜ SWTI /PM\\W +PQTL ÙbSÜ TWåQ[SI )JMK
6GTQKX BS`]Wd n hĞ] %# n dWYg^Sd n `aeWYdST Vdab fa fS[^ n ^a]S^[fS BdSZS H f]ah n baěWf ba]geĸ #$ n e]* aV #++" n eba`laį[, 65 eZaWe D6E U^afZ[`Y n eWfgb, VWe]S BdW_[g_ ?[`[^aYa * ' ]a`]W\h Yd[b <Weegb fdgU]k ;`VWbW`VW`f hkea] efįWV`Ğ baha^W` baV^a ]S baV fdgU]k % __ ]a^Wě]S 4g^^Wf EbWWViZWW^e (" [da] ^a [e]S 3TWU ) n XafaYdSX 6S` Ha\fĞUZ VS` ha\fWUZ2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
4RIK¬DO¬TâHLE¬SOUTĐäE¬SI¬MĪäE¬POCHYSTAT¬KDOKOLIV ¬0ġI¬VâBĐRU ¬KTERâ¬FOTKY¬UVEġEJNÓME¬ A¬KTERâ¬NE ¬JE¬TO¬ ¬NA¬ ¬MEZI¬OBTÓäNOSTÓ¬TRIKU¬A¬KVALITOU¬FOTKY ¬0ROTO¬POKUD¬MÉTE¬ NĐJAKOU¬HUSįÉRNU ¬NENECHTE¬TO¬FOTIT¬SVOJÓ¬MÉMU ¬ALE¬OSLOVTE¬PROFESIONÉLNÓHO¬ FOTOGRAFA ¬0OKUD¬äÉDNâHO¬NEZNÉTE ¬MĪäETE¬SI¬TO¬SKRZ¬E MAIL¬DOHODNOUT¬S¬NĐJAKâM¬ čLOVĐKEM ¬CO¬FOTÓ¬PRO¬NÉS ¬JEHO¬ADRESU¬NAJDETE¬HNED¬U¬JMÏNA¬V¬POPISCE¬BEST¬
TRICKU ¬!¬CO¬JE¬NEJVĐTÝÓ¬LÉKADLO¬TâHLE¬SOUTĐäE ¬.O¬PġECE¬PRIZE¬MONEY ¬.A¬ WWW BOARDMAG CZ¬BĐäÓ¬HLASOVÉNÓ¬A¬SAMI¬čTENÉġI¬ROZHODUJÓ¬O¬VâSLEDNÏM¬ POġADÓ ¬:A¬PRVNÓ¬MÓSTO¬OBDRäÓ¬SKEJTR¬ ¬+č ¬TY¬STEJNâ¬PENÓZE¬MɬI¬FOTOGRAF ¬ZA¬ DRUHâ¬MÓSTO¬MAJ¬OBA¬LITR¬A¬ZA¬TġETÓ¬PĐTIKILO ¬6ZHLEDEM¬K¬TOMU ¬äE¬SOUTĐäÓCÓCH¬JE¬ V¬KAäDÏM¬čÓSLE¬POUZE¬ÝEST ¬PRAVDĐPODOBNOST¬VâHRY¬JE¬CELKEM¬VYSOKÉ
VÓCE¬NA¬WWW BOARDMAG CZ
459+-8'( *856 :5 :'/2
uÁEL¬JSEM¬SE¬PODÓVAT¬NA¬FOCENÓ¬S¬+ADLCEM¬NA¬TENHLE¬SPOT ¬KDE¬MЬZAUJALA¬TRUBKA¬čUMÓCÓ¬Z¬BANKU¬A¬TEN¬DROP h
u"YL¬CELKEM¬BLBEJ¬ROZJEZD ¬SPÉRY¬U¬ROZJEZDU ¬BLBEJ¬RAIL¬A¬BLBEJ¬DOPAD ¬0ROSTЬVÝECHNO¬BLBâ h LKKHRK MXOTJ \¶ZXN
0GQ[H :OIN¶ <S]gT F[UZ n hĞ] #) n dWYg^Sd n XWWT^W Yd[`V h fdZ n ^a]S^[fS BdSZS H^fShe]xn baěWf ba]geĸ ]a^W_ #" n e]* aV $""$ n eba`laį[, `W\eag n eWfgb, VWe]S 3^[e * " b^SU]S Yd[b <Weegb fdgU]k 8gdk EgbWdebadf ` l] efįWV`Ğ gfS W` ]a^Wě]S =a^S iZWW^e '" l] ^a [e]S BaiW^^ ?[`[^aYa 3TWU ' n XafaYdSX BS`]Wd bS`]Wd2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
?SfĞ\ =`Sbb n hĞ] $$ n dWYg^Sd n ZWW^X^[b hSd[S^ n ^a]S^[fS BdSZS W^[he] Za n baěWf ba]geĸ #$ n e]* aV $""" n eba`laį[, DWbdWeW`f n eWfgb, VWe]S DWbdWeW`f ) * b^SU]S Yd[b <Weegb fdgU]k DakS^ ` l] baha^W` ]a^Wě]S DWbdWeW`f '% l] ^a [e]S 4a`We ?[`[^aYa n XafaYdSX 6Sh[V 5ZhxfS^ VUZhSfS^2eWl`S_ Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
3GZ×P 1TGVV
u4ENHLE¬TRIK¬MOC¬NEDĐLÉM ¬ALE¬ZKUSIL¬JSEM¬HO¬A¬PADLO¬TO¬TAM h
NKKRLROV \GXOGR
3OINGR 6ÚOH_RG ?[UZS^ Bį[Tk^S n hĞ] $" n YaaXk n `aeWe^[VW l VWh f[ n ^a]S^[fS BdSZS BS^_ah]S n baěWf ba]geĸ #" n e]* aV $""" n eba`laį[, `W\eag n eWfgb, VWe]S DWS^ _aVW^ FaddWe * ]a`]W\h Yd[b 4^SU]Za^W fdgU]k ;`VWbW`VW`f hk baha^W` ]a^Wě]S Eb[fÏdW '% [d ^a [e]S BaiW^^ ?[`[^aYa 3TWU ' n XafaYdSX BS`]Wd bS`]Wd2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
TUYKYROJK ` JK\¦ZO
u.ASADIT¬TO¬BYLO¬JEDNODUCHâ ¬HORÝÓ¬BYL¬TEN¬ODJEZD ¬ÝPATNEJ¬POVRCH h
u.A¬KAMERU¬JSEM¬TO¬UDĐLAL¬NA¬TġETÓ¬POKUS ¬ALE¬NA¬FOTKU¬JSEM¬SE¬S¬TIM¬SRAL¬JAK¬PES h
3GZ×P .GQR
?SfĞ\ :S]^ n hĞ] #* n YaaXk n Ð[b Te fS[^e^[VW fa `aeW_S`gS^ `aeWeZahW [f agf n ^a]S^[fS ÷We] 4gVĞ\ah[UW e]SfWbSd] n baěWf ba]geĸ Va #' n e]* aV #++* n eba`laį[, @a_SV e]SfWTaSdVe Ek]g_ XaafiWSd EgdXebadf n eWfgb, VWe]S @a_SV 4WWd^aYa ) )' b^SU]S Yd[b <Weegb fdgU]k 8gdk EgbWdebadf ` l] efįWV`Ğ baha^W` ]a^Wě]S 5ZSdf '" l] ^a [e]S 3TWU ) n XafaYdSX 6S` Ha\fĞUZ VS` ha\fWUZ2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
LROV HY ZGORYROJK ZU TUYKSGT[GR TUYKYNU\K OZ U[Z
¬u&OTILO¬SE¬TO¬PO¬ZÉVODECH¬A¬BYL¬JSEM¬CELKEM¬VYčERPANEJ h
LY OTJ_
6G\U[Q
:a`lS ÔBShag]Ã Fa_ ahe] n hĞ] $& n dWYg^Sd n Xe [`Vk n ^a]S^[fS A^a_agU e]SfWbSd] n baěWf ba]geĸ # n e]* aV #++( n eba`laį[, 3V[a Eb^[f ;`Ï`[fk e]SfWTaSdVe FE9 4a`We Gfab[S 7Sek D[VWd n eWfgb, VWe]S ;`Ï`[fk ?[`[^aYa * & b^SU]S Yd[b 4^SU]Za^W fdgU]k ;`VWbW`VW`f hkea] gfS W` ]a^Wě]S 4a`We (" [d ^a [e]S 4a`We DWVen XafaYdSX 6S` Ha\fĞUZ VS` ha\fWUZ2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
aZa hW^] Za _adShe] Za FS] fW`Z^W f bW] \W l \WV` aU W _ UZ e W\ S S`[ `S lxhaVW _ĞefS `W` _aU hkea] g j]dxf Z h 4aSdVg \e_W Za S^W ]xU Xaf @S \W Slg dae `Wb a]gV \W fĞ S b @a `]g :8 he ?8 _Ğ^[ fįWTS h ^aĪe] _ ě^x _[`g^ _ S, h hĞV xba YS ` _W `Wfg fW fS] fSVk \W \WV`S ?WSfÐk ]a`fdahWdl` dW]^S_Ğ ě e^W eW aT\Wh[^ `S UW^]W_
] e]W\fah eU `Ğ 6^agZa^Wfx efx^[UW `S ěWe ^ _ _ĞefĞ S^W `k` _S [^ h daV W `S ]^g] ]fWd e Vg eW bdSh[VW^`Ğ aSd g bxd ^Wf [\W h BdSlW H 4 a e[ dalZaV`Ğ ^W U ě e V _ ]S a h aT\Whg\W e]ad YS `xbahĞVS, ?W ^ag lSe S `WaVV[e]gfahSfW^`Ğ V[^ g ]^a]S`ĸ S\Wl e[ l fWd e]S ]W\ ěWe \S]a \WV[`W\
g V ]k eh _g ` l] _g hĞ] E]SfWd l`x_ bįWVWh _ VaTĞ lSěS^ V` ae^W h b S] d h ]fW S _W` h UW lW g\W `S S x] Vaef ěSefa eW baZkT aVdĸefSf <W fa ]ahS` Bd XafW] efk bag Ğ^ e h 4aSdVg g _ EfS^[`ah[ `WTa >W`[`ah[ S lZahad \ da W^]W Ğ^ h a _ xh` `WV ?WYS `xbahĞVS, ldah`S
0RO¬DLOUHϬCHVÓLE¬PġI¬PRÉZDNINOVÏM¬LELKOVÉNÓ¬JSME¬PRO¬VÉS¬ PġIPRAVILI¬MALâ¬KVÓZ ¬.ECHALI¬JSME¬SE¬INSPIROVAT¬ZNÉMâM¬ PġÓSLOVÓM ¬äE¬ÝATY¬DĐLAJ¬čLOVĐKA¬A¬TROCHU¬HO¬POUPRAVILI¬PRO¬ POUäITÓ¬V¬"OARDU ¬TEDY¬äE¬BOTY¬A¬PRKNO¬DĐLAJ¬SKATERA ¬.O¬ SCHVÉLNĐ ¬JESTLI¬Z¬FOTEK¬POZNÉTE ¬KOMU¬TYHLE¬BOTY¬A¬SKEJTY¬PATġÓ
H^xĻS :^ShxěW] 3^W 4[`Vd Fa_x H[`fd ?Sj[_ :STS`WU
ĞefS W\hĞf Za \[ZaěWe] Za _ FW`Z^W e]SfWd baUZxl l ` _ _ g h W įW a VaT V :aV`Ğ S ba lxhaVWUZ _aU `W\Wl XafW] bxd ` _ W e \e_ gV aV] lS\WlV[f h _[`[dS_bĞ ag xh`a lSěS^ \WlV[f lS `ah h 4aSdVg _Ğ^[ Ldah`S `WV fdZg \W` ] _ ěWe `S dx \W ]fW lSZdS`[ě` l`Sě]g Taf `ĞUa hĞVS, \WZa bį _W` _x bxd _Ğe Uĸ ?WYS `xba ]g S ]d fW ` `ae a hk eba^Wě` Za e f _ U
÷Sg <SdVa Ua fk S fha\W lSěxf]k1 =W e]SfWTaSdVg \eW_ eW VaefS^ `Ğ]Vk hW fį[`xUf[ ^WfWUZ ]Vk \eW_ e[ bįx^ bd]`a lW LxbSVg S^W hĸTWU \eW_ `Wfg [^ W Wj[efg\W e]SfWTaSdV[`Y `S bdaXWe[a`x^` dah`[ H f VaTĞ \eW_ `Ğ]VW lSZ^ V^ ]^Se[U]W\ dW]^S_` e]SfW e dĸ ahW\_S ]a^S_S ^[ fS_S S hW^]ag TgT^[`ag `S fS[^g :dal`Ğ \eW_ e[ Za bįx^ S^W `S]a`WU _[ bį Tgl` lW LxbSV` Za @Ğ_WU]S bae^S^[ fS]ah g_Ğ^ bxdxf]a `S ]fWdk_ eW `WVS^a S`[ baįxV`Ğ efxf FW` ]Va _Ğ^ ěWe]W\ 7eSda^ TWef UlWUZ ZS`V _SVW f VaTk `S fa_ Tk^ dalZaV`Ğ ^ b `W \x DalZaV^ \eW_ eW fWVk \WlV[f `S fdgU]ah UZ Tdge^ UZ bdafa W Tk^k Vaefgb`Ğ\ S lSěS^ \eW_ UZaV[f `S EfdSZah \WlV[f Va \WV[`
b^WUZah G dS_bk FS_ \eW_ bal`S^ fWZVW\ e]S^` bSdf[ě]g hěWf`Ğ `ah YW`WdSUW e]SfWdĸ HW ha^` UZ UZh ^ UZ ]Vk \eW_ `W_Ğ^ Tdge^W `S `alW \eW_ e[ bĸ\ěahS^ g abdShVah Za e]W\fS S fS_ _Ğ fa h^Sef`Ğ UZkf^a @xe^WV`Ğ \eW_ hk_Ğ`[^ e]W\f lS Tdge^W S g \eW_ g `Ğ\ `SVaTda lĸefS^ <S] hkbSVS^S fha\W e]W\fahx ]Sd[ dS1 LxhaVk \eW_ `[\S] `WZdaf[^ @S `Ğ]a^[]S \eW_ Tk^ S^W bdaefĞ \eW_ e[ g hS^ eb fa a]a^a FS]ahag fg ha^`aef aV daV[ěĸ S e]W\fahx` `S \[` UZ _ efWUZ S e \[`W\_S ^[V_S Fa Tk^a \W fĞ bįWV eS_Wfahag dWha^gU ]Vk _[ Tk^a ]a^W_ Wef`xUf[ Ba dWha^gU[ eW ebagefS hĞU l_Ğ`[^S S a e]SfWTaSdV[`Y g `WTk^ fS]ahW\ lx\W_ H W Ua Tk^a bįWV dWha^gU egbWd
dal\Wf Á ěWe]W\ baZxd efShTS e]SfWbSd]ĸ Wgdae]SfW Á eW ba dWha^gU[ baefgb`Ğ lSefSh[^a BS] bį[ W^ ?kef[U E]SfWe S bdh` ?kef[U E]* 5gb h daUW #++& E ` _ eW [ abĞfah`Ğ bdaTgV[^ e]SfWTaSdVahW\ VgUZ h ÷We]g S ba Vhag ^WfWUZ eW aT`ah[^ [ ÷We]W\ e]SfWTaSdVahW\ baZxd ]fWdW\ eW \WlV Va eagěSe`aef[ 5a \e[ lSěS^ VĞ^Sf ]Vk bda fWTW ]S VaVW`` \W VĞ` bįWefS^a TW\f bd[ad[fag1 E]SfWTaSdV[`Y _Ğ h VkU]k [`eb[dahS^ hW ebagefĞ e_ĞdWUZ S^W `W\h U _Ğ Se[ lS\ _S^S fS [_SYW ]a^W_ BįWVWh _ aT^WěW` S VWe[Y`k Fa _Ğ hWV^a [ ] lS^a W` h^Sef` l`Sě]k `S aT^WěW` e `xlhW_ Lg^g FWZVk _[ Tk^a Se[ \WV`SVhSUWf 4aZg W^ \eW_ bda `WVaefSfW] Ï`S`U S ěSeg eha\W bĸeaTW`
LBùFS H XBMMSJEF
8[^[b E ]adS
BS`]Wd
, ʹ ÷ ,ºÊ 1÷ , 0ġÓBĐH¬LIDÓ ¬KTERâ¬SE¬PRO¬SKATEBOARDING¬URčITâM¬ ZPĪSOBEM¬NADCHNOU ¬BEJVɬVĐTÝINOU¬TOHOTO¬ RAäENÓ ¬PUNKOVâ¬ZAčÉTKY ¬PRVOTNÓ¬NADÝENÓ ¬ DENNODENNÓ¬SKATEBOARDING ¬ZÉVODY ¬V¬LEPÝIM¬ PġÓPADЬSPONZORING ¬+DYä¬JSOU¬PAK¬LIDI¬DOBġE¬ ROZJETâ ¬PġIDɬSE¬SLEčNA ¬VEJÝKA ¬PRÉCE¬NEBO¬ VÝECHNO¬DOHROMADY¬A¬PġICHÉZÓ¬ZÉSEK¬V¬MRTVYM¬ BODĐ ¬.A¬VâBĐR¬MɬPAK¬čLOVĐK¬ZE¬DVOU¬MOäNOSTÓ¬ n¬BUĭTO¬NA¬SVOJE¬PRKNO¬ZANEVġÓT¬A¬NEBO¬SE¬SVOJÓ¬ DġEVĐNϬLÉSCE¬VĐNOVAT¬JINâM¬ZPĪSOBEM ¬6¬TÏTO¬ RUBRICE¬VÉM¬CHCEME¬PġEDSTAVOVAT¬JEZDCE ¬KTEġÓ¬ SE¬VYDALI¬TOU¬DRUHOU¬CESTOU ¬0RVNÓ¬PġICHÉZÓ¬NA¬ ġADU¬TġIATġICETILETâ¬*ARDA¬u+AčERh¬+UčERA ¬čLOVĐK ¬ KTEREJ¬DO¬VâVOJE¬čESKâHO¬SKATEBOARDINGU¬PġISPĐL¬ VELKâM¬DÓLEM ¬I¬KDYä¬HO¬ASI¬VĐTÝINA¬Z¬VÉS¬ANI¬ NEZNÉ ¬4Eĭ¬TEDY¬MÉTE¬MOäNOST¬VÝE¬NAPRAVIT ¬
h _ V` _ bdĸ_ke^g ba ěSeW abgef[^ @xe^WV`Ğ \eW_ VĞ^S^ h WUZ`a Ua Tk^a bafįWTS h dx_U[ S]f[h[f ?kef[U E]SfWe ^a a ebagefg hĞU S l faZa h WZa hk]dkefS^[lahS^a bįWVWh _ bdaVg]ahx` ÷EB S ?E5 H lSěxfU UZ fĞUZZ^W lxhaVĸ \eW_ bĸeaT[^ \S]a 6< ?gl[]S Tk^ bda _Ğ XW`a_ ` S 6<[`Y \WVW` l _ UZ eb^`Ğ` UZ e`ĸ f VaTk ?gl[]g \eW_ _[^ahS^ efW\`Ğ \S]a e]SfWTaSdV[`Y S [haf TWl ` e[ `Wg_[_ bįWVefSh[f DalVĞ^ahx` `WTa ]Sfg^]ahx` efk^ĸ `W_x_ dxV bae^agUZx_ abdShVg b^`Ğ h WUZ`a Ua gl`x_ lS hZaV` BaV^W _gl[]k bal`x [ fa \S] dkUZ^W b^k`W ěSe bdafa W baįxV bae^agUZx `ĞUa `ah Za S bS] `Ğ]VW e^k `Ğ\S]ag hĞU S bįWe`Ğ e[ hlba_W`W `S `x^SVg f VaTk ]Vke fa bae^agUZS^
`WTa bag fĞ^ BaefgbW_ ěSeg \eW_ eW da^W 6<W g\ _S^ g \W` \S]a ]a` ěW] Va VaTk ]Vk fa ^a ]a_T[`ahSf lxdahWĪ e bdaVg]U ÷[_ eW lSTW\hx h eagěSe`aef[1 Hdxf[^ \eW_ eW ]W eha\ bdhaf` lx^[TĞ S fag \W `ShdZahx` aT^WěW` bda l`Sě]g HWZ[U^W = fa_g \eW_ bįWV da]W_ eba^Wě`Ğ e >S`YW_ ebgef[^ e]SfWTaSdVah eWdhWd e]SfWdaU] Ul ]VW eW e`S _W bįWVefSh[f e]SfWTaSdV[`Y [ h f bĸhaV` baVaTĞ ]fWdag \W fW` baU[f S dSVaef e[ lS\WlV[f \W` fS] LxdahWĪ _[ Vxhx ebagefg _a `aef eW dWS^[lahSf S h lhk \eW_ _Ğ^ h VkU]k dxV ATS bdSUg\W_W fS] W h WUZ`a VĞ^x_W h `S W_ ha^`k_ ěSeW ]fWdW\ \W efx^W UW``Ğ\ S UW``Ğ\
@ĞUa `S lxhĞd1 H bae^WV` UZ ^WfWUZ eW ebagefS hĞU l_Ğ`[^S <W fa bįWVWh _ VaTag S eba^Wě`aef ]fWdx \W ZaV`Ğ ]a`lg_` S fS]ahW\ fW` bg`] S dSVaef l \W VĞ` `W`[ fa^[] UW\f[f ?x_ baU[f W h [UZ`[ Xgdf `ĞUa įW W\ h W_g dalg_Ğ\ S bįWVWh [_ \eag eS_alįW\_Ğ hW h W_ Ô`W\^Wb à 4aZg W^ \eag fa hĞf [`ag ^[V[ ]fWd eS_[ `W`S ^[ ehag eWTWdWS^[lSU[ `WTa `Ğ\S] [haf` `Sb^`Ğ` S geba]a\W` =VkTk \a fS] Tk `S baVaT` hĞU[ `W_Ğ^[ ěSe @Sh U \W fa efdS `Ğ `S]S ^[h S bdabSV`WfW fa_g S`[ `Wh fW \S] Ba]gV h `ĞěW_ abdShVg hkfdhxfW S TgVWfW VaTd fS] e[ hxe h VkU]k `Ğ]Va h [_`W @Ğ]Vk \W fa TĞZ `S V^agZag fdSĽ eW ebagefag `xefdSZ S^W hkfdhS^aef eW hkb^xU
8
= B Q / < Q /9
$ #U EaĪx]
6¬SERIÉLU¬*AK¬NA¬TO¬SI¬DNES¬UKÉäEME¬JAK¬NA¬TO ¬!¬NA¬CO ¬.O¬TġEBA¬NA¬ PLOÝINKU¬NA¬KOLEčKU ¬KTERɬPOTKALA¬SNAD¬Uä¬KAäDÏHO¬Z¬NÉS ¬4AKOVɬ PLOÝINKA¬DOKÉäE¬PĐKNЬOTRÉVIT ¬*EÝTЬVÓC ¬NEä¬KDYä¬SVLÓKNETE¬PODPRDU¬ SVϬVYVOLENϬA¬JE¬TAM¬TAKY¬PLOÝINKA ¬4AKOVâHLE¬ZÉLEäITOSTI¬SE¬DAJ¬ġEÝIT¬ JEDINЬCHIRURGICKY ¬-Y¬BUDEME¬OPEROVAT¬mEXOU ¬
8^WjS FS] eW _Wl[ _SUZdS_S į[]x Z^ah TdgeUW ]fWdag TgVWfW ] V`W ` _g lx]da]g `WlTkf`Ğ bafįWTahSf Ba]gV \ `W_x Xafd h YSdx [ l]gefW eW lWbfSf g eageWVĸ `WTa h bĸ\ěah`Ğ `xįSV @SeSĻfW e[^` h U `W # ' __ Tdge` ]afagě FS]k \eag [ \[` ]afagěW fįWTS įWlSU fS] W xVW\fW fW` Tdge` EfděfW Va bdagVg `SeSĻfW aUZdS`` Td ^W egebW`ead S \WVW_
BS`]Wd
$ Dal\Wfag Tdge]g bį[^a _W
# FS] fa \W fS bafhadS Á b^a [`]S b^aUZaVdx `x
^W \W fS_ X & B^a [`]S \W _W` S \W fĞ lSfaě[f
`Ğ STk `x_ % Ba]gV _a `a dah ] `[U] \WZ^S`
]W ]a^Wě]g
gdf UZUW fa
' L ]a^Wě]S \W bĞ]`W\ hx^WěW]
`k b^a [`]k S ( 7^[_[`g\ h WUZ
ba\WVW ^ b
H3DAHØ@Û ?;@;EF7DEFH3 3?BGF35Û
[ bĞ]`W\ 8^WjS Va]x W TW\f `SVĞ\`W\UZ `Ğ aV Z bdWh f S g \S] fk XdS\Wdĸ bį[ ^a ] `Ğ ]ge bdefg g a `a ah a d \[lhĞ `WT fa lh^xV`ag ]Vk e[ _ke^W^[ W [ xV`x bdVW^ W\` g ` Wja ?S]Sf e Ð Ğ]Va `Wg_ fS] S bdafa ]Vk fa ` W]`W e[ efSd _g S į V efk eW lS fa `W WTa `Ğ]a_g ]Va TdxUZah[ XaY[_g ` `]ag lSUZxlWf S [ ^W _ gZ h \S] e fa Za `W e]W\fd ad bdafa W `W` `[U Z TWl bdefg
`Whl`[]^
4aSdV _SYSl ` ě e^a + h k W^ fĞe`Ğ bįWV bdxlV`[` S_S da]g #++( S baV TSdWh`ag aTx^]ag e ba^Wfg\ U _ :a`lag :a_a^ag eW lxbS VW_ e^g`UW h lxVWUZ e]d h S^ `WghĞį[fW^` UZ +( efdS` _SfWd[x^g 6 ]k fa_g UW` S ěSex]g efagb^S `S fg Va Tg ]dgf UZ '" =ě Ua Tk ^a fS] ) b[h S^W fS f^ag Ľ]S h WUZ`k ěfW`xįW bįWehĞVě [^S ãhaV` ě^x`W] aTefSdS^ d Wbadf lW E]SfW Ugbg h :dSVU [ =dx^ah ]fWd \[ ba Vdg Z afWh dS^ e]SfW eWl `g S lS^a [^ fS] fdSV[U[ ]fWda g e[ Vd Va V`W ` UZ ^Wf H dWbadfg `SdSl fW `S \_ `S \S]a 4WdS` Tį V^ah FW[UZ_S`` > ik S : adhxfZ S bab[e]k ebagefk S [dĸ aTěSe %(" ][U]Ð[bg `WTa Yd [`Vg HĞf dalZahad \W e ?Sdf[ `W_ H[UZdW_ e]SfWdW_ l BWfdah[U ?[_a \[` į ] x W \WZa b^x` Va TgVagU` S \W lĸefSf `Ğ]VW g e]SfWTaSdV[ `Yg Ua _g UW^]W_ hk ^a `WTaĽ eW VaV`We _afx ]a^W _ adYS`[lahx` ÷We] Za e] * baZxdg BdS e]W\ e]SfWd BWĪS _Ğ ^ ^Wg] _[[ S fS] Ïd_S ? kef[U gebaįxVS^S `S fhS`[U[ T W`WÏě` lxhaVk STk ba _aZ^S eW eZx`Ğ` _ bW`Ğl `S fdS `eb^S`fSU[ ]aef` VįW`Ğ @S S]U[ eW e\W^S UW^x dWbgT^[]S _Wl[ lxhaV` ]S_S Tk^ [ ]da_Ğ BdS x]ĸ \S]a Fgb > ik `WTa :a_a^S [ 4 dĪxU[ =gěS eW ÷fhdf` ě]W_ =^SVW ĪxU[ V^ah A^a_agěx] LSb^WfS^ S 6Ğě Īx] H[^ ] = ` W\Zgef _ fd[]ĸ_ bSfį[^ Fgb Za a^^[W eZahW [f fS[^Y dST fdS`eXWd bįWe bkdS_ [Vg `WTa 4WdS`ahk fdS`eXWd b a^Wfk bįWe dxV[geah daZ LS\ _Shag bdxU[ e[ VS^ ? SdW] EUZ`W[VWd ]Vk eWe fShahS^ eWl`S_ h WUZ e`T eg__ Wd US_bĸ ^ fS VWhSVWexf Wef <W fĞ lS\ _ShĞ\ ah W_ \W W `Ğ]a^[] fĞUZ ÔefSd UZÃ e`T US_bĸ bįW [^a Va V` W ` UZ V`ĸ fįWTS ;UW D[bbW d hW h USde]g `WTa EUS`V[` Sh[S` US_b h `ade] _ E fdk`g A e`T h bdShĞ `S 5Zaba] e[ bįWěfWfW h ě^x`]g 8[ě[ f[ l b[ě[ ě[ l b[ě[ f[ Ïě[ @xlWh \ W `ĞUa a fa_ W ]Vk Xa g]x fS] `W\WlVĞ\ h^W]k @[U_ ` Ğ baěSe bį[ `xh fĞhĞ `S
DSVW]
>@pH2<7<GQ
`ĞZg h gVW dWVS]UW `WTk^a a] Xag]S^ h fd _ efa e f[ě]S \S]a LaTx] ^WVahx ]dgefS bdaefĞ bSf` S^W bSd W` VaTįW FW[UZ_S`` EUZ`W[VWd S VS^ e[ bįWUW \ lS\WlV[^S ik ]fWdW\ hkbdxh 6S^ hW^]W\ dalZahad ě e^S _x BWfd > dg \W VĞ` `S W h daUW +( g e]W\fg\W #% ^Wf W lS [^ ěĸ Va LxbSV` a_S` k lS ] h ^Wf \W e]* EfdSZahĞ bab[eg S^ `S ?[efdahefh 7hdabk \S] hkZdx^ #""" ?SdW] e]W\fah ĸ `a \W faZa ehĞfS bįWV #( f[e Uah _ VShW_ V[hx] ^ a aVefĞZahx` ebagefS 5a eW b^x`ĸ f ěW bįW_W\ h eagěSe`aef[ TkV^ _[_a BdSZg fįWTS Va >[TWdUW FS_ eba]a\W` fS] W b^x` _g fS]k hk W^ S _ĸ W T f bdaÏ^ĸ S _[`[ _[`[ Ğ]a^[] W fĞ ` haį \ LTkfW] ěSex]g f ]a_[jk % ě^x`]ĸ e]* e`T [ ZgVWT` XafaYS^Wd[W Y bdaefĞ `SdhS`W\ efdx`]k Vab[eĸ ěfW`xįĸ iS]WTaSdV[` VWeWf ^Wf efSd _ _SUW] fS] STk fĞ_ `S [_ V`We \[ a ěfW`xįĸ_ hkVd W^ `S UW^ bdxlV`[`k
QFUS MzXZ CPBSETMJEF QFUS MzXZ USBOTGFS UP OPTFCMVOUTMJEF DPNJY NBSUJO WJDIS «JQ MVEüL ùUWSUOrùFL LJDL«JQ NBSFL TDIOFJEFS GT TLBUF DVQ ISBEFD LSgMPWn JWBO ¯[PCgL¡ QFMJLgO TIJGUZ
8[^[b E ]adS
(=;pl 'B38A9/: V[ěW `S fa W e]W\fg\W 1 3Za\ Fa_x [ Ua į[]S\ da S \W` fS] `WlWh^g\g S^W ^x_ a VĞ `ĞU W dxVS ?x_S \W x _[ ]SbWe` S aTěSe W V adg\ aVb `[\S] lh^x Ľ _Ğ `Wb ^ ehWlW `S lxhaVk fa \W UW bSf` =Vk f[ S^W @a h[V fa lSe `W` fS] _k \S] fa bS] įW _x k aV SUZ g bd kVa `WhklT e hkTShW`[_1 aV eba`ladahS`W\UZ =gbg\g e[ ^Wh`Ğ ha\Wf hĞU[ WSUW '" e^WhS bal` g B h[`g \WlVUĸ bS] _x_ ba^a g FWĻ _[ S^W `S fĞef bį[\Va Sgf S^W fa \W fS] h WUZ`a W_ faX =dk dx^ e _ Z W \eW ]V `Ğ\S] bW` lW l Ï^_g ěfkį eUZaVĸ S eWV _W :aV[^[ \e_W e[ fS_ e]W\fS lW fS^[ \e_W lS fa Se[ Vha\]g Vae VĞ fS_ \WVW` VW` hW fį _ dx]W EhĞ eW hW `Ğ\S] <_W`g\W eW fa HdSf` ^xZ Ğ^Sf h _a]dg bdafa W ?geW^[ \e_W fW` fd[] `Sh U V bd W^a ZWZW _bSde \W S^W VaUW^S 6hS f[e UW lS fS]ahW\Z^W ]a _x^a `W1 Ğ ^k S \W fĞ fS_ _Ğ^[ Zdal` 3`[ `W Tk^a fa _ efa ]a ZW ZW hS^[ Zx^a \ V^S fS] W \e_W e bĞ]`Ğ `SU
[ f[ eba^g xU[ `WTa =Vk \e[ lSěS^ \WlV[f hĞį[^ Vg1 edS` b Ğ^[ e TW _ l fW a eW _`ag S^W bS] eW `S Fa hĸTWU `Ğ]a^[] \[UZ \WlV[^ [ fS] fį[ da]k lbxf]k FWĻ fa h [UZ`[ hk]S ^S^[ Fa \W Se [_ \W`a_ e]W\fg\g Wgě eW ` TWU VĞ^x_ ae_[ě]g hĸ ZWZW 5a fha\W aT^ TW` fd[]k1 W_[ ]^Se[U]k Ð[b S Xe Ð[b @S l VUW fįWTS `aeYd `S l TgVg _ f ldah`S \WVW` FWĻ Vk UZa fS]k Vaef e]xěg e W eWV_[ hW EfdS `[U UZ bį[ fd[] `S E]* [e 9d* ## Xe Ð[b l lxhaVĞ baZxdg fa1 <WlV ba lxhaVWUZ ěSe W_ h^S]W_ `WTa _Ğ `Ğ]Vk <Se`Ğ hkdx _W e ]x_a S] W d[[ f WYa ]Sf ^SV fg _ TWdW _x_S <WlV[_ \W fĞ lS h e^WV]ĸ W\UZ SįW` baV ěW eW f 5a VaUW^S h baZaVĞ fa h Bį TdS_[ bd h` _ efa fS] fa \W fįWTS VdgZ _ e xUZ bdh` `S 5d kefS^ V`[` bdxl h 4gVĞ\ah[U UZ a S] Ua`fWefg h BaVĞTdSVWUZ S f W eW g e]W\fg UZkf`W 3 Ua daV[ěW `WTa\W\ eW ĸ1 `Ğ\S]W\UZ bSf`W\UZ h^[h į[]x_ W \eW_ ehSfW\ 3^W Fa hĸTWU \x \[_ faf[ baįxV fa fS_ `Wb[
BS`]Wd
TÉTάSE¬ZPRAVIDLA¬ 0ARTA¬MLADÝÓCH¬DIK ¬VĐTÝIM¬MĐSTĐ ¬ OBJEVUJE¬V¬KAäDYM ZLOčINECKEJCH¬ *EDNA¬Z¬DĐTSKEJCH¬ 0RAZE¬A¬MÓSTO¬ ORGANIZACÓ¬SÓDLÓ¬I¬V¬ KOLάSI¬KRÉTÓ¬ PSANÓ¬DOMÉCÓCH¬Þ ¬ VÉNIM¬ZÓDEK¬RĪZNĐ ODPOLEDNE¬OBRUÝO U¬ LIN TA A¬3 I¬PAK¬N PO¬MĐSTĐ ¬NEJčASTĐJ E¬MLADISTV⬠HL TY ZI¬ -E A¬+ONĐVU ¬ MÉݬ3TEJSKAL ¬ GAUNERY¬PATġÓ¬I¬4O I¬ KTEREJ¬SE¬NEJčASTĐJ čTRNÉCTILETEJ¬KLUK ¬ ¬ CH LÝÓ NOSTI¬DA PROHÉNÓ¬VE¬SPOLEč AÝÓK ¬+RYÝTOF ¬ E¬0 O¬J MLAĭASάJAK E¬ /DTRHNOUT¬4OMÉÝ "OHUÝάA¬"ARTÉK ¬ ¬ JÝÓ ITĐ LOä KUD¬S OD¬JEäDĐNÓ¬BYL¬PONĐ ¬NÉM¬PODAġILO¬ ¬SE EC ON AK ÞKOL ¬ALE¬N ¬ IT¬SKEJTA¬A¬DONUTIT MU¬NA¬CHVÓLI¬ZABAV ¬ OLT ¬( ĐT R¬V AFON¬PÉ HO¬ġÓCT¬NÉM¬NA¬DIKT E¬ ĭ¬J VA KA ¬DO OHEJBAT
PROUTEK¬SE¬MUSÓ¬V EJ JEÝTЬMLAD
3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% HUDBA¬LETÓ¬ 0OJĭME¬SE¬PODÓVAT ¬JAKɬ TEġÓ¬STOJÓ¬ZA¬ U¬SKATERάZE¬ÁPANĐLSKA ¬K T SKATEBOARDS VIDEM¬u3EE¬-Eh¬lRMY *AR 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% ¬äE¬MUSIC¬ .A¬OBALU¬JSME¬SE¬DOčETLI
AYOR ¬TAK¬ COORDINATOR¬JE¬%NRIQUE¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% ¬NACHYSTAL SCHVÉLNĐ ¬CO¬SI¬NA¬DIVÉKY 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% ;YYk Bab :WSdf 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% Da^^[`Y Efa`We 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% >WV LWbbW^[` 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%
_ S e]SfWTaSdV[`Yg dalTS^ `S @S lSěxfW] fa ] haV` _ f[fg^]ĸ \ V S`[ `W_ĸ W bįxf bį \W_`Ğ e`S Ğ] e[ ÷^ah dalWZįxf Z^W FW` ^ \ ěW ehĸ b^` ]S fa [`fda \S]a ^x]S\ U bįWVefShahSě Za ?[UZ[YS`g h^Sef` _ \_ `W_ WjUW`fd[U]W\ UZ^xbW] l S_Wd[U] ]ĸ ]ab` bdĸ Za l V`a lS \W hS ahx` <S_We @WiW^^ AefWdTWdY \W ba WfS^g Ô>gef 8ad >[XWà l \WZa S bįWVUZĸVUĸ bg`]g S ZWShk _ lW_ _VWexf]ah Za S^TS \W faZa Vĸ]S efW\`a\_W`` Za balV`Ğ eWV ]SbW^ag FZW Bd[_W Å`ÅT ^ e[ d da W fS^ b Vae ahUW @W eW S^W ] h^Sef` e ^ k S`V UZWVW^[U EfaaYWe balVĞ\[ ;YY ?ahWde S ^WYW`Vxd` _[ FZW Bek ^WYW`Vk f _ hĞf Ğf _ h W ě [V^W_ bdSh FZW EfaaYWe <W e]ada ^ daU]Å`Åda^^ W fS] dalbSV^[ BdaefĞ `S ^xb bdaT^ _k S `W\W` EfaaYWe e ^gbdSUg\W eba agXx TĞZW_ VS^ UZ ^Wf eWj VdaYk l`xfW fa ;YYk `Wl h[l `x Á fdS` Tage \W a _aU h ba e ^[V_[ \S]a 6Sh[V 4ai[W \W\[UZ ^ _\ 9^W`S ?Sf^aU]S aefS W^k V ]Sb Wdf` ]a`U Va 4ai[WZa S^Tg_ Ô>aià S ^Sd]S Wj ;]W S`V F[`S Fgd`Wd S ` Wj EWj B[efa^e `WTa <SU][WZa 5 WTS 4ai[W ?Sf^aU] ag fį S\ eh [Vxh " bį #+* UW`Ğ` _ S^Tg ÔEa^V[Wdà S fa ^WfWUZ eW Bab Vaefxhx ] Ï^_g S ě^W`ah E[_b^W ?[`Ve H *" E[V S`V @S`Uk dWUfh [ ZW ag ba] S^W SU]g `W\W` UWefag eag`Vfd S ZįWT ] S`[ \WV`g ě[``aef bį[ěW_ VaV`We `WbahĞe[^ ` Ad^S`VS Ï^ fWUZ`[U]W\ efdWWf h baVx` bda 3^W fa g fg _x_W bdh` f f \ Td[ dh dg g eW ] fa_ _g ah]g 3Uaefk 5W^]W_ ]a_ad` `x^SV `S >WShW Kagà 9a` ;Å_ 4STW Yg Ô ea` VaTĞ h ba aTWdf B^S`f <[__k BSYW <aZ` =SbW^S ]fWdx efx^S `S ěfhWį[U[ D ^Wf ^S bįWe VWd`W\ daU] ]a`UW (" bįW `We 4a`ZS_ S <aZ` BSg^ <a baV^W _ eW fWd ]g ] lhg ` Za YSdV hS`f S lS]afh[^S `WVS^W]a Xa^]ahĞ S
B^S`fah UZ e^ah UZfĞ^[ h )" ^WfWUZ Ua `W\h UW V[efS`UahSf aV ]SbW^ fkbg 6WWb Bgdb^W, Ô5ZfĞ^[ \e_W Va]xlSf W g_ _W Zdxf fS]k `ĞUa \[` Za à @W\hĞf XS`e lx]^SV`g _Ğ^[ Ô>WV eW LW^ _à Z^Sh`Ğ h GE3 ]VW fdZS^[ dW]adVk ]a`UWdf` `xh fĞh`aef[ S h baVefSfĞ TWl \WV[` Za e[`Y^g bdaVS^[ lS VaTg Wj[efW`UW ]SbW^k bįWe '" _[^[ `ĸ VWeW] LS^a [^[ YdS_aXa`ahag eba^Wě`aef EiS` Ea`Y baVbaį[^S `Sbį 4SV 5a_bS`k aTVd W^[ UW`g lS bį `ae Td[fe] ZgVTĞ H *" ^WfWUZ ]SbW^S gf `x ehag ě[``aef ba fdSY[U] e_df[ 4a`ZS_S `[U_ `Ğ lTk^ ě^W`ah lĸefxhS\ ZgVWT`Ğ ě[`` h[l B^S`faha hkefagbW` `S ^Wfa ` UZ 5a^agde aX AefdShS Bdh` ěxef bdaÏ^ĸ S_Sf dĸ <Sdf e]SfWTaSdVe baV]dWe^g\W b e`[ě]S Vį hW IZ[fW :WSdf Ô?SY[U ?S`à baV fS]fah]ag S_Wd[U] UZ ]fWdx hk ^S h )" ^WfWUZ `S Xa^]daU]ah VWeUW Ô6dWS_TaSf 3``[Wà AV lSěxf]g lS fagZ^W ]SbW^ag efa\ \W` eWefdk 3`` S @S`Uk I[^ea`ahk eW eh _[ Va]a`S^W e^SVĞ` _[ ha]x^k S įSVS VS^ UZ _gl[]S`fĸ `Sbį ]^SV ]kfSd[ef S bSdf`Wį[ DaYWd 8[eZWd S ?[]W 8^[U]Wd ÷WdefhĞ ba hl`[]g Tk^S fSZ^W edVWě` lx^W [faef baV h^[hW_ >WV LWbbW^[` eag`Vg Xa^]daU]ahx S^W ěSeW_ eW eWefdk I[^ea`ahk S eba^ gUZ ^[^k ] babahĞ\ _g lhg]g ]fWd _g hVĞě lS `W\hĞf ěxef eh e^xhk H +" ^WfWUZ eW :WSdf abĞf hdSUW\ ] bĸhaV` baVaTĞ S LWbbW^ `ahe] ]aįW`k ]a_T[`g\ e h ba_aU Ydg`YW _gl[]S`fĸ l 3^[UW [` 5ZS[`e S BWSd^ <S_ <S] eW e]W\fahĞ bį[fhdV h bdaÏ^g ?SfZ[Wg 6gbgkW fS] \W fa_g [ h ZgVWT` _ VabdahaVg 5a W `We^k fW \W ]^WbSf1 FS] fa eaddk Z^Se[fĞ\U g fa `W\VW @WaVV[e]gfahSfW^`Ğ daU]Å`Åda^^ahx ]^Se[]S fW`fa]dxf e Ô5S`Åf Kag :WSd ?W =`aU][`Yà l T^gWeah Za S^TS ÔEf[U]k 8[`YWdeà #+)# @S lSěxf]g (" ^Wf gUZS e `gV^ g `aeg ]fWdx bdae afUW ÔiZ[fWà T^gWeg 3^Wj[eW =ad`WdS STk \[_ Vaha^[^ e[ lS\S_ahSf e \WZa 4^gWe ;`UadbadSfWV `S ]a`U[ efa^Wf ^WYW`Vk =ad`Wd eha^[^ _S`S Wd 9[adY[a 9a_W^e][ bį[VS^ ehag Va _^ `S S fS]Z^W fa VabSV^a <eag \WV`ag l `W\V ^W ZdS\ U UZ ]SbW^ hĸTWU aV hkVx` YW`[x^` Za e[`Y^g Ô ; 5S`Åf 9Wf @a ESf[eXSUf[a`à gTĞZ^S ěfkį[ VWeWf[^Wf S efW\`Ğ Za h [UZ`[ lSeW UZfĞ\ aV bSdfk <SYYWd D[UZSdVe IaaV ISffe ^Wfae e^k Wf `S fgd` Ô3 4[YYWd 4S`Yà Efag`[ fa \W hW^]a^Wbaef hW^]aZgTaef `We]gfWě` fS^W`f S fhdVx bdxUW BdaefĞ Ô\Slk] S `S hWefgÃ
67>6=>Q<3EA
fWjf, 3XXda Xafa, SdUZ[h
%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ D[UZSdV :W^^ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ 7V[fade %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬
?Sdf[`S ?agVdx DSVW]
SdUZ[h
3^TWdfa HW^xlcgWl \W ba] da hS`W\ _[^ah` ] Wjfd _ĸ S f S] eW `W^lW V[h[f W _g ] \WZa bSdfg ZdS\W bg`]ahx ^WYW`VS h^Sef` _ \_ `W_ D[UZSdV ?WkWde FW`Z^W bS`]xě \W e[ UW `W\h U eba\ahx` e ]SbW^ag D[UZ SdV :W^^ S`V fZW Ha[Va[V e @K )" ^ fS S^W _[_afa _x `S ěfg [ `Ğ]a^[ ] eb[eahSfW^e]W\UZ ]age]ĸ Ea`Y Ô4^S`] 9W`WdSf[a`Ã lS efW\`a\_ W`` Za S^TS \W ldUSV^W_ : W^^ahS efk^g Á `[Z[^[ef[U] `xVWUZ dS` b g`] lTĞe[^x W`WdY[W :W^ ^ Tk^ \WV` _ l [`eb[dSě` UZ lVda\ĸ [ bda bg`]ahag _ Vg į ]x eW W ÔEWj B[efa^e ^aa]Ã Tk^ ěxefWě`Ğ g \W` a_ \WZa ]ab[ 3 fa g eW dal\ V VdgZ V ^ UZSdĽxU] UZ S_Sf dĸ ]VW _x bxd lxTĞdĸ [ BWfWd ?a^WU :dS\W ] fa_ g ]SbW^S e Vaef fdWX` _ ` xlhW_ S bį[ bae^WUZg \W\[UZ Ô?g`[U ZÃ l VWTgfah Za S^TS ÔFZW 4^SU] Daa_Ã hxe Se[ `SbSV`W W fSZ^W TS `V[ě]S e[ hx `Ğ _ĸ W Vaha ^[f al`SěW` dxVaTk Xĸ <W XS]f W b į[ V`W ` ]kfSdah _x`[[ _x ě^ahĞ] baU[f W Za g `[U `WbįW]hSb S^W V^g `a į Uf W 7V[fade fa h lS^[ lSeW l \[` Za ]a`UW l ]a^[]xf Za g 1 AV VWTgfg h daUW $""' e[ fS Z^W fW_`Ğ VWd`x ]kfSdah]S l e]S^S ea ^[V` bal[U[ `S Td[fe] ZgV WT` eU `Ğ S fa `W\W` bįWVe]a]S`efh _ 8dS `l 8WdV[`SVĸ_
NBOEP EJBP FEJUPST IFBSU JHHZ QPQ MFE [FQQFMJO
> fa $""( h ěWe]a e^ahW`e] _ dSbg \eW_ l_[ĪahS^ g _[`g^W efW\`Ğ \S]a dfgĽ fWb^a_Ğdg h W \WVW `SZadg BE: \eag hW`]g \W\[UZ `ahx VWe]S ba bĞf[ ^WfWUZ eW \_W`g\W ÔDSbÆ`ÆDa^^à dWUW`l[ `S `Ğ\ `S\VWfW h fa_fa ě e^W 4aSdVg B;A EcgSV VĞ^S\ `S h[`k^g S UZkefS\ e`SV [ ]^[b lW eh Za S^TS ÔBg`] ;e 6WSVà H[`k^ Ô3^^ @[fWà ]^[b S e ^a >B UZkefx [ :WSVVk l 6W 8gU] Fa LS\ _Sh dSbk S^W lSě `S\ TgT^Sf [ h ]dS\ UZ ]VW fa fįWTS bae^WV` VaTag _aZ^a hkbSVSf `S f[UZa ba bĞ [`Ğ L 4gVĞ\[U ]dS\W bSdf[ěW] \S]a 6[llSefSdd 6W LdWUZfe `WTa ;`VWj Vadx `ahx ]SbW^S LW_ĞhlVgUZ 6ha\]S DWeZ S 4WW Wj ;`VWj `Sfxě hW efgV[g g D[efS ehĸ\ h[`k^ e[`Y^ ÔHaVSà S \W\[UZ dSb _[ į ]x W fa `WTgVW `Sbae^WVk Ua a `[UZ e^k _W @S `ah _ h[`k^g _S]x [ l_[ĪahS`x fda\]S l >[ ahS 6W LdWUZfe S`[ D[efa `Wfdb lWh^[`YW_ HW eh _ efgV[g EgTiadjj _S]x `S ]a_b[^SU[ bdWlW`fg\ U lhg] `S ]fWd _ hW e]^WbĞ `S >Wf` VW``Ğ _S]x S ]VW eW aT\Wh \_ `S \S]a EgbWdUdaaa 6[jjj LW_ĞhlVgUZ @; S VS^ 6[lYdSÏj eh >B `WTa h[`k^ aZ^S g\ \[ ba`Ğ]a^[]xf FW`fa]dxfW h S] fhdV W VWe]S ÔE ^S \_ `Sà hk\VW \W\[UZ h^Sef` _ `x]^SVW_ S W \W VaegV TdlV[^S \W` e`SZS eba^gbdSUahSf eW eba`ladk S ^STW^k @S E^ahW`e]g hk ^a >B TdSf[e^She] bSdfk DW`VWle]S E] Ô÷Se hk^a [Ľ ]Sdfkà S _S\ fg [ bxd `ah UZ ]^[bĸ fįWTS Ô<S] fS`]à aV 3?A l S^TS Ad[Y[`x^ `WTa Ô=gdWe Xg`]à aV Dkf_geW l S^TS 4W`Yada 3 ] _[`g^W l_[ĪahS` _ dSbah _ _[jfSbĸ_ fW` aV ?a\S DWě eW \_W`g\W Ô?a\S DWě bdWeW`fe 6aTd 5Z^SbU[ ?[jfSbW ha^ #à _x ehĸ\ _[jfSbW [ ;VWS l ;VWS8SffW `SlhS` Ô?S^ BWbW] ?[jfSbW ha^ #à Ba]gV hxe TSh h U 3`Y^[W `W 3_Wd[]S S h U b[`Sh S`Y^[U] Yd[_W `W VW_W`f` \[ S`e] Udg`] S fgV h `S [UZ lW_Ğb[e` UZ į]xUZ fdb fW `WVaefSf]W_ \S] _gl[]k fS] _W\VS`ĸ h baVaT` _ VgUZg fWVk ba]gV ] hx_ ldah`S `Wbį[\WVag Zdxf FgUa `WTa 8SffW Vabadgěg\[ e^WVahSf `Ğ_WU] eWdhWd iii Yd[_Wf[_W VW HĞįfW W `W `xZaVag eW bk ` f[fg^W_ Ô`W\hĞf ]a`f[`W`fx^` Yd[_W eWdhWdà ]da_ [`XS ^[`]ĸ S _[jfSbĸ ]W efS W` `Sh U baįxVS\ [ h `WVS^W] _ 4Wd^ `Ğ _W\VS`k 3 l h^Sef` l]g W`aef[ _ĸ g bafhdV[f W egbWd _W\VS`k lS f h TWd^ `e] _ ]^gTah _ ]af^[ fįWTS ÔIZW` ;Æ_ 7dWà aV Da^^ 6WWb eW `WlSba_ `x 3`[ S_Wd[U] ^ fa S^W efdS` dSbg ^Wfae `Whk\VW dalZaV`Ğ `SbdxlV`a 4gefS DZk_We ba ^WfWUZ ěW]x` ]a`Wě`Ğ hkVxhx `S 6dWZa 3XfWd_SfZ S^Tg_ ÔFZW 4[Y 4S`Yà e Zaefk \S]a C F[b ?[eek 7^^[aff DSW]ia` `WTa EfWh[W Ia`VWd 3 \W^[]a eW ]da_ hkea] UZ bdaVW\ĸ lSdgěg\ U UZ b[ě]g 4[^^TaSdV Z[fbSdxVk _ĸ ag bįWfdZ`agf [ bdh` dWUW`lW \W` eW eUZxl ]VWe[ g ZaV`aUW` & l ' hkbSVx fa W Tk eW ěW]x` _Ğ^a hkb^Sf[f Ba]gV bSfį fW ] XS`Vĸ_ Ig FS`Y 5^S`g gdě[fĞ hx_ gVĞ^x dSVaef lbdxhS a fa_ W \W\[UZ `W\^Wb ÐaiWd ?WfZaV ?S` ba eh _ `W ldah`S lVSį[^ _ bįWV^aĪe] _ ÔF[US^ ", FZW BdWcgW^à Va]a`ěg\W `ah S^Tg_ Ô&,$#à Bdh` e[`Y^ eW TgVW \_W`ahSf ÔESkà e Zaefg\ U >Sgdk` :[^^ l FZW 8gYWWe S a `Ğ\S] TWSfk eW _x ?WXah[ baefSdSf [ 6d 6dW @gl`a S^W `W` S`[ h aT^Sef[ g`VWdYdag`Vg > 3 []a`k <gdSee[U ' hkVxhS\ `ahag VWe]g Ô8WWVTSU]à S l _Ğ VaegV `Wl`x_ UZ bį ě[` dWVg]g\ eh efShk baV^W eh Za \_ `S 6< 5gf 5ZW_[ef UZkT S^W \WZa _gl[]S `[]a^[h h baVefSfĞ lxdahWĪ e <' faf[ hkUZxl \WZa e ^a ]Sbd ÔFZW 3gV[W`UWÆe >[efW`[`Yà 3^W Ua _ĸ W bafĞ [f g`VWdYdag`Vah Za XS`ag ]S h UW `W lbdxhS a fa_ W ^STW^ 6WX <gj eW `SVWUZg\W ] VS^ _ lxeSV` _ VWe]x_ fa l`S_W`x bį[bdSh[f g [ `S `Wdh l` TWSfk XS 7^ BZa @W\W` W eW baV ^W^ `S ^aĪe] hk`[]S\ U VWeUW 5SYW Ô:W^^Æe I[`fWdà S^W fWĻ hkbdaVg]ahS^ [ ]a_b^Wf >B ?d >[XS Ô?aÆ?WYSà VĞ^x `S UW^ _ S^Tg 5S``[TS^ Aj S Zdaf eh e ^a Ô;Æ^^ E^WWb IZW` KagÆdW 6WSVà 3 \Wef^[ \efW e[ h VkU]k į ]S^[ W _x `S fa bįW]daě[f Z[bZabahag ]Sfg^]g S _dlW^a hxe W \efW `[]Vk `We^k W^[ \WZa fdSU]k e Xda`f_S`W_ DSYW 3YS[`ef FZW ?SUZ[`W LSU]W_ 6W >S DaUZS fĞ fW eW l`ahg 7^ BdaVgUfa VĞ^x `S fdSU]g Ô8^kW`fa^aYkà e Z^Sh` baefShag @[`W ;`UZ @S[^e FdW`fW_ DWl`adW_ 4dddSb
3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% 3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% 4[^^kZa ;Va^S -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% 4aT ?Sd^Wk k [Y V FZW Bda -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% ?S`Va 6[Sa -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% -%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%
!
SPMMJOH TUPOFT CJMMZ JEPM NzUMFZ DS F ! UIF QSPEJHZ SJDIBSE IFMM the voidoids CPC NBSMFZ
efW\`Ğ \S]a _ bįW]hSb [`YW_ UW^]W ]k dV ah aS V[ WT fg Sf e ^WV` eh _ e] D[VWà l bae ;hx` D[hSdVa ZdS\W Ô:af hWd _TWdWV @W _g ] fa_g a `g U gf ]S e A [ě Sk e` b Ô3^i \l`x_Ğ\ UZ `W l Tk^S aV \WV` g Tk e] a VW Td[fe] UZ S] S \ ` ` ff `Wl :ai^W à $""& S`[ ]^S`g >[S_ [ÏU] AgfYg``WV WYS VS`UW UW^]W_ ebWU ^a SU :^ShS _ [] d_ l` Xa h Z S U ]k gf Za fS`Wě` fĞ U a` T` ] VW `S `k eha\W Zg g +" ^Wf _x eZd`g^ h WUZ VW `S lSěxf] ZW <[^fWV Ğ] F ` ad 8 _ [U ]W ge xf ? S e baě [W`UW #++$ V ^]a =SbW^ eWeT dS^[ \S]a 7jbWd `Wě` VWe]k ++) lS ]fWd # fS V `Ğ S` W > ^a ZW hk X F A Sf ^]ĸ fįWTS lS 8 Vx ZW S` F g e] #++& S 9af fS]k ebagef Åe S Tk 9W`WdSf[a` Ve 4S Sd ^ Ô i 3 e[`Y ?FH ?ge[U Gbà `WTa lS `xdgě UW` `S ] ?k 4[fUZ !IW fS]W Wa ]W ÔE_SU Yaf DZkb`a^ [V Åe h ZW ` !E dl a^ hW Zkb` D ]a`fda hW ^a W dWXd `W_ ÔI 3 FW_bWdà e fWUZ`[]k Va XadYWf [f S^^à ef <g ^! bį[`WeW `ĞUa DZkb`a `k bdaÏ^g abĞf _ W Td[fe] eU eh bU hW fg Z xe ?Sd] 8d Z^[U ahxl VS^ l bd Va g _ fa _ Za ] g^[U S lhg]W
S \WZa l`x_ ÔDWTW^ KW^^à lW h baVaTĞ Wj bg`]WdS a \W eba\W`a _ ` ha \ hx]a LbĞ +*& UW # h da efW\`a\_W`` VWe]k hkVS` J Ba \W\ _ W^eWS S `xe^WV`Ğ 9W`WdSf[a` e bg`]ah _[ TS`VS_[ 5Z \W e ]kfSd[efag SUg ^gbd eba Va^ ]g ; `S e ^ah dalbSVg VaUZxl aT^[Yxf`Ğ efgb`Ğ eg`W a ba dg Z ad` fhĸdUW dWbWdfax EfWhW_ EfWhW`eW_ S \WZa Vh VWe]S_S UZ e ^WfW *" a^ h x ;V S h e^xhg l T^ W ] V[e]a eU `Ğ @W\hk " efa^Wf WU $ ]a` Wdà S^W ě _ h U eW T^ ÔH[fS^ ;Va^à `WTa ÔFa 4W S >ah Vx f _ lx\W_ a \WZa fhadTg abS S] W Ua aZaVg <ae ?S`gW^S Dagdk f 3 bS] fg _x_W dS_bahag b FZW IS[^Wde e]S YSW dWY UW e aU[S k Se fWV \[` Za `W UaTk `V Gbà l S^TS Ô4gd`[`Åà 4aT fdxhag S e]^SVTS Ô9Wf Gb EfS S hkg [^ ehĞf Za fįWf W_Ğ lW l ĸhaVW_ \WV`S l _x^S egbWdZhĞlV b Ğ `x eb ^]W_ S UW ba^[f[U] ]d[f[UW 4k^ eh Za ebĞUZg ] afWhįW` hS` UZ ^WVa [ef e `S ^ eW [ efS^ S Va \ ^WV ě _ eW bgef[^ `S Vaef fW`]W 8[dWà S hĸVě WYYSW S^TS h Z[efad[[ Ô5SfUZ 3 aeaT 5;3 3gfad bdh` Za d VhalW` Za ` a U fĞ Za [x^` eaU dĸ S lba aeaT`aef dSefS Z`gf b^`x da S dS]ah[`g *# ` W #+ daU UZgVaTĞ g_ dx h aV l]g W`aef[ [hafS h fĞ ] `We]S fĞ V S \W a`ě `W] S^W bW^S x ]S FZW IS[^Wde \WZa VabdahaV` W` h Ab gf`a S Fd TS ` k Wf ^[hW Zdx^[ fįW \W e fdaUZag fĞef _ĸ WfW e^ g_ agdS W^ D S`g e ? a <a ` U fa \WV[ 3[d $""' <W` W dS_bS `W` \ V[]fxf xl UZh ^W `S \WZa efdWWfahW S eW l_Ğ`ag b e`[ě]k bį[UZ Z e] U h V a`à ?a :dS\W _g ] fa_g e]^SVTS Ô?d g WhWd `S e W \Wha ]fWdx Vxhx \Se`Ğ `S l bd h` VWe]k Ô4d[`Y ÓW_ ;`Ã
%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-% %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬ %%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ ? f^Wk 5d W %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬ %¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬-%¬3%%¬
>C<9@=19Q<3EA
`W\WVag \W`a_ 5SdV[YS` e S :W^^SUabfWde ; ]Vk ] SbW^S ]fWdx VSfg\W ehĸ\ hl`[] `S ba^ah[`g +" ^Wf _a `x baVaT`Ğ l` Á ` WaVTkf`x ^WZUW babahx _W^aV[W e Vxh]ag W`WdY[W eW įSV _W l[ fa `W\^Wb `S e]S`V[`xhe] _ fdZg 3 _x_W fg lxhĞdWě` f[f g^]k fWVk ěSe `S baįxV` bxVk <S]a ZgVTg `W^lW hkTdSf `[U \[` Za `W ZdgT Y^S_ _WfS^ ah FSZ^W ]SbW^S hl`[]^S lSě xf]W_ *" ^Wf S^W fW_`Ğ e kdah fdSU] Ô3XdS[VÃ \W l bįWVbae^WV` Za S^TS ]SbW^k Ô9W`WdSf[a` Ei[`WÃ #++) ?a_W`fx^`Ğ \W h S] TS` V bSe[h` S fa ěxefWě`Ğ ] hĸ^[ bWdea`x^` _ bdaT^ _ĸ_ 4gTW` ] Fa_ _k >WW ]hĸ^[ `WeZaVx_ aVW W^ S lS^a [^ ?WfZaVe AX ?SkZW_ \WZa `xZdSV` ] l ]SbW^k All k AeTagd`S DS`Vk 5Sef[^^a lW_įW^ @[U _ `Ğ `WV^agZa ba hl`[]g bSfį[^[ 5d W ] `W\babg^xd`Ğ\ _ ]SbW ^x_ eh VaTk ]Vk hWV^[ b į ]^SV` daU]Wde] [haf h abSdg S^]aZa^g S V daY 3^W hk bSdUZS`f[ ]ag]W \fW e]W\fahSf S UZahSf eW e^g `Ğ
fWjf, >[Tad 6aefx^ Xafa, SdUZ[h
@ah _ S^TW_ eW dalZaV^ gh fSf ^Wfa ` ^ fa W_abg`]ah b e`[ě]xį `WhW^] Za hldĸefg lSfa h S] hW^] Za ZgVWT` Za VgUZS 5Zd[e 5SddSTTS S^[Se 6SeZTaSdV 5a`XWee[a`S^ BaV `xlhW_ Ô6ge] 3`V Eg__Wdà hkUZxl `S HSYdS`f DWUadVe \W` a VW` balVĞ\[ `W faZ^W ě e^a 4aSdVg fa l`S_W`x W f[ `W\dkUZ^W\ l hxe e[ Za TgVag _aU[ ]agb[f g l fdS ; H[Ufadk DWUadVe g]SlahS^[ bae^WV` _Ğe U bįWVWh _ eha\ W_a fhxį Bį[ ^S fS] įSVS `S `ah[`]g FZW 8adWUSef Ô;` FZW EZSVai AX Fia 9g`_W`à hlba_ `]ah S^Tg_ `S bdhaf[`k E[^hWdefW[` Ô#* 5S`V^We, FZW 7Sd^k KWSdeà `ah S^Tg_ `SlhS` Ô9dWSf 5a_bda_[eWà Va]a`UW h ]a_T[`SU[ e 6H6 e[ hke^ag [^[ <g`[ad HSde[fk S l įSVk bį ^[ `WhkTaěg\W S`[ `ah[`]S `ah bae[^k H[Ufadk f _g ^WZUW daU]ahĞ\ UZ E^WWb[`Y e `xlhW_ ÔCgWef[a`e 3`V 3`eiWdeà FS] a bį bdShxUZ `ah Za S^TS `Wi\WdeWke] UZ FZW 4ag`U[`Y Eag^e \e_W fSVk g bįWV `Ğ]a^[]S f V`k beS^[ FWĻ g \W S^Tg_ Zafah hk ^a `S lSěxf]g ěWdh`S `S 7b[fSbZ DWUadVe S \_W`g\W eW ÔFZW 9a^V DWUadVà BalSVg `Wlĸefxhx S`[ VdgZ `W\lxeSV`Ğ\ bg`]daU]ah VaVShSfW^ 8Sf IdWU] 5ZadVe HWV^W `ah Za 9aaV D[VVS`UW S^TS \W \WZa ^x]SV^W_ bda fW`Z^W _Ğe U fS] `ahx ]SbW^S 6WSV Fa ?W l Va_xU Za ES` 8dS`U[e]S baefShW`x `S fdae]xUZ dalbSV^ UZ A`W ?S` 3d_k S \W\[UZ VWTgfah >B Ô5gTS` 4S^^Wd[`Sà @Sh U fWĻ `ST l fW`Z^W ^STW^ _S^ a` ^[`W baZ^WV baV ba]^[ě]g hW eh ]gUZk`[ h baVaTĞ ]gd[ l` Za [`fWd`Wfah Za eS_b^Wdg FW` \W bdSUah`Ğ `SlhS` [ÐakV S \W ha^`Ğ ]W efS W` `S SVdWeW iii XSfidWU] Ua_![ÐakV @S\VWfW `S `Ğ_ VaZda_SVk ěfd`xUf hĞU l bdxhĞ fa^[]S hkVS` UZ S `WTa fWbdhW bį[bdShahS` UZ ^Wfa ` UZ 8Sf IdWU] f[fg^ĸ L Whdabe] UZ bg`]ah UZ ^gZĸ ]a`]d f`Ğ l 4Wd^ `S bį[ ^S lSeW lbdxhS a ebĞ ` _ VafaěW` S Va_ UZx` V^agZa aěW]xhS` Za bdh` Za UW^aS`Y^[U] Za S^TS ^WYW`Vxd` UZ `Ğ_WU] UZ bg`]daU]ah UZ b[a` dĸ FWddadYdgbbW BaV `xlhW_ ÔDgef ;` B[WUWeà Tk eW h dWYx^WUZ _Ğ^a aT\Wh[f $* edb`S 3 `W Wfį eW S`[ Va_xU eU `S Eha\ ^WZUW `a[eahĞ\ Vha\]g baV `xlhW_ Ô6WSV 7`Và bįWVefSh[^[ `WVxh`a bdS f bg`]Å`Åda^^Sį[ 3`kiSk Abdaf[ \WV`[ěUW \W VWe]S _`aZW_ bWefįW\ S bdabdSUahS`Ğ\ S hx lx\W_ e[ fS] gdě[fĞ lSe^ag Hk ^a `S E[^hWd DaU]Wf
-ISS¬"OARD¬čÓSLA¬ ¬,UCKU¬(EFNEROVOU¬JSME¬NA¬FOCENÓ¬VYTÉHLI¬NA¬LETIÝTЬ V¬+UNOVICÓCH¬A¬VELMI¬PEčLIVЬSE¬NA¬NÓ¬PġIPRAVILI ¬0O¬ZKUÝENOSTECH¬ Z¬MINULâCH¬FOCENÓ ¬KDY¬JSME¬DOVOLILI¬čÉSTI¬REDAKCE ¬ABY¬SE¬TAKY¬PġIÝLA¬ PODÓVAT¬A¬Z¬OSTUDY¬PAK¬BYL¬KABÉT ¬JSME¬RADÝI¬DATUM¬A¬HODINU¬AKCE¬DRäELI¬ VE¬VELKϬTAJNOSTI¬A¬VĐDĐL¬TO¬JENOM¬PAN¬FOTOGRAF ¬.O¬NEDIVTE¬SE ¬Uä¬JEN¬ KDYä¬SE¬PROVALILO ¬KDE¬SE¬TENTOKRÉT¬BUDE¬FOTIT ¬TU¬NEJMENOVANâ¬PREZIDENT¬ POġVÉVAL ¬äE¬JÓ¬V¬TĐCH¬+UNDOVICÓCH¬MUSÓ¬VIDĐT
¬¬¬,ÏTÉNÓ¬JE¬MOJE¬LÉSKA ¬ "IKINY¬-AMBO¬(EARTBREAKER¬(ALTER¬ZA¬ ¬+č¬JE¬ NEJLÏPE¬NASADIT¬NA¬DOBġE¬TVAROVANϬTĐLO ¬(ADġÓKY¬ ZAPĪJčENY¬Z¬4ORNÉDA¬V¬PASÉäI¬éERNɬRĪäE¬V¬0RAZE
DSVW]
6S`Ha\fWUZ Ul BWfd I[^^Wdf <S`S ?SffSeahx h[lx [ef]S, 6S`S Ba^a^x` ]ahx
>gU]S \W ek_bSf[U]x e]ada eWV_`xUf[^Wfx da ĽS ]fWdx TkV^ h fS] _S^ hWe`[U[ g ?` ]g baV 4dVk W bd S`[ `W_x \_ `a 4ĞZW_ ]a^` Za da]g e[ ]dxf ěSe h ^Sh[U[ h UW^Wf Za Yk_`xl[S ]VW \W fa bd VaUW^S h baZaVĞ LSVW] e[ l faZa lSf _ _aU `WdaleWVĞ^S bdafa W `S eh UZ #(" UW`Ľx]ĸ hldĸefg _x baįxV ]dxe` _ dk *& (" *& @S lSěxfW] _ge _W \W fĞ baVaf]`agf W \e_W e[ \ fSVk h dWVS]U[ hWV^[ \S]a ?Sd x^ahag bdafa W eW baV f _Z^W \_ `W_ bį[Z^xe[^S Va `S eagfĞ W S S `S b^SUW eW g]xlS^a W \W h WUZ`a \[`S], Ô?Ğ eW ^ T 7_[`W_ S fa g Vaef V^agZa \W fĞ Vį h `W eW l `ĞZa efS^S fS V`W ` ]a_WdUW @a S a` \W h^Sef` _ \_ `W_ ?SdeZS^^ fS] W fa aTěSe bag hx_ \S]a beWgVa`k_ Ã 5a eW ebadfg f ěW >gU]g `W\h U TWdW e`aiTaSdV[`Y, Ô@S bd]`Ğ g \WlV _ bxf _ da]W_ S TSh _Ğ fa Se[ b^`Ğ `W\h U lW h WUZ hĞU ]fWd VĞ^x_ xV` fd[]k lSf _ `Wg_ _ Z^WVx_ `S `Ğ `Ğ\S] Za gě[fW^W Ã <W [ _Sd\S fS] fWĻ g h[V _W fW` ^We Z^xe U UZ eW dg]ag =^gU[ eS_alįW\_Ğ _xfW S`U[ S^W _ge fW eW e >gU]ag hkbdSh[f `Ğ]S_ Va
DS]age]S ;fx^[W `WTa _[`[_x^`Ğ Va <WeW` ]ĸ bdafa W aefSf` ěWe] dWeadfk \ XS]f `WlS\ _S\ @S afxl]g \Wef^[ eW `Ğ]Vk Tk^S baV hSf `S e`T lxhaVWUZ e e_ĞhW_ aVbah Vx, Ô@S lxhaVWUZ \eW_ `[]Vk `WTk^S S S`[ `WUZU[ bdafa W TkUZ bS] lxh[VĞ^S \S] fa aefSf` g_ S UZfĞ^S TkUZ fS]k fS] \WlV[f à HlZ^WVW_ ] fa_g W >gU]S baUZxl l _S^ hWe`[UW `S `Ğ\S]ag fg bxdfk eW Se[ _aU `WVaefS`W, Ô4kV^ _ Vx^ aV BdSZk fS] W \W bdaT^W_Sf[U] eW `Ğ]S_ VaefSf bdafa W ] `x_ \WlV bSf`Ğ `aě` SgfaTgek S `W_x_ g ]aZa bįWebSf à @a fS] ]^gU[ g eW bįWefSĪfW Z^xe[f BįWefa S^W ěSe aV ěSeg `Ğ]S_ lS\VW fįWTS `S `Ğ\S]W\ Z[bZab dxVS bae^agUZx `Sbį ]^SV B[a EcgSV EgbWdUdaaa S lW lSZdS`[ě` UZ E`aab 6aYYS 6dgZ _ \W\ _ `W\hĞf _ ZaTTk \W ba e`aiTaSdV[`Yg h daTS [`fWd`Wfah UZ efdx`W] <S] eS_S į ]x, Ô5a \[` Za _x_ g `xe `S hWe`[U[ VĞ^Sf1 Fhaį _ iii efdWWf eag^ `Wf ]VW eW fWĻ]S e`S _ fdaUZg a b Zxb ě]a <[`S] ba aefSf` UZ ěWe] UZ iWTWUZ _aU `W]ag]x_ bį[\Vag _[ fS]ah hlVx^W` aV fĞUZ lSZdS`[ě` UZ VWe[Y` de] UZ iWTĸ ]fWd VaUW^S e^WVg\g EUZhx^`Ğ eW baV hW\fW `S
baafSfa adY `WTa ^ghYS^l Ua_ fk eW _[ ^ T _aU à 3 bį[UZxl aT^[Yxf` afxl]S =^gU[1 ÔE \WV` _ e]W\Ľx]W_ \eW_ UZaV[^S S `W_x_ `S fa VaTd hlba_ `]k [ ]Vk VaV`We \e_W ]S_SdxV[ @W W Tk eW ]W _`Ğ UZahS^ a ]^[hĞ S^W Tk^ _^SV `W \x S `Wbda\WhahS^ eW fS] \S] TkUZ e[ ldah`S bįWVefShahS^S <x _x_ dxVS efSd ]^g]k à @a fS] fa \W S`UW ]fWdx eW ah W_ Z`WV^W lZSf ]Vk eW Valh Vx_W W bį fW^W g _x 3 `Sh U e`aiTaSdĻx]S FS] W e`TWde \eag ^Wb `W e]SfWde1 ÔA`a lx^W `S fa_ ě^ahĞ]g `S \WZa UZSdS]fWdg S `W `S ěW_ \WlV à @a S^W efW\`Ğ Tk Se[ e >gU]ag _aU `WTk^a VkĽ \W UW^]W_ _^SVx S daV[ěW \ `W\eb efįW \S] a]a h Z^ShĞ, Ô@S [ \eag `SabS] b^`Ğ h baZaVĞ ATS hkdĸefS^[ e bį e`Ğ\ h UZahag S fS] _[ VabįxhS\ ha^`aef à =W ]a`U[ dalZahadg eW `We_ _W lSba_W`agf babfSf \Wef^[ XaUW` bdaTĞZ^a h baįxV]g BįWU[ \W` fS_ `[]Va l dWVS]UW `WTk^ fS] SĽ _x_W ]a`fda^g, Ô8aUW` eW _[ ^ T[^a ZaV`Ğ _Ğ fa bįW]hSb[^a LW lSěxf]g \eW_ Tk^S `Wdh l` `W \eW_ fS_ bį[\W^S S^W bį efgb XafaYdSXS S \WZa Se[efW`fĸ Tk^ b^`Ğ e]hĞ^W\ fS] fa lW _Ğ ebSV^a W eW _[ bS] S`[ `WUZfĞ^a \Wf Va_ĸ Ã
¬¬¬$ÓVEJ¬SE¬MI¬ROVNOU¬DO¬OčÓ ¬ éLOVĐK¬SE¬ANI¬NEDIVÓ ¬äE¬TENHLE¬-AMBO¬ TOP¬ZA¬ ¬+č¬NESE¬OZNAčENÓ¬(EARTBREAKER¬ (ALTER ¬COä¬VE¬VOLNÏM¬PġEKLADU¬ZNAMENɬ uOPRÉTKA¬KE¬ZLOMENÓ¬SRDCEh ¬:APĪJčENO¬ Z¬9AMA¬BOARDSHOPU¬V¬0RAZE
?x lx\W_ hkZdxf $ '"" ]adg` `WTa bag]xl]g `S aVTĞd lTa h ZaV`afĞ '" """ ]adg` hW e]SfW S e`T aTUZaVWUZ Fad`SVa1 <e[ Za^]S S bį daVS fĞ aTVSį[^S hk]į[h]ahS`ag baefShag e ]e[UZf ]W_ bį \W_` _ `S baZ^WV1 Bį[Z^Se eW Va eagfĞ W ?[ee 4aSdV $""( S bdSUZk _ĸ ag T f fha\W EfSě bae^Sf `Ğ\S] [`Xad_SUW a eaTĞ b^ge bxd eh UZ XafW] `S W _S[^ahag SVdWeg _[eeTaSdV2TaSdV_SY Ul S ba]gV fĞ aVbad`x 4aSdV badafS hkTWdW bW` lW _x Va_S
¬¬¬6ÓTÉME¬VÉS¬NA¬PALUBĐ ¬ +ġIKLAVϬPLAVKY¬-AMBO¬7AVES¬ "IKINI¬ZA¬ ¬+č¬NA¬VÉS¬ URčITЬPġITÉHNOU¬VEÝKEROU¬ POZORNOST ¬:APĪJčENO¬Z¬2IP¬ #URL¬SHOPU¬V¬OBCHODNÓM¬ CENTRU¬/LYMPIA¬V¬"RNĐ
¬¬¬.ATOčTE¬TY¬VRTULE ¬POLETÓME ¬ +DYBYSTE¬SE¬V¬PLAVKÉCH¬-AMBO¬ "OND¬'IRL¬3ET¬ZA¬ ¬+č¬STYDĐLY ¬ PġETÉHNETE¬JE¬SUKNÓ¬-AMBO¬#ANDY¬ 3KIRT¬ZA¬ ¬+č¬A¬BUDE¬KLID ¬ :APĪJčENO¬Z¬4ORNÉDA¬V¬/LOMOUCI
¬¬/DLÏTÉME¬ZA¬DESET¬MINUT ¬ 4RIčKO¬-AMBO¬S¬DESIGNEM¬)SLAND¬ )N¬4HE¬3UN¬ZA¬ ¬+č¬JE¬K¬MÉNÓ¬ V¬RĪZNâCH¬BARVÉCH ¬:APĪJčENO¬Z¬0UERTO¬ "OARDSHOPU¬V¬0RAZE¬,ETĜANECH
¬¬¬0ġIPOUTEJTE¬SE ¬PROSÓM ¬ (ORNÓ¬DÓL¬-AMBO¬"OND¬'IRL¬3ETU¬ZA¬ ¬+č¬ SE¬DɬCELKEM¬RYCHLE¬SUNDAT ¬.EPOÝKOZENϬ VRÉCENO¬DO¬4ORNÉDA¬V¬/STRAVĐ
)11& 4+&�%'
.64*$
8Sf IdWU] 5ZadVe dWUW`lW, >[Tad 6aefx^
/; 4'27$.
+%
<S] g e[ g f Z^W ]SbW^k Se[ ]S V lhk]^ Vaefxhx_W [ fW`fa]dxf Va dg]k fdSV[ě`Ğ hkeaUW ]hS^[f` S lxdahWĪ [`fW^[YW`f` ]ge ]fWd _x h WUZ`a Ua _x ebdxh`x bg`]daU]ahx VWe]S _ f 5Zkf^Sh babĞh]k ebagefg `W `Wbį \W_`Ğ hf dSh UZ _W^aV[ fW_ba Vk`S_[]g ZgVWT` dal_S`[faef S `xbSV[faef S `Sh U [ bĸhaV` S eVĞ^`ag _k ^W`]g @Ğ]fWd _[ e]^SVTS_[ eW fWĻ ]SbW^S \S]aTk h U `W ]Vk \[`Vk aZ^ lS eh _ `W\l^SfĞ\ _ aTVaT _ S^T Ô3 5a_bdWZW`e[hW 9g[VWÃ `WTa Ô4S^^SVe 8da_ FZW DWha^gf[a`Ã Ua S^W `W` hĸTWU `S ]aVg EfW\`Ğ fS] eW `ah[`]S efS^S [ `xhdSfah _ S^TW_ bda \W\[UZ lSfag^S` Za ek`S TgTW` ]S EWS`S EW^^WdeW ]fWd _a `x ba ^WfWUZ fag^x` baUZab[^ ]VW _g Tk^a `W\^ b Ô?k DWbgT^[UÃ eW e]gfWě`Ğ baVSį[^S S h V[e]aYdSÏ[ 9aaV D[VVS`UW eW lSįSV gdě[fĞ ZaV`Ğ hkea]a 3`[ ^Wfae bS] ]SbW^S `WlSba_`Ğ^S bį[ba_W`agf fS] eh _[_aZgVWT` S]f[h[fk fS] W `WUZkT `W`xe[^`x SY[f]S h baVaTĞ _bWY h[VWS l bdaVg]UW \W\[UZ aUZdS`xįe] UZ eba^gTa\ah` ]ĸ adYS`[lSUW lS lh įWU bdxhS B7F3 ]fWd _ke^ _ ]S V Za `ad_x^` Za ě^ahĞ]S Va`gf S^WebaĪ ]W ]dxf] _g lS_k ^W` 8S]f e ^S Bda aVdWSYahS` eW bS] _ĸ WfW \W fĞ baV hSf `S bxd e]^SVWT l ]a`UWdfg h \W\[UZ daV` _ ES`fS 5dgl
*#4& 105
4SV FSefW DWUadVe dWUW`lW, >[Tad 6aefx^
/156 2'12.' #4' # 9#56'
1( 6+/'
Ô?aef BWab^WÃ \W g VWexfag įSVah]ag f Z^W Z^Sh`Ğ Vį hW g `xe ZaV`Ğ babg^xd` SgefdS^e] bSdfk S ]SbW^S e[ \ `SVĞ^g\W bdxhĞ h VaTĞ ]Vk e^Sh eha\ UW^aehĞfahag b^`a^Wfaef fWVk eh \WVW`SVhSUxf `SdalW`[`k :SdV A`e bĸhaV`Ğ b^x`ahS^[ Vha\S^Tg_ ]VW V[e] \WV`S _Ğ^ aVdx Wf \W\[UZ babah e]^a`k S V[e] VhĞ bS] \W\[UZ VdgZag hĞě`ag ZgVWT` ^xe]g fZdSeZ ZSdVUadW S _WfS^ S^W `S]a`WU eW a_Wl[^[ \W` `S bdh` babahag ěxef S `S \W\[UZ ZSdVÅ`ÅZWShk UZagf]k bSV`W bd S UW^ bį f S^Tg_ FWĻ fWVk bįWV]^xVS\ ehĸ\ bdh` V ^ e^[Tg fdSV[ě`Ğ `SbĞUZahS` \W\[UZ `Sbdaefa aeaT[f _ S Se` _ [`efdg_W`fx^` _ babW_ ^Wfk hfWexhS` _ Va bĸhaV` Za \WV`aVgUZ Za bg`]ah Za lx]^SVg x ^S DS_a`We @S bdh` bae^WUZ eW `Ğ]fWd `ah e]^SVTk _ĸ ag `Ğ]a_g lVxf S lTkfWě`Ğ lS_afS` `WTa g]ĪagdS` S^W `WTa\fW eW \[_ Vxf VdgZag S`U[ gdě[fĞ faZa `WTgVWfW ^[fahSf 3 balad fį[ l `[UZ e[ Va efgV[S bį[ W^ lS`afahSf Va]a`UW [ bĸhaV` ha]S^[efS :SdV A`e lb hS\ U TgTW` ] =W[eZ <WV`ag :SdV a`e ]Vae[ bį[dah`S^ ] babah _g _a`efdg 8dS`]W`efW[`S e Vg S edVUW_ 4WSUZ 4ake h fĞ^W ?af dZWSV Fa \W _ke^ _ fa `W\h ef[ `Ğ\ Ua ^lW a f Z^W he]gf]g ad[Y[`x^` bSdf[ěUW `SbeSf
8SdWiW^^ DWUadVe ! 6Sk 3XfWd dWUW`lW, >[Tad 6a
21+510 +&'#
.#6'56 9+..
efx^
#0& 6'56#/
'06
FSZ^W ]SbW^S h ěW^W e ^WYW`Vxd` _ f^ag f ]W_ <Wddk_ 3 bįW]hSb[^S g bįWV bxd ^Wfk eh _ Ua_WTSU] fgd` FWĻ bįW]hSbW` ba]dSěg\W h baVaTĞ dWYg^ d` `ah VWe]k 6WeWf `ah UZ e]^SVWT h `Sbdaefa fdSV[ě` _ ba[ea`ahe] _ dSefdg fĞUZ `W\a^VeUZaa^ahĞ\ UZ ZSdVUadah UZ ^Wf e[ h `[ěW_ `WlSVx e \W\[UZ bĸhaV` _[ ]^Se[U] _[ S^Tk <Wddk 3 `SVx^W bdaVxhx ehĸ\ VĞe[h UZdabx] l`Sě`ag ěxef eh Za fWjfg fdSV[ě`Ğ eb W \W` efk^ahĞ aVį ]xhx 3`[ ZgVWT` efShTS S dkf_ge e]^SVWT `W\eag `[ě _ g]daUW`Ğ\ `W ]Vk Vį h S `WUZkT S`[ fdSV[ě` S bdShag Sf_aeX dg Vab^Īg\ U efdgě`x S \Se`x ]kfSdahx e ^S Ô>SfWef I[^^ 3`V FWefS_W`fà \W \W\[UZ bdh` `SZdxh]ag ba V^agZ UZ VWh f[ ^WfWUZ S Ba[ea` ;VWS fS] [ `SVx^W lĸefxhS\ \WV`ag l `W\V ^W [\ U UZ S Z^Sh`Ğ efx^W S]f[h` UZ ]SbW^ l VaT ZSdVUadah Za bdShĞ]g HkVx` S^TS TaZg W^ lSef[Īg\W `xZ^x e_df <WddkZa ba[ea`ahe] Za TdSfdS hW lTdS`[ YW`[x^` Za ]kfSd[efk Fa_S DaTWdfeW ]fWd e[ V ]k eh l`Sě`Ğ `WSf^Wf[U] baefShĞ hke^ag [^ ^WYW`Vxd` bįWlV h]g B[Y 5ZS_b[a` Fa_ S^Tg_ \W fĞ `SZdx^ efSě[^ Va]a`UW [ hkb^`[f Taa]^Wf eh _ dSlS`f` _ S e[^`Ğ W_af[h` _ aeaT` _ bdaZ^x W` _ `S f _S \W\[UZ Ua_WTSU]g \WZa hkVx` eW S^W g TaZg W^ `WVaě]S^ D ; B B[Y 5ZS_b[a`
$* ěWdh`S ;Y`[fW BdSZS 3TSfa` BdShW\ ZSdVUadahW\ hWě dW] \S]eWbSfį e ^WYW`Vxd` ZhĞlVag hWěWdS ]S^[Xad`e] _[ ;Y`[fW LS VabdahaV` Ô`ahxě]kà bS] I[fZ :a`ad _a_W`fx^` a^VeUZaa^ahx \WV`[ě]S ^STW^g H[Ufadk S `W_ `Ğ VaTįW eW dalh \W\ U 5a`h[Uf l 4W^Y[W ]fWį bįWVhWVag W S`[ `S efSd _ ]a`f[`W`fg `W` a VaTd :5 ]SbW^k `aglW ;`Xa, iii Ua`eb[dSUk Ul!]a`UWdfk
$+ ěWdh`S DWS^ ?U=W`l[We BdSZS 8gfgdg_ G S`[ `Wh _W ba ]a^[]xf eW Va BdSZk hdSUW\ efSį l`x_ [de]ag ^[Vahag ]^Se[]ag `Sě[UZ^ bg`]e l ]S`SVe] Za HS`UaghWdg eW efk^ahW\_S ][^fS_S S VgVS_S \S] 6a^^k 4gefWd ;`Xa, iii ^SVdaYS`Y il Ul %" ěWdh`S Ad[a` 5Za_gfah >Wf` ][`a H dx_U[ ae^Sh hl`[]g _ĞefS 5Za_gfah bdaTĞZ`W h ^WfĪx]g Ad[a`ĸh ]a`U[] S lS hefgb lSb^Sf fW bagZabagZ UZ %" =ě # ěWdhW`UW Ab[S bdWeW`f 5gfS^aYgW ^[hW Zaef L^ ` 9a^W_ Ab[ahS eZai eW lS]^xVx Z^ShĞ `S 6<[`Yg fS] W eW bįWVhWVW eba^g e 6< 8[hW_ [h _ TgTW` ]W_ TSe[efag b^ge dSbah Zaef ]fWį eW baV ^W^[ `S S^Tg 5gfS^aYgW @Sh U Dkf_ge lVW ba]įf eh e ^ah S^Tg_ 4W`Yada Hefgb #*" =ě ;`Xa, XSffW2XS_al Ul % ěWdhW`UW 8[W^Ve 8adWhWd BdSZS 8gfgdg_ E]gfWě`Ğ lS\ _Shx eWefShS
J 94A /G 7 3 ) 8 4763 "5 7 )74757 27 7 ?9 B 6 / # . ( 47 6B4 'IB.8 $G56B4 #3. 8 '7/G.8 / 8 / "8@57 A 28 /3 5B 4F 87/ !325 +2 894A 8 /3C G '879 G 7 &57 7 8D/ 4 $B9 4 &9 8
)4 .7 8/361 &6/8 $32 57 *7 @C &6/8 4 8 9 5 $- &6/8 >5A; *7 @C #B; 5 8 9 5 $* 9 3 5 1 9 $3 2 5 $ 9 'I3 H 27/36 /7 C 27 94 84 . / 9 . 3 E /7 8 % 8718 D 4 94 .7 8/361 08 9 5 .34361 :23.3 870B4F /I G6A 7 8/ 3638 G 7553 . 66 27 76 9 87 C 26 6 B 9 7 9 97 39F 5 4@ F 9 75 4 / 5CB 2 G 3 4 ; / 8 7 , IB /G 6 IB;63 A27 7 9B 87 B @6B 3/ B ! = 748A< I 4 6B
2+1 537#&
3hS`fYSdVS ?gl[] dWUW`lW, 3XXda
.64*$
270- +5 &'#& Fd[a l Hkeaě[`k < = 7gdaVW^ S 7X]a S^[Se B[a EcgSVdS \W\[UZ _gl[]S \W 3hS`fYSdVS VahS^[^a e S^TW_ ě e^a VhĞ <W\[UZ ÔVįWh` à VWTgf \[_ `S dalWdhS`ag V e]g hWV^W Uha]ĸ S hW^] Za xě]S `S^Wb[^ _WV[x^` `x^Wb]g ÔBg`] dSbà bd \eW_ h fa_ Zdx^ da^[ [ \x iSg =Vk eW `ah >B \_W`g\W \S] eW \_W`g\W Se[ fa `WTgVW `xZaVS S Txe` U[ eW `x_ e`S aefW`fSf[h`Ğ į U[ W \W `ĞUa \[`S] W1 @Ğ_W\ Tk fa `WįW] ]VkTke _g ZgTg dalfdZÆ \S] Tk įW]^S _a\W TST[ě]S 3 bįWe`Ğ fS] fa \W Uha]k \eag gdhS` S `ah S^Tg_ \W b^` ek`Ľx]ĸ S b^`Ğ \[` ^kd[]k ]fWdx Wha]g\W eb [haf hW _ĞefĞ `W baZaVg `S ^agUW e ]abdWf[`ag lS gUZW_ S ef T^W_ h ]agf]g Ek`fWf[U] lhg] [`fa`SUW S \[ef e^ah` aTdSfk `S ^Wf_ bae^WUZ lSdgěW`Ğ Wha]g\ EgbWdUdaaa Bį[ baįxV` _ bae^WUZg hx_ S^W _ge Va\ f W bdShVg _Ğ^ fW` ]Va į ]S^ W `xbSV `WbSfį fa_g ]Va Za įW]^ bdh` S^W ]Va Za įW]^ `W\^ b 6We]S \W `Sh U h WUZ`a \W` `W ZS^VS e^ah` UZ aTdSfĸ ]fWd _ĸ WfW h dĸl` UZ e]^SVTxUZ ^[Taha^`Ğ bdaZSlahSf bdafa W `S eWTW h `[ěW_ `W`ShSlg\ @Ğ\S] eVĞ^W` fg _x _ke^ _ ]S Vx e]^SVTS S VWe]S \W \W bda _`Ğ ^Wfae Se[ `W\bį \W_`Ğ\ _ bįW]hSbW` _ `ST l fa^[] dĸl` UZ dah[` baZ^WVg `S fa^[] dĸl` UZ bdaT^ _ĸ aV lUW^S [`f[_` UZ hĞU S ba hk_k ^W` S bda_k ^W` bį TĞZk <VĞfW S baį[ĻfW B;A <Wef^[ hxe _x ZgVTS baTSh[f lxdahWĪ _a `x bagě[f `ĞUa hW hxe lS`WUZSf S VaefSf hxe Ô\[`S_à B;A EcgSV eW fa VSį \S]a `[]a_g \[` _g
2 5 * 4 # 2 0 4 1 . .
lW, 3XXXda W W`lW, 3 1 dWUW` a f1 dWU Wdad[ef FWdad[e FW
:[b Zab \W x`d ]fWd eW _Ğ` Vae^ahS ]S V VW` Vae^ahS ]S V V V VW` Da] _Wl[ hkVx` _ S^T `Sb^`Ğ` ]a`UWdfahx` _ \W hW ehĞfĞ fS] S]adxf STk hS W \_ `a Va]xlS^ bae^gUZSě gVd Wf h bS_Ğf[ G `xe \W e[fgSUW V[S_Wfdx^`Ğ \[`x g \W` eS_af` `WVaefSfW] ]a`]gdW`UW baZaV^`Ğ lS\[ Ľg\W W ba]gV eW \WV`ag `Ğ\S] lxeSV`Ğ lSb WfW `WlSba_W`W eW `S hxe Á gVd Wf h Z^ShĞ bĞf e]gb[` abdShVg `W` S fS]ahx Za`[ě]S BįWefa Á BE: ba bĞf[ ^WfWUZ lbxf]k hW ZįW fa \W gVx^aef h ]fWdag eW e`SV g S`[ `WVagXS^a 6We]S `S ]fWd dSbg\W Ad[a` e[ eS_alįW\_Ğ Vd \[efag dahWĪ edS`Vk ZdS` eW e^ahk \W \WZa bal`xhSU _ l`S_W` _ `[U_ `Ğ `Ğ\S] Za hWeW^ Za dSbg S ÔTděW] h ]g^ ]gà eW aV BE: h daUW "( `WVaě]xfW Eb `W `S ÔDWbWdfaxdà ]^gU[ `ShSlg\ `S VdgZ ^WZUW VWbdWe[h` Ad[a`aha e ^a ÔFWd[fad[g_ ;;à S^W b^`Ğ `Ğ]VW \[`VW `W TkefW \W ěW]S^[ \eag BE: bįWVWh _ lhg]ahĞ ?W^aV[U] Za S ^[Talhgě` Za I[UZW faf[ h bdaVg]U[ hkefį VS^ FdSÏ] aVT hS\ U e[ fg ehĸ\ bdaVg]ě` ]įWef aZ`Ğ_ BE: \eag ba\_W_ `Sbį ě x`dk Ba\_W_ ba ]fWd _ e UZgf e]aě ]S V dxV[ah VdS_SfgdY <W` e[ S^W `W\eW_ \[ef W `S ÔDSb ` Da^^à `S\VW `ĞUa Ua Tk l dxV[ah UZ h^` bae^S^ efįWVabdagV _g bae^gUZSě[ Fa \W Se[ `W\hĞf e^ST[`S f fa \[`S] aVeW\bS\ U S bį _aěSd VWe]k ]fWdag baVbadg\ [ egbWd Zaef[ >W^S _x UZSd[e_S ]fWd \ _ĸ W lxh[VĞf [ 4\ d] S _ke^W^[ TkefW e[ W `Ğ]Vk ge^k fW h \WV`a_ fdSU]g ;`VkZa S EgbWdUdaaa1 @W1 FS] e[ ]gbfW `ah BE: S ge^k fW _`aZW_ h U
8+&'1 /#)
#<+0'
7*%&0
41Ā0§- §5.1
6H6 H[VWa V ^]S &' _[`gf V[efd[TgUW, iii j fdW_Wh[VWa Ul dWUW`lW, ?Sdf[` =SdSe
3e[ `W\dal įW`Ğ\ e]SfW h[VWa_SYSl ` `S ehĞfĞ hkVS^ hW eh _ #& daUW [hafS VS^ V f]a e baįSVah _ ě e^W_ # H fdSV[ě` _ VgUZg faZafa _SYSl `g eW abĞf _ĸ WfW baV hSf `S `Ğ]a^[] bdaÏ^ĸ l`x_ UZ [ _ `Ğ l`x_ UZ \WlVUĸ eZ^ V`agf fagd hW^] UZ ehĞfah UZ fWS_ĸ S _d]`agf eW `S `Ğ\S] fW` lxhaV <S]a bdh` `S įSVĞ \W ba_Ğd`Ğ VaTįW eWefį ZS`x _a`fx l _`aZS _ ef `S ehĞfĞ ]VW eW baV hxfW `S VaTd e]SfWTaSdV[`Y aV BSfd[]S ?W^UZWdS 5Z[_S 8WdYgea` fg _x efdS `ag Te %(" l VagT^W eWfg EZ[^aZ 9dWSfZageW bįWVhWVW `Ğ]fWd lW eh UZ fd[]ah UZ ]a_T[`SU @SfW 4dageeSdV lSeW ei[fUZ %(" Ð[b 6Sdk^ 3`YW^ `Ğ]a^[] e d[[ S `a^^[W ][U]Ð[b Va l`x_ Za TSdUW^a`e] Za TS`]g BdaÏ^ hW h[VWg _x bg`]ah ěSZag` 5adWk 6gXXW^ FW`Z^W ]^g] fg e[UW `WVĞ^x _aU fd[]ĸ S^W fk ]fWd bįWVhWVW \eag ba_Ğd`Ğ hW^] Bab eZahW [fk '" '" Yd[`Vk S ' " Yd[`Vk `S _`aZa lbĸeaTĸ S `S dĸl` UZ _ efWUZ <W VaTd fa h[VĞf S^W `W` `gf` eW `S fa V hSf l`ahS fS] ^lW efdgě`Ğ UZSdS]fWd[lahSf fW`Z^W bdaÏ^ 6S^ ěxef h[VWS bSfį _^SV _g 3_Wd[ěS`ah[ eW e]S`V[`xhe] _ \_ `W_ ?Sd[ge[ EkhS`W`ah[ FW`Z^W ]^g] \W ZaV`Ğ []ah`W\ S \WZa fd[]k _S\ VaUW^S efk^ BįWVhxV VaTd e d]k hW^] fd[]k S h W `S `W\dĸl`Ğ\ UZ ebafWUZ 5a _Ğ S^W lSg\S^a fa Tk^ \WZa ]S_SdxV Fk^Wd 4^WVeaW ]fWd Za e[ ?Sd[ge Va eh Za bdaÏ^g bį[lhS^ FW`Z^W ÔZaT[fW]Ã fg _x lSfdSUW`Ğ hW^] S fĞ ] fd[]k lW eUZaVĸ S YSbĸ BdaefĞ bį \W_`W\ bdaÏ^W aV _^SV UZ f b]ĸ 6dgZ bdaÏ^ f Z^W &## _x <SU]ea` 5gdf[` <SU]ea` Za ghxV hkbdxhĞ` _ a e]hĞ^ Vaha^W` h 4SdUW^a`Ğ ]VW `Sfaě[^ +" f fa ěxef[ @gf`a ah W_ į U[ W fg _x _`aZa `ah UZ `WbdaÐx]`gf UZ _ ef <WZa \W VĞ` \W hW^[UW fWUZ`[U] S <SU]ea` eha\W fd[]k VĞ^x hĞf [`ag Va bWdXW]fg fS] W baV hS`x \W fa e]gfWě`Ğ VaTdx 3 gh[V fW \WZa bae^WV` `a^^[W bįWe dS[^ Va TS`]g `WTgVWfW UZxbSf <WZa bdaÏ^ efa\ gdě[fĞ lS `Ğ]a^[]Wd bg fĞ` FWS_ahag fagd h =S`SVĞ bįWVhWVW 4[^^STa`Y e \WlVU[ 5ZSVW_ 4Sdf[W_ ?[]W_ BWfWdea`W_ <WdW_k_ DaYWdeW_ 5gdf[eW_ 5S^S_a`[UW_ Cg[_W_ 5SdVa`ag S DaV`Wk_ <a`WeW_ F[Z^W ]^gU[ lh^xVS\ hĞf [`g fWd `g S fS] `WTgVW `aglW a hW^] YSbk TWfa`ah TSl `k l V]k eUZaVk S VS^ efdWWfah bįW]x ]k @S]a`WU bį[UZxl bdaÏ^ ^WYW`Vxd` Za e]SfWdS 6a``kZa 4Sd^WkZa FW`Z^W ]^g] bSfį[^ h \WV`g VaTg ] fĞ_ `W\^Wb _ \WlVUĸ_ ehĞfS S ba ^WfWUZ efx^W g]Slg\W W \WlV[f g_ H fa_Z^W bdaÏ^g gh[V fW fS] `Ğ]a^[] 6a``kZa ]S_SdxVĸ \S]a 5^kVW E[`Y^Wfa` LWdWV 4SeeWf =Wh[` FSk^ad =W``k :gYZWe DaT IW^eZ DaTWdf >abWl ?a`f S `WTa \[ lWe`g^ :Sda^V :g`fWd ?ge _ į Uf W fSZ^W ěxef eW _[ ba bdaÏ^g <SU]ea`S 5gdf[`S ^ T[^S l UW^ Za h[VWS `W\h U <[`S] `S 6H6 `S\VWfW \W fĞ `Ğ]a^[] Ta`geah UZ ěxef \S]a fįWTS dWbadf l VaTdaě[`` UZ lxhaVĸ ?S]W S I[eZ ]a^x Ïd_k Iad^V ;`Vgefd[We `WTa lS\ _Shag eagfĞ a `W\Zgef fd[] ]VW eW efįWf`W 5Zd[e :Se^S_ e 5ZSVW_ F[_f[_W_ S 9dWY >gfl]S e DaVd[YW_ FJ <eag fa e[UW \W`a_ ěfkį[ fd[]k S^W ]ag]`ĞfW eW `S `Ğ :aV`Ğ Vde`
8[W^Ve 8adWhWd e^a W`x lW ě^W`ĸ 8gdfZWd EWW_e 8adWhWd S Vxh` UZ W_a efSde EW`eW 8[W^V abdS g\W l`x_ Z[fk bdxhĞ fĞUZfa Vhag V`We g `WWj[efg\ U UZ eagTadĸ ah W_ baglW h S]gef[U] baVaTĞ Gdě[fĞ lS\ _Shx _k ^W`]S S e`SV [ VaTdx baV hS`x BįWVe]S]g\ ?ah[We I[fZ :WdaWe GE3 S FZW ;Vadg :G@ ;`Xa, iii Ua`eb[dSUk Ul * ěWdhW`UW ;`fWd`Sf[a`S^ EfdWWf 6S`UW =W_b <WVah`[UW g 4d`S 3gfa]W_b @W\hĞf efdWWf VS`UW S]UW hW efįWV` 7hdabĞ e iad]eZabk _Wl[`xdaV` UZ ZhĞlV ]fWdx baTĞ UW^ f VW` aV $ ěWdhW`UW HdUZa^ \W ah W_ S * ěWdhW`UW ]Vk eW hW #& ZaV[` dal\WVag TSff^k `W\^Wb UZ UdWi l 7hdabk S VS`UW bSdfk ba\WVW S Va dx`S Hefgb ]a^W_ #"" =ě ;`Xa, iii efdWWfVS`UW Ul #' ěWdhW`UW 4Sff^W =[`Ye D _Sįah lSZdSVS :WVhk <[ $ daě` ] XWef[hS^g :: ]g^fgdk hkefagb Va_xU [ lSZdS`[ě` UdWi fįWTS ?5 FadUZ 97D =a`fdSXS]f EH= 64E KWVW` S # ;`Xa, iii TSff^W][`Ye Ul $$ ěWdhW`UW &7^W_W`fe ha^ # LxTįWZ BWd^S ?ge[U :S^^ Bdh` Z[bZabahx S]UW h `ah _ge[U ZS^W h LxTįWZg `S ?adShĞ bįWVefSh eW bdS e]x Xad_SUW BE: S S_Wd[U]a S`Y^[U]x Xad_SUW FZW DWY[_W 6x^W bdaTĞZ`W ]įWef bdh` VWe]k g_bWde] e]gb[`k BS` S BS` lSfS`Ug\ 3^kSeUZUS UdWi S `S ]a^W bįWVhWVW ÐSf^S`V ? dS LW[V^Wd Hefgb` +"!##" =ě ;`Xa, iii bWd^S_ge[UZS^^ Ul
## #$ edb`S >ahW B^S`Wf BdSZS SdWx^ H efSh[ fĞ 4dgeW^e]x UWefS :gVWT` ^SZĸV]k l`Sě`Ğ dal_S`[f UZ x`dĸ `ST l ^Wfa ` daě` ] XWef[hS^g >ahW B^S`Wf ]fWd Tk^ l fdSV[ě` Za fxTade] Za ^Wf[ fĞ bįWeg`gf `S bdS e] H efSh[ fĞ @S h^Sef` aě[ S Z^Sh`Ğ g [ eW fS] fhxį h fhxį _ĸ WfW baefSh[f fįWTS S]adVĸ_ `We_dfW^` Za W^W]fda :5 V _a`S 3^ <agdYW`eW`S S \WZa ?[`[efdk eba^Wě`Ğ e[ hWįW\`Ğ
PLAYSTATION
CCER 2 WORLD TOUR SO SCEE – červen 2006, typ: sportovní, počet hráčů: 1, vybavení: PSP
Fotbal na nás v těchto dnech kouká z každýho rohu a neexistuje jedinej důvod, proč bránit vaší PSP od zasunutí hry s fotbalovou tématikou. World Tour Soccer 2 nabízí spousty herních módů, třeba rychlý a nezdržující „Play Now“, kdy si kopnete do míče bez dlouhýho vymejšlení. V módu „World Tour“ procestujete pět kontinentů a vaším úkolem je nejen vyhrávat zápasy, ale i plnit různé dovednostní úkoly a navyšovat si skóre. A když se vám při hře nedaří, ztrácíte míče, faulujete a podobně, skóre se naopak odečítá. Podle toho, kolik bodů na konci zápasu máte, jste odměněni medailí – bronzovou, stříbrnou nebo zlatou, přičemž každá z nich odemyká jinej level hry. Zajímavý je například i „Zone Mode“, ve kterým získáváte různě vysoký skóre za stejný fígle, důležitý je, v jaký části hřiště je provádíte, a taky mód „Totally Outnumbered“, kdy hrajete kvůli červeným kartám se značně prořídlým mužstvem. Nápaditej je i mód „Shot Clock“, kdy musíte skórovat do patnácti sekund od získání míče, a nebo „All Rounder“, kdy je potřeba před střelou na bránu přihrát všem spoluhráčům. Sečteno a podtrženo, spousta možností, jak si zablbnout, a přičteme-li k dobru dohodu mezi tvůrci FIFA, což znamená použití jmen i tváří skutečných hráčů, dá se prohlásit, že World Tour Soccer 2 nemá chybu.
Bugaboo, Všehrdova 27, Praha 1, tel: 257317172
zafuckovat s Ice-Tým a legendárními Bodycount, diskotékové pamětníky pak zcela jistě nenechají v klidu oldschooloví Pet Shop Boys a další a další. Line-up doplní řada domácích music stars. Info: www.loveplanet.cz
18. srpna, Hip Hop Kemp, Hradec Králové, areál letiště. Akce, kterou netřeba představovat, 5. ročník největšího hip hop festivalu ve střední a východní Evropě už své jméno prostě má. Vystoupí například Non Phixion (USA), Little Brother (USA), Oneself (UK/USA), Sway + Pyrelli (USA), Kaliber 44 + Czarne Złoto (POL), Kontrafakt (SVK), PSH, Indy & Wich a milion dalších kapel a rapperů. Vstupné na den 500 Kč, na všechny tři dny 760/860/900 Kč. Info: www.hiphopkemp.cz
Puerto boardshop, Tesco Letňany, Praha 9, tel: 284052143
Tora Bora, Řeznická 17, Praha 1, tel: 296325500 Misfit shop, Panská 5, Praha 1 Easy Rider, Jugoslávská 15, Praha 2 El Niňo, Palackého nám. 2, Praha 2
Mambo Černá růže, Na příkopě 12, Praha 1, tel: 221014428 Skateshop Anděl, Praha 5
69 snow&skate, Navrátilova 7, Praha 1, tel: 296326969
Total boardshop, Praha 9
Rock‘n‘roll, Václavské nám. 28, Praha 1, tel: 224235790 N1 snow&skate, Benediktská 12, Praha 1, tel: 223826073
QSÈ[EOJOPWâ
WâQSPEFK CPU
Ballanc board shop, Prokopova 1644, Vlašim tel. 775 920 650, www.ballancboardshop.o1.cz
QMBUÓ EP LPODF čFSWFODF
Skate Hood, OD Máj - Palackého nám. Kralupy nad Vltavou, www.hood.webzdarma.cz
[ KBSOÓ LPMFLDF
Minimax, Pasáž Lucerna, Praha 1, tel: 224211240 Revolution, Revoluční 2, Praha 1, tel: 222327173
XXX TOPXCPBSEFM D[ ] JOGP B XFCTIPQ
Temple skatesport, OC Ravak, Pražská 150, Příbram, tel: 318624196
4FOPWÈäOÈ ] 1SBIB UFM (BMFSJF #VUPWJDF ] 1SBIB UFM &WSPQTLÈ ] 1SBIB UFM
Baboon, Trojanova 34/2, Rakovník, tel: 777202481 Black Dog, kpt. Jaroše 3225, Mělník Baboon, Trojanova Rakovník, 777202481 Freak, Tylova 565,34/2, Kutná Hora, tel:tel: 774040500 www.freak.cz
Balance shop, Metropole Zličín, Praha 5
Slideshop, Karlovo náměstí 72, Kolín
Boarderking, Vítězné nám. 11, Praha 6
Baboon, 34/2, Rakovník, tel: 777202481 TlustáTrojanova kočka, Rubešova 55 - Pasáž Mostní, Kolín 1, tel: 731471461
Sun & snow, Milady Horákové 19, Praha 7, tel: 220106178 166
United boardshop, Plzeň
Crystal skate shop, Palackého 44, Poděbrady www.crystalshop.cz
Ollie boardshop, Máchova 20, Jablonec nad Nisou, tel: 731518577, 483311340
Hoseboard, Náměstí 91, Valašské Meziříčí, www.houseboard.cz
Horsefeathers, Klatovská 20, Plzeň, tel: 377323890
Top sport, Hrnčířská 737, Česká Lípa, tel: 487825900
Subform, tř. T. Bati 201, Zlín, tel: 577220645 Houseboard, nám. Práce 1099, Zlín, www.houseboard.cz Shock boardshop, 8. května 5, Olomouc, tel: 585230955 Big shock, tř. Svobody 4, Olomouc, tel: 585234793 Funbox skateshop, Radniční 10, Šternberk Hot Zone, Žižkova 8, Zábřeh
Ghetto, Zlatnická 79, Klatovy, tel: 777552781 Extreme shop Šely, Hradská 82, Domažlice
Frople Boardroom, Čelakovského 501, Hradec Králové, tel: 495511132 Escape boardshop, Švehlova 523, Hradec Králové www.escapeboardshop.cz Freedome board shop, Krkonošská 337, Nová Paka Escape boardshop, Jindřišská 828, Pardubice, tel: 466615287 Crompel, Sladkovského 484, Pardubice, tel: 466614458
Funbox skateshop, Školní 20, Prostějov, tel: 777 569 493
Terárium skateshop, Filištínská 20, Chrudim, tel: 604165787 Fun B, Vodní 468, Tachov
Shot boardshop, M.R. Štefánika 346, Ústí n. Orlicí
Chill sk8 & snow, K.H.Borovského 345, Sokolov
Beebob, Nádražní 169, Lanškroun
e.shopy
Chill sk8 & snow, Dukelská 998, Kraslice
Black Sheep, Havlíčkův Brod
www.skatebox.cz
Dark.one, Cheb
Smile, Beckovského 2045, Havlíčkův Brod
www.skateshop.cz
Temple skatesport, OG Dvořák, nám. Př. Otakara II 123, České Budějovice, tel: 386350962
Tritone, Chotěboř Bloom, Masarykovo nám. 23, Jihlava, tel: 567331412
Snowbitch shop, Karlovy Vary
Smile, Brněnská 561, Jihlava
Splend Shop, A. Dvořáka 228/V, Dačice
Subform, Běhounská 7, Brno, tel: 542221282
Surfsport, Kájovská 63, Č. Krumlov, tel: 602453673
Nugget skate&snow shop, Orlí 11, Brno, tel: 542 211 693, www.nugget.cz
Surfsport, Lannova 32/I, České Budějovice Final, Velké nám. 5, Prachatice, tel: 388315159 Street system, nám. Svobody 42/5, Teplice
www.a-boardshop.cz
Temple skatesport, Velké nám. 140, Strakonice, tel: 383328862
www.shockboardshop.cz
Street element skate shop, Klostermannova 4, Sušice
www.snowboardonline.cz www.hfshop.cz
www.abadon.cz
PLZEŇ > KLATOVSKÁ 20, TEL: 377 323 890 BRNO > FRANTIŠKÁNSKÁ 7, TEL: 541 212 114
www.boardonline.cz
Skatebox, Průchodní 2, Brno, www.skatebox.cz
www.swis-shop.cz
Subform, Zámečnická 4, Znojmo Choc sport, Třebíč Sur Skate Store, Cyrilova 12, Třebíč www.surstore.cz Lords of the Boards, Nádražní 1, Vyškov
Swis boardshop, Masarykova 3124/32, Ústí nad Labem, www.swis-shop.cz
Subform, Růžová 1254, Uherské Hradiště
Sabotage, Tržní 383, Litvínov, 777 170 280
Free style Sport, Uherské Hradiště
SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOW SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP
SKATE&SN REVOLUČNÍ 47>CHOMUTOV OBLOUKOVÁ 219>ŽATEC >>PO-PÁ10.00–18.00 SO10.00–12.00 S775 366 155
>>PO-PÁ10.00–17.00 SO10.00–12.00 S777 106 335
PROFESIONÁLNÍ VÝUKA SNOWBOARDINGU
KOULESHOP@SEZNAM.CZ E-SHOP WWW.SKATESHOPKOULE.CZ
Dream shop, Ostrava Mamut, Ostrava Foxtrotsk8shop, Dolní česká 44, Znojmo Cryt shop, Koperníkova 867, Třinec, www.cryt.3nec.cz Blackcomb, Vendryně, www.blackcomb.cz Piraňa shop, Generála Hlaďo 29, Nový Jičín, www.piranashop.com
Combo, U Stadionu 119/7, Most
Bidolido, 5. května 16, Nový Jičín, tel: 608866174
Bloody Blue Street, Masarykova 431/46, Teplice, tel: 603295748
Snowbirds, Wilsonova 8, Přerov, www.snowbirds.cz
Crash shop, Bezručova 4218, Chomutov, tel: 777837659 Sunpoint skateshop, Sokolov Respect me, Teplická 13, Děčín 2 Funstorm, Revoluční 66, Liberec
Foshna board & fashion shop, Smetanova 1056 (LEGO), Vsetín, tel. 608 448 448, www.foshna.cz Foshna board & fashion shop, Nám. T.G. Masaryka 2203, Rožnov p.R., tel. 608 448 448, www.foshna.cz Locomotiva board and street shop, Ulička 852, Valašské Meziříčí, tel: 604168745
www.grotta.cz
Co bude příště? Hmm...
Lidi, řeknem vám to na rovinu, to v týhle chvíli vůbec netušíme. Jsme rádi, že jsme dotáhli do konce tohle číslo, můžem si lehnout na zahradu, nohy natáhnout před sebe a jediný naše myšlenky ubírat k tomu, jestli se pudem vykoupat, zajezdit si nebo balit nějaký pořádný prciny. Možná vám tenhle přístup přijde celkem blbej, ale fakt jsme rádi, že už nemusíme přemejšlet a že nastává vytouženej měsíc volna, kdy se můžem konečně naplno věnovat tomu, o čem celej rok jenom píšem. Ale aby se neřeklo, ještě vám věnujem jednu minutu přemejšlení. Takže copak asi bude v BM #90, který vyjde 6. září? No přes léto se odehraje nějakej ten světovej sk8 závod, budou probíhat snb campy, díky volnu se určitě vyrazí na nějakou tour a z tohodle materiálu to pak upečem. K tomu všemu ještě přibude podzimnězimní Buyer’s Guide, katalogy Horsefeathers a Vehicle a jako limitovaná příloha DVD Sk8.is.Gr8 volume 11. Jako vždy tlusťoch za rozumný peníze!
90
,FSSZ (FU[
-*1 EJTUSJCVUJPO T S P UFM JOGP!QFBDF D[
130 5&". ,FSSZ (FU[ -PVJF #BSMFUUB .JLF :PSL
". 5&". +FSFNZ )PMNFT 4UFXBSU (SBIBN %FSFL 'VLVIBSB +BTPO 8BLV[BXB %BSZM "OHFM 4FBO $POPWFS &WBO 4NJUI
F[FLJFMVTB DPN
JOGP!GUB D[
g Introducin
o e L e Th
ole for anized outs those h a thin vulc it se w ea oe to sh n ctio o’s first pro ™ heelprote er om 2 R G o uces Le ve System udly introd our exclusi ld. Emerica pro feel and control and s! Stay Go op sh e at sk rd ct oa b le r se io at er ly p su on ts.Available harsh impac
info: 420 602 127 060
To see The Leo Pro (shown in White/Green/Red) in all available colorways, visit emericaskate.com Leo Romero Gap to back lip
XX
B X N
N
D CP
PN
BV
GP JO
!GU
B D
[
3(!20 3%15%.#%
Pismo
MODEL FEATURED
The
777°
- " -° "
-/, ,
0%42 ",6 / 37)4#( &,)0 36/2# 3%15%.#%
&/2 -/2% ).&/2-!4)/. /. $# 02/$5#43 6)3)4
- " -° "