HORSEFEATHERS¬JIB¬MASTERS¬ ¬GLOBE¬ASSAULT¬MELBOURNE¬ ¬GRINDELWALD¬ ¬ROZHOVOR¬ARNOÝT¬CERAL¬ ¬ELECTRIC¬PHOTOSHOOT¬ ¬ADIDAS¬SKATE¬CLASH¬ ¬NOKIA¬SNOW¬JAM¬ ¬RED¬BULL¬ROOKIE¬CAMP¬ ¬SKATE¬HALL¬CONTESTS¬ ¬SNB¬ZÉVODY¬ ¬¬EXOTICKâ¬SKATEBOARDING¬ARGENTINA¬ ¬MISS¬BOARD
&#. #*#&
@<=lBQ 3@/:
6=@A343/B63@A
70;/AB3@A
<=97/
'<=EQ /;
:=03Q AA/C:B
;3:0=C@<3
ě e^a *) ! ]hĞfW` $""( ! daě` ] #$ ! (' =ě ! +' E]
" < Ê<
v Ì \Ê`>Û `L >âi °Vâ
-ÊÓÇäÊ/"Ê " , - Ê ,
/ \Ê* 6 Ê ,".]Ê .Ê6" , ÷ ]Ê , Ê./,1 ]Ê " < Ê ]Ê Ê ,/ ]Ê , "./Ê , ]Ê " < Ê< ]Ê" , Ê ,÷ ]Ê Ê , < ]Ê, , Ê- , ]Ê Ê< , ]Ê/" .Ê/1< ,]Ê ,9./" Ê 1-/]Ê , Ê , ]Ê 1 Ê " " ]Ê* /,Ê 1 ÿ]Ê ",Ê*" " ]Ê ,/ Ê ", ý]Ê Ê /9-]Ê./ù* Ê , ]Ê/" .Ê 1.
brian
egan
WWW.ETNIES.COM
LO-CAL
BROWN/WHITE/GUM
INFO: +420 602 127 060
To see The Herman (shown in Black/ White/Green) in all available colorways, visit emericaskate.com MCSUP DISTRIBUTION PH. 420.602.127.060
The Herman
Introducing
tion. stem G2™ heel protec Sy er ot ho -s six e siv clu Featuring ex ops now. Stay Gold. Available at real skate sh emericawildinthestreets.com
SEE THE WORLD...
WWW.ETNIESGIRL.COM
TARAH GIEGER
H GIEGER... ETNIES GIRL MOTOCROSS RIDER TARA IA FORN CALI , BIG SUR
INFO: +420 602 127 060
z{pnthêkpz{ypi|{pvuê ê Í ê £§§¤¥¥©¢¥
048 ZadeWXWSfZWde \[T _SefW 110 dWV Tg^^ daa][W US_b de 060 Y^aTW SeeSg^f _W^Tagd`W 068 Yd[`VW ^i 11 146 WSekfd[], TSU]e[VW T^g`f f6 e]SfW ZS^^ Ua`fWefe 122 e`T lxhaVk `ad ! TįWlWS^` V a XS][W 14 8 ZSdVfd[], Te #*" XS][W ' "
ÈE¬ZAčÓNɬJARO ¬ A¬VÝECHNO¬JE¬Z E
LENâ
=WUk @Wh[_ \S] f a hkbSVx hW hS hWe`[U[ S^W g `x <WV[`ag lW^W`ag e ^W W^ \W fĞ bįWV Ua \eW_ h[VĞ^ Tk bxd V`k `S ba^[ e ^S ^SZWh `S ae^Sh ` Z S fWĻ eW l_Ğ` ]S_ eW_ bį[efx^ Ğ ae_VWexf[` _ [^ h T^xfa ]Vk eW _[ lSeW] Za VĞVWě]S S bS] ^a ]a ^Wě]a a gfd ċW]` fS]ah fa fa \WZ^[ě` ÷^ahĞ] \W `Wdal\W g h Sf ]įah x_ \x faZ^W aTVa VĞ`W\ `S VWeUW e T fĞe`Ğ ba l[_Ğ W ]^WbW \S] bSU[W` ]a]af]S Ha\fk bdae b^`Ğ `We`x _ f e BSd][`ea`W_ ` fĞ habdgl _Sj[_ S e fdW Wfg ^W x^` ]S 6a faZa lW h WUZ _ `]ĸ h U `W \W <x ]VkTkUZ Tk^ bdW XS`k`W] efdS` bae^agUZx l[VW`fW_ \x TkUZ fW įWě[ \S] \W fa eg fW` VgTW` ldg [^ S fĞ W` eW `S ^ f bd W l[_S e]a`ě b^`Ğ BdaefĞ VW^ a BS] Tk Tk^k da [^S TįW lW ` h` \W ag ěx VĞ ` `S e`agT[ě[ h fd[ dk Zdal`x ]S^TS ]a`U[ VdgZ ehĞfah haUgUxhSě]S e da ě]g S g Zgdx `S bd f _ baV dal]hWf^ h` lxhaVk eWl ag fįW ` ha^`a ] `k Va :dSVUW =dx hĸ^[ ^ah Fa Tk Tk^S b aZaVS ?[dW] bW]
076 Sd`a f UWdS^ 086 W^ 130 `[ja` TWef fd[U] 14 WUfd[U bZafaeZaaf 094 SV[VSe e]SfW U^SeZ 10 0 Wjaf 2 `a][S e`ai \S_ 152 _[ee TaSdV 158 eag` [U] e]SfWTaSdV[`Y SdYW`f[`S VfdSU], Ua`[\a ` WYda $
Sequence: Gee Portrait: Allen Ying
Frontside 5-0 Shove-It Out Zered Bassett Steve Berra Chico Brenes Dennis Busenitz Daniel Castillo Jason Dill Kerry Getz Keith Hufnagel Torey Pudwill Jereme Rogers Daewon Song Mikey Taylor Jeron Wilson
The Getz 3 Grey/White Nubuck shown. To see all of the colorways go to: dvsshoes.com.
WWW.REDFROG.CZ / 220.570.482
IN THE SKATEBOARD TRADITION
4A3D6 ?393LÛ@ hkVxhx, :B BgT^[eZ[`Y dWY[efdSě` ě e^a, ?= ÷D )%"% 7 ;EE@ #$#$ &(*" 36D7E3 D763=57
4aSdV * ^[efabSVg '% #(+ "" BdSZS ( fW^ S XSj, $%% %') '") W_S\^, dWVS]UW2TaSdV Ul iii TaSdV_SY Ul BD7L;67@F
?[dW] bW] t8D763=FAD
DSVW] :dg ]S 8AFA
6S` Ha\fĞUZ BS`]Wd ?[UZS^ AVWZ`S^ <S]gT H^ěW] F7JF
?[dW] DSVW] A`VdS E^x_S EaĪx] ?Sdf[` =SdSe ?Sdf[` =į[hx`W] >[Tad 6aefx^ 3XXda AF7=
Eh[Īx] =AD7=FGD3
EhxĽS ;@L7D57
DSVW] :dg ]S dSVW]2TaSdV Ul 67E;9@
BWfd 4aex] BWfd =SěSTS =gTS Wefx] BD7BD7EE
efgV[a 9$) F;E=
;`fWYdSX e d a @xUZaV 6;EFD;4G57 ÷3EAB;EG
B@E S e ?WV[Sbd[`f =SbS BdWee_WV[S @Ø=>36
`x]^SVk ahĞįg\W 345 ÷D ě^W` ?Wl[`xdaV` XWVWdSUW 345 iii STUUd Ul DSVW] :dg ]S FWdda`e]x #' BdSZS ( ;÷, ()*"+'** @Whk xVS` _SfWd[x^k `W xVW\fW lbĞf <WlVU[ `S Xaf]xUZ al`SěW`[ 9 \WlV bdShag `aZag VabįWVg S f[ Ua \eag al`SěW`[ D \WlV ^Whag `aZag VabįWVg <WlVU[ al`SěW`[ J Va\WlV[^[ @a S _k bįxfW^ ěW]x_W e`SV g \W` `S lxldS]1 daě` ] #$ ! ě e^a *) ! ]hĞfW` $""( fafa ě e^a hk ^a #+ & $""( bį f ě e^a hk\VW $& ' $""( UW`S (' =ě ! +' E]
3d`a f 5WdS^ !Y! Ð[b h bSdVgT[U UZ g ^ V^g Xafa !6S` Ha\fĞUZ
It’s Time. Video coming soon.
Committed to Skateboarding. Nollie 360 flip, Barcelona, Spain - circa 2005 PHOTO: RODENT ©C1RCA 2005. See Tony Tave in C1RCA’s first ever full length video “It’s Time.” Featured Product: Switch Denim, Gutter Custom Fleece, Gutter Cap, The 207SE Shoe
www.C1RCA.com - www.ndistribution.cz office@ndistribution.cz p.244 402 795
\W Hefxhx` Va ]a^k eS_a a eaTĞ Dx`a hefS`g S g h _ W eW `ĞUa VĞ S] W `[U f We]S ^W V` S]k S ^ Za V`W f Ta^ S e]W\fahSě]S bĞf ZaV[` l bįWVW ehxěg gfxZ`g TS^ _ [UW e ěWT` _ g g b[fa Z`WV bal[f[h` `x^SVS HWl_ <S]a lxldS]W_ _[ `Wg\WVW SgfaTge HS`ek lSb`g [BaV S hS^ _ Va ]a^k x_ l a]`S ]ag] d`W\ Ğ _S b^` \eW_ aV[`k S \eW_ fS_ hěSe Bdh` fį[ Z f E`k a [VWx^` _ V`[ eW S^W lSě `S\ S bįW_ ^ _ \S] fa V`We]S hkfdWefS fS `W\Zad b eW_]S l _Sf[]k W b W W e [ef _ dalb^ hSf hW UZh ^[ ]Vk l\ g UZkTĞf 4Wl_aU`Ğ Zkb`af[lg\g `S ]fWdag \eW_ UZfĞ^ lS ]S Vag UW` S\WV`ag `W\hĞf da fĞ`]S lW fį Vk _[ ` ]Vk lWĻ S ba_S^g fSZx_ eW [f į \ ]x_a ]S UZkT Aě[ eW _[ dallx įW]`W \Wef^[ `WUZU[ bį[eWV`agf W \W [ TkUZ fg [^ Ua h WUZ`k fk ě e^S S^ S` f abe _b^W _ ]a ]g \eW g\g S a]S_ [fĞ eagZ^Se _ B eW_ ]S_ \eW_ lSf _ _aU `WUZaV[^ L\[ Ľ ^k eW T^ S^W _ge _ \W fĞ Va fĞ^x]g Vg lSeW Ba ]a^W S ^aYSd[f_k l`S_W`S\ =a`WU ]a Ğ bĸ\ bį f \g W b^x`g S g Sf` hSě]S_S `W` lSeW fS] b `SdSl[^ W UZaV[f Va fĞ^x]g ]fWdW\ _x_W e bd e[ VaTįW `[U \eW_ e[ `Wl^a_[^ `W `[U lxhdSf` Za S^W lS\WlV[^ \eW_ SV^a W `Wb W` e[U FW` V ahSf e]W\f Zgdx gjge` ]aě]ag `ag ^ e \WV [`W_ `ě[^ ] lS]a \eW_ \S]a hW^]W\ ebĞUZ 6W` S`[ baVaT`Ğ `WgbdSh[^ Ua eW baě fx >Wb VW` eW \W` fS] `W`S\VW \eW_ e[ ghĞVa_[^ \S] \eW_ g`ShW`W\ `W ^ Vį h ge`g efW^[ h ba S \eW_ S Va_
<S] \W h[VĞf fS] [ `S TaZSf _ LxbSVĞ lS ě `S\ VaUZxlWf bW` lW bdafa W `S fdZ bį[UZxl h daTW] ba ]fWd _ \W g `xe babfxh]S g aVW V`W ]V k eW fg aT\Wh[^ e]SfWTaSdV[`Y 3`a _^gh _W a Ïd_Ğ 8[j [f S \W\[UZ hk`x^Wlg `S abdShg S Vd Tg e] SfW VWeW] S ebafĸ H `ST VUW _S\ lSf _ VhĞ hkUZkfxh]k bdh` eW \_W`g\W 6WU] DWbS[d S fS VdgZ x 5dSU] 8[^^Wd 6WU] DWbS[d \W hW^_[ []ah` ^Wb[V^a eW ]fWd _ eW \WV`aVg W bdSUg\W S e^ag ] abdShĞ bdSe]^[` hW VįW hĞ S lS^[f VĞd ba aV f b^ UZ ]ageU UZ `S VWeUW >Wb[V^a ba lSeUZ `gf hkfhaį UW^[efhag hdefhg ]fWdx \W hW^_[ bWh`x S lxdahĞ` bdg `x fS] W b į[ `xdSlWUZ `WbdSe]x S `WaV^gbg\W eW 5dSU] 8[^^Wd \W h^Sef`Ğ fS]ah f_W^ Ua e^ag ] dkUZ^ abdShĞ e]SfW ebafg S \W \WV`a \W ef^[ Za bag hxfW `S TWfa` ě[ SeXS^f BdaefĞ V dg lS^W\WfW S _ĸ WfW l`ahg \WlV[f H ZaVS f_W^g \W h fa_ W eW `W^x_W S ba lSeUZ`gf eW `Wedx H UW [`Xad_SU a fĞUZfa bdaVg]fWUZ `S^Wl`W fW `S iii Ïj [f dWbS[d Ua_
ě e^W *(1 <W eaTafS hWěWd S `S įSVg bį[UZxl l ěfahx` =VabS] Se[ l e]S^ ]W gĪY lS 4F h ]ah[U UZ afW^g h ÷W` W efįWUZk Z [^aae_VW l ] 9xTS lS ] TVd W^ HS W FS] W `W\h UW Z^Seĸ a 6dgZag įWěW`a h ě e^WUZ '&) Z^Seĸ $+ lS Ua aTVd ]dxe` UZ # '""" =x ěWe] UZ W_ h dS_bĞ e `aeWYdST d eW eh _ X a_x FglS `Ğ gl_g^ F ]Sbį ]S fĞe bį ě]g fWVk \WV`aZa eW <a [` FagXSd h >SSjg VS^[ \efW _g lS fa %(' Z^Seĸ #+ FįWf ÐW] lS bĞf[TxTg e[ Va_ĸ `W W `x_ e XdWWd[VW ba^WfW_ `S _gfW h DS_lah Z^Se _g bae^S^a %(# ^[V #+ @a S bS] e a fS[^e^[VW bS`xěU[ e`aiTaSdVah eWįSV[^[ Se[ fS]Z^W, 8[^[b 6aTdafS ěfhdf ÐW] lS '" '" f ^[VW_ `S efįW W `S ? eWě]xUZ h A^a_agU[ %&# Z^Seĸ #* `S bxf _ _ efĞ \W 6Sh[V :adhxfZ eW eh _ Xe fS[^e H lxhĞdg \W fĞ bal`S_W`xhx_W $#& Z^Seĸ ## S h W glSh dx XdWWd[V[`YW_ h ^WeW <[d]S EUZ[`V^Wd (* Z^Seĸ & S]g\W ZWZW W SgfadW_ bdh` UZ fįWUZ h fĞl` UZ XafW] \W ?[ S` ]fWdW\ eW `S fa_ efdS `Ğ `Sb
LVSd bW]g _x_ _S^ VafSl @S f b^S eW _[ `S bd]`Ğ ZdS`S S gVĞ^S^S eW _[ fS_ Tag^W `S e]^gl`[U[ BafįWTahS^ TkUZ badSV[f \S] fa _x_ ebdSh[f 6 ] e`aiTaSdVWd #& @WUZU[ TW\f `S haV Z`WV `Ğ\S]W\ bWe[_[ef[U]W\ S^W fhĸ\ e`aiT[ě \W ]x_a h bdVW^[ FS Tag^W `S e]^gl`[U[ l`S_W`x W eW f[ `S f b^ag ZdS`ag VaefS^S `S VįWhĞ` \xVda haVS S fa \W ]a`WU Ba_S^g TkUZ bdafa lSěS^ bįW_W\ ^Ğf ]S_ h ^ fĞ `S Td[YxVg ÷ge bW]k UZUW^ Tk ea_ eS eb fSĽ W ěa eS VĞ\W e dW]^S_` _[ _SfWd[x^S_[ h e]SfWeZabaUZ ]WĻ _W`[S h ]^SVk1 3] eS UZUW_ ] `[_ VaefSf fS] S]a1 ?Sdf[` 43
FS] eS_alįW\_Ğ fa `Wh[_ `WT xV`W\ ab `Wh^Sef`[_ S^W fS]Z^W aV bSeg TkUZ e[ f[b`g^ W fk _SfWd[x^k TgVag ZxlWf Va ]a W :W^W fįWTS _[ h dWVS]U[ fg bįWf ]x_W dĸl`W\_S ]dSh[`S_S Ua `x_ baįxV `Ğ]Va bae ^x 3e[ ]agb _W `Ğ\S]ag hW^]ag TWV`g Va ` fa TgVW_ ZxlWf S h VkU]k ]Vk ] `x_ bį[\Vag ěfW`xį[ \Wef^[ `ĞUa `W_x_W fS] \W h fa_ `WUZx_W eW baZdSTSf S g]a\[f eh eTĞdSěe] bgVk 3ebaĪ eW e f _ `WTgVW_W _geWf fSZSf ] babW^`[U _ 3 _x_ fS]ahW\ Va\W_ W fS]Z^W TgVag e_ ^Wf [ _S\[fW^ e]SfWeZabĸ fS] W ba]gV `ĞUa UZUW fS] e[ fa l f h ^aZk lS_^gh gdě[fĞ eW faZa eZabTSda`[ lS ÔaVa`aeà dxV[ lTSh
Bdh` daě` ] `ah Za ekef _g S_b[a`xfg FFD _x eh bdh` h fĞlW 8dS`Uagle] baZaVxį e _[efd` _[ eUZab`aef_[ ?SfZ[Wg 5dWbW^ efS`g^ `S bdh` _ _ efĞ ]Vk h W dalZaV^
`S 4gdfa` GE AbW` 8[`ah D[efa ?Sff[^S S 3`ff[ 3gff[ e]a`ě[^[ `S VdgZ _ dWebW]f[hW fįWf _ _ efĞ H fĞl]ag V hě ]SfWYad[W \W =S`SĻS`]S @SfSelS LgdW] VdgZx e]a`ě[^S ÷a`]ahS XShad[f]S l :a^S`Ve]S 5ZWdk^ ?SSe S fįWf 3_Wd[ěS`]S :S``S 4WS_S` @S lSěxfW] eWl `k al`S_g\W ěWe] 3Wa` XaafiWSd e^a W` eh Za fWS_g `S ^Wfa ` da] FS] W e[ lSb[ fW lS g [ W lS fgZ^W l`Sě]g fWĻ `ahĞ \WlV ?[UZS^ EgUZabxd S lTkfW] \S]a ^a`[ fWVk ?SĽa =SdVW^[e >g]x H^ěW] S <[d]S BgXXWd :Wd` ]a`la^W BEB bį[`x bdh` e`aiTaSdVahx h[VWS 8[d_S 4^SU] 6[S_a`V eW dalZaV^S hkVSf h[VWS AS]^WkÆe, FZW 5a__g`[fk Bda\WUf FWVVkTWSd 5d[e[e S FZW 65 H[VWa 6W^gjW 7V[f[a` `S G?6 V[eU UZ H eagěSe`aef[ TaZg W^ \W` h 4d[fx`[[ S^W ]Va h H UW `S iii T^SU]V[S_a`V Ua g] EagfĞ S_Sf de] UZ h[VW BdafWef <[T H[V $""( g l`x eh h fĞlW Bdh` fį[ _ efS l e]S^[ X[^_Sį[ l G= Hxe h S] _`aZW_ h U TgVW lS\ _Sf W bSf`xUf h[VW \W ha^`Ğ ]W efS W` `S
Fab #" ea`Yĸ, # 6 4^aU] ! $ 9g `l Gb $ FZS 3^]SZa^[] e ! 6a ;f % 6WSV^k HW`a_e ! >ahW ?W & FZW 4WSf`gfe ! :af XWSf 9dWY @[UW ' 6ahWe ! E]k E fSdfe 8S^^[`Y ( 7hW ! ESf[eXSU f[a` ) <W_ ! FZWk * 9ZaefXSUW =[^^S Z ! 4gU] '" + @afad[age 4 ; 9 ! <g[Uk #" 3Xg dS ! :[b : ab
4Wef S^Tg_e, # @afad[age 4 ; 9 ! 6gWfe FZW 8[`S^ 5ZSbfWd $ FZS 3^]SZa^[]e ! 8[dWiSfWd % 6 4^aU] ! 4Wef aX 6 4^aU]
@W\Zad ea`Y, Ad^ ] ! E][`ZWSV
& FZW 4WSf`gfe ! ?[^] ?W @S ěW_ ZgVTg bae^agUZx 1 :gVTg ěSefa bae^agUZx_ bį[ UWefahx` Z^Sh`Ğ h ?:6 `S Ua bag hx_ ?B% bįWZdxhSě F735 '#$ S e^gUZxf]S FZa_ea` FSZ^W eWefShS Va]a`S^W bįWZ^gě hS` U VĸUZaVUW S \[`ag bdaT^W_Sf[U]ag babg^SU[ hkg hS\ U ?:6 Bį[ e]SfWTaSdV[`Yg _aU ZgVTg `Wbae^agUZx_ bdafa W _Ğ fa `Ğ\S] _ lbĸeaTW_ l`Wd h lĪg\W dSV [ _x_ lhg] g^[UW S ]a^WěW] @W\^Wb `S _gl[]g \W _ĸ\ baě fSě ]VW _x_ _`aZa Y[YS ZgVTk S VhĞ aTį dWbdaTWV`k bda _Sj[_x^` hkg [f lhg]g Ua lSdgěg\W ]hS^[f` bae^WUZ
efdx`UW iii \[T h[V Ua_ FS] \W` eW \VĞfW bagě[f \S] eW faě `S aefdahĞ 6^W h e^WV]ĸ bdĸl]g_g e `xlhW_ 7jbaegdW_WfWd ]fWd eW bdSh[VW^`Ğ aT\Whg\W `S efdx`]xUZ ěSeab[eg FdS`eiad^V 4ge[`Wee S e^WVg\W bgT^[U[fg \WV`af^[h UZ e]SfWdĸ eW h ^WV`g S `adg $""( `S efdx`]xUZ ehĞfah UZ e]W\f ěSex]ĸ hke]kfahS^ `W\h U DaVd[Ya FJ FĞe`Ğ lS ` _ Tk^ 6[WYa 4gUUZ[Wd[ BSg^ DaVd[YgWl S 5adWk 6gXXW^ Fa l`S_W`x W f[Z^W ěfkį[ bx`ah \eag fWĻ `W\h U h ]gdlg S _Ğ^[ TkefW `S `Ğ lS_Ğį[f eha\[ balad`aef ?Sex ` ] @SfW 4alg`Y baįxV hx^ S ěWdefhĞ l e]S^ `ah eba`lad[`Y aV EWee[a`g @S Tg`Vg e[ fS] _ĸ W bį[b UZ`agf VS^ eba`lade]ag b^SU]g hWV^W 7^WUfd[U @WXX 9dW`SVW 9^ahWe
EfSě \WVW` baZ^WV `S e]gb[`ahag Xaf]g ]VW e[ Zah @Wě[ h ZagXg da fĞ`W] S _ge TW\f h W_ \Se ` W bdW_[ dah 8g`efad_ 9[d^[W 5S_b eW h U `W bahWV^ 3]UW eW ]a`S^S `S b[ěx]g S baěWf`ag bSdfg gěW` UZf [h UZ ]W_bWdW] e[ Va bSdxVk hlS^[ ]agěah \S]a >gU]S <S`agUZahx 7^[ ]S dahx S \[ l_ `Ğ` :a`lS @WěSe Bdh` V`k eW bdaUh[ěahS^S \ lVS ba ]abU[ lx]^SVk e]x]x` h WUZ`a `SfxěW^ `S h[VWa @Wě[Za TdxUZS S hWěWd fS] bdaT ZS^ h[VWaUaSUZ[`Y ÷fhdf VW` eW lSěS^a ghS ahSf a efkkk^g fS] W Tk^a `gf`a baha^Sf ]agěW `W\baha^S`Ğ\ Za 6 ÷a`]efdS ]fWd fa Z`WV]S balhWV Va \[` Za ^WhW^g HWěWd h W lS]a`ě[^S bįWV`x ]S a h daTĞ bd]W` 8dab^W g]xl]S eWdh[eg _Slx` `ĞUa a ^Sh[`xUZ bdh` ba_aU[ bag hx` b bx]ĸ ]a`Va_ĸ Za^]k Tk^k l UW^ Za V`W fS] g`W W` W S`[ ge`agf `W_aZ^k BxfW\ S WefW\ VW` eW `SUh[ěahS^k \[Tk bxd]dxf fa aV`We^k ]S^Zafk `WTa lSVW] S^W `S]a`WU fS_ `S TgffWdTajg bSVS^k Xd ĪS [ fS[^Yd[`Vk @xe^WV`Ğ eW `S ]W_bg aT\Wh[^ A`VdS 4SgWd e gěW` _ Tk^ ]a`WU S lSě^a eW Xaf[f :a^]k eW bįWV fS]ah _Z^W XW x]W_ UZfĞ^k bįWVh ef S lSě^k VxhSf `S e]a]g e ěfkį_Wfdah _ fda fST^W_ %(" _aU` Xe #*" [ ěWdefhĞ `SgěW` ba^Wfk h ÷a`]S efk^g @S lxhĞd UW^ Za baTkfg Tk^S `SUZkefS`x bxdfk baV^W lxe^gZ eW dalV S^k e^g [h b^WfW` hĞU[ aV 8g`efad_g S dal\W^S eW bdShx Vx_e]x \ lVS
G bįWe da] faě _ e]SfWTaSdV[`Y V[Y[fx^` _ XaĽx]W_ \W VaUW^S h baZaVĞ dal^[ W` (&"j&*" %" Xbe S^W UZfĞ^ TkUZ e[ Va TgVagU`S ]agb[f Īx]ag ]hS^[f` h[VWa]S_Wdg BadSV[^ Tke _[ \S]ag S bį bSV`Ğ `S \S]k_ iWTg1 <S] \W fa e f _ WXW]fW_ dkT Za a]S1 6x eW fa bį[]agb[f `WTa _ge[_ hW ]a^W dal]abSf V[Sbda\W]fad1 Da6@Wk :W^W \x TkUZ dal]abS^ ]a^` bda\W]fad \x Tk^ h VkU]k fį V` e Yd @W\W` W f _Z^W bg`] baě[`W_ efagb`W fhĸ\ ]dWV[f bdaT^W_Sf[U] Za x]S S^W fS]k h dSl`Ğ g Wfį ?a `x S^W fS efSdx ]a^` ěaě]S TgVW _ f _ `ge h^[h `S ]hS^[fg `SfxěW` UZ lxTĞdĸ fS] W ^Wb e[ ]agb[f `Ğ\S] ad[Y[`x^`
ha]a l dkTk =S_Wdg `W\^Wh`Ğ\U eW W`W h `Ğ\S] _ iWT eZabg `STagUZW\ Va hkZ^WVxhSěW h[VWa]S_WdS S _xě]`[ W`fd FĞ b[U ZW^W bW]g lS\ _S^a Tk _Ğ \Wef^[ `xZaVag `W\eag Tg`Vk `S e`T g ]fWd UZ \eag ]dkf l[beĸ bda YaaXk LSf _ l`x_ \W` ]dkf l^WhS VabdShS 6 ] EWTW E[ `W\eW_ \[efW\ BaV^W _ UZ l]g W`aef \WVW` ěSe eW_ faf[ aTZaebaVSįahS^ ]dW\ěahag eW hkdxTĞ\ ]dkfk l[bĸ bda ]^g]k l^WhS VabdShS S Za^]k fa _S\ aTdxUW`Ğ @Wh[_ bdaě S^W \W fa fS] FS]k Tk _Ğ lS\ _S^a \Wef^[ fa `Ğ\S] Ïd_k hĸTWU
?SfZ_Sf[Ue E`aiTaSdVe S 4aaef ?aT[^W lS ]fWd g Vxh`a \WlV @SfW fWĻ `Sh U ZaV`Ğ UWefg\W _Wl[ =S^[Xad`[ S GfSZW_ S VĞ^x `S h[VWg Ô4alIdWU]Ã =Va UZUW h[VĞf bxd ZaV`Ğ `S ^xb`gfW\UZ fd[]ĸ `S\VW \W `S iii TalidWU] Ua_ 7SefbS] bį[UZxl `S fdZ e ^[_[fahS`ag e d[ TSfaZĸ ]fWd VWe[Y`ahS^k l`x_ daU]ah ^WYW`Vk \S]a Allk AeTagd`W E^SeZ l 9g`e `ÆDaeWe S >W__k l ?af dZWSV 4SfaZĸ Tk eW aV ]S V Za VWe[Y`g _Ğ^a hkdaT[f baglW %""" ]geĸ fS] W fa TgVW hW^]x hlxU`aef Ba ebĞUZg ^aĪe] UZ 9[d^[W E]SfW 5S_be eW b^x`g\W VS^ daě` ] S abĞf bdaTĞZ`W h BdSlW S hW XdS`Uagle] _ :aeeWYadg BdS e] ]W_b eW ge]gfWě` aV $ Va + ěWdhW`UW S fS] fxTad`[UW ef[Z`ag [ bį bSV`ag ěSef `WTa \W` ]ag]Sě]g `S ?kef[U e]* 5gb L \S] Zae[ `WbaUZab[fW^` Za VĸhaVg S^W ěSef`[U _ bdS e] Za ÔfxTadSÃ _ge T f `W\_ `Ğ #* ^Wf 4ĸZh
ê ê ê ê ê ê ê ê ê v{{ êê ®ê¢¢¢ê¨¡¢ê¢¢£±ê ®ê¢££ê£¢ªê¥£©
V iVÌ
`S eha\W bdh` ĸ WfW hkdSl[f aU xf hkeb fW S _ W _ ]d xd x_ ` b W_ \W g ` eW G Z h eWl`S_ xhaVk LSf _ \[U fadĸ ěW]S^S `S ^Wfa ` e]W\f l Ğf [`S adYS`[lx W h _ f fa \W ^W xhĞ hk`VS` S bd UZ UW W\ bW S` k l be ^ ] `S WdefhW\ \S] daZ Za W ě `a ` \ W _ fW S S` ef EB `S `W ]S^W`Vxį ÷ S` UZ S]U UZ `x_[ S`a`Uah fa `W` `S W 6agXx_W W h ladĪg\W_W W ba g g WV bį Va U[ įW k b kT l_Ğ` S ]V VSfW^ UZ xlW\fW ba baįS h[`S =S_W`k Z
$& VgT`S S $* ]hĞf`S 359 Ebd[`Y 5^See[Ue =Sg`WdfS^ DS]age]a AT^ TW`x lx^W [faef h WUZ ěWe] UZ e`aiTaSdVWde \Sd` ]W_b `S ]Sg`Wdfx^e] _ ^WVahU[ eW TgVW aVWZdxhSf UW^ _Ğe U :^Sh` SfdS]U \W #% ]hĞf`S E`aiTaSdV eWee[a` lxhaVk eW ba\WVag \S]a VhagZaV[`ah \S_ S dalZaVě hkTWdag h fĞlW fį ]SfWYad[ Á ahWdS^^ TWef fd[U] TWef ^[`W H VaTĞ fĞUZfa lxhaVĸ fg TgVW Xg`YahSf [ fWefUW`fdg_ >F4 e`aiTaSdVe fS] W e[ `S lSZdS`[ě` _ ehSZg _ĸ WfW al]ag Wf \WV`a lW %" Va_xU UZ bd]W` Ba lxhaVWUZ fS]k bdaTĞZ`W fgd`S\ hW XafTS^W fS] W VagXW\_W W eW `S =Sg`a [ eW\VW VaefSfW] ÷WUZĸ S `WgVĞ^S\ `S lW_[ aefgVg @S hWěWd \W bS] `SUZkefS`x bxdfk h `Ğ]a^[]S ^a]x^` UZ TSdWUZ g UZkTĞf S`[ ]a`UWdfk 4kV^W` S ` S `WTgVa `ST lW\ adYS`[lxfaį[ hW^_[ S S bWd_[U[ ÐWj[T[^`Ğ aV % Va ) V`ĸ h dĸl`W\UZ efgb` UZ ^gjgeg `W\^Wh`Ğ\ fį VW`` baTkf e bWd_[U hxe hk\VW h SbSdf_x`g `S ### Wgda `W\VdS eWV_[VW`` baTkf h VaTd _ ZafW^g ]a fg\W $)& Wgda H UW [`Xad_SU `S iii ebd[`YU^See[Ue Sf
$+ VgT`S B[U`[U fST^W e]SfW \S_ ?Ğ^` ] AV Vhag aVba^WV`W TgVW bdaT ZSf hW EhSfahxU^She] g^[U[ e]W\f bW]^a S hk eW _ĸ WfW efxf \WZa eagěxef @WěW]W\fW lxhdSf` bd[lW _a`Wk eb \VW a fa e[ ba V^agZ l[_Ğ lSe]W\fahSf #% ]hĞf`S ÷We] baZxd hW e]SfWTaSdV[`Yg :dSVWU =dx^ah ? ef` ]d kf e]SfWbSd] h SXSį ]ah UZ eSVWUZ ěW]x abĞf hW^] VW` Ba l]g W`aefWUZ l ^Wf _[`g^ UZ fa fg abĞf Se[ TgVW bdSe]Sf hW hWUZ fS] W eW e`SV bį[\WĻfW dal\WlV[f VW` bįWVW_ Bd[lW _a`Wk `S UW^ lxhaV \eag $' """ =ě S Z^Sh` dalZaVě ?Sdf[` =SdSe eW g `S hxe fW H UW [`Xad_SU `S iii _kef[Ue]SfWe Ul $) ]hĞf`S ÷We] baZxd hW e]SfWTaSdV[`Yg BdSZS EfdS `[U] TSl `k TgVag bįWf ]Sf ]hS^[f` _ e]SfWTaSdV[`YW_ ba\WVW eW efdWWf [ baa^ S `W\eb fa h WUZ`a hk Wdag BdS xU[ `WT \eag fg Va_S 3^W bdaě `Wbį[\Wf S `WhklhSf \W fĞUZ $' ^[fdĸ `S ]S Vag V[eU[b^ `g efa\ lS fa H UW [`Xad_SU `S iii _kef[Ue]SfWe Ul % ěWdh`S ÷We] baZxd hW e]SfWTaSdV[`Yg A^a_agU FgZ^W [`Xad_SU[ `W_x_W `S efabda ahĞįW`ag S^W bįWU[ \W` \W fa S lS _Ğe U S bĸ^ fS] W a bį bSV` l_Ğ`Ğ TkefW eW _Ğ^[ l iWTĸ ValhĞVĞf Ba\WVW eW h _ ef` _ bSd]g g ^Wf[ fĞ `S a]dS\[ A^a_agUW bd[lW _a`Wk \eag abĞf $' """ =ě H UW `S iii _kef[Ue]SfWe Ul
BįWV` ehĞfahx e`T Ïd_S fa lST[\ ehW\_S [`ahxfade]W\_S baě[`S_S \S] `S TĞ U _ bxe_g @a \W` e[ hlba_WĪfW `S T^gWfaafZ e^gUZxf]S h ěWb[U[ ě[ ah^xVx` [BaVg f^Sě f]S_S `S [fW\_S `S dg]xhg Tg`Vk @W\`ahĞ\ lx^W [faef eW f ]x _aT[^ĸ 4gdfa`[ eW eba\[^[ e Ï`e] _[ ?[`V a` ?ahW S ESfS_S ;`fWdSUf[hW S VaZda_SVk VS^[ e^g Tg ]fWdx hx_ g_a ` eaeSf lS\ _Shaef[ Va hS WZa _aT[^g bį _a h fWd `g L 4gdfa` Za eWdhWdg e[ Va fW^WXa`g efxZ`WfW fįWTS [`Xad_SUW a `SVUZxlW\ U UZ lxhaVWUZ VdTk a 4gdfa` \WlVU UZ iS^^bSbWdk hkZ^WVxfW e[ `W\T^[ e`aiTaSdVeZab bdaZ^ V`WfW e[ fd[U] _S`gx^ S baVaT`Ğ E^g TS \W abf[_S^[lahx`S bda fW^WXa`k ?afada^S fS] W `S `[UZ fS]k `W\^ b Xg`Yg\W H WUZ`k [`Xad_SUW \eag bae]kfahx`k lVSd_S \WV[` Ua b^Sf fW \eag bab^Sf]k abWdxfadĸ_ lS efSZahx` VSf FS] W fW^WXa` Va dg]k S g Ľg]W\fW _aT[^W Tgdfa` Ua_
įW W\ S^W Tk^a Tk fa XS]f Zgef ]VkTk eW fįWTS [^k YaaXk S dWYg^Sd ]S^Zafk 3^W bįWVefSh e[ fW` bdĸeWd ]VkTke \W^ `S ei[fUZ 3e[ Tk f[ fxZ^a `S bfxě]S 6aTd VW` \x TkUZ eW UZfĞ^ lWbfSf \We^[ fS_ _x_W e]SfWTaSdVk Va #""" ]ě1 @Sb[ fW ?[UZS^ AT^ag] Fk ha^W \WV[`W\ aT^ag] _x fk S fa ]a^W_ eh Za hWVW` E[ Vab[e ba eaTĞ bįWěfg `W Za aVW ^g `W1 FS]k Tk _Ğ lS\ _S^a ]VW Tke_W fk e]W\fk _Ğ^[ _ f1 <Wef^[ h į[f[ `WTa g `xe h dWVS]U[1 @a ha`a fa hk\VW e]ada `SefW\`a g `xe h bdxU[ faf[ _x_W bdVW^ UW^W\ VW` BįWhx `Ğ l fS]ahW\UZZ^W Vab[eĸº LVSdWU bW]g _x_ VafSl Bdaě `W\eag h ÷D _x_ `S _ke^[ [`fWd`Wfah eZabk ] Vaex` VWe]k ÏdW_ \S]a 3^[W`
Ua eW Za^]k \W fĞ TgVag gě[f H UW `S iii Y[d^[WUS_be Ua_ Ba e]a`ěW` a^k_b[xVk eW h GE3 VĞ\ag hW^] hĞU[ fS] fdaUZg fa bį[ba_ `x ÷We]a bįWV ^Wfk ]Vk \WV[`ag e^xhg aTefSdS^ 3^W HS^W`fS S aV f VaTk fSVk h [UZ`[ VĞ^S\ ^WVah VWUZk `S ^k UZ H 3_Wd[UW ah W_ Za]W\[efk S ]dSeaTdge^SįW bįWhWl EZSg` IZ[fW ]fWdW\ eW V ]k eh _g h fĞlefh h dS_bĞ efS^ \W fĞ l`x_Ğ\ S h [UZ`[ fWĻ ^ S `S]gbg\ bdaVg]fk e \WZa \_ `W_ E`aiTaSdVeZabk bdafa Z^xe hĞf fd Tk `W h ^WV`g S fa \W `S _Ğe U TįWlW` Ua į Uf @W\h U `S VdSě]g \VW bda _aVW^ \WZa e`aiTaSdVg Tg`VS S ZW^_S 6aTįW \W `S
Iad]eZab 4[dVZageW <Sdf UZh ^[ Tk^[ `S e]SfWeZab Ul S^W \W`a_ `Ğ]fWd _aVW^k 5ZaUa^SfW ;@5 aTěSe \W `Ğ]VW \WV`S VWe]S U^[UZ S Ud _W fk e[UW \eag `S TaSdVa`^[`W Ul S^W \W`a_ efSd _aVW^k 1 3 fįWTS ** eZaWe fg _aU fS]k `WeW W`W 3 \W fĞ _x_ VafSl \S] fa _S\ _^SV e]SfWį[ :STS`WU LxbdS ` =aUx] ]fWį UZaV Va ]a^k ]Vk \WVag `S fagd1 Eba`lad \[_ `Sb W a_^ghW`]g `WTa \S]1 E]* &WhWd e]* :a`lS =ahSį ] E VWe]S_S \W fa bdafa W hĞf [`S `S]gbg\ U UZ e[ UZUW bd]`a a SZSf ebWU[x^`Ğ VdS l`Sě]k STk e[ `Wbaį V[^S `Ğ\S]ag l]dagUW`ag hdfg^[ FS] W eW bįWe [`fWd`Wf _aU `WbdaVxhS\ S bdafa fa S`[ aTUZaV` U[ _aU `W`ST lW\ 3 _x_ fS]ahW\ Va\W_ W ** eZaWe eW fWĻ bįWefS^k hkdxTĞf 5a eW a_^ghW`W] f ěW fS] fSVk g \W fa `S lS\ _ShĞ\ bah Vx`
fa_ [ 6S``k =See ]fWd e[ \WVW h^Sef` bg`] X[d_g `S dg]Sh[UW 9dW`SVW S _x `Sdĸef bdaVW\W a '" <WlVWU :8 fWS_g A`VdS ?Sdě ] eW e[UW fda ]g ldS`[^ `S @a][S E`ai <S_g h BWU[ baV E`Ğ ]ag S^W fa _g `WlSTdx`[^a hkdSl[f `S fį f VW`` fd[b ba 4g^ZSde]g FSZ^W lW_Ğ ]fWdx \W g `xe l`x_x eb eh _ _aįW_ `ST l `WZadxl`W\ bdS S` S bdxhĞ Va `Ğ\ eW \W^ ?Sděge eba^g e XdWWe][WdS_S daUZ`[f Ba V^agZ UZ ^WfWUZ g]a`ě[^S XdS`Uagle]x X[d_S EcgSdW h daTg ]a^WěW] Bae^WV` VWe[Y` ]a^ \W hkdaTW` ] hkVx` `ah Za h[VWS @B>: EcgSdW eW lSě`W eagefįWV[f \W` `S h daTg VWeW] S aT^WěW` 6aTdx lbdxhS S^W \W W EcgSdW e g]a`ěW` _ h daTk `Wdalbgef[^[ ehĸ\ fWS_ S^W UW^ Za bįWeg`g^[ ] >adVl iZWW^e @[fda Va eh Za [`fWd`Sf[a`S^ f _g bį[TdS^a lSf _ `W\_^SV Za \WlVUW <W \ _ ]S^[Xad`e] daVx] fį[`xUf[^Wf LS] :S^W Ehĸ\ \WlVWU] e][^^
5)& 5*$,&5 &/".&- *$0/ #&-5 "/% -6963: *$0/ )"5 888 45*(." $; ] */'0!45*(." $; ]
fd `g\W aV_S^[ě]S hW l`x_ _ dWeadfg 4[Y 4WSd S ] \WZa `W\ěWdefhĞ\ _ ebĞUZĸ_ bSfį h fĞlefh `S EWee[a`e >g_TWd<SU] >aY<S_g A LS]ah[ \W fĞ gdě[fĞ ge^k _W BįWV `WVxh`W_ eW 5ZWf 5Z[^VdWee hdxf[^ l =aefSd[]k S g b^x`g\W VS^ fagd Bį[ ` lĸefS`W
+DYä¬JSME¬TAK¬LISTOVALI¬TÓMHLE¬ E¬ čÓSLEM¬"OARDU ¬UVĐDOMILI¬JSM ¬ OTEK SI ¬JAK¬VELKϬMNOäSTVÓ¬F NA¬VÉS¬POKAäDϬPOUÝTÓME ¬!ä¬ BY¬SE¬JEDNOMU¬Z¬TĐCH¬SAMEJCH¬ SKEJTάA¬SNOUBIčάZATOčILA¬ HLAVA ¬.O¬A¬PROTOäE¬BY¬NÉM¬ BYLO¬LÓTO ¬KDYBYSTE¬SI¬HNED¬NA¬ ZAčÉTKU¬TEN¬"OARD¬POBLINKALI ¬ ¬ TAK¬VÉS¬PġIVEDEM¬TAKY¬NA¬JINÏ Y¬ ¬FOTK MYÝLENKY ¬5KÉäEME¬VÉM I¬JINÏHO¬DRUHU¬A¬BUDOU¬JAK¬ JINAK¬NEä¬NA¬NETU
÷[efa]dWh`W\ bS`Ğ^ l` daVa]_W` _x Zffb,!!iii la`WlWda Ua_!_SYSl[`W !WeeSke! V[WYaf[_W!f[_W Zf_^ LSě`W_W _S^ _ bį TĞZW_ FW` \W bdaef \S] fW^W`ahW^S Baf]S^[ eW VhS hW bS`Ğ ^e]g lS VhS da]k baį V[^[ bdh` Za _[`[ bS`Ğ^S bS] VS^ Za S fS] fa \W^a baįxV Vx^ S Vx^ 5W^x daV[`]S `x_ daefW S aVdĸefx da] aV da] g S afxl]ag \W` lĸefxhx ]Vk fW`Z^W eWd[x^ ` S ba]dSěahx` e]a`ě LSf _ eW 6[WYah[ \ W` _`a S^W \W^[]a \W efSdW\ 6 g fį[UWf ^Wf b aV bS`faÐW_ fS] f[bg\W_W W _x VhĞ fįWf[` k S`YS _x lS eWTag
Dalba^UW` aeaT`aef[ Zffb,!!iii TaTTk`WW^SVS_e Ua_!SYW Zf_^ 6Ğ^S^[ \efW `Ğ]Vk hW ]a^W ]a^x W1 Hkefį[Z`WfW e[ Xaf]k fįWTS lh įxfW] S bS] \W bįWe eWTW ^Wb fW l ^[V VĞ^xfW _gfS`fk `WTa \W VxfW bįWe eWTW hW efk^g bdSexd`[ěW] S fS] @ĞUa baVaT` Za S]adxf _ Ī hf[b` Za S h U UZk^` Za VĞ^x 4aTTk ]fWdW\ hkfhxį egddWS^[ef[U] badfd fk eba\W` _ efSd UZ VĞfe] UZ XafW] e fĞ_[ `ah _[ l VaebĞ^aef[ h Vk faZa eS_ Za ě^ahĞ]S G_Ğ^WU] dWUW`lW`f Tk fa `SlhS^ Ô_WfSXadag bda^ `x` ěSeg hW fhxį[ ě^ahĞ]Sà S^W _k įW]`W_W \W` ÔlS^a [^[ TkUZa_ `SVSU[ VĞf ÷Wd`aTk^g fkZ^W ldĸV[ě]k TkUZa_ `SZ`S^[ Va SgĽx]g S bS] \WlV[^[ aV TSdx]g ] TSdx]g S hkT dS^[ bW` lW `S VaTdaě[``aefà Va_S h GE3 S^W UZfĞ^ Tk T f VhS _Ğe UW `S UWefxUZ @Sfxě faf[ `Ğ\S] lxTĞdk Va eh Za bdaX[^g `S @[]W h[VWg fS] W _x h Z^ShĞ `ah ^a]S^[fk Eba^g e ` _ eW `S UWefg hkVS\ 9dS`f ÔEZSd] 3ffSU]à EUZgTWdf S DZ[`a EfWhW 5STS^^Wda e[ g VW^ ěSe baZdxhx e _k ^W`]ag W Tk `SbeS^ `Ğ\S]ag ]`[Zg ?a `x eW Va faZa Ua `Wh[VĞf bgef bdafa W eW lSěS^ ef ]Sf eW EWS`W_ ?adf[_WdW_ eba^gSgfadW_ TWefeW^^Wdg Ô:Si] baha^x` e]SfWTaSdVWdà EfWhahS ]`[ZS Tk _Ğ^S ba\WV`xhSf a h ha\[ e]SfWTaSdV[`Yg \S] eW fa eWTĞZ^a W l `Wl`x_ Za ebadfg eW TĞZW_ fį[UWf[ ^Wf efS^ \WVW` l `W\babg^xd`Ğ\ UZ h GE3 Ba efxfWUZ e[ h bae^WV` VaTĞ VdS`V Sgfa e_dV U fdaUZg \S]a bįWe_S W` ZdS`a^]k >WZUW a^Ve]aa^ e`aiTaSdVWį[ ?[]W BSdl[S^W S 4W` 8WW faf[ į V ]xdg ]fWdx _ efa `S `SXfg \WlV `S daef^[`` fg] :a [ fS] bdabSYg\ eha\[ ]S_bSĪ Ô9dWSeW @af 9Seà ]fWdx _x ^[V[ bįWehĞVě[f \S] h ZaV` S \WV`aVgUZ \W `S f _Ğį TWlW_[e` bS^[ha bįW\ f Bd fa lh^xV`W ]S V V[WeW^ HW V`WUZ ## S #' TįWl`S eW HWZ[U^W fWS_ eW W^ h dS]age] _ E ^VW`g ]VW bdaT ZS^ bĞf[VW`` H:5> eZaaf[`Y @We^a eW fa bįWVWh _ hW l`S_W` TSU]Uag`fdk fS] W baiVWd ebafk e]S^]k Vdabk ]^gU[ baefSh[^[ [ `Ğ\S] TU ][]dk S fdaUZg e[ lST^T^[ [ h _ ef` _ e`aibSd]g ÷^x`W] eW aT\Wh
7di[`a^ahW Zffb,!!iii Wdi[`a^SX Ua_! BSYWe!BBQ8d_e Zf_ BaV h W ghWVW` _ aV]SlW_ e V^ 7dh `ahS YS^ d]S 5W^ _ \_ `W_ eW bS` XafaYdSX lahW 7di[` A^SX S ]a_g `W\eag `xlhk EfSdeZaf GeW^Wee S ;EBA U[l g \[efĞ h ]S_ e[ 7dh `S lSįSV[f @W\WV`g e]dkfag UZk^]g h `xe bdaTgV[^S bdaZ^ V]S \WZa XafaYdSÏ l ` `S_xf]ag ghWVW_W Uk]^ge e`aiTaSdVWdĸ e `SZ _[ _aVW^]S_[ ěWd`aěWd`aUZĸ _aVW^W] ba WVWexfUW `WTa ]dx^ahe] ]dhW x ^S <g^[ge 5WSeSd e ]gV^ag lxVWUZ 3`[ `W_ge fW _ f h]ge STkefW baUZab[^[ \S] \eag `Ğ]fWd 7dh `ahk Xaf]k Zgef Fa `x_ hĞįfW
HlfW]^W\ < dYW` Zffb,!!ai`SYWh[VWae Ua_ !bSYW bZb1[V/)(& 3 fWĻ fg _x_W \WV`g ZgeĽxd `[ě]g BįWefa W eW `W\WV`x a Xaf]k S^W a h[VW a S fS] eW `x_ dalT \ Va_`Ğ^x ZSd_a`[W eba^Wě ` Za f _Sfg `W_aZ^[ \e_W e[ fa aVbgef[f ?a `x g \efW h[VĞ^[ Ua `Ğ]fWį ^[V bįWV baě fSěW_ h khxVĞ\ S^W fW`Z^W _[`[\aUZW` bįWVě [ hS W `W\Tg\`Ğ\ bįWVefShk ?x bdaT^ _ e \WV`ag Zdag S _x fS]k bdaT^ _ gVd Wf e[ UZ^SV`ag Z^Shg 6agXW\_W W eW `[]Vk `WVaefS`W ]W e]gfWě` lTdS`[
3_Wd[U]x ba fS WjZ[Ta WdS_S[^ Zf_^ Zffb,!!hWdTS UZda_aYW`[U `Wf!SdUZ[hWe!$""'!"#!US_
\[`W\ FaZ^W eW hW ]a^W H fW \S] eW `W\^ b bdSUg\W1 =Vk lS hxe bdxU[ gVĞ^x `Ğ]Va W ehĸ\ Va_xU ]a^ VĞ^Sf lZaV^[ Wd eW da W`fĸ ]f `Sgě[^S TS`VS S_Wd[U]W\UZ efgV kXaĽ e[ eh Za ba Ľx]Sà `WTgVag Eb^`Ğ`a S^W _ f UZfĞ^[ S fS] bį[ ^[ e bda\W]fW_ Ôh ĞfW baįxV`Ğ ha bįWěf WV` e^a [ fa bae^ `g fS] e <Wef^[ h fa_ h[V fW `Ğ\S]ag bdSexd ^S^[ ]dST[U[ e XaĽx]W_ \VW e]gfWě`Ğ a lS_Ğef`S`UW ba fk EfgVW`f U[ Va aTĞZg hke S dg]S_S hkT lW^ S bdĸhaV` _ Vab[eW_ ]fWd ]S V Za ]a_g TWV`S bda ^ W_W eW baV hSf ÔlS bįWbx ]gà ` S _ĸ Ğfe] eW Ğ eb^`[^ V ]a`Wě` _ eW fS] Wfg S `x ] hkXaUW` H e^WVW] \W `S `
L`x_ d[VWdk lW ]a^k a_^aghS\ daV[ěW bįWU[ \W` dSl f]a aV eba`ladS `W_x fS]ahag hxZg Fa Tk Va]xlS^ ]S VW\ e[ hkdaT[f fįWTS fW_b^[] Ae[d[e e]SfW fWS_ S bS] eW Ðx]Sf UW^W\ da] @Sh U `Ğ]Vk f[ S`[ `Wba_ĸ W W fĞ UZfĞ\ gha^`[f fh daV[ěW FWĻ e[ bįWe`Ğ `WbS_Sfg\g ]fWdW\ l \g`[ad e]SfWdĸ _[ fa į ]S^ S^W bdaefĞ Za daV[ěW UZfĞ^[ gha^`[f lW ]a^k ]hĸ^[ fagd S įWV[fW^ eW lSįW] W f b]S `[]S_ `Wbgef 3 \Wef^[ bįWUW ba\WVW fS] Za lW ]a^k hk^agě @a ^Wf `W\hĞf ÷Sg bW]g UZU[ eW lWbfSf \Wef^[ _[ Vx bį ^W [faef ?x_ bdaT^ _ `S e]W\f `WVaefxhx_ bdSUZk fS] fĞ bdae _
LSbdh VW\ _[ Va ěSex]g ]dxf]W\ dalZahad SĽ _ l]gdhW` daV[ěW h[V W eW `S fa ]gdhS `WUZU[ hkedSf S SĽ _[ fdaUZg ba_xZS\ ?aU fĞ bdae _ gVĞ^W\ fa bda _Ğ 3 lSVdgZ aVWb[ bdae _ Ua `W\dkUZ^W\ `x_ eW ]W ]a`U[ _Ğe UW TgVW dg [f [`fWd`Wf 6 ]k ěSg HkZg^W`WU FS] `Wh[_ HkbS^ea`W \Wef^[ ldah`S fW`Z^W ba^adalZahad Ua fg fWĻ eba^g _x_W bįWehĞVě fh daV[ěW ?aU hkT dShĞ e[ \W Va ZgTk `WTWdW fa fWVS `W 3^W badSV[_ f[ eWd `S `Ğ TĞ `Ğ]S_ `S Td[YxVg Ba]gV f[ \W h U `W bSf`xUf gdě[fĞ fĞ hWl_ag lS afda]S ] ?W]ah[ 6xhS\ fS_ fS] %" ]SěW] `S ZaV[`g fS] W ]VkTke _S]S^ UW^W\ h ]W`V S VhS V`k
x _`aZa LVSd Za [ <Sda \W fg S e ` _ ]S Vadaě`Ğ bį[UZxl ěSe eWfTk 5Zxbg W 4aSdV _ eW g faZa >a`[ \e_W bdxh`Ğ fa VĞ^Sf e xhaV \S] lSe ^x_ ` ]ĸ bdafa `Wl]g W` UZ bS^[ěĸ Td]ae^xh ] `S fa g]x W \S S fW` hx_ Xaf[^[ S^W TaZg W^ `[U `Whkdaef^a FS] W efSě e^WVahSf ?SdUW^] ]^ ě[f # EW_W`a `WUZx hk W_]xUZ bal `S fa W eW ^[ e_ Gě[ ]k V[ě ha Va e ZdSUZW_ 6x ]S_`S `S Sh aef g b hSf `S \WVag S ěW]x S l faZa hk ]WdW\_ ]k ag` ^SZ fk ah fS] UZg fda VW\ Bį[ eW į ]x ]^ ě]k ` g \W fa_ _ a f ] Z e^SV ba_ĸ W
% <W ^Wb exlWf `S h U _ efWUZ H^Z]a \W fS]k VaTd _a `x fWĻ ba lxb^ShxUZ Za \W `Ğ]VW S _aU 3^W `S ba^[ TW\hx `W\ daV`Ğ\ bĸVS fS] W fkdk gd kUZ^W`
$ ?Ğ^a Tk fa TW\f `S]^ ěW` S^W ]Vk W ]Vk `W_x fdbĞ^[haef Z`WV fa exlW\ ?ge `S\ f daV`ag bĸVg FS eW `S^ lx fįWTS `S e_WĽx]g ]VW f^W\W ebagefS adYS`[U] Za _Sfda W
V dk h[V^W_S S gb eW_W`a Va V d k
W e_W & >a`[ e_W _Ğ^[ ]^[]g \W [VWx^` kfg ae] dx b `S ^[ ed`g ]fW fkdlgTUW_ \[ T[a]g^fgd` bdaefįWV ef Va _SeS `SlaT`W ]^ ě]k lSbg ahSf S g fa UZaV ]a`fda^
' FSZ]^W Tk fa _Ğ^a hkbSVSf S fa badaefW >a`[ `x_ fa e[UW S`[ `S \WV`a_ `S W_ ÐW]g `Whk ^a S^W ^Wfae ba ^g Xaf]g h^Sef` daVk Bį eSZx_
h bį f _ 4aSdVg >aUS^ e]SfWTaSdVe \eag `S lSěxf]g eWl `k fS] h b^` ba^` <W\[UZ fWS_ hW e^a W` BWfd =a_xdW] <S` 4xdfS ?SĽa =SdVW^[e E= ?[UZS^ EgUZabxd <[d]S BgXXWd BShW^ <Sda BWfd H f HS W] :a^gT >g]x ?[ZS^WU E= S DaTa Eg\S E= b^ge ěfkį[ \WlVU[ l X^ai fWS_g eW fa UZkefS\ lST \Wf = fa_g Tk \[_ _Ğ^k e^ag [f [ `ah VWe]k S ]a^Wě]S ]fWd eW aV ^Wfa ]S hkdxTĞ\ h fahxd`Ğ <Sdf FS eW g_ ef[^S h fWefg ]hS^[fk `S h Tad` _ VdgZ _ _ efĞ `S ehĞfĞ A ?[eZah[ 4W`Uah[ l HWZ[U^W `WTk^a V^agZa e^k Wf S fa bįWVWh _ ]hĸ^[ \WZa ldS`Ğ` ]a^W`W abWdSU[ S `xe^WV` dWZST[^[fSU[ @S fĞef eW h W hkVSį[^a S ]^g] g lSeW e]xěW bįWe ]S^g W a ěW_ ehĞVě VaTd baě[`k `S :adeWXWSfZWde <[T ?SefWde ě[ HWZ[]^xU] _ bZafaeZaaf[`Yg h E ^VW`g 3Wa` XaafiWSd ebgef[^k e^g Tg bda _S\[fW^W [BaVĸ S g [hSfW^ĸ [Fg`We 6a eh UZ [BaVe fWĻ _ĸ WfW efSZahSf [`Xad_SUW a f fa X[d_Ğ ] _x` \eag `Wie]k a \WlVU UZ dW]^S_k [`fWdh[Wi XafS S `ah[`]k BaVdaT` `xhaV \S] `S fa `S\VWfW `S iii SWa`XaafiWSd Ua_ 3gefdS^e]x X[d_S FZW EbWU[S^fk 9dagb l ?W^Tagd`W al`x_[^S ebĞ ` h ha\ haVahlVad` Za _W_Tdx`ah Za _SfWd[x^g ]fWd Ôeh f h `aU[Ã 5a fa
( FWVS \S]a `Whk ^aº \WV[`W\ _aVW^ `x_ hkdaef g f UZU b^ ed`k < ]Va g_ fW` Zg^ S ]Va `Wg_ fW` ěg_ S ]abkfa ěgV
aVba^WV`W `S & ZaV[`]k _aZ Tke lh^xV`agf $* ZaV[` fW\V`Ğ fWVk *&" =ě LS VhS _Ğe UW _x h ]^[Vg * f[e U ]xěW S ehaTaVg h U `W lS\[ fĞ`ag <a S TgĻ dxV W afda]xį[ VxhS\ fa^[] <x h _^xV _S]S^ h bW]xd`Ğ _Ğ^[ \e_W fS_ ) ]SěW] `S ZaV[`g S _ĸ\ bdh` e]W\f l _`[UZahe] Za e]SfWeZabg efx^ %%' _SįW` fWVk `ĞUa ]a^W_ bĞf f[e U ]adg` 3 `S fa \eW_ _geW^ _S]Sf )"" ZaV[` hW efdS ` _ hWVdg BW]^a `S lW_[ ÷Sg bW]aeSgdge ldah`S eW_ UZfĞ^ fS] fdaUZg hkehĞf^[f fg Ï^aeaÏ[ e`T FWĻ]S bį[ lxhaVWUZ `S =dS_a^ `Ğ eW_ e[ l^a_[^ dg]g S įW]`g hx_ W fa `WTk^a _aU bį \W_` ?a\W Za^]S l faZa `WebS^S S \x e ` fS]k `W fS] W ZSdVUadW 5ZfĞ^ eW_
į Uf W d[VWį[ Tk _Ğ^[ \WlV[f \W`a_ `S lxTdSV^ `S ]fWd e[ XS]f hĞįW\ S `W_S\ l faZa T^TW\ baU[f FW` baU[f lW l^a_W` dg]k `S fĞ ]k_ efdWWfdS[^g eW gdě[fĞ `Whkdah`x baU[fg ]Vk e\WVWfW ^WZ]ag bįW]x ]g S^W lVdShW\ 3 fS]k \W gdě[fĞ VaTd \WlV[f e ZW^_ag S _[`[_x^`Ğ e bxfWįx]W_ ]Vk `W e ]a`Va_W_ S bĞ]`ag da fĞ`]ag 3V[ae 3`VdWW S]S 3^Wj B E , AVWb[ fk b[ěa <Wef^[ b[ěa fS] \WV[`Ğ 4S` ]b[ěa =W e`T S e]SfWTaSdV[`Yg \eag VhS dĸl` fkbk bį efgbĸ <WV`[ \S]a fįWTS fk \Vag ba_S^g aV \WV`aVgUZ Za ] fĞ _g fd[]g S _S\ ZWe^a 4WlbWě`aef bįWVWh _ ě[ <WlV[ e aUZdS`ag 3 bS] \W VdgZx e]gb[`S aVhx ` S TWl_alU[ bda ]fWd \W baU[f l fd[]g `S `ad_
l`S_W`x1 W e`SV \[ h eWl `Ğ ")!"* TkUZa_ eW _aZ^[ Vaě]Sf Tg`V ]fWd TgVag g lS WdS bĞ]`Ğ XaeXadahĞ ehĞf ^]ahSf Ba]gV hx_ fa bį[\VW fS] fdaUZg \S]a ]dSh[`S hĞįfW W XafaYdSXah e]xěag dSVaef _Wfd hkea]a =a`Wě`Ğ `S fĞUZ `aě` UZ Xaf]xUZ TgVW `ĞUa h[VĞf
OKUD¬NE ¬PġIPOMENEM ¬äE¬ ,UKÉÝE¬$AĜKA¬URčITЬZNÉTE ¬ALE¬P E¬čERSTVЬDEVATENÉCT¬LET¬A¬PATġÓ¬ TOMUHLE¬SKEJTROVI¬Z¬0RAHY¬"OHNIC¬J I ¬ ¬.A¬SKEJTU¬JEZDÓ¬OD¬SVâCH¬JEDENÉCT K¬TOMU¬NEJLEPÝÓMU ¬CO¬DOMA¬MÉME ¬ ¬NA¬DRUHâ¬MÓSTO¬NA¬%TNIES¬%UROPEAN POSTUPNЬSE¬ZLEPÝOVAL ¬Aä¬TO¬DOTÉH CU ¬ ISTROVSTVÓ¬%VROPY¬V¬"ASILEJI¬VE¬ÁVAJ /PEN¬V¬+RAKOVЬA¬DRUHâ¬MÓSTO¬NA¬Ó¬ZA¬EVROPSKâ¬TEAM¬1UIKSILVER ¬ #O¬SE¬TâčE¬SPONZORINGU ¬,UKÉݬJEZD S ¬ ¬MɬVLASTNÓ¬PRO¬MODEL ¬A¬+OLA¬7HEEL .IKE¬3" ¬)MPACT¬SKATEBOARDS ¬KDE YSLÓ¬ ROTO¬PRÉVЬJEHO¬SE¬PTÉME ¬CO¬SI¬M 4AKäE¬ZKUÝENOSTÓ¬NA¬ROZDÉVÉNÓ ¬A¬P O¬ZAKAZOVÉNÓ¬SKATEBOARDINGU ?ke^[_ e[ W f[ `[]Va `W_x bdxha lS]SlahSf e]W\fahx` 3Ľ \W fa Va]fad ]x_a `WTa daV[ěW Bdĸ h[Z \W e fĞ_S daV[ěW_S bdafa W eW `S `Ğ aV]xlS`W\ \S] ]hĸ^[ bW`Ğlĸ_ fS] h^Sef`Ğ ]hĸ^[ h W_g Ua bafįWTg\W FĞ ]a į Uf Ua \[_ `S e]W\fg hSV h VkĽ \W fa ebadf \S]a ]S VW\ \[`W\ S \x aeaT`Ğ e[ _ke^ _ W \W fa `SabS] \W fĞ fĞ `W aefSf` ebadfk ES_alįW\_Ğ ]a^W_ e]W\fg eW faě VdaYk S `W\eb bdafa daV[ěW ehW\_ VĞfW_ \W VĞ` lS]Slg\ag 3^W fxfah S _x_k _ge fW _ f ] VĞfW_ VĸhĞdg h VkĽ TkefW \W \[`S] `W_aZ^[ bgef[f S`[ Va ]a^k ?Ğ daV[ěW hĞį[^[ S Va]xlS^ \eW_ \[_ W fa `W\eag \W`a_ fk VdaYk S ]x_a [ lS\W^ \eW_ bxd hW^]W\UZ ebĞUZĸ S fWĻ \eag lW _Ğ ĽSef` @a S^W \[`S] e[ Se[ h [UZ`[ TgVW_ _geWf baě]Sf S `ad_x^` ^[V[ ]fWį ]ag]S\ `S Za]W\ `WTa XafTS^ lSě`ag Tdxf e]W\f \S]a `ad_x^` ebadf BS] fa TgVW baZaVS FS] ěge >g]x 6S`Ğ]
\ S]adxf eW df \S]a ]S VW\ \[`W =Sěx], E]SfW \W eba Z S^W ]VkTkUZ VdS aU _ ag k e k VWe] daV[ěĸ_ lVx W f fS] W fa VdSZ ]k ]W\ ^x_S^ lSeW Za Zdx^ Za]W\ fS] TkUZ ]Vk l^a_[_ fhag Va_S fk ]WU[ `W`[ 3^W XS]f _Ğ lS haVag ag ba`ladahS` e VWe]g @a Za^f fk e \eag dxV[ W V[ěW \eag h baZa S ?[^x W], ?a\[ da ag S \WlVĞ\ eW dg\ ba aV Ğ b `ě` `S \WlV _ FS] W _Ğ Ï S UZUW STkUZ x_ g _ Bae^WV` VaTa _`ag `S lxhaVk ě `W1 <[`S] V[`` h ^Wfk fS] bda e[ e]W\fS TdS^ `S da ^g Za]W\W SfV TS Xaf ěW _S Ua eW f eagZ^Se _ e aefSf` UZ _ ef \S]a S]Slahx` hWįW\` BS] _Ğ \W fĞ fhW l `Sbį ]^SV EU `S
<S]bS] `S fa_ \eag ěfW`xį[ TaSdV_SY Ul, DaV[ěW _[ e]SfWTaSdV lS]Slg\ag $ DaV[ěW _[ e]SfWTaSdV `Ğ]Vk lS]Slg\ag % DaV[ěW _[ e]SfWTaSdV g bxd]dxf lS]xlS^[ ## DaV[ěW \eag dxV[ W e]W\fg\g&# DaV[ěĸ_ \W fa \WV`a &%
÷We] lSefagbW` X[dW_ 7lW][W^ S 6W^gjW eW TgVW TĞZW_ `xe^WVg\ U UZ _Ğe Uĸ baaZ^ Wf ba e]* fhxį UZ Va `ahĞ TgVahS` Za fWS_g @Sh U Whdabe] fWS_ 7lW][W^ eW UZkefx `S fagd Va ÷WUZ ]VW TgVW ]da_Ğ \W VĞ` Z^WVSf [ hZaV` Za e]W\fdS l `S lW_Ğ Va eh UZ Whdabe] UZ įSV Ba]gV eW UW\f fW `S ěWe] ě[ Whdabe] fWS_ 7lW][W^ ba ^WfW W _S[^ e [`XW_ a eaTĞ `S bShW^ ^[bV[efd[Tgf[a`2eWl`S_ Ul ?^SV S ebĞ ` DkS` EZWU]^Wd e[ fWĻ TgVW eha\W Tafk
xe Fa`k, @a \a \W fa `S bdV ]Vk daV[ěW h W h ]^SV W `Sbį <S]a [ hx_ a bdaf [\ag f fa TSh S bag 3^W VaefS`W hW ]a^W ]ag^[ S Z`WV f[ lSTSh e]W\fS adg\ag Ğ baVb Eb _ į V]S x \W` l _Ğ eW fa efxh >g]W, ?x_S eW \WV`ag V hS^S `S _a\W h^Sef` e]SfW h[VWa S bdW\ bSdxVS ^ T[^a eW \ fa FS] W Sb^Sf k _Ğ l `Ğ]V VbadS x^` ba daV[ěW _Sj[_ [ VWe]g `W` 7ddad, A_Wlahx` e]W\fg \W VaUW^S [ fa W fa ]* T S^W e S_ [ e` G \W f [xVĞ a^k_b V[eU[b^ `S `S `W <W fa bĞ]`Ğ `S `[U :SfSfkf^S x 5dSeZ6WU] D[VWdFa`k, E]SfWTaSdV[`Y \W VaTd `Ğ `S V^S k ]a^W ]af` ] f Ta^ fa Vae hĞU @Ğ]Vk Ğ S fS] S^W lSfa fa S^WebaĪ \x VĞ^x_ VaTdaha^` ^ a Zage Ğ]Va V \S]a ` UZxlWf S fa Va S `W_ge _ ` f LS]xlSf f[ fa _ĸ ag S^W fk ex_ e[ _ge į U `S \Wef^[ f[ fa h W lS fa efa\ 3 ba]gV \a fS] fĞ fa_ ĻxTW^e] _ efda\[ gdě[fĞ `Ğ]VW baf]x_ \S] e[ Vxhx bSf`xUf]k `a^^[W ZSdVÐ[bW_ Va Te eW e_[fZS `S bdh` S fĞ^W_ f[ Xdě SVdW`S^[` S _ e UZ Zage^ ] \e[ `S `W fS Ba]gV e dSVaef
bįW]x UW _x^a S ZdafĞ\ Wjfd _k @gf`a bal`S_W`Sf W bdxhĞ V ]k f Z^W VdgZ bSdfĞ eW baeg`g\ag ZdS`[UW e]* S e`T _ ^ah _[ ]da]k VabįWVg 3^W f _ `WaVeglg\g fk abSfd` `W`[ fa a fa_ W ]Vk `WZdaf fS] Tke `W_Ğ^ \WlV[f E]SfWTaSdV[`Y S e`aiTaSdV[`Y \W a f ehaTaVĞ ?ĸ\ ]S_SdxV g da] e]ag a^^[W S \W fWb^W\ DSVW] 6dW[eW[fW^ :W^W \W fa _a ` BdW\ \eag h babg^SU[ & ^[V Za_aeWjgx^`Ğ ad[W`fahS`W\UZ fS] W \W Vaef bdShVĞbaVaT` W e[ į[Ľx] TgVW bdafSZahSf [ ebagefS ^[V ]fWd _S\ bdaT^ _k e a^ ě]W_ 3^W ]Vk _ĸ ag TW\f fWb^ ]ahTa\ah bdaě
Tk `W_aZ^[ TW\f e]W\ĽxU[1 <a S fS efSf[ef[]S \W Zgefx hĞVS baě fW\fW eW _`ag FįWTS `S bdh` lxhaV ÷EB Va :dSVUW eW h VkU]k e\WVag _dS]k lxhaV` ]ĸ ^a`[ \[UZ fS_ Tk^a ]a^W_ #)" ]age]ĸ FS] W ěfkį[ bdaUW`fS fa _x_W Z___ ae_ S bĸ^ Za S`S 3 _Ğ Tk^a Xgdf V[h` bdaě h bSd]g bį[ fd `[`]g hl`[]S\ f^SěW`[UW `S bįW]x ]xUZ LVSdWU bW]g `W_x_ xV` VafSlk S`[ ba faTĞ `[U `WUZU[ 3]adxf _[ `WVS^a `WdWSYahSf `S fa \S] `ShxV _S^ Za^ě[ě]k aVbahĞĻ `S \WVW` VafxlW] h *( W eW `WefkV 5a į Uf <W` fS] Vx^, @a `ĞUa Tke aVbahĞVĞ^ ]VkTkUZ f[ `SbeS^S W g \eW_ efSd h _ W e]W\f
Tdage[f a `ah Yd[b S fa bį _a a ?A4 Yd[b \W hkdxT X[d_S Ua VĞ^x ;`VWbW`VW`f S ES`fS 5dgl EZWU]^Wį ] baVWbeS^ hW^_[ lS\ _Sh ]a`fdS]f S lSįSV[^ eW ba Ta] fkbĸ \S]a ?Sd] 3b^^WkSdV 4aT 4gd`cg[ef 9WaXX Dai^Wk 4Sef[W` ES^STS`l[ `WTa DaVd[Ya FJ =SfWį[`S B eSě]ahx eW efS^S h ZWd]k` 5Z[cg[fSe e d[W S ]da_Ğ \[` Za l e]S^S [ lx\WlV `S TįWl`ah ;`fWdY[d^SUf[] bZafaeZaaf[`Y hW 8dS`U[[ ]S_ eW hkVS^S e ěWe] _ @[][fS fWS_W_ 4aZVS`ag WTWefahag S <x\ag ÷WUZahag > T[^a eW \[_ fS_ _aU hdxf[^k eW Va ÷WUZ e e_ĞhW_ aV gUZS ] gUZg 3`[ eW \[_ `WV[h _W ;`fWdY[d^SUf[] \W fS]ahx Za^ě[ě e`T SeaU[SUW fS] W e[ fa Za^]k bda eWTW gVĞ^S^k bįWe`Ğ fS] \S] bafįWTahS^k BdaXWe[a`x^` fWS_ l`Sě]k <Sdf E]SfWTaSdVe eW daldaef^ a VS^ Za ě^W`S ]fWd _ eW efS^ W`WdY[U] d[VWd l @Ğ_WU]S <S` =^[WiWd 3 `xefgb _x h U `W dS]WfahW\ bdafa W \[ h f fa eWl `Ğ Tk eW `S fdZg _Ğ^k aT\Wh[f \WZa VhS e]SfW
Foto: Pedro . Rider: Marek Toušek
mill czech republic | kupkova 118, 638 00 brno | czech republic | tel/fax: +420 541 239 207 | tel: +420 603 226 640, +420 604 258 433 | mill@sky.cz | www.mill.cz
Board #NEVIM Ipath dvoustrana reed leva.FH10 Fri Apr 07 15:36:08 2006
Page 1 C
Composite
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Board #NEVIM Ipath dvoustrana reed prava.FH10 Fri Apr 07 15:35:25 2006
Page 1 C
Composite
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
*AKO¬DALÝÓ¬RODIč¬NA¬HOLENÓ¬PġICHÉZÓ¬NEHORÉZNEJ¬STġELEC ¬KTERâHO¬SI¬ MOäNɬBUDETE¬PAMATOVAT¬ZE¬ZÉVODάA¬URčITЬSI¬HO¬BUDETE¬PAMATOVAT¬ ZE¬ZÉVODNÓCH¬PÉRTY ¬!NO ¬JE¬TO¬PAN¬:ÉPRAäNâ ¬TÉTA¬MLADâHO¬-ARKA <S] Tk^ hx bd h` baU[f ]Vk \efW l\[ef[^ W hx ek` UZUW \WlV[f `S e]W\fg1 4a^ ea_ bdW]hSbW` ^WTa ea_ e[ _ke^W^ W TgVW ZdSĽ XgfTS^ S^WTa fW`[e HĞVĞ^ \efW a e]W\fg `ĞUa bįWVf _1 @WhWVW^ ea_ a e]SfWTaSdV[`Yg `[ě HWVW^ ea_ W \W fa `W\S]x Vae]S e ]fadag eS e]xěW `S G dS_bW S UWl bdW]x ]k BaVbadahS^ \efW ?Sd]S Z`WV aV \WZa lSěxf]ĸ1 3`a baVbadahS^ ea_ Za aV lSě[Sf]g Ta^ ea_ dxV W daT `W\S] badf S _ke^W^ ea_ e[ W \W ^Wb [W eS hW`ahSĽ e]SfWTaSdV[`Yg `W UZaV[Ľ ba e V^[e]xUZ ba ]dě_xUZ S bafa_ daT[Ľ l^W Hal[^ ea_ Za Va e]SfWbSd]g ]gbahS^ ea_ _g Tafk e]W\fk S h Wf]a ěa \W ] fa_g bafdWT` L_Ğ`[^ e]SfWTaSdV[`Y `Ğ\S] fS] hx [haf1 3`a l_W`[^ ^WTa bdSUg\W_ `S e_W`k S _geW^ ea_ e[ \W hk_[WĪSĽ S bd[eb eaTahSĽ eS fa_g W aV ^WfS Va \WeW`W ]S V VdgZ h ]W`V S^WTa S]a e lxhaVk fS] TgĻ eĽ e ` _ S^WTa `W\S] lSTWlbWě[Ľ STk eS fa_g VaefSfaě`W hW`ahS^ ?ke^ fW W _x hx W V fĞ eW e]SfWTaSdV[`YW_ `Ğ\S]ag TgVagU`aef1 ?ke^ _ e[ W S`a 3] TgVW `S eWTW fS] fhdVa bdSUahSĽ S]a `S eWTW bdSUahS^ bdh VhS da]k S ]WĻ eS _g hkZ` ldS`W`[S fS] TgV U`aeĽ V XS_ _x 5a \W bda hxe `S e]SfWTaSdV[`Yg fa VaTd S Ua `SabS] fa l^ 1 BdW _ĪS \W VaTdx fx Sf_aeX dS a]a^a e]SfWTaSdV[`Yg 3 fa l^ \W W ba lxhaVaUZ fa `[W]fad ļgV[S `Wlh^xVS\ 5a TkefW ?Sd]ah[ hW e]W\f ]Sd[ įW bįx^1 5ZUW^ Tk ea_ STk Ta^ ?SdW] SebaĪ VhS da]k
fWjf S Xafa, ?Sdf[` =SdSe
`S\^Wb g `xe Va_S S ]a`Wě`W eS bdWeSV[^ S\ `S Wgd be]a_ baZxd[ E^aha lxhĞdW_ 5ZUW_ baĻS]ahSĽ eba`lada_ Z^Sh`W bd[ f UZ lSě[Sf]aUZ fa Ta^[ UZ^SbU[ la EbWUfdg_g bafa_ fWdS\ _ eba`lada_ HW Z[U^g Á ?SdW]ah[ S EfS`Vah[ 6HEg Á <Wddk_g 3^[eg Á EhadUah[ =a^S iZWW^e Á ?Sdf[`ah[ =SdSeah [ 8gd k S 4a`We bx`ah[ @[WfeUZah[ S h Wf] _ aefS f` _ DaV[ěa_ Tk ea_ UZUW^ aV]xlSĽ W `WUZ eha\Za ek`S S^WTa VU dg baVbadg\ g aV lSě[Sf]g
_ĸ\ [haf` ]a` ěW] `WTgVW f[ W aVbaě hx baV baefW^ S bafįWTg\g badSV[f \S] `S faZa e]* f b]S `WTa \W fĞ ^ b e`T LSf _ Za\ <We]k B E , @WUZ fa TW\f 3^W efW\`Ğ eW XS]f ZahxV]a Øxx e^Wě`S <We]k _x dalfag W`ag \We]kĪ]g `a ebdxh`Ğ e[ gVĞ^S^S We _[ `SbeS^S 6d bW] _x e]hĞ^W\ ^ ] =Vk e[ `Ğ\S] Za f b]S hkZ^ V`W TgVW bafįWTS Za `S lSěxf]g ebdxh`Ğ lSįSV[f L]dxf]S \Wef^[ \W fa `Ğ\S]W\ ZgeĽx] `WTa haTkěW\Īx] Ua `S bdh` baZ^WV `W`[ h Vk b^`Ğ bal`Sf 3^W ě _ ]dgfĞ\ f bW] f _ h U lx\W_]kĪ fWVk [ fk eW TgVW _geWf h U haZx`Ğf STke Za l e]S^S BĞ]`W\ ]e[UZf ] VaTd fhSdk \ lVS h baefW^[ \S] hW h Ve]k_ bad`aÏ^_g fa \W `S ebĞ ` Za XW x]S `gf`aef @S VdgZag efdS`g S^W [ fSVk b^Sf bdSh[V^a ]Va eW `WlWbfx fW` `W_x <x eW_ UW^]W_
lUWefahS^W\ S _ge _ į Uf W eW fk lxbSVaWhdabe] Za^]k e`S W\ h U `W `S W Fa eW _`aZVk `WefSě V[h[f \S] dkUZ^W Vaefxhx dĸl` lS\ _Sh `ST V]k 3 fa `W\eW_ xV`W\ WjfdS ]dSeShWU h VkĽ g bS` Va]fad bį[ badaVg į ]S^ _a\ _S_[`UW, ÔBS`[ bW]ahx fa hS W V fĞ l hxe ^WlW bdVW^ `SbįWV Ø bSdVa` fS] bįWU[ \W` \W fa Z^ShS Ã <a S b^`Ğ `W\^Wb TgVW ]Vk e[ fa eW eh _ ^ah]W_ afWefg\W bį[ bdh` bį ^W [faef[ BS] fįWTS l\[ef W [Va^ e[UW lST[\ `S bd]`Ğ S^W h baefW^[ \W STea^gf`Ğ `W_a `W\ 3 lfdxUWf ]hĸ^[ fa_gZ^W bal`x` fįWTS VhS _Ğe UW fa Tk Tk^S hĞě`x ]aVS FS] W bS] dkUZ^W `SeSlg\W ]abSě]k S Zgdx hW` `Whkl]ag W` Za ebdaef Za _SeS TĞZx ba g^[U UZ Vaef ?[dW] bW]
bda _aVW^k S \WVW` bda _aVW^ ]a^WěW] H UW eW Valh fW `S iii \Sdfe]SfWTaSdVe Ua_ E]SfW fWS_ TafW] Haj eW daldaef^ a _^SV[ě] Za FWjSeS`S 5ZSlW B[`WVg ]fWd e[ ehĸ\ bdW_[ dah Haj fd[b aVbk]xhx Va_S h FWjSeg H ef[ ` aTdxlW] a e]W\f g_Ğ` faZaV^W f b]S e[ gVĞ^xfW `S aV]Slg iii hajXaafiWSd Ua_!h[VWa! UZSl _ah baV ]fWd _ eW g]d hx \WZa h[VWa 8[d_S @gYYWf hW^_[ lhaefdS bįW]abS^S eha\W iWT efdx`]k =da_Ğ ]^Se[]k \S]a \eag `Wie fWS_ `WTa XafaYS^Wd[W eW fg aT\Whg\W W eZab ]VW ^lW baį V[f h WUZ`k ZSVį ]k f Z^W X[d_k 3 balad bį[ `x]gbg `SV $ """ =ě VaefS`WfW lVSd_S fd[]a =da_Ğ efdx`W] bda W^ ]ae_Wf[U]ag l_Ğ`ag [ fWS_ e]* įSVk dal į[^ Ha\fS 9SdYS l AefdShk S e`T bSdfg fWbdhW bSf`xUf[^Wfx xd]S BS`ěaUZahx l GZWde] Za 4daVg ]fWdx eW faZa ah W_ `WTa\ S \W fĞ a ` gdě[fĞ ZaV`Ğ ge^k _W @ah _S efdx`]S_S eW bk ` [ 8gdk fdgU]e `S\VWfW \W `S iii XgdkfdgU]Ua_bS`k Ua_ ?ĸ WfW fg `SefgVahSf bdaě \eag bd fkZ^W fdgU]k `W\^Wb `S ehĞfĞ @a a fa_ eW Vx baUZkTahSf S^W ]Vk eW baV hxfW `S bda _aVW^ `ah UZ
fdgU]ĸ Fa_S BW``kZa _a `x \[_ VxfW lS bdShVg =dgfx X[S^ahx TSdhS h^Sef`adgě` VWe[Y` bekUZaZagTk aV Fa_S hk baeSlW` ae[ě]k S ^Wb h^Sef`aef[ bį[ lSfxěW` @ĞUa `S fa_ \W :a`lS 4xdfS eba^g e ?[UZS^W_ H^SV ]W_ S A`Vdag :a_a^ag efa\ g ldaVg Td`Ğ`e] Za e]SfW U^gTg e bį l`Sě` _ `xlhW_ E]SfW =^gT 4d`a =^g]ĸ_ \VW Z^Sh`Ğ a lTgVahx` e]SfWbSd]g aVbah VS\ U _g hW^[]aef[ _ĞefS fS] W Z^WVS\ VS^ ě^W`k ]fWį Tk eW Va f Z^W ě[``aef[ UZfĞ^[ lSba\[f EfS`ahk S bį[Z^x ]g Va ]^gTg e[ _ĸ WfW bdaZ^ V`agf h :8 eZabg `WTa E]SfWTajg baVdaT`Ğ\ [`Xad_SUW l e]xfW W _S[^W_ `S e]SfW]^gTTd`a2UW`fdg_ Ul
fWjf, EaĪx] [^gefdSUW, 8[^[b ]aVS
FS] W fW`Z^W l`x_W\ e 3h[ eW \_W`g\W 4d S S \W fa Zdal`W\ efįW^WU @S \WV` efdS`Ğ \W [` W` d l ]SbWe _g hkbSVxhS\ bĞf[^[fdk `S VdgZ UZaV UW^W\ fW\VW` h \WV`ĞUZ ZSVdWUZ _S]x h ]ahxd`Ğ VaVxhx Td`Ğ` Va ZdSVĸ ba UW^ _ ]a`f[`W`fg Tk^ VhS]dxf h fW^Wh[l[ xUZ _x ba Z^Sh WěW_S _Sef _ e ]x_a W_S eW `S]dagUW` ]` dk S ]abSě]k `S XafTS^ `ae l^a_W` 3 `Sh U fW^]k`Ğ hS^ bį eh TW\ ]gXį ]g h ]ae_Wf[U]k_ W \W _S\[fW^W_ 3h[W `S ]fWdag `W_x bSb dk 3h[W e[U \WlV S^W \W h `Sbdaefa bį Wd`k_ efShg Fkb Ua _g \ bdaVS^ Za \W fĞ gbaladĪahS^ SĽ e f _ \WlV \W` ]a^W_ ]ĸ `S UWf ][^x \S] VhS a W h U ]S bdaf `S WZa _ĞefWě S^ \WVW` lxfSZ ]xdS `Wlh^xV`W 3 \WV`ag eW fS]Z^W ]a` d S [b`Ğ S 4 įĸ `S > \UZ Wd_ efad[U]W `Ğ\S]W\ edSl Z[ eW `ST V`g^ W fS_ TgVW _ f \S]a Z[efad[U]W\ efx`W]
e aTěWdefhW` _ @SěW l\[ef[^ W fW` VW` _x TW\f b^`Ğ `Ğ]VW \[`VW fS] W fS_ hk ^W ]x_a W EgĻSeW e 3h[ STk fS_ aVhWl Z[efad[U]W\ TgXWf S VhS V`k fS_ lS `Ğ\ bdaVxhS^ Z[efad[U] ]^aTxek S b[ha @xhVSh]W_ bį[VS^ ^[fd aV_Ğ`g fS] W EgĻSe `W_aZ^ aV_ f`agf [ ]Vk eW _g `WUZfĞ^a H VW` 6 fWVk 4d S bį[efSh[^ 3h[[ bįWV ehĸ\ ]ahxįe]W\ ]hW^T S [`efdgahS^ EgĻSeW `S UWefg, Ô=xdS eS_alįW\_Ğ `W_x Vx^`[ě` l`x_]g fS] W \W `gf`a \Wf fgVk S fgVk S ]VkTk eW `ĞUa baedS^a fS] `xįSV \W fSVk S fSVk à 6a fĞUZfa [`efdg]U eW TWl \S] Za]a^[h bį[ě[`Ğ` eS_aha^`Ğ gha^`[^ ]dkf UZ^SV[ěW S ebSV `S lW_ 4d S eW \S^ TWl l`x_W] bįW]hSbW` Z^WVSf h fdxhĞ `Ğ\S]W\ Vdxf ]fWd _ Tk fa fS_ UZkf[^ lbxf]k <WV[`W\ ]fWdW\ `S W^ Vd W^ ^WT]g ]al^S `SV hdSfS_S aV YSdx W E ^WT]ag e[ `WhĞVĞ^ dSVk fS] STk \[ `WlfdSf[^ bį[VdxfahS^ \ ] fa_g UZ^SV[ě[ 6a faZa VadSl[^ 4d ĸh ]x_a lhS` :W^_gf ]fWdW\ bSfį dah`Ğ _Wl[ Wd_ įW e XageW_ S W ba\WVW `S hW\^Wf eW EgĻSeW_ S TgVW _g ba_xZSf FWVk ě_agV U bdV U S dalZd]S`x 3h[W eW eSfS`ahag Z^Shag h babįWV Tk^S bį[bdShW`S `S UWefk E]gfWě`aef bįWVě[^S aěW]xhx` S 3h[W e[ [`g^S g bSVWexfW\ ][^a_Wfd TWl \S] Za]a^[h bdaT^ _g
¬SI¬VYDĐLAT¬ ¬+ġIVANOVO¬VYPRÉVĐNÓ¬Z¬MINULA ¬JAK 0RO¬DNEÝNÓ¬PġÓHODU¬MЬINSPIROVALO U ¬TAKäE¬ LE¬SICE¬NENÓ¬O¬PENĐZÓCH ¬ALE¬O¬VDĐK NĐJAKâ¬PENÓZE¬NA¬SKEJTOVÉNÓ ¬4OH STNÓ¬!VII¬ ¬VLA EREJ J ¬KT ÉME RMO¬A¬NAVÓC¬RÉDI ¬:N TAKOVOU¬PRÉCI¬MUSÓTE¬DĐLAT¬ZADA STAVBU¬ ¬NA¬ IäKY ġEKL ¬A¬P ÝNY
¬KDY¬JSME¬VOZILI¬FO A¬OCHOTNЬNÉM¬JÓ¬PĪJčOVAL¬V¬DOBĐ PRÉVNĐNÓ¬ NɬO ATġIč NÓ¬P LAST REJ¬V OÝE¬3UĭASE ¬KTE MINIRAMPY ¬SE¬NA¬NÉS ¬TEDY¬NA¬KÉM MÓTNOUT¬TO¬ RÉTIL¬S¬PROSBOU¬O¬PROTISLUäBU ¬/D K¬PROVOZU¬NÉKLADNÓCH¬VOZIDEL ¬OB DOVOLENâ ¬NA¬ VNA Ó¬ZRO TĐST ÝOVAT ¬*ɬBYL¬NAÝ JASNЬNEÝLO ¬MUSELI¬JSME¬SE¬REVAN Bdh` bį[ W^ S `S ]abU[ g Ad^ ]g ]Vk 3h[S TWl hSdahx` lZSe^S ? ef` a]dWe]S h S] Tk^S \W` \WV`abdagVx S bįWV ]abUW_ eS_alįW\_Ğ e b^`ag ěSdag LS `WUW^W\UZ VWeWf _[`gf eW lS 3h[ hkfhaį[^S fS] bĸ^][^a_Wfdahx ]a^a`S `Wdh l` UZ lbaUW`W\UZ ^gXĽx]ĸ ]fWd e[ UZfĞ^[ h bxfW] g f `S ehW\UZ UZS^gbxUZ Ba bĸ^ZaV[`Ğ `W ebĞ ` Za bxfdx` ba bdaT^ _g Tk^S g e[fgSUW l`Sě`Ğ hkZdaUW`x S l ]S V Za SgfS ]fWd _g eW baVSį[^a gVĞ^Sf _k ]g ]a^W_
3h[W eW al hS^a bį[`W\_W` _, ÔHk ěgdxU[ lSedS` l]gdhW` à H fg UZh ^[ eW l\[ef[^a W eW eb^xU^S ZSV[UW aV ex` `SXfk Va _afadg ]fWdag ^a ZdShĞ hk_Ğ`[f `Sbg_bahSf _afad S \W^a eW Vx^ 3h[W ebĞ `Ğ lVa^S^S Zad[la`f S ghĞVa_Ğ^W e\ VĞ^S ] ba^[US\fah[ ]fWdW\ fS_ efx^ g lxfSdSeg S al`SěahS^ aT\ Ļ]g W ah W_ bįWefS^S Xg`YahSf TdlVS EgĻSeah[ Va ^a fS] fį[UWf _Wfdĸ bįWV lxfSdSeW_ Ba^[US\f ]Vk h[VĞ^ \S] eW `S `Ğ\ į f lgį[hW\ ěagV U ]alW^ fdaUZg l`W\[efĞ^ Fa g _Ğ^ :W^_gf `aZk lS]^ `Ğ` a bS^gTah]g S įhS^ ba^[US\f lSěS^ lVĞ W`Ğ aVfSZahSf lxfSdSe S \W` EgĻSe UZ^SV`a]dWh`Ğ Va W^ ] `xladg W fS TdlVS TgVW \W` aVhlVg `Ğ`x S lSěS^ dkUZ^W bg_bahSf bWVx^W_ LxfSdSe bįW\W^ \W` a VWeWf _Wfdĸ S _aU`Ğ lSbdx [^ `S fĞd]g @SegbW`W\ ba^[US\f VaZa`[^ `x]^SĻx], Ô@a Ua fa _x l`S_W`Sf1 5a fa \W bdaTaZS lS Sgfa1 A]S_ [fĞ eg`VW\fW fg ^WT]g =S_ \WVWfW1 @a dkUZ^W bx`ah à :a [ Tk^[ dxV[ W bįW [^[ S hĸTWU e[ `W_aZ^[ hlba_W`agf Va ]fWd he[ \WVag S`[ ]VW _S\ bSb dk aV 3h[W Ba^[US\f \W dWl[Y`ahS`Ğ bgef[^ S W^ e[ [`efS^ahSf lbxf]k ehĸ\ lxfSdSe :W^_gf dalZaV^ W e[ _ge Vxf `Ğ]VW b[ha \[`S] W Vx^ `W\WVW Fa
\W fĞ `WhĞVĞ^ W _x bdShVg G bd h` Z aebaVk ]VW eW eb^xUZ^S lWĪ eW l\[ef[^a W ZSV[UW a V ex` \W abĞf eb^xU^x FW`fa]dxf fa h S] `Wbĸ\VW hk_Ğ`[f S `Sbg_bahSf \W^[]a EgĻSe bį[ _ [`g^ abdShĞ lSba_`Ğ^ lShį f ]Sef^ ] e `xįSV _ FW` e W g 3h[W `SUZxl `Ğ]VW g `xbdShk fS] W UW^ `xį SV Tk^a bĞ]`Ğ dalekbS` `S fdSeW hěWf`Ğ bg_b[ě]k ?geW^a eW fWVk gdYW`f`Ğ lSfW^WXa`ahSf 4d ah[ STk ` SeWV^ Va eh Za lx^a ` Za halg S VahWl bg_b[ě]g S ` Ğ\S] `xįSV Fį[ ZaV[`]k ^W^]ahx` `W 4d S eWZ`S ^ h W bafįWT` S _aZ^a eW abĞf hkdSl[f Ba eWV_[ ZaV[`xUZ \ lVk Tk^[ `S [ bįxf W^ lZdgTS hW VdgZ fįWf[`Ğ UWefk S lSěS^a eW ba_ S^g ef_ hSf Fa g eW `SUZxl _W h \[ ` UZ ÷WUZxUZ ]Vk bdSe]x h _afadg `Ğ\S]W\ įW_W` S 3h[W abĞf hkb ah Vx e^g Tg @Sh U h Vaef `WbįWZ^WV` lSfxěUW ?ge eW lSha^Sf 4d S STk bį[hWl `ahW\ įW_W` @W V adSl _x_W fS] VhĞ ZaV[`]k XdW[ Bxf bda\ VĞ\ U Zag]S\ U Sgfa bį[hWV^a `S W ]S_SdxVk ] _k ^W`UW W Tk eW _Ğ^ bįWV lSfxě]g Vxf SebaĪ h efdS ` fda\ ZW^` ] STk `WVa ^a ] `Ğ\S] `WZaVĞ Fda\ ZW^` ] eW h S] h x^W^ `Ğ]VW h bS`YW\fg g Ad^ ]g fS] Ua fWĻ ]Vk T^[ ]Sě]k hk_^xfĞ\ TSfWd]g1 :W^_gf eW `W`WUZS^ lSe]aě[f S l Z[efad[U] UZ dW^[]h[ hkfxZ VhS _SUSf fW_b^xįe ] eh UW ]fWd
lSbx^[^ h ]ST[`Ğ STk fS] 3h[[ ehĞfW^`Ğ al`Sě[^ Eh UW eS_alįW\_Ğ Tk^k h[VĞf \W` lWbįWVg S `S h U eW aV `[UZ bdabx^[^ fSbWU dg`Y `S efdabĞ fS] _Ğ^ 4 d S dSVaef ]Vk bį[\W^ e įW_W`W_ LVW Tk _aZ^a `xe^WVahSf ^ ěW` baVd aT`aef \S] fa hkbSVS^a `S fa_ Z[efad[U]k_ eWf]x ` A fa_ \S] efSdW\ e]W\Ľx] EgĻSe Tk^ `Sh^WěW`W\ \S] a DaT[` :aaV fWVk ]a`ab`ag ZS^W`g W^SeĽx]k S ěWb [U[ eW ea\ě _ bWdW_ ÷Wef Zx\[^ \W` 8S^^W`S_S ]Vk aV_ f`g^ a ě e^a _W` ]a W` ]ad`Ğ A fa_ \S] eW fS_ hWěWd ha dS^ e ]ahxįW_ S \WZa VUWdag S \S] dx`a bd aVxhS^ bxdW] h baT^[f ZS^W`Ğ bae ^W` VhagZaV[`ah _ ebx`]W_ `S Zda_SVĞ fĞd]g 3^W fa g Tk eW eW_ V `We]S `WhW ^a S Z^Sh`Ğ eW TSh _W a 3h[ UZ S bdaf[ e^g TxUZ @[U_ `Ğ UWefS lbĞf bdaTĞZ^S dah`Ğ e `Ğ]a^[]S lSefxh]S_S g `W fS] hf[b`W\_S [ ]Vk efgVW`W\ b af aexV]g 3h[W a_ hS^ Lh^x Ľ ]Vk 3h[W UZU b^S `S dSĪ]xUZ `S =dW\Uxd]g S Tk^a `gf`a aVUaghSf fk eW dbW`f[`k S Va^g `S ;`hS^[Vah`g S bį[fa_ fdagT[f `S ]a^a `g Sgf lS hx_S STk hx_ hk]^[V[^k UWefg 3 l faZa b^ k`W bagěW` W 3h[W bSfį Va dafg S V^gZk eW _S\ gdah`xhS f dSV [ h ]^[Vg S fWb^W `W\dSV [ h ZaebaVĞ
Nikolas Tušl fs feeble bs revert
foto: Mišan-Razzia
Krakatit men’s denim SLIM FIT
www.nugget.cz
Nugget team 2006 Sk8: Martin Křivánek, Marek Kocák, Nikolas Tušl, Vojta Gargaš Bike: Damjan Siriški Snb: Jožin Toufar, Vašek Gába, Zemič, Hugo, Emil Franěk, Honza Kašpar, Martin Zdráhal, Jakub Flejšar, Vlaďka Kratochvílová, Šárka Pančochová Music crew: THE SWITCH, MASHY MUXX, NAŠE VĚC
EBWJE ùPOLB S GT UP TT GT CPSP PVU OB SBLWJ EgWBM UP DFMLFN PCTUPKOü B CVEF SgE LEZě UP PDFOrUF TUZZZZZM
0OSLEDNÓ¬BġEZNOVâ¬TâDEN¬PROBĐHLA¬AKCE¬Z¬NEJAKCOVATĐJÝÓCH¬n¬(ORSEFEATHERS¬*IB¬ -ASTERS¬ ¬0OMALU¬SE¬Z¬NÓ¬STÉVɬ-EKKA¬JIBBERĪ ¬OÉZA¬SNOWBOARDINGU ¬A¬TAK¬ JSME¬NEJEN¬RÉDI ¬äE¬MĪäEME¬BâT¬JEJÓ¬SOUčÉSTÓ ¬ALE¬äE¬VÉM¬O¬NÓ¬MĪäEME¬I¬NAPSAT ¬ *AK¬TO¬LETOS¬V¬éERNÏM¬$OLE¬VYPADALO ¬UVIDÓTE¬NA¬NÉSLEDUJÓCÓCH¬STRÉNKÉCH ¬*IB¬IN
!
fWjf, ?Sdf[` BdaglS A`VdS 7j^x_S Xafa, BS`]Wd 6S` Ha\fĞUZ
EfW\`Ğ \S]a Vį hW [ ^Wfae bdaT ZS^S `a_[`SUW `S lx]^SVĞ lSe^S` UZ h[VW BahĞef VaTd S]UW eW _Wl[ \WlVU[ į dkUZ^W\[ `W ÐS ]S haV]k `S hWěWd` bįWV]S^TĞ S e^aha eW fS] dal`We^a VS^W]a lS ZdS`[UW ÷We] dWbgT^[]k @W` bdafa V[hg W adYS`[lxfadĸ_ ^Wfae VadSl[^ dW]adV`
baěWf bSVWexf[ bĞf[ h[VW Gl`W\fW W bdafį V[f fa Se[ `WTk^S xV`x ^WYdSUW \S] `x_ aefSf`Ğ bafhdV[^ [ afWU <? D[UZSdV ÔBį[ h TĞdg \e_W `W\hĞf VĸdSl VxhS^[ `S fWUZ`[U]ag ZaV`afg fd[]ĸ `S \W\[UZ bWefdaef efk^ S `S VdgZk dS[^ĸ `S ]fWd UZ Tk^k fd[]k bdahxVĞ`k @Ğ]Va e[UW _ĸ W Vxf bW]^a fd[] `S dS[^g S^W ba]gV fa Tk^a hW e`aibSd]g \W` VWeWf UW`f[_Wfdĸ `SV e`ĞZW_ fS] fa
bda \WlVUW h Vk l`S_W`S^a hW^] _ `ge @W_ĸ W_W e[ Vaha^[f balhSf \WlVUW ]fWį e[UW lh^xVS\ fĞ ] fd[]k S^W \W` `S _S^ UZ dS[^WUZ BSd] S dS[^k `S :adeWXWSfZWde <[T ?SefWde \eag h Vk _SUSf S `WUZUW_W STk eW fS_ `Ğ]a_g `ĞUa efS^a 5a eW f ěW dah`Ğ fS] gdě[fĞ hldaef^S S fa Z^Sh`Ğ V ]k h[VW _ l Ba^e]S Dge]S S @Ğ_WU]S >[ [^k eW Z^Sh`Ğ f _ W ZaV`Ğ fd[]ĸ Tk^a bdahWVW` UZ `S efdWWfg Ua \W _`aZW_ hĞf ZaV`afS `W efW\` fd[] h bSd]g à Bį[ eWefShahx` V[ha] UZ ]SdWf eW adYS`[lxfaį[ e`S [^[ ZaV`af[f h WUZ`k \WlVUW efW\` _ _WfdW_ S^W ba]gV
`SefS^ bį bSV eZaV` dah`Ğ Vhag \WlVUĸ l aV^[ ` UZ lW_ bį[]^a`[^[ eW ] d[VWdah[ f lW_Ğ ]fWdx `S <? \W fĞ `W_Ğ^S lSefagbW` BaVSį[^a eW \[_ fS] hkfhaį[f e]gfWě`Ğ _g^f[`xdaV` S]U[
*-¬ ¬RIDERS¬CREW
BįWefa W eW \WV`x a ba_Ğd`Ğ V^agZ eWl`S_ VWhĞfSVhSUWf[ \WlVUĸ \[efĞ `WTgVW aV hĞU[ h WUZ`k e[ \W bda baįxVW] hk\_W`ahSf H bdĸTĞZg <[T_SefWdĸ eW faf[ `S bįW]x ]xUZ _ ZS^[ \WVW` lS VdgZ _ S aTěSe \e_W eW eS_[ lfdxUW^[ h fa_ ]Va S ]VW h^Sef`Ğ VS^ \S] fd[] FS] W `W\baěWf`Ğ\ Tk^[ eS_alįW\_Ğ ÷W [ fWVk BWb Bah [^ <[T ?SefWd $""& S $""' :a`lS LS\ U 4Wef Fd[U] $""& S $""' A`VdS 4SgWd 4Wef Efk^W $""& A`Vdx Ô8d _W`Ã EhaTaVS 4Wef ;``ahSfad $""& S $""' ?[^S` @Shdxf[^ 6Sh[V ÷a`]S Fa_x FglSd Da_S` 6^SgZ Daa][W <[T ?SefWd $""' `ah W^ l]a h aZ`[ S Sgfad \WV`aZa l `W\`SVĞ\`Ğ\ UZ h[VW DSV[_ :ahSV S \[TTWd]S 4SdTadS aTdahx @S <[T ?SefWde faf[ ^Wfae `ahĞ bį[\W^k fS] Za^]k @S]a`WU Tk^k e[UW \W` VhĞ S^W gdě[fĞ \W VaTd h[VĞf W S`[ \[TT[`Yg `S hkea] dah`[ eW VĞhěSfS `WlS^W]^S @S VdgZag efdS`g Tk^S ldg W`S ]SfWYad[W \g`[adĸ @W W Tk eW \[UZ `Wbį[Z^xe[^a Vaef S^W hĞf [`S Tk `S aTf `aef hĞf [`k bįW]x W] bdShVĞbaVaT`Ğ `W_Ğ^S 6a bae^WV` UZh ^W fa hkbSVS^a W eW h ]SfWYad[[ eW\Vag SebaĪ Da_S` e 6SdW]W_ 4WdY_S``W_ \W` W 6SdW] e[ TgĻ `Whx
h^Sef` Za fĞ^S S `WTa \W \WZa bafįWTS Zdaf[f bdaefĞ e[^`Ğ\ 3Ľ fS] ě[ a`S] ldS`[^ eW S `S <[T ?SefWdWUZ \WlV[f `W_aZ^ @W W Tk ]S V VW` `WeWVĞ^ `S e\WlVahUW S^W Za^f \WV[` fkě]k `S ]fWd e[ exZ^ Tk^k \WZa h^Sef` TWd^W 3^W ] VS^ _ ZaT^Wdĸ_ <WV`ag l `W\hĞf UZ ZhĞlV Tk^ \[efĞ E^ah[`WU FSVW\ HS^W`fS` ]fWd f _ Ua balVĞ\[ h bSd]g bįWVhWV^ dalZaV`Ğ `Wl]^S_S^ 6a ÷Wd` Za 6a^g VadSl[^ e ]a^WYag [Yag Eg ag Dge]x hW^_aU Va\W^S h lSefagbW` @[][fk KS_eUZ[]ahS S 3`VdWkW ?ae]h[`S Ba^e] įWl` ]k hWV^ ?SU[W] ÔB^SefWdà BdlWlS] 4Wef Efk^W $""' S Vx^W fg Tk^[ =gTS 6kf]aie][ 6SdW] <gdSe S Ia\U[WUZ Ô9`[SlVaà BSi^ge[S] LW E^ahW`e]S bį[\W^[ Fa_x ÔBefdg`Sà :d`ě[Sd <gda ?Sfkx Fa_x Ô bSYkà =aděa] ?[ a 6Sd[^S S 6S`[W^S 6Sd[^ahx <WV[` _ l ěSef`Ğ` _ ?SĻSdW_ Tk^ FS]SUl 4S^Sel Babdh h Z[efad[[ :adeWXWSfZWde <[T ?SefWde Tk^S aÏU[x^`Ğ lSefagbW`S LxbSV` 7hdabS h baVx` @Ğ_WU]S Bį \W_` _ bįW]hSbW` _ Tk^ bį \WlV 8^a 4 dYW^S `Ğ_WU] _ 4gdfa`W_ eba`ladahS` Za \WlVUW S \[TTWde] Za WeS l`x_ Za \S]a Ô^aUS^ ZWdaà l DWV 4g^^ 6d[hW 4k Eba^g e ` _ bį[\W^[ ?Sd]ge :[WT^W 3da` :a^fWd_S` 8^a 9W[YWd S FZa_Se EUZiSdl <S] eS_[ h[V fW eW W^ eW `W\W` UfkZaV` baěWf \WlVUĸ l dĸl` UZ lW_ S^W \S] Tdlk bal`xfW [ \WlVUĸ hW^[UW VaTd UZ eUZab`aef
H fWd hWěWd eW aeSlW`efha V` `SVUZxlW\ U UZ eW ^a hW EhSf _ ?[UZS^g \WV`a_ lW Vhag ěWd`aVa^e] UZ <? ZafW^ĸ Bdh` d[VWde _WWf[`Y bdaTĞZ^ h ]^[Vg h [UZ`[ eW `Shlx\W_ bįWVefSh[^[ lSbeS^[ eW S ValhĞVĞ^[ Ua S \S] =S V `Sh U VaefS^ \[ fdSV[ě` S aT^ TW` VxdW] h baVaTĞ fd[]S S ]Sdf[ě]g eW \_ `W_ D[VWde _WWf[`Yk bdaT ZS^k h _ ef`aef[ ]fWdx e^ag [^S _S\[fW^[ ZafW^g \S]a V[e]af ]S fS] W ]Va _Ğ^ ba \[TahSU _ V`[ \W fĞ ]age]S e ^k h fĞ^W _aZ^ \ lW eWTW hkfįWbSf `S VkV [`Ğ L baV^SZk Va]a`UW fděW^S fkě `S fS`Uahx` S g efdabg h[eW^ `x_aį`[U]W\ ]a e _[jx ` _ bg^fW_ l]dxf]S b^` ^STĸ a HkbSVS^a fa `S bĞ]`ag \ lVg S fS]k W eW `S ^[ fSU ]fWį g b[h]S S efa^` Za XafTx^]g hkVd W^[ fįWTS Va fį Va dx`S @SabS] f[ Ua UZfĞ^[ T f ěWdefh `S ehSZ ^[ `S ]gfĞ Tdlk BdaYdS_ faf[ ]S V VW` lSě `S^ e` VS` ]fWdag e[ Z^SVahU[ _geW^[ aVT f Va VWh f[ ZaV[` BS] eW \[TTWį[ eW ^[ h bSd]g S \WlV[^[ Va]gV `WTk^S hkZ^x W`S \S_ eWee[a` `S hkTdS` bįW]x UW hĞf [`ag _Wl[ VdgZag S fįWf ZaV[`ag aVba^WV`W H [UZ`[ \WlVU[ bS] hWěWd Z^SeahS^[ a fa_ ]Va baV^W `[UZ `S eWee[a` \WlV[^ `W\^ b S h fĞl hkZdx^ VWeWf[f[e Uah bd[lW _a`Wk fWVk VdaT` baV ^ l UW^]ah Za S _WYSfgě` Za TS^ ]g #&' f[e U
STĢEDA ¬JAM¬NA¬S BOXU @S dx`a eW h [UZ`[ fĞ [^[ \S] `S bdh` ZaT^ahSě]g \W` W Ua baěSe `WUZfĞ^a 4k^a lSfS W`a bSVS^S Va]e[UZfgTaVS\ U
BSPO IPMUFSNBO S DBC UP TT GT CPSP QĎFUPùFOę EP CPSB B [BTF EP GSwĉB B QBL SFWFSU B ùBV
]dgb[UW S `SZaįW h bSd]g ^W W^S _^ZS <[TTWde] b^S_W` `S fĞef `Ğ\S]x fS V[Xĸl]S ě[ ZWYW ` `WgZSe fS] W eW lSěS^a \WlV[f @WfdhS^a V^agZa S \WlVU[ eW bSd]W_ ebag fĞ^[ h dkUZ^W SVSbfST[^` _ efk^g @S fa_fa _ efĞ TgVW gdě[fĞ VaTd e[ fW` bSd] bĞ]`Ğ babeSf STk Tk^ lx [fW] l Vx^W eW aVWZdxhS\ U UZ ]dgfaef \W fĞ TSdh[fĞ\ AVeZadS Va^ĸ eW bSd]W_ ebag fĞ^k ěfkį[ įSVk bįW]x W] :`WV `S haV eW h[`g^S \WV`S l fĞUZ h \[_Wě` UZ Á fį[`xUf[_Wfdah E Taj Eba\W` _ Vhag V^agZ UZ abSě`Ğ baeSlW` UZ U ěW] fS] hl`[]^ g`[]xf ]fWd h `S [UZ Zg_`WUZ e]gfWě`Ğ `W_x aTVaTk =gbaV[hg eW hW^[UW dkUZ^W `S ^[ \WlVU[ ]fWį eW e bįW]x ]ag VaTįW e [^[
S^W a fa_ S Vx^W HWV^W We]S efx^S VdgZx l h \[_Wě` UZ bįW]x W] Eb `W eh _ fhSdW_ Tk^S lxeSV` eh _ e^a W` _ S dal_ĞdW_ > bW įWěW`a Tk^S Tdgfx^` Ae_ _Wfdĸ V^agZx TWV`S \W UW^]W_ TĞ `x bįW]x ]S \W` W `S fgZ^W eW `Se]S]ahS^a bĞ]`Ğ lhkea]S 4WV `]S _Ğ^S efdWWfah `xe]a]k S^W fS Z^Sh` S]UW bį[ ^S hW UZh ^[ ]Vk eW `S ` Vae]S]ahS^a!bSVS^a l VWhĞf _Wfdĸ hlVx^W` Za ][U]Wdg @a ZxVxfW ebdxh`Ğ bį[efxf bįWV TWV`ag \W e]ada efW\`Ğ fS] xVagU \S]a bį[efxf `S ` S^W `Wgefxf fa H bdSj[ fS] ba^Wfk VWhĞf _Wfdĸ bįWeSZahS^k S^W [ a fa_ e[
bah _W h bSfį[ě` ěxef[ dWbadfg LbĞf fWVk ] bįW]x ]x_ H VdgZ dah`[ efx^ ae_[_Wfdah efdWWf dS[^ aTWefShĞ` l aTag efdS` eUZaV[ fĞ_ `S fĞef \W` ek_bSf[U]k VįWhĞ` _ 4WV `]ahag S^fWd`Sf[hag bS] Tk^ hWV^W efa\ U VWeWf[_Wfdah iShW Taj h baVefSfĞ TWV`ah lWf]a a dal_ĞdWUZ & $ S & _Wfdk ]fWd _Ğ^a b^k`g^W lSZ`gf l^a_k @Ğ\S] UZ VhSUWf _Wfdĸ ` \W fĞ efx^S Vha\[UW lS eWTag baefShW` UZ TgffWdTajĸ eba\W` UZ ]dxf] _[ dS[^k FS]ahx _[`[eW]UW `S T^T`gf HW fįWf įSVĞ `We_Ğ^ UZkTĞf
][U]Wd S ]Vk g Va ^a `S e]a]k _ge fa efxf lS fa fS] W fST^W #' _Wfdĸ @a S ]Va bį[ W^ abdShVg \W` \[TahSf _aZ^ e[ bį[ba_W`agf \S] h [UZ`[ efW\`Ğ \WV`ag e]a`ě _W e bįW]x ]ag ]fWd UW^x UdWi VĸhĞd`Ğ į ]S^S ÔdS]Whà Fa bįWVWh _ bda \W\ fhSd 4k^ fa bĞf _Wfdĸ V^agZ S `WUW^ VhS _Wfdk hkea] Taj e []_ _[ b^a [`S_[ eba\g\ U _[ Zad` b^a [`g eW efĞ`S_[ ba UW^ V ^UW Tajg HWV^W faZa \W fĞ efx^a TWV`ah lWf]a eW ek_bSf[U]k l`x_ _[ dal_Ğdk & $ S & ' _Wfdg S bSd] glSh dS^ efWb gb ][U]Wd Ba efdS`Ğ e`aibSd]g eW h^W]^ h^W] ]^Se[U]x ba_S ^S_]g^]S eW ebWU[S^[lSU `S _ UZS`x hW\UW :aV`Ğ ^[V aV dx`S b[^ahS^a We]a ]fWd Tk^a hkZ^x W` lS bdh` bįW]x ]g gděW`ag `S eagfĞ ` \S_ LxdahWĪ bdaT ZS^S eba`fx`` XafaeWee[a` `S iShW Tajg S `S lWf]g 8d _W` Vdf[^ ebWWV dS[^ EbaV` ][U]Wd lW^ bdxlV`afag \W` Za aTěSe `SěWUZdS^[ W\bd BWb ES_W] Vha\`xeaT` <[T ?SefWd BWb Bah [^ Lx\S S Befdg`S Baefgb`Ğ TĞZW_ V`W bįWefS^a e`Ğ [f S aVba^WV`W eW
hkbSVS^a W hkbSV`W ]gT`g^ eWTag S l Te fS[^g \W fĞ `ĞUa `SdhS^ H [UZ`[ l `Ğ\ b^`Ğ ^W^[ ATS bx`ah e[ bS] aV`We^[ ]S V ba ěfkįWUZ TaVWUZ S baVĞ^[^[ eW fS] a efį Tda H fĞlefh S^W bSfį[^a ]daf[fW^[ ZSVĸ 3da`ah[ :a^fWd_S`ah[ BįWVhxVĞ^ `WghĞį[fW^` dafSUW 6S^ `Sbį ]^SV UST $)" S adafahS^ TWV`g a )$" efgbĪĸ <[`Vk lSe `Se]aě[^ `S `ad_x^ S adafahS^ \[ a +"" 3 bį[fa_ bd `S fS]ah bįW]x UW `[]Vk bįWVf _ `W\W^ ?x \W` dxV 5 Tajk `S aTĞ efdS`k S fS] _g fSZ^W ]a_T[`SUW Vhag U ěW] hkZahahS^S =Vk g Tk^a \Se` W bįWVhWV^ `W\hĞf bW]^S hkfxZ^ fW`Z^W Daee[Y`a^ eba`ladahS` \WlVWU Se[ fS] _Wfd V^agZ _[`[ TaSdV S \S^ eW bW]^S abS]ahSf `S `Ğ_ EfįWVWě` \ lVk dalZaV`Ğ efx^k lS fa
ĎTVRTEK ¬JAM¬NA¬WAVE¬BOXU <WlVU[ eW e bSd]W_ Wh[VW`f`Ğ hW^[UW dkUZ^W e [^[ ÷fhdfW] Tk^ bdafa \Se`ag h lhag bda hĞf h ]a`k S ]Vk eW ÷Wd` 6ĸ^ bdaTgV[^ Va lxį` Za V`W bįWVgdě[^a
XF¤SF UIF SJEFST PG )' +. GPMMPX VT OJLJUB ZBNTDIJLPW H LPVLBOę GT CPSP UFOIMF UZQ [ NPTLWZ DP KF[Er [B SPTTJHOPM UP EBM QĎFT DFMę B UP OBQPESVIę QZDDVB QZMFD
bWį[`S Va]a`UW bdafdZ^S DSV[_ :ahSV `W Wfį[^ efdWWf dS[^ bĞ]` _S ]age]S_S \S]a Te ^[be^[VW S Xe TaSdVe^[VW S lSZ^ V^[ \e_W [ bĞ]` Xe Tada `S iShW Tajg Befdg`S VxhS^ Xe Tada e]ada `S h W_ S lSfaě[^ [ bxd bĞ]` UZ %(" `S e]a]g FSVW\ HS^W`fS` g]xlS^ fįWTS _aU bĞ]`W\ TaSdVe^[VW Va Xe TaSdVe^[Vg `S lWf]g 7h[VW`f`Ğ eba]a\W` e bįW]x ]S_[ Sě]a^[h Tk^S _^ZS aVhx [^ eW `S a`W` Tdgfx^` fdS`eXWd Va Tajg 6S^ Za '" '" S ^WVk Tk^k bda^a_W`k @WfdhS^a V^agZa S bdabg]^S bdh` \S_ eWee[a` `S E Tajg :aV`Ğ \WlVUĸ _Ğ^a bdaT^ _ We]a UW^ bįW\Wf BįWU[ \W` fa `W` baglW `WaThk]^x S^W [ ba_Ğd`Ğ fĞ ]x bįW]x ]S B^`a \[UZ bSVS^a S^W aTěSe eW bįWU[ \W` lST^We]^k _aU bĞ]` ]age]k Da_S` 6^SgZ hk h[Z^ Xe ^[ba Va ee Xe TadS Va XS][W 6Sh[V ÷a`]S VS^ Xe Tada bįWe UW^ag TWV`g Fa_x FglSd '" '" Te dWhWdf S Xe Tada Va XS][W [YS Eg S Xe ^[ba baUf[hĞ bįWe]aěW` Va Xe TadS $) agf S FSVW\ Xe ^[ba Va Te fS[^g = `W\^Wb _ ]age]ĸ_ ?Sd]geW :[WT^WZa bSfį[^a Xe ^[ba Va ee Xe `aeWe^[Vg S `S hWěWd` _ d[VWde _WWf[`Yg bS] Tk^ ?Sd]ge fįW_[ Z^Sek lha^W` `S Tda`lahag _WVS[^[ ?[^^[ @Shdxf[^ VxhS^ ee Xe ^[ba $)" agf S 8d _W` Va]SlahS^ bdaě hW h WUZ <[T ?SefWdWUZ aVUZxlW^ e f[fg^W_ 4Wef ;``ahSfad Á Xe #*" fa ee '" '" fa ee Xe Tada S Xe $)" Va Xe TadS bįWfaěW` Va '" '" %(" agf <W^ h Vk S Va ]a`UW We]S S ]Vk g fa
fa ěfhdfW] ]W e]gfWě` _ \[TahSU _ adY[ _ @SVĞ\` lST[\x] DSV[_ :ahSV Z`WV ldx`S Vdf[^ dS]Wh S UZkf[^ eW ZdS`ag L hkea] Za Tajg ebSV^ `S lxVS Z`g^ e[ e ^abSf]ag S l^a_[^ VWe]g AT\Wh[^S eW įSVS aVhx ^[hUĸ ba]ag W\ U UZ YSb Taj @Sbį ]^SV Lx\S bįW]x ]g Zdaf[^ fS] V^agZa S eW _g baVSį[^a `SeSV[f baįxV` Te $)" fdS`eXWd Va TaSdVe^[Vg FSVW\ HS^W`fS` eba^g e @Ğ_U[ `S bįW]x UW fS] `W_aZ^ UZkTĞf L]ag W^ fa [ Befdg`S S VS^ dah`ag Tada \W` W bį[ VS^ _ ba]geg eW fĞ UW `WlSVSį[^a Befdg`S ^WfĞ^ S `Ğ]S_ `S ]a`WU TWV`k VabSV^ e[UW Va gefxf Za TaSdVe^[Vg S^W W^ ZaV`Ğ Va ]a^W` S lSeW]^S eW _g ZdS`S 4k^a fa Vaef h ]g^ UZ fS] W `[U lxh[VĞ` ZaV` Za BadS`[^ e[ bį[fa_ dS_W`a S eba^g e DSV[_W_ _geW^ T f aVhWlW` Va `W_aU`[UW hW HdUZ^ST 6a]faį[ dalZaV^[ W fa UZUW abWdSU[ S fS] e[ bda Befdg`g VdgZ VW` bį[\W^ e^ahW`e] fdS`ebadf S lST[\x] _geW^ Va_ĸ @S fĞef eW balVĞ\[ g]xlS^a W fa e fag abWdSU `WTgVW fS] Zad] 3ebaĪ W fS] 3Tk h ěWf ldS`Ğ` `WTk^ `W]a_b^Wf` ?Sd]ge :[WT^W e[ Z`g^ e dS_W`W_ Ua Tk^S `S <? `W\d[l[]ahĞ\ ěxef fĞ^S S Fa_x FglSd e[ ldSe[^ ]a^W`a ]Vk Vdx V[^ e_df]g `S aTį _ YSb Tajg Ô5ZfĞ^ \eW_ `SXaf[f `Ğ\S]W\ baįxV`W\ fd[] `S dW]^S_g bda :adeWXWSfZWde S Vxf ei[fUZ $) 6S^ \eW_ e[ Xd Īa S _x_ Za `S ]S_Wdg bS] \eW_ fa UZfĞ^
`SXaf[f S^W baV]^agl^a _[ fa S h f dkUZ^aef[ \eW_ VabSV^ `S fS[^ S `Ğ\S] T^TĞ eW _[ eW]^a ]a^W`a fS] W `S fW\VW` efab]S e `Ğ\S]W\_S `SfS W`W\_S ba`S_S ^ f]ah Za ehS^g ]aVS _aZ^k fa TW\f VS^ VhS V`k egbWd \W VĞ` e ]x_a W_S Ã =Va UZfĞ^ lS faě[f `S bd[lW _a`Wk ěfhdfWě` _[`[ eagfĞ W lS_Ğį[^ eW `S iShW Taj @S `Ğ_ eW faf[ aVba^WV`W \WlVU[ gf]S^[ :aV`Ğ hkea]ag ^SĽ]g `SeSV[^ =gTS 6kf]aie][ e _aU` _ ee Xe ^[bW_ Va Xe TadS bdWflW^ agf FSZ^W \ lVS Tk^S abdShVg \WV`S l `W\^Wb UZ S =gTS eW fS] efS^ `S _ SVWbfW_ `S TWef fd[U] EW]g`VahS^ bS] \W fĞ Xe TadW_ fa ee '" '" Xe dWhWdf FSVW\ HS^W`fS` g]xlS^ ee Xe ^[ba Va Xe TadS S ^gjge` Xe Tada hdxUW` Va `ad_x^g EfW\`Ğ VaTįW eW _g bahWV^ Te ^[b bįWe UW^
UBEFK WBMFOUBO H QTZDIPUSBOTGFS DBC UP CT CPSP PVU QPMFU UBL NFUSĘ BTJ OB EFTgUę QPLVT
bįWfaěW` a #*" Va Te TadS $)" agf LVx eW W 6Sh[Vah[ \WZa `ah fS^[e_S` dg]Sh[UW ]fWdag 5ZWdk^ ?SSe lfdSf[^S h BWU[ `ae fĞef =S VabxV`Ğ aTS TadU[ e[ dalVĞ^[^[ l^Sf UZ VWeWf f[e U `Sbĸ^ S _aZ^a eW \ f e^Sh[f
PÉTEK ¬JAM¬NA¬RED¬BULL¬RAKVI :`WV ldx`S eW `Se]kf^S VaTdx bį ^W [faef bdaZaV[f bxd e^ah e 4Wef Efk^WdW_ $""' B^SefWdW_ S fS] \e_W eW Za lWbfS^[ \S] eW baV^W `Ğ\ l_Ğ`[^S dahWĪ `a_[`ahS` UZ \WlVUĸ Ô>WhW^ \W _`aZW_ h <eW_ dxV W bį[\W^[ @Ğ_U[ S Dgeah \eag fS]k VaTd ?Ğ eS_af` _g eW ^Wfae eWl `S TaZg W^ _aU `WhkhWV^S @S lSěxf]g \eW_ aV\W^ `S E^ahW`e]a S \WVW` `WhdxUW`W\ Xe `aeWe^[VW bdWflW^ _[ ldg [^ ]a^W`a 3e[ VhS _Ğe UW \eW_ Tk^ _[_a Bafa_ \eW_
:8 <[T ?SefWde $""(, # FSVW\ HS^W`fS` $ 3`VdWk ?ae]h[` % ?[^^[ @Shdxf[^ 4Wef Efk^W, # 3`VdWk ?ae]h[` $ 6Sh[V ÷a`]S % Da_S` 6^SgZ 4Wef Fd[U], # FSVW\ HS^W`fS` $ 3`VdWk ?ae]h[` % 6Sh[V ÷a`]S 4Wef ;``ahSfad, # A`Vdx 8d _W` $ FSVW\ HS^W`fS` % 3`VdWk ?ae]h[` 4Wef IWef D[hS^, # FZa_Se EUZiSdl $ 8^a 4 dYW^ % 3da` :a^fWd_S`
iShW Taj Da_S` 6^SgZ S <gda ?Sfkx aTS hkbdxe]^[ Tada fa ee '" '" Te dWhWdf Fa_x Ô bSYkà =aděa] VS^ Te fS[^e^[VW fa XS][W FS]SUl 4S^Sel efk^ah Xe Tada fa XS][W S `a^^[W efS`V gb fa fS[^e^[VW fa XS][W ?[ a 6Sd[^S `aeWe^[VW fa ee Xe `aeWe^[VW ?SU[W] ÔB^SefWdà BdlWlS] VS^ Xe Tada $)" agf S efk^ah Xe Tada fa XS][W ]fWd `S]a`WU VxhS^[ e`SV h [UZ`[ Ba^xU[ bae ^W`[ \W fĞ a A`Vdg 4SgWdS FZa_Se EUZiSdl bįWVhWV `Sbį ]^SV ee Xe #*" fa '" '" fa Te fS[^e^[VW $)" agf S l e]S^ fS] fįWf _ efa 6dgZ _ efa fW`fa]dxf adYS`[lxfaį[ e^agě[^[ e bdh` _ `WTaĽ eW a `Ğ\ _geW^[ baVĞ^[f VhS \WlVU[ eW eZaV` _ baěfW_ VWeWf[ Z^Seĸ 4k^[ \[_[ 3`VdWk ?ae]h[` S 6Sh[V ÷a`]S 3`VdWk e[ dWebW]f l e]S^ \ lVS_[ \S]a `a^^[W Xe Tada fa XS][W S Te ^[be^[VW $)" agf 6Sh[V lSeW Xe ^[ba $)" agf S `a^^[W efS`V gb fa fS[^e^[VW fa XS][W 4k^S fa Z^Sh`Ğ \ lVS ]fWdag _Ğ^[ aTS eba^Wě`ag, Xe $)" fa ee Te ^[be^[VW bįWe dah[`g
Tk^ `S abWdSU[ S fWĻ \W fa Se[ fS] VhSUWf V` Ua \WlV _ à BįW]x ]ag bxfWě` Za \S_g Tk^S D4D `WTa^[ ÔDWV 4g^^ DS]Whà Ua \W _[_aUZaVW_ fS] `xlWh \WV`aZa ZaV`Ğ Vde` Za Vd[`]g ]fWd e[ h dWVS]U[ _ UZx_W h VaTĞ glxhĞdW] =da_ lh^x f` Za fhSdg dS]hW Tk^ h \[_Wě` \W\ dal_Ğd ^ bW įWěW`a h ]S l \S] bS] `Ğ]fWį `W ĽSef^[hU[ e^WfĞ^[ <[`S] Tk^S bįW]x ]S ^gjge` ?Ğ^S b^Wj[e]^ah bahdUZ fS] W ]Va e[ `WTk^ \[ef lVS ]a_Ta `S dS]h[ aV\WVW _aZ^ e[ _af[hSU[ VaVSf baZ^WVW_ Va `[fdS dS]hW @a Ua efW\`Ğ `xe fa h WUZ`k \WV`ag ěW]x 3 fWĻ g ] \S_g ?[ a 6Sd[^S VhS]dxf `SeSV[^ ě[ef UST $ Va Xe TadS $ agf 8^a 9W[YWd VS^ Xe $ Va ee Xe TadS &'" agf ?[^^[ Xe $ Va ee Xe TadS $ agf Da_S` Xe # Va ee '" '" Te dWhWdf bSYk Xe Tada fa XS][W <gda bSdxV` Te $ Va TadS $ agf 8d _W` Xe $)" Va ]ag]S` Za Xe TadS fa XS][W S ee #*" Va efS`V gbg #*" agf FS]SUl
efk^ahW\ fS[^e^[VW $)" agf S Lx\S UW^ag dS]Wh bįWe]aě[^ Te '&" @W\h U dafahS^[ Ia\U[WUZ Ô9`[SlVaà BSi^ge[S] e Xe &'" Va TadS $)" hW` S 3`VdWk ?ae]h[` e Te &'" Va TadS $)" hW` DWV 4g^^ Taj faZa V`W h S] bSfį[^ lW\_ `S @Ğ_Uĸ_ FįWf _ efa \W fĞ ef[Z^ hkTa\ahSf FSVW\ HS^W`fS` eW fįW_[ Z^Sek lS ee Xe ^[ba `S []_ ěxef[ bįWe]aěW` Va Xe TadS Va XS][W Ua Tk^ aV aefSf` UZ ZaV`Ğ aV^[ ` fd[] 6dgZx bį ě]S g h S] bSfį[^S FZa_Seah[ EUZiSdlah[ e \WVW`xUf[ Z^Sek lS efį Td` Xe $)" Va ee Xe TadS &'" hW` Bdh` _ efa eW fį[`xUf[ Z^Sek hkTa\ahS^ 8^a 4 dYW^ ]fWdW\ fa lST[^ e Xe &'" Va TadS &'" hW` =W e^ahg fS] `Sefagb[^k Za^]k S lW\_ `S 4xdS aTdahx h WUZ`k bįW]hSb[^S bĞ]` _ TadW_ Va XS][W S bS] Va]a`UW hdxf[^S Xe Tada
3Ľ g fa Tk^a baěSe _ `WTa e[ \WlVU[ lS fW` f VW` aVhk]^[ \WlV[f bįWV V[hx]k lW lSěxf]g eW fa _aU `WZ TS^a 4dlk S^W XdW]hW`UW fd[]ĸ lSěS^S `SdĸefSf S `Sbį ]^SV lWf]a \W^a bĞ]`Ğ eh[ `Ğ, @[][fS KS_eUZ[]ah Xe Tada FSVW\ HS^W`fS` Xe TaSdVe^[VW $)" agf Xe TaSdVe^[VW fa XS][W `WTa Xe TaSdVe^[VW Va ee '" '" #*" agf FS]SUl 4S^Sle '" '" Va fS[^e^[Vg `WTa '" '" fS[^e^[VW fa XS][W @S [ `WlĸefxhS^[ balSVg :a`lS LS\ U fdS`eXWd Va Te '" '" 6Sh[V ÷a`]S Tada fa fS[^e^[VW fa XS][W S Xe '" '" fa Xe `aeWe^[VW @S dS]h[ įxV[^ 3`VdWk ?ae]h[` e Te &'" Tada $)" agf 8^a 4 dYW^ VS^ fS[^e^[VW $)" agf BWb Bah [^ Xe $)" Xe $)" agf S ?[^^[ @Shdxf[^ Te $)" Tada $)" agf `WTa ee Tada 5W^x eWee[a` fdhS^S Se[ ZaV[`g S bĸ^ S `S \W\ _ ]a`U[ efx^ ge_ĞhSh h fĞl FSVW\ HS^W`fS` e #' """ bd[lW _a`Wk
h Ba^e]g fd `g\W \[TT[`Y fS] 6SdW] _x h^Sef` bįW]x ]g ]ageW] aV \WV`aZa hSd She] Za e]SfWeZabg @[U_ `Ğ h fĞlW_ fd[b^W eWfg eW `S]a`WU efS^ 3`VdWk ?ae]h[` S `WlT hS^a `W Vaě]Sf hWěWd` V[e]abxdfk S hkZ^x W` h WUZ ]SfWYad[ hěWf`Ğ h fĞlW :adeWXWSfZWde <[T ?SefWde $""( BS] g fa `WfdhS^a V^agZa S h e^WV]k Tk^k \Se` Á `W\^Wb _ \WlVUW_ Tk^ lha^W` FSVW\ HS^W`fS`
Va XS][W F _ e]a`ě[^a bxfWě` dS[^ahx` S `W bdae`Ğ eW T^ [^ bae^WV` VW` ^Wfa ` UZ <[T ?SefWde
<W` W \W fĞ `xe ěW]S^S eWee[a` `S fd[b^W eWfg ]VW Tk^a \ lV S fd[]ĸ `Wbaě fS`Ğ 4aZg W^ g `xe f a_WlW` baěWf efdx`W] fS] fa hWl_W_W ZabW_ SĽ _ĸ W_W Vxf bdaefad h fĞl[ @S_xf]ag fWVk dS[^ah ]age]k, FS]SUl 4S^Sel Xe `aeWe^[VW 3`VdW\ ?ae]h[` Xe T^g`fe^[VW $)" agf 8d _W` ee '" '" ee TSU]e[VW #*" agf FZa_Se EUZiSdl Xe $)" ee Xe Tada $)" agf 6Sh[V ÷a`]S Xe `aeWe^[VW bdWflW^ agf `WTa ee Xe Tada $)" agf BaVaT` ]dxek eW VĞ^k [ `S TWV `]xUZ, FSVW\ HS^W`fS` ee Xe $)" Va Te ^[be^[Vg $)" agf 6S`S 6Sd[^ahx TaSdVe^[VW ?[^^[ @Shdxf[^ Xe $)" fdS`eXWd Va Xe TadS 4xdS aTdahx fS[^e^[VW Va XS][W FZa_Se EUZiSdl Xe &'" fdS`eXWd Tada $)" agf Ia\U[WUZ Ô9`[SlVaà BSi^ge[S] Xe fS[^e^[VW $)" agf 6SdW] <gdSe l Ba^e]S e[ `W\h U baUZhS^ahS^ bdxhĞ V^agZag TWV`g bdafa W fdS`eXWdah ][U]Wd Tk^ `S \WZa h]ge bd fdaUZg _aU hkea] <[`S] ]VkTk hxe lS\ _S^a ]VW eW
aěW]xhx` Ã FSVW\ g \W aefį ^W` ZSdUah` ] S fS] \e_W UZfĞ^[ l`xf fS] \WZa edah`x` Ua baV^W `Ğ\ l <? VĞ^x fS] h \[_Wě`ag S]U[1 ÔFa W h WUZ`a Tk^a fS] baZaVxįe] fS]ah _ VaTd _ lbĸeaTW_ ÷fkį[ V`k \e_W \WlV[^[ h bWdXW]f`Ğ hk W\bahS` _ bSd]g S _Ğ^[ \e_W Zda_SVg bdaefadg `S l^Wb ahx` =S V VW` Tk^S \WV`S _S^x eagfĞ S^W \[`S] \e_W e[ \W`a_ \WlV[^[ \S] \e_W UZfĞ^[ HW_fW e[ W bį f f VW` _Ğ ěW]x `Sbį ]^SV \WVW` lxhaV S TgVW fa h VWhĞf dx`a fd `[`] h VWeWf ]hS^[Ï]SUW VhĞ \ lVk S ]Vk TgVg _ f e_ĸ^g fS] lSe ba\WVg Va_ĸ <W fa b^`Ğ \[` <x h _ W \W `WdWx^` STk h WUZ`k eagfĞ W fdhS^k ěfkį[ V`k S^W _ke^ _ W bdxhĞ fa l <[T ?SefWde VĞ^x fS] ebWU[x^` S]U[ Ã ?Ğ^ FSVW\ eha\ aT^ TW`ag bįW]x ]g1 ÔH WUZ`k Tk^k e]hĞ^W baefShW` fS] W \W fĞ ] l `[UZ hkT dSf ãb^`Ğ `W\^Wb Tk^ Se[ YSb Taj SVdW`S^[` _[ `S `Ğ_ h Z^ShĞ ZgěW^ bį[ ]S V _ e]a]g 3^W dS[^k S Taj
SOBOTA ¬lNÉLE EaTaf` bSd] `S \WlVUW [ V[hx]k ěW]S^ e VhĞ_S \S_k Bdh` eW ]a`S^ `S VagT^W][`] Tajg S `S dS]h[ S fW` VdgZ `S fd[b^W eWfg ěWdefhĞ hl`[]^ _ l ]a_T[`SUW V^agZ Za Tajg efdWf dS[^g S Se[ fį _Wfdah Za fdS`eXWdg Va ]dSf Za Tajg H WUZ`k fį[ bįW]x ]k Tk^k hkefShĞ`k hWV^W eWTW S _Wl[ `[_[ ^gfĞ eh f[^a VįWhĞ` eUZaV[ fĞ FS V^agZx TWV`S baUZxlW^S l ÔTdgfx^` Za fdZSěW e^Wl[`Ã fdS`eXWdg bSf` _ lhk]W_ eW efxhx W bae^WV` VW` T hx baěSe `S `[U S S`[ ^Wfa W] `WTk^ h \[_]ag ?gl[]S \W^S bdSexf]a eW ab ]S^a ^[V[ eW bį[\W^[ baV hSf S^W h bSd]g h^xV^ ZWYW ` S TaZg W^ fS] UW^ag S]U[ g_SlS^ \WV[` _ Ð ě]W_ `S ]dxeW 3^W fa_g Za^f `[]Va `Wbadgě
FSVW\ \W `W\W` e]hĞ^ \WlVWU S^W lxdahWĪ bįxfW^e] UZ^Sb ] LS\ _S^a `xe \S] _Ğ^ a <[T ?SefWde bįWV bį \WlVW_ [`Xad_SUW S bįWVWh _ lVS ^[ \WZa aěW]xhx` Tk^S `Sb^`Ğ`S, ÔHĞVĞ^ \eW_ W bįWVUZal daě` ]k <[T ?SefWde Tk^k ebĞ ` S W `S `[UZ Tk^S edS`VS @WěW]S^ \eW_ S^W W fa TgVW fS] e]hĞ^ Hx `Ğ fa bįW]a`S^a _a\W
eW eUZaVk `S bae^WV` _ V`g Tk^k fS]k e]hĞ^ à L ěWZa _Ğ^ `W\hĞf dSVaef1 L fd[]g efk^g `WTa ]a_TS1 Ô3e[ aV ]S V Za fdaUZg FW` UagdeW `ST lW^ ZaV`Ğ bį ^W [faef E Taj Tk^ h Vk efk^ah YSb Taj lSe ba]S V VĞe[h S efdWWf dS[^k e VagT^W][`]W_ Tk^k `S fWUZ`[]g Bda _`W Tk^ S^W `W\hĞf ebĞUZ fa W \eW_ `S f S]U[ _aZ^ T f à FS] W S TgVW _[efd HS^W`fS` a <[T ?SefWde hkbdxhĞf eh _ l`x_ _ Ua \[_ bah 1 ÔFa `W\^Wb \Se`x hĞU Ã
ZÉVđR H eaTafg Tk^[ \W fĞ h [UZ`[ b^`[ Va\_ĸ S lx [f]ĸ S^W `W_ĸ W_W lSba_W`agf `S Zdal[h lhĞef[ ]fWd _[ `xe D[UZSdV VĞe[^ ]Vk]a^[h bSV^a e^aha a bį bdShxUZ <W fĞ f VW` bįWV eS_af`ag S]U fa bd hkbSVS^a VaUW^S T^WVĞ @WlT hx `W eW lWbfSf bį _a D[UZSdVS \S] fa UW^ Tk^a, Ô<W XS]f W f VW` bįWV ^Wfa ` _[ :adeWXWSfZWde <[T ?SefWde \eW_ _Ğ^ UZ_gd` _k ^W`]k Z^Sh`Ğ ]hĸ^[ fa_g W eW eW ^a `Ğ]a^[] gVx^aef `S\WV`ag S `W\hĞf baZda_ag Tk^S fWUZ`[U]x lxhSVS `S da^TĞ ]fWdx `W ^S
TaZg W^ [Z`WV abdSh[f S hkbSVS^a fa ZaV`Ğ T^WVĞ Bda _Ğ \W bSd] `S :8 <? fS `W\Vĸ^W [fĞ\ hĞU bdafa W eW aV ` h WUZ`a aVh \ S h fg UZh ^[ fa hkbSVS^a W fa `Wef[Z`W_W fS] \eW_ l faZa Tk^ hW^_[ VWbd[_ahx` @S fĞef eW V ]k ]^SV` _g bį efgbg dWeadfg h W h VaTd aTdxf[^a S ef[Z^a eW fa S^W eS_alįW\_Ğ ba]gV Tk `W`SefS^S fSfa e[fgSUW \W _a ` W TkUZa_ bSd] \W fĞ hk bWd]ahS^[ a `Ğ\S] VdaT`aef[ @[]Vk S^W `W` h W baV^W fh UZ bįWVefSh Ua _Ğ Zdal`Ğ `[ě <eW_ bWdXW]U[a`[efS ]fWd fa hk SVg\W [ aV aefSf` UZ S eWZ`Sf ]hS^[f` S aUZaf` ^[V[ Va :adeWXWSfZWde <[T ?SefWde UdWi \W Zdal`Ğ e^a [f à <S] eS_[ h[V fW S]UW eW hkVSį[^S S^W \S] fa TgVW Vx^1 H[e e`SV `SV <[T ?SefWde Wj[efW`ě` afSl` ]1 Ô@a afxl]S fWĻ e]gfWě`Ğ l` , T f ě[ `WT f1 ?ge _ e[ fa h WUZ`a gfį V[f h Z^ShĞ S gh[V _ <W fa hW Xxl[ ]Vk eW _ge aT]^ab[f ^[V_[ ]fWį f[ e f _ ba_ĸ ag \[`S] fĞ fa b^`Ğ lST[\W `S UW^ag l[_g >Wfae ]hĸ^[ fa_g W \eW_ Tk^ ldS`Ğ` fS] \eW_ _Ğ^ dW^Sf[h`Ğ Vaef ěSeg eW bį bdShx_ hĞ`ahSf S^W ]VkTk TkUZ lVdSh fS] \eW_
l faZa `W ĽSef` AdYS`[lSUW :8 <? eba^]^S Zdal`Ğ _aU ěSeg S _geW^ TkUZ eW dalZaVahSf _Wl[ \W VĞ` _ S adYS`[lSU 3 \x \W fĞ `WUZU[ bį[UZxlWf a fa Ua _[^g\g a e`aiTaSdV[`Y 6ĸhaV bdaě \eW_ S]U[ h^Sef`Ğ hk_ke^W^ S lSěS^ VĞ^Sf ebaě hS^ h fa_ W e[ lS\WlV _ e bSdfag ]x_a ĸ h bWdXW]f` _ bSd]g S TgVW baZaVS `Sgě _ eW `ah hĞU[ S h [UZ`[ eba^Wě`Ğ e[ fa g [\W_W 3^W ^Wfae \e_W `S fa_ h [UZ`[ VįW^[ S \x \eW_ `W_Ğ^ S`[ ěSe S`[ e ^g hĞ`ahSf eW eh _g \W VĞ` @S :8 <[T ?SefWde \eW_ \WlV[^ baįxV`Ğ \W` bdh` VW` \W` W \S] _x h Z^ShĞ Xgdf fa eh :8 <? V fĞ a ]fWd eW _ge efSdSf fS] eW `W_ĸ W eagefįWV[f `S \W VĞ` Fa _Ğ bekUZ[U]k `[ě @WUZU[ fa VĞ^Sf l \[` UZ VĸhaVĸ `W Tk^S bĸhaV` _k ^W`]S fS] W e[ _ge _ h W bda_ke^Wf @S VdgZag efdS`g _Ğ S ?[ ah[ h [UZ`[ \WlVU[ hěWf`Ğ FSVW\W įW]^[ W fa Tk^ \W\[UZ `W\^Wb Ua`fWef S S]UW faZafa da]g Fa \W Se[ fS \WV[`x hĞU ]fWdx _Ğ _ĸ W bįWehĞVě[f fa VĞ^Sf l`ahg 3 e[ ^[V[ TgVag ě ef fW`Z^W ě^x`W] fS] TgVW h UW \Se`a Lx^W fS]k `S ?[ ah[ S \WZa b^x`WUZ h [hafĞ Ã
BOARDLIFEcamp presented by
Kaunertal 28. 4. – 1. 5. 2006
Zazi raketovy start svojho snowboardovania s Boardlife crew Matusom Hubkom Richardom Skanderom
&
POESB CBVFS S CT MJQTMJEF OB TUSFFUPWę CFEOü T QSTUFN W OPTF
KFEOB [ DIJMMPVU [wO )' TUBO TF [WVLPWPV BQBSBUVSPV [WVLBĎJ TF UBN WgMr W QPQĎFEr OüNFDLFK LFKNSBHgK B UP WFEMF OFOr UPS[P LPđrLV [ UFTDB BMF Wüě QSP GPUPHSBGZ
Garantujeme ti, ze sa nastartujes! 28. apríl - 1. máj 2006 (4 dni na svahu) odchod z BA 27. apríla 15.00 hod. návrat do BA 1. mája 24.00 hod. Cena: 9900,- Sk 500,- Sk zľava pre členov SAS 1000,- Sk zľava pre narodených od 1990 V cene je zahrnutá doprava, ubytovanie, lístok na vleky, celodenný bohatý program s trénermi, videocoaching, vstup do bazéna, bonusy. Stopercentne upravovaný snowpark v rámci týždňov Spring Classics. Kvalitné skoky všetkých veľkostí, slajdovacie prekážky, u-rampa strednej veľkosti. V prípade, že bude prevládať zimné počasie a napadne prašan, ponúka Kaunertal aj niekoľko zaujímavých freerideových svahov!
Pre Boardlife zabezpečuje CK Four Seasons s.r.o. tel.: +421 2 5262 1441, +421 911 211 641 e-mailom: boardlifecamp@fourseasons.sk
viac info na www.boardlife.sk
3120 reklama Michal Vozab sk8.FH10 Fri Apr 07 14:20:37 2006
Page 1 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
trik hardheel flip
3120 SK8 & SNB team / ale bindr / jirka franìk / michal vozáb / martin nenkovský / miliel navrátil
michal vozáb
model sanford 1.699,-
Composite
photo Jakub Vlèek
3120 shoes k dostání v obchodech Balance. Metropole Zlièín - otevøeno dennì od 10:00 do 21:00 - tel.: 226 082 290 / Galerie Vaòkovka, Brno - otevøeno Po-So 9:00 - 21:00, Ne 10:19 tel.: 543 225 618
*Ø ¬VYCESTOVAT¬DO¬!USTRÉLIE ¬TO¬NENÓ¬JEN¬TAK ¬5ä¬JENOM¬TA¬DÉLKA ¬NAVÓC¬VEDRO ¬äE¬SE¬TAM¬NEDɬDĐLAT¬NIC¬JINâHO¬NEä¬SKEJTOVAT¬JEN¬V¬TRENâRKÉCH¬NEBO¬CELEJ¬DEN¬SURFOVAT ¬ 4O¬NENÓ¬JAKO¬TA¬POHODA ¬CO¬MÉME¬TADY ¬PĐKNЬZIMA¬NEBO¬POVODNĐ ¬0ROTO ¬KDYä¬JSME¬SE¬V¬REDAKCI¬ROZHODOVALI ¬KDO¬TAM¬LETOS¬POJEDE¬NA¬'LOBE¬!SSAULT ¬NIKDO¬SE¬MOC¬ NEHRNUL ¬0AK¬NAÝTĐSTÓ¬PġIÝEL¬DO¬REDAKCE¬DOPIS¬OD¬KÉMOÝE¬!DAMA¬+RÉTKâHO ¬äE¬JEDE¬ÞPLNOU¬NÉHODOU¬DO¬!USTRÉLIE¬A¬äE¬TAM¬TEDA¬NA¬TY¬ZÉVODY¬ZASKOčÓ¬A¬PAK¬POÝLE¬ REPORT ¬3VĐġILI¬JSME¬TEDY¬!DAMOVI¬PLNOU¬DĪVĐRU¬A¬ZA¬UÝETġENϬPENÓZE¬KOUPILI¬SBÓRKU¬$6$¬S¬NAÝÓ¬OBLÓBENOU¬HEREčKOU¬,EXUS¬,OCKLEAROVOU
FSJD LPTUPO H OPMMJF IFFM«JQ
fĞ [ fĞ bį TĞZg, 3VS_ =dxf] hegh]k, EaĪx] Xafa, 3dUZ[h 9^aTW eZaWe
DISJT XPPET S LJDL«JQ
<W fa _Ğe U S ]ageW] Ua \eW_ \W fĞ eWVĞ^ Va_S hW l_dl^ UZ ÷WUZxUZ \WlV[^ Va DW\V[U `S e`agT[ě S ba_S^g eW UZkefS^ `S UWefg lS _aįW `S fWb^a S `S bį Wd` UZ $' ZaV[` h ^WfSV^W BS] eW dx`a hlTgV _ lS Z`ge` Za VW fĞ S hĞfdg VadSl _ `S ^Wf[ fĞ bdaTĞZ`W ^agěW` e_Ğhk `S e^Wě`g bį[ aVTShahS` STk _[ bda ^a VWeWf ][^a `SVhxZk S gb Va aT^S] H bxfW] h \WV`g dx`a _Ğ fa hkb^[h^a h ?W^Tagd`W `S ^Wf[ f[ S VaTdaVdg efh _aZ^a lSě f 5W^ aVba S eaTaf` Vaba^WV`W lSTdS^a lSį[lahx` T^T[` S dW]aY`ae]SUW `ah Za fWd `g 3 bS] \eW_ e[ hlba_`Ğ^ W _x_ bah[``aef[ ] hx_ _[^ ěfW`xį[ FĞe`Ğ bįWV aV^WfW_ _[ ]x_a ]S FWdS UW^x `SV W`x į ]x W eafhS bį[^Wf _ Va 3gefdx^[W Z`WV fS_ \eag lxhaVk FS] \eW_ e[ fa `S W^ S XS]f W \a Á h eaTafg Z`WV VdgZ VW` ba bį ^Wfg \W lxhaV eba`ladahS` _ ef` l`Sě]ag 9^aTW 3 fS]k W TkUZ a fa_ _aZ^ `ĞUa `SbeSf LVW e[ Vaha^g\W_W hefagb[f babdh H eaTafg ## `adS Vaba^WV`W Tk^ fWVk lSZx\W` Wef daě` ] 9^aTW 3eeSg^f h DaV >ShWd 3dW`Ğ >Wfae eW Ïd_S dalZaV^S abdaef[f aV lSefįW W` Iad^V 5gb E]SfWTaSdV[`Y baV \W\ Z^Sh[ě]ag eW fįWTS g `xe \WlV ]S Vadaě`Ğ ?kef[U S dal\Wf lxhaVk `S h^Sef` fd[ě]a G \e_W fS]fa ghxVĞ^[ Ïd_g 9^aTW ^a`[, h 3gefdx^[[ _x `S e]W\fah _ fdZg `WafįWe[fW^`ag bal[U[ S e^g `Ğ e[ hWVW [ hW ehĞfah _ _Ğį f]g LxhaVk fS] Tk^k bįWhx `Ğ eba`ladahx`k Ïd_S_[ ]fWd bSfį Va efx\W 9^aTW \S]a `Sbį ]^SV 9S^^Sl Iad^V ;`Vgefd[We 4^[`V 6Sd]efSd 3^_aef FW`ead S eS_alįW\_Ğ 9^aTW eZaWe 3 fWĻ g \W fa \WV`a e VdgZk_, hW^]x l`Sě]S Vx VaZda_SVk ZaV`Ğ bW`Ğl fgV fgě`aef bd[lW _a`Wk eW hkZagb^S `S #"" """ Va^Sdĸ HW^] bW` lW bį[fxZ`ag hW^] \_ `S fS] W V[hxU[ eW _aZ^[ fĞ [f `Sbį ]^SV `S ?Sd]S <ST^Wě` Za <SdVg D[U]S ? 5 =dW`jW <Sd_[^ FZa_SeW 9dWYS 8SU]g 7d[]S =a f `S _^SĻxe]S DkS`S g]x^]S S `WTa ěWe] Za lxefgbUW FZa_SeW Ea_dS @a S hW^] \_ `S fxZ`ag hW^] VShk fS] W ] eWlW` Tk^a bį[UZkefx`a bįWe #( f[e U _ ef @S bdaYdS_g Tk^ eS_alįW\_Ğ lxhaV hW efd fg S _ efa hWdf]k eW abĞf \W^ ZSddSUZah e _SUSfag ěfhdf hWdf b[b]ag H eaTafg aVba^WV`W \eW_ fWVk VadSl[^ ] _ ef` 3dW`Ğ ]VW bdaT ZS^a _[efdahefh hW e]SfWTaSdV[`Yg Á 9^aTW 3eeSg^f 3]UW fa Tk^S hW^[]x H gVW ba _ĞefĞ h[eW^a ZSXa b^S]xfĸ ]fWd _ ef` e]SfWeZabk fS]k `Waba_`Ğ^k hkhĞe[f S fS] eW h [UZ`[ fĞ [^[ ES_af`x 3dW`S \W ]ageW] aV _ ef` įW]k KSddS D[hWd @S VdgZ _ TįWZg įW]k eW `SUZxl ba_Ğd`Ğ `ah S babg^xd` e]SfWbSd] FS] W _ efa bda baįxVx` e]SfW lxhaVĸ Tk^a lha^W`a h U `W bį ZaV`Ğ Hefgb ě e^a VhĞ @x bį fW^ `Ğ]VW lSZx^ S bį[fa_ h ZS^W eW bdxhĞ dal\ V eW_[Ï`x^W efd fg <WVW eW `S fį[ ZWSfk h VdgZ _ \W [ Fa_x H[`fd ]fWdW\ h `Ğ_ `S]a`WU aTeSV[^ bxf _ efa BįWV f _fa eW_[ eW aV\W^ ]a`fWef h T[Y S[dg S h TWef fd[U]g hW hWdfg 4k^ fa lxhaV bįWVWh _ _Wl[ VhĞ_S h eagěSe` VaTĞ `W\h dSl`Ğ\ _S aeaTS_S hWdfah Za e]W\fahx` @WTa ^ bW įWěW`a _Wl[ fĞ_S VhĞ_S ]fWd `Sh U baUf[hĞ aT\ VĞ\ lxhaVk =S`SĻS`W_ B[\ dW_ >g]W_ =SĪagdW_ S 4dSl[^UW_ EdS`Vag 6[SeW_ B>9 hk_de] `S bdh` _ efa USTS^^Wd[S^ hSd[S^ ZWW^Ð[b [`Vk S 6[Se fd[] e \WV`aVgUZ _ `xlhW_ S \W fĞ Ô^WZě _Ã bdahWVW` _ \gVa '&" HW e]a]g Va h ]k abĞf ]dS^ahS^ _^SVW\ 3gefdS^S` <S]W 4dai` 4k^a fa ěfkį[ S ěfhdf _Wfdg `S ]ab[`Y <x eW `S _ efa VaefS^ Se[ hW ěfkį[ ]Vk _Ğ^a bdaT ZSf Ï`x^W lhĞVSh S b^` aěW]xhS` <W` W W\Z^W xV` \S]a g `xe `S ha^`a `WTa fS] `Ğ\S] S^W ZWl]k `S hefgbW`]k <WV`S hefgbW`]S lS &" S STk _[ fa baįxV`Ğ lbWěWf[^[ _Ğ^[ \W g bda \[efafg h WUZ`k hkbdaVS` 3 ]gdhS @S fĞef S^W hkUZxlW^S ldah`S bS`[ [ eW VhĞ_S ek`k S Z`WV eW ]W _`Ğ e e_ĞhW_ hdZ^S S bfS^S eW \Wef^[ bafįWTg\[ ^ efW] FS] \x W \a S Ua lS `Ğ\ UZUW Bah Vx W `[U lW a`[ e[ g g [^[ fS] SĽ eW VaTįW TSh _ [ \x 3 VS^S _[ h WUZ`k fį[ ^ ef]k <W` W h fgd`[]Wfg `WXg`YahS^k
BaVdgZ eW g `S `Ğ Vah`[fį `W_aZ^a S aV_Ğ`ag lS _Sd` ba]ge _[ Tk^ `SegbW` baZ^WV aTf^agef^ Za eW]gd[Ľx]S =agb[f e[ ^ efW] lS &" TSTW] S `W_aUf S`[ hW` fa e[ fWVS _ke^[_ W `W` `[U _aU FS] fS_ bįWV ZS^ag TWldSV`Ğ baefShx_ bdaT Zx ^WZ] lWi^[`Y S bį[faě eW ]W _`Ğ ]^g] e Za^]ag S bfS\ eW `S fk ^ ef]k HkehĞf^g\g \[_ \S] fa e `[_S \W S^W W fa bdW\ l]geW\ g]WUSf S SĽ eW ] `[_ bį[Vx_ Hefgb ě e^a fį[ @a \x `Wh[_ S^W `S fa W Ï`x^W efSdfg\W hW &,#" \W `S ZdaUW` hefgbg `W\hk ěSe 6a Ï`x^W baefgbahS^a Wef `W\^Wb UZ \WlVUĸ eaTaf` Za ]^x` DkS` EZWU]^Wd @k\SZ :gefa` D[U] ?U5dS`] 5Zd[e 5a^W 9dWY >gfl]S S Da``[W 5dWSYWd 3 fS] \S] fa fWĻ h fa_ baįSV ěfWfW fS] fa [ VabSV^a EZWU]^Wdah[ \W Wef`xUf :gefa`ah[ \WVW`xUf _x_W Za [ Ua VaZx`Ğf S _`al l `xe g fa Se[ `WVaZa` 3^W fa Tk^ \W` fS]ahW\ \ l^[hW\ baefįWZ
eS_alįW\_Ğ W lxhaVk S e]W\f `W\eag \W` a h fĞlefh S bW`Ğl UZ ; l faZafa VĸhaVg aVW W^ 9^aTW 3eeSg^f baV^W eh Za hk\xVįW` aV I5E Eba^g e DkS`W_ B > 9 ě]W_ S <S]W_ 4dai`W_ eW \VW `S efgb `W] e ě e^W_ \WV`S aZįxf [ h fĞl]S dS`` Za 9S^^Sl e]SfW \S_g 7^[eeS EfWS_Wd @Wbda ^a fa S`[ `S VdgZ ba]ge 6x_W įWě S l\[ef _ W \W fa 3`Vk S 7^a[eW <W\ bį fW^ \W gh`[fį S \W fa bdaÏ \WlVWU lS 9^aTW 5adT[` :Sdd[e Bd eW `WVxh`a ldS`[^ fS] fWĻ eWV h badafĞ S e`SV `xe VaefS`W Vah`[fį h WUZ`k S lVSd_S <W` W `W fa lSį V[^ Tk^a ba Ï`x^W FS] W _Sd`x e^xhS S`[ bdafW]UW `Wba_aZ^S 3`Vk S 7^a[eW _[ `S]a`WU `ST V^[ SĽ \Vg e `[_[ `S b[ha Va ěfhdf[ D[UZ_a`V W gh[V _W Ua Vx^ Hefgb ěfkį]S FS] W fS]Z^W `We^Sh`Ğ VabSV^ h ^Wf `S WZa Vab[eahSfW^W `S SgefdS^e] lxhaV 3 Ua fWĻ1
3Ľ \W e_gfW] `WTa VWbdWeW l `W ebĞUZg `WTa `SabS] dSVaef l bahWVW` Za ]age]g `WTa \W` fS] lW [hafS h VkU]k eW hkb^Sf \ f fa `Ğ]S_ lSb f Eba^WZ^[hx fWě]S lS ě _]a^[ FS] \S]a \eag g `xe h ^ fĞ lSZdxV]k fSVk eW UZaV `S efįWUZk HĞį _ W ba `Ğ]a^[]S b[hWUZ h bSd` _ baěxe]g aVfgV g bxd ^[V ebSV^a @S f efįW W eW `S]a`WU eW ^[ e]ada h [UZ`[ H;B lW lxhaVg S aefSf` h baZa ^[V[ě]k BdaefĞ VaUW^S e^g `x bSdfk V[haěxd`S bg`] `SZ^Se S _dS]k ^[V 6a]a`UW fS_ \WV`g UZh ^[ Vd`]S^S [ bSdfS `S [ha Á ]^Se[U]W\ e]SfW bg`]daU] fS] Ua h U e[ _ĸ W ě^ahĞ] h `ah _ hW^]a_ĞefĞ `S VdgZ _ ]a`U[ ehĞfS bįxf W1 LĸefS^[ \e_W fS_ [ _k S b[^[ b[ha Fa eW fg b[\W \S]a g `xe ]SXW :a^]k eW `WeUZxl `S ]SX ě]S S^W \Vag `S b[h]a <S]x fa bį \W_`x l_Ğ`S EfSį _^SV ]^gU[ Za^]k
EBWJE HPO[BMFT H OPMMJF CJHTQJO BVTTJF QVTTZDBUT
NBMę TLBUFĎJ B KFKJDI WFMLę đFLZ
SZBO TIFDLMFS S QPQ TIPWF JU OPTFHSJOE
h [UZ`[ fg ^W_fS\ b[ha S fa h _`a efh bį _a ěWe] _ 3 _ ef` b[ha `W` hĸTWU bSf` <S]a ebWU[S^[fg fg _S\ fa W eW `W]gbg\W b[ha Va bĸ^^[fdg S^W bdaefĞ e[ ]agb fW hW^] V Tx` faěW` Za VaefS`WfW e]^W`[ě]k S b[\WfW BS] eW baUf[hĞ UZaV bda dg`Vk @a S `W\ eaU]k e[ ]agb fW` V Tx` eS_[ bda eWTW eWV h ]agfĞ S ba_S^g eW ab \W\ B[`fg b[hS e[ _ĸ WfW ]agb[f fS]k S^W fa \W bda\Wh hdUZa^` `Weba^WěW`e]aef[ =Vk ] b[hg UZUWfW b f haVg bdaf[ WZg fS] fS \W h ]S V ZaebĞ lVSd_S Bdafa W eW h gVW baÐS]ahS^[ _^SV Za S`[ e T ^aěWd`W\_S VWe]S_S 9^aTW 3eeSg^f Z`WV \eW_ `S `Ğ hkekbS^ efadk \S] \eW_ e[ ]hĸ^[ ^[_[fg ][^ ]fWd e[ ^WfWU] eba^Wě`aef[ hk_ke^W^k
`W_aZ^ hl f bd]`a e eWTag S _x_ Za Va_S S W a`[ Tk _aZ^[ \S]a \WV`a baefdxVSf S^W `[U H W_ \[_ fa e[UW Tk^a ^ fa S^W bd dalVS^[ [ h^Sef` VWe]k S `W_S\ g hx `Ğ `[U FS] W e_ĸ^S H ?W^Tagd`W \[`S] \WlV hW^]x ebagefS ^[V 3e[ fa TgVW f _ lW _Ğefa `ST l bį _a [VWx^` baV_ `]k <W fg hW^[] e]SfWbSd] S Z^Sh`Ğ fg _x \WlVĞ` fdSV[U[ H^Sef`Ğ h ]S V ěfhdf[ \W S^WebaĪ \WV`a Zį[ fĞ TSl `W] `WTa dS_bS ]VW eW Vx \WlV[f = fa_g e[ fg _ĸ WfW Vxf efdWWf 3 US\f[1 HĞf [`S \[UZ fg \WlV[ `S ]a^WUZ =a`S Ug^ eW `S hxe S į[]S\, Ô<W` abSfd`Ğ SĽ eW `WldS` Ã FS] W e[ fg _ĸ W \WlV[f ]Va UZUW Ua UZUW S `[]Va `WbdgV E^xhS
'RINDELWALD¬JE¬MÓSTO¬MNOHA¬JMEN ¬4ĐMI¬PRVNÓMI¬BY¬MOHLY¬BâT¬NAPġÓKLAD¬(ġIÝTЬ PRO¬BOHÉčE¬NEBO¬TAKY¬,YäAġSKâ¬LUXUS ¬.ÉS¬ALE¬ZAJÓMAJÓ¬TY¬DALÝÓ ¬TġEBA¬&REERIDOVɬ POHÉDKA¬čI¬3NOWPARK¬S¬RAMPOU¬A¬BACKCOUNTRY ¬KAM¬SE¬PODÓVÉÝ ¬6E¬DNECH¬ ¬Aä¬ ¬BġEZNA¬SI¬NA¬TĐCHTO¬SVAZÓCH¬BERNSKâCH¬!LP¬UäÓVALA¬PARTA¬#:¬SNOWBOARDERS¬OD¬ lREM .UGGET A &LOW FREERIDOVOU POHÉDKU
'BLUB P SFTPSUV
KPěJO UPVGBS S TT CT QPIĘELB EP QSBđBOV
5W^ _g a]a^ hWe`[UW 9d[`VW^iS^V h haV fį[ bdae^g^ S^be] f fk, 7[YWd %+)" _ l`x_ _Wl[ Zada^WlU[ V ]k VhS ][^a_Wfdk hkea] eWhWd` efĞ`Ğ ? `UZ ?`[UZ &#") _ S `W\hk <g`YXdSg BS``S &#'* _ Fda\[UW hW^[]x`ĸ hkfhxį ]g^[ek ]fWd VxhS\ baTkfg fS] fdaUZg \[` dal_Ğd LS\WlV[f e[ _ĸ WfW Z`WV h `Ğ]a^[]S SdWx^WUZ ]fWd `W\eag bdaba\W`k ^S`ah]S_[ ě[ h^W]k \S] \W fa_g lhk]W_ f _Ğį h gVW \[`VW h 3^bxUZ S^W ^lW eW _Wl[ `[_[ dkUZ^W bįWbdSh[f Zade] _[ W^Wl`[UW_[ bį bSV`Ğ e][Tgek W^Wl`[UW bSfį ] \WV`a_g l _`aZS
_ ef` UZ g`[]xfĸ [ bdafa W hxe _ĸ W VabdSh[f S Va h ]k bįWe $""" _Wfdĸ `SV _aįW_ Va `W\h W ba^a W` W^Wl`[ě` efS`[UW h 7hdabĞ h eWV^W _Wl[ <g`YXdSg S ? `UZW_ 6^agZ S eb W _ d`Ğ\ ]abUW `ST lW\ ehSZk 8[defg ]VW \e_W UW^ag VaTg \WlV[^[ [ _k HlZ^WVW_ ] XS]fg W `W b^`Ğ h [UZ`[ l `xe _Ğ^[ b bx] S l]g W`aef[ \Wh[^k eW _ ef` bį \W_`Ğ lh^`Ğ` fWd `k \S]a [VWx^` S TWlbWě` 3 fa [ bda efShTg TSU]Uag`fdk ][U]Wdĸ lSfxěW] `WTa Vdabĸ HW efįWV[e]g 8[def eW fS]k `SUZxl e`aibSd] UW^ _ \_ `W_ FWddS[`bSd] 4{dYW^WYY 9d[`VW^iS^V S dS_bS
fWjf, <a [` FagXSd Xafa, ?[ S` ! dSll[S Uj
/VHHFU 'MPX TQPUDIFDL =Vk eW h `WVĞ^` ba^WV`W [YW^[f]S_[ S TSYx aT^a W`x baexV]S 4Wd^[`YS hkbaįxVS^S h B^l`[ e afxl]ag lVS eW hW\Vag ě[ `WhW\Vag lT hS^a g Ô\W` #" ZaV[`à UWefk Va edVUW h USde]S S ebagefS bdaefadg bda VWTSfahx` fįWTS a fa_ \S] Se[ fW` h ^Wf TgVW1 8afaYdSX ?[UZS^ AVWZ`S^ ba^W_[lahS^ e 7_[^W_ Ô? Ľagà 8dSĪ]W_ bdaě eW \W fĞ `[]Vk `Wbaf]S^[ `S ]abU[ lS ZWl] Za baěSe S `Whl`[]^S fS] f _Ğį xV`x ]^agV`x Xaf]S H^SĻ]S =dSfaUZh ^ahx `W\eb bab[eahS^S `ah ě^W`UW f _g xdUW BS`ěaUZah \S] eW hĞU[ h 3^bxUZ
_S\ S ?Sdf[` LVdxZS^ \W` fS] lSe`Ğ`Ğ bįW_ ^W^ a lSe`Ğ W` UZ ]abU UZ S `WaVbS`Ğ` UZ b^x` UZ FS ebagefS e_eW] ]fWdx Va ^S lS bae^WV` f VW` aV <a [`S FagXSdS HS ]S 9xTk `WTa ?Sdf[`S LWlg^k lW h USde] Za 9d[`VW^iS^Vg [`Xad_ahS^S a e`Ğ W` bSf` _ baěSe S^W VaTd bįWVbahĞV[ `S `x f VW` ]dxe` UZ fWd `WUZ baUZkefS` _ TSU]Uag`fdk ][U]Wdg S a bį \W_` _ gTkf]g E_ W` baU[fk S e_ W` bįWZxĪ]k VabdahxlW^k UW^ag fg V^agZag UWefg S Va HS^^Wk :aefW^g hW hWe`[U[ baT^ 9d[`VW^iS^Vg ?aZgf` ÔlVSd UÃ eW ^[`g^a e]S^`Sf _ Va^ _ h `WVĞ^[ ba VWexf
hWěWd ]Vk eW UW^x bSdfS baf]S^S S baf eW e_ UZW_ g^WZS^S ]W ebx`]g
1SFNJÏSPWâ EFO BaZ^WV `S Slgdahag aT^aZg S ěWdefhĞ `SbSVW` e` Z `W`WUZS^ V^agZa ^W`a [f S`[ fk `W\hĞf aVbĸdUW dS`` Za hefxhx` S h VWhĞf dx`a g h [UZ`[ `Wdh l`Ğ baefxhS^[ g ebaV` efS`[UW ^S`ah]k 8[defg xd]S UaTk ebdxh`x ?adShS`VS h W ]a^W_ a]a_W`fahS^S e^ahk Ôfa \W _SdSefà S _aZ^a eW \Wf ZadW <a [` e HS ]W_ S ? Ľag hkZdSTxhS^[ e]a] ]fWd Tk^ baefShW` bįWVUZal
f VW` lTkfW] UdWi eW dal]ag]xhS^ ba dWeadfg S Xaf[^ bdh` lSfxě]k S dalbdSUZk HW VhĞ aVba^WV`W Tk^a h W `S^SVĞ`a S dal\W^S eW eWee[a` h [VWx^`Ğ ] ěah[f UZ baV_ `]xUZ Bį[ hWěWd` _ bda_ fx` XafW] \e_W eW l`ahg dSVahS^[ l aV\Wf UZ S hkXaUW` UZ fd[]ĸ \S]a Xe % fS[^ Va bdh` efabk Xe ) [`hWdfWV _SVW Tk <a [` `WTa HS ]ahk egbWd ^gjge` Te ' 5abS] `S fa h WUZ`a į ]x HS W] 9xTS1 <eW h fa_Z^W dWeadfg g f VW` Ua `ShS1 @Wbal`S_W`S^S `Ğ\S] fha\W V`W ` e]x]x` _x l `ĞěWZa ebWU[x^` dSVaef1 Ôã`ShS Tk^S S^W gdě[fĞ _Ğ `[\S] `Wbal`S_W`S^S fa e^g` ě]a ]dxe`Ğ VaT \W^a W`WdY[[ S bahWVW`W\ fd[] \W fĞ h U DSVaef _x_ Z^Sh`Ğ l faZa W \eW_ e[ ba daUW lSeW _aZ^ lSe]x]Sf à =Va fĞ l `S [UZ \WlVUĸ bįW]hSb[^1 Ô@a gdě[fĞ Za^]k H^SĻ]S W eW `WTx^S S`[ e]S^]k S`[ Vdabg [ ]Vk \W ba abWdSU[ ]a^W`S @a S xd]S ]fWdx \W `Wg`Sh[fW^`x S \VW Va h WZa <W `S ` h[VĞf W \ fa XS]f TSh à Bab[ `x_ Va\_k l TU e]a]g Ô<W fa UW^]W_ VdTSě]S Z^WVx` _ efS `W]a`Wě` efShĞ` @W` fa \S] h bSd]g ]VW bį[\WVW S e]xěW FSVk e[ fa _ge VS^W]a h U hkVį f S a fa \W fa bafa_ ^Wb baU[f Gdě[fĞ fa efa\ lS fa Ã
S^aZS Sf_aeX dk 3 \S]bS] eW fa V`We]S ^ T[^a H^SVĞ`UW =dSfaUZh ^ah 1 Ô@a _ge _ į Uf W \eW_ hx `Ğ `SV W`x l fS] ]dxe` Za bdaefįWV S \W fĞ ZWlě Za baěSe fS] W _Ğ h baVefSfĞ TSh baįxV b^`Ğ h WUZ`a S^W Ua eW V`W ]S f ěW fS] Tk^S bSdxV` fS e]S^]S \W fa fda ]g [ a SVdW`S^[`g bdafa W ě^ahĞ] h^Sef`Ğ ehdUZg hĸTWU `Wh[V ]S_ e]xěW 3^W bS] fa efa\ lS fa à > fS^S \e[ UW^W\ VW` ba ]abU[ e XafaYdSXW_ h lxVWUZ ^Sbx` bSVx` S baįxV Va]a^S fa _ĸ W T f [ bĞ]`W\ habdgl `W1 ÔATěSe fa XS]f habdgl \W bdafa W `Ğ]Vk ]Vk eW fa bahWVW \WlVU[ fS] fa fįWTS [VWx^`Ğ `WUZkf XafaYdSX S ]Vk _x XafaYdSX h WUZ`a fS] fa lSeW baVĞ^x \WlVWU @a S fS] \W fa baįxV Va]a^S S ěW]x eW `S a`W` hke`Ğ` e` _W] fįWTS [ UW^W\ VW` 3^W \x e[ efdS `Ğ hx _ ?[ S`ahk bdxUW fS] W fa eb TWdg \S]a baUfg W fS_ eW _`ag VgbW Va ]abUĸ S e`S _ eW _ f Ua `W\_ Ī ]WUĸ S ]a`UW`fdg\g eW `S fa Ua _x_ ldah`S VĞ^Sf à 4k^ fa h baVefSfĞ fhĸ\ bdh` h \WlV ba abWdSU[ ]a^W`S \W VĞ` ba f _Ğį daUW BaU[fk1 Ô<a \a \W fa XS]f ZdĸlS `aZS baįxV Ta^ S fS]ahx VaTS `W\W VĞ` \W h VkU]k bal`Sf `W\Zad `S fa_ h W_ \W W eW `W\WV`x \W` a _Ğ \e_W
%FO T IJÓTMFN
FNJM GSBOüL S CT JOEZ NwğBT TOPXQBSLZ SgE WMBĝLB LSBUPDIWrMPWg H JOEZ ESPQ QĎFWrTLZ B TLBMLZ CZMZ WMBĝùJOPV EPNnOPV
3TkUZa_ eW `W_geW^[ bĞf]dxf abS]ahSf `Sb W_W g fWĻ W UW^W\ f VW` `S WZa ebafUZWU]g Tk^a STea^gf` Slĸda S S]adxf eW_ fS_ eW `S aT^alW aT\Wh[^k _dxě]k \S]a h E[_bea`WUZ Fa `W\eb bda ?[ S`ahg dSVaef l XaUW` E bį[T hS\ U _ fWd` _ ěSeW_ eW fWb^afk `S e^g`U[ hk b^ZS^k S ] b^ge bSf`xUf[ S fa [ hW Vhag f[e U UZ _WfdWUZ EWěfW`a S baVfd W`a `x_ fa fS_ bį[ ^a \S]a e`ĞZahx :ShS\ ]VW e[ hWl_WfW bd]`a S \VWfW e[ e TS`Vag ]S_SdxVĸ lS\WlV[f 6Ğ^xfW fįWTS lSfxě]k \S]a LVdxZ[ ]fWdW\ eW dalZaV^ `S e`Ğ `[U UZ hk ^xb`agf `SV h WUZ`k fk hke`Ğ` b^x`Ğ S Vg`k <a [` eW e[UW ]S_SdxV[^ e ^abSf]ag bį[ efShTĞ VS^ Za bSdxV` Za ][U]Wdg S^W [ `S :ShS\[ _ge `Ğ]Va _S]Sf AefSf` bS] ZabeS^[ e]S^]g ]VW xd]S hklhS^S fįWTS UST # H^SĻ]S [`VkZa hW efk^g ?aĽSe Xe # S HS ]ahg Xe % e[ _ĸ WfW a]a_W`fahSf eS_[ baV^W Xaf]k B lahx` Va bĸ^ fĞ^S egdXah haT^ag]k `S efįW W UZSf]k `WTa b[h]a hW efS`g baV e\WlVah]S_S eW VS\ bahS ahSf lS baVfd W` UW^ f
fWĻ h baVefSfĞ f _W_ ^SlSdĸ HS W] \W fS]k ba abWdSU[ ]a^W`S fW` _Ğ^ lSeW gdhS`W\ ]į ahW\ hSl S LVdxZ[ _x h bdVW^[ aTĞ ]a^W`S S \W` ěW]x `S ]a`WU eWl `k STk _aZ^ \ f `S ]gV^g @a S `W\ěWdefhĞ\ Zdĸlag \W LW_x`W] ]fWdW\ \W XS]f efdS `W\ e_a^Sį bdafa W ba hk^ ěW` ]^ ě` ]aef[ e[ bafdZS^ Taě` hSlk h ]a^W`[ F _fa Za _aaaaU lVdSh _ S bįW\g ZaV`Ğ e[^ HkVd ]W_a Ã
%P UœFUJDF WÝFIP EPCSÏIP @xlad bWVSYaYĸ W fįWf VW` \W ]d[f[U] \e_W _geW^[ aVeg`agf 4k^S fg faf[ efįWVS S Tk^a \Se` W Zdaf[f `S e]a]g \W fįWTS BįWe `aU `x_ bĞ]`Ğ g_dl`g^ S Ï`x^` eZSbW Tk^ Zafah ]a^W_ \WVW`xUf E]x]x` TSU]Uag`fdk e]a]ĸ _x ebagefg ebWU[Ï] V ]k ]fWd _ eW fSZ^W hke`Ğ`x ě[``aef e`SV ]S V Za Xe e`aiTaSdV[efk fa^[] UW` L]ge _W \_W`ahSf `Ğ]fWd l fĞUZ Ua `xe bdxhĞ `SbSVS\ LSbdh _ge fW `S\ f aVbah VS\ U _ efa ]fWd UZ fįWTS h ěWe] ]af^[`Ğ _aU `W` Bdafa hkdx _W Va 3^b ]VW \W S^W baěSe \WV`ag hW^]ag ^afWd[
WBđFL HgCB S GT NVUF DP KF MFQđrIP OFě WZNg[OPVU UBLPWFKIMF GrHM W CBDLDPVOUSZ
NBSUJO [ESgIBM H GT SP[QSBDI [ESgIJ SgE đMgQOF B VěrWg TJ
LSVdgZ bį bdShS fS]ah Za e]a]g f _Ğį h Vk lSTWdW UW^W\ VW` S lSfįWf ]Vk \W bSdfS S]daTSfĸ `Sbį ]^SV bĞf[ě^W``x ]S V _x fS] fį[ S ěfkį[ ba]gek bdafa W bS] g \W VabSV hĞf [`ag fS]lhS`Ğ `S S^xf dalT[fW\ =Vk \W `Sh U bį fa_W` aT\W]f[h ^Sě` aV\Wf UZ e`T X Y^ĸ \W f _Ğį `gf`aef e[ h W VaTįW bda_ke^Wf Bda `xe h WUZ`k fa Tk^S h f fa baVaTĞ h baVefSfĞ bdW_[ dS S^W eZaV^[ \e_W eW `S fa_ W fĞUZ bxd aV\Wf UZ fd[]ĸ hW ha^` bį daVĞ hkVx _`aZVk lS UW^aVW`` \W VĞ` hW e`aibSd]g ÷Wef fW`Z^W e]a] aVbS`[f VaefS^ <a [` FagXSd S bdahWV^ fa \WZa `W\aT^ TW`Ğ\ ee Te # [`Vk BS] `xe^WVahS^k ZaV`afk \S]a ee Te ' ?aĽSeahS Xe ) HS ]ahS Xe ' Te # fS[^ S xdě[`S `W\efk^ahĞ\ Xe % LSe]x]S^[ e[ [ aefSf` \S]a LWl[` =gTS 5Wd_S` `WTa A`VdS BSh^ ] S VS^ Ô_SdSef VSkà Tk^ `S ehĞfĞ Ba UWefĞ Va^ĸ eW `x_ baVSį[^a `SfdWÏf `S h USde] `WdgV` VĸUZaVUW l `[UZ \WVW` hW`ě[^ `S UWefĞ g _aVd e\WlVah]k eh Za \W fĞ `WdgV`Ğ\ Za beS E `W\ě[ef _ _ke^W_ `WedSl[f fa `WTaZ lh įW eW lba_S^[^a S bWe eW lS]age^ Va <a [`S `S fĞef Va JJ> ]S^Zaf `Ğ]VW h aT^Sef[ lSV`[UW 5Zh[^]g _g fS_ fS] h[eW^ S ba bxd _WfdWUZ aVbSV^ ? ĽS \W^ h U hlSVg fS] W Tk^ g UZkfįW\ S `Wlba_S^[^ BeS `STdS^ Za^W` bį _a Va _adVk Ua bd Tk^a fS]k bį \W_` EfįWVS \W V`W_ ]fWd _x e`SV `W\h U bį lh[eW] @Sbį ]^SV hW efgVW`fe] UZ ]dgl UZ \W efįWVS `Sl hx`S Ô_S^ _ bxf]W_à fWVk V`W_ ]Vk eW hĞf [`S ^[V UZUW TSh[f S aVbaě[`agf e[ aV h WZa eZa`g FS] `Ğ\S] eW fa [ `x_ fW` VW` ZaV[^a Va ]dx_g S ba hkVSf` Xa`VgW hWěWį[ \e_W eW dalZaV^[ h WUZ`k fk gVx^aef[ ae^Sh[f fS`UW_ `S Yd[`VW^iS^Ve] V[e]af UW @WfįWTS lVW hklVh[ZahSf h ]a`k \WV`af^[h UZ S]f dĸ S^W baV^W į[V[ěW LWl[`S \e_W \S]a UW^W] bĸeaT[^[ Va]a`S^W <S]bS] eW fW`Z^W VW` baVWbeS^ `S LVdxZ[_1 <S] \W ^Sbx` `S e`Ğ `[U UZ S `xe^WV` e\ VĞ` `WaVbS`Ğ` UZ b^x` 1 <W fa _a_W`fx^`Ğ fha\W e`aiTaSdVahx bd[ad[fS1 ÔBda _Ğ \eag e`Ğ `[UW efdS `Ğ lxTSh` @W\h U _Ğ `S fa_ TSh ]Vk ^SbW ZadW ]abUa_ S efx^W eW f[ aT\Whg\ `ah bįWh[ek `xhĞ\W e]S^]k `a bdaefĞ h WUZ`a l ěWZa _ĸ W VdabahSf Ba]gV eW f[ baVSį hk ]dxTSf eW `S hdUZa^W] babSV`W VWUZ ba]aUZx eW bį daVag S h Z^ShĞ g bįW_ ^ ]gVk W eW fa hkVx FWĻ bį[UZxl fS `W\^Wb ěxef aVbSĪahx` `Wbae]hd`Ğ` UZ b^S`[`W] ċW W lSfxě]g \WV`g lS VdgZag S `WUZUW STk fa e]a`ě[^a H _ _ bį bSVĞ \W fWĻ XdWWd[V[`Y S UW^]ahĞ TSU]Uag`fdk `S bdh` _ _ efĞ ?x_ bdaT^ _k e ]a^W`S_S `a S ]Vk e[ Va faZa `W_ĸ W baįxV`Ğ Vgb`agf fS] fa efa\ lS Zah`a à 5a į ]x `S UW^]ah \W VĞ` hW h USde]g `S fWd `k bSd] 1 Ô h USde]a eW _[ efdS `Ğ ^ T \W ZaV`Ğ dal_S`[f =Vk eW baV hx ]a^W_ eWTW fS] h gVW eW `SUZxl ebagefk bį daV` UZ e]a]ĸ e]S^W] S baVaT`Ğ EdS`Vah` Tk^k fk Vdab ]k l \W\[UZ lShxf UZ UZSf[ěW] S e\WlVk Va hWe`[ě]k ba \W\[UZ bĞ UZ efWl]xUZ fS] fdaUZg \S] `S B^SkEfSf[a`g BSd] _Ğ `Wbį[ W^ S fS] VaTd ]da_Ğ \W\[UZ UZ[^^agfah l `k 6S^k eW h `Ğ_ \WlV[f _Sj[_x^`Ğ VhS e]a]k S iS^^d[VW ]k \ @S e\WlVahUW _Ğ bįW]hSb[^k l`Sě]k \S]a a_WlW` fdĸ lS ZaV[`g <W fa ]hĸ^[ dkUZ^aef[ `S fį[UWf ][^a_Wfdĸ lS ZaV[`g hkZ b[fW^ĸ aTUW STk eW e` hkZ^x UW _ ef` UZ lSefgb[fW^ĸ aTUW STk eW e` [^k baěfk lldS`Ğ` UZ Fa \eW_ eW ValhĞVĞ^ S^W S bį[ aV\WlVg hĞVĞ^ S^W S bį[ a 6a ]k `WaT\Wh [ g `xe à 6agXx_ W eW fkZ^W l`Sě]k `WaT\Wh [ g `xe
$IJMMPVU QP LBMCĶ 6S^ VW` Tk^ baV^W aěW]xhx` aVbaě[`]ah S fWbdhW ]a^W_ ba^WV`W \e_W eW VaefS^[ Va e`aibSd]g ]VW eW Z^Sh`Ğ xd]S e ?afadW_ U f[^[ \S]a dkTk hW haVĞ HlZ^WVW_ ]W efST[^` _g bĞ]` _g baěSe Tk^ bSd] gbdShW` VaZda_SVk Se[ bĞf fST^ĸ `S hĞf [`Ğ l `[UZ ba Vhag e]aU UZ aV ěfkį Va bSf`xUf[ _Wfdĸ V ^]k bS] Uad`Wd bxd TWV `W] S iS^^d[VW =ageW] efdS`ag efx^S dS_bS ]fWdx ah W_ `WTk^S h b^`Ğ abf[_x^` ]a`V[U[ BdaTĞZ^S fS]k e`SZS a bZafaeZaaf[`Y `S iS^^d[Vg abS^ahx` eW `S ^WZxf]g aTZ^ V]S fWd `ĸ `S bxfW] S \W^a eW Va_ĸ 5a ] fa_g h W_g į ]x xd]S1 H _W W faZ^W
Tk^ fhĸ\ bdh` bZafaeZaaf[`Y ÔHkVSį[^ eW Va]a`S^W baěSe \W e]hĞ^ S h [UZ`[ ^[V[ fSVk \eag b^`Ğ `W\h U fS] W _Ğ fa dalZaV`Ğ TSh @W\h U _Ğ lS\ _x fa STkUZ eW \W fĞ h U lVa]a`S^ahS^S S lS bxd ^Wf eW VaefS^S fįWTS [ _Wl[ Whdabe]ag b[ě]g S _aZ^S eW [ `SVx^W hĞ`ahSf fa_g Ua _Ğ TSh à >Wfae _x ehag bdh` lxhaV` eWl `g lW ]fWd Za h e^WV]g _x `W\hĞf dSVaef1 Ô@W\hĞf dSVaef _x_ Se[ l UW^]ah Za h fĞlefh `S @[][fS 5Z[cg[fSe \S_g Ã
1ÈUFL o CMÈ[OŞ TWÈUFL <S] dkUZ^W gf ]S\ V`k `S ZadxUZ Se[ ]S V l hxe VaTįW h S [ fW` `x bae^WV` hW h USde] _ dx\[ bį[ W^ Vį h `W TkUZa_ e[ bįx^[ DalZaV^[ \e_W eW Za bdafa
f Va _Sj[_S S ]da_ ^[ `S hkg f Va _Sj[_S S ]da_Ğ ? f[ S xd]k hkdSl[^[ `S fah ěfkį[UWf[_[`gfah baUZaV ] bįWh[eg ]fWd <a [` hW V ěfhdfW] aVba^WV`W aT\Wh[^ @W\h U e[ Za g [^[ H^SĻ]S eW LVdxZ[_ ]fWdW\ e[ bS] `Sh U lShVS^ bxd lSfxěW] 4ĞZW_ faZa e[ h bSd]g ?afad hkb[^ahS^ Te ' [`Vk STk \[ ba `xhdSfg l bįWh e]g _aZ^ ?[ S` lhĞě`[f xd]S dafahS^S Xe % Te % S bį[ \WV`a_ l bae^WV` UZ ba]geĸ eW \ eW]^S ZdS`]S `S VabSVg H e^WV]W_ Tk^ dal]age^W\ dWf S Tk^a \Se` W `ShS VaexZ^S g [ `S fk `W\_^SV Ba UWefĞ Va^ĸ HS W] e <a [`W_ hklhS^[ ZS`Vb^S`f ]a^g fd[]g `S bį daV` _ dxV[geg S Tk^a VWÏ`[f[h`Ğ VaTa\ahx`a G`ShW` S `SV_ dg eba]a\W` \e_W eW h [UZ`[ bįWeg`g^[ `S gTkf]a ghSį[^[ h ěg l bae^WV` UZ
FWeUa lTkf]ĸ S aVbaě hS^[ bįWV eaTaf` _ aV\WlVW_ ]ĸ S a x_ 3 h WUZ`a `x_ fg fWĻ eZd`W ? ĽS FS] `x_ įW]`[ ]VW e[e lS\WlV[^ `W\^ b S Ua fĞ `SabS] `W\h U fhS^a1 Ô@W\^Wb Tk^k eS_alįW\_Ğ fk TU e]a]k Tk^S fa bda _Ğ `ahx l]g W`aef S ]a`Wě`Ğ \eW_ e[ _aZ bį[bSVSf \S]a egbWdefSd 3 `W\h U _Ğ fhS^a W VabSVSf Va bdS S`g `W` fS] \WV`aVgUZ \S] \eW_ e[ _ke^W^ S ]hĸ^[ fa_g Tk^a _x^a aV\WfW\UZ fd[]ĸ Ã
%ÓLZIJBV %ÓL LxhĞdW_ _ge _W baVĞ]ahSf h W_ \WlVUĸ_ lS egbWd _ bį efgb ]W e`aiTaSdV[`Yg ]fWdW\ bįWVhWV^[ `W\W` `S fa_Z^W h ^WfĞ S^W ba UW^ag fgZ^W V^agZag eWl `g LVdSh _W \W fĞ \WV`ag LW_[ěW ]fWdW\ e[ fa e `x_S `W_aZ^ g f ]hĸ^[ bdaT^ _ĸ_ e ]a^W`W_ 3 hW^] V ]k @gYYWfg S 8^ai TWl ]fWd UZ Tk eW fW`Z^W h ^Wf `W_aZ^ ge]gfWě`[f S ?[ S`ah[ lS fdbĞ^[haef :adx_ S l[_Ğ lVSd
KPěJO UPVGBS S IBOEQMBOU TUBSg đLPMB OFVNrSg đgSLB QBOùPDIPWg S IPWPSPWü JOEZ TQSgWOü Og[WPTMPWOü GT HSBC UB IPMLB TF UPIP OFCPKr
3 2 5 6 1 804 " !3 * $
+2 '# % 7* # ) /-... ( #$&&*
&# !" " % & , )'#*! '+ % $ ! $ ('
0RVNÓ¬JARNÓ¬SKATE¬ROZHOVOR¬V¬"OARDU¬JE¬TAK¬TROCHU¬ZA¬TREST ¬!BY¬SE¬TO¬STIHLO¬ PġIPRAVIT ¬TAK¬SE¬PĪLKA¬VĐCÓ¬MUSÓ¬NAFOTIT¬Uä¬NA¬PODZIM¬A¬PAK¬SE¬ZBYTEK¬LEPÓ¬ KONCEM¬BġEZNA ¬KDY¬ROZJEäDĐNOST¬SE¬ROVNɬNULE¬A¬VENKU¬NE¬A¬NE¬PġESTAT¬SNĐäIT ¬ 4OU¬DOBOU¬MɬNAVÓC¬FOTOGRAFOVANâ¬RIDER¬VĐTÝINOU¬ÞPLNЬJINAK¬DLOUHâ¬VLASY ¬ KVĪLI¬ZIMNÓ¬PġESTÉVCE¬ZTLOUSTNUL¬A¬KE¬VÝEMU¬JEZDÓ¬ZA¬JINâ¬SPONZORY ¬TAKäE¬ MNOHDY¬TO¬VYPADÉ ¬äE¬NA¬FOTKÉCH¬JSOU¬DVA¬RĪZNâ¬LIDI ¬*ENäE¬TOHLE¬VÝECHNO¬ VÉS¬čTENÉġE¬SAMOZġEJMЬNEZAJÓMÉ ¬PROč¬TAKY ¬6ENKU¬SVÓTÓ ¬JE¬TEPLO ¬ULICE¬JSOU¬ SUCHâ¬A¬VY¬MÉTE¬CHUį¬SE¬BAVIT ¬,ETOS¬VÉS¬OPĐT¬NEZKLAMEME ¬BAVIT¬SE¬MĪäETE¬ HNED ¬A¬TO¬PġÓMO¬S¬!RNOÝTEM¬#ERALEM fWjf, ?Sdf[` =į[hx`W] Xafa, 6S` Ha\fĞUZ
FS] e ] _ _x_W fg ěWef1 <_W`g\g eW 3d`a f 5WdS^ \eW_ l :dSVUW =dx^ah `S e]W\fg \WlV _ Se[ fS] ěfkį[ S bĸ^ da]g h ěWdhW`U[ _[ TgVW VWhSfW`xUf S eba`ladg\ag _Ğ :adeWXWSfZWde 3^[W` Iad]eZab Ae[d[e S 8dab^W
5a fWĻ VĞ^x 1 @a fWĻ]S \eW_ Va_S bį[ W^ \eW_ lW ]a^k S lWh^ _
?x `x^SVg VĞ^Sf dalZahad1 @a \x eW fĞ_Z^W hĞUW_ fS] fdaUZg hkZ Tx_ _aU _Ğ fa `WfxZ`W ZWZW 3^W eba`laį[ TgVag gdě[fĞ dxV[ S `W` fa lSeW fS] Zdal`
3 Ua Tke UZfĞ^ VĞ^Sf _ efa faZa1 Fk \a _a `x `Ğ]VW \WlV[f h fWb^W S h VaTd _ baěSe FSVk fa ldah`S `S bĞ]` baěSe _aU `WhkbSVx @WTk^ \eW_ V`We]S S`[ e]W\fahSf
<S] fa _x e \W VĞ` _ fWĻ ba l[_Ğ UW^]W_ lfgZ^W\ `W1 @a UW^]W_ eb hk^Wb g\g S lhĞf g\g Ua \eW_ g_Ğ^ bįWV fag l[_ag 6xhx_ `S hĞf _ lxTdSV^ l h U eUZaVĸ S fS]
Fk fWĻ `ĞUa efgVg\W W \a1 6dgZ _ da]W_ fSVk h :dSVU[ VĞ^x_ ]gUZSįW
@a fk \a fS] fa TgVW bWdebW]f[h` bSdf`Wd bda W`e] `W1
FWĻ]S fSVk _x dalZahad TgVW e^Sh`W\ fa eW Za^]k lT^xl` `W1 @a Z^Sh`Ğ fS _a\W Se[ ZWZW
<S] \e[ efdxh[^ l[_g1 FS] aTěSe \eW_ \WlV[^ `S e`agT[ě[ Fa eW fWĻ gě _ bdh` _ da]W_ S^W \W` fS] eW hal _ h Ua @WdSV TkUZ eW `Ğ\S] lTkfWě`Ğ ldS]h[^ efx^ \eW_ `S fa_ Se[ bĞf]dxf @a S \[`S] \S] eW ]VW VS^a `S e]W\fg ?aU faZa S^W eS_alįW\_Ğ `WTk^a FWĻ \eW_ fa hkfxZ^ Se[ bįWV fW\V`W_ W g eW Vx \WlV[f h U
<S] hkbSVx ba l[_Ğ hx e]SfWbSd]1 <W fdSY[U]W\1 Fk \a \S]a fdSY[U]W\ fa g \W e^ST e^aha Eb eW fa l_Ğ`[^a `S fS]ahW\ \S]aTk TSl ` `a FS] W ]Vk \VW e]W\fahSf fS] \WV[`Ğ e b^Sh]S_S <W fa \S]a ZaV`Ğ bSf` FWĻ eW fa S^W lSeW TgVW VxhSf Va ]gbk \S]a ]S VW\ da] @S \SįW eW fa h VkU]k `Ğ\S] ebdShg\W 4k^ Tk fS_ bafįWTS TWfa` S `W fS VįWhafį e]S
5a b^x`g\W `S `SVUZxlW\ U eWl `g1 FS] UZfĞ^ TkUZ \Wf h WUZ`k baZxdah lxhaVk @a S bafa_ \W fS_ `Ğ\S] UWefahx` e :adeWXWSfZWde @Ğ\S] XaUW` S faěW` 6a ċWU]S _ke^ _ fa _x T f
<a fS] Va ċWU]S1 FS] fa e[ UW^]W_ [\W
3 b^x`g\W eW fa_g bS] hĞ`ahSf1
5ZW UZW fa \a FS_ TgVW baěxe]a Se[ g fdaUZg _aU 3^W fS] VagXx_ W fa hk\VW S TgVW fS_ baZaVS 6agXx_ W _[ fa fįWTS `WbįW]Sl `Ğ\S] T^T ldS`Ğ`
?a `x TkUZ fa UZfĞ^ VĞ^Sf BaV^W faZa \S]W\ UZkf`g ÐW] 5W^]W_ _Ğ fa TSh
Bdaě \e[ h^Sef`Ğ lSěS^ eW e]W\fW_1 Bdaě `WZdS\W `S Zage^W `WTa fįWTS XafTS^1
6Sį eW f[ `S f ]a^W1 HW ]a^W \S]a bįW hx_ `a @S bdSj[ \W fa S^W b^`Ğ h baZaVĞ UZkf^ \eW_ VaTd _ efa fS] e[ `WefĞ g\g
<x \eW_ fa h[VĞ^ h bSd]g Se[ bįWV fĞ_S bĞf[ da]S_S S ^ T[^a eW _[ fa \W fa XS]f egbWd <W fa bdaefĞ \[` `W fįWTS fW` XafTS^
EW e]W\fW_ fa ]a_T[`g\W \S]1
5a _x `S e]W\fg b^`Ğ `W\dSV [1
:W^W ef Zx_ fa h ]^[Vg ATěSe UZkf`g `S bdSj[ aVba^WV` fS] eW \Vg eh lf fįWTS dx`a
FS] Se[ fa W \W fa ba]S V \[` W _ĸ W baįxV l]ag Wf `ĞUa `ah Za ]a_T[`ahSf fa Bahal eW bĞ]`Ğ
5ZW UZW `a fa Se[ \a
MVYVTOr OPTFHSJOE T WęUSIFN
h ZWl] _ baěSe @W` fa bdaefĞ \S]a baįxV ]abSf Va efW\` Za TS^ `g S efį ^Wf Va efW\` TdS`]k Hkh \ eW fa
<S] hkbSVx Z[efad[W fh Za e]W\fahx` 1 LSěS^ \eW_ \S] \eW_ fa h[VĞ^ h bSd]g L`S^ \eW_ ]x_a W ]fWdW\ \WlV[^ S fW` _Ğ VaefS^ ] _ bdh` VWeUW įW]^ _[ \S] fa UZaV S fS] BS] _Ğ `Sgě[^ a^^[W S fk `W\hĞf lx]^SVk S Vx^ g \eW_ eW gě[^ ex_ @W_Ğ^ _Ğ fWVS _aU ]Va f^Sě[f VabįWVg <WlV[^ \eW_ Z^Sh`Ğ h `S W_ bSd]g S dĸl`Ğ ba :dSVU[ Bį[ W^ \eW_ `S fa S^W VaUW^S dkUZ^W <S] \eW_ UZkf[^ fk lx]^SVk fS] fa g ^a eS_a 3e[ ba Vhag ^WfWUZ \eW_ hkZdx^ ^a]x^` lxhaVk fSVk h :dSVU[ S \S]a UW`S fS_ Tk^ eba`lad[`Y aV 8dab^W LW lSěxf]g `Ğ\S] fk e^Whk S ba `Ğ\S] VaTĞ _[ lSěS^[ [ `ĞUa VxhSf Bafa_ \eW_ eW bįWe ]a`fS]fk VaefS^ ] BWSUW fS_ fa Tk^a fS]k VaUW^S VaTd S^W bS] fa `Ğ\S] l_Ğ`[^a _S\[fW^W S fS eba^gbdxUW eW \S]e[ lZdagf[^S <WV`ag bS] Va :dSVUW bį[\W^ fWS_ :adeWXWSfZWde `ĞUa `Sfaě[f S `SXaf[f <x \eW_ eW fS_ `Ğ\S] bį[b^Wf^ fdaUZg eW bdaeSV[^ S fS] \e_W fa VS^[ Va ]gbk LSf _ fa ^SbW h Tad`Ğ \W fa h baZaVĞ S `WUZfĞ^ TkUZ fWĻ \ f `Ğ]S_ \[`S_ E]W\fg\g fWVS baįxV \S] `S efdWWfg fS] [ h bSd]g DxV e[ fa `S]a_T[`g\g <eW_ fS]ahW\ _W` S bį[\VW _[ W \eW_ f _ a_WlW`W\ h a^ ě]g @W W TkUZ _Ğ^ fWVS `Ğ\S] hW^] bdaT^ _k hke]aě _ [ `S hkea] hĞU[ S^W _ke^ _ W hk ^[V[ h fa_Z^W _S\ h ZaVg \x fa fS_ _geW^ VaUW^S Vdf[f
Baf]S^S fĞ TĞZW_ e]W\fah Za [hafS `Ğ\S]x `Wbį \W_`aef1 <WV`ag eW _[ `ĞUa efS^a 4k^[ \e_W g `xe h bSd]g \WlV _W S `S\WV`ag l Vx^]k h[V _W \S] eW T^ `Ğ\S]W\ UZg_W^ ^[V Fa eW g `xe ldah`S Zdx^ XafTS^ S Tk^ fS_ 4S` ] `WTa Ua A`[ fS_ _S\ h VkU]k fS]ah fk eha\W `We_ke^` T[f]k W \a 3 hkTdS^[ e[ `S fa ldah`S fW` bSd] ]a^W_ e]SfWbSd]g =Vk \e_W \W gh[VĞ^[ fS] \e_W eW gdkUZ^W`Ğ ebS]ahS^[ S VS^[ eW `S fĞ] @W\Vį h `xe `SZx`Ğ^[ S \WV`aZa ]x_a W VaefS^[ ?aU Za `Wl`[ě[^[ S^W VaefS^ fWVS bĞ]`Ğ BS] `xe h baVefSfĞ lSUZdx`[^[ f[ l `S efdS`k \S] fS_ `S^ f^[ fS] a `xe lfdSf[^[ lx\W_ S Tk^[ \e_W h TWlbWě
5a Tke badSV[^ lSěxfWě` ]ĸ_1 5ZUW fa Z^Sh`Ğ \WlV[f ]S VW\ VW` XS]f fa `WÐx]Sf a]ag]xhSf ZaV`Ğ fd[]k l h[VW S aV aefSf` UZ e]SfWdĸ FS]k \W Vĸ^W [f hĞVĞf ]VW _x eh ZdS`[UW STke `W W^ hk^a W`Ğ Va `ĞěWZa `S Ua `W_x S lTkfWě`Ğ eW `WdS]h[^ <WV`S hĞU \W eW aVZaV^Sf Va `ĞěWZa Ua f[ bį[\VW fĞ ] S VdgZx VĞ^Sf `ĞUa Ua g \W XS]f _aU S `W_ĸ W fa VabSV`agf VaTįW @Wg_ _ a^^[W fS] `WTgVg Z`WV]S e]x]Sf l VWeWf[ W \a
<S] S`UW `S ebĞUZ _x ]^g] l `Ğ\S] b^` V dk1 :W^W \x e[ _ke^ _ W fS S`UW \W fS_ hW^]x <x fįWTS `W\eW_ bį _a l :dSVUW TkV^ _ bxd ][^x]ĸ aVfgV h fS]ah _S^ hWe`[U[ fS] W e[ _ke^ _ W fa `WZdS\W hW^]ag da^[ Fk S`UW _x ]S VW\ ]Vk _x SebaĪ fdaUZg ]VW \WlV[f S e ] _ \WlV[f
LSefxhx `xlad W `[]Vk `W` balVĞ lSě f e]W\fahSf1 ċW]^ TkUZ W \S]a efSd g `W\eb `WVaexZ`W fS] hW^] UZ ebĞUZĸ \S]a ]Vk lSě`W Tdla S Vdf fa S^W gdě[fĞ eW _ĸ W hk\WlV[f SebaĪ `S `Ğ\S]ag dahWĪ STke Tk^ eba]a\W`W\ _aZ^ eW hal[f S _Ğ^ l faZa dSVaef Efa\ fa gdě[fĞ lS fa 3Ľ g lSě`W ]Vk]a^[h g [\W eha\W
5ZfĞ^ Tke l]ge[f bdadSl[f [ Va 7hdabk1 Gdě[fĞ TkUZ e[ dxV l]ge[^ `Ğ\S] fk Whdabe] lxhaVk S^W _ke^ _ e[ W fW` e]W\f \W XS]f g ZaV`Ğ `SZaįW S \W fĞ ] eW `Ğ]VW fS]Z^W bdaeSV[f @Wh _ \S] fa bĸ\VW EfSě eW baV hSf `S `Ğ\S] fk Whdabe] h[VWS S ]Vk fa h[V \eag fa XS]f T^xl`[
!
OPTFTMJEF [ WFMNJ BMF PQSBWEV WFMNJ OFTUBCJMOr TLPùLZ
BįW_ ^ hĸTWU `Ğ]Vk ]S_ fS] e f _ e]W\fW_ ebĞ\W `WTa fa _aU `WįW 1 @WUZxhx_ fa VaUW^S ha^`Ğ b^ShSf bdaefĞ \WlV _ lxhaVk _Ğ TSh \W fa fS_ VaTd =Vk fS_ fWVS `W\eag _dS]k ^[V 4Sh _Ğ fa S e`S _ eW fa f^Sě[f baįxV Vx^ S l]ag Wf `ah hĞU[ dĸl` ]a_T[`SUW = fa_g bdaYdWeg fS_ bS] g `Ğ\S] VaUZxl S _aU `S fa `WZ^WV _
<S] Tke lZaV`af[^ fW` `x e]SfWTaSdV[`Y1 ?ke^ _ e[ W lS fk bae^WV` da]k fa \VW VaUW^S Vaef `SZadg S^W `W` fa baįxV \S] h f a]a^` 7hdabĞ 3^W XS]f fa `W` bSf`
5a į ]x `S fg bSdfg lST[\x]ĸ lW E^ahW`e]S1 @a \W fS_ _x^a e]SfWdĸ S fSVk fS bSdfS \WlV XS]f ZaV`Ğ VaTįW @[]aZa ]da_Ğ `[UZ aVfS_fgV `Wl`x_ FįWTS \S] hkZdx^ BWfWd ?a^WU ?[efdahefh fa Tk^a ZaV`Ğ VaTd 3 bS] _Ğ \W fĞ VaefS^ f _ TWef fd[U]W_
=Va eW f[ fS] ^ T l ěWe] eU `k1 :W^W \S]a \x e[ _ke^ _ W `W\^Wb \W BWfd :adhxf W \a fa \W `a Ua__W`f FW` g \W fdaUZg `Ğ]VW \[`VW <[`S] fįWTS Fa_x =SV^U \WlV bĞ]`Ğ `WTa ?Sdf[` BW] \W \[UZ UW^]W_ ZaV`Ğ
3 Ua lW ehĞfS1 Fa \W Se[ B < >SVV bafa_ DaVd[Ya Fj fW` fa _x fS]k VaUW^S h `aZxUZ S fWĻ]S \W fĞ 3^Wj 5Sda^[`a Fa \W Zdal`W\ hdSZ ?x efdS `Ğ hW^]W\ bab S h WUZ`a hkea]
?ke^ W e]W\f eW g `xe `Ğ]Vk bdaeSV fS] \S]a fįWTS fWĻ h =S^[Xad`[[ ]VW Za baVbadg\W [ eW`xfad1 <x e[ _ke^ _ W `W FaZ^W g `xe XS]f `WZdal F[ fS_ `SZaįW fa_g g `xe baV^W _Ğ `[]Vk ba_xZSf `WTgVag 3 Se[ S`[ _ĞefS Fda ]g eW fįWTS V`We]S `Ğ]VW e`S S^W a _aU ^Wb fa gdě[fĞ `WTgVW W Tk eW \S]a eS_[ e`S [^[ bda `xe `ĞUa gVĞ^Sf fa \W `WdWx^`
5a į ]x `S Za^]k `S e]W\fg1 FWĻ eW fa VaUW^S dal\ V @a h baZaVĞ ]Vk \W fa TSh fS] bdaě `W DxV eW `S `Ğ baV hx_ \W`a_ eW _Ğ bS] `W^ T fk \W\[UZ dS]hW `S fa eW `WVx V hSf \W fa fS]ah T^T
<eW g `xe eba]a\W`W\ `WTa Tke UZfĞ^ `Ğ]S_ \[`S_1 FS] gdě[fĞ TkUZ UZfĞ^ bdkě l :dSVUW bdafa W fSVk \W fa bSf` \S] e f _ bSd]W_ fS] [ UW^]ahĞ eW efdWWfW_ S e fĞ_S ^[V_S fSVk <VW `Ğ]S_ \WlV[f S h gVW fĞ hkZSlg\ag Fa fįWTS \S] \e_W Tk^[ e :adeWXWSfZWde h 4g^ZSde]g fS] fS_ fk ^[V[ \W`a_ UZaV[^[ ]a^W_ S ]Vk \e[ `ĞUa gVĞ^S^ fS] eW lSefSh[^[ f^We]S^[ S Tk^[ eb `SV W` 3 fa [ f[ efSį Fa eW e ÷We]W_ `WVx edah`Sf fSVk fĞ a]S_ [fĞ h gVW lSě`ag bdgV[f SĽ e[ \VW `S Zį[ fĞ S `W`[ě fk eUZaVk
=S_ Tk eWe fS] ba ehĞfĞ UZfĞ^ baV hSf1 ?Ğ Tk eW fa ^ T[^a b^`Ğ ]VW]a^[h DxV UWefg\g \W^ TkUZ eW baV hSf fįWTS ba 7hdabĞ S^W ]^[V`Ğ [ Vx^ HkbSV`agf l Va_g S baV hSf eW `Ğ]S_ \[`S_
5a fĞ h^Sef`Ğ TSh ]da_Ğ e]W\fg1 H l[_Ğ e[ dxV lSZdS\g fįWTS Za]W\ :dS\W_W Za fSVk e ]^g]S_S g aV_S^S ATěSe e[ bdaefĞ \VW_W UZh ^[ b[`]`agf :dS\W_W \W` fS] b[x`]a FWĻ \eW_ eW VaefS^ ] fa_g e`agT[ě[ S _ke^W^ \eW_ W _Ğ fa `WTgVW _aU TSh[f S^W VaUW^S _Ğ fa UZkf^a
3 Ua hSįW` 1 @WTgVW l faZa ]a` ěW]1 Fa eW fWVS ldah`S į Uf `WVx ATěSe `ĞUa ghSį _ S^W `W W Tk _Ğ fa b^`Ğ `WTSh[^a `WbįWZx` _ fa
9140 Sidewalk-Murphy
K DOSTÁNI V OBCHODĚ
MISFIT PA N S K Á 5 , P R A H A 1
W W W.M I S F IT.CZ
T L U M Í C I Dan Murphy nezná strach, když přijde na seskakováni gapů. S botou Zoom TRE má teď o starost míň, protože nízkoprofilový vzduchový polštář ochraní jeho chodidla před zraněním. Teď už skáče dolů z čehokoliv.
TLUMÍCI
ODOLNÝ
SK8TOVACÍ
OPMMJF CBDLTJEF UBJMTMJEF GT PVU
3 _S_]S \W dxVS W Va_S `ShSį 1 :WZW fS] fa h W ]Vk aTěSe `ĞUa gVĞ^x_ fS] \W dxVS S \W fa h baZaVĞ
B^x`g\W ^Wfae S]f[h` ěSef `S ?kef[U Ugbg1 @a fS] gdě[fĞ 5ZfĞ^ TkUZ fa gdě[fĞ \Wf S _ke^ _ W fa ba _Ğ TgVag UZf f [ :adeWXWSfZWde fS] W e[ fa `W\eb l]ge _ 3^W g h[V _ fg fd _g <x \eW_ fS]ahW\ _W` fa eW fS_ TgVg lfdxUWf ?[`g^W\ da] \eW_ eW fS_ TaZg W^ `WVaefS^ @ĞUa `WaV]^SV` Za _[ Va faZa bį[ ^a S `W_aZ^ \eW_ bį[\Wf fhW _Ğ fa \W fĞ fWĻ <[`S] bįWVf _ g \eW_ h[VĞ^ Ua eW fS_ VĞ\W 3 fS]k dĸl`Ğ l h[VW @a _a `x VaTįW W \eW_ fS_ `WTk^ ZWZW fa TkUZ eW Se[ lT^xl`[^
<S] fdb e]W\fahx` _ fha\W fĞ^a1 HĞf [`ag `Ğ\S]x fS ]^Se[]S ]af` ]k Z^Sh`Ğ @Ğ\S]W\ fW` h da` g fS_ Tk^ L^a_W` Za \eW_ `[U `W_Ğ^ S]adxf `Sfd W` hSlk h ]af` ]g \[`S] `[U hx `Ğ\ Za ATěSe `Ğ\S]x fS \[lh[ě]S `S Z^ShĞ ZWZW
5a `S W hWįW\`x TWlbWě`aef1 FS] e fĞ_S ba^[US\fS_S fa Tk^a g bxd]dxf `S lVdZSě]g `a 3^W W TkUZ e `[_S _Ğ^ `Ğ\S] WjfdS bdaT^ _k fa eW į Uf `WVx ?Ğ^[ \e_W S]adxf `Ğ\S]ag ba]gfg Se[ bĞf eWf FĞ_S ba]gfS_S fa S^W efW\`Ğ `WlSUZdx`Ğ\ =VkTkUZ VaefS^ \S]ag]a^[h fS] TkUZ efW\`Ğ W^ `S fW` ebaf lSeW \WlV[f Ba]gfS Tk _Ğ Se[ `WlSefSh[^S f[_ efk^W_ W TkUZ fS_ g `[]Vk `W W^ 5ZUW fa _ f dkUZ^ `aZk S V hSf eW ]a^W_
@SZx`Ğ^[ hxe g `Ğ\S] Wjfd _`Ğ1 @Ğ]Vk \a `Ğ]Vk `W @Ğ]Vk eW `S `xe hk]S ^ag S^W \[`Vk ba `xe lSeW UW^]W_ \Vag Fa eW bS] hĸTWU `WaZ^ S ^Wf \S] T^We] e `aZS_S `S dS_W`ag @S e]W\fg [ bĞ ]k <WV`g VaTg `x_ fSVk `ad_x^`Ğ UZfĞ^[ [ Tdxf bd]`S ?Ğ eW fa fWVS `S fĞef `WefS^a S^W ]x_a ĸ_ \a 3^W h WaTWU`Ğ TkUZ įW]^ W h U bdgV fk ^[V[ `W eS_af` ba^[US\f[ @Wh _ \S] \W fa fWVS \[`VW S^W g `xe dalZaV`Ğ fS]Z^W
BįW_ ^W^ \e[ `Ğ]Vk a fa_ Ua TgVW VĞ^Sf S e]a`ě eW e]W\fW_1 5ZfĞ^ TkUZ e]W\fahSf Ua `W\V ^ fa \W \Se` LSf _ \eW_ _aU `WbįW_ ^W^ Ua TgVW bS] S^W S fa bį[\VW fS] TkUZ fįWTS _aZ^ ba]dSěahSf h fa_ Tkl`keg ]a^W_ BdaVxhSf h `Ğ\S] _ ]dx_g `WTa fįWTS `ĞUa `S [h`aeĽx] dal\Wf ?a `x TkUZ e[ _aZ^ lS^a [f `Ğ\S]ag _W` dWefSgdSě]g S hSį[f fS_ ]g^[`xįe] ebWU[S^[fk `WTk^a Tk fa fS] l^ 3^W UZfĞ^ TkUZ XS]f Se[ lĸefSf `Ğ\S] a]a^a faZa e]W\fg
=Vk g fWĻ h a ěW_ fW` e]W\f S h WUZ`a ]a^W_ \W UZfĞ^ Tke STk fįWTS fhĸ\ ek` fS]k \WV`ag e]W\fahS^1 3e[ \a <x TkUZ Za Va faZa dxV `Ğ\S] `SfxZ^ HWV^ TkUZ Za ] fa_g S baVbadahS^ Za 3^W eS_alįW\_Ğ Tk lx^W W^a Z^Sh`Ğ `S `Ğ_ \Wef^[ Tk UZfĞ^ \WlV[f =Vk \a fS] TkUZ _g ZaV`Ğ ba_xZS^ `SZadg
5a fha\W hlba_ `]k `S VĞfefh 1 :WZW Tk^ \eW_ fS]ahW\ bdĸ h[Zxį @Ğ\S] eW fa `S _Ğ ^Wb[^a Tk^a fS_ [ Uae[ e ba^[US\fS_S
E^k W^ \eW_ W \e[ _Ğ^ fS]k `Ğ\S] efgV[\` `W ebĞUZk <a `S lx]^SVUW fS_ Tk^a `ĞUa fS]ah Za <x \eW_ faf[ Vke^W]f[] S VkeYdSÏ] `a S h [UZ`[ `S fa TdS^[ aZ^WVk 3]adxf \WV`S gě[fW^]S Tk^S Zdal`x fdgT]S S `WUZS^S _Ğ dgb`agf Fa Tk^a _ke^ _ hW ěfhdf fį VĞ
H `ĞUa a ]aįW`WUZ e]SfWTaSdV[`Yg1 6`We]S fa ebagefS ^[V g _aU `Wfg H _ W fS_ Tk^a `ĞUa e fĞ_S dkTS_S S^W _aU faZa fWVS `W` <S] eW fa fWZVk eW_^W^a W eW lSěS^a e]W\fahSf fa `Wh _
TT CT UBJMTMJEF UüTOü QĎFE CPVĎLPV
5a į ]x `S fa \S] eW e]SfWTaSdV[`Y aV fĞUZ VaT hkh[`g^1?ke^ W eW \W fĞ _x \S] Vx^ dalh \Wf1 <VW fa Xgdf VabįWVg =Vk eW ]ag]x_ fįWTS `S `Ğ\S] fa bdaÏ h[VWa fS] ]S V VS^ \W lSeW a `ĞUa ^Wb h VkU]k fS_ gVĞ^S\ lSeW `ĞUa `ah Za S hĞf Za
H ěW_ h[V lxeSV` dalV ^ _Wl[ `S _ e]SfWTaSdV[`YW_ S \W VĞ` _ h lx_aį 1 <W fa gdě[fĞ h fa_ \S] fS_ _S\ baV_ `]k <W fa b^`Ğ \[` @Ğ]VW fS_ fįWTS `W_S\ hW^]ag l[_g W eW fS_ Vx \WlV[f UW^W\ da] FS lfdxfS ěfkį _Ğe Uĸ eW fSVk g `xe bdaefĞ Zdal`Ğ bal`x 3 fS]k fS_ _S\ _`aZW_ ^Wb ebafk
5a f[ `S e]W\fg bį[\VW `W\fĞ 1 Bda _Ğ \eag `W\fĞ Se[ eUZaVk fS_ \x `WUZxhx_ h VkU]k `aZk ATdS W` bSfk S fS] ?aU _Ğ fa bS] `W^x]x S^W \W fa VaTd `S Xaf]k
AT^ TW` fd[]k1 FS] Te fS[^e^[VW _Ğ TSh ZaV`Ğ %(" Ð[b dĸl` _S`gx^]k h WUZ`a _a ` Va faZa S l faZa FS]k ]a_T[`ahSf Ua `W\h U Ð[bk e Yd[`VS_S S fS]
E^WVg\W e]W\fah h[VWS1 <x `S fa _x_ fS]ah Za VaTd Za VaVShSfW^W fS] fa e^WVg\g ZaV`Ğ LS bae^WV` VaTg eW _[ Se[ `W\h U ^ T[^a h[VWa 3^[e 4k^k fS_ XS]f VaTd lxTĞdk ES_alįW\_Ğ [ fd[]k fS_ Tk^k ZaV`Ğ Zgef S^W fk lxTĞdk fS_ Tk^k bdaefĞ ZWl] FįWTS \S] fS_ _x `Ğ]Va fS]ahW\ eZaf l b^x W e _aįW_ S fS] eW h _ <W fa Vaef VaTd
@a S Ua `S W bdaVg]UW1 FS] fW` 4^SU] DSTT[f eW _[ ZaV`Ğ ^ T[^ Fa e]W\fahx` g \W fS_ `S hkea] dah`[ 3 Ua fS_ bįWVhxVĞ^[ E^ahxU[ fa Tk^a XS]f `ĞUa
5a bae^agUZx lS ZgVTg1 3e[ `W\eb fW` ZabWU =da_Ğ ěWe] Za fWVS fW` XS]f `W_x_ dxV 3 bS] aV ]S V Za `ĞUa FWUZ`a eS_alįW\_Ğ `W fa `W` bda _a\ Z^Shg
5a Tke UZfĞ^ h [hafĞ gdě[fĞ \WV`ag hkl]ag Wf1 3e[ `Ğ\S] dkUZ^ Sgfa 3^W `W fWVS W TkUZ į V[^ \W` TkUZ \W^ e `Ğ\S] _ VaTd _ d[VWdW_ ]fWd _g TkUZ _aZ^ hĞį[f 3Tk fa Tk^ XS]f bdaX ] S `Ğ]VW `xe `W`S_afS^ `S efda_ EWV`agf e[ lS fW` ha^S`f ex_ fS] fa Tk Se[ `WVabSV^a VaTįW
3 Ua Tke lSeW `[]Vk `WgVĞ^S^1 Gdě[fĞ TkUZ `We]aě[^ Tg`YWW Fa TkUZ e]aě[^ bdaefĞ \WV`ag S `Sbae^WVk S^gVW] Tk _[ l faZa `WUZxbS^ S ]a`WU @a S fS]k TkUZ e[ `WeWV^ e `Ğ] _ `S _afad]g Ex_ fįWTS \a S^W \S]a eba^g\WlVWU gdě[fĞ `W
÷WZa eW Ta\ 1 <S]a VaUW^S Se[ ^WfSV^S FaZa glShįW` Za bdaefadg S ]Vk aVfS_fgV h[V _ Va^ĸ fS] fa TkUZ eW Se[ XS]f lT^xl`[^ 3 `WTa fįWTS `Ğ]VW `S ^aV[ `S afWhįW` _ _aį[ ]Vk bdaefĞ `Wh[V S`[ ]ageW] lW_Ğ 3 bS] fS]k ba`ad]S =VkTkUZ hĞVĞ^ W \eW_ fįWTS `Ğ]VW ][^x] Z^gTa]a lShįW`W\ h _S^ e]aįxbUW fS] fa Tk Tk^a fS]k `S g_įW` FkZ^W hĞU[ XS]f `W_ĸ g
5a į ]x `S fW` V`W ` fdW`V W hW^] lxhaVk hkZdxhS\ _S^ ]^gU[1 @a fS] fa \W bdxhĞ `ĞUa Ua hĸTWU `WUZxbg FįWTS fW` _S^W\ VdWVSfW\ @k\SZ :gefa` @WVa]x g e[ bįWVefSh[f W TkUZ h \WZa hĞ]g _Ğ^ `Ğ\S] `SVĞ\`Ğ e]W\fahSf @W\VW _[ Va Z^Shk \S] eW ef[Z`g^ fS]Z^W Tdla hk\WlV[f H[VĞ^ \eW_ e ` _ `Ğ\S] h[VWa a` fS_ fįWTS VĞ^x TSU]e[VW e_[fZ `S fdgTUW ]fWdag _x e]ada ba ]d] 8S]f \eW_ `S fa ěg_Ğ^ S dalg_`W\ \eW_ l faZa `WTk^
0YRENEJE¬NEPATġÓ¬ZROVNA¬K¬OBVYKLâM¬ PUTOVNÓM¬MÓSTĪM¬čESKâCH¬ SNOWBOARDERĪ ¬TAKäE¬O¬TO¬ZAJÓMAVĐJÝÓ¬ BYL¬PRO¬NÉS¬MEZINÉRODNÓ¬%LECTRIC¬ MEETING ¬4EN¬SE¬V¬TâHLE¬KONčINЬKONAL¬ DRUHâ¬BġEZNOVâ¬TâDEN¬A¬SEÝLI¬SE¬NA¬ NĐM¬TâM¬RIDEġI¬ZE¬VÝECH¬KOUTάSVĐTA ¬ KDE¬DOPOSUD¬ELEKTRIlKACE¬PROBĐHLA
POESB CBVFS S SPPG SJEJOH
fWjf, A`VdS 7^W]fda^S_S Xafa, 6S` Ha\fĞUZ
Ba]gV \efW `S lx]^SVUW `WVxhS^[ bį[ lW_Ğb[eg balad _a `x S`[ `Wh fW ]VW fk BkdW`W\W h^Sef`Ğ ^W HĞlfW W bSfį ] fįWf _ `W\hĞf _ hW^WZadx_ 7hdabk Ô<W\[UZ ZįWTW` \W hW e]gfWě`aef[ dalVĞ^W` _Wl[ 8dS`U[[ S bS`Ğ^e]a bį[ěW_ ZdS`[UW _Wl[ aTĞ_S efxfk bį[T^[ `Ğ e^WVg\W dalhaV _Wl[ ]a`f[`W`fx^` ěxef S ba^aaefdah` _ dWY[a`W_ @S lW_ bS`Ğ^e]S bS] BkdW`W\W fhaį `W\_a`g_W`fx^`Ğ\ Zade] ekef _ Ã L`
UP KTPV BMF QBOPSgNBUB NgNP DISJT DBC QFSDJWBM S GT UBJMTMJEF CüIFN QIPUPTIPPUV NBSDJO LPSEFL H UBJMQSFTT
6S^ VW` Tk^a e[UW bĞ]`Ğ S^W bda l_Ğ`g Xag]S^ efdS `W\ h fd fS] W l faZa fS]k `[U `WTk^a à 6S` fa \W fĞ Vab^`[^, Ô@[]Va l `xe h BkdW`W\ UZ `[]Vk `WTk^ fS] W \e_W e[ `WTk^[ \[ef `S Ua eW _x_W bį[bdSh[f ÷W]S^[ \e_W S]adxf W fS_ `WTgVW _aU e`ĞZg S TgVW fWb^a S fa eW fS]k `S]a`WU TaZg W^ bafhdV[^a à BaZaį faf[ h bdĸTĞZg f V`W bdabSV^a l^ahĸ^[ bSf` Za baěSe S fa lf [^a baV_ `]k h W_ l ěSef`Ğ` _ E`ĞZg _aU `WTk^a
fa VaUW^S hl`W W`Ğ Ua1 @a fa TkefW _Ğ^[ h[VĞf Ua fS W`Uk]^abWV[W lW ]fWd \e_W fa abeS^[ į ]x a E`Ğ UW 3^W lbxf]k ] S]U[ VhĞ hĞU[ Tk^k `S fa_fa h ^WfĞ `WaThk]^ LS bdh ba]gV `xe bS_ĞĽ `W x^ \WV`S^a eW a hĸTWU bdh` 7^WUfd[U f _ fd[b ěWe] V[efd[TgUW LS VdgZ _ V[S _Ğ^S fW`fa]dxf `SV \WlVU[ baěWf` bįWhSZg `S D[UZSdVS E]S`VWdg S A`Vdg 4SgWdS bį[bSV^[ VhS XafaYdSXah 6S` Ha\fĞUZ S 3^W 8aXX S \W fĞ ]S_WdS_S` 4[YT f BSdf[ě]S eW eW ^S h BdSlW `Se]x]S^S Va D[UZSdVahS FdS`ebadfWdg S hkdSl[^S e_ĞdW_ ] #*"" ]_ hlVx^W` _ Zadx_ <W^[]a _Sf[ě]g _Ğef abag fĞ^[ S h `WVĞ^[ h `aU[ UWefS eW fdaUZg bdafxZ^S S U ^W fS] `Sh U fdaUZg lST^aglW`x aV e^ahS T^agV[f We]SVdS VaexZ^S S h fWd h ěSe` UZ ZaV[`xUZ dS`` UZ F _ _ efW_ Tk^a Zade] _ĞefWě]a ES[`f >Sdk ^W U Se[ &" ][^a_Wfdĸ aV bS`Ğ^e] UZ ZdS`[U S efa aV 4[Sd[fl Ua \W \WV`a l `W\l`x_Ğ\ UZ Whdabe] UZ egdXah UZ efįWV[eW] 6S` hlba_ `S^ `S bį \WlV, ÔBį[\W^[ \e_W hW VhĞ dx`a fS] W \e_W baf]xhS^[ ^[V[ Ua eW ba_S^g hdSUW^[ l TSdg @S fĞef gTkf]a g bda `xe Tk^a lSį lW` <W` W \W`a_ `Sbĸ^ bdafa W eW l\[ef[^a W \W `xe `Ğ\S] h U `W _Ğ^a TW\f FS] eW efS^a W \e_W Tk^[ dalVĞ^W`[ Va Vhag ba]a\ĸ <x 3^W 8aXX S 4[YT f \e_W Tk^[ h ba]a\[ eW fįW_S Ba^x]S_S S A`VdS e D[ě[_ Tk^[ h TSdx]g hWV^W e `Ğ\S]W\_S 8dS`UaglS_S Ã ^a eW `S ]gfĞ S VdgZ VW` _Ğ^a bdabg]`agf \W VĞ` <W` W agZS BaěSe ě]a eW ba]Sl[^a S \W` fS] eW `Wl^Wb [^a A`VdS, Ô=Vk \e_W eW bdaTgV[^[ fS] Tk^a b^`Ğ Z`ge`Ğ Hk\W^[ \e_W ^S`ah]ag `SZadg h[VĞ^[ \S]x \W e[fgSUW S Z`WV lSeW e\W^[ Va^g
aTěSe ba^abd W^a ba^ae`Ğ [^a S aV lxbSVg Xag]S^ h fd l 3f^S`f[]g =S V dx`a eW W^W]fd[]xį[ eWTdS^[ S hkdSl[^[ `SZadg Va bSd]g STk l\[ef[^[ \Wef^[ eW baěSe g_agVį[^a BdaYdS_ Tk^ h Vk ha^`Ğ\ S aVh \W^ eW bį _a aV \WlVWU] UZ baV_ `W] H bdSj[ fa l`S_W`S^a W ]Vk Tk^a baěSe Zad ^a eW hĞf [`ag `Ğ]S_ \[TahSf Bdh` VW` eW fS] `Sbį ]^SV \[TahS^a `S \WV` TWfa`ah l VUW L \WV` efdS`k fa Tk^S `xVd ]S e haVag l VdgZ bS] V dS `S h ]g hdSf ^a faf[ a \S]age[ YSdx E`aiTaSdVWį[ VaUW^S VxhS^[ S^W \WVW` XdWWe][Wd Ua e[ fa UZfĞ^ l]ge[f `S Tada lSeW]^ ZdS`]k fS] laefdS W l ^k [Z`WV hk^WfĞ^ :a^f fa `W` fS] ^WZ] \S] fa hkbSVx <S] \[ Tk^a įWěW`a bį[\W^[ 7^WUfd[U f _ d[VWį[ l įSVk lW_ ehĞfS S Tk^k _Wl[ `[_[ [ ZhĞlVk \S]a BWfWd >[`W 5ZWdk^ ?SSe @SfW 4alg`Y `WTa 6_[fdk 8WeW`]a F[ h S] bda `Ğ]aZa fdaUZg bįW]hSb[hĞ S bda \[` Za lSe V^W bįWVba]^SVĸ lS f VW` `S bd]`Ğ _aU h[VĞf `WTk^[ 5ZWdk^ ?SSe e[UW aTěSe lSV[]fahS^S S^W UW^]ahĞ fa Tk^[ Z^Sh`Ğ _ `Ğ l`x_ l `WUW^ bSVWexf]k balhS` UZ \WlVUĸ ]fWį bįWVhxVĞ^[ bdaě Va f _g bSfį A`VdS babeS^ \[` VW` ]Vk eW \WlV[^a h bSd]g, Ô@W\lS\ _ShĞ\ l adYS`[lahS` UZ eWee[a` Tk^S `S TgffWdTajg FW` Tk^ XS]f _SUSfW\ Á _Ğ^ VhSUWf _Wfdĸ S `xe]a] [ eWe]a] [da] Se[ `S hW^[]aef da^Tk 4k^a Tk fa egbd S]adxf \e_W gVĞ^S^[ UZkTg W \e_W dx`a `WUZS^[ bWd_[U[ `S ba]a\[ S ]Vk \e_W eW hdxf[^[ fS] Tk^ lTkfW] TS`Vk bdkě S _k `WhĞVĞ^[ ]VW FS] W `W \e_W \W `S ^[ fS] eW _Wl[f _ lSfxZ^a Ef[Z^[ \e_W S]adxf ěfkį[ \ lVk S Tk^a fa bdkě Ã @W\^ b eW A`Vdah[
!
BMFY XBMNBOO S USBOTGFS UP GT CPBSETMJEF
bahWV^ S[d `SZadg S Xe ' `aeWYdST Va^ĸ S^W \S] ex_ į ]S^, Ô ^S Tk fS_ Se[ ebagefS hĞU \S]a Te # Va ei[fUZW S l faZa dĸl` dafSUW 8S]f fa Tk^S bSdxV` bįW]x ]S S^W TaZg W^ g \e_W _Ğ^[ bĸ^]g fW\V`W lS eWTag S Va ]a`UW eW g bĞ]`Ğ `WgVĞ^S^a à 3 bdafa W fa hkbSVS^a W l bSd]g g `WTgVag S`[ Xaf]k S`[ lx [f]k hkdSl[^[ ]^gU[ Z^WVSf bįW]x ]k \[`VW EfįWUZk ^a]x^` UZ UZSfdě e[ a fa bį _a į ]S^k Ô3Tke_W `ĞUa gVĞ^S^[ fS] \e_W hk_W\ ^W^[ dĸl` edS`Vk @S ^[ \e_W \WVW` TSdx] Ua efx^ ]ageW] aV e[^`[UW S _Ğ^ Tį[V^[Uahag efįWUZg FS eW S^W fda ]g Vda^[^S fS] W h VkU]k aVbSV^a bxd Tį[V^[U S lĸefS^k ba `[UZ fděWf ZįWT ]k Fa Tk^a fda ]g T^T S^W \[`S] bSdxVS @a S TĞZW_ f `S ěWe] eWee[a` eW ] `x_ bį[ba\[^[ \W fĞ E^ahxU[ 3`Y^[ěS`[ S lS UZh[^]g `S efįW W \WlV[^a VS^ UZ Se[ bĞf ^[V à hkbdxhĞ^ A`VdS 4Sdx] ]^gU[ `S fĞef `WlTagdS^[ S \W^[]a Tk^ abg fĞ` fS] bd _a `x S`[ `[]Va `[U `Wbal`S^ @W W TkefW e`SV TĞ `Ğ _Ğ^[ bį ^W [faef `WTa UZgĽ lS f e[ fS]ah Z^W Tį[V^[Uah VaTdaVdg efh S^W ]VkTk bįWU[ \W` _a `x hx_ ba_ĸ W ]dxf] A`Vdĸh baefįWZ \S] `S hĞU, Ô?ge fW \Wf ba b^a W <S]_[^W \WVWfW ba ZdS`Ğ fS] fa e hx_S fdZ`W S \VWfW `S Vd ]g 4į[V^[UW e[UW VdZ`ag S^W _a\W e]^gl`[UW fa ]gbaV[hg S`[ fa^[] `WaV`We^S FW` bahdUZ Tk^ \S] fS] gZ^SlW`W\ S `S fk ZįWT ]k @S fĞef fděW^k \W` hW ebaV` ěxef[ fS] W eW VS^k aT\Wf hdUZW_ à 6S^ _ U ^W_ \[TahSU Za fWdadg bS] Tk^ `WVS^W]a efa\ U ]a`fW\`Wd Ô@S \WV` efdS`Ğ \e_W baefSh[^[ fS]ahW\ e]W\fahW\ dxV[ge `S `Ğ\S] ^[b fd[]k S `S VdgZ ěxef[ faZa ]a`fW\`Wdg bdafa W _Ğ^ efįWUZg hW fhSdg xě]S ^k VĞ^Sf dĸl` e^[Vk S fdS`eXWdk 4k^S fa fS]ahx edS`VS à @a S eS_alįW\_Ğ eW ZaV`Ğ ]S^[^a bSf` baěSe fa_g eb `SZdxhS^a S fS] bdaT ZS^k įxV` Vdg Tk Ô=S^Tg dal\W^[ ba^ f ]^gU[ ]fWį aT hS^[ `x ba]a\ à hkbdxh 6S` ÔFW` eW faf[ l_Ğ`[^ `S bSdfk ba]a\ 4k^S fa \W\[UZ [`[U[Sf[hS baf Ua afWhįW^[ bdh` ÐS ]g ba^e] haV]k F _ eW fa VWÏ`[f[h`Ğ dal\W^a S g fa `[]Va `WlSTdlV[^ à Fa bafhdV[^ [ A`VdS ÔL faZa ba]a\W eW efS^S hkZ^x W`x `x^Wh`S UW^ Za lx\WlVg fS] W eW h f _S^ _ ef`aef[ h VkU]k eW ^a VhSUWf ^[V S Tk^S Zdal`x ]S^TS à E` VS`Ğ h baVaTĞ ]dST[U UWdWx^[ e _^ ]W_ _Ğ^[ d[VWį[ bį[bdShW` `S ba]a\[ `S UW^ f VW` VabįWVg `S eWee[a` aTěSe adYS`[lxfaį[ bį[hWl^[ TSYWfah aT V]k bdaefĞ baZaVS ?a `x W e[ ]^gU[ `WlS\WlV[^[ fa^[] ]a^[] aV f V`W `S ZadxUZ aěW]xhS^[ S^W \S] į ]x A`VdS S]UW ]S VabxV`Ğ efx^S lS fa, ÔEW ^S eW fS_ Zdal`Ğ VaTdx bSdfS H [UZ`[ eba^g bSį[^[ S `Shlx\W_ eW fS] ^ b bal`S^[ hk_Ğ`[^[ ]a`fS]fk `a bdaefĞ egbd 5W^W\ fW` h ^Wf Tk^ a fa_ S a \W VĞ` à 3 Ua į ]S^ `S BkdW`W\W1 Ô<eag lS\ _Sh fda ]g \[` `W 3^bk ?ke^ _ W Tk gdě[fĞ efx^a lS fa lSeW fS_ `Ğ]Vk lS\Wf :adk \eag fS_ _W` S bį[\Vag _[ fS]ah _S^WT`Ğ\ <S] \eag ` fS] \eag fS_ h U e]aě]k S fS]ah hĞU[ @S XdWWd[Vk gdě[fĞ egbd <S]_[^W Tk fS_ Tk^ bdS S` fS] Tk fa bdxhĞ ]hĸ^[ fĞ_ dĸl`W\_ efda_Wě]ĸ_ S e]S^]x_ _Ğ^a TW\f `S bSdxV` lxTĞdk ^S Tk fS_ hk_ke^Wf ebagefS VaTdW\UZ hĞU à 3 glShįW_W fa \WV`ag e_Ğh`ag Xx_ag ]fWdx e[UW `W` b^`Ğ bdShV[hx S^W a fa h U eW dal]į[]^S FS]Z^W \ e^k W^ S bįWhkbdxhĞ^ 6S`, Ô4k^ fS_ \WVW` TSd ]fWdW\ Tk^ VaTdW\ S Va faZa h VkU]k h [UZ`[ ^[ <W` W fW` TSd lSh dS^ hW VhĞ S fa Tk^a _aU Tdla Bdafa eW hĞf [`S ^[V bįWeg`g^S `Sbdaf[ Va ¹Za_[W¸ YSk TSdg H [UZ`[ fa a `Ğ_ hĞVĞ^[ S h [UZ`[ e[ l faZa VĞ^S^[ bdVW^ 4k^a fa fS_ lS\ _Sh _S^ b[ha lS % ' WgdS hx `Ğ ^[Vah]S @a S fS]k eW fS_ fS`UahS^a 3TkUZ `WUZaV[^ ]a^W_ Zad] ]S W fS`UahS^a eW fS] _aU S eW fS_ `Ğ]Va eh^ ]`g^ Va `SZS S \W fĞ e[ efdě[^ ]g^Wě` ]ahag ]ag^[ Va bdVW^W @Wh[_ \Wef^[ Tk^S ^gfx ěWdhW`x `WTa T ^x S^W Se[ \W \Se` W bS] g _Ğ^S `Ğ\S]ag f_Shag TSdhg @[]Va h^Sef`Ğ `Wh \Wef^[ \ fW` ě^ahĞ] bafa_ hĸTWU hk`VS^ FS] W \Wef^[ `Ğ]Vk ba\WVWfW Va ES[`f >Sdk S TgVag fS_ _ f `S efa^W a ]ag^[ _ Ī fS] fa l`S_W`x W \efW h T^T _ TSdg Ã
!
777°, ," ° <ÊÉÊÓÓä°xÇä°{nÓ
BEJEBT
*ARO¬JE¬TU¬A¬S¬NÓM¬POMALU¬ZAčÓNɬKOLOTOč¬SKEJTOVâCH¬ZÉVODĪ ¬!¬TAK¬MЬ S¬NÓM¬PO ÁPEK¬POVOLAL¬ZPÉTKY¬DO¬ZBRANĐ ¬u6¬SOBOTU¬JEDEݬNA¬ZÉVODY¬DO¬"ERLÓNA ¬ PEK¬P L ÉK JE¬TO¬JASNâ h ¬AčKOLIV¬MUSEL¬VĐDĐT ¬äE¬V¬TUHLE¬DOBU¬NAÝE¬RODINA¬ E¬TO¬JA MUSEL KAäDOROčNЬPROVÉDÓ¬SETBU¬HRACHU ¬4AKäE¬Aä¬BUDE¬CHTÓT¬ZASE¬PġÓÝTÓ¬ AäDOR ETBU HR DLOUHOU¬ZIMU¬HRÉÝEK¬NA¬KAÝI ¬ASI¬NA¬NĐJ¬NEZBYDE L H
NBSUJO QFL H «JQ GT CwSP
fWjf, EaĪx] Xafa, BS`]Wd
4FULÈOÓ T +PTFGFN ,FNSFN 4FULÈOÓ T + H eaTafg \e_W fWV H eaTafg \e_W fWVS hefxhS^[ bįWV e^Wb[UW_S S hkdSl[^[ e_Ğd <aUZW`e]a 6a 4Wd^ `S \W UWefS ]dxf]x S TWlbWě`x 6 bįWefa eW `x_ baV ` T^Sf bįWefa eW `x_ baVSį[^a eWVį f `x lSV` T^Sf` ] a bįWV` S fa ef T^Sf` ] `Ğ\S] Za _WĻagdS Ah W_ Tk^S fa efW\`Ğ `Ğ\S]x efSdx g`]S fS] \e_W ha^[^[ hSd[S`fg dkUZ^ efgb 6S^ lSefxh]S bįWV ZdS`[UW_S bdaTĞZ^S `Ğ]VW h 6gT ]VW \e_W e[ UZfĞ^[ \W fĞ baį V[f e` VS`[ lS `S W =Va l hxe `WlS [^ ]a_g`[ef[U]ag <WV`afg Ua Tk^a fW`]dxf `ĞUa _S \S]a ]dx_ e bafdSh[`S_S fS] Vabadgěg\g bįWV ha^TS_S `Sh f h[f BgUZ S b `S \WV`S dalUgUZS`x W`S lS bg^fW_ \WV`S ]a^S \WV`S XS`fS VhSUWf hkT^WV^W\UZ Wdh S fį ]a`lWdh S fį[ e_dSĻa [ lx]Sl` U[ ]S VW\ eW eh _ da\W_ Z `SV Z _gUZ `SV Z^Shag ]fWd e[ VxhS^[ ehag dS`` Vxh]g ^SZhah Za EfįWVaTaV faZafa Td^aZg bįWVefShahS^S `ST V]S ěWdefh UZ UZ^WT ě]ĸ l ba`VĞ^]S e WV _ hW\UW_ S _S\a` lah _ eS^xfW_ 3ě]a^[h \e_W _Ğ^[ XS]f Z^SV S hĞVĞ^[ \e_W W fa \W Se[ abdShVg bae^WV` ]dx_ bįWV @Ğ_WU]W_ `S]gbahSf \e_W UZfĞ^[ Se[ fS] bdh` eWf[`g eW]g`Vk BS] lSěS^S bĸeaT[f a]a^` Sf_aeX dS `Sfa^[] W \e_W a]S_ [fĞ Z^WVS^[ ]VW `WUZS^ fWeSį V dg 5Wefag ]W VhWį _ \eW_ lSZ^ V S Z^Sh`Ğ lSe^WUZ _aU` UZdUZW^ \WV`aZa l fĞUZ bĸhaV` UZ lx]Sl` ]ĸ @S \WVW` ]W\UZ VaefS^ Va ZgTk eabW^ Se[ $'" _^ S _g Tk^S fS ZgTS _S^x S hkdSl[^ lS `x_S STk fa hkbgef[^ `S UZaV` ] E _aU` _ b^We]`gf _ a V^S V[ě]k \e_W g _Ğ^[ `SefSdfahx`a ] a]S_ [f W_[YdSU[ Va @6D FS] \e_W bae` VS^[ S fĞ [^[ eW Ua bĞ]` Za `x_ `ah VW` bį[`WeW
!
HSJOE
3P[IMÓäÓNF TF
K SHFO I
PSSXBSUI
H USBO
B TGFS CT MrQ
NBYJN I
BCBOFD
S TNJUI
:S^g \e_W `S ^[ UW^]W_ h baZaVĞ S ]Vk \e_W fS_ ] ba^WV` _g VadSl[^[ Tk^ S]adxf h ^SgXg bdh` ZWSf lxhaVĸ 3V[VSe E]SfWTaSdV 5^SeZ S fa bdae _ e _Wl[`xdaV` ěSef 3]adxf \e_W eW l S_b^[ `g ValhĞVĞ^[ W VhĞ hW^] `Ğ_WU] `SVĞ\W 8ST[S` @WgYWTSgWd S FZa_Se IWTWd ]fWd l`x_W l bįWV` UZ _ ef h e^WV]ah UZ ^[ef[` S l 3ee:S^^W h :aXg bdxhĞ ldg [^[ ěSef 6^W _ UZSfd` `Ğ_ě[`k \eW_ geagV[^ W 8ST[S`ah[ hk`VShS\ W^Wl`ag V^SZg l dg]k į ]S^[ `ĞUa \S]a ?WfS^b^SfW Sge VW_ 3d_ S FZa_Se _x `ĞUa e `aZag _[f :S]eW` 6x^W eW Z^xe[^a W \eag gUbS` Vx_e] faS^Wfk S W fS_ `W_x_W UZaV[f ?k \e_W eW h S] baaZ^ W^[ ba `S [UZ UZ^SbU UZ @W\bdhW \e_W ebSfį[^[ l`[ěW` Za :gVl[Za ]fWdW\ Tk^ `S eaTafg TaZg W^ aVeaglW` \W` ]W ]ag]x` Ah W_ `WTk^ ex_ h bxfWě` ]hS^[Ï]SU[ eW `WlSVSį[^a S`[ aefSf` _ ag]W\ HWZ[U^W dS\VWde hW e^a W` Fa_x =SV^U ?Sdf[` BW] ?SdW] LxbdS ` S ?Sdf[` BSh^Sě[ě F[ eW VS^[ baladahSf aTěSe _Wl[ bgT^[]W_ ě[ \S] eW ]abįW\ h ]SfWd[`Yg ; \x \eW_ eW fS_ balVĞ\[ ebĞ `Ğ gUZkf[^ \W^[]a fS_ Tk^a baįxV lVSd_S Ua \ ef Ua b f Tk^a fS_ Z^Sh`Ğ fWb^a S bda\W]UW UW^ UZ lxhaVĸ `S efĞ`g
1P[PS OB èFDIZ 3^W STkUZ `WaVT ZS^ l ZS^k HW hWdfg eW fg [^ BShag] h USde]x hWdf]SįS 8dS`l[e]S S dS]age]W\ DS_bW`dgV[ 9WadY IS`W] h [UZ`[ l`x_ l ?kef[]g BShag] fWbdhW fd `ahS^ S^W gdě[fĞ g _Ğ^ `S\Wfa lW eh dS_bk ]fWdag bdxhĞ VaefShĞ^ h :dSVU[ @W_ĸ g e[ aVbgef[f Va BShag]S fdaUZg ĽagUZ`agf S^W `Ğ]Vk fa e fag e]da_`aef fdaUZg bįWZx` S bah[Vx, ÔFaZ^W fSVk \W `W\^Wb dS_bS h @Ğ_WU]g fa į[]S^ [ :addiSdfZ @a fS] fS `S W h :dSVU[ \a fS \W bdaefĞ _[`[_x^`Ğ a VhĞ efĞ bdaUW`f ^Wb à Ba UZh ^[ \e_W h bSd]g lbaladahS^[ _S :ST [ VS^ ě^W`k eW ^h ě]W_ `S bdeag ?Sj[_S :STS`UW Fa_x W H[`fdS S ?[UZS^S EgUZabxdS F[Z^W fį[ \WV[` Tk^[ ]hS^[Ï]ahx`[ Va eaTafk 4gĻ `S lx]^SVĞ \_ `S `WTa ba ebĞ ` bxfWě` \ lVĞ BxdW] \W^ `S bĸ\ěW` _ bd]`Ğ aV LxbdS ` Za \W^[]a fW` e[ h bxfW] `SdSl[^ lSVW] S BxdW] e[ eWefSh[^ ]a_b^WfS eW ]fWdk_ `W ^a hdSUWf Fk ha^W hěWd fd[]k 3 VaTįW gVĞ^S^, ÔFk ha^W hěWdS \eW_ \W^ [haf` à kbSVS^a Vae ; h fg eaTafg fa g `Ğ\ hkbSVS^a Vaef e^g `Ğ ZWW^ hSd[S^ _W\UZ Yd[`V `S eUZaV S ebagefS []_W\UZ Yd[`Vĸ S^W TaZg W^ bk ]fWd l`S TaVk Va^g fS_ Tk^k `Ğ\S] hW\ ^Sbk ]fWd l`S_W`S\ TaVk Va^g \W^ e bdefW_ fS] W fa `S eW_[ `WefSě[^a Fa_x H[`fd aV\W^ e bdefW_ aVg fdaUZg h `aeW eha\ dgf[`g fS] W _Ğ^ eW_[ \[ef HaVg fdaUZg efafg S^W dalěWį[^ ?Sj[_ ]fWdW\ \W^ lSěxfW] fS]k `S \[efafg S^W VS^ ^gjge` `S lxhĞd ]Vk h[VĞ^ W ha`a fa bĸ\VW bį[VS^ ^gjge` eZahW [f ZSdVÐ[b `S eUZaV S V[hxU]k SfdS]f[h` bab eZahW [f l b^a [`k Va TS`]g Ua Tk^k e^g ` VhS _Wfdk e]a]g Va `Wl`x_S 3fdS]f[h` fa Tk^a fS]k bda XafaYdSXk @x Vhad` XafaYdSX BS`]Wd g faZa eS_alįW\_Ğ `W_aZ^ W` flh eW]Sě]k 6a UZkTĞf S lha^[^ bda fW`fa fd[] XaUW` flh ] _g h bxf Za a] `]S fa Tk^a VaTd bS] _g h S] `Ğ]Va hdx Va lSV]g hkUZk^g\W BS`]WdS l dah`ahxZk S `S VS^ UZ aTdxlU UZ \W bS] ?Sj[_ TWl dg]k S bafa_ UZgVx] [ TWl ]geg ZdgV` ]g AT\Wh[^ eW [ _[efd efį[Zg 6Sh[V 5ZhxfS^ e XaĽx]W_ S iWT`ah[`xį >S`Y lW E]SfWdaU]g 6Sh[V hlS^ ?SjW dSV [ `S \WVW` e` _W] lSfa eW h W_S ]a`ěWf[`S_S FS] gh[V _W \S]x Xaf]S bda\VW dWVS]ě` dSVag 3 f _ _x_W h WUZ`k ÷WUZk S E^ahx]k baZda_SVĞ 6Sh[V S BxdW] bgef[^[ bxd bį ZaV lW hěWdW\ Za hWě d]g ]fWd fSVk ah W_ Se[ lhWįW\ĪahSf `WTgVW_W STkefW `W_Ğ^[ bSf`W\ bį ]^SV @a ]Va l hxe e[ h VĞfefh `ĞUa `WlSbx^[^ 1 :^Sh`Ğ STk `WT^SX ZafW^ bS] eW fa _ge g_Ğf VaTįW lS_Se]ahSf
,WBMJmLBDF WFSU Ba efd fg \e_W gVĞ^S^[ \W` ěW^W_ hlSV S \S^[ eW e^WVahSf ]hS^[Ï]SU[ hWdfg DS_bS Tk^S VaUW^S _SUW] S \WVW` WjfW`e[a` eW `S ehk_ ]a`U[ fdaUZg hdSUW^ fS] W fa hkfhxįW^a fdaUZg S^W XS]f \W` fdaUZg TSl ` FS_ Tk^k
baV^W bae^WV` _ Vk _ k _ e efa ] fa ]ab ab[`Y [`Yg T g TWf g TWfa Wfa`ah ZdS`k STk fa VĞ^S^a lhg]k \S] S]a h a h ]S ]S^[Xa ^[Xad` d`e] e] _ ] _ TS TSl T `g @Ğ_U[ _S\ `S Whdabe] e]W\ e W\ efxf fxf Va VaUW UW^S e ^S e^g ^g `a `ag hWdf]ahag lx]^SV`g < dYW` :addiSdfZ efk^W_ [ ] agįW_ bį[ba_ `x efSd Za 3_ ]S `S bSfk _g ^SbS^[ ESeUZ S ? ^^Wd 8dS`Uagl FWdW`U W W 4agYVagd S fį[`xUf[^WfW\ Za ] eW efk^W_ \S] ef \S] e SdW\ hWdf]Sį
7FOF[VFMBOLZ VUPčÓ
HWdf]ag Tk _Ğ^S ]a`ě[f e]W\fahx eaTa fS ]fWdag \eW_ \S]a fa ěg_[^ Vaef bda]^ `S^ \W^[]a h f ZS^W Tk^S UW^]W_ dx]ae]S FS]ahx h^Z]x S ^Wl Shx [ ]Vk Tk^a Se[ \W` bĞf efgbĪĸ Vaef Tk^S UW\f[f Baa]įx` l`S_W`S^a balxhaVah hWěWd` ba\W VĞ ` h _ ef` _ egbWdTSl `g ]fWdW\ efx^ UW^W\ h ]W`V `S a ]dS\[ lx\_g Bd]`a \e_W e[UW _Ğ^[ e BS`]WdW_ `Sbĸ^ \S ] lS efSdW\UZ ěSeĸ _ efa _ e]W\fahW\UZ Taf l[_` VdSbx] S^W ^a fa :`WV hWV^W h _Ğ^[ [ eb[`ahag _[`[_[`[ [ ]Vk `W fS] [da]ag \S] g a _x_W h 4daVĞ fS] f _Ğį [VW`f[U]ag <a \a ]VkTke_W _Ğ^[ [ fS]ahagZ^W ZS^g g ` xe fa Tk Tk^a `ĞUa Ba ěSeW eW Va TSl `g lSěS^[ fdage[f VS^ bx`ah aTěSe [ `Ğ]Va l badafk BįWhx `x hĞf [`S _Ğ^S dkTg S bdaį V^ h^Se lSfa lxeaTg TSl `a hW\UZ fd[]ĸ W [ BS`]Wd _^e`Ğ ]ag]S^ @a S^W e]W\fahx` eW `W`S\ S h TSl `g eW `Whkeb fa Vx dalg_ FWVk hkbdSh[^[ \e_W eW Va ZaefW^g ]fWd `x_ Vabadgě[^S HWZ[U^W bSdfS
!
NBDL NDLFMUPO H GSPOUTJEF «JQ USBOTGFS QĎFT EWB SPIZ
[`gfk UZĸlW aV e]SfWbSd]g :aefW^ lS #% Wgda VhĞ _ S_S Ua h U ^S`] lgW W`W Ğf[ H \[ e b `S eba^Wě`k_ ba]a W VhĞ l `[UZ Z`WV al`x_ e[ _ĸ WfW bįxf <WV[`Ğ fa eW d kUZ^W SĽ f[hk [U[S [` ^[ `S ]a S fa bdae[_ TWl \S] S\ `S ÏWefg W lSf _ baě] bįWh^ ]`W_ S \VW_ e `[_S \WV`g B^lWĪ `S UZ^W S dk fWV W e[ [ \e_ Va^W `S Txd]g 6S^ [^[ ` [ bahlTglW` hk_Ğ` lWĪ S VdgZag `S g]^[V`Ğ VdSV[^a fS] W e[ a ` S W]x fa ě ^]k :a XgeW]^W S ^[ Va h dg W fa ]S^Tg Va e]SfWbSd]g ]V \e_W lVdUW`Ğ hkdSl[^[ `S _Ğ^[ lVSd_S _W Ğ \e _ ` @[U g ]ad efx^a lS efSdag TSě W `Seag]S^[ Ua fa ^a \S]a b[hW`]k fS] \e_W Va eWT k `S lW\fįW] f e ^ T dS [ `S Sl[^ hkd [ S ebdxh` ěW f fgd[ef
+BL UP WP[FWMVKFN `a W eW \[ ba]ge _W
ahx @S `WVĞ^[ \e_W _Ğ^[ `Sb^x` V fW`xį ě^x`]g `S dS^ S 4aSd `Ğ\S] alWh^ahSf STk eW ě
lĸefS^ UW^W\ W fS_ \W` ]ag]`W_ \S] \W^[ ÷W [ h eW_[ S UhS]`W eW bxd XafW] 6`We]S _Ğ^[ \Wf g \W` VhS baefgb[h ?Sj[_ S Fa_x FS] W ]ag]`W_ `S `Ğ S bS] hkdSl _W `S aTZ^ V]g 4Wd^ `S 4aZg W^ fW` bdaYdS_ hk W^ fS] W g \e_W eW aVfS_fgV `WVaefS^[ S bS] h VWhĞf hWěWd bda_dl^ \S] ZahSVa :^Sh` h[`S Tk^S ah W_ `S efdS`Ğ @Ğ_Uĸ FS]ahW\Z^W `WbaįxVW] h ZSd_a`aYdS_g \eW_ lS [^ `a h^Sef`Ğ h gVW \[`VW \W` `W hW efd[]f` _ @Ğ_WU]g HĞf [`ag e[ `S `Ğ_WU]W\UZ lxhaVWUZ _ĸ WfW baV^W dalb[eg į V[f hfWį[`ah]g ah W_ fSVk Tk^a lba VĞ` VhĞ ZaV[`k S xV`W\ W` g^VkYg`] 6Se hSd ]S`Vx^ 3^W Ua lSeW \e_W h[VĞ^[ UW^ lxhaVk S h ]SfWd[`Yg \W bįWUW fWb^a `W1 EW_ ah W_ `WXg`YahS^ bįW`ae l TSl `g ]fWdW\ \W S^W efW\`Ğ `gf` h[VĞf `S [ha \[`S] e[ fa ě^ahĞ] `WhkUZgf`x
7 CB[ÏOV
Bxd _[`gf e^WVahx` fS] ah Za ;hS`S D[hSVS FZa_ SeW =d[`YS EWTSef[S`S 6SgdW ^S `WTa _ ef` Za lST[\x ]S < dYW`S hx_ Vx eba^WZ^ [hĞ lSba_W`agf `S `Ğ \S]ag l[_g F Z^W ěfkįUW \W fĞ lVxd`Ğ eW]g`VahS^a b xd fkbĸ \S]a fįWTS efd fahW\ ?S U] ?U=W^fa` ]fWdW\ l faZ a _Ğ^ Wh[VW`f`Ğ bdVW^ S \WlV [^ fd[]k fkbg ZS^X Ð[b Va VS d] efS^^g S Te [_baee[T^W_ l bxf]k Va dS_bk 4Sl ` e W \W^ efk^W_ \S_g @S lSě xf]g bįWVefShahSě]S S bS] VhS`xUf _[`gf `W]a`fda^ ahSfW^` Za `xįWlg FS] W eW h ]hS^[Ï]SU[ `Ğ]a^[]dxf efS^S `xe^WVg\ U e[fgSUW \S]ag Se[ l`xfW l _[`[ <WVW` g bSV`W S aefSf` UZfĞ\ \Wf ÷fkį[ \SdU[ fS_ efděW\ bd]`a S ěW]x eW ]Va Vx ]a_g bį WV`aef `WTa ]Va Va faZa `W]a_ bda_[e`Ğ ^xb`W \S]a b dh`
ATěSe eW efS^a W fa eW ^xb`ag VhS ba ěSeW \WVW` hk_Ğ]`W S `WUZx faZa VdgZ Za \WlV[f FaZ^W b^Sf[^a Se[ bdh` bĸ^ZaV[`]g bS] g \WlV[^[ VhS `S\WV`ag e]ada Xgdf A`a h f ]gV^W S h fa_ _S^k_ TSl `g Z^ VSf faZa VdgZ Za S `Sh U eW eagefįWV[f `S h^Sef` fd[]k fa `W` xV`x ^WYdSUW LS fa V[hxU[ e[ g [^[ EfS^S eW fS_ [ fS]ahx edS`Vah` e[fgSUW W VhS f bU[ \W^[ bdaf[ eaTĞ S `Wh[VĞ^[ eW fS] W bgeS Tk^S \[efx @S fĞef aTS ef[Z^[ hěSe lSdWSYahSf S efaě[f fa 3 aTS `S efW\`ag efdS`g FS] W h UW^]g fa hkbSVS^a fS] W `S eWTW Zdal`Ğ dkUZ^W \WVag fĞe`Ğ bįWV eWTag fa efaěW\ ě _ lfdSfĞ\ dkUZ^aef UZkf`ag eW \S]a h fS`Wě` UZ S ba_S^g hk\ VĞ\ dxV[ge \S] VhS TgU[ BįWV ]ab[`YW_ eW bgefĞ\ gVĞ^S\ da]WU S g \WVW ]S VW\ `S \[`ag efdS`g hW XS][W abĞf VĞ^Sf eha\W fd[]k <Wef^[ Tk^ fS]ahW\ `xfĞd h ]hS^[Ï]SU[ fS] Ua eW VĞ^a hW Ï`x^W1 @WTgVW_W hxe `Sb `Sf Tk^a Wef \WlVUĸ S `S\WV`ag \WlV[^[ ěfkį[ ?SeS]d fa Tk^ \W` h ghalah]xUZ `[]a_g eW `[U `WefS^a [ ]Vk fa Tk^a h U `W \[ef <W fa `xVZWdS ]ag]Sf `S ěfkį[ \WlVUW h baa^g < dYW` bį[ _Wfdahk_ S[dg Va Te ^[be^[Vg `S iS^^d[Vg ;hS` %(" Xda`fe[VW bįWe ZdS`g S 6SgdW^ ^Wf l TSl `g Va _[`[_[`[ Ua \W hWV^W BS`]Wd Za` lxTĞdk \S] fa \VW AT\W]f[h `S^ ěW`W\ bxd ě eW^ aV TWfa`ah Za ]ab[`Yg iS^^d[Vg S ěW]x S eW :addiSdfZah[ ]a`Wě`Ğ bahWVW e]a] Va Te fS[^e^[Vg <a fa S^W `W_Ğ^ VĞ^Sf \W^[]a < dYW` fW`fa fd[] `WbdahxV \S] b ag bį dgě]k S bae ^x bd]`a bįWe`Ğ Va BS`]xěah Za XaĽx]g lS ZaV`Ğ bW`Ğl B^Sefahx ]dkf]S fa hlVxhx dkT a]a `xdSl `S fĞef gefxhx S < dYW` fd[] Z`WV baf hdSU fS] W h W VabSV^a a]Sk < dYW` `WdaleW]S^ \W`a_ ]dkf]g S^W [ UW^ `WVĞ^` baa^ah lxhaVk S hkbSVS^a fa _[`[_x^`Ğ `S bdh` _ efa 3^W `W_Ğ^ ěSe afx^Wf bdafa W lS bĸ^ ZaV[`k g _Ğ^ \Wf eW_[ hW efd fg
4FNJ <S] Tk^a bįWVWefįW`a Va eW_[ bda ^[ e fW_ \W` VhS ÷W [ Fa_x `S ]a`U[ \ lVk `Wbda_Ğ`[^ fgfah]g TW]fS[^ Va
!!
'JOÈMF TUSâU
NJDIBM TVDIPQgS H OPTFHSJOE Eę đLFKUIBMF đğBTUOę WrUü[ 1BDP &MMFT
W^ `Wbaefagb[^ ]abUW ě[ Ð[b Va ]dgjg `S []_k_ S TaZg e^g `ag ]xlS^ `S] g 3^W \[ ĸ `S^[ef _Wl[ VhS`xUf]g Ï _[Vg bĞ]`W\ eWefShg \S]a `Sbį ]^SV Te Ð[b bįWe bkdS S ^x_SěUW 4Wl Te bįWe ZkVdS`f `a^^[W ]daa]WV S Te ^[b ` S TWfa`ahk_ UZkTk fa aV\W^ ?Sj[_ Bį[VS^ bxd fd[]ĸ ` W\ bab lW hěWdS ea]^g e aV\WlVW_ Va TS`]g S TWlUZkT` fĞ lS fd[]k 5a \W FgV baefagb[^ Va Ï`x^]S \S]a ae_W\ hWU aVefS x^ah `S Ï` \fW e[ Baě]W \efW _aZ^[ h[VĞf1
'JOÈMF WFSU
eW bįWh^ ]Sf 5ZgVx] < dYW` Va\W^ eW_[ S g eW W^ lS f]k Fa eW ^W hWd a Ï`x ěW]S^ a Za Va UZdx`[ěĸ \W^[] b^`[^ _`Ğ ^a e fdaUZg `WfdSV[ě` _ haVW_ ]fWd \W^a e ` fS] fa _aU \f hf[b Ğ^a TW fa _ \Wef^[ `Wl`x_ ěW^ S^W lxhaVW_ hk^aeahS^ `Whk ^a =S VW\ \WlVWU e[ fĞe`Ğ bįWV ` \ lVĞ ]g ffį[ fd[]k ]fWd _geW^ bįWVh ef h \WV ag]g aTag l ]^aT daU] fa '" '" k \S]a eW \WV`S^a a lx]^SV` fd[] ag eW [`ag HĞf [` WVW` bdah \W\[UZ efk^g S V^W aT`Ğ S baV a^^[W [W a XS][W W XS] XS][W fa _W fa įW\VĞ F[ W b [V l e]Sf S %" TaVĸ WjfdS Z^ d[VWd _aZ^ Sh U h S ` S\ _S Ğ `Wl a^gf` ^a STe XSgj bSe ]fWd Tk efįWĻ_W eW `SfxZ^a lxhaVk a VS^ bĸ^ZaV[`g S eag `f`Ğ < dYW` Wh[VW [ lUW^S h^xV^ FSVk `S Ï`x^ah \ lVk V`Ğ ; ]Vk S FWdW`UW S hkbSVS^a fa VaUW^S `WdalZa b hWdf]Sį S VĞ^S^ ZaV`Ğ faě[fW\UZ fd[]ĸ W eb FWdW`UW \W e aZa ^SbS^ Ua fa ^a S Se[ lSba_`Ğ^ W g a fa < dYW` Va f h XS[hS fS[^e^[Vk `W` h TSl `g @WaZda W` ěfkį_Wfda S eW bdx [^a dS_S S ^[be^[Vk Vab^ĪahS^ hkea]W\_S S[ @S]a`WU TdS^ fdabg bk g e ^a ^S_ Zdx`[ l b^Wf[hS ]fWd U bdh` _ efa FWdW`UW
3 \W fa fg BįWZ^ V]S :5 efk^ĸ [ fWUZ`a efk^ĸ h b aVx` < dYW`S :addiSdfZS 5Zd[eW 3efd _S ;hS`S D[hSVS ?SU]S ?U=W^fa`S 5Zd[eW BXS``WdS ě[ ?Sj[_S :STS `UW 6[hxU[ babdh fdaUZg baa]įx^[ _aVWdxfad lhk ah S^ Z^Se S Ï`S^[ef[ eW fĞ [^[ `S _Sef`ag aV_Ğ`g 3 fS] e W [ e`S [^[ 5Zd[e 3efd _ lS\W^ TWlUZkT`ag `W]a_bda_[e` \ lV g ]fWdag `WěW]S`Ğ bda^a [^ Vaef fWUZ`[U] _S fd[]S_ S \S]a ^gjge` V^agZW\ Ð[b bįWe bkda fį[ WVW Ð[b b įWe ZkVdS`f Te Ð[b `S iS^^d[Vg S T[Yeb[` Xda`Tad `S []_k_ dS[^g Fa g l] dahS`W\UZ fį[UWf[^WfW\UZ _W f^a ĸ _aU `Wh[V _W DaldgUZ bdahWV^ [ ?SU] ?U=W^fa` ] fWdW\ VS^ e[UW `Sbaěfhdf S^W lSfa bĞ]`W\ Ð[b fdS`eXWd bįWe VhS daZk S a^^[W l hWdf]k Va TS`]g 4aZg W^ ?SU] \W fS]ahW\ fkb ]fWdW\ eW ]age`W `S \WV`a_ fd[]g Ua `W` ldah`S TaVahĞ h ZaV` S^W fS]k \eag fS]ah ^[V [ _Wl[ `x_S BdV `S TaVk Vĸ^W [fW\ \W aV\WfW\ fd[] :gefW\ dWbWdfaxd S Z^Sh`Ğ efk^ _Ğ^ [ 5Zd[e BXS``Wd Ah W_ fWĻ `W_ĸ g lSdgě[f \Wef^[ bįWe fg UW^ag bkdS_[Vg Vxh S^ USTS^^Wd[S^ `WTa ee %(" bxě \eW_ eW ldah`S lS_ke ^W^ 3^W SĽ _Ğ^ `aZk fS] ě[ a`S] VS^ fa S `S baVdg Z 5Zd[e hW Ï`x^W _aU `WlS\W^ efW\`Ğ \S]a `x ?Sj[_ ]fW d _g `Whk W^ \WV`ag ZSdVÐ[b `S eUZaV S baVdgZ bab Va ^g 3^W [ fS] fa Tk^a bĞ]` \WVW`xUf _ efa `S \WV`a_ l bdh` UZ Whdabe] UZ lxhaVĸ ^Wfa ` Za da]g Ba `xį Wlg 5Zd[eW 3efd _S fa hkbSVS^a `S _ ^S[U] _ baZ^WV W_ `S bdh` _ efa S^W badafS dalZaV^S hW bdaebĞUZ fWUZ`[ěfĞ\ Za BSUa 7^^WeW S \WZa `xdaě` UZ S `Sh U ě[efĞ aV\Wf UZ fd[]ĸ \S]a _SUW] `a^^[W Va ]daa]WVg ě[ Ð b]k Va Yd[`V ]ĸ 3efd _ fWVk S VdgZW\ S fįWf _ efa abĞf fWUZ`[]S h baVx` <WdW_kZa DW[`ZSdVS B^k`g^ x \ lVS S `WebSV`gf eW bdaefĞ hkb^xU FS] fa \W h W S SgXh Vdl ` lSeW `Ğ]Vk h TWd^ `e] ZS^W
fWjf, A`VdS EWFFD Xafa, 6S` Ha\fĞUZ
NBSUJO ùFSOrL S TT GT
E ba\_W_ FFD eW fS] ÷We]a eWf]S^a babdh `S h^Sef` ]ĸ [ S bda _`aZ ěfW`xįW ]fWį FFD l`S\ \W` l ě^x`]ĸ eagfĞ ]a`Wě`Ğ `STk^S ]a`]d f`Ğ\ baVaTk @WVS^a `x_ fa S Z`WV `S haV \e_W eW _geW^[ lWbfSf bį _a afUW UW^ Za bda\W]fg \S] eW _g baVSį[^a `S b^`a]dWh` S aÏU[x^` dah`[ eba\[f VhS ehĞfk ěWe] Za S _Wl[`xdaV` Za e`aiTaSdV[`Yg FS] W \S] ÷Wd` ]ĸh 4[Y 3[d bah [^ `S F[U]Wf fa D[VW1 Ô<x h WUZ`k fk Vĸ^W [f ^[V[ l FFD l`x_ S įW]^ \eW_ e[ W Tk Tk^a VaTd bdaba\[f ěWe]ag eU `g e fag ehĞfahag `S lx]^SVĞ lSě^W`Ğ` lxhaVg Va baZxdg <eW_ bįWehĞVěW` W fS
KRbL JE MRTEV Ač ĈIJE KRbL TAK NéJAK BY þLO VYSTIHNOUT SKUTEæNOST ĈE SE Z KLASICKiHO BIG AIRU MARTINA æERNmKA STAL SNOW JAM PRVNm SOUTéĈ SiRIE TTR VE VĆCHODNm EVROPé MARTIN SE TAK DO HISTORIE æESKiHO SNOWBOARDINGU KROM wæASTI NA OLYMPIbDé NESMAZATELNé ZAPSAL DALþmM PRVENSTVmM
S]UW `S fa _x S \W VaTįW W eW e\WVag \WlVU[ l hW`]g LxdahWĪ eW fS] ehĞf Valh a `S lW_[ Ã @[U S^W `W` eS_a eWTag S fS] _ge SVSfW^ a FFD S]dWV[fSU[ eb^`[f įSVg ba SVSh]ĸ ÔES_alįW\_Ğ \W fS_ ebagefS ]d[f d[ \S]a bd[lW _a`Wk _WV[x^` h efgbk `WTa bdS]f[U]x l]g W`aef e FFD lxhaVk ?a\W aeaT` hlfSZk ] dWS^[lSU[ fS] ZaV`Ğ ba_aZ^k ?Wl[`xdaV` lxhaVk \WlV _ VWeWf ^Wf fS] W _Ğ f[ ^[V dWebW]fg\ S _x_ \W\[UZ VĸhĞdg HĞV W ]Vk eW lSdgě _ fS] fa `Ğ\S] _ lbĸeaTW_ bdaefĞ Xg`YahSf TgVW Ã 3Ľ g fa Tk^a ]hĸ^[ VaZ^WVg `WTa ě[efĞ lW lx\_g S]U[ e[ `W`WUZS^ g\ f h ]a`` įWV[fW^ FFD 6dWi EfWhW`ea` lS]^SVSfW^ ěSeab[eĸ A`TaSdV S ?WfZaV =Va faZaZ^W efįW^W` Za 3`Y^x`S `Ğ]Vk baf]S^ \[efĞ `S ehĸ\ lx [fW] \W` fS] `WlSba_W`W BįWVefShW`efhW_ F[U]Wf fa D[VW \eag faf[ lxefgbU[ l įSV \WlVUĸ efW\`Ğ \S]a e`aiTaSdVah Za Tkl`keg Ô=S V _x eha\ bdxU[ S faZ^W VĞ^x h baVefSfĞ \S]a ZaTTk fS] W lSVSd_a BįWefa eW fa_g `SV W`Ğ hĞ`g\ `Sb^`a S e`S eW bdaba\[f ehĞfah bdaXWe[a`x^` e`aiTaSdV[`Y <WV`ag VhS]dxf Va da]S \W YW`Wdx^` _ f[`] STk eW VaZaV^a Ua eW gVĞ^S^a VaTįW Ua bSf`Ğ Ua Tk eW _Ğ^a l_Ğ`[f S fS] Vx^W >Wfae babdh aV dalbSVg ehĞfah e`aiTaSdVah XWVWdSUW \W abĞf bdaXWe[a`x^` WTį ěW] S bWdXW]f`Ğ Xg`Yg\W iWT iii ffdiad^Vfagd Ua_ Ã hkehĞf^g\W \W fĞ ?Sdf[` S fWĻ g Zgdx Va BWUW ]S_ eW ^Wfae S]UW bįWefĞZahS^S
TTR NA JAVORNmKU =Vk eW įW]`W Ôe`aiTaSdVahx S]UW h BWU[ baV E`Ğ ]agà hkTSh eW Se[ ]S V _g e\WlVah]S `S <Shad` ]g H \[_]ag `WTk^ S`[ E`ai <S_ S V ]k VaTd _g e`ĞZg S Z^Sh`Ğ \WZa hW^] _g _`a efh _aZ^ `S <Shad` ]g hkdĸef baįxV` UagdeW eWefxhS\ U lW Vhag įSV ][U]Wdĸ h Vk ba fįWUZ e]aU UZ Fk `W\hĞf _Ğ^k balha^` fST^W a]a^a VhS`xUf[ _Wfdĸ S^W ba^Wfk \WlVUĸ ěSefa VdSZ`Ğ bįWeSZahS^k [ bSf`xUf S h UW _Wfdĸ 6ĸ^W [fag eagěxef lxhaVĸ ehĞfah Za WTį ě]g \W eS_alįW\_Ğ fS] badafS ?Sdf[` e[ dalZaVě hkTdS^ ex_ ; h fa_fa bį bSVĞ _g ]a_[eW FFD `WUZS^S ha^`ag dg]g ?Wl[ egV _[ eW fS] eW ^[ ZWSV \gVYW BWfd @S\_S` S^[Se ?afad ]fWd \W _[_a \[` l`x_ f _ W e`aiTaSdVah dalZaVě ex_ gě ^WYW`Vxd` ?SdW] EUZ`W[VWd ba^e] egV >g]Se >[YaU][ S ]a`Wě`Ğ dalZaVě ^Wfa ` A^k_b[xVk ES_[ EShW^S FĞ ]a e[ bįWVefSh[f ]hS^[f`Ğ\ badafg @WTk^[ fa h S] \W` dalZaVě ]Va eW _aZ^[ bk `[f hĞZ^Se` _[ \_ `k F[ `W\Vĸ^W [fĞ\ \eag faf[ eS_af` \WlVU[ S lW\_ `S bS] f[ balhS` ?Sdf[`aha balhx` bį[\S^ @ahal ^S`ĻS` CgW`f[` DaTT[`e ]fWd Tk^ h VaTĞ lxhaVĸ `S $" _ efĞ h WTį ě]g FFD TdSfd Ï`e] Za egV Za ES_[Za Fa_[ EShW^S Vx^W :W`][ AVWYSSdV
5Zd[e E d_S` 6Sd[ge :Wd[efUZ[S` DS]g S` DgV[ =d ^^ 3_Wd[ěS` 3^[efWd EUZg^fl S ]a`Wě`Ğ e^ahW`e] ][^^Wd ?Sf :gT]S 6a BWUW VadSl[^[ g hW efįWVg S^W aÏU[x^`Ğ S hW ěfhdfW] _Ğ^[ _a `aef babdh lS]ge[f aTį UZ ][U]Wd ba^xd]xěĸ ]fWd `S <Shad` ]g hkdaef^k =aZa ěW]S^S ]hS^[Ï]SUW _geW^ e[ baefgb hkVaT f h bxfWě` _ ]^x` 5W^]W_ %' \WlVUĸ eW dalZaV^a lSTa\ahSf a baefgb Va eaTaf` Za eW_[Ï`x^W S efS`agf fS] ba Ta]g balhS` UZ bdaXWe[a`x^ĸ BįWhx `ag hĞf [`g \WlVUĸ l ]hS^[Ï]SUW baUZab[fW^`Ğ fhaį[^[ ÷W [ S^W `S ^[ eW _Wl[ `[_[ [ ěfkį[ Ba^xU[ VhS h USį[ \WVW` ;fS^ \WVW` 3gefdS^S` S VhS e^ahW` f TdSfį[ A`VdS ?Sdě ] ]fWd fa h^a`[ lST[^ bSdxV` _ VdgZ _ _ efW_ eW ^Wfae fS] lSbeS^ S^W `S]a`WU hĸTWU `WeagfĞ [^ LSh[`[^a fa ldS`Ğ` ]a^W`` Za ba`g ]fWd e[ bį[haV[^ bį[ fd `[`]g `S e]aU UZ HW^]x ]aVS S^W \S] eW VaěfWfW Vx^ `xdaV` ěWef Zx\[^[ \WZa `W_ `Ğ eUZab` ]S_SdxV[ S ]a^WYah <WlVU[ Tk^[ dalVĞ^W`[ Va Vhag ZWSfĸ bį[ěW_ `S ]S V Tk^S hkZdSlW`S lZdgTS ZaV[`S
S bĸ^ H f eW \WlVU[ `W\Vį h haV` _ e]a]W_ \WVW` ba VdgZ _ bįWVefSh[^[ S ba lTkfW] g eagfĞ [^[ Xad_ag \S_g \S] ]Va UZfĞ^ H bdSj[ fa l`S_W`S^a W `Ğ]fWd aTlh^x Ľ e`S [h \WV[`UW Tk^a h[VĞf e]ada `WbįWfd [fĞ lSf _Ua \[` fa ba Vhag e]aU UZ V[h `WlSTS^[^[ F[ S]f[h` e[ faf[ _aU VaTįW ghĞVa_ahS^[ W E`ai <S_ `W` \W` fS] ^WVS\S]x eagfĞ `W_^ghĞ a fgě` UZ bd[lW _a`Wk hkb^xUW` UZ Va $" _ efS \W\[UZ hĸ`Ğ `Wgefx^W h[eW^S hW hlVgUZg ãdahWĪ fd[]ĸ Tk^S baUZab[fW^`Ğ hW^[UW VaTdx Efaae_VWexf]k S fį[efS WV[`k bSVS^k \W` \S]a efk^ah ě[ bį bdSh` fd[]k `S VdgZ _WYSlST[\x] S hĞf [`ag Tk^k
h[VĞf dafSUW aV bĞf[ Va VWh f[ eWf L ěWe] UZ ]^g]ĸ e[ V^W aěW]xhx` h bdh` _ ZWSfg `W\^ bW hWV^ HW`US =gf[^ BįW]hSb[hĞ ebĞ ` Tk^ fS] :a`lS Ô6aVaà 6a^W\ S A`VdS Lha` ěW] F[fa fį[ e[ bdafa hke^ag [^[ baefgb Va eaTaf` Za eW_[Ï`x^W efW\`Ğ \S]a h USde] daVx] lW ESSe 8WW 3^WeeS`Vda 4akW`e S ;fS^ 8[^[bba 5dgVW^[ 6dgZ ZWSf e]d hS^ \_ `S \S]a 6Sh[V ÷a`]S ?SfĞ\ @ahx] Da_S` 6^SgZ :a`lS LS\ U :a`lS @WěSe S _Wl[ `[_[ \W fĞ `S ehag bį ^W [faef ae^`[f V[hx]k ě ZS^[ `S [_ ]dS\ĸ_ `Wl`x_ \WlVU[ <S] eW VS^a ěW]Sf bĞ]`Ğ eW fa bahSį[^a S baV hS`x efx^S lS fa ÷SeahS`ag Ta_Tag Tk^ 3gefdS^S` ?Sj 5aa]We ]fWd e[ h WaTWU`ag balad`aef
l e]S^ fd[]k fkbg ee Te + `WTa dah`ag ]a_T[`SUW_[ \S]a Xe ) S Te + @S]a`WU l VdgZ Za ZWSfg baefagb[^[ :a`lS LS\ U :a`lS @WěSe ?SfĞ\ @ahx] ?Sj 5aa]We ?SU[W\ ?[YSUl S Ia\fW] BSkS] S f _ bxfWě` _ ]hS^[Ï]SUW e]a`ě[^S
JAK SE STAVéL COURSE BįWV ] _]a^[h \e_W l_ `[^[ ]hS^[fg Uagdeg h Vk \e_W eW Vaě]S^[ eagZ^Se` Za S baUZhS^` Za ba]khahx` LS \WZa hl`[]W_ efa\ @[Ua^Se ?SdVgW^ efSf` UZ^Sb ] VaTdxU] Za hlWlįW` ]fWd W\bg\W g `WghĞį[fW^` UZ fį[`xUf ^Wf BaV \WZa Ôdg]S_SÃ hl`[]S^k bSd]k h ESSe 8WW >We 6Wgj 3^bWe `WTa >We 6[ST^WdWfe Bdĸ_Ğd`Ğ bd fdxh _Wl[ $'" S %"" V`k h daUW W\bahx` _ H ^ fĞ faf[ aT\ V dWeadfk S efSh lx]^SVk H VaTĞ ]Vk \e_W e[ e @[Ua^SeW_ bah VS^[ efx^ g lS \WZa lxVk aTį UagdeW <S] eW fWVk h BWU[ W\bahS^a1 ?x_W fg \[` e` Z `W `S \S] \W @[Ua^Se lhk]^ 1 ÔE` Z \W h gVW fdaUZg \[` @W\W` h dĸl` UZ lW_ UZ S^W [ h \W\[UZ ěxefWUZ Gděg\W Za baěSe FSVk eW _[ bdSUahS^a VaTįW FS] bdafa W \eW_ _Ğ^ ] V[ebal[U[ VaTdag da^Tg 5agdeW eW UW^]W_ bahWV^ _Ğ^ \eW_ e]ada efW\`Ğ VaTd bdSUah` baV_ `]k \S]a h gVW \[`VW Ã <WV`a l @[Ua^Seah UZ eZSbWde] UZ bį[]xlx` \S] \e_W hkbxfdS^[ l` , Ô4gĻfW e^g ` ] aefSf` _ da^TSįĸ_ aTlh^x fĞ ] fĞ_ efSd _ UZ^xb]ĸ_ Ua `[]Vk `Wabgef[^[ eha\ e\WlVah]g S h[V hW hxe _^SV Za U[l[`UW ]fWd eW \[_ e`S į ]Sf \S] _S\ VĞ^Sf ehag bdxU[ Ã Bdafa `xe `SbSV^a lWbfSf eW \S] bdaTĞZ^S eba^gbdxUW e bWUSį[ ÔBį[l`x_ eW W lW
lSěxf]g fdaUZg bdaT^ _ e _ ef` _[ da^TSį[ Tk^ 4x^[ eW W \[_ _S [`k dalT[\g Fa \W S^W `ad_x^` dalg_ _ fa_g bdafa W da^Tk \eag VdSZ AV fĞUZ ^[V \W fa \W` bda\Wh aVbahĞV`aef[ ES_alįW\_Ğ \[_ `S \W\[UZ da^TxUZ ZaV`Ğ lx^W =Vk bS] bį[\VW U[l[`WU S UZUW \W\[UZ da^Tg į V[f fS] eW \[_ fa _aU `W^ T BalVĞ\[ g S^W Tk^[ aUZaf` S h WUZ`a ^a VaTįW Ã @[Ua^Se fS] bSfį ] W\bdĸ_ ]fWį laVbahĞV`Ğ fdSĽ eS_[ hkl]ag ċW]^[ TkefW e[ W fa e`SV S`[ \[`S] `W\VW S^W babįW_ ^W\fW a fa_ =a^[] ěWe] UZ W\bdĸ e[ fdagX`W `S _a`efdS ]fWdx `S ?Sdf[`ahS bįx` g `xe ]S Vadaě`Ğ hkdĸefS\ 1 Ô5agdeW \eW_ e[ hkl]ag W^ fa \W \Se` 3^W `WVĞ^S^ \eW_ `S `Ğ_ xV` bW]^S \W` dah` e]a]k Bdh` `aU \e_W e ?Sdf[`W_ l]ag W^[ \WVW` ][U]Wd S TSh[^a _Ğ fa FW` ebaV` ][U]Wd \W hĞf S^W e]x]Sf `S `Ğ_ \W XS]f \WV`aVgUZ 6abSV `W` _aU V^agZ fS] W ba]gV `Ğ]Va Vx hĞf dafSUW S ^Wf VS^W]a _ĸ W eW _g efxf W bį[efS`W h U `S b^SU]g S^W \WlV[f eW `S fa_ Vx 3ebaĪ _Ğ eW `S fa_ \WlV[^a hx `Ğ VaTįW @[U `W_ĸ W T f Va]a`S^ S^W `[]Va eW `WldS`[^ ba^Wfk \eag b^k`g^ S fa \W `W\Vĸ^W [fĞ\ Ã
NBY DPPLFT S GT UBJMHSBC IPO[B OFùBT H CBDL«JQ OPùOr QFD
4EMI A SUPER NbLE EaTaf` Ï`x^ah VW` ghWV^ V hě Dajk <S_ E`ai <S_ Tk faf[ `WTk^ ebdxh` lxhaV ]VkTk `W_Ğ^ [ ]SfWYad[[ Za^W] S `WTk^a Tk fa FFD TWl \WlV]kĪ lhgě` UZ \_W` FS] eW efS^a W `S efSdfg hWV^W bĞf[UW ěWe] UZ dWbdWlW`fS`fW] efS`g^a fS] bĞf lSZdS`[ě` UZ h ěW^W e @[lalW_]ag 5ZWdk^ ?SSe S @ad]ag =\Wdef[ 4gSSe Tda`lahag
a^k_b[\e]ag Ï`S^[ef]ag BdxhĞ bda V hě ]ShS^ d[[ Tk^k bdShVĞbaVaT`Ğ baefShW`k _W` lW e]a]ĸ [ fS] Vaef hW^] S^W fĞUZfa Vhag eW fa eS_alįW\_Ğ `Wf ]S^a DafSUW a %(" efgbĪĸ Tk^S V^agZa _Wl` ]W_ h `xdaě`aef[ bįWVhWVW` UZ fd[]ĸ `W ehag bdh` \ lVg `Sefagb[^S 5ZWdk^ ?SSe eW ee Xe ' S `Wgefxfag UST ' <a fa \W bS`Wě]g \[`x dahWĪ =\Wdef[ h bdh` _ ]a^W \W fĞ fdaUZg lShxZS^S S^W Va VdgZ Za g `SeSV[^S `WghĞį[fW^`ag Xe ) S Te # _gfW 4dlk Tk^a \Se` Ua efW\`Ğ h [UZ`[ fg [^[ fWVk W eW a h fĞlefh gf]S\ bdxhĞ fkfa VhĞ VdSě[UW H VdgZ \ lVĞ bda l_Ğ`g 5ZWdk^ `Whk ^S UST ' S^W \S]aTk \ fa \W` _af[hahS^a ] ^Wb _g h ]a`g @Sefagb[^S e baįxV`ag Te % S `S VdgZ _ e]a]g dalbagfS^S bW]^a h baVaTĞ VWh f[][^S Fa h S] bįWfaě[^S ě _ bafį e`[^S Zdal[hag
ě[efafg S `Ğ]a^[] _^SV ]ĸ S Uf[fW^ĸ h bdh` UZ įSVxUZ gbSV^a Va _V^aT h Va_`Ğ` W 5ZWdk^ l]ag W^S #"*" BįWe fĞe` eagTa\ `S]a`WU bdhW`efh hkTa\ahS^S =\Wdef[ S 5ZWdk^ lSg\S^S VdgZ _ efa FįWf `W\ ebĞ `Ğ\ \WlV]k` Tk^S @ad]S >[eS I[[] ]fWdx bįWVhWV^S [ bĞf ěfkį]g ÷fhdfag S lxdahWĪ `W\^Wb ÷W ]ag Tk^S e]da_`x ek_bSf[U]x S^W bįWVWh _ VaTdx \WlV]k`Ğ 4aZVS`S WTWefahx @S hW^] ][U]Wd e[ fdagÐS e _aU bĞ]`ag Te # `aeWYdST S `S _W` _ bįWVhWV^S efS^WÏeZ Tk^S fa bdShVĞbaVaT`Ğ fSfa \ lVS ]fWdx dalZaVě bįWehĞVě[^S g_ ef[f \ bįWV <x\g ÷WUZahag S \W\ aTěSe `WhdxUW` Te % 4 ĻS _Ğ^S l g_ efĞ` eS_alįW\_Ğ dSVaef S fa \ \W fĞ ěW]x ]a^ Zx\[f `S W TSdhk UaTk V[ha]ag ]Sdfg `S Dajk 5Z[U]W` <S_ h Ef ?ad[fl
F _ e]a`ě[^a ]dxf] V hě ]^x` S bį[ W^ ěSe eW_[Ï`x^W ]^g]ĸ EW_[Ï`x^ahx VhSU f]S Tk^S e^a W`x l ## ]hS^[Ï]ahS` UZ S + balhS` UZ \WlVUĸ dalVĞ^W` UZ Va Vhag ZWSfĸ Ekef _ TaVahx` Tk^ l_Ğ`Ğ` `S UW^]ah Va\W_ S fS] ^a e]gfWě`Ğ a ]S Vag \ lVg L]^S_S` _ XShad[fW_ Tk^ Da_S` 6^SgZ ]fWd Se[ `WTk^ _aU hW Xad_Ğ S `Wbaefagb[^ @S `x^SVĞ _g fa S^W `WgTdS^a S lTkfW] lxhaVĸ efW\`Ğ fdxh[^ `S bd]`Ğ H Vk `Ğ]VW baT^ lxhaV` ]ĸ S eW eba^gbSUZSfW^W_ e`aiTaSdVah UZ `WZadxl`aef ?SfĞ\W_ @ahx]W_ bda hS^ e`SV ]S Vag \ lVg 3`[ h [UZ`[ balhS` \WlVU[ `WTk^[ hW efabdaUW`f` Xad_Ğ H ]dxf] _ dalZahadg e[ `x_ Fa_[ EShW^S baefĞ ahS^ `S efSd ldS`Ğ` ]a^W`W ]fWd eW _g alhS^a bį[ fd `[`]g ÔAV f VaTk \eW_ _aU
BUNPTGnSB OPùOrIP [gWPEV
BMFTTBOESP CPZFOT S CT T WMPěLPV W QPEPCü CBDL«JQV
`W\WlV[^ fS] gh[V _W \S] fa TgVW hkbSVSf bį[ lxhaVWUZ 5ZfĞ^ \eW_ Vxf eWV_ VhS S^W g bį[ aVdSlg \eW_ U f[^ W \W fa bSf` Fa ]a^W`a Se[ h WUZ`a dalZaV`W FW` eS_W\ bdaT^ _ \eW_ _Ğ^ bįWV `Ğ]a^[]S ^Wfk fS] W SebaĪ h _ \S] fd[]k _ Ī Ta^ Ã Fa_[ S^W dalZaV`Ğ `WbSfį ] \WlVUĸ_ ]fWį Tk \WlV[^[ `S \[efafg Ô?x_ dxV ]Vk VShk ^ DxV \W dalbx^ _ xV` \[efa\[ef _S^aef[ <W fa `gVS ]Vk h \WV` eagfĞ [ Vxhx baįxV fk eS_ e]a]k ATěSe _ge hkbx^[f `Ğ\S]ag T^Taef ZWZW Ã @W` V[hg W e fS]ah _ bį efgbW_ bįWVhxVĞ^ e`SV hĸTWU `W\hk S `W\VW^ ba^Wfk eh Za ZWSfg = \WZa `W\^Wb _ fd[]ĸ_ bSfį[^ [`hWdfahS` Te ) \SbS` S baefgb Va Ï`x^W _Ğ^ Fa_[ \Se` @W_ `Ğ lSlxį[^ CgW`f[` DaTT[`e eW e]haefk \S]a \W abdShVg hW^]x ee Te ) bĞf]ah dafSUW
`S aTĞ efdS`k ě[ eZ[Xfk eZ[Xfk 3^WeeS`Vda 4akW`e \W h USd ]fWd h WUZ`k lSg\S^ `WghĞį[fW^` _[ dafSUW_[ ]a_T[`ahS` _[ e \S] _e[ g`VWdÐ[bW_ Aea^W` \ lVS_[ \S]a Te ) S Xe ) `WTa Va]a`UW abWbįW` #"*" bSfį[^a ] fa_g `W\UZgf`Ğ\ _g Ua e`ai\S_ahe]x bSefhS bda aě[ `ST lW^S ÷W f _SUZį[ `WlĸefxhS^[ balSVg S `W\^ bW e[ hWV^ Lx\S e bSdxV` \ lVag UST ) S ee Te ) S^[Se hefgbW`]ag Va Ï`x^W h eW_[Ï`x^W Va]a`UW TaVahĞ hkefagb[^ `S bdh` _ efa ?Sdf[` ÷Wd` ] bįWVhxVĞ^ fd[]k e \[efafag l]g W`aef_[ bdahĞįW`ag S lS]a`ě[^ Va]a`UW UST #"*" HW`US =gf[^ badafg [ V[hx]k bįWehĞVě[^ \ lVS_[ \S]a UST ' Te % `WTa ee Te ' S Xe ) Baefgb _Ğ^ [ a` \Se` Fį[ ÷W [ e[ fS] hkTa\ahS^[ _ efa _Wl[ VWe f]ag `W\^Wb UZ \WlVUĸ V`W STk eW gf]S^[ hW hWěWd` _ Ï`x^W Fa_g bįWVUZxlW^a _W^aV[U] įxVĞ` e]ada \[ fdSV[ě` ]SbW^k IaZ`agf S VWdW_ eWV_ eW ebgef[^S bae^WV`
bįWZ^ V]S VW^[]SfWe e`aiTaSdV[`Yg AV bdh` Za `xefgbg h VS 5Zd[eW E d_S`S h baVaTĞ Te ) S Xe ) ba `WghĞį[fW^`ag Xe ) S Te + ]a_T[`SU[ DgV[Za =d ^^S eW \WV`S^a a bįWZ^ V]g faZa `W\ @S_xf]ag ghWĻ_W `xe^WVg\ U , ?Sj 5aa]We Á Te ) bįWfaěW`x Xe #"*" CgW`f[` DaTT[`e ee Te ' Xe ) Fa_[ EShW^S Xe ) Te + ?SU[W\ ?[YSUl UST ' Te ) \SbS` Ua Tk^S TaZg W^ \WV`S l _x^S gefxf UZ \ lV 3^WeeS`Vda 4akW`e Á UST + S Te ) g`VWdÐ[b HW`US =gf[^ lSlxį[^ lW\_ `S \ lVag [`hWdfWV ee Te ' S Xe ) _gfW S Lx\S lSeW hkbx^[^ bSdxV` ee Te ' S Te + ?Sdf[` ÷Wd` ] `Sb^`a dalTS^[^ SdeW`x^ eh UZ fĞ ]afa`x ` UZ fd[]ĸ ]fWd eW `W\^ bW bahWV^k h \ lVĞ ee S[d S UST #" ě[ Xe ' S ee Xe + @S]a`WU ?Sdf[` eW h W_[ Ï`S^[efk Va_^gh[^ _S^ bįW]hxb]a h baVaTĞ Yg`ÏdW 5agdeW_ eW ebgef[^S ]a^a`S h WUZ \WlVUĸ lS eWTag S e]gfWě`Ğ \S]a Tda]k l Tda]ah`[UW ^ fS^[ h fĞe` _ e^WVg \WVW` lS VdgZ _ dah`Ğ [ Va efdS` F _ Tk^a
BMFTTBOESP CPZFOT S CT
g_ efĞ` _ ÷WUZW_ Tk^ ?Sdf[` ÷Wd` ] ]fWd hkTa\ahS^ ěfhdf _ efa FįWf e]a`ě[^ CgW`f[` DaTT[`e VdgZ 5Zd[e E d_S` S h fĞlW_ eW efS^ S^be] dkf į DgV[ =d ^^ <WZa aT^ TW` _ fd[]W_ \W ee Te + S \S] \[efĞ h fW _x e^Sh` Za TdSfdS 5Zd[eW ?k e[ DgV[Za aVUZkf^[ \W fĞ UZh[^]g bįWV hkZ^x W` _ h e^WV]ĸ 3Ľ g fg [^ W lh fĞl `WTa _Ğ^ \W` VaTd baU[f l baVSįW` UZ lxhaVĸ lgT[^ eW `S `xe S aUZaf`Ğ eW baVĞ^[^ a eha\W Va\_k Ô5 f _ eW bdaefĞ e]hĞ^W ?Ğ^ \eW_ abdShVg VaTd VW` b^` \ lV eW ]fWd _[ \eW_ eba]a\W` FS] eW _[ _aU ^ T[^k aTS ][U]Wdk <eag fa gdě[fĞ \WV`k l `W\^Wb UZ Ua \eW_ lS bae^WV` VhS _Ğe UW l]ag W^ ?S\ VaTdag hW^[]aef fhSd S VabSVk \eag fS]k VaTd <eag fa fS]ah fk e]a]k `S ]fWd UZ _xfW VaTd baU[f l \ lVk SĽ g e[ \W` fS] \WlV fW `WTa lxhaV fW FaZ^W Tk^S egbWd e]hĞ^x eagfĞ e]hĞ^ ^[V[ S e]hĞ^ _ efa Ã
KONEC DOBRĆ VþECHNO DOBRi BSdfk eaTaf` `aU[ \W^S `S b^` aTdxf]k S \S]a Tk eW ]S V Vd W^ ZWe^S Ô]Va aVW\VW ba h^Sef` UZ \VW bdaf[ `x_Ã @S fĞef eW d[VWį[ efSf`Ğ Vd W^[ S fS] \e_W _aZ^[ h ]^[Vg S baZaVĞ bdaZaV[f bxd ZaV`af U UZ e^ah e bda d[VWdW_ S dalZaVě _ ES_[ EShW^ag H ÷WUZxUZ Tk^ g bafįWf eW lxhaVk Tk^ eba]a\W` S UZhx^[^ [ eh ]a^WYk egV FdaUZg lS\ _Sh _ aį ]W_ Tk^ XS]f W ES_[ _geW^ TaVahSf eh Za TdSfdS Fa_[Za [ ]Vk fa Se[ `WTk^a babdh S`[ `Sbae^WV <S] eW e f _ ES_[ hkbaįxVxhx1 Ô@We`x [_ TaVahSf h^Sef` Za TdSfdS S^W `Ğ]Va fa VĞ^Sf _ge =Vk ZaV`af[_ TdxUZg fS] e[ h VkU]k e Z^Sh` _ dalZaVě _ l]a`fda^g\g \S] \W `W\hĞf e] dW S ]Vk \W fa _a\W _aU hkea] Ua eW \W fĞ `[]Vk `WefS^a fS] fa e] dW e` _ Ã H fĞl \W \Se` S^W Ua `W\^Wb \ lVS ]fWdx eW ES_[_g ^ T[^S `W\h U1 Ô@W\^Wb \ lVS faZaZ^W V`W1 A_^aghx_ eW W fa fS] hkl` S^W hx `Ğ e[ _ke^ _ W fa Tk^ _ĸ\ TdxUZS 3Tea^gf`Ğ [`hWdfahS`x Xe ' efS^WÏeZ fa Tk^a b^`Ğ ^W` S bS] Te ) \SbS` lSeW ]a_b^Wf`Ğ [`hWdfahS`x fS] aTdahe]x W _x^W_ bį[efx^ `S b^SUUW 4k^S fa `W\Zgef \ lVS H _ W \W fa bdShVS h [UZ`[ \e_W eW `S fa_ eZaV^[ <W` W eW baě fS^k fį[ `W\^Wb \ lVk S TdxUZS fa ]W ]a`U[ g fa^[] `Wlh^xVS^ Bį[ bxfWě` _ fd `[`]g e[ badS`[^ ]a^W`a S aV f VaTk g fa _aU `WbįWZx`Ğ^ Ã
e bSfį[ě` _ \W]afW_ l įSV bgT^[]S dalbdaefįW` Za a]a^a Uagdeg lS]a`ěW`a Ï`x^W S h [UZ`[ \WlVU[ eW eW ^[ `S VabSVg baV ][U]WdW_ @WlSZ^ V^[ \e_W fhxį ]fWdx Tk `Wlxį[^S `SV W` _ `WTa eW SebaĪ eba]a\W`Ğ `Wge_ hS^S ?Sj 5aa]We Zad] W^ l]a h aZ`[ bį[l`S^ W ZaV`Ğ bSVS^ S^W `S ehag \ lVg Te ) S Xe #" Tk^ bSfį[ě`Ğ ZdV Ô@S bdh` fda\]g fa S^W `Wh[V _ ?ke^ _ W bdh` VhĞ _ efS e[ dalVĞ^ DgV[ e 5Zd[eW_ Ã Eba]a\W`aef e VaTįW aVhWVW` _ h ]a`W_ ě[ W^S [ l HW`Uk =gf[^S Ô<Se`Ğ W \eW_ eba]a\W`W\ Z^Sh`Ğ \eW_ dxV W \eW_ eW Va Ï`x^W hĸTWU bdaTa\ahS^ H [UZ`[ \eag fSVk Zdal` lST[\xU[ Ã Lx\g UW^ VhS V`k eg ahS^S `W_aU S a fa h U eW bS] UW`[^S hkea]x dahWĪ \WZa \ lV DalZaVě eW aVWTdS^[ eWefSh[f ]a`Wě` g_ efĞ` \WlVUĸ S ba ]dxf] ]g^fgd` h^a UW h baVaTĞ eba`fx`` dSbbWde] e[^W`f bWdXad_S`UW dalVahxVĞ` Za 6dWi EfWhW`ea`S ]a`Wě`Ğ hkZ^xe[^[ h e^WV]k @W\^ bW
@S lxhĞd `WlT hx `W VaVSf W S]UW Tk^S abdShVg hkVSįW`x <S] V[hxU[ fS] \WlVU[ e[ l ` gdě[fĞ aV`We^[ h \[_Wě` e`aiTaSdah lx [f]k S a fa \VW bįWVWh _ =Va UZUW l`xf dWUWbf `S ebĞUZ _a `x Tk _Ğ^ `Se^agUZSf e^ahĸ_ ?Sdf[`S ÷Wd` ]S, Ô@W\Vĸ^W [fĞ\ bda _Ğ Tk^a STk e[ \WlVU[ VaTįW lS\WlV[^[ `S VaTdW\UZ bįW]x ]xUZ Bdafa \W fS]k efShĞ^ @[Ua^Se ]fWdW\ VĞ^x bSd]k ba UW^ _ ehĞfĞ 5ZU[ STk V[hxU[ _Ğ^[ bdaefad S _a `aef h[VĞf VaTdW\ e`aiTaSdV[`Y S bafa_ eW \ f hWěWd baTSh[f `S bSdfk 3Tk e[ h [UZ`[ g [^[ e]hĞ^W\ h ]W`V `S ZadxUZ Fa \W bda _Ğ `W\Vĸ^W [fĞ\ à ?Sdf[`ah[ eW bįx` gdě[fĞ eb^`[^a S lagXSf e[ _aZ^ \WV[`Ğ fW` ]Va fa e ]S^W` _ `S eaTaf` bSdfk bįWZ`S^ 3 W eW fS_ Vaef fS]ah UZ hx^W^a @WlT hx `W eW bfxf Ô5a TgVagU`aef1à 4gVW eW ?Sdf[` bda eh V f]a gUZxlWf a h UW ZhĞlV[ěW]1 Ô?a ` fa \W G `S fgZ^W S]U[ \eW_ _aZ^ VaefSf ZhĞlV[ě]k ěfkį[ S^W dah`ag \eW_ \[_ įW]^ W \W bda _Ğ Vĸ^W [fĞ\ gVĞ^Sf S]U[ eW fįW_S ZhĞlV[ě]S_S egbWd `W eW ěfkį_S ZhĞlV[ě]S_S baVbdĸ_Ğd`ag @S ěfkį[ ZhĞlV[ě]k \W fS]k bafįWTS h U bW`Ğl `S bd[lW _a`Wk h U bW`Ğl `S _ V[S bdaefĞ `S h WUZ`a =Vk eW lSVSį TgVW_W lS da] _aUf gbYdSVahSf à FS] \W` eW fĞ _W
fWjf, BWWde Xafa, :aÏ] H fW]
0ġINÉÝÓME¬VÉM¬EXKLUZIVNÓ¬REPORTÉä¬O¬TOM ¬JAK¬SNOWBOARDOVɬMLÉĭATA¬ VYLÏTÉVAJÓ¬ZE¬SVâCH¬HNÓZD ¬0ODOBNЬJAKO¬V¬PġÓRODĐ ¬I¬MNOHɬSNB¬MÉMA¬NEBO¬ TÉTA¬DOTLAčÓ¬SYNKA¬čI¬DCERKU¬Aä¬KE¬DVEġÓM¬BYTU ¬PAK¬UDĐLɬKOP¬A¬Uä¬POTOMEK¬ LETÓ¬VZDUCHEM ¬TOčÓ¬SE¬VE¬VÓRU¬UDÉLOSTÓ¬A¬VELMI¬NÉROčNЬHLEDɬSPRÉVNOU¬CESTU ¬ .AÝTĐSTÓ¬SE¬ALE¬OBJEVUJE¬2ED¬"ULL ¬PODÉVɬPOMOCNɬKġÓDLA¬A¬BERE¬MLAĭOCHY¬NA¬ SVĪJ¬2OOKIE¬#AMP Ba]gV e^WVg\WfW e`aiTaSdVah ehĞf S ěfWfW fkfa įxV]k fS] \W lįW\_ W S`a \[efĞ \efW \[ lSdWY[efdahS^[ ba\W_ e`aiTaSdVah ]W_b =W_b `WTa^[ fxTad DaV[ěW `xe fS] bae ^S^[ `S fxTad bįWhx `Ğ `S ^Wf` @ae[^[ \e_W fS_ fS]ah ěWdhW` xf]k S ba aTĞVĞ Tk^ ba^WV` ]^[V Gě[^[ \e_W eW _adeWah]g gl^k S Z^WVSf ZagTk Hlba_ `x_W [ `S ^k x]k e `S T hS^ag b[a` de]ag e]gb[`ag @a S `W` fa_g fS] Vxh`a Ua \e_W eW e `af e]W_ S hĞě`Ğ aefdag fg ]ag aU[f^[ abĞf `S fxTaįW `S DWV 4g^^ Daa][W 5S_bg G eS_af` `xlWh hx_ `Sbah W eW `W\WV`S^a a fxTad fkbg Ô' aVV ^ `SefagbW` ] Vaba^WV` _g bdaYdS_gà S^W a S]U[ ladYS`[lahS`ag W`WdYWf[U] _[ ^[V_[ l Ïd_k DWV 4g^^ >Wfa ` \[ fįWf daě` ] eW bįWeg`g^ l BWUW baV E`Ğ ]ag S `S E^ahW`e]a bįWe`Ğ\[ Va FWdUZah hW efįWV[e]g Hdxf`x 6a^[`S h @xdaV` _ bSd]g ?S^x 8SfdS
"ÊV ÊÌi`ÞÊ«ďià ĉÊÄ ¶ 6dSXfWį[ DWV 4g^^g hkTdS^[ `S lx]^SVĞ h e^WV]ĸ e`aiTaSdVah UZ lxhaVĸ S baladahx` \g`[ade] UZ ]SfWYad[ VhS`xUf _^SV UZ V[]fxfadĸ ]fWd balhS^[ `S bĞf V` lSVSd_a `S Zadk ?Wl[ fk `W\aefįW\ bSfį[^[ ?SfĞ\ @ahx] e Da_S`W_ 6^SgZ _ @W\_^SV _ ěSef` ]W_ Tk^ VhS`xUf[^Wf hdUZ^STe] daVx] 6S` Ô6S`[`aà BSg^ ěW] ?ke^ _ W `W\W` a `Ğ_ S^W [ a
hĞf [`Ğ l `[UZ h TgVagU`g \W fĞ ge^k fW fS] W fSVk \W _xfW h WUZ`k, 5L Á 6S` BSg^ ěW] Fa_x 4SdW BSfd[] EUZiSdl AfS HS x] Da_S` 6^SgZ ?SfĞ\ @ahx] E= Á =gTa 4dl[S] ?[ a =gTx`[ ?[ a BahdSl` ] 3`VdW\ 5[Tgļ]S B> Á B[afd 9dkl^a I^aVl[W_Wdl Ia\U[WUZ Ia\fk^S Fa_Sel ?Wl[`xdaV` Tk^ [ eTad UaSUZĸ ]fWd fhaį[^a D4 Vga ?Sdf[` ÷Wd` ] S ?Sf :gT]S A h W a]a^a fWVk aV ĪĸdW] `S bWd_[UW S ba VaTdag `x^SVg eW efSdS^S eba^gadYS`[lxfad]S e^ahW`e]x e`TWd]S <S`S WĻahx e aefSf` _[ dWVTg^x]k
>««ÞÊ i i Ê>vÌiÀÊÀ ` }
3e[ ]S V baTkf `S ZadxUZ \W ZaV`Ğ lxh[e^ `S baěSe S e`ĞZah UZ baV_ `]xUZ @W\[`S] fa_g Tk^a [ h fa_fa bį bSVĞ H VaTĞ ]a`x` ]W_bg `S bįW^a_g `adS S TįWl`S bS`ahS^a hW Hdxf` abdShVg g]xl]ah baěSe E]ada ba UW^ag VaTg \Se`a S ba^a\Se`a S^W h fa_fa bį bSVĞ fa Tk^a fdaUZg `S ]aVg A]a^` fWd ` bae]kfg\W `We]gfWě` aXX b[efW _a `aef[ S^W hlZ^WVW_ ] fa_g W h dWeadfg g Se[ VhS f V`k `[U `W`SbSV^a _geW^[ eW ]W_bWį[ gUZ ^[f `S hĞf [`g ěSeg Va bSd]g S \W` eW e^l[ě]ag h a]g hlZ^ W^[ `S XdWWd[Vah b^S`[`k S į V] ^Wek `S 5Z^WTg E`Ğ [f lSěS^a S h VW` aV\WlVg fS] W bį[ ^agěW` _Ğ^[ h [UZ`[ _a]d ]SbWe` ]k ? ef` bSd] `WTk^ `[\S] lh^x Ľ aT\W_` S^W hW^[]aef
UPN
gđ ¯
QTUS
VOB
¡ IS
OùJB
S H
GT
QBUSJL TDIXBS[ S UXFBLFE LPOUSPMB WęTUSPKB QSFE PEDIPEPN EP TOPXQBSLV EPCSg SP[DWJùLB QSFE USnOJOHPN KF [gLMBE WFùFS QSFCFIPM WJEFPDPBDIJOH [ VQMZOVMnIP EĉB LBěEę KB[EFD NBM NPěOPTğ WJEJFğ ùP SPCr [MF BMFCP OBPQBL EPCSF B EPTUBğ VěJUPùOn SBEZ PE NBSUJOB B NBUFIP QPTVE[PWBOJF TUBCJMJUZ TOFIV B MBWrOPWnIP OFCF[QFùFOTUWB QSJBNP W UFSnOF QPE QPĞVEĉPWęN HS|ĉPN IPSTLę WPEDB KP[FG CgSEZ WZTWFUĞVKF BLP SP[P[OBğ OFCF[QFùOn TOFIPWn WSTUWZ
e]a]ĸ Tk^S VaefSěg\ U `S gěW` `ah UZ fd[]ĸ <[ bdh` VW` Tk^a ] h[VĞ` `Ğ]a^[] dafSU `SV %(" efgbĪĸ Ua Va]Slg\W \S] aefįW Va faZa Za [ ^[ @S`W fĞef fa h S] aV`We^ \WVW` l ba^e] UZ \WlVUĸ l^a_W`ag ]^ ě` ]aef S VdgZ VW` eW `S eWl`S_ dSlĸ bį[beS^S \W fĞ l^a_W`x dg]S S^W bSVx` ] fa_gfa ebadfg bdaefĞ bSfį LSexZ`agf _geW^[ fWVk UaSUZah ]fWį l_ d`[^[ daefagU fW_ba dafSU S ^a eW `S h WUZ`a bĞ]`Ğ aV lx]^SVĸ @W\bdhW baįxV` a^^[W bS] ]a^S YdSTĸ S `xe^WVahS^k lx]^SV` dafSUW `S h WUZ`k efdS`k LbWefįW` _ Tk^S fS]lhS`x fd[j _[j ]SdfS Va ]fWd e[ ]W_bWį[ lSl`S_W`xhS^[ h WUZ`k aV\Wf fd[]k STk _Ğ^[ ]a`fda^g \S] `S fa_ \eag 3 `S ]a`U[ f V`W Tk^S hĞf [`S ]SdWf ZgefĞ ba ]dfx`S 5W^ag bSdfg e^WVahS^ aV bdh` Za V`W _WVh VW] lhS` =aS^S <[d]S EUZ[`V^Wd ]fWd h W lSl`S_W`xhS^ `S ]S_Wdg @SfaěW` _SfWd[x^ Tk^ hWěWd bda_ fx` S dalWT dx` _Wl[ e^WVahx` _ e`aiTaSdVah UZ h[VW ATěSe _geW^a Va\ f [ `S e^ah` `xe[^ STk eW _^xĻSfS aVfdZ^S aV B^SkEfSf[a`g `WTa ]g^Wě` ]ah Za efa^g ]fWd e[ hĞf [`S hW^_[ aT^ T[^S 6a]a`UW S`[ l^a_W`x ]^ ě` ]aef `WTk^S bįW]x ]ag BdaYdS_ Tk^ \W fĞ Vab^`Ğ` Vhag S bĸ^ ZaV[`ahag
bįWV`x ]ag `xěW^` ]S Zade] e^g Tk a ^Sh[`xUZ S baZkTg `S ZadxUZ 5 ^W_ Tk^ fS]ah dkUZ^a]gdl lx]^SV` UZ [`Xad_SU a e`ĞZg S ^Sh[`xUZ FS]ahx efS`VSdV` bįWV`x ]S S^W _ĸ W _ f VaUW^S hf[b` bdĸTĞZ ]Vk eW `Wa_Wl \W` `S glShįW` bdaefadk bįWV`x ]ah _ ef`aef[ Bdafa e[ ]W_bWį[ hkTdS^[ \WV`aZa `W ĽSef` ]S S \S^[ eW `S `Ğ_ l]ag Wf Z^WVx` lS^Sh[`ahS` Za h bdSj[ @W W Tk Za VS^[ fafx^`Ğ ] ^WVg S lS]dk^[ bWį[`ag S^W baefSh[^[ g_Ğ^ e`ĞZah bįWh[e 6a f Z^W e`ĞZah dS]h[ě]k e h Z^WVW_ e[ `WTa x] ^WZ^ S lTkfW] TS`Vk _g efx^ `WUW^ _Wfd `SV Z^Shag @Wh[VĞ^[ `S `Ğ\ S fS] eW UZab[^[ V^agZW\UZ fkě S Z^WVS^[ bĞ]`Ğ bW`WfdSě` _ efk^W_ fa \Wef b UZx` _ BdW\ \W fa e ` _ \S] h [hafĞ Á \VW a `xUh[] ?ge fW bal`Sf \Wef^[ b UZxfW Va ]aeaVįWh[`k ^WVg e`aiTaSdVg `WTa Va UZgVx]S ě^ahĞ]S @a \W fĞ W ]^gU[ baVWbeS^[ dWhWdek
KB
LVC
JB CS[
L
S G
T C
PSP
FS] bdaT ZS^k lS]abxhSU S hk]abxhSU hWeW^aZdxf]k S l_a W`x _^SVx fĞ^S eW fĞ [^S `S hWěWd HW^[] _ lbWefįW` _ faf[ Tk^S _a `aef _Sex W =gU eW dalZaV`Ğ `WgbW\bxhS^[ S `S _Se dahSU _ efa^]g Tk^a baįxV b^`a ?Se d Tk^ Va]a`UW UZ^Sb fS] W xV` baefdS`` _ke^k h fa_ `WZ^WVW\fW DxV[ TkUZa_ fS] l_ `[^[ bS`S hWVagU Za UZSfk ]fWd eW ]hS^[f`Ğ efSdS^ a `S W Tį[UZS _a`efd l` _[ badUW_[ bįWhx `Ğ _Se[f UZ ba]d_ĸ 4aZg W^ bda `xe Tk^S ]SbSU[fS UZSfk a_WlW`S fS] W \e_W ba Vhag V`WUZ bįW`WUZS^[ e XafaYdSXW_ :aÏ]W_ `S W _ efS \[` _ _WV[x^` _ [h^ĸ_ S hkVS^[ eW lbĞf Va h^Sef[
*?ÀÊÃ ÛÊ >Êâ?ÛĉÀÊ> iLÊV Ê ã ?Ê iÛ Ìi HW^] _ bį `aeW_ bda lSě `S\ U d[VWdk \eag `W\W` US_bk S^W [ e`aiTaSdVah f _k @WVa]x W_W \W hk\_W`ahSf
h WUZ`k S^W `Sbį ]^SV `S ?adShĞ eW fa ZaV`Ğ faě a]a^a E@4 4We]kVk FW`fa f _ \W dalě^W`Ğ` `S bį bdSh]g ]VW eW abdShVah _S^ag ah gě \WlV[f S `S \g`[adk ]fWį eba^Wě`Ğ fd `g\ S aT\ VĞ\ lxhaVk EW_ e[ _ĸ WfW lSįSV[f [ VhS daa][We l DWV 4g^^ US_bg BSfd[]S EUZiSdlW S Afg HS x]S 6S^ _ fS]ah _ f _W_ \W 4EE E`aiTaSdV FWS_ bĸeaT U hW b[`V^WdahĞ ?^ `Ğ lW ]fWd Za hkefd]g\W dĸ ]k `Sbį ]^SV 6S` BSg^ ěW] 3 aV ^aĪe] Za lxį lSěS^S hW b[`V^g Xg`YahSf fS] E`aiTaSdVahx S]SVW_[W Ua \W `ĞUa \S]a ebadfah` ]a^S dal įW`x a h g]g e`aiTaSdV[`Yg H WUZ`k fkfa lVx`^[hĞ _S^ ]da]k US_bk bda \g`[adk e`T fWS_k [ daa][We lxhaVk `xe ba_S^g S^W \[efĞ bį[T^[ g\ ] Whdabe] _g e`aiTaSdVah _g efS`VSdVg 6 ]k h W_ ]fWį bda lSě `S\ U e`aiTaSdVWdk `ĞUa VĞ^S\
fWjf, =į[hS` Xafa, ?[ S`
$VA¬DNY ¬DVЬHALY ¬DVA¬ZÉVODY ¬0ġESNЬTAK¬ZNĐLA¬LÉKAVɬUPOUTÉVKA¬NA¬AKCI ¬ KTERɬSE¬USKUTEčNILA¬VE¬DNECH¬ ¬Aä¬ ¬ÞNORA¬V¬NĐMECKâCH¬MĐSTECH¬0LAUEN¬ A¬(OF ¬KDE¬BYLY¬USPOġÉDÉNY¬DVA¬ODDĐLENϬKONTESTY ¬0ġÓJEMNϬZPESTġENÓ¬ VLEZLϬA¬TÉHNOUCÓ¬SE¬ZIMY ¬TAKäE¬JSME¬NEVÉHALI¬A¬VYDALI¬SE¬ZMAPOVAT¬CELϬ DĐNÓ¬A¬ZJISTIT ¬NA¬JAKϬÞROVNI¬NAÝI¬SOUSEDϬV¬TĐCHTO¬KONčINÉCH¬SKEJTUJÓ
NBSUJO LFSO S LJDL«JQ GT CPBSETMJEF BTTIBMM
%ďKTUWÓ 3PMMLBOUJOF 1MBVFO EbagefS Sgf `S bSd]ah[ f[ ebagefS b lg\ U UZ ^[V ]a^W_ `[UZ S eW_ fS_ `Ğ\S] Wh[VW`f` e]SfWd Á `W]^S_` l`x_]k faZa W \e_W VadSl[^[ ]W ebdxh` _g U ^[ @x^SVS bį _a b^WeS^S ]Vk g Tk^S ZS^S ]a`Wě`Ğ `S VaeSZ S e^[TahS^S fWb^a S UW^aVW`` ba\W VĞ` @S lxhaVWUZ ebagefS ^[V bį _a `We`x fg ^W`ag f^SěW`[U[ bį[ fd `[`]g ]fWdx hWVW ] V^agZ _g ěW]x` `W `S hxe bį[\VW įSVS S fS] ] ěSef _ edx ]x_ e aefSf` _[ d[VWdk FkZ^W \Whk Tk^k TĞZW_ eaTaf` Za V`W VahWVW`k Va Wjfd _g \S] eW g `xe `Wh[V lS UW^ag eWl `g G bį[ hefgbg Tk^a _a `a e[ bah [_`agf W bdaefadg fg _`aZa `WTgVW <S]_[^W eW S^W ě^ahĞ] baefSh[^ `S e]W\fS S l]ge[^ eW bdaf^Sě[f ] `Ğ\S] bįW]x UW Tk^a \Se` W _ efS `W\W` W `W` _`aZa S^W Va]a`UW \W Za ]d[f[U]k _x^a @[U_ `Ğ \S] eW lVx^a \WlVU[ e[ baefgb`Ğ lhk]S^[ S hkfhaį[^ eW UW^]W_ lh^SVSfW^` į lW` UZSae 5W^x ZS^S _Ğ^S fhSd `gV^W h ba^ah[`Ğ baV ^`Ğ dalVĞ^W` e^agbk _Wl[ ]fWd _[ eW f e`[^k VShk V[hx]ĸ @S \WV` efdS`Ğ e^ag [^ ] dal\ VĞ` TS`] bįWe UW^ag į[ bSd]g L `Ğ\ eW VS^a \Wf TgĻfa `S da W] bkdS_[Vk e TWV`ag `SZaįW S bae^ lW bįWe dxV[ge ba]dSěahSf Va _[`[dS_bk S `WTa VdgZag UWefag `S UW`fdx^ e TWV`S_S ba efdS`xUZ S dS[^W_ bįWe dah[`]g S Va^ĸ @xe^WVahS^ TS`] e YSbW_ S iS^^d[Vah dxV[ge `SZaįW h eageWVefh e dal\ VĞU _ dxV[geW_ bda lbĞf` e_Ğd
@W\aT^ TW`Ğ\ bįW]x ]ag eW efS^ \WV`al`Sě`Ğ UW`fdx^` Xg`Taj <S] eW ZS^S b^`[^S Tk^a _a ` hke^WVahSf \WlVUW h WUZ _a ` UZ efk^ĸ AV `W\hĞf UZ YS`YefWdĸ e fd[ě]W_ ]fWd Tk Tk^a hW^] [ TSe]WfTS^[efah[ ba `W\lSbį exZ^W\ bg`]xěW h ěWd` UZ ÔW^SeĽx]xUZÃ S bdgZahS` UZ fd[ě]xUZ ?Wl[ įSVS_[ V[hx]ĸ gbagfS^ balad`aef \WVW` <Sba`ě ] ]fWd e[ ]da_Ğ TS`Vk bįxfW^ VafxZ^ fS] fį[ TSek b[h `S ]fWd `xe^WV`Ğ h [UZ`[ baeWVS^[ S h ]S V ]SbeW _Ğ^[ \W fĞ ba ^xZh[ `ĞěWZa fhdV Za BaTShW`Ğ \e_W e^WVahS^[ \S] eW ba_S^g lfdxUW\ aV dWS^[fk S \W\[UZ fĞ^S `ST hS\ ]S ah[f ]a`l[efW`UW =Vk eW ]a`Wě`Ğ \WlVU[ dalVĞ^[^[ S lSěS^k fd `[`]k bda \WV`af^[h e]gb[`k Tk^a eW g h UW `S Ua V hSf S bdaefad VaefS^[ Va]a`UW [ XafaYdSXah ]fWį VabaegV efdxVS^[ h efdS` 5W^]W_ \Se`Ğ eW lSěS^[ d eahSf Wh[VW`f` TgVagU Seb[dS`f[ `S bdh` bal[UW BSVS^k fd[]k \S]a T[Yeb[` Xe TaSdVe^[VW Xe TaSdVe^[VW UZS`YWXaaf `WTa Te ahWdUdaa]WV bįWe dah[`]g S ][U]X^[b Udaa]WV ee fS[^e^[VW `a^^[W `aeWYd[`V `WTa ee e_[fZYd[`V `S []_ _ dS[^g S Tk^a h[VĞf W e]SfWį[ \eag g bį[bdShW` ba_Ğį[f eha\W e ^k Bį[Z^x W` _Ğ^[ `S h TĞd lW Vhag e]gb[` baV^W faZa \Wef^[ eW U f[^[ T f ^Wb `WTa Zad LS\ _ShĞ hkbSVS^S baglW e]gb[`S 3 fWVk f[ ^Wb
=hĸ^[ dalě^W`Ğ` eW ]hS^[Ï]SUW fxZ^S UW^ aVba^WV`W S Va hWěWdS S baefgbahS^a \W` VWeWf ^[V bį _a Va Ï`x^W Ua Tk^a hlZ^WVW_ ] Td[^S`f` _ \ lVx_ `Ğ]fWd UZ d[VWdĸ UW^]W_ ]dgf LS fd[]k \S]a VagT^WÐ[b fdS`eXWd %(" Ð[b bįWe YSb ][U]Ð[b Te ^[be^[VW S baVaT` bSdxV[ě]k baefgbahS^ `Sbį ]^SV 3^Wj ?[lgdah FW` Tk^ eW eh _ fd[ě]W_ ba ]a^W`S YS`YefWdW_ V`W S efk^W_ [ bdS]f[U]k efabdaUW`f` ebĞ `aef hdSUW` fd[]ĸ e[ l e]S^ VSh 6S^ _ hW^[UW h dSl` _ baefgbg\ U _ lxhaV` ]W_ Tk^ ?SU] ?U=W^fa` LxeaTg fd[]ĸ _Ğ^ hW^]ag `[U_ `Ğ \WZa efk^ Tk eW VS^ \W` fĞ ]a ebWU[Ï]ahSf E`SV `ĞUa \S]a Yad[^S e `WaZ`gfW^`ag bxfWį LS \ lVg ě fS\ U fd[]k \S]a fdS`eXWd '" '" ][U]Ð[b Xe TaSdVe^[VW `WTa `a^^[W Te ZWW^Ð[b baefgbahS^ UW^]W_ e \[efafag FįWf _ `W\e^WVahS`Ğ\ _ d[VWdW_ Tk^ FZa_Se IWTWd E ]dxe`Ğ gZ^SlW` _ S b^k`g^ _ efk^W_ hdSUW^ h \ lVĞ fdS`eXWd Xe ' " Xe T^g`fe^[VW ][U]Ð[b fdS`eXWd `WTa T[Yeb[` Xe TaSdVe^[VW L `S UW^]W_ baěWf` ěWe] h bdShk ě fS\ U \_ `S \S]a ?[UZS^ EgUZabxd ?Sj[_ :STS`WU :a`lS Fa_ ahe] ?Sdf[` D[`VS S @gYYWf fWS_ hW e^a W` @[]a^Se Fg ^ ?SdW] =aUx] S ?Sdf[` =į[hx`W] TaZg W^ baefgbahS^ \W` \WV[` S f _ Tk^ _^SV bg`]ahĞ ^SVĞ` d[VWd ?SdW] =aUx] LS Ð[b Te '" '" Te ^[be^[VW bįWe dah[`]g `aeWYd[`V Va^ĸ `WTa fįWTS ][U]Ð[b Xe TaSdVe^[VW e[ Ï`x^W dalZaV`Ğ lSe^ag [^ LxhĞdWě` Vhag]a^ah ]^x` abS`ahS^ XW`a_W`x^` 3^Wj ?[lgdah e `Sbdaefa ě[efag \ lVag ]fWdx gěWT`[UahĞ g]SlahS^S Xe Ð[b fdS`eXWd VagT^WÐ[b fdS`eXWd %(" Ð[b ][U]Ð[b Te ^[be^[VW S VS^ ^gjge` fd[]k H lxhĞeg lS ` _ `S VdgZ _ _ efĞ e]a`ě[^ ?SdUW^ LSZ` ]fWd Tk^ baV^W ahSU bgT^[]S _ ef` _ aT^ TW`UW_ LS\ _Sh Tk^a W Sě]a^[h \W\ `[]Va bį[ fd `[`]g `Wh[VĞ^ Ï`x^W e[ bS] hkefį[Z^ hW^[UW ^gjge`Ğ S \S]a bWd^[ě]g ba e]a`ěW` ěSeg hdxf[^ \W fĞ TW``[ZS`S fdS`eXWd `SěW eW V[hxU[ b^`Ğ lT^xl`[^[ Ba labS]ahx` eha\ daTaf[U] \ lVk l ]hS^[Ï]SUW e[ fįWf _ efa hkVaTk^ ?SU] ?U=W^fa` S ba e]a`ěW` ^[_[fg \W fĞ `S ba`Ğ]a^[]xf hdxf[^ fdS`eXWd Te ^[be^[VW =į[] XS`ag ]ĸ Va]a`UW bdafdZ^ l fhdV Za ebx`]g l`Sě`Ğ Ôg`ShW` Zaà <Sba`ě ]S eb U Za `S eh UZ bdxlV` UZ TSexUZ aV b[h ?SdW] =aUx] e[ gVd W^ eha\W eWV_ baefgbah _ efa S lSUZdx`[^ fS] bda fW`fa VW` `S [ ěWef FZa_Se IWTWd TaZg W^ `S lxhĞd V`W g `WbįWVhWV^ fa Ua _g fS_ bį[ fd `[`]g bSVS^a `S ^[fdk fS] W eW _geW^ eba]a\[f eW Wefag bį ě]ag =Vk ZS^g h [UZ`[ abgef[^[ lĸefS^a h gVW fa^[] bdxlV` UZ ^xZh aV b[hS W e[ _S\[fW^ _geW^ ba \W\[UZ hdxUW` bį[\ f `S hW^[UW e^g ` TS^ ] @xe^WVahS^S VWUW`f` SXfWdbSdfk h ]^gTg Va ]fWd Za eW ^a bį _a l ZS^k ěWZa _`al ěSef` U[ hkg hS^[ g TĞZW_ V`W
BMFY NJ[VSPW S GT CMVOUTMJEF BTTIBMM BTTIBMM UIPNBT XFCFS H USBOTGFS CT MJQTMJEF BTTIBMM
%ďKTUWÓ "TT )BMM )PG @S eS_ _ a]dS\[ ba_W` Za [`Vgefd[x^` Za _ĞefS :aX \e_W `S ^[ `W`xbSV`Ğ hkbSVS\ U efShW` `W`Sbah VS\ U `[U a fa_ W Tk eW \WV`S^a a e]W\fahag ZS^g E`SV \W` e]SfWeZab h bį lW_ Tk _aZ^ `ĞUa `Sl`SěahSf Ba hkefagbx` Va bdh` Za bSfdS eW ě^ahĞ]g afWhįW baZ^WV `S ]dxe` bdaefad` e]SfWbSd] edVUW ]S V Za `S [`UW _ge lSb^WeSf BdaT^ _ l bįWVW ^ Za V`W eW fWVk `WabS]ahS^ HWeW^W eW lSěS^a \WlV[f S `WfdhS^a V^agZa S bSVS^k bdh` baįxV`Ğ\ fd[]k BįW]x ]ahx hkTShW`aef bSd]g e] fS^S _`aZW_ hĞf _a `aef[ S `[]Va eW `WTx^ \[UZ hkg f 6aefSh[^S eW eS_alįW\_Ğ h WUZ`S WeS lW hěWdW\ ]S S abĞf efdZ^S hW ]Wdag balad`aef `S eWTW ; \[_ Wh[VW`f`Ğ bSd] h U hkZahahS^ S fS] eW bįWVhWV^[ h \W fĞ ^Wb _ ehĞf^W 8afaYdSXah S ]S_WdS_S`[ eW eagefįWV[^[ ]a^W_ \WV`aZa dS[^g ]fWd e[ h [UZ`[ a]S_ [fĞ aT^ T[^[ <WV`S^a eW a ]^Se[U]ag ]dxf]ag ]g^Sfag fdgT]g `S dah[`UW `SV ][U]WdW_ e VabSVW_ fS]f `S dah[`g = h[VĞ` Tk^k fd[]k \S]a Ð[b Xe TaSdVe^[VW Xe fS[^e^[VW $)" agf `S bdh` 3^Wj ?[lgdah Te fS[^e^[VW T[Yeb[` agf `S bdh` FZa_Se IWTWd Te [ Xe Zgdd[US`W Xe eS^SV dWhWdf S eS_ baVaT`Ğ bĞ]` ]age]k Fd `[`] V ]k fa_g gfW]^ \S]a haVS S Tk^a `S ěSeW g]xlSf Ua h ]a_ \W ?SU] ?U=W^fa` ]fWd fd `[`] bdaebS^ h \ lVĞ `[U `WbįWVhWV^ S fS] ehĸ\ hěWdW\ ebĞUZ `WlabS]ahS^ @Sbdaf[ fa_g fįWTS 3^Wj ?[lgdah S FZa_Se IWTWd abĞf \[ef[^[ baefgb > bW
NBSUJO LĎJWgOFL H CT TNJUIHSJOE SPMMLBOUJOF
$*/$)
$*/$)
5";&3
5";&3
5";&3
5";&3
/07*$&
-0 28"/ %0
-0 $65 **
-0 $65 **
-0 $65 **
("-
("-
("-
$-&"3 $65
,*/(1*/
,*/(1*/
-0 $65 **
("-
("-
$"--*$65
$"--*$65
$*/$)
$"--*$65
5";&3
/07*$&
-0 28"/ %0
eW V`We VSį[^a [ `S ěWe] h bdShĞ `[U_ `Ğ `W Vaef `S fa STk baefagb[^[ h UW `W VhS l `[UZ FĞ_[ Tk^[ ?Sdf[` =į[hx`W] S ?Sj[_ :STS`WU ATS lS\W^[ \ lVg ZaV`Ğ e^g `Ğ HW^_[ bĞ]`ag \ lVg S^W bįWVhWV^ [ ?Sdf[` D[`VS ]fWd _g _geW^ baefgb gf Uf \W` a h^Se HW^[UW VĸdSl`Ğ a eaTĞ VS^ hĞVĞf ?[efd @Ğ_WU]S 8ST[S` @WgYWTSgWd ]fWd aVÐ[bahS^ ]a_b^Wf`Ğ UW^ag _[`gfg S S `S bxd `WhdxUW` UZ fd[]ĸ `WTk^a \WZa \ lVĞ `Sbdaefa Ua hkf]`agf HW^_[ efk^ah \WlVWU FZa_Se ?W[`W^ e[ baabdSh[^ hěWdW\ ]W_ ba]S W`ag dWbgfSU[ S lS\W^ e]ada h WUZ`a Ua _g h fd `[`]g bSVS^a `S \[efafg <S] eW baefgb`Ğ Ï`x^ahx e]gb[`S Se[ `Sb^` Tk^a `S baZ^WV UW^]W_ \Se` S ]S V VS^ d[VWd eW _geW^ a fa h U e`S [f BaefgbahS^a fWVk abĞf \W` VWeWf `W\^Wb UZ ]fWį _Ğ^[ ba ]hS^[Ï]SU[ ebagefg ěSeg `S aVbaě[`W] S fd `[`] V ]k \ lVx_ e]gb[`k 4 H f efx^ lS bah [_`gf =S[ 9W_W[`ZSdVf E bg`]ah _ efk^W_ eW bda\ VĞ^ bSd]W_ S eW_ fS_ hkbdxe]`g^ bxd fd[]ĸ ]fWd Tk eba^WZ^[hĞ efSě[^k `S baefgb h xě]g BS] g eW ]a`Wě`Ğ VaefS^a `S įSVg hW^] Ï`x^W E]gb[`S Tk^S baVefSf`Ğ `S ^xb`gfĞ\ `W bįWVW ^ VW` S h ]a_T[`SU[ e h Tad` _ bSd]W_ [ _`aZW_ lS\ _ShĞ\ FZa_Se IWTWd ]fWd _Ğ^ h fd `[`]g e d]g fdS`eXWd Te ^[be^[VW S T[Yeb[` Xe TaSdVe^[VW lbxf]k `S \[efafg TaZg W^ bdxhĞ fW` T[Yeb[` ba]Sl[^ Ua _g gTdS^a Vĸ^W [f TaVk <[`S] ah W_ `WlSba_`Ğ^ hkefį[Z`agf bįWbkUZah Za Xe Ð[bS bįWe Xg`Taj Te Zgdd[US`W `S aT^ TW` fdgTUW S bxd VS^ UZ ^SZĸVW] 3^Wj ?[lgdah ba]dSěahS^ hW hěWdW\ ]W_ `Sefa^W` _ fdW`Vg Fd[ě]a _Ğ^ _a `x \W fĞ a ]ageW] VW^ S e`SV [ bdafa lS\W^ \W fĞ a Xage ^gjge`Ğ\ \ lVg 6agT^W Ð[b bįWe UW`fdx^ S^W `S bdh` `WVS^ Ua _g eWTdS^a Ta`ge lS ě[efag \ lVg @S baUZkTW` fĞUZfa Vhag XShad[fĸ ěW]S^ 8ST[S` @WgYWTSgWd ]fWd e[ fa g ě[efĞ lS\W^ 4WlUZkT`Ğ hdSUW^ Te Ð[b bįWe TS`] `S lW_ %(" Ð[b fS_f ][U]Ð[b fdS`eXWd `WTa `S bae^WV` UZh ^[ ef[Z`gf %(" Ð[b fdS`eXWd e `W\hĞf YdxU[ Eh Ï`x^ah \ lVk aTS ěW f d[VWį[ TaZg W^ _ d`Ğ ba]Sl[^[ S fS] e[ ?Sj lW eh Za baefgbah Za fįWf Za S ?Sdf[` bxf Za _ efS baZad [^[ `S VWhxf S eWV_ ?SjW bafdxb[^ eZahW [f ^[be^[VW ]fWd _x \[`S] `S ^[fdk S ?Sdf[`S lSeW ee Yd[`V `S fdgTUW ]VW fa h fd `[`]g fS]k `W]Sl[^ Ba Vhag Ï`x^ah UZ \ lVxUZ e[ V[hxU[ e hk]į[ěW` _[ Z^Se[h]S_[ _aZ^[ Vxf UZh ^[ aVVWUZ `W `SVW W^ a]S_ [] e^Sh`aef` Za hkZ^x W` Bdaefa\ \W fĞ hkg [^[ bae^WV` \WlVU[ ]fWd _ lTk^S ba Vhag V`WUZ SebaĪ ]Sb]S W`WdY[W ] `SfxěW` S XaUW` BS] g S^W [ f[ _geW^[ geWV`agf ] aVbaě[`]g HkZ^S ahS^a eW baįSV Ï`S^[efĸ l aTag e]gb[` `[U_ `Ğ bd[lW _a`Wk VaefxhS^[ \W` bdh` fį[ B^ge eW \W fĞ hkZ^xe[^a Wef \WlVUĸ Ua _Ğ^[ ba aTag lxhaVWUZ `W\h UW TaVĸ LW e]gb[`k 3 Tk^ `S bdh` _ _ efĞ eS_alįW\_Ğ 3^Wj ?[lgdah S h 4 ě]g Tk^ UW^]ahĞ `W\^Wb =S[ 9W_W[`ZSdVf H ]W`V fa Tk^ he]gf]g hkVSįW` S bSdxV` `WVĞ^W h :aXg `Sbdaefa lSefįW^S \S] ]a^[h `Weba]a\W`aef[ bįWfdhxhS\ U lW eaTafk ÷We]x h bdShS eW `WVS^S b^`Ğ lSZS`T[f lS Ua \ bSfį V ] 6agXW\_W W efW\`Ğ `SV W` Tk^[ [ adYS`[lxfaį[ S bį f da] eW TgVW UW^x S]UW abS]ahSf
SPMMLBOUJOF
SP[LWFUMÈ OBCÓELB EÈNTLâDI CPU &UOJFT
XXX TOPXCPBSEFM D[ ] JOGP B XFCTIPQ 4FOPWÈäOÈ ] 1SBIB UFM (BMFSJF #VUPWJDF ] 1SBIB UFM &WSPQTLÈ ] 1SBIB UFM
Y %PMOÓ .PSBWB OBUJPOBM Bdh` _ lxhaVW_ e d[W &j& `S ]fWd e[ fSVk ]dxfUW lShlba_ `x_W Tk^ `Sf[a`S^ `S 6a^` ?adShĞ #* `adS BSfį[^ ] \WV`Ğ_ l _x^S ]fWd eW _aZ^k dSVahSf l bį l`Ğ baěSe <W fĞ VW` bįWV lxhaVk Tk^ hW`]g STea^gf` ZWYW S^W `S lxhaVk eW aT^aZS dalfxZ^S S e^g`UW eh f[^a \S] lTĞe[^ \WlV[f eW VS^a e]ada [ h fd[ě]g L bĸhaV` Za lx_Ğdg hkfhaį[f e^abWefk^W adYS`[lxfaį[ gbgef[^[ ]hĸ^[ `WVaefSfWě` dkUZ^aef[ lbĸeaTW` ]a_T[`SU fWb^S S b^SUSfaef[ ehSZg Bdafa eW lxhaV[^a \W` `S ebaV` _ e]a]g e fST^W_ a]a^a \WVW`xUf[ _Wfdĸ ]fWd W\bį[ \W fĞ fdaUZg `S]ab^[ H fĞlW_ UZ^Sbĸ eW efS^ HW`US =gf[^ `xe^WVahS` eagVdg ` ]W_ A`Vdag ?Sdě ]W_ fįWf
e]a`ě[^ 4W` 5d[efahSa :a^]k hkZdx^S >gU[W LxTdS`e]x VdgZ _ efa hkTa\ahS^S :S`]S Ha\fĞUZahe]x S fįWf <S`S BaTaį[^ahx <g`[adk lST[^ :a`lS Ô6aVaà 6a^W\ ]fWd hkbx^[^ bĞ]`ag Xe )$" Ua `[]Va \[` l \g`[adĸ `WbįW]a`S^ 3 \S] eW 6aVah[ lxhaV[^a1 Ô?Ğ UW^]W_ VaTįW S^W lx^W W^a `S fa_ \S] fa ]a_g XděW^a ?geW^a eW \Wf XS]f ]gV^ag <eW_ `SV W`W\ W eW _[ fa bahWV^a Tk^ fa faf[ bdh` lxhaV Ua \eW_ ^Wfae hkZdx^ @S VdgZag efdS`g \eW_ `S eWTW `S fhS`W\ W \eW_ `W\W^ dah`ag UZ^Sbk Ã
1SBHVF 3BJM +BN BdS xU[ e[ lSeW \WV`ag _aZ^[ g f e`aiTaSdVah lxhaVk `S Va_xU bĸVĞ bdafa W hW ěfhdfW] $% `adS
aVba^WV`W eW h BaVa^ ]a`S^ \[TT[`Yah Ua`fWef 5W^x S]UW eW aVWZdx^S h SdWx^g ^gf UZ ^xl` ]VW \W `S _S^ _ ]abWě]g e g_Ğ^ _ lSe`Ğ ahx` _ hkTgVahx`S _[`[ e\WlVah]S e h^Sef` _ _[`[ h^W]W_ S e`SV \W fĞ h U _[`[ da^Tag fdSf bda e`Ğ ` e] fdk S b^xU]W_ bda TĞ ]SįW ; bįWe `Wbį l`[h baěSe eW VaefSh[^a f _Ğį VWhSVWexf \WlVUĸ S VS^ efah]S V[hx]ĸ BSVW lS hefgb bSVW lS efSdf S bS] g \WlVUW bįWV \ lVag ěW]S^S \W`a_ Xda`fS fxZ`agU eW baV ^ e`aibSd]g S ] dal\WlVg lTgVahS` _g l ^W W` Ô ]aVS \W` W eW `WVx l e]Sf baįxV`x dkUZ^aef STk e[e \W fĞ bįWV b[]`[]xěW_ _aZ^ Vxf \WVW` l hdUZ` UZ dS[^ĸ Ã baefWe]^ e[ `x_ bdxhĞ ZaT^g\ U ?[^^[W^ BįW]x W] Tk^a UW^]W_
NBSùVT S CT JOEZ OB EPMOr NPSBWü
fWjf, :da4WEa Xafa, 6S` Ha\fĞUZ =gTS H^ěW]
:IMA¬NÉM¬SKONčILA¬A¬S¬NÓ¬I¬OBROVSKâ¬REJ¬ SNOWBOARDOVâCH¬ZÉVODĪ ¬:DALEKA¬JSME¬NESTIHLI¬ OBJET¬VÝECHNY ¬ALE¬STEJNЬNA¬NĐJAKϬDLOUHϬZÉVODNÓ¬ čLÉNKY¬NENÓ¬MÓSTO ¬!BYCHOM¬VÉS¬VÝAK¬ÞPLNЬ NEOCHUDILI ¬PġIPRAVILI¬JSME¬PRO¬VÉS¬ASPOĜ¬PÉR¬MINI¬ REPORTάZ¬VYBRANâCH¬SOUTĐäÓ
bĞf H Zad` eW]U[ Tk^k g_ efĞ`k hWV^W eWTW VhĞ `W _aU hkea] ^x_Sě]k e baUf[h _[ `xe]a]k bį[ěW_ \WV`S Tk^S ]^Se[U]x fdgT]ahx S VdgZx \W]^ahx ě[^[ e bdaÏ^W_ aTV ^` ]g @a S ebaV` ěxef[ bSd]g h haV[^ l`x_ fa 4gdfa` b[]`[] fST^W eW VhĞ_S aVdSlk `S Taě` b^a [`k S e \WV` _ hkh W` _ aVdSlW_ `S hdUZ` dS[^ _S\ U baVaTg fda\fdgT]k Ba efdS`xUZ f Z^W bįW]x ]k efx^k `S\ VĞU _S[^ Taj S dah` dS[^ H ]hS^[Ï]SU[ ]fWdx lSěS^S ]a^W_ bĸ^ bxf eW eWl`S_ d[VWdĸ dalVĞ^[^ Va ěfkį e]gb[` ]VW h ]S V Tk^a lZdgTS efW\`Ğ UZ^Sbĸ `SV #* ^Wf \g`[adĸ S Za^W] FgV `S ]S VW\ ZWSf fdhS\ U bį[T^[ `Ğ bĸ^ ZaĻ]k hkUZxlW^a Se[ $$ d[VWdĸ @S dalZaVUahe]ag ^Sh[U[ VaeWV^[ D[ě[ E]S`VWdS S LVW`VS Ha^WUZ S lS ]a_W`fxįĸ lSTĞZ^ Za eb ]dS
KJSLB NBĎgL S GT CPSP W UĎFCFBUDIJ
IBOLB WPKUüDIPWTLg H TT CT OB EPMOr NPSBWü
B[`Ļ[ eW dal\W^ bdh` ZWSf 4ĞZW_ ]hS^Vk e[ _aZ^ ]VW]Va gVĞ^Sf aTdxlW] \S] Se[ TgVW hkbSVSf `WaVhdSf` aVVĞ^W` ld`S aV b^Wh bdafa W _Wl[ \WlVU[ Tk^k aTěSe h[VĞf baVefSf` dalV ^k F[ l]g W`Ğ\ eW dah`ag hdZS^[ `S hd W] b[]`[]xěW S bag fĞ^[ eW Va hĞf UZ S]U _ `Ğ l]g W` e[ VxhS^[ e d]k Vhag ba eaTĞ \VagU UZ dS[^ĸ S `Ğ]fWd _ eW [ e_a^`Ğ bį[ dal\WlVg `S bįW]x ]g ]ageS^k ZdS`k bd]`S Va lfgZ^ Za e`ĞZg Bdĸ_Ğd`Ğ e[ ]S VW\ ef[Z`g^ Vxf hW eh _ ZWSfg fS] bĞf S Wef fd[]ĸ ?Wl[ `W\hĞf W^ l]S h aZ`[ bSfį[^ E^ahx] ?[eZa 4W`Ua ]fWdW\ VS^ e`SV h WUZ`k fd[]k `S ^[fdk `WUZkTĞ^ `Sbį ]^SV fS[^e^[VW $)" agf efS`V gb Xe dWhWdf ě[ g]xl]ahW\ TSU]e[VW fS[^e^[VW 4k^a efS`ahW` W l ]S V Za ZWSfg baefagb Va
eW_[Ï`x^W fda\[UW UZ^Sbĸ Vha\[UW _^SĻSeĸ S \WV`S Vx_S UW^]W_ fWVk $& d[VWdĸ @W\XdW]hW`fahS`Ğ\ bįW]x ]ag eW_ ě]S eW efS^ b[]`[]xě `S ]fWdk_ bSVS^k Xe `aeWe^[Vk aV =a_Wfk ?[eZaha TSU]fS[^k S Xda`fe[VW TadS ei[fUZ Tada $)" agf S Yd[`V Te dWhWdf h baVx` ?[^^[Za @Shdxf[^S Xe #*" fa ee bxĻa Xe dWhWdf agf S Xe TaSdVe^[VW $)" agf aV 8d _W`S 6SdW] 4WdY_S`` S ?Sdf[` BdaglS hke^S^[ Xe $)" Va ee Xd ĪS $)" l `Ğ\ 5Za`Yefxd ÷a`]S VxhS^ hW eh _ Ô`gVS h BdxY^gà efk^g fS[^e^[VW $)" agf S fS[^e^[VW fa Xe `aeWe^[VW Da_S` =gį[^ Wj]^gl[h` `aeWbdWee TSU]e[VW dWhWdf S \g`[ad 6S` BSg^ ěW] _aU bĞ]` `aeWe^[Vk S Xe TadS 6a b[]`[]xěW eW bag fĞ^k [ Za^]k ]fWd `S `Ğ_ bįWVhxVĞ^k hĞf [`ag Yd[`Vk TadS S aTěSe `Ğ\S]W\ fW` `aeWe^[VW 6aef ěSef _
fd[]W_ ]fWd bae ^S^a ZaV`Ğ \WlVUĸ Tk^a Xe #*" Va ee '" '" Te #*" agf `S b^a [`xUZ b[]`[]xěW LS l_ `]g \W fĞ dalZaV`Ğ efa\ X Y^ `S _S[^ Tajg aV A`Vdk ?g x]S Á Te $)" Va TadS $)" agf Ua \W fS] fdaUZg fWUZ`[US^ V[XÏUg^fk <S]_[^W eW dalZaVě ge`We^[ `S h e^WVU UZ Z^xe B[`ĻS Va _[]dx]g W baefgbg\W Wef UZ^Sbĸ S fa ?[^^[W^ ?[eZa =a_WfS 8d _W` ÷a`Yefxd S Bdagl[ě lS \g`[adk Fa_x :a^agTW] S 6SdW] ÔLgTÃ 4WdY_S`` S l Za^W] ?Sdf[`S @Ğ_Uahx S <S`S BaTaį[^ahx S^[Se xTS <W fĞ bįWV f _ `W eW ebgef[^ egbWdÏ`x^ah hSd eW bda \WZa ěSef` ]k gebaįxVS^ _[_aįxV` d[VWde _WWf[`Y @S `Ğ_ eW ba `xhdZg adYS`[lxfadĸ d[VWį[ VaZaV^[ W Z^Sh` h Zdg egdXUS_b bda VhĞ aeaTk dWebW]f[hW bW` lW lW ]fWd UZ Tk eW lx\WlV Ï`S`UahS^ hĞ`g\ `S ]a`fa bda ba_aU e`aiTaSdVWdĸ_ ]S_SdxVĸ_ ]fWį bį[ `WVxh` SgfaZShxd[[ gfdbĞ^[ hx `x ldS`Ğ` Fa_g eW į ]x ea^[VSd[fS `S ebdxh` _ _ efĞ Baf g `[U `WTdx`[^a fa_g STk eZai lSěS^S <W e]ada ae_x ZaV[`S hWěWd` dal\ V eW ?[eZa 4W`Ua S lSZį hx eW ee TadW_ @xe^WVg\W Za ?[^^[W^ S exl bxĻa e Te dWhWdfW_ `S įSVg bį[UZxl 6Sh[V =a^xį S]S =a_WfS S fSe eha\W hkb[^ahS` Xd Īa `S fa aVbah Vx ÷a`Yefd efk^ah _ fS[^e^[VW_ fa XS][W S Bdagl[ě e[ efW\`Ğ \S]a 8d _W` fWefg\W efST[^[fg \W` fS] TadW_ fa XS][W Fa_x :a^agTW] hdSU ě[efW\ TaSdVe^[VW S LgT Z`WV `S fa ]a`fdg\W ]ag]S` _ Xd ĪW_ ?Sdf[`S Vxhx Yd[`V xTS T da H VS^ UZ \ lVxUZ eW h U S h U Zdaf[^a h [UZ`[ eW ZWUahS^[ S dahWĪ fd[]ĸ eW dSb[V`Ğ lhk ahS^S Ba f _Ğį bĸ^ZaV[`ah _ \S_g bafhdlg\W ?Sdf[`S @Ğ_Uahx V ]k eh _g Yd[`Vg TaSdVe^[Vg S `aeWe^[Vg W ba bdxhg l e]xhx VdgZ _ efa H fĞl]ag W`e] ]SfWYad[W eW efxhx <S`S BaTaį[^ahx ]fWdx hk`[]^S lW\_ `S e Xe # fa ee ÏXfk ee Xe # agf Fa_x :a^agTW] Ua e]a`ě[^ `S VdgZ _ _ efĞ h \g`[adWUZ `W_aZ^ T f bįW]a`x` `[] _ \[` _ `W 6Sd]W_ 4WdY_S``W_ ]fWd Tk eW eW eh _[ Xe `aeWe^[Vk S ]a_TW_ Xe $)" [` $)" agf dalZaV`Ğ `WlfdSf[^ _Wl[ VaebĞ^ _S UZ^SbS_S 8d _W` _Ğ^ h egbdXS\`^g fdaUZg e_ĸ^g @Ğ]a^[] fd[]ĸ ě[efĞ `WaV\W^ h \WV`a_ l bae^WV` UZ ba]geĸ `W []ah`Ğ ebSV^ S gdSl[^ e[ fS] l ]adg`]k ehĸ\ bahĞef` bdke]kį[Uah lgT =Vk eW bS] lSe_x^ hkbSVS^ \S] bdShW\ adfZaVaj T^SU] _WfS^[efS @[U_ `Ğ bįWVhWV ě[ef ee Xd Īa S Xe Tada $)" agf S hk\W^ e[ fS] WefW\ ÐW] @S bxf efgb `W] VaexZ^ ?Sdf[` BdaglS lS lVxd`Ğ hdxUW`W\ `aeWe^[VW fa TSU]fS[^ fS[^e^[VW fa Xe `aeWe^[VW $ [` $ agf S Te `aeWe^[VW bdWflW^ agf =a_WfS TĞZW_ bae^WV` Za \S_g \W fĞ `Sh U hkZdaf[^ `aeWe^[VW fa ee Xe `aeWe^[VW TSd^Wk Yd[`V S ^Sj` Xe $)" Va Xd ĪS $)" l `Ğ\ S fgV eW _aZ^ fĞ [f lW ěfhdf Za _ efS BWdXW]f` ]a`V[U[ TĞZW_ UW^ Za V`W bįWVhxVĞ^ ?[eZa 4W`Ua S bdafa W h egbWdÏ`x^W bįWVhWV^ _[_a \[` bdWU[l` Te fS[^e^[VW fS[^e^[VW $)" agf S ei[fUZ Xe Tada `WTk^a baUZkT W l e]x fįWf ÐW] @S VdgZ _ efgb `]g efS`g^ b[`V^Wdahe]W\ 6Sh[V ÷a`]S ÷[efĞ hdSUW^ '" '" Xe dWhWdf fS[^e^[VW $)" agf S Va `W\hĞf Za hSdg UW^ Za V`W VaefS^ ^gf ^xl`Ğ hdS Vag fS[^e^[VW fa Xe `aeWe^[VW bdWflW^ agf BdaefĞ _a`efd ÷a`Yefd g H^fShk g]xlS^ ÔLSě \W faZa efkkk^Ã A baef S_b[ `S S _Sj[_x^` bdhW`efh bį[bdSh[^ 6Sh[VS _ ef` ?[^^[W^ @Shdxf[^ FW` Tk^ h egbWdÏ`x^W f _Ğį efabdaUW`f` `S eh _ ]a`fĞ _Ğ^ `W\h U ě[efĞ aV\WfW\UZ ba]geĸ S bįWVhWV fS] ZaV`Ğ fWUZ`[U]k `xdaě`W\UZ fd[]ĸ 6ĸ]SlW_ faZa Tk^k `aeWe^[VW fa TSU]fS[^ Te `aeWe^[VW bdWflW^ agf \S] `S `ad_x^ fS] `S ei[fUZ hke^S`W\ fS[^e^[VW $)" agf Vx^W bS] `ad_x^ [ ei[fUZ Xd Īa S `S lxhĞd eh Za bįWVefShW` ě[efĞ hdxf[^ `S bdh` ba]ge UST $)" fa Xe Tada $)" agf @a S `W\W` `xe dah`ag lS\ _x \S] S e ě _ Tk^ `W\h U eba]a\W` ex_ h fĞl _[efd ?[^^[, ÔH baVefSfĞ eW _[ ^ T[^S UW^x fS _k ^W`]S gebaįxVSf bį _a h BdSlW dS[^ \S_ =da_Ğ efdWWfĸ S ^WZ] Za \W VĞ` `S BWfį `Ğ \eW_ hW _ĞefĞ `[]Vk `W\WlV[^ @S b[]`[]xě[ \eW_ e[ lS\[TahS^ bįWV^a`[ hW b[`V^g S V`We]S _[ VaUW^S eWV`g^ <W VaTįW W e[ `[]Va `S bįW]x ]xUZ `Wbį[haV[^ xV` hx ` dSl @a S \[`S] Tk^S S]UW _aU VaTįW ladYS`[lahS`x S lS b^`Ğ `W\^Wb bahS g\g fa \S] adYS`[lxfaį[ bdg `Ğ
lSdWSYahS^[ S VaZaV^[ eW e \WlVU[ W eW bW` lW l h Zdk hefgb` S bį ebĞh]k hWįW\`aef[ hĞ`g\ `S ]S_SdxVk ]fWd baef[Z^ fS] efdSef[b^` aegV <eW_ XS]f dxV W h [UZ`[ Ï`S^[ef[ [Z`WV Z^SeahS^[ bda S bdafa TkUZ \[_ [ V[hx]ĸ_ UZfĞ^ f _fa baVĞ]ahSf à 5Zh ^[ baf Ua ?[^^[ lxhĞdWě`Ğ lST[^ UW^ag \S_ eWee[a` hkZ^xe[^k eW h e^WV]k egbWdÏ`S^[ef aTVd W^[ UW`k S ^a eW Va_ĸ `WTa ]S^[f
&OTJ ,JOH PG 4USFFUT +BN FįWT ě _S^WT` _ĞefWě]a `S Hkeaě[`Ğ g]xlS^a W e`aiTaSdVah lxhaVk `W\eag \W` hĞU l`x_ UZ e`aibSd]ĸ E V^[ fĞ 4adah[`S $' `adS dalTS^[^a VaUW^S e^g `ag \[TahSU S]U[ě]g BaZaVĞ `Wefx^ h UWefĞ S`[ XS]f W ba^[U[W ldg [^S efx`W] e \ V^W_ S b[f _ ]fWd _Ğ^ T f eagěxef S]UW AdYS`[lxfaį[ g_ ef[^[ eagfĞ ]W VhĞ_S e V^[ f` _ efdWWf dS[^ĸ_ hWVagU UZ baV ^ eUZaV[ fĞ a VhS`xUf[ eUZaVWUZ HWV^W `ĞZa baefSh[^[ \W fĞ eWV_[_Wfdah ][`] Taj S _aZ^a eW lSě f E` Z `WTk^ _aU VaTd S fS] _Ğ^[ `Ğ]fWį lW Vhag VWe fW] lxhaV` ]ĸ fdaUZg bdaT^ _k e `x\WlVW_ HĞf [`S \WlVUĸ ]daf[^S TWV`g bdafa W lxTdSV^ e]gfWě`Ğ `WTk^a lx^W [faef bda `Wl`S^UW =hS^[Ï]SUW `ST V^S fį[ \ lVk S `xe^WV` Ï`x^W eW aV\W^a efk^W_ \S_g = `W\hĞf _ `S]^xVSěĸ_ bSfį[^S fda\[UW \[TTWdĸ l 8d V]g ? ef]g ]a`]d f`Ğ h fĞl ^Wfa ` Za Ha^Ua_ BWS`gf 4gffWd S`V DS[^ <S_g DSV[_ :ahSV Da_S` h[VWd`aUZ S <[d]S ?Sįx] ãdah` eh UZ fd[]ĸ \Se`Ğ bįWhk ahS^[ hĞf [`g aefSf` UZ eagfĞ U UZ @Sh U Tk^[ lbaěxf]g \WV[` ]Va eW aVhx [^[ `S efdWWf dS[^ <[d]S ?Sįx] `SeSV[^ TaSdVe^[VW S Da_S` h[VWd`aUZ fS[^e^[VW Z`WV h ]hS^[Ï]SU[ DSV[_ :ahSV `S TWV`Ğ hkbx^[^ baVSįW` TgffWd Va ee fS[^bdWeeg Va ee `aeWe^[Vg S :a`lS ?Sdg ] VS^ lSeW V^agZ Xe Tada fa XS][W =da_ e`aiTaSdV[efĸ eW `S bįW]x ]k S eUZaVk baV `[_S bag fĞ^ fS] aVhx ^[hWU TWl Txl`Ğ S ZS`k Á H^] `S ^k UZ @S ]^Se[U] UZ b^SĪ]xUZ l]ag W^ _a ` [ `W_a ` S \WZa fĞ^a bSfį[^a ] `W\^Wb _ fWefWdĸ_ fhdVaef[ VabSVĸ ?Wl[ lxhaV` ]k Tk^k fS] fį[ Za^]k ]fWd eW e[UW hĞf [`ag aVhx [^k \W` `S '" '" `S TWV`Ğ S^W =^xdS =agVW^ahx ] fa_g bį[VS^S [ TaSdVe^[VW Ba fįWUZ \ lVxUZ `SefS^ ]a`WU ]hS^[Ï]SUW S l ]^g]ĸ Tk^a hkTdx`a VWhĞf baefgbg\ U UZ Va Ï`x^W FS_ <S]gT 6haįx] ]fWd `W\h UW ]a`]gdahS^ fd[g Xd VWU] UZ lST[\x]ĸ `S dS[^ `SeSV[^ `Sbį ]^SV `a^^[W Va `aeWe^[Vg `WTa TgffWd $)" fa Xe TaSdVe^[VW fa fS[^e^[VW dWhWdf DSV[_ :ahSV VS^ ee TgffWd fa TaSdVe^[VW efS`V gb ?Sdf[` h[VWd`aUZ TgffWd fa efS`V gb fa fS[^e^[VW dWhWdf BWfd ?SUZahWU Xe #*" fa ee '" '" fa ee `aeWe^[VW S fS] Vx^W ES_[ h[V fW W dahWĪ fd[]ĸ Tk^S `WěW]S`x @S]a`WU adYS`[lxfaį[ hkZ^xe[^[ \W fĞ TWef fd[U] eWee[a` `S TWV`Ğ S `S dS[^g @W\hĞf balVh[ W` lbĸeaT[^ `WZadxl` efdWWf dS[^ah fd[] DSV[_S :ahSVS h baVaTĞ Te #*" fa ee '" '" @S ^x_SěUW VS^ `W\hĞf bW]^a 4dĪx] <S]gT 6haįx] ]Vk hkbx^[^ TgffWd $)" fa Xe TaSdV^[eVW dWhWdf #*" fa `aeWe^[VW 3 ]a`Wě` h e^WV]k 7`e[ =[`Y aX EfdWWfe <S_ $""(1 H fĞlW_ lxhaVĸ eW h ]SfWYad[[ ]^g]ĸ efS^ DSV[_ :ahSV VdgZ e]a`ě[^ ?Sdf[` h[VWd`aUZ S fįWf <[į ?Sįx] H fĞl]ag Za^W] eW efS^S =^xdS =agVW^ahx 3]UW eW `WěW]S`Ğ baVSį[^S S VagXx_W W eW TgVW bį f da] abS]ahSf
Y )PSOÓ .ÓTFIJLZ MPDBM
:ad` ? eWě]k $' `adS Tk^k h badah`x` e aefSf` _[ &j& lxhaVk `S fĞUZfa efdx`]xUZ \W` Ô^aUS^Ã lxhaVW_ S fS] eW VS^S bįWVba]^xVSf _W` ěSef Ek_bSf[U]x h S] Tk^S UW^]ahx TWlbdaT^ _ahaef S h baVefSfĞ Z^SV] bdĸTĞZ UW^ UZ lxhaVĸ ]fWd bdaT ZS^k `S \WV[` _ e]a]g eW VhĞ_S aVdSlk BaěSe eW abĞf hkVSį[^a xV` V^agZ dalZaVahx` fd `[`] ]hS^[Ï]SUW Ï`x^W H fĞlW_ eW efS^ <S]gT 5ZaUZa^S VdgZ e]a`ě[^ BWfd HWěWįS S fįWf :a`lS =^hSĪS L Za^W] Tk^S `W\^Wb FWdWlS ?SdW ahx VdgZx e]a`ě[^S 7efWd >SVWU]x S fįWf =SfWį[`S DWWZahx <g`[adk bda l_Ğ`g lSį l^ lSeW 6aVa eW eha\ Xe ) S ]^g]k Va #% ^Wf hkZdx^ 6S` BSh^ ěW] 4WlbdaT^ _ahx S]UW
Y ÀQJOEM OBUJPOBM b[`V^ \[efĞ bSfį ] `W\l`x_Ğ\ _ ^a]S^[fx_ UW^ ěfkįěfkįě e d[W S fS] eW ' TįWl`S VS^S bįWVba]^xVSf hkea]x ěSef <W` W gbdaefįWV eWl `k `ST l ]S V h ]W`V S]U h UW S fW`fa Tk^ aTlh^x fĞ `ST[f @Sh U [ bdafa W Tk^a bĞ]` baěSe LxhaV` ]ĸ fS] Tk^a _ `Ğ S^W [ bįWefa eW h bSd]g baVSį[^a gebaįxVSf VaTdag S]U[ 6hS e]a]k ]S V hW hĞf S _W` hWdl[ Tk^k Va^W lS]a`ěW`k TWV`ah _ xě]W_ Lh fĞl[^ Lx\S ]fWd bįW]a`S^ <S]gTS 5ZaUZa^g `S VdgZ _ S BWfdS HWěWįg `S fįWf _ _ efĞ 6SdW] 4WdY_S`` lSTa\ahS^ S h ]SfWYad[[ \g`[adĸ _g fa hk`We^a l^Sfa h ]SfWYad[[ _^SV UZ fį[`xUf[ ^Wf lh fĞl[^ ?Sdf[` ?[]ke]S Bdh` fį[ Za^ě[ě _ efS e[ dalVĞ^[^k e^Wě`k eW l`x_ _[ \_ `k, bdh` Tk^S :S`]S Ha\fĞUZahe]x VdgZx 7^[ ]S dahx S fįWf <x\S ÷WUZahx 7^[ ]S hkTa\ahS^S efį Tda \ lVag Xe #*" _gfW `aeWYdST S '" '" fa Xe TaSdVe^[VW `S TWV`ah _ xě]g LWbfS^[ \e_W eW \ `S Va\_k, Ô?x_
h Tad`W\ baU[f S`[ \eW_ `WěW]S^S W _[ fa bĸ\VW BSd] Tk^ VaTdW\ adYS`[lSUW fS]k Ã
Y /FLMJE OBUJPOBM H eaTafg ## TįWl`S `S @W]^[Vg bdaTĞZ^ bįWVbae^WV` &j& `Sf[a`S^ lxhaV ^Wfa ` eWl `k BaěSe `S ehSZg Vaefx^a `xlhg eh ^a]S^[fk Á Zdal`Ğ UZg_W^[^a bS] lSe UZh ^[ Xag]S^a S `S]a`WU Tk^a VaUW^S bĞ]`Ğ [ e^g` ě]a lSeh f[^a bdaefĞ `W]^[V LxhaV eW \W^ `S fda\[U[ lS eWTag baefShW` UZ ][U]Wdĸ e fST^k ]a^W_ VWeWf[ ae_[ S bSf`xUf[ _Wfdĸ BSd] bd W\bį[ _geW^[ \W fĞ `SdkUZ^a VaVĞ^xhSf bdafa W baěSe `Wbįx^a S UagdeW Tk^ dalbSV^ ÔE]a]k Tk^k bįWe`Ğ fS] \S] \W _x_ dxV fa l`S_W`x `S]ab^W\ ATlh^x Ľ fW` Va^W Ua _Ğ^ ]a^W_ bSf`xUf[ ZxlW^ VaTįW Va hlVgUZg LW lSěxf]g _[ fa _aU `W\W^a bdh` fį[ \ lVk \eW_ S`[ `WbįWe]aě[^ fST^W Fa Tk^a fS]ah bdSbaV[h` fS] \eW_ lha^[^ eh aT^ TW` TSU]e[Vah dafSUW Ã įW]^ `x_ ba lxhaVWUZ BWb ES_W] ^Wfa `
[WPOEB TWrUJWü [FMFOFK S GT T QPùBQFN [B UBJM W SFKEJDrDI IPO[B [BKrD H GT WF đQJOEMFSPWü NMęOü
EPEP S CT UBJMTMJEF WF ěMVUFKDI Mg[OrDI
[gKB TF đUüTUrN [BKrLg
ěWd`aVa^e] eZSbWd S h fĞl lxhaVĸ @S bdh` _ efa Za hk`We^S bahWVW`x \ lVS Te ' Te % fS[^ S Te ) 6dgZ _ efa l e]S^ ?Sdf[` ?Sfag W] S fįWf :W`dk :a^lW `Ğ_WU] dafxfad ]fWd e[ `W]^[Ve] lxhaVk `[]Vk `W`WUZx g\ f Faě[^ bĞf[][^S `S h WUZ`k efdS`k S^W TaZg W^ `W Vaef ě[efĞ aV\Wf Bdh` _ efa h Ta\[ e <x\ag ÷WUZahag hkZdx^S =^xdS EgUZS`ahx <x\S fS] l e]S^S VdgZ S =Sf]S B eSě]ahx fįWf <g`[adk hkZdx^ <S` :SSe S ]^g]ĸ_ Va fį[`xUf[ ^Wf fa `SfįW^ ?Sdf[` ?[]ke]S ?Wl[ _^SĻaUZk fS] lSlxį[^S bSdf[ě]S _^SV UZ I[^V =[Ve Ua bį[\W^[ e BįW_]W_ H[Vag LxhaVk Tk^k h baZaVĞ adYS`[lSUW VaTdx Ua bafhdV[^ [ BWb , Ô<x `S fk lxhaVk bį[\W^ \W`a_ `S e]a] l ÷Wd` Za 6a^g 5ZfĞ^ \eW_ e[ lS\WlV[f e ]x_a W_S BahWV^a eW fS] W eW _[ fa ^ T[^a Ã
Y 3FKEJDF OBUJPOBM
DW\V[U] `Sf[a`S^ $' TįWl`S \[efĞ bSfį[^ ] `W\e^[T`Ğ\ _g lW e d[W &j& lxhaVĸ ãěSef \ST^a`WU] UZ ][^^Wdĸ Tk^S \Se`x S e `[_[ bį[ ^[ l_Ğį[f e ^k VdeĪxU[ S VdeĪSě]k l aefSf` UZ ]agfĸ dWbgT^[]k H fW` eS_ VW` eW ]a`S^k <[T ?SefWde fS] W UZkTĞ^S įSVS \WlVUĸ lhgě` UZ \_W` \[`S] S^W Tk^a e^g `Ğ `Sdhx`a BSd] Tk^ VaTįW bį[bdShW` S lxhaV` UagdeW eWefxhS^ l TgffWdg S fį įSV ][U]Wdĸ =S V _Ğ^ VhS `x\WlVk, Ôbda ]^g]kà S Ôbda Za^]kà S dal_Ğdk fST^ĸ fĞUZ hĞf UZ Tk^k VWhĞf VhS`xUf S `S bae^WV` _ aTį ]ah[ eWV_`xUf _Wfdĸ 6W f[h baěSe
WrUü[PWn Y OB EPMOr NPSBWü
TaZg W^ bal`S_W`S^a bdĸTĞZ UW^ Za lxhaVg ? efa Vhag ]hS^[Ï]SU eW \W^S \WV`S S l]dxf]S bį[ ^k [ Ï`x^ah \ lVk H fĞlW_ eW `S]a`WU efS^ :a`lS @WěSe e \ lVag UST ' Te ' S Xe ' Uad] S baVSį[^a eW _g fS] lSį l`agf HW`Ug =gf[^S ]fWd eW _geW^ e_ į[f e VdgZ _ _ efW_ FįWf b^SU hkTa\ahS^ A`VdS Lha` ěW] :a^]k e[ fS]k VS^k bĞ]`ag T[f]g fd[]ĸ H fĞl`Ğ `S]a`WU e]a`ě[^S :S`]S Ha\fĞUZahe]x `xe^WVahS`x >gU]ag LxTdS`e]ag S FWdWlag ?SdW ahag H \g`[ade] ]SfWYad[[ `W\h U V[]fahS^ :a`lS Ô6aVaà 6a^W\ S h ]SfWYad[[ ]^g]ĸ baV fį[`xUf hkZdx^ :a`lS 4S^S ÔLxhaV Tk^ adYS`[lSě`Ğ S ba fWUZ`[U] efdx`UW Vaef h baZaVĞ S]adxf Tk^S ]aVS W UW^W\ VW` bd W^a 3^W hkZdx^ \eW_ fS] W \eW_ b^`Ğ eba]a\W`W\ à lZaV`af[^ fa h fĞl :a`lS @WěSe @S]a`WU `WlT hx `W hkZ^xe[f ]a`Wě` h fĞlW &j& hW h WUZ ]SfWYad[ UZ HWl_W_W fa bĞ]`Ğ aV `W\_^SV UZ H ]^gU UZ baV fį[`xUf ^Wf `S UW^ ěxįW lh fĞl[^ ?Sdf[` ?[]ke]S `xe^WVahS` 6a_[`[]W_ 4WdY_S``W_ S BWfdW_ ?W^ag`W_ <g`[adk Va eWV_`xUf[ ^Wf hkZdx^ 8[^[b 9gfi[dfZ VdgZ e]a`ě[^ ?Sdf[` 4 S fįWf 6SdW] 4WdY_S`` H fĞl]ag h V hě ]SfWYad[[ eW efS^S :S`]S Ha\fĞUZahe]x ba ` 7^[ ]S dahx S fįWf e]a`ě[^S <x\S ÷WUZahx =a`Wě`Ğ ]SfWYad[W `W\hĞf UZ TadUĸ fWVk ]^g]ĸ `SV eWV_`xUf H fĞlW_ e d[W &j& eW efS^ 4W` 5d[efahSa VdgZ e]a`ě[^ <S]gT 5ZaUZa^S S fįWf 7_[^ 8dS`Ğ] H W_ eS_alįW\_Ğ YdSfg^g\W_W
3GXZOT @JX NGR ?Sdf[` LVdxZS^ n hĞ] $% n YaaXk n _gfW n ^a]S^[fS 9d[`VW^iS^V h USde]a n baěWf ba]geĸ # n e`T aV #++) n eba`laį[, @gYYWf e]SfWeZab Ul @adfZiShW 6dS]W 8^aibSd] 6a^` ?adShS Ebk Abf[Ue n eWfgb, efS`UW ($ U_ Z^k $#! #$ aXXeWf $ U_ bd]`a HW`gW DW_afW #'+ U_ Tafk @adfZiShW 8[hW hxl]a 6dS]W EgbWd Ebadf n XafaYdSX ?[UZS^ AVWZ`S^ dSll[S2dSll[S Uj n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
4RIK¬DO¬TâHLE¬SOUTĐäE¬SI¬MĪäE¬POCHYSTAT¬KDOKOLIV ¬0ġI¬VâBĐRU ¬KTERâ¬FOTKY¬UVEġEJNÓME¬A¬KTERâ¬NE ¬JE¬TO¬ ¬NA¬ ¬MEZI¬ OBTÓäNOSTÓ¬TRIKU¬A¬KVALITOU¬FOTKY ¬0ROTO¬POKUD¬MÉTE¬NĐJAKOU¬HUSįÉRNU ¬NENECHTE¬TO¬FOTIT¬SVOJÓ¬MÉMU ¬ALE¬OSLOVTE¬ PROFESIONÉLNÓHO¬FOTOGRAFA ¬0OKUD¬äÉDNâHO¬NEZNÉTE ¬MĪäETE¬SI¬TO¬SKRZ¬E MAIL¬DOHODNOUT¬S¬NĐJAKâM¬čLOVĐKEM ¬CO¬FOTÓ¬PRO¬ NÉS ¬JEHO¬ADRESU¬NAJDETE¬HNED¬U¬JMÏNA¬V¬POPISCE¬BEST¬TRICKU ¬!¬CO¬JE¬NEJVĐTÝÓ¬LÉKADLO¬TâHLE¬SOUTĐäE ¬.O¬PġECE¬PRIZE¬MONEY ¬
u.EBYL¬JSEM¬NIJAK¬ROZJEäDĐNEJ ¬TAKäE¬PRVNÓ¬SKOKY¬BYLY¬DOST¬ZAJÓMAVâ ¬ALE¬PAK¬Uä¬TO¬BYLO¬NA¬JISTOTU h
S[ZK
.A¬WWW BOARDMAG CZ¬BĐäÓ¬HLASOVÉNÓ¬A¬SAMI¬čTENÉġI¬ROZHODUJÓ¬O¬VâSLEDNÏM¬POġADÓ ¬:A¬PRVNÓ¬MÓSTO¬OBDRäÓ¬ SKEJTR¬ ¬+č ¬TY¬STEJNâ¬PENÓZE¬MɬI¬FOTOGRAF ¬ZA¬DRUHâ¬MÓSTO¬MAJ¬OBA¬LITR¬A¬ZA¬TġETÓ¬PĐTIKILO ¬6ZHLEDEM¬ K¬TOMU ¬äE¬SOUTĐäÓCÓCH¬JE¬V¬KAäDÏM¬čÓSLE¬POUZE¬ÝEST ¬PRAVDĐPODOBNOST¬VâHRY¬JE¬CELKEM¬VYSOKÉ 6ÓCE¬NA¬WWW BOARDMAG CZ
S[ZK JXUV
u4ĐCHHLE¬DROPάJE¬V¬"ESKYDECH¬SPOUSTA ¬TAKäE¬JE¬JEZDÓME¬DOST¬čASTO h
3 XG =X`KIQ¶
?xdS IdlWU] n hĞ] $' n YaaXk n _gfW Vdab n ^a]S^[fS 6a^` 4WěhS n baěWf ba]geĸ # n e`T aV #++) n eba`laį[, :ageWTaSdV e]SfWeZab 6E:= n eWfgb, efS`UW (% U_ Z^k #'! ' aXXeWf % U_ bd]`a Abf[a` <a`[ ?S][`W` #(% U_ Tafk 4gdfa` Dg^Wd hxl]a 6dS]W E(" n XafaYdSX ?a\_ d 6dxbS^ _a\_[d2VdSbS^ Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
:a`lS B^gZSį n hĞ] $) n YaaXk n _gfW n ^a]S^[fS BWU baV E`Ğ ]ag n baěWf ba]geĸ % n e`T aV #++$ n eba`laį[, `W_x n eWfgb, efS`UW '( U_ Z^k %"! #' aXXeWf & ' U_ bd]`a >F4 h^Sef` _aVW^ #'* U_ Tafk 4gdfa` 6d[hWd J hxl]a 4gdfa` 5gefa_ n XafaYdSX :aÏ] Xafa2ZaÏ] Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
.UT`G 6R[NGÚ
u"YLA¬TO¬TAKOVɬSTġEDNЬTĐäKɬPġEKÉäKA ¬$AL¬SE¬NA¬NÓ¬ZAäÓT¬PġÓJEMNEJ¬ MRTVEJ¬BOD ¬ALE¬NEBYLO¬TO¬NIC¬ZBĐSILâHO h¬
S[ZK
3GXZOT 1GXGY
?Sdf[` =SdSe n hĞ] $* n dWYg^Sd n Te ^[be^[VW eZahW [f agf n ^a]S^[fS DS_lahx Wdx] n baěWf ba]geĸ % n e`aiVWU] aV $""& n eba`laį[, ;_bSUf egbbadf, Ha^Ua_ Ea^W FWUZ 7gdabW n eWfgb, efS`UW (# ' U_ Z^k, $"! + aXXeWf % U_ bd]`a 4gdfa` EagdUW Tafk 4gdfa` Dg^Wd n XafaYdSX =gTS H^ěW] ]gTS2XdWWd[VW Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
HY ROVYROJK YNU\K OZ U[Z
u-YSLIM ¬äE¬TENHLE¬TRIK¬JE¬TAK¬NORMÉLNЬTEäKEJ ¬!KORÉT¬SNÓH¬BYL¬MĐKKEJ ¬TAKäE¬SE¬PġI¬DOPADU¬čASTĐJC¬ ZASEKÉVALA¬LYäE ¬*INAK¬HO¬DÉVÉM¬DOCELA¬NA¬JISTOTU h
VU]JKX YVXING
u:ROVNA¬NAPADL¬SNÓH ¬TAK¬JSME¬SI¬ÝLI¬ZAJEZDIT¬DO¬PRAÝÉNKU h
?[dW] FahSdk n hĞ] %" n YaaXk n baiVWd ebdUZS n ^a]S^[fS 3VW^TaVW` n baěWf ba]geĸ # n e`T aV #++# n eba`laį[, ES^WTdS >F4 n eWfgb, efS`UW '' U_ Z^k #'! " aXXeWf & U_ bd]`a >F4 4dĸ W] #'( U_ Tafk 4gdfa` Dg^Wd hxl]a 6dS]W EgbWd Ebadf n XafaYdSX :aÏ] Xafa2ZaÏ] Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
3OXKQ :U\GX_Ê
LY ZXGTYLKX HUXU
u"ÓLɬJE¬MĪJ¬DOMOVSKâ¬SNOWPARK ¬TAKäE¬TO¬TAM¬MÉM¬NAJETÏ h
VKZX 6KIN ÖKQ BWfd BWUZxěW] n hĞ] $' n YaaXk n Xe fdS`eXWd Tada n ^a]S^[fS 4 ^x n baěWf ba]geĸ # n e`T aV #++% n eba`laį[, E`aiTaSdV[`Y 4We]kVk ?geZai 3ba E`aiTaSdVe n eWfgb, efS`UW '' U_ Z^k #'! #' aXXeWf " U_ bd]`a 3^^[S` ;`YW_Sd 4SU]_S` #'( U_ Tafk 4gdfa` ?afa hxl]a 4gdfa` 5SdfW^ n XafaYdSX ?a\_ d 6dxbS^ _a\_[d2VdSbS^ Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
RVJRVF SPTTP H CT TNJUI
6¬DNEÝNÓM¬DÓLE¬EXOTICKÏHO¬SKATEBOARDINGU¬SE¬JEÝTЬJEDNOU¬PODÓVÉME¬DO¬!RGENTINY ¬6RÉTIL¬SE¬NÉM¬TOTIä¬NÉݬREDAKčNÓ¬ DOPISOVATEL¬0ANKER ¬KTERâ¬SE¬NYNÓ¬POMALU¬STÉVɬġADOVâM¬čLENEM¬REDAKCE ¬0RO¬TOHO ¬KDO¬TO¬NEVÓ ¬TAK¬0ANKER¬STRÉVIL¬ NECELâ¬čTYġI¬ROKY¬PRÉVЬV¬TÏTO¬JIHOAMERICKϬZEMI ¬.O¬A¬TEĭ¬NÉM¬KRÉTCE¬A¬äIVЬPOVYPRÉVÓ¬O¬SVâCH¬ZÉäITCÓCH ¬KTERϬPO¬TÏTO¬ äIVOTNÓ¬ETAPЬDOSLOVA¬SYPE¬Z¬RUKÉVU
<Ê 8 Ê "Ê , ". 9 6a 3dYW`f[`k \eW_ eW VaefS^ bįWe ?Wj[]a FS_ \eW_ VabdahxlW^ eha\ _S` W^]g ]fWdx Tk^S lS_Ğef`S`x `S ěWe] _ hW^hke^S`WUfh Fda ]g \eW_ eW fS_ eWl`x_[^ eW lx]^SVS_S bS`Ğ^ f[`k fWVS eb e `SVxh]S_S S ba eWV_[ _Ğe U UZ \e_W aTS VaefS^[ bdSUah` `ST V]g h 4gW`ae 3[dWe Fg \e_W baUZab[fW^`Ğ hlS^[ lh^x Ľ ]Vk eW bda _Ğ d eahS^a eb^`Ğ` _ Za UW^a [haf` Za e`g faf[ bdSUahSf \S]a Va_ah` ] FWVk dal^agě[^[ \e_W eW e `S [_[ _Wj[U] _[ b[]S`f` _[ UZ[^^[ bįxfW^[ S hkdSl[^[ e_Ğd \[Z Ah W_ Va hĞf l[_k
Ê - Ê- Ê-/ Ê* . 6a 4gW`ae 3[dWe \e_W bį[^ f^[ h ]hĞf`g $""$ bdxhĞ bĞf _Ğe Uĸ ba hkhdUZa^W` W]a`a_[U] ]d[lW @W\bdhW `xe h [UZ`[ hSdahS^[ W eW ]d[lW ZaV`Ğ baVWbeS^S `S fS_Ğ\ _ [hafĞ S fa \S] W]a`a_[U] _ fS] ]d[_[`x^` _ 3^W bį[\W^[ \e_W fS_ S h WUZ`a hkbSVS^a `S bdh` baZ^WV US\] BaefgbW_ ěSeg h S] VS^S ]d[lW a]ge[f [ `x_ FS] fįWTS `W\hĞf bdaT^ _ Tk^a ]agb[f \S] ]a^[h [_badfahS` lTa Fa l`S_W`x W `S e]W\fS `W ^a eWZ`Sf hĸTWU `[U @S VdgZag efdS`g fa _Ğ^a [ eha\W h ZaVk \W^[]a bįWV ]d[l Tk^ ]gdl Va^Sdg S bWeS #,# S ba ]d[l[ S #, & Fa l`S_W`x W ]Va Tk^ hkb^xUW` h \S] ]a^[h \[` _Ğ`Ğ `W bWea fS] Tk^ hW h ZaVĞ ?k \e_W _Ğ^[ b^Sf eS_alįW\_Ğ h Va^SdWUZ 3 fWĻ e[ bįWVefShfW W ^gjge` SdYW`f[`e] ZahĞl h gVW \S]aTk ěfkį[]dxf l^Wh` FS] W \e_W \W` UZaV[^[ ba dWefSgdSU UZ S ^xVahS^[ eW FkZ^W dWefSgdSě]k Tk^k b^`Ğ bdxlV` ě ` ] e[ hxe hx [^ S bdafa \eW_ [ \x lS`WV^agZa a Vaef h U hx [^ LS bxd f V`ĸ \eW_ eW l bĸhaV` UZ )* ]Y VaefS^ `S ]dxe` UZ +' ]Y Ua bį[ `S ^Wf` Vaha^W` h ÷WUZxUZ Va]xlS^k įxV`Ğ aUW`[f baglW TST[ě]k LSfa bį UZaV `S fhS`[U[ 4ĞZW_ bdh` UZ fį _[`gf \eW_ Tk^ ae^ahW` `Ğ]a^[]S bį \W_` _[ balVdShk \S]a, Ô@SlVSd fk hk dS` bdSeW Ã `WTa ÔBS`]WdW fk bgb]xě[ Ã =Vk _Ğ aea^[^[ [ 4[_Ta S ?xdS baf Ua _Ğ ba V^agZ _ hxZx` `S EfdS `[U] bal`S^[ Tk^a _[ \Se` W TkUZ e f[_ _Ğ^ lSě f `ĞUa VĞ^Sf ?geW^ \eW_ eW lTSh[f faZa lh^x f` Za baU[fg ]Vk eW baVW _`ag bį[ \ lVĞ bdaZkTS^k bSf]k `S e]W\fg
- / * , Ê , Bdh` V`k h 3dYW`f[`Ğ Tk^k ]dg ` efĞZahx` S fS] baVaT`Ğ fS] W ]W e]W\fahx` \eW_ eW VaefS^ S ba Vhag f V`WUZ Lha^[^ \eW_ aehĞVěW`ag fS]f[]g S hkVS^ eW Va bdh` Za e]SfWeZabg STkUZ eW babfS^ Ua S \S] ?Ğ^ \eW_ fĞef W \eW_ Z`WV `SdSl[^ `S eh Za TgVagU Za VaTd Za ]x_a W ]fWdW\ fS]k dxV \WlV dxV[gek E f _ \eW_ eW babdh hkVS^ Va bSd]g E]SfWbSd] eW `S^ lS^ h bdah[`U[[ 4Wd`S^ $& ][^a_Wfdĸ aV UW`fdS Fa fWVk Va TgVagU`S l`S_W`S^a \WlV[f ]S VW\ VW` Va e]SfWbSd]g bįWe
fWjf, EaĪx] Xafa, BS`]Wd
UW^ _Ğefa @W \eW_ e[ baį V[^ Sgfa \WlV[^ \eW_ `W\bdhW h^S]W_ Ua `W`[ xV`W\ _WV S Vabadgěg\W eW fa VĞ^Sf \W`a_ hW V`W 3 [ hW V`W \eW_ l faZa _Ğ^ fdaUZg `Wbį \W_`W\ baU[f H^S] _Ğ^ hk_^xUW` a]`S dalfdZS` eWVSě]k S \WlV[^ e afWhįW`W\_S VhWį_S ÷SeW_ \eW_ eW afd]S^ S fS]k g \eW_ \WlV[^ `S eUZĸV]xUZ hW VhWį UZ ah hS^ eW hĞfdW_ S baladahS^ a]a^ @Ğ]Vk `xe bdĸhaVě hSdahS^ SĽ e[ `WeWVx_W _aU ] a]`g \W^[]a aT^ TW`ag lxTShag _ ef` UZ bSdUZS`fĸ \W ZxlWf gfdk ba hSYa`WUZ 3^W hdSĽ_W eW ]W e]SfWbSd]g H f VaTĞ fa Tk^ \WV[`W\ lSefįW W`W\ e]SfWbSd] h 3dYW`f[`Ğ 4k^ [ `W\^ b baįW W`W\ _Ğ^ hW^]W\
efdWWfUagdeW hkea] bįW]x ]k S^W [ `[ ěxef bda lSě `S\ U S fS]k eWV_[_Wfdahag _[`[dS_bg 3 eS_alįW\_Ğ `We_Ğ^ UZkTĞf fg^` TxdW] ]VW \eW_ Z`WV gb^Sf`[^ eha\ aT^ TW`ag gěWT`[Uahag hĞfg ÔG`S 5aUS Ua^S bad XShad à e ěWe] _ bį lhg]W_ LS fg eW _[ fS_ bS] UW^ fk fį[ da]k Xgdf e_x^[ FS] W eW `WgěfW \Slk]k l gěWT`[U TgVWfW bS] lS VW_W`fk E]SfWbSd] Tk^ įxV`Ğ gVd ahx` S efx^W aT`ahahx` FaZ^W _ efa e hW^]ag e]W\fahag Z[efad[ eW efS^a _ _ `W\aT^ TW`Ğ\ _ Ua eW f ěW e]W\fg [ bSdfk Hkdaef^S lVW ebagefS _ ef` UZ bdaX ]ĸ bxd l `[UZ lSh fS^a [ h^a`[ `S ?kef[]
HJBOZ S LJDL«JQ CT QJWPU UP GBLJF
BDPODBHVB
-/,:/Ê Ê ,Ê Ê* / E]SfWTaSdV[`Y h 4gW`ae 3[dWe ah W_ `W` \W` \WVW` e]SfWbSd] <WVW fg eS_alįW\_Ğ efd f S fa h b^` `x^a [ =S Vag eaTafg S `WVĞ^[ _Wl[ fįWf S ěfhdfag eW _ ef` _gUZSUZae ěfĞfW _gěSěae eUZxlW\ bįWV Z^Sh` ba fag LVW eW bSdf[ě]k h VkU]k VaZaV^k ]S_ eW bĸ\VW \WlV[f Xaf[f `SfxěWf S baVaT`Ğ LxdahWĪ fa fg Tk^a [ VaTd _ efa `S \W VĞ` ?dS_adk VWh f]k bĞf]k lxTdSV^ `a bSdxVS FS] W S eW TgVWfW bdh` VW` h 4S[dWeg dalZ^ Wf Z^WVW\fW TgVahg 5addWa `S g^[U[ >[TWdfSVad ]ageW] aV `ah Za bį efShg 4ĞZW_ bxd f V`ĸ \eW_ e[ g gVĞ^S^ `Ğ]a^[]
MJ[ LSBJDINBO S IFFM«JQ PWFS HBQ
CVFOPT BJSFT MB CPDB
VaTd UZ ]x_a ĸ ]fWd `W\W`a_ \WlV[^[ `S e]W\fg S^W [ egdXahS^[ `S h^`xUZ <WVW` Va]a`UW W\bahS^ VWe]k fS] _[ Z`WV \WV`g `S _ dg hkdaT[^ F _ bxVW_ \e_W h ^ fĞ \WlV[^[ e]ada ]S V h ]W`V egdXahSf Va ?Sd 6W^ B^SfS hlVx^W` Se[ &"" ][^a_Wfdĸ ]VW eW `SUZxlW^k [ VhS TWfa`ah TSl `k 5a l`S_W`S^a dx`a eWdXahSě]S S aVba^WV`W e]W\fahSě]S 6a]a`UW ]ageW] aV ?Sd 6W^ B^Sfk Tk^ `S \WV`a_ eag]da_k_ balW_]g efSdW\ Vhag_WfdahW\ ahWdhWdfahW\ TWfa`ahW\ TSl ` ]fWd \efW _aZ^[ h[VĞf `Sbį ]^SV hW h[VWg 7^W_W`fSd[fk ]VW h `Ğ_ efdS `Ğ V[]fg\W ?[]W HS^^W^k 5Zd[e EW`` `WTa FaeZ Fai`W`V
°°° Ê "
4S[dWe _Ğ^ ZaV`Ğ efd fahW\UZ ebafĸ S fa V ]k _aVWd` SdUZ[fW]fgįW Ah W_ VS^a eW fS_ \WlV[f fįWTS \W` a h ]W`VWUZ `Ğ]VW baglW h `WVĞ^[ @S \W VĞ` Tk^ ah W_ b^`Ğ `W\^Wb bdh` VW` h daUW @[]VW eW `WbdSUg\W h [UZ`[ ^ ě ]aUah[`g Va]a`UW [ ba^[U[W eW]gd[ĽxU[ S VS^ [`V[h[VgS `WbįW\ U ]hS^[f` _g e]SfWTaSdV[`Yg fS] W eW bda `xe afWh dS^k ebafk ]fWd Tk^k h^Sef`Ğ UW^ da] `Wbį efgb` FkZ^W ěfkį[ da]k _ Za [hafS eW _[ hdk^k ZaV`Ğ Z^gTa]a Va edVUW 5ZfĞ^ TkUZ baVĞ]ahSf h W_ ]S_SdxVĸ_ lS fa W _[ g]xlS^[ VS^ _a `aef[ bį Tgl` e]W\fahx` \S]a \W `Sbį ]^SV egdX `WTa XaUW` Lh^x Ľ `S fa XaUW` hlba_ `x_ dxV Z^Sh`Ğ V ]k hW^_[ bdaXWe[a`x^` _g bį efgbg \WlVUĸ [ ]Vk fa fįWTS hĸTWU `WTk^k bdaX U[
OWWNa +ZÈUM XTIKSI OZQX 2M[[]X
\Z]KSa 4WKIT VÌbSÜ SWTI 4WKIT !
gě[fW^ S d[VWd, ?[UZS^ Eg
UZabxd Xafa, BS`]Wd
fW`Z^W fW e[ `aZk `Sgě _ hxe ÷Sg h [UZ`[ `SUZkefW\ fW `S\VĞfW e[ gef a b faZ W Va W e Te T^g`fe^[VW 6į h ` hW a Yd[`V `S `Ğ_ eW `SgěfW Te Ï `Ğ\S]W\ hZaV`W\ ea]^ S U `W\WlV[^a _a k fa VkT ] ] hae <a S `SUZkefW\fW e[ W _ge fW `S\Wf T^ l]a ] l VU @S TSU]e[VW T^g`fe^[VW e[ ]g g TgĻfW fda ]g e]a [ `x S bį ` _W dkUZ^aef hĞf `W ^g`fg Ğdg hW ]fWd _ h fa_ T `SfaěW` fĞ^W_ Va e_ x^`Ğ `S fS[^g ad_ \fW ` _Ğ aZg ` ` bafa_ ba\WVWfW LSV bab`ĞfW fS_ a^ ě]a bįWV` bįWV dagTS_S S `S fa ]x ]g S _ke^WfW baglW bįW `SV HkfxZ`ĞfW bd]`a fS] S`k W Zd `Wf af] eW V [f 3 \S] fa fS_ ebdxh`Ğ baeSV S fS[^ S TgĻfW gU] l[ fd _W ĞfW ^xb` fa UW^ag hSZag lS xh` bS] g fa \WVW eS_a Ebd bįWV]^a`Ğ` VabįWVg \[`S] hx_ fa [fĞ\ ĸ^W W\V g ` fd[] V^W baeSlW` \W g faZa ba ]a^Wě]xUZ 3ggg TgVW g\ VĞf Va efdS`k f[f <S]1 a_ `S ]a`U[ ea]^g hdx \W` @a S bS] g fa efSě UZg eW fda e[VW a`f S Xd faěfW ` <WV`aVg W L^WZ]S fa bįW W1 bWf 5Zx fa lS]^aĪfW S hdSĽfW Z^W fd[] gě[^ \x fS] `W\hĞf <[`S] ]Vk \eW_ eW fW` Ğ^a Va efdS`k \ V V g aįx fa b _[ W bdaT^ _k Tk^k e f _ a XS]f \eW_ bį[ W^ `S fa W eW f ba fĞUZ ]a^Wě]xUZ BS] WTa^W^a S VWe]g aU ` `[ _ ` S GěW [^ S fS _ge lSVgb`agf ` E [^ FS] Vd [_ bS^UW W? \eW_ bį[fa_ fS]k `Wl^a_
U ¬NEJSTE¬äÉDN⬠ENäE¬VY ¬čTENÉġI¬"OARD Ó ¬* EN Uč ¬NA NA IK¬ ¬TR ZDÓ¬Uä¬ HU¬EASY ¬FAKIE ¬4ENHLE¬TâPEK¬JE ĐNÓ¬PO¬ROVINЬTAK¬TROC DKU¬BACKSIDE¬BLUNT¬TO ZE¬JE¬Uä¬SAMOTNâ¬JEäD HĪ AU Ó¬P Ó¬LA ĐJÝ MN A¬-é2¬ äN ¬ZI U¬N BTÓ Hâ CK OU S¬O TRI VÉ ¬DL ST¬ 0O 3UCHOPÉR¬A¬NAUčÓ¬ 30¬A¬VÓTĐZSTVÓ¬V¬BE AL¬ A¬é CH O¬N -I ÓST JE¬ PU ϬM STU UH ¬DR ¬NA EM¬JE¬JEHO VOġEZÉVÉTKA ¬TAKäE Đ ¬NEJVĐTÝÓM¬ÞSPĐCH ÞčASTĜUJE¬PRAVIDELN E¬Z άS OD ÉV RE¬A¬!EON¬SHOES T ¬Z WA ¬LE ARD SET L¬H DE E¬CLOTHING ¬,OCA ICL EH JÓ¬6 RU ZO ON ¬SP NA¬ÁTVANICI ¬-ICHALA
(ARD¬TRIK¬NENI¬PO¬čTYġECH¬ MĐSÓCÓCH¬ZIMNÓ¬PAUZY¬LEHK⬠JEN¬TAK¬UDĐLAT ¬TAKäE¬JAKO¬ UčITELE¬A¬JEZDCE¬PRO¬BS¬ ¬ FAKIE¬ ¬JSME¬MUSELI¬NAJÓT¬ NĐKOHO ¬KDO¬SKEJTOVAL¬BEZ¬ PġESTÉVKY ¬6HODNEJ¬KANDIDÉT¬ BYL¬4OMÉݬ6INTR ¬PROTOäE¬PġED¬ VLEZLâM¬STUDENâM¬POčASÓM¬ UTEKL¬NEJDġÓV¬DO¬ÁPANĐLSKA¬ A¬PAK¬DO¬!USTRÉLIE ¬TAKäE¬ ROZJEäDĐNOST¬NA¬MAX ¬4OMÉݬ SKEJTUJE¬Uä¬DEVĐT¬LET ¬NA¬ KONTЬMɬSPOUSTY¬ÞSPĐCHĪ ¬ TġEBA¬TġETÓ¬MÓSTO¬NA¬7#3¬ V¬2OTTERDAMU ¬6¬SOUčASNOSTI¬ JEZDÓ¬ZA¬EVROPSKâ¬TEAM¬6ANS ¬ EVROPSKâ¬TEAM¬#RÏME ¬DÉLE¬ ZA¬6EHICLE¬CLOTHING ¬.EW¬%RA¬ A¬&LIP¬SKATESHOP @S fa STkefW lh^xV^[ Te #*" XS][W ' " _ge fW VaTįW g_Ğf Te #*" S _ f \[efafg h _S`gS^ fd[U UZ <S]_[^W faf[ hke]aě fW S afaě fW e]W\f a #*" efgbĪĸ _ge fW eW eagefįWV[f `S fa STk hxZS lĸefS^S `S hS lSV` `alW Ua \W V ]k bįWfaěW` h^Sef`Ğ hS W `aZS bįWV` S f _ TgVWfW Yd[`VahSf ba l VUW baglW ba \WV`a_ fdgU]g = l VUW e[ `S\ VĞ\fW bĞ]`Ğ baV ^ xV` ]a^_ `x\WlVk fk Tk faf[ l`S_W`S^k TgĻ bįWe]aěW` ZdS`k `WTa bįWfaěW` Yd[`Vg bdafa W TkefW `WgVd W^[ dah`ahxZg S e_Ğd \ lVk AVdS fW eW bį[_ĞįW`Ğ VS^W]a aV bįW]x ]k ba `SeSlW` fd[]g VW\fW hxZg `S lSV` fdgU] S g e[ fa Yd[`Vg\WfW hW ' " =Vk eW hx_ baVSį h fa_ \Wf VW^ eW] \W `S ěSeW lSě f _ke^Wf `S hdxUW` AbĞf lS ^xb`ĞfW fS[^ S hke]aěfW l fd[]g XS][W a^^[W 6 ]k fa_g eW VaefS`WfW bdkě lW l V]k S bS] g \W` `SlVSd S g hW\fW e[ ]dxe`Ğ ě[efĞ aV\Wf Za `ah Za fd[]g BE, LW lSěxf]g h W_ dSV _ `Sgě[f eW ee `aeW_S`gS^ S S^WebaĪ bda\ VĞ`W\ ee Te `aeWYd[`V Bafa_ g \W` ba_S^[ě]g `S\ VĞf `S fW` Te #*" XS][W ' " S ba_S^g bį[VxhSf `S dkUZ^aef[ S Va Ï`x^` XxlW
ZMO]TIZ +ZÈUM UWLMT :WLVMa +TIZS ` UITMR SWVSMR^ OZQX 2M[[]X
\Z]KSa 1VLMXMVLMV\ {QZWSÜ SWTI +ZÈUM _PMMT[ TWåQ[SI )]\WJIPV 0QOP[XMML IJMK
gě[fW^ S d[VWd, Fa_x H[`fd Xafa, BS`]Wd
fWjf, DSVW]
0|3H3<Q ċ ]x eW W eWV_[ě]S \W ĽSef` ě e^a S dalZaV`Ğ fa b^Sf[^a h TįWl`g #++( a 4aSdV _SYSl `g e baįSVah _ ě e^W_ ) ATx^]S faZafa hkVx` Tk^S UW^]W_ h]ge`Ğ hkhWVW`S \WV`S^a eW h^Sef`Ğ a fS]ahag ]a^x `S WZa dWVS]ě` Za efa^g e b[hW_ Zg^W` _ e]W\fahW\_S Xaf]S_S lSbx^W` _ \a[`fW_ @a `Ğ]fWį bdgV d` [`lWdW`f[ Tk^[ hW^_[ bįW]hSbW`[ HWV^W haV` ]g _x_W Xaf]g Fa`k :Si]S \S] e[ lx^[T`Ğ bdaZ^ 4? ě e^a ' H f[dx [ e[ bįWěfW_W VabadgěW` bda bag [f ěSex]g `Sbį ]^SV, 5Zdx`[f bįWV VĸUZaVUW_ @Wg^ fxhSf @S #"" Y h daT]g (& Y bW]ĸ DWbadfx l BWUW baV E`Ğ ]ag ]VW eW \W^ >F4 5^See[U VS^S hk`[]`agf `Sbį ]^SV ?Sdf[`g ÷Wd` ]ah[ S \WZa '&" `S e]a]g ei[fUZ S[dg S TaSdVe^[Vg `S ]^xVĞ bį[ ]fWd _ fdWÏ^ ]S_Wdg fW^Wh[lW @ahS 6x^ eW h ě^x`]g aT\Whg\ \_ `S \S]a :`k] :agVW] 6a^W S^ S fd[]k \S]a %(" fiWS]WV ^SfW #*" S baVaT`Ğ =dgfW\ dWbadf aV gXa`S ]fWd eW lį f[^ Va b[`V^WdahS ?^ `S Z`WV hWV^W g dS_bk S bS] e^WVahS^ Ï`x^ahx ]a^S 3jW 5gbg lSbeS^ Va Z[efad[W ^[V[ \S]a >xY`Wd Bį Za`e] Fk^ ÷Wd` ] S fd[]k \S]a %(" S '&" H lxhĞdg ě^x`]g ah W_ fW`Z^W dWbadf d l \[` b^S`Wfk g_ dx bdafa W eW `SV UZS^ ]agįW l \a[`fS ]fWd _ lxhaV` U[ ae^ShahS^[ bĞ]` VW` @S fhS`[U[ hkdaef^S _[`[dS_bS baV efįWUZag S bdaTĞZ^k fg bdW_[ dahĞ lxhaVk :`WV h haVg fa dWbadf d ?SfĞ\ :a_a^S hkUZhx^[^ W S]UW ÔlSef `[^S [ ?kef[U Ugbà fS] W fa Se[ Tk^a XS]f VaTd @W\h U V[]fahS^[ ^[V[ \S]a :a`lS :a_a^S e Xe [`Vk ě[ a^^[W fa XS][W BWfd > ik e S^^Wkaab Yd[`VW_ Te `aeWTa`W V[eSefWd `WTa %(" Ð[bW_ fa XS][W S fW` hWěWd ]dS^ahS^ BWbS Fgb ]fWd e[UW `W^ fS^ S^W aTdage[^ ]ab[`Y `S h WUZ`k lbĸeaTk h ě[efafĞ S efk^g HW^] e]W\f dalZahad \W e BWfdW_ 4WdS`W_ ]fWd hW eh VaTĞ bSfį[^ ] fab ěWe] Za e]SfWTaSdV[`Yg bS] ah W_ lSěS^ fdaUZg XWfahSf S bafa_ eW hdxf[^ lbĞf ]W e]* fS] W \e_W e ` _ Z`WV gVĞ^S^[ Xaf]k S bah Vx` HW eh _ dalZahadg hlba_ `x `S efdWWf `S fa \S] eW gě[^ \WlV[f hW hWdfg \S] lSěS^ e VdaYS_S fd[bk bWd` ] ?^gh a fa_ W Ôě^ahĞ] `W` \W` fĞ^a S _ke^ S^W W \W `ĞUa h U 3 fa \W g^a W`a ]VWe[ `S eS_ _ V`Ğ fS_ ^W fS baVefSfS e]dlW ]fWdag \W _a `a baUZab[f baVefSfg ě^ahĞ]S ehĞfS S hWe_ dg ATěSe ]Vk e[ fa ghĞVa_ _ fS] eha\ balad`aef e_Ğįg\[ ] ě[ef _g hĞVa_ Ua \W hW _`Ğ bdafa W h _ W fS_ \W bdS_W` h WZa à FS] W dSV [ e]W\fg\fW S `WXWfg\fW bWd` ] @S efdx`UW Vab[eĸ aV ěfW`xįĸ fWVk 5a eW `WhW ^a Va ]a W \eag ]da_Ğ \[` Za [ ěxef[ dalZahadg l ěSeab[eg 4dSha e ]dgf _ e]SfWdW_ <[d]ag ]fWd eW Ta\ STk eW `WlS_[^ahS^ EdS`VS Tk^ [ efdx`]ah dalZahad e 5ZWd_S`W_ e`aiTaSdVWdW_ l Dge]S ]fWd l]W\e`g^ h ÷WUZxUZ bdafa W lfdSf[^ bSe BįWebxhS^ h fdS_hS\ UZ S \WlV[^ `S bdS e] _ BWfį `Ğ :aV`Ğ Zgefx \W [ dWbadfx a 6Wf^WXah[ S A^SXah[ ]S_SdxVWUZ l @Ğ_WU]S ]fWį eba^g \WlV `S \WV`a_ e`aiTaSdVg 3^W Ua Za_aeWjgx^` ehSlW] \W V`We g glx]a`Ğ` @a S `S b^` _ lxhĞdg ěSex]g \eag \W`a_ dW]^S_k ah W_ \WV`S l `[UZ \W UW^]W_ Zgefx 8[d_S DaU]Æ`ÆDa^^ bįx^S ěfW`xįĸ_ ] hW^[]a`aUĸ_ baįxV`ag ba_^xl]g S ZaV`Ğ hW^] hW\UW S \S]a baV]^SV fS_ ^agb^S Xaf]k Tagl]ĸ e _Se[fW\_S TS`x`S_S h dgUW <a\a\a\ babdSe] l faZa Tk^ aTdahe]W\ S _`aZa [`lWdW`fĸ lhS ahS^a W bįWefS`W gfdxUWf bW` lW h fa_Z^W Ôebdaef _à ěSex]g @S]a`WU S^W bg`] lh fĞl[^ S fa \W VaTįW
!
EFUMFG B PMBG PCgMLB PQFOJOH OB đUWBOJDJ ùFSOrL GT UBJMHSBC QFUS CFSBO QBQPVđFL SPDLOSPMMTLg QPNMg[LB ! OBEđFOę UPOZ
CSFKDIB
fWjf, A`VdS Xafa, 6S` Ha\fĞUZ BWfd I[^^Wdf h[lx [ef]S, 6S`S Ba^a^x` ]ahx
?[UZSW^S _ahx \W lS\ _Shx S bį[fS ^[hx e^Wě`S l BdSZk <W \ #+ ^Wf S _a_W`fx^`Ğ Vdf bae^WV` daě` ] `S Yk_b^g @WVa]x WfW e[ ] \W\ _ ^SV` _ ]į[h]x_ bįWVefSh[f e]gfWě`ag baefShg1 ãb^`Ğ hxe UZxbW_W efSě eW lSZ^WVĞf Va aě `WTa fS_ `Ğ]S_ S g lfdxU _W ba\W_ a ehĞfĞ =S VabxV`Ğ ? S _Ğį
#)# UW`f[_Wfdĸ _ dk TaZg W^ bda `xe \e_W e[ \W lSba_`Ğ^[ bįW]a`fda^ahSf \eag *% '* ** S hxZS \W fS] lS`WVTSfW^`x W TkefW e ` \W` efĞ lSf [^[ ^[ef bSb dg =Vk \e_W ? W lSha^S^[ lSg\S^S `xe _[_a \[` eh _ bįxfW^e] _ S baZaVah _ bį efgbW_ 3^W `W`WUZfW eW l_xef fSZ^W ]dxe]S _x gdě[fĞ eha\ Z^Shg S fa
`W\W` `S a]dSeg ?a_W`fx^`Ğ bd `W_x ]^g]S fS] W \W fS] fdaUZg `S ^ahg Ba]gV \efW l BdSZk `WTa eW fS_ SebaĪ a h ]W`Vg aTěSe afaě fW _ĸ WfW ? g baf]Sf fįWTS `S `Ğ\S] \g`Y^ah S]U[ @W\h U bd UZaV Va 5daeeg S ?Sfd[jg ; ]Vk fa fS] `WhkbSVx ? S `WXaf bdaXWe[a`x^`Ğ bd Tk eW S^W _aVW^[`Yg `WTdx`[^S
?x lx\W_ hkZdxf $ '"" ]adg` `WTa bag]xl]g `S aVTĞd lTa h ZaV`afĞ '" """ ]adg` hW e]SfW S e`T aTUZaVWUZ Fad`SVa1 <e[ Za^]S S bį daVS fĞ aTVSį[^S hk]į[h]ahS`ag baefShag e ]e[UZf ]W_ bį \W_` _ `S baZ^WV1 Bį[Z^Se eW Va eagfĞ W ?[ee 4aSdV $""( S bdSUZk _ĸ ag T f fha\W EfSě bae^Sf `Ğ\S] [`Xad_SUW a eaTĞ b^ge bxd eh UZ XafW] `S W _S[^ahag SVdWeg _[eeTaSdV2TaSdV_SY Ul S ba]gV hxe aVbad`x 4aSdV badafS hkTWdW bW` lW _xfW Va_S
¬¬#HCEݬVIDĐT¬MĪJ¬NOVEJ¬PIERCING ¬ *E¬SCHOVANEJ¬POD¬KOSTIčKOVANOU¬ SUKNÓ¬(URLEY¬ZA¬ ¬+č¬Z¬9AMA¬ "OARDSHOPU¬V¬0RAZE
@g ]Va h fįWTS eW `x_ fS eagfĞ \W fĞ daldaefW @S `Wfg eW e]d hx baV `[U]W_ ÔB[UZW^^Ã LS\ _S^a `xe \Wef^[ fa _x `Ğ\S] h l`S_ Bd eW \WV`x a bįWe_kě]g e ?[UZW^^W @Wh _W Ua fa bį[ba_ `x hx_ S^W _[ h fa_ h[VĞ^[ `xl`S] b UZx` S `WTk^[ \e_W lSe fS] VS^W]a aV bdShVk Ô=Vk `SV f _ fS] bįW_ ^ _ fS] Tk fa
_aZ^a _ f `ĞUa eba^Wě` Za e b[WdU[`YW_ Ã bį[l`S^S ? S S `x_ Va ^a W Za _x Se[ `S fĞ^W h U `W \W` h bgb ]g \S] \W h[VĞf l XafW] ÔFa \W bdShVS \W fĞ _x_ \WVW` fįWTS h \Slk]g TdSVShUW S fS] FįWTS fS]k Va^W Ã Bd fa S`[ _aU `WTa^W^a į ]x eW W ]^gU[ fa _S\ Zad 3ě fa `S ? W `W` h[VĞf _x dxVS VdWSVk
3 `W\W` fa Ô<x \W [ VĞ^x_ ES_S \eW_ \W `[]Vk `W_Ğ^S \W`a_ dSefk 5ZfĞ^S \eW_ \W S^W `S]a`WU ] fa_g `WVa ^a à Bį[ XaUW` eW `WefkVĞ^S S TkĽ bd fdhS^a VaUW^S V^agZa Tk^a `S]a`WU h baZaVĞ S lxTSh` Ô=Vk _[ eWV`W XafaYdSX fS] bdaT^ _ `W_x_ S fW` aV hxe _[ gdě[fĞ eWV^ Ã
¬¬¬6EčEġE¬JE¬V¬LEDNIčCE ¬$ÉME¬SI ¬ +OSTKOVANϬKRAįASY¬(URLEY¬ZA¬ ¬+č ¬ BÏäOVϬTRIčKO¬(URLEY¬ZA¬ ¬+č ¬SVĐTLE¬ MODRϬBOTY¬(URLEY¬ZA¬ ¬+č ¬TO¬VÝE¬ Z¬OBCHODU¬4ORNÉDO¬V¬/LOMOUCI
¬¬ÈE¬JSOU¬MI¬TY¬PLAVKY¬TROCHU¬VOLNâ ¬ 0UNKOVɬZÉLEäITOST¬NA¬KOUPÉNÓ¬OD¬ )NSIGHT¬ZA¬ ¬+č¬Z¬OBCHODU¬2IP¬ #URL¬SHOP¬V¬OBCHODNÓM¬CENTRU¬ /LYMPIA¬V¬"RNĐ
¬¬¬!NI¬SI¬NEBUDU¬SEDAT ¬CO¬ġIKÉÝ ¬ éERNϬTRIčKO¬(URLEY¬S¬LEBKOU¬ZA¬ ¬+č¬A¬čERNϬÝORTKY¬(URLEY¬ ZA¬ ¬+č ¬OBOJÓ¬Z¬OBCHODU¬ 0UERTO¬"OARDSHOP¬V¬NÉKUPÉKU¬ V¬0RAZE¬,ETĜANECH
¬¬¬-OJE¬NEJMILEJÝÓ¬OBLEčENÓ ¬ .OčNÓ¬KOÝILE¬(URLEY¬ZATÓM¬ NEDĐLÉ ¬TAKäE¬SPÓM¬NAHÉ ¬*E¬ TO¬ZDRAVâ
o j i n o C Negro
2 fWjf, EhxĽS 3XXda Xafa, SdUZ[h
#ONIJO¬.EGRO¬ ¬ALIAS¬"LACK¬2ABBIT¬ ¬JSTE¬Uä¬ASI¬VÝICHNI¬VIDĐLI ¬6YNIKAJÓCÓ¬SKATEBOARDIG¬JE¬ PODEPġEN¬JEÝTЬLEPÝÓM¬SOUNDTRACKEM ¬TAKäE¬PROč¬SI¬NEUDĐLAT¬RADOST¬A¬PĐKNЬZBLÓZKA¬SE¬ NEPODÓVAT ¬KTERâ¬äE¬TO¬KAPELY¬A¬INTERPRETI¬NÉM¬NA¬TOMHLE¬$6$¬VYHRÉVAJ
H haV` _a`fx [ e[ hkUZgf`xfW e]W\fah bįWV]d_ ]W ]fWd _g hkZdxhS\ H[e[a`Sd[We FSZ^W Wef[UW Z[bZabWdĸ Á >?@A $?Wj LW` S 6S``g Id[fWdÆe 4^aU] =Wk =aa^ S 6< DZWff_Sf[U \[`S] fS] ě^W` 6< bSdfk Iad^V 8S_age 4WSf <g`][We Á \W abdShVg h UW `W hS W bdĸ_Ğd`x Z[bZabahx bSdfS H WUZ`k fį[ S^TS 9S^^Wd[We EabZa_adW <[`j S BS`YSWS \eag e]gb[`Ğ lW edVUW >3 g`VWdYdag`Vg ehĞV]W_ W bda `Ğ]aZa \W ÔghĞVa_Ğ^ Z[b Zabà h UW `W XdxlW S lS\ _Shx `x^Wb]S V ]k ]fWd eW Vx hWfį f Va bį l`Ğ [`fWd`Wfah UZ bae^gUZSěĸ E`S eW VĞ^Sf _gl[]g `S ]fWdag eW Vx `W\W` fS`UahSf S^W ]fWdx eW Vx [ h ]^[Vg bae^agUZSf S baįxV TgVW VxhSf e_ke^ e`S eW ^[V[ TgdUahSf l SbSf[W ]W eh _g a]a^ S \S]]a^[h fa _ĸ W e_dVĞf bSfaeW_ e`S eW ehag _gl[]ag į[f VaTda Ba]gV \[_ `Wdalg_ fW VaefS`WfW ^SbS\ U Z[b Zab e bĞf[U lS\ _Sh UZ Z^Seĸ Ðaie S egbWd e]dWě[ Ba]gV dalg_ fW VaefS`WfW [ `ĞUa `Sh U Á _WeeSYW :a`lS ?[`a^ \W fWUZ`[] \WlV V^agZa S `W\W` g `xe f _ bxVW_ \W \WZa bdaÏ^ `S ^xb`gfW\ \WV`ag ^SZĸV]ag lS VdgZag A ZgVWT` baV]dWe eW efSdx ;>> 4[>> @WUda =[V <aW G`U^W :ai[W e bWU]ag KS^^ 6a`Æf IS``S l S^TS BekUZa >aY[US^ Á EfdWWf H[^^S[`e ha^ # ÔBekUZa >aY[US^ USgeW [fÆe ^aY[US^ fa TW S bekUZaºÃ Fa \W lx]^SV` ^aY[]S S ^STW^ _affa bdaVgUW`fS S dSbbWdS \_ `W_ @WUda G fa \_ `a UW^]W_ \Se`Ğ `Sl`Sěg\W W a \Sd` ^ahW ea`Yk ]fWd TgVWfW hW Efda_ahUW Vd`]Sf eh Za^UW `S Ykfxdg bį[ lxbSVg e^g` ě]S e ]abdWf[`ag lS
gUZW_ S ]d[efge]S_S `S `aZag fSVk Se[ `Wbĸ\VW Eb `W a fa \VW a ZWShk _WfS^ dSb bW`fSYdS_ ehad]k `S TdSVSh]xUZ S T[ě `S lxVWUZ @WUda \WVW Tdgfx^ EhSf _g `W` `[U S `[]Va gdx S ba`[ g\W `Ğ ` baZ^Sh ^[Tg\W e[ h eWjgx^` UZ VWh[SU UZ fS]ah Za ]S^[Tdg W hx b[ee[`Y bį[ ]fWd _ fa g hxe ZdS\W h W_S TSdhS_S fgZ^W ^gfx h ]e[UZfg dgV`WfW efgVW_ \eag bdaf[ fa_g ZdS` `S Va]fadS l _SfWįe] ]a^]k Bį[ZaĻfW ] fa_g \W fĞ fdaUZg VdaY S _dfha^ S _xfW aTdxlW] bS`S @WUdS ZdV[`k 6 ě]ah Za dSbah Za bad`a Zaddadg \S] _x T f = fa_g Va fS`VW_g \WZa efSd Za TdxUZg \_ `W_ ;>> 4[>> \WV`aZa l `W\^Wb UZ dSbbWdĸ hW ZįW hĸTWU ^ VdS _Se dĸ @a` BZ[j[a` S \W\[UZ UdSU]W_ lį lW` Za efd ě]S :ai[WZa ]fWd VS^ Va]a`UW \_ `a ^STW^g 4[^^ahk bSdfk S _xfW fg `WlSefSh[fW^` T^aaV TdafZWde E ?[UZS^W_ EgUZabxdW_ TW\hx edS`VS e ?SĽa =SdVW^[eW_ fS]k fS] W \W h U `W lSdgěW` W h \W\[UZ VagT^W eW]U[ eW TgVWfW TSh[f S fa `W\W` e]SfWTaSdV[`YW_ HkZdxhS\ ] fa_g L[a` ; eW ea`YW_ ?[`V 4^ai l S^TS 6WWb ISfWd E^S`Y $ " 6ha\]S ?5 L[a` S bdaVgUW`f 3_b >[hW l AS]^S`Vg Á 4Sk 3dWS g`VWdYdag`Vg \W h 3_Wd[UW bdae^g^x `Wlhk]^ag aVhSZag ] WjbWd[_W`fahx` e dkf_k ^x_S`Ğ\ _[ `W \W ]^Se[U] Z[b Zab fįWTS e Vdg_ TSeeW_ @S ]a`fĞ _x \[ fį[ ]hS^[f` S^TS ?[`V AhWd ?SffWd 6WWb ISfWd E^S`Y HWde[a` $ " S FdgW >[h[`Æ S `WebaěWf hkZ^x W` UZ ]a`UWdfĸ ba UW^ _ ehĞfĞ @S \WV`a_ l `[UZ aefSf`Ğ ^a`[ bįWVhWV^[ ehag W`WdY[[ `S [ha [ ěWe] _g bgT^[]g `S XWef[hS^g GdTS` DSbgT^[U ?a `x `W\eag l`x_ \S]a \[` aS]^S`Ve] daVx] ?5 :S__Wd S^W
WJTJPOBSJFT
UIF LJMMFST
67>6=>Q<3EA
OFDSP
!
<W e[UW fWbdhW lSěxfW] VgT`S `S 445 e[ e f _ S^W bį ^[ Z^Shg `W^x_ag S ]Vk \[_ fS_ VadSl[^ bdh` e[`Y^ 5dSlk UZkefS` Za bda\W]fg 9`Sd^e 4Sd]^Wk f\ 5WW >a S 6< 6S`YWd ?ageW `SlhS^[ Za ÔZaffWef dWUadV aX $""(à AV S^TS Ô_S^ Za h TdW\^ UZ Ua ]Vke[ T hS^ h 9aaV[W ?aTà S ÔbdaVgUW`fS Ua e_ UZS^ <Sk LZa e 4WSf^We `Sfaě[^ VWe]g e ?8 6AA?W_ S hkbdaVg]ahS^ VdgZ >B 9ad[^^Slà ba\_W`ahS` Za Ef 7^eWiZWdW eW ěW]S\ abdShVg hW^] hĞU[ 4SUZS `S fa HkbSVx fa W efW\`Ğ \S]a dfgĽ fWb^a_Ğdg lSě `x baa]į hSf [ Z[bZabahx eU `S S^WebaĪ Ua eW hkVxhx` f ěW Ba ZgTW` l[_Ğ bį[UZxl bgě U \Sda S \WV`S VWe]S lS VdgZag ;VWS8SffW ba V^agZ VaTĞ Se[ bdh` `ahx Z[bZabahx ]SbW^S ]fWdag ^lW Tdxf aV lSěxf]g hx `Ğ bafhdlg\W ehag bahĞef `W\W` `S ]a`UWdf` UZ b V[ UZ S^W [ h bĸ^UW TįWl`S hkVS` _ e[`Y^W_ ?x_W hxe @S _ efa ě[`g eW hdSUW\ [ dSbbWį[ l Hkeaě[`k l`x_ \S]a <[ ` B[a EbagefS hĞU eW l_Ğ`[^S baě `S\W `xlhW_ fS] W fWĻ g \S]a B[a EcgSV Bdh` S^Tg_ Tk^ ÔVįWh` bg`] dSbà VdgZ S^Tg_ eW \_W`g\W Bg`] ;e 6WSV STk Tk^a \Se`a e f _ bg`]W_ S lhg]ahĞ ]^g]ĸ_ [_ba`g\ `ah fdW`Vk aV dWYYSWfa`g ba Udg`] B[a baVdgZ B[a b^`Ğ \[`S] ]S VabxV`Ğ B[a abĞf lSeW `Sbdaefa h Tad`Ğ Ô>Wb B[a `W ]Vk Tk^a à 4SUZS `S `Ğ
!
`S dalV ^ aV `Ğ\ lSeW VĞ^S\ ]hS^[f` dSb Fa_x W H[`fdS `W` bafįWTS bįWVefShahSf ] \WZa baZaVah _g e]SfWTaSdV[`Yg _g ZdS\ FZW =[^^Wde e fdSU]W_ A` fab l \W\[UZ VWTgfah Za S^TS :af 8gee FZW =[^^Wde \eag lSf _ ba_Ğd`Ğ _^SVag ]SbW^ag S^W bįWefa eW \[_ `WTa _a `x \W\[UZ hkVShSfW^e] eba^Wě`aef[ baVSį[^a fS]į]S [Z`WV bdadSl[f Va _ V[ [ Va WTį ě]ĸ bdaVW\`aef[ LS hl`[]W_ f Z^W ěfkįě^W`` ek`fZ daU]ah bSdfk baUZxlW\ U l >Se HWYSe efa\ lS\ _Shx gVx^aef 6`W ` Za ^WSVWdS FZW =[^^Wde 4dS`Va`S 8^aiWdeW bįWV bĞf[ ^Wfk hk]ab^[ l bdh` ]SbW^k 4^geZ DWeba`eW ]Vk eW e `[_S `WUZfĞ^ aVefĞZahSf Va >3 4k^a _g fWZVk fWbdhW VhSUWf S e _gl[]ag dalZaV`Ğ `WUZfĞ^ e]a`ě[f bdxhĞ `SabS] =Vk a da] balVĞ\[ eZ^ V^ ]a`UWdf Td[fe] UZ ASe[e įW]^ e[ W lS^a ehag h^Sef` ]SbW^g baefShW`ag `S h^[hg bįWVWh _ Td[fe] eU `k ]a`]d f`Ğ fįWTS bdxhĞ ASe[e FZW 4WSf^We 4^gd 6gdS` 6gdS` `WTa 6Sh[V 4ai[W @S lx]^SVĞ [`lWdxfg h `ah[`xUZ aT\Wh[^ eagěSe` Za ]kfSd[efg 6Sh[VS =Wg`[`YS Eba^Wě`Ğ VS^[ VaZda_SVk bdh` ea`Y ?d 4d[YZfe[VW ]fWd `S ]a`UWdfWUZ ZdS\ VaV`We @xlWh ]SbW^k bS] `S ^[ hW h[VWa]^[bg `S e[`Y^ 5dkefS^ aV \W\[UZ aT^ TW` UZ @Wi AdVWd ]VW eW Ï]f[h` ]SbW^S \_W`g\W bdxhĞ FZW =[^^Wde Bį[UZxl fS] TSex] ?Sd] EfaWd_Wd S TgTW` ] Da``[W HS``gUU[ S ]SbW^S \W ]a_b^Wf` Eha\W bdh` ea`Yk e]^xVS\ h YSdx [ lS efdS ` Za hWVdS HkehaTaV[^S \W aVfgV S Da``[WZa b[a`x ` eUZab`aef `S \WZa g`[hWdl[fĞ e[ hkUZkfS^[ ^gjge`Ğ hkTShW`ag l]g WT`g h bdaefadxUZ ZgVWT` ]a`lWdhSfaįW S ba]děahS^[ fS_ ba `aU UZ hW hk]daěW` UWefĞ ] bdaXWe[a`x^` _ _gl[]S`fĸ_ FĞ_[ eW `S]a`WU abdShVg efS^[ ba `Ğ]a^[]S ]a`UWdfWUZ h GE3 [ 7hdabĞ eW gb[eg\ ^STW^g ;e^S`V DWUadVe 6WTgfah S^Tg_ :af 8gee hkUZxl h ěWdh`g da]g $""& S Va fWdg ZgVWT` UZ _ V[ eW Vaefxhx e[`Y^ Ea_WTaVk Fa^V ?W 6dgZ `SeSlW` e[`Y^ ?d 4d[YZfe[VW eW Tdlk ba hkVx` hkZagb^ _Wl[ #" `W\bdaVxhS`Ğ\ UZ h 3`Y^[[ 6hĞ `a_[`SUW `S 9dS__k FZW =[^^Wde e[UW `Wbda_ĞĪg\ `[U_ `Ğ \W\[UZ S^Tg_ \W bį[\Sfa hW^_[ `SV W`Ğ <W \W` afxl]ag lVS eW ][^^Wdĸ_ baVSį e bį f _ dW^WSeW_ XS`ag ]k eb bafĞ [f `WTa
Dg `a \W a]a^a ^STW^g BSdS`ad_S^l aV 9[bekZa S Ek`Vda_ E`abb @W\Vį h UZkefS\ dWWV[U[ eh Za bdh` Za S^TS e Se[ VWeWf[ Ta`gek S `xe^WV`Ğ [ hkVx` ěfhdf Za S^TS Ek`Vda_g 6x^W g `[UZ `Sfxě VdgZ S^Tg_ ?Sdba 3 ehĸ\ S^Tg_ bįWVl`S_W`xhS\ U h[`k^ah e[`Y^ 6a` ÷[ě ` ! Bda eh ]aě]k S bek fg hkVS^ VS^ dSbbWd ]fWd _Ğ` \_ `a Á =g``k e `ah _ VĞVah[ Za^V hlVxhS\ U _ S^[SeW_ Á <Sk 6[WeW^ 3 \[` fa `WTgVW S`[ `S E^ahW`e]g Dkf_ge hkUZxl bdxhĞ h fĞUZfa V`WUZ S^W hW` eW UZkefS\ [ VS^ VhĞ S^TS Á :#( ba e[`Y^g S Vhag]^[bg S XSfgd[`]xUZ `S U[l UZ VWe]xUZ ]a`Wě`Ğ e S^TW_ =hS^[f` _SfWd[x^ 3^Tg_ hkVxhx [ Vha\]S bag^[ě` UZ dSbbWdĸ l BWfd S^]k 6dgZx EfdS`S S `W\hkZ^x W`Ğ\ E= XdWWefk^ah ZahSVa =S[V Se UZkefx `ĞUa Ua fg \W fĞ `WTk^a Á XdWWefk^ah _[jfSbW `SZdS` `S [ha TĞZW_ $& ZaV[` <W fa `WghĞį[fW^` S^W Badf[eZWSV VĞ^S\ `S eh fįWf VWeUW ÷^ahĞ] a `[UZ `We^k W^ fa^[] ^Wf W \S]e[ Sgfa_Sf[U]k bįWVba]^xVS^ W eW dalbSV^[ `WTa g_įW^[ S^W baV^W \W\[UZ efdx`W] `S ?kEbSUW Ua_ \W abS] bdShVag S fįWf S^Tg_ \W `S VaZ^WV ISg Ba]gV \efW fa `xZaVag `WhĞVĞ^[ FZW Daafe `W\^Wb Z[bZabahx ]SbW^S e [h _[ `xefda\[ `S ehĞfĞ bįWe V^[^S baV ]į V^S <Sk L_ bdWl[VW`fahS` Za ^STW^g 6WX <S_ ?af[hSU `WTk^[ eS_a \W` bW` lW lS bįWefgb S^W bįWVWh _ baV_ `]k ] `ah fhadTĞ <S] \[_ fa ehĞVě eW Valh _W ^Wfae h ^ fĞ ]Vk hkUZxl \W\[UZ `ahx VWe]S 9S_W FZWadk a ]fWd eW _^gh e hW^] _ aěW]xhx` _ g fWĻ FZW F[bb[`Y Ba[`f Tk^S bWU]S VagXW\_W W h fa_fa fdW`Vg TgVag [ ba]dSěahSf
fWjf, 3XXda Xafa, SdUZ[h
l]^S_Sf H _a`fx [ eW fa ZW_ \WV` _ lS\ _Sh _ d[VWdW_ hWV^W VdgZ Za fS] W eW `W`[ Ua V[h[f W [ ZgVTS \W eWefShW`x ZaV`Ğ Wjaf[U]k Á Za^]S >S ?S^S DaVd YgWl dSbg\ U bS`Ğ^e]k bWU]g FW`Ya G` FdSfa BaV^W \WV` babg^Sě` efgV[W bd `WTgVW V^agZa fdhSf S bdxhĞ fSZ^W įWě eW efS`W `W\dal įW`Ğ\ _ ehĞfah _ \Slk]W_ H dSbg e[ fa \W` efĞ Va]x W_W bįWVefSh[f S^W bdShVS \W W hW bS`Ğ^ f[`Ğ hl`[]x ebagefS lS\ _Sh Za _SfWd[x^g <WV` _ l `Ğ]a^[]S \_W` Ua eW ]W bS`Ğ^e] _g S _Wl[`xdaV`Ğ lS\ _Sh _g _aZag ZdVĞ Z^xe[f \W bdxhĞ dSbbWd]S >S ?S^S ]fWdx e[ bĸhaV`Ğ į ]S^S >S ?S^S ?Sd S @S Z[bZabah eU `Ğ eW baZkTg\W aV ]a`UW VWhSVWexf UZ ^Wf S ]da_ ebagefk ]a`UWdfĸ S e[`Y^ĸ ]fWd \[ ba_aZ^k VaefSf eW Va bahĞVa_ lh^x fĞ bS] Ka ?SdUa 7^ ?[`gfa S bįWVWh _ FW`Ya G` FdSfa e[ h daUW $""# bį[beS^S `S ]a`fa [ e ^a S^Tg_ >g\a ;T d[Ua H eW]U[ ?SĽa BSh^Sě[ěW eW bįWVefSh UW^x e^ahW`e]x Wd Zah`a UdWi fWVk ?a^WU >We]ah[S`e]k =SdxeW] S B^SUWTa \[_ ] fa_g ZdS\ag EWUa`V E[YZf @Sbĸ^ E]af S 3_Wd[ěS` hkdĸefS\ U h 4d[fx`[[ UaTk lbĞhx] S ]kfSd[efS h V UaTk TSex] S 3`Y^[ěS` `S baefg TgTW` ]S fa \W eWefShS V`We]S \[ ehĞfahĞ bdae^g^ ÔTd[fe] Ã ]SbW^k B^SUWTa 5ZSdS]fWd[lg\W \[ `W\W` hW^_[ ebWU[ÏU] eag`V S ekdah ]kfSdk S^W bįWVWh _ h W ba^a W` UZSd[e_Sf[U] Z^Se
lbĞhx]S S ]kfSd[efk 4d[S`S faZa lh^x f` Za efhaįW` Ua eW Vį h S fdaUZg UZk^`Ğ bįWh^ ]S^a lS Za^ě[ě]g LS]^xVS\ U Vha\[UW 4d[S` ?a^]a S EfWXS` A^eVS^ `Sefagb[^S Va ehĞfS hdUZa^` ZgVWT` e^xhk \[ h daUW #++( efW\`a\_W`` _ VWTgfW_ eagěSe` TgTW` ] EfWhW :Wi[ff eW ]W ]SbW^W `SfdhS^a bį[VS^ S ba hkVx` VWTgfah Za S^TS B^SUWTa `x_ VabaegV `SVĞ^[^[ bĞf e]hĞ^ UZ efgV[ah UZ VWeW] \WV`g h TĞdah]g e `W\^Wb _[ e[`Y^k S aTdSlah lxl`S_ ]a`UWdfg LSįSV[f B^SUWTa Va `Ğ]fWd l ZgVWT` UZ ]Sfg^W] _aU VaTįW `W\VW `Ğ]fWį \W bab[eg\ Va]a`UW \S]a ÔY^S_daU]ahag hWdl[ @[dhS`kà ]S VabxV`Ğ \W fa lSfdSUW`Ğ VaTdx daU]ahx _gl[]S \W_`Ğ į l`gfx W^W]fda`[]ag ZaV`Ğ `x^SVahx l]dxf]S `Sfa^[] ad[Y[`x^` S h \[_Wě`x \S]a _x^a Ua `S V`W ` ]a_Wdě` ZgVWT` eU `Ğ 3 ]a_Wdě` h fa_Z^W bį bSVĞ `Wl`S_W`x bSf` S^W ebĞ ` B^SUWTa UW` ]d[f[]S [ bae^gUZSě[ bdaVxhS\ ebagefk VWeW] hkbdaVxhS\ ]a`UWdfk \eag lUW^S gdě[fĞ `S hdUZa^g e^xhk <W\[UZ S]fgx^` VWe]S ?WVe e[UW ZgVWT`Ğ `[\S] h dSl`Ğ `WhkTaěg\W lW efk^g `S ]fWd \e_W aV `[UZ aV baěxf]g lhk]^ S^W bįWefa `WTa _a `x bdxhĞ bdafa
!
dalT \ Z[fbSdxVk [ ]d[f[]k `Ğ]fWį l `[UZ Va]a`UW Z^xeS\ W \W fa hĸTWU `W\^Wb S^Tg_ h V[e]aYdSÏ[ ]SbW^k EWUa`V E[YZf \W h S] `We[`Y^ah _ fdSU]W_ l bįWVUZal VWe]k E^WWb[`Y I[fZ 9Zaefe l da]g $""% VaTįW l`x_ V ]k ebĞ ` _ e[`Y^ah _ bWU]x_ FZW 4[ffWd 7`V EbWU[S^ @WWVe `WTa 7`Y^[eZ Eg__Wd DS[` Fa_x =SV^U _x fS] Zgef lxTĞdk W Tk _g \W _aZ^S baV]dWe^ahSf \S]x]a^[h _gl[]S S h VkU]k TkefW l faZa Tk^[ Zafah ?a `x \W S^W VaTįW W Sgfad h[VWS 6Sh[V 5ZhxfS^ ] fa_g hkTdS^ baZaV[ě]g aV =aa^ EZW` XWSf 6[e[l >S BWefW e `xlhW_ @ae B[dWe 7``W_[e 3ebaĪ hx_ fa Vd fWb h `ad_x^` _ dkf_g 6[e[l >S BWefW bSį e] ?5 lW e]gb[`k 8gU] 6Sf ]fWd Za _ĸ WfW l`xf _[_a \[` [ lW eag`VfdSU]g ] Ï^_g FSj[ $ lS\ V bdh` e^a]g h f Z^W bWUUW lW eag`VfdSU]g ] Ï^_g 6S`e fWe d hWe l _[`g^ Za da]g Fg VdgZag d _g\W =aa^ EZW` ^WYW`VS XdS`Uagle] Za dSbg T hS^ id[fWd S \WV`S ba^ah[`S ]g^fah` UZ @F? 6S`e fWe d hWe \W Se[ bae^WV` VWe]S `S ]fWd eW h dSl`Ğ\[ baV ^W^ `WTaĽ aZ^xe[^ ]a`WU ]Sd[ dk @ae b[dWe W``W_[e \W a ^xeUW a ÔÏ^_ah _Ã baZ^WVg `S `[ ]fWd _S\ aTS ?5e l`Sě`Ğ aV^[ ` 6[e[l eW a W`[^ eW ehag ^xe]ag l VĞfefh S _x e ` VĞf[ S EZW` fg ehag lfdSf[^ bįWV `Ğ]a^[]S ^Wfk bį[ Sgfa`WZaVĞ 6[e[l bdafa lb hx eb a _dfh UZ ]S_SdxVWUZ bda EZW`S \W lfdxfS fS`Wě`[UW Ô>SVk HÃ baįxV fĞ `W h WUZ`a aefSf` S \W fa U f[f bda `ĞZa faZ^W `W` Ï^_ S^W e]gfWě`aef E[UW ]dxf] S^W ]hS^[f` fdSU] ?SdW] LxbdS ` _x ehĸ\ e]SfWTaSdV[`Y bda^a W` \WV` _ X d]W_ hWV^W VdgZ Za S WSek Sf_aeX dg Vafhxį ZgVWT` baV]SV ]SbW^k =[`Ye aX >Wa` S \W\[UZ ea`Y 4gU]Wf l S^TS 3ZS EZS]W :WSdfTdWS] F[Z^W `ahaVaT Z[b U[ baUZxlW\ l FW``WeeWW S VaZda_SVk eW VS^[ bįWV Wef[ ^Wfk BįWefa W \eag fa _^SV ]^gU[ ]a^W_ $' ^Wf \W\[UZ fhadTS Tk eW VS^S lSįSV[f `Ğ]S_ _Wl[ ]^Se[U] Ô\[ ` Ã daU] eWV_VWexf UZ ^Wf S ekdah YSdSYW daU] ^Wf WVWexf UZ fS] W h baVefSfĞ \eag fS]ah _ dWh[hS^ TS`VW_ 3 fa Va]a`UW bį _a daV[`` _ `WTaĽ fį[ lW ěfkį ě^W`ĸ Á lbĞhx] S ]kfSd[efS 5S^WT TSex] <SdWV S TgTW` ] @SfZS` Á \eag TdxUZah 8a^^ai[^^ah S Z^Sh` ]kfSd[efS ?SffZWi \W \W\[UZ TdSfdS`WU <SdWV S 5S^WT eW `SdaV[^[ h FW``WeWW lSf _Ua @SfZS` S ?SffZWi h A]^SZa_Ğ Fda\[UW TdSfdĸ efdxh[^S hW^]ag ěxef _^xV UWefahx` _ ba \[Zg 3_Wd[]k eW eh _ afUW_ ehSfaVg ` _ ]SlSfW^W_ S _Sf]ag ]fWdx \[_ egb^ahS^S gě[fW^]g ]Vk `WTk^[ hW ]a^W H daUW #++) eW h S] daV[ěW dalhWV^[ ]^gU[ eW a da] balVĞ\[ aVefĞZahS^[ Va @SeZh[^^W S lS VS^ VhS da]k eba^g e TdSfdS`UW_ lS^a [^[ ]SbW^g <W\[UZ _gl[]S \W ah^[h`Ğ`x `xTa W`e]ag h UZahag S \[ ` _[ ]aįW`k Ba Vhag ^WfWUZ Wj[efW`UW hkVxhS\ 7B :a^k Da^^Wd @ahaUS[`W S bdh` dWYg^ d` S^Tg_ KagfZ S`V Kag`Y ?S`ZaaV hkUZxl da] `S fa LSl`S_W`S^a ba_Ğd`Ğ hW^] ebĞUZ h 4d[fx`[[ ]VW eW efS^a e]ada VhS]dxf b^Sf[`ah _ S ]SbW^k \S]a FZW Efda]We `WTa G$ e[ \W lhS^[ `S fgd` \S]a bįWVe]a]S`k @xe^WVg\ U da] hkVxhS\ VdgZag VWe]S 3ZS EZS]W :WSdfTdWS] lW ]fWd \W [ e[`Y^ FZW 4gU]Wf H WaTWU` ebĞUZ lSl`S_W`xhx abĞf
LPPM TIFO
MB NBMB SPESrHVF[
>C<9@=19Q<3EA
2
CPC TJODMBJS
[JPO *
EJTJ[ MB QFTUF
!
LJOHT PG MFPO
QMBDFCP
Ba VS^ WjUW^W`f` bdS e] 9aaV D[VVS`UW ^[hW eZai bae^WV` `adah hWěWd eW _ĸ W_W lSeW a `ĞUa h U fĞ [f [ `S VS^ `ah S^Tg_ XSfidWU]ah UZ a^VeUZaa^ah UZ b[a` dĸ BaV `xlhW_ Ô?k DWbgT^[UÃ hk\VW $) ěWdh`S S \S] ex_ Xda`f_S` Dgee bdaldSV[^ _x_W eW fW`fa]dxf fĞ [f `S bdShW\ ]S^[Xad`e]W\ a^VeUZaa^ _SlWU x ^S F E A > 3Va^WeUW`fe S baVaT`Ğ >STW^ 8Sf IdWU] \W bae^WV` VaTag e]gfWě`Ğ hW Xad_Ğ S UZd^ `ah[`]k \S] `S TĞ U _ bxeg 6hĞ_S VS^ _[ ě^W`k f^gef bg`]ah daV[`k eW ^Wfae h TįWl`g efS^[ ]S`SV f 8dS`Uagl[ FZW ES[`fW 5SfZWd[`We S >ahW 7cgS^e 6WSfZ l Va_xU eS`XdS`U[e] lxfa]k LSf _Ua =S`SĻS` bįWV]^xVS\ `SįhS`W\ XaXd a^VeUZaa^ bg`] eW fįW_S ]kfSdS_S S fWjfS_S `SbeS`W\_S Zad]ag XdS`Uagle]ag dWha^gU[a`xįe]ag ]dh lxfaěS` [ bįWe dSV[]x^`Ğ Zadadahag [_SYW Taa]^Wfg S h^Sef`Ğ [ ehĸ\ `xlWh lĸefxhS\ ba hĞf [`ag h _Wl UZ _`aZW_ _[^aedV`Ğ\ Za bda ]^Se[U] 8Sf IdWU] gdě[fĞ fkb[ěfĞ\ Za S lbĞh`Ğ\ Za ]S^[Xad`e] Za bg`]daU]g ]fWd `Sh U hW^_[ bį \W_`Ğ aTaZSUg\ a ZSdVUadahĞ\ [ W_af[h`Ğ\ _a_W`fk x ^S 38; 8gdk (( S baVaT`Ğ Ehag `ah[`]g bda `Ğ h fĞUZfa V`WUZ `SZdxhS\ fS] Efd[]W 3`kiZWdW BaV VaZ^WVW_ l]g W` Za 4d[S`S ?UFWd`S`S `S ` bdSUg\ h ^WYW`Vxd` _ ES^SV 6Ske efgV[g h 4S^f[_adW :afaha ] WjbWV[U[ Tk _aZ^a T f `S bįW^a_g ^ fS S baVl[_g
h 4d[fx`[[ ]VW hkUZxl \[ h į \`g lSf _Ua hW EfxfWUZ S h `adg `xe^WVg\ U Za da]g LS\ _Sh ]a_W`fxį `S SVdWeg =[`Ye aX >Wa` eW aT\Wh[^ h ěSeab[eW FZW @Wi ?ge[US^ 7jbdWee, ÔBa]gV VWe]S KagfZ S`V Kag`Y ?S`ZaaV Tk^S bSdfk 3ZS EZS]W :WSdfTdWS] \W ]aUah[`S Ã H eagěSe` VaTĞ ]SbW^S bdSUg\W `S fįWf _ S^Tg ^Wfae h TįWl`g lSeWV^[ Va efgV[S S lSf _ l `Ğ\ `Whk^Wl^[ @a S _x_W fg ]a`WU h[VWS dalWh^xfW\ bx` hkVW\UZxhx S^]aZa^ah aba\W` ZdS\W ] fa_g 4aT E[`U^S[d VafĞd`ag lx^W [faef >ahW 9W`WdSf[a` bdaefĞ ěSe eW dal^agě[f =Va fa S^W eS]dS fW` 4aT E[`U^S[d \W1 <WZa h^Wl^ e[`Y^ >ahW 9W`WdSf[a` e Zaefg\ U _ dWYYSW hWfWdx`W_ 9Sdk @WefS B[`W_ lb hS\ U _ e FZW IS[^Wde l S]fgx^` Za S^TS IWefWd` EfSd Tk^ fhdV _ fa]W_ `S Z[fbSdxVk S h Z^ShĞ gh l^ e`SV ]S V _g ]Va Za S^WebaĪ \WV`ag e^k W^ 4aT \W lxZSV` f bW] <W al`Sěahx` \S]a D[h[WdS B^SkTak ]SdWf` UZS_f[hWU l ?a`fW 5Sd^S bdhafį V` Y[Ya^a `WTa ZSdVUadW bad`a ZhĞlVS =a^g\ a `Ğ_ fS] Xx_k W _Ğ^ gě[f fS`UahSf <aZ`S FdSha^fg bda Ï^_ :adWě]S eaTaf` `aU[ S `WTa W \WZa SgfaT[aYdSÏW Tk^S UW^aehĞfahĞ lS]xlx`S Bdafa eW fS]k 4aT dalZaV^ W ehĸ\ bį TĞZ eVĞ^ e]dl ZageW _ge[U 3^W `WhĞįfW Xx_x_ 4aT \W h b^aVW_ XS`fSl[W bSį e] Za 6<W Ua e[ į ]x 5Zd[e FZW 8dW`UZ =[ee h^Sef` _ \_ `W_ 5Zd[efabZWd >W8d[S`f, Ô4aT \W _a\W S^fWd WYa Bda _Ğ \W fa ^WYdSUW l`ahg lS f fg V[eUa dg ae_VWexf UZ ^Wf 5ZfĞ^ \eW_ hkfhaį[f baefShg ]fWdx Tk
FS] 3YS[`ef ?W lSl`S_W`S^[ bįWV bxd V`k ehĸ\ bd hW^_[ hkVSįW` ^a`V `e] ]a`UWdf FaZa eW S^W gdě[fĞ `WVaě]x_W Vį hW `W h b^` _ lxhĞdg faZafa ]S^W`Vxį` Za da]g
Tk^S \S]a bad`a ZhĞlVS V[eUa ZdV[`S e^ V[^ fS]ahx Uaa^ bSdaV[W <S_WeW 4a`VS ?gl[]g \eW_ lSěS^ VĞ^Sf Z`WV bafa_ Ua \eW_ h[VĞ^ bag fĞf VhĞ VWe]k eagěSe`Ğ fa Tk^S `W\ ĽSef`Ğ\ UZh ^W _ Za [hafS e^k Wf hĞU[ \S]a 5S` Kag BSdfk aV FaVV FWddk `WTa ; =`ai Kag 9af Eag^ aV 7d[U 4 S`V DS][_ fS] W \eW_ l]ag W^ Z[bZab à H daUW #++& 5Zd[e eba^g e ]x_a W_ 6< KW^^ai dal\ V ^STW^ KW^^ai BdaVgUf[a`e gb[eg\W eW ] `[_ `Sbį ]^SV 6[_[fd[ 8da_ BSd[e <eag h^Sef`Ğ bdh` _ ^STW^W_ ]fWd eW hW 8dS`U[[ lS_Ğįg\W `S ÔXg`]k V[eUa YdaahWà H daUW #++* abag f SU[V \Sll S dal\ V ehĸ\ h^Sef` bda\W]f S fa bdxhĞ 4aTS E[`U^S[dS ]fWd eW e[`Y^k \S]a 9k_ Fa`[U eW eS_b^W_ Z^Seg ZWdWě]k <S`W 8a`Vah `WTa FZW 9ZWffa lxZk lbĸeaTg\W VS`UWÐaadahag ZkefWd[[ h bį bSVĞ bdh` Za \_W`ahS` Za [ _W` e]S`Vx^ ]Vk eW ZWdWě]S bdaf[ eS_b^g l h[VWa]SlWfk SWdaT[]g aZdSV[^S <S]a 6< S dW_[j d 4aT E[`U^S[d _x V`We 5Zd[e lS eWTag fį[ ebĞ ` Sgfade] S^TS BSdSV[eW #++* 5ZS_be 7^ke We $""" S ;;; $""% S ^Wfa ` `ah[`]g IWefWd` EfSd H \WZa V[e]aYdSÏ[ `W\VW_W [ `WebaěWf dW_[jĸ S fa [ lhgě` UZ [`fWdbdWfĸ \S]a <S_We 4dai` <S_[dacgS[ ?aTk 6[_[fd[ 8da_ BSd[e ě[ EgbWdXg`]
4Wl bah [_`gf TkefW gdě[fĞ `W_Ğ^[ `WUZSf S`[ `W\`ahĞ\ S^Tg_ Ô3 6WSfZ 9d[b A` KWefWdVSkà ]S^[Xad`e] UZ Zadad :5 W_Sįĸ 3fdWkg <S]a aTĞ VhĞ bįWVUZal Z^WVW\fW [ faZ^W h ]SfS^aYg H[Ufadk DWUadVe ?aU bĞ]` `xbSV fWĻ ldWS^[lahS^[ h Vah FZW 4a`We @S eh _ `ah _ 7B ÔBSdf`Wde ;` 5d[_W ha^ #à `x_ bįWV]^xVS\ Wef bįWVĞ^xhW] aV dĸl` UZ hWe_Ğe ^WYW`Vxd` UZ ]SbSU[f DS_a`We EaU[S^ 6[efadf[a` =[ee h \WV`a_ bį bSVĞ Va]a`UW bįWVĞ^S^[ [ eha\ h^Sef` efSd hĞU @S fa_ Tk \W fĞ `WTk^a `[U fS] `WaThk]^ Za ]VkTk ] fa_g `Sh U `WbalhS^[ \W fĞ `Ğ]fWd VS^ ebį l`Ğ` efSde STk \[_ Tk^[ bį[ `SZdxhx` `xba_aU`[ <S]a Zaefg\ U ha]S^[efk fS] `S fa_Z^W 56 _ĸ WfW e^k Wf DaYWdS ?[dWfS >ag =a^^WdS ?[]S @WeeW S VS^
fWjf, >[Tad 6aefx^ Xafa, SdUZ[h
Ea`k 4?9 dWUW`lW, >[Tad 6aefx^
Efx^W hldĸefS\ U aT^[TS f Z^W ]SbW^k S fa [ g `xe eW Se[ `W\^ bW g]xlS^S `S \W\[UZ ^WV`ah _ ]a`UWdfĞ ]Vk fa h bdS e] _ 8gfgdg hkbSVS^a \S] lS ěSeĸ `W\hĞf ěWe] bg`]Å`ÅZSdVUadah e^xhk ; a`[ eS_af` \eag \S] \W h[VĞf efx^W bį[ UZgf[ S hW Xad_Ğ @S eh `ah[`]ah 8ad 4^aaV 3`V 7_b[dW baįxV gVd g\ ehĸ\ UZSdS]fWd[ef[U] eh[ ` S _W^aV[U] ZgVWT` efS`VSdV eW ebagefag g `S bdh` bae^WUZ baįxV`Ğ UZkf^Sh UZ babĞh]ĸ ]fWd hx_ TgVag ZgěWf h Z^ShĞ \W fĞ bĞ]`ag VaTg ba VaZdx` VWe]k 3 ]VW fkZ^W bS`]xě[ lSeW a VS^ eUZaV bį[fhdV[^[ \eag \W\[UZ [ Vį h g fS] Vaef dSV[]x^` dWha^gě` fWjfk @S bdVW^ fdSV[ě`Ğ Vaefxhx 9WaYdW I IFA lTda\W` S^W Va ^a fįWTS [ `S `ah[`xįe]ag ]adgbU[ ě[ aTaZSUahx` gdS`g Gdě[fĞ lS\ _Shag eagěxef Taa]^Wfg \W fS] g `Ğ]fWd UZ fWjfĸ [ Vab^Īg\ U VaVSfW] Ua bdxhĞ ] `Sbex` f ]a`]d f` e]^SVTk hWV^a bį bSV`Ğ \W bį[Vx`a [ `Ğ]a^[] XS]fĸ ] VS` _g f _Sfg @Ğ]a_g _ĸ W fSZ^W VWe]S S _a `x [ UW^]ahx bal[UW 3`f[ 8^SY bį[bSVSf lTkfWě`Ğ _aU ba^[f[U]x S^W `W^lW lSba_ `Sf W bdxhĞ fS_ \W \WVW` l Z^Sh` UZ ]aįW`ĸ bg`]g ]fWd UZ eW fSZ^W ěfhWį[UW Vd Vd W^S S ZaV^x Vd Wf lgTk `WZfk lS \S] UZ]a^[h a]a^`aef 3 ]a_g eW fa `W^ T _ĸ W bae^agUZSf fįWTS =STxfk 3^Tg_ 8ad 4^aaV 3`V 7_b[dW e[ hlS^ fW`fa]dxf baV ehĸ\ bSfda`xf ex_ hW^] ^STW^ Ea`k 4?9 ?aU Tk _Ğ lS\ _S^a \S] aV hkVShSfW^efh fS] [ aV eS_af` UZ 3`f[ 8^SY \S] eW bdxhĞ faZ^W eWTĞZ^a
@S e ^a S^Tg_ aV Dkf_geW l =a`fdSXS]fg eW ěW]S^a abdShVg `WfdbĞ^[hĞ <WV`[ bdafa W Za Wdag S Va _ad]g ]aef[ LTa Īg\ \WZa U[]x`efh g_ `SlbS_ĞĽ h WUZ`k \WZa ^WYW`VSdk Z^x ]k S h[V eW h `Ğ_ 6dgl Za l b^`Ğ efW\` UZ VĸhaVĸ `WVa]x hkefxf S ěW]S^[ \W` W ]a`Wě`Ğ aVbSV`W @WfdbĞ^[h S^W Tk^[ h [UZ`[ :^Sh` afxl]S Tk^S \Wef^[ efSd bWe Dkf_a Va]x W bį[\ f e `Ğě _ `ah _ S bįW]daě[f ef ` bdh` VWe]k =8 S `WabS]ahSf eW EfSě S^W \WVW` bae^WUZ S \W hx_ \Se` W \a Ba]gV \efW ěW]S^[ `S ]^ab f`gf ěW]W\fW Vx^ Dkf_a Va]Slg\W W \W e[^` =Vk VĞ^x e ^a S^Tg_ _ke^ e ^a S^Tg_ `W ]a_b[^SU[ Zaef hkVS`ag baV \WZa \_ `W_ Bdh` Zaefk ge^k fW S h Wef e]^SVTĞ S VaZda_SVk eW fg _[Z`W \W` 6dgZx EfdS`S eS_alįW\_Ğ Ô]dxe` 7Yaà E^[ba BE: S =_WĽaTS`V LS VdgZ Va]xlS^ W _x Vaef _SfWd[x^g `S S^Tg_ W `W`SfSZg\W \WVW` e[`Y^ Á VWe]S _x VhSUWf fdSU]ĸ LS fįWf hkTdS^ ea^[V` bdaVgUW`fk `W\h U faZa hkbdaVg]ahS^ 6< I[UZ S fįWTS TWSf `S bdh` e[`Y^ 5[Yx`e] eW` \W eb^`Ğ` eW` `W\W` bda U[Yx`k Fa \W TWSf \S] ZahSVa \S] TkefW aV I[UZW `WěW]S^[ efd[]f` fW_` Z[f 3 lS ěfhdf \W VWe]S dal_S`[fx Á ZgVWT`Ğ [ ^kd[U]k Á aV ]^Se[U] Za b[ěg`Yg \S] fa g_ \W` =8 bįWe [haf` h bahĞV[ S ba bxdfk HW e]^SVTĞ hĞ`ahS` eh _x_Ğ Dkf_ge ZdVĞ eW Z^xe U ]W eh _g U[Yx`efh Va]a`UW lb hx @S\VWfW fg ]^gTah `xfĞdk [ Xg`]ah]k e =_WĽaTS`VW_ Dkf_ge \W eWTWhĞVa_ į ]x a eaTĞ W \W bx` 4Sda dS[º S h bdaě fa į ]x
Fha\ FSf]
a DWUa
W, 3X dVe dWUW`l
Xda
Bį[l`x_ eW W ]Vk \eW_ eW `S faZ^W 6H6 V hS^ babdh ba_S^g \eW_ g `Ğ\ TdWěW^ E]gfWě`Ğ `aefS^Y[U]x baV hS`x `S [haf` bagĽ ]SbW^k ]fWdx _[ S hĞį _ W baVaT`Ğ [ _`aZ _ l hxe Tk^S e]gfWě` _ bdĸhaVUW_ fWW`SYWdahe] Za [hafS eW e]W\fW_ h baVbS S iS^]_S`W_ bdxhĞ e \W\[UZ ]SlWfag gh`[fį @We]gfWě`x hkbdShahS` `Ğ]a^[]S efSdW\UZ bg`]ahW\UZ Xafdĸ \ _ eW \W\[UZ VĞfe]W\ dal_Sd efS^ UW^a [haf` _ aegVW_ Lx]^SV` _ ]S_W`W_ UW^ Za 6H6 \W Se[ Vhag S ěfhdf ZaV[`ah _[j [h Za ZdS` S h bahĞV h WUZ S]fgx^` UZ ě^W`ĸ ]SbW^k =Va Tk e[ e`SV `WUZfĞ^ `WUZSf hkbdShahSf a h W_ Ua 4SV DW^[Y[a` bį[hWV^a S fS_ ]VW V`We]S \eag _ĸ W ha^[f [ hSd[S`fg baglW eS_af` Za ]a`UWdfg AbdShVg b[ě]ahĞ aTdSlahĞ [ lhg]ahĞ bdahWVW` eWefį[Z lW fį ba eaTĞ \VagU UZ hWěWdWUZ h ^aeS`YW^We] _ BS^^SV[g ^a`[ h ^ fĞ e[ bS] fS]Z^W _ĸ WfW g hSf `ĞUa _x^a bįWe bĸ^ VdgZ ZaV[`k 3 ]Va Tk baįxV \W fĞ `W_Ğ^ Vaef aTeSZg\W eS_alįW\_Ğ [ faZ^W 6H6 `Ğ]a^[] bWd^[ěW] S fįW `[ěW] h ]a^a`UW Ta`gek ; fĞUZ `S ^STW^g baeT dS^[ h U \S] `S bĸ^ ZaV[`k fS] W `W\bdhW eW _ĸ WfW baV hSf `S VhS ]dxf] lSfa h S] hĸTWU bdh` fW^Wh[l` lxl`S_k ]SbW^k l ^Wf #+*" S #+*$ `S e d[[ XafaYdSÏ baefgb`Ğ hlba_ `S\ U UZ \W\[UZ V^agZag bĞfSVhSUWf[^Wfag UWefg S \W fĞ `S SdUZ[h h WUZ Wj[efg\ U UZ 4SV DW^[Y[a` h[VWa]^[bĸ \W\[UZ bĸhaV` [ `ahaVaT Wb[fSbZah dk Ba bdShVĞ įWěW`a l bĸhaV` UZ Vxh`a VabįWVg S`a`UahS` UZ lbdxh a \WZa bį bdShĞ S b^x`ahS` _ hkVx` \eW_ eW `S faZ^W 6H6 fS] `Ğ\S] `ad_x^`Ğ fĞ [^ S^W \WZa eZ^ V`gf _Ğ fafx^`Ğ gUZhxf[^a Gdě[fĞ ]S V _g ]a_g fSZ^W _gl[]S \W`a_ fdaUZg `ĞUa į ]x Ua `W\gbį _`Ğ\[ Vabadgěg\g 7b[fSbZ DWUadVe ! ?Sj[_g_ G`VWdYdag`V dWUW`lW, >[Tad 6aefx^
£ xä]
#* VgT`S 6WSV^[`W G= 6WYdSVSUW $# 5L BdSZS 8gfgdg_ <WV`Ğ_[ l hdUZa^` UZ bįWVefSh[fW^ĸ V`W ` ehĞfah efdWWf bg`]ah eU `k \eag bdxhĞ 6WSV^[`W l >a`V `S <eag `Sh U [ Vĸ]SlW_ W S`[ fW`Z^W efk^ `W` hĸTWU h ZdSV`Ğ bx`e]ag lx^W [faef Xda`f_S`]S >[l \W dWYg^ d` _Sf]ag faZaZ^W YS`Yg ;`Xa, iii ^SVdaYS`Y il Ul $$ VgT`S @a GeW 8ad 3 @S_W GE3 FZW >SidW`UW 3d_e GE3 HWdege FZW Iad^V GE3 BdSZS 3TSfa` 3_Wd[U] bg`]daU]ah fda\Ta\ h ěW^W e hWfWdx`k efk^g @a GeW 8ad 3 @S_W F[ eW Va BdSZk hdSUW\ g babxf ehag bdh` bdS e]ag eZai e[ `S efdSZahe] EWV_[ěUW aVTk^[ bįWV dah` _[ bSf`xUf[ ^Wfk 6abdahaVW_ \[_ fW`fa]dxf TgVag VhĞ `W_ `Ğ baVįSV` S `Sbdaefa ]a`]gdW`UWeUZab` bSdfk FZW >SidW`UW 3d_e S `W\_^SV l fd[S HWdege FZW Iad^V ;`Xa, iii Ua`eb[dSUk Ul!]a`UWdfk $$ VgT`S @aě` Bdahal BSdVgT[UW ÷7L Sd `S Hkefagb EfSf[U @Sf [^^ 6= FZW 4aa_TSb Bda\WUf GE3 AZ_WYS ISffe GE3 ?U 6S 4^[`Yl G= S D`4 bSdfS @Sh[YSfade 5L 6abdahaV` _ bdaYdS_W_ TgVW `Sbį ]^SV ]^Se[U] YdSXÏf[ TWf^ 6<e SfV Hefgb` $""!$$' =ě efSdf h #+ ZaV[` ;`Xa, iii gefSX Ul!'_Ul $( VgT`S G`[fWV 9daahWe $""( fagd >[TWdWU 5SefS U^gT Hkefagb A_WYS ISffe GE3 6S 4^[`Yl G= @Sh[YSfade 5L ;`Xa, USefSU^gT Ua_ $) VgT`S 8J Tag`UW Á FZW 6[S_a`V @[YZf BdSZS DSVaef 8J Hkefagb @a[d BdSZS =i 8J 4ag`UW BdSZS ebWU[S^ YgWef 6< 4dS[`fZgY BdSZS :a^]k UW^ag `aU lVSd_S ]^gU[ lS ][^a ;`Xa, iii XjTag`UW Ua_
Bda_a 6H6 UUS $' _[`g
f dWUW`lW, ?Sdf[` =SdSe
3e[ `W\l`x_Ğ\ Whdabe]x e]SfW Ïd_S 5^[UZ hkVS^S h `WVxh` VaTĞ eha\W `ah 6H6 :W^^a <A<A @xlWh \W lx_Ğd` bdafa W eW h fa_fa Ï^_g bįWVefSh `ah ě^W` fWS_g Á 3_Wd[ěS` <aWk 4dWl[`e][ ?a `x eW fdaUZg V[h fW fa_g bdaě \WlV 3_Wd[ěS`[ lS Whdabe]ag Ïd_g S^W \[ h _[`g^aef[ _Ğ^a 5^[UZ hW eh _ fWS_g U[l[`UW \S]a Tk^ `Sbį ]^SV >WW E_[fZ l >ae 3`YW^We Ua f fa XdS`Uagle] l`SěUW gdě[fĞ bį[Vxhx fdaUZg f babg^Sd[fk `S efSd _ ]a`f[`W`fĞ Bdh` ěxef h[VWS bį[T^[ g\W fagd 5^[UZ e]SfW fWS_g `S =S`xde] UZ aefdahWUZ ]VW eW _ĸ WfW baV hSf `S `Ğ]fWd SdUZ[fW]fa`[U] e]haefk `S ]fWd UZ eW Vx `Sh U \WlV[f S _`aZa lS\ _Sh UZ e]SfWbSd]ĸ \W` \W fĞ `WlS [^k baZ^WV h[VWa]S_Wd Fa h W \W Vab^`Ğ`a hW^[UW ]hS^[f` _ e]SfWTaSdV[`YW_ aV << DageeWSgS <Sh[WdS ?W`V[lSTS^S <WdW_k 6SU^[`S S bįWVWh _ e]SfWTaSdVahag Ï`Weag <4 9[^^WfS 6dgZx ěxef h[VWS \W fWS_ahag _a`fx ]VW eW hx_ bįWVefSh D[USdVa 8a`eWUS ]fWd fg _x _WYS ][U]Ð[b ahWd YSb Va TS`]g `Ğ]a^[] VaTd UZ S dkUZ^ UZ e dW] S f fd[]k `S dS[^WUZ 6S^ ěxef \W hW^] fS^W`f l 8dS`U[W 5ZSd^We 5a^^Wf bįWVhWVW `Sbį ]^SV hW^] Xe ][U]Ð[b l VagT^W eWfg ][U]Ð[b TaSdVe^[VW `S hW^] _ dS[^g `WTa e_[fZYd[`V `S lxTdSV^ g lV[ <WlV fg fS] FZ[TSgV 8dSV[` 3gefdS^S` [\ U hW 8dS`U[[ 5S^W @ge]W << DageeWSg S VS^ ě^W`ah f fa bSdfk _Wl[ `[_[ \W f `ahx bae[^S l 3`Y^[W 3`VdWi 4dabZk FW`Z^W aTį 3`Y^[ěS` fg _x ebagefk lS\ _Sh UZ fd[]ĸ S \WV`a abdShVg _WYS Xda`fe[VW a^^[W ]fWd _ge fW h[VĞf LS\ _Shag hĞU fg fS]k `Sfaě[^ lS]^SVSfW^ S eba^g_S\[fW^ 5^[UZ E]SfWTaSdVe <WdW_[W 6SU^[` S fa e]SfWTaSdV[`Y h U[efWd`Ğ `S haVg @WTgVWfW hĞį[f eh _ aě _ S fa gh[V fW BįWVbae^WV` ěxef h[VWS \W fagd 5^[UZ ba 8dS`U[[ ]VW eW abĞf bįWVefSh UW^ fWS_ S^W bįWVWh _ egbWd fS^W`f >gUSe Bg[Y >gUSe _x hW^[UW ě[ef efk^ S bįWVhxV hW^_[ aTf ` fWUZ`[U] fd[]k e \WV`aVgUZaef h^Sef` \W` `Ğ]a^[]S ^[VW_ `S ehĞfĞ :aV`Ğ VaTd fWUZ`[U] e d[W _S`gx^ah fd[]k S `S]a`WU fįWTS \W fĞ ei[fUZ ^SeWd Ð[b S^[Se ZWW^Ð[b hSd[S^ %(" Bae^WV` ěxef \W bdaÏ^ <aWk 4dWl[`e][Za ]fWd faZa _x ZaV`Ğ Ua `ST V`agf aV `WghĞį[fW^` UZ _S`gx^ĸ e `W\dalfaV[h`Ğ\ _[ fd[]k l `[UZ ba egbWd fWUZ`[U] e d]k `S h WUZ Vdgl UZ e]SfW _ ef BdaefĞ `xįWl ]fWd TkefW e[ `W_Ğ^[ `WUZSf g\ f LS\ _Shag hĞU faZafa h[VWS \eag _S^ []a`]k ]fWd eW aT\Whg\ TĞZW_ \WZa bdĸTĞZg S ba]gV ]^[]`WfW bdxhĞ h _a_W`f ]Vk eW aT\Wh VaefS`WfW eW Va Ta`geg FįWTS Va lxTĞdĸ <4 9[^^WfahS bdaÏ^g l ^ka`e] Za h[VWS 8[dWiad]e l da]g #++' 3 `W\^Wb lbdxhS `S]a`WU 6H6 VaefS`WfW \S]a XdWW Ta`ge ] bįWVbae^WV` _g ě e^g ěSeab[eg =[`Yb[` ě e^a $) FS] W e[ dkUZ^W e]aěfW Va hS WZa e]SfWeZabg ]VW =[`Yb[` bdaVxhS\
6H6 H[VWa UUS $% _[`gf dWUW`lW, ?Sdf[` =SdSe
G \efW `Ğ]Vk Tk^[ h <[ ` =adW\[1 HĞf [`S l hxe lįW\_Ğ aVbah efW\`Ğ Á `W Fa Tk^ Se[ \WVW` l Z^Sh` UZ VĸhaVĸ bdaě eW Ïd_S 3V[VSe dalZaV^S hke^Sf ehĸ\ e]SfW fWS_ Va f fa Se[\e] lW_Ğ 3 fS] eW bSdfS hW e^a W` <g^[W` 4SUZW^[Wd >W_ H[^^W_[` ?SdUae 9a_Wl 3`fa`k >abWl DSg^ @ShSdda <WdW_k DW[`ZSdV S <SeUZS ?g^^Wd hkVS^S baV Zad] e^g`UW e hkea]ag h^Z]aef hlVgUZg HlZ^WVW_ ] fa_g W <[ ` =adWS `W` xV`ag dalha\ahag lW_ `S\VWfW `S g^[U UZ \W\ UZ hĞf UZ _Ğef [ ]hS^[f` e]SfWebafk 5W^ h[VWa fWVk Va]g_W`fg\W l]ag_x` S \W VĞ` `S _`aZS _ efWUZ ]VW e]SfWTaSdV \W fĞ fįWTS S`[ `Wh[VĞ^[ <W ba_Ğd`Ğ lS\ _Sh e^WVahSf dWS]UW bį[Z^ W\ U UZ ^[V S bįWVWh _ VĞf HW^_[ VaTd e]SfWTaSdV[`Y fg bįWVhWVag h [UZ`[ ě^W`ah fWS_g S^W WjUW^g\ bįWVWh _ >W_ H[^^W_[` DSg^ @ShSdda S ?SdUae 9a_Wl F[Z^W bx`ah _S\ hW^[UW VaTdag TaSdVUa`fda^ S `Sfaě[^[ `S `ah UZ ebafWUZ egbWd fd[]k 3 abĞf VaTdx lbdxhS `S]a`WU ba]gV UZUWfW h[VĞf fW`fa e]SfWTaSdVah Va]g_W`f baį[ĻfW e[ bae^WV` ě e^a ěSeab[eg =[`Yb[` S VaefS`WfW Za \S]a XdWW Ta`ge
$+ VgT`S E[`Æe :[b :ab =Sd^ahk HSdk DafWe 4Wd^[` Hkefagb BdSYa G`[a` IfW^W`e] BdafWef ?U DSÏe 6<e >aef E]gb^S =Sfa 4 Take 6[e]a ESfW^[f Hefgb` *"!#"" =ě ;`Xa, iii dafWeTWd^[` Ua_ %" VgT`S 4gllUaU]e G= B^Wj[e 5L BdSZS 8gfgdg_ 6hĞ bg`]ah ^WYW`Vk \WV`S aefdah` \WV`S Va_xU bį[ěW_ S`[ \WV`S l `[UZ `WbafįWTg\W dalh^W]^ ]a_W`fxį 4gllUaU]e e[ g `xe lSZdS\ hĸTWU babdh S `Sh U h b^`Ğ bĸhaV` _ ^[`W gbg ;`Xa, iii ^SVdaYS`Y il Ul ' ]hĞf`S ? F 5[fk :[b :ab ha^ ( 4ae]ah[UW BSdSVajW Hkefagb ?5 3ba]S 4d`a 4WgYWWe g_bWd] ?SdSTg ?adShe]x FįWTahx ?5 =W_[ B^lWĪ 6a U ^W VS^W]a 4ae]ah[UW 4d`a 6<e Ab[S 4d`a 4gefWdSl HW^] AbSfah[UW 3^kSl Hk ]ah 4dWS]VS`UW TSff^W 865dWi HW^] AbSfah[UW he 36ÆE 5dWi 4^S`e]a Hefgb` (" =ě ;`Xa, iii eZgb^[ [U Ul ) ]hĞf`S 6d[ffW ISZ^ 67 3``[Z[^Sf[a` GE3 BdSZS "") EfdSZah @Ğ_WU]a S_Wd[U] bg`]ahĞ daU] ` da^^ah hWě dW] A fg dSV[]x^`Ğ\U bg`]ahag ěxef eW baefSdS\ `Ğ_U[ 6d[ffW ISZ^ daU] ` da^^ h YW`[x^` S lxdahWĪ l`Sě`Ğ fdSeZah baVaTĞ TgVag _ f baV bS^UW_ 3_Wd[ěS` 3``[Z[^Sf[a` ;`Xa, iii ^SVdaYS`Y il Ul #% ]hĞf`S D[a VW D[h[WdS 4d`a ]agbS^[ fĞ D[h[WdS @S Z^Sh` _ baV[g eW aV #$ ZaV[` hkefį Vx UW^x įSVS l`x_ UZ fglW_e] UZ
Guru bojových her všech druhů, konzolí a platforem, Japonec Moyemama Yemifuk, na naše vyhasínající obrazovky útočí novou bojovkou. Za realizací stojí vývojářský tým legendárního Tekkena a Soulcalibura. Inspirace údajně pochází z jednoho saké dýchánku s nešťastným koncem, kdy se společensky unavený Yemifuk vracel sám domů temnou uličkou. Přepadla ho bandička vyvrhelů a okradla až na kůži. Nebohému designérovi nezůstal ani nickname nebo účet na World of Warcarft. Neklesl však na mysli a silný zážitek přetransformoval do nové hry s názvem Urban Reign. Jedná se o čistokrevnou pouliční bitkařinu se skvělou grafikou. Zážitky, které předcházely jejímu vzniku, musely být vskutku barvité. Hlavním hrdinou je neohrožený Brad Hawk, což je pěkně vykutálený ptáček. Zrube na co se podívá. K dispozici má celý arsenál úderných, řezných, sečných, trhacích a kadeřnických nástrojů, které hitpointy nepřátel ubírají po lvích kusech. Hrdinu máte sice v příběhové části předem daného, ale postupem ve hře můžete odemykat nové postavy z celkového počtu šedesáti! Jsou mezi nimi skryti dokonce i Paul Phoenix a Marshall Law, dva staří známí nedočkavci z Tekkenu. Bojových stylů je ve hře přehršle, takže se s karate či kung-fu setkáte stejně tak často, jako se zápasem, pouličním rváčstvím nebo chvaty dobře známými od tatínka a maminky po návratu z rodičovských schůzek. Zhruba od třetiny hry se k vám přidá ještě hrou ovládaný kolegobijec a můžou začít ty pravé gymnastické orgie. Hra je rozdělena na takzvané mise, kterých je celkem sto. Trojmístné číslo působí vcelku impozantně, ale nenechte se zmýlit, hra má rychlý spád. Svou virtuální botu zanoříte do slabin finálního bosse dřív, než se nadějete. Celkově hra nabízí staré dobré bitkaření osolené řadou herních módů a opepřené výbornou grafikou a hafo doplňky. Skvělá příležitost, jak si bez obav poházet například s partičkou nácků.
NAMCO - duben 2006, typ: soutěž, počet hráčů: 1-4 (Multitap), vybavení: PS2, ovladač (DualShock2), paměťová karta (8 MB)
Bugaboo, Všehrdova 27, Praha 1, tel: 257317172
kapel v čele s populárními Monkey Business. Vystoupí zde také brněnská hiphopová formace Naše Věc, která se vrací po roční pauze na scénu právě na této akci. Z dalších kapel na akci vystoupí Khoiba, Indy + Wich, Knot Photogenic, Tibet a nadějná funky formace z Chrudimi s názvem Dean & Groove Comp. Druhá scéna festivalu – taneční stan – bude mapovat současnou tuzemskou i zahraniční scénu. Vrcholem večera bude dvouhodinové vystoupení francouzského elektro DJe Floa, majitele labelu Funktion a rezidenta známého pařížského klubu Rex. Floa doplní maďarský trance DJ Mc Cyber a tuzemská elita Michael Burian, Orbith, Javas a další DJs. Info: www.rioderiviera.cz 18. května, Gentleman & Far East Band, Praha, Lucerna Music bar. Vystoupí Gentleman & Far East Band, United Flavour, DJs Roots Survival Sound (FR) + DJ Babylonrocka, B-boy Mara Mara. Vstupné 350/450/550 Kč. Info: www.jahmusic.net
Puerto boardshop, Tesco Letňany, Praha 9, tel: 284052143
Tora Bora, Řeznická 17, Praha 1, tel: 296325500 Misfit shop, Panská 5, Praha 1 Easy Rider, Jugoslávská 15, Praha 2 El Niňo, Palackého nám. 2, Praha 2
Mambo Černá růže, Na příkopě 12, Praha 1, tel: 221014428 69 snow&skate, Navrátilova 7, Praha 1, tel: 296326969
rozkvetlá nabídka dámských bot Etnies
Skateshop Anděl, Praha 5 Total boardshop, Praha 9
Rock‘n‘roll, Václavské nám. 28, Praha 1, tel: 224235790 N1 snow&skate, Benediktská 12, Praha 1, tel: 223826073
50 modelů ETNIES 2006 od 2.200 do 2.400 Minimax, Pasáž Lucerna, Praha 1, tel: 224211240 Revolution, Revoluční 2, Praha 1, tel: 222327173
www.snowboardel.cz | info a webshop Senovážná 6 | Praha 1, tel: 224 212 854 Galerie Butovice | Praha 5, tel: 234 141 045 Evropská 331 | Praha 6, tel: 235 363 151
Ballanc board shop, Prokopova 1644, Vlašim tel. 775 920 650, www.ballancboardshop.o1.cz Skate Hood, OD Máj - Palackého nám. Kralupy nad Vltavou, www.hood.webzdarma.cz Temple skatesport, OC Ravak, Pražská 150, Příbram, tel: 318624196 Baboon, Trojanova 34/2, Rakovník, tel: 777202481 Black Dog, kpt. Jaroše 3225, Mělník Baboon, Trojanova598, 34/2,Kutná Rakovník, Freak, Masarykova Hora,tel: tel:777202481 774040500 www.freak.cz
Balance shop, Metropole Zličín, Praha 5
166
Boarderking, Vítězné nám. 11, Praha 6
Baboon, 34/2, Rakovník, tel: 777202481 TlustáTrojanova kočka, Rubešova 55 - Pasáž Mostní, Kolín 1, tel: 731471461
Sun & snow, Milady Horákové 19, Praha 7, tel: 220106178
Crystal skate shop, Palackého 44, Poděbrady www.crystalshop.cz
Horsefeathers, Klatovská 20, Plzeň, tel: 377323890 United boardshop, Plzeň
Crash shop, Bezručova 4218, Chomutov, tel: 777837659
Hoseboard, Náměstí 91, Valašské Meziříčí, www.houseboard.cz
Sunpoint skateshop, Sokolov
Subform, tř. T. Bati 201, Zlín, tel: 577220645
Respect me, Teplická 13, Děčín 2 Funstorm, Revoluční 66, Liberec
Houseboard, nám. Práce 1099, Zlín, www.houseboard.cz
Ollie boardshop, Máchova 20, Jablonec nad Nisou, tel: 731518577, 483311340
Shock boardshop, 8. května 5, Olomouc, tel: 585230955
Top sport, Hrnčířská 737, Česká Lípa, tel: 487825900
Big shock, tř. Svobody 4, Olomouc, tel: 585234793 Hot Zone, Žižkova 8, Zábřeh
Ghetto, Zlatnická 79, Klatovy, tel: 777552781 Extreme shop Šely, Hradská 82, Domažlice
Frople Boardroom, Čelakovského 501, Hradec Králové, tel: 495511132 Escape boardshop, Švehlova 523, Hradec Králové www.escapeboardshop.cz
Fun B, nám. Republiky 119, Tachov Chill sk8 & snow, K.H.Borovského 345, Sokolov Chill sk8 & snow, Dukelská 998, Kraslice Dark.one, Cheb
Escape boardshop, Jindřišská 828, Pardubice, tel: 466615287
Funbox skateshop, Školní 20, Prostějov, tel: 777 569 493 Funbox skateshop, OC Arkáda, Konečná 23, Prostějov
Crompel, Sladkovského 484, Pardubice, tel: 466614458
e.shopy
Temple skatesport, OG Dvořák, nám. Př. Otakara II 123, České Budějovice, tel: 386350962
Terárium skateshop, Filištínská 20, Chrudim, tel: 604165787
www.skatebox.cz
Shot boardshop, M.R. Štefánika 346, Ústí n. Orlicí
www.skateshop.cz
Snowbitch shop, Karlovy Vary
Beebob, Nádražní 169, Lanškroun
Splend Shop, A. Dvořáka 228/V, Dačice
Black Sheep, Havlíčkův Brod
Surfsport, Kájovská 63, Č. Krumlov, tel: 602453673
Smile, Beckovského 2045, Havlíčkův Brod Tritone, Chotěboř Bloom, Masarykovo nám. 23, Jihlava, tel: 567331412 Smile, Brněnská 561, Jihlava Subform, Běhounská 7, Brno, tel: 542221282 Nugget skate&snow shop, Orlí 11, Brno, tel: 542 211 693, www.nugget.cz
www.a-boardshop.cz www.shockboardshop.cz www.snowboardonline.cz
Final, Velké nám. 5, Prachatice, tel: 388315159
www.abadon.cz
Street system, nám. Svobody 42/5, Teplice
www.boardonline.cz
Temple skatesport, Velké nám. 140, Strakonice, tel: 383328862
www.grotta.cz www.hfshop.cz PLZEŇ > KLATOVSKÁ 20, TEL: 377 323 890 BRNO > FRANTIŠKÁNSKÁ 7, TEL: 541 212 114
Skatebox, Průchodní 2, Brno, www.skatebox.cz Subform, Zámečnická 4, Znojmo Choc sport, Třebíč Sur Skate Store, Cyrilova 12, Třebíč www.surstore.cz Lords of the Boards, Žižkova 12, Vyškov Swis boardshop, Masarykova 3124/32, Ústí nad Labem, www.swis-shop.cz
Subform, Růžová 1254, Uherské Hradiště
Sabotage, Tržní 383, Litvínov, 777 170 280
Dream shop, Ostrava
SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOW SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP
SKATE&SN REVOLUČNÍ 47>CHOMUTOV OBLOUKOVÁ 219>ŽATEC >>PO-PÁ10.00–18.00 SO10.00–12.00 S775 366 155
>>PO-PÁ10.00–17.00 SO10.00–12.00 S777 106 335
PROFESIONÁLNÍ VÝUKA SNOWBOARDINGU
Free style Sport, Uherské Hradiště
Mamut, Ostrava Foxtrotsk8shop, Dolní česká 44, Znojmo Cryt shop, Koperníkova 867, Třinec, www.cryt.3nec.cz Blackcomb, Vendryně, www.blackcomb.cz Piraňa shop, Generála Hlaďo 29, Nový Jičín, www.piranashop.com
KOULESHOP@SEZNAM.CZ E-SHOP WWW.SKATESHOPKOULE.CZ
Bidolido, 5. května 16, Nový Jičín, tel: 608866174
Combo, U Stadionu 119/7, Most
Snowbirds, Wilsonova 8, Přerov, www.snowbirds.cz
Out-street wear, Masarykova 431/46, Teplice, tel: 603295748
Locomotiva board and street shop, Ulička 852, Valašské Meziříčí, tel: 604168745
88
To pořvávala partička Vehicle riders na kopci v rakouském Söldenu. Ani se jim nedivíme, azůro a haldy sněhu vyzývaly k backcountry orgiím, takže radost byla obrovská a kluci se o ní s vámi podělí v příštím Board magu, který vyjde pod číslem 88. A co na jeho stránkách ještě najdete? Tak především na obálce budou vložený stickerky, a to velký platíčko plus nějaký singláče, dohromady by to mělo hodit víc než 30 kousků. Pokud se z toho radostí nezblázníte, můžete pokračovat ve čtení, třeba povídání s Tomášem Vintrem o jeho tripu do Austrálie. Kvalitní fotky od klokanů, a to nejen Tomášovy, musí ocenit i ten nejpřísnější fajnšmekr. Velký skejt rozhovor bude mít samozřejmě jeden český rider, na výběr máme dva kandidáty, nechcem prozradit jejich jména, abysme to nezakřikli, ale roušku tajemství poodhalíme informací, že jeden jezdí za Vehicle a druhý je z jihu Čech. Snowboarding nám pomalu dojíždí, ale přeci jen tu máme našetřeno pár reportáží, třeba o tripu Čechů do Norska, na Spring Classics do Rakouska a na photosession do Špindlu. Skateboardovou část populace obhospodaříme několika Spotchecky, jedním Versus a chystáme zajímavej projekt, ve kterém půjde o triky a vyzývání. Něco tak trochu jako Best Trick, kterej mimochodem bude již skejtovej, ale o hodně lepší.
Takže nezapomeňte, Board magazín # 88 + stickerky vychází 24. května! A pozitivní zpráva pro všechny fanoušky skejt videa, ve skateshopech bude Board k dostání spolu s limitovanou edicí Sk8.is.Gr8 vol. 10.
LIP distribution s.r.o. / +420777788797 / info@peace.cz
,0.1-&5/¶ ",ė/¶ /"#¶%,6 /"+%&5& /"
888 " #0"3%4)01 $;
05ĝ ,ė +&4461 7 )0%/
;%"3." (33**1,0 1&"$& 7 )0%/05ĝ ,ė
" 5
536$,: 03*0/
#&&3 $*5:
#05: &5/*&4
%&4,: 1&"$&
ÝÓżLB NN TUżÓCSOÈ ŘFSOÈ ÝFEÈ NPESÈ
LPMB 1SP .PEFM %VBOF 1FUFST Y NN
SƉ[OÏ NPEFMZ B CBSWZ WFMJLPTU 64 o
"MJOB Y ,BSEFMJT Y ,PNÈSFL Y 0OESFKLB Y
,0.1-&5 1 8&--
TL LPNQMFU ESVIƉ EFTJHOƉ
,"14«ė& )034&'&"5)&34
46,/ĝ )034&'&5)&34
À"5: )034&'&5)&34
#05: 04*3*4
ÝFEÈ ŘFSOÈ [FMFOÈ CÏäPWÈ WFMJLPTU
ÝFEÈ ŘFSOÈ [FMFOÈ WFMJLPTU o
SƉ[OÏ CBSWZ TUżJIZ B QPUJTLZ
SƉ[OÏ NPEFMZ B CBSWZ WFMJLPTU 64 o
1Ļ*%«/" /07« ,"5&(03*& v7À& ;" 1ň-i 4 7¶$& /&Ç 10-0Ç,".* 1Ļ*%«/0 /07² +"3/¶ ;#0Ƕ ʱ #05: 4, )"3%8"3& À035,: 46,/ĝ "5% ;#0Ƕ 0#+&%/«7&+5& /" 888 " #0"3%4)01 $; /� /" 5&- o )0% " %0 %706 %/ň )0 .«5& %0." ;CPäÓ [BTÓMÈNF OB EPCÓSLV EP EOƉ PE QPUWS[FOÓ PCKFEOÈWLZ ;ÈSVLB WSÈDFOÓ QFOŞ[ 1PÝUPWOÏ 1żJ PCKFEOÈWDF OBE QPÝUPWOÏ [EBSNB /BCÓELB QMBUÓ EP WZQSPEÈOÓ [ÈTPC
PHOTO ¬4ANJU
,)0 DISTRIBUTION S R O TEL INFO PEACE CZ
$SFBUFE #Z " )JHIFS 4PVSDF
0OLE¬*AM¬4O¬&AKIE
F[FLJFMVTB DPN
Photos : Kev
ROMAIN JORDA
ripcurl.com/mysearch
I ride hard all year long...*
* Romain : Je skate à bloc toute l’année, et ça me fait de plus en plus tripper.
info@fta.cz
...and the feeling just keeps getting better.* ...
switch flip noseslide miami photos: atiba
Javier Sarmiento
skate like us
wax a ledge like us
skate like us_mccrank_tx._ladd_eldridge_nuske_sarmiento_huston
! camo on Get your
wax your spot in the camo accel éS footwear introduces the vintage camo series. Ad #1 of 4 info_420.602.127.060
esfootwear.com
check it out at diego.hurley.com