Skip to main content

Board 85

Page 1

AIR N STYLE¬ ¬ ¬SK ¬TRIP¬MILANO¬ ¬RED¬BULL¬RAIL¬STORM¬ ¬FUNSTORM¬BARCELONA¬TOUR¬ ¬ ¬SLBR¬LTB¬PHOTOSHOOTING¬ ¬OPENING¬DOLNÓ¬MORAVA¬ ¬RED¬BULL¬DRIVE¬BY¬PART¬B¬ ¬SK ¬CONTESTS¬ZIMA¬ ¬SPOTCHECK¬BÓLÉ

ě e^a *' ! `ad $""( ! daě` ] #$ ! (' =ě ! +' E]

@32Q0C::

&/7:Q'B=@;Q 7@ < 'BG:3

A9 QB=C@

!7:/<= 4C<AB=@;QB=C@

/@13:=</

=>3<7<5

=:<xQ!=@/D/


," /- Ê " , - / \Ê* 6 Ê ,".]Ê .Ê6" , ÷ ]Ê , Ê./,1 ]Ê " < Ê ]Ê Ê ,/ ]Ê , "./Ê , ]Ê " < Ê< ]Ê" , Ê ,÷ ]Ê Ê , < ]Ê, , Ê- , ]Ê Ê< , ]Ê/" .Ê/1< ,]Ê ,9./" Ê 1-/]Ê , Ê , ]Ê 1 Ê " " ]Ê* /,Ê 1 ÿ]Ê ",Ê*" " ]Ê ,/ Ê ", ý]Ê Ê /9-]Ê./ù* Ê , ]Ê, , Ê -* ,"// ]Ê/" .Ê 1.


, , Ê- , v Ì \Ê`>Û `L >âi °Vâ


BLACK / WHITE / GUM

ASARARTI O INFO: +420 602 127 060

WWW.ETNIES.COM


skate like us

p.J. ladd_no letters

play s.k.a.t.e. like us

www.esfootwear.com


eric koston_s.k.a.t.

antwuan dixon_s.k.

rodrigo Tx._s. justin eldridge_s.k.

cale nuske_s.k.a.

rick mcCrank_s.k.

skate like us_P.J. Ladd, Rick McCrank, Rodrigo Tx, Cale Nuske, Justin Eldridge, Antwuan Dixon, Eric Koston not pictured_ Javier Sarmiento McSUP DISTRIBUTION +420.602.127.060


z{pnthêkpz{ypi|{pvuê ­ ­ ê Í ­ ê £§§­¤¥¥­©¢¥


046 S[dÆ`Æefk^W $""' 056 e]* fd[b _[^S`a 064 dWV Tg^^ dS[^ efad_ 070 Xg`efad_ TSdUW^a`S fagd $""' 082 e^Td ^fT bZafaeZaaf[`Y 090 abW`[`Y Va^` _adShS

100 dWV Tg^^ Vd[hW Tk bSdf T 110 e]* Ua`fWefe l[_S 116 ebafUZWU] T ^x 120 `[ja` TWef fd[U] 128 Wjaf[U] e]SfWTaSdV[`Y _SĻSde]a

134 T^SU] dSTT[f $ h[VWa 136 WSekfd[], Xe %(" _gfW 138 ZSdVfd[], Te daVWa ) 140 Z[bZab, _a\S dWě 142 bg`]daU], fZW S[dTSYe


)U¬IU¬IUIÓÓÓ

]kfSdk ]h ^W\ _WfS^ahW\ eag`V VhS bxdk `aZag VgeS\ Va dkf_g S ěW]S\ S eW lW Wį E^g` ě]a eW ba_S^g eUZahxhx lS ]abWU STk `aU b^`x ZhĞlV _aZ^S lShį f VhWįW faZa `S WZa _dSlx]g S gUZahSf T ^ag Z_afg h UW^ eh ]dxeW `S VS^ VW` @a ^Wfae \W fS l[_S abdShVg Zgefx =S VW\ ebdxh`W\ bW]W^` ] g bdafa VhS _Ğe UW faě ]WV^gT`ag S `S fW` ehĸ\ [`efdg_W`f Vxhx \WV`a e ^ ě]a lS VdgZ _ 3`[ `x_ eW `WUZUW UZaV[f Va bdxUW dSV [ Tke_W Tk^[ `Ğ]VW `S ZadxUZ S VxhS^[ e[ fS_ efW\`ag baZaVg \S]a ]S VW\ l hxe <W` W T ^ efdx`]k TkefW e[ ]gbahSf Se[ `WUZfĞ^[ Ua1 FS] W ]^gU[ hfWį[Īx] Va ]Sbek S Va]gV fg \gT[^W\` bĞfSae_VWexf]g `WVaVĞ^xfW fS] eW l f [V^W `WlhWV`WfW <x e[ fWĻ _ge _ aVe]aě[f eS_alįW\_Ğ W bdSUah`Ğ _x_ ] hWěWdg aTUZaV` eUZĸl]g =VW1 @a `S \WV`a_ aV^WZ^W\ _ _ efĞ Bdaě eW_ haT^WěW`W\ `S \W VĞ` 1 BįWUW eW_ į[]S^ W fa _ efa \W aV^WZ^W\ \WVW eW fS_ ^S`ah]ag Bd]`a1 @a \S] TkUZ eW Se[ bS] VaefS^ Va^g ]Vk g TgVag h^W]k lShįW` @aě` XdWWd[V[`Y1 =^gU[ `Wlxh[ĻfW h VkĽ e[ fS]k hW eh _ ha^`Ğ _ĸ WfW \ f lS\WlV[f FS] ěge fxVxVx fSfS fSVx ?[dVS bW]


Action photo: Andy Wright

Jones Jeremy eBlanc L y e Mik rank Montoya Marc F ksanen Jüssi O f Gigi Rü phens Kale Stei Fuse Tadash ttala Eero E ucks: gB Youn Bang Mikkel Kennedy is Trav ebbel Justin Hemolski Chris D

The Wilson 3 is available in various colorways including White Leather shown.


WWW.REDFROG.CZ 220.570.482

OM .C OW SN S DV

OM .C ES HO S S DV

OM E.C OR M EAT SK

OM .C ED GR I S-B DV


4A3D6 ?393LÛ@ hkVxhx, :B BgT^[eZ[`Y dWY[efdSě` ě e^a, ?= ÷D )%"% 7 ;EE@ #$#$ &(*" 36D7E3 D763=57

4aSdV * ^[efabSVg '% #(+ "" BdSZS ( fW^ S XSj, $%% %') '") W_S\^, dWVS]UW2TaSdV Ul iii TaSdV_SY Ul BD7L;67@F

?[dW] bW] t8D763=FAD

DSVW] :dg ]S 8AFA

6S` Ha\fĞUZ DaTWdf 8dS`W] 3^W 8aXX =[hS ?Sdf[` =SdSe 6Sh[V 5ZhxfS^ F7JF

?[dW] DSVW] A`VdS E^x_S EaĪx] ?Sdf[` =SdSe ?Sdf[` =į[hx`W] BWfd > ik ?Sdf[` BdaglS BWfd HWěWdS >[Tad 6aefx^ 3XXda AF7=

Eh[Īx] =AD7=FGD3

EhxĽS ;@L7D57

DSVW] :dg ]S dSVW]2TaSdV Ul 67E;9@

BWfd 4aex] BWfd =SěSTS BS\]S 4gdVahx BD7BD7EE

efgV[a 9$) F;E=

;`fWYdSX e d a @xUZaV 6;EFD;4G57 ÷3EAB;EG

B@E S e ?WV[Sbd[`f =SbS BdWee_WV[S @Ø=>36

`x]^SVk ahĞįg\W 345 ÷D ě^W` ?Wl[`xdaV` XWVWdSUW 345 iii STUUd Ul DSVW] :dg ]S FWdda`e]x #' BdSZS ( ;÷, ()*"+'** @Whk xVS` _SfWd[x^k `W xVW\fW lbĞf <WlVU[ `S Xaf]xUZ al`SěW`[ 9 \WlV bdShag `aZag VabįWVg S f[ Ua \eag al`SěW`[ D \WlV ^Whag `aZag VabįWVg <WlVU[ al`SěW`[ J Va\WlV[^[ 6[^WfS`f[ `S e`ĞZg \W lxTShS TWl TįWZg daě` ] #$ ! ě e^a *' ! `ad $""( fafa ě e^a hk ^a $' # $""( bį f ě e^a hk\VW * % $""( UW`S (' =ě ! +' E] V_[fdk XWeW`]a !d! Xe `aeWT^g`fe^[VW Xafa ZS`e ZWdT[Y


$ # # "

& ! %


hW `ĸ 4k^a fa fS] bįWV VhĞ_S da]S_S Hlba_ `x_ e[ `S \WVW` l VaTd UZ V Ğ]`Ğ ebS^ b e[ ba \eW_ Dx`a `adS S TįWl`S e^g`` 4SdUW^a`Ğ `Ğ]Vk `S bįW^a_g ě Va \WVW`xUf[ bae` VS^ ěWdefhW\ ]a^x S^g eW S ba_ ZW_ lS da l bW]xd`k hkVS^ `S bdaUZxl]g ] b^x [ LSb^ShS^ \eW_ e[ h fWb^ _ _aį[ S e e_ĞhW_ eW hkVS^ lbxf]k H TkfĞ \eW_ Tk^ e Z[bb[WexU] _ WjadU[ef[U] _ ?S^aděS`W_ fS] W Tk^a baįxV a lxTShg baefSdx`a Ba ba^WV`[ eW e[ ^a e]W\fahSf S Xaf[f LS\WlV[^ \eW_ a `W` S^W f Xaf[^a W [ `S ĞUa e h Tad`Ğ ` fS] baVefSf` Z^Sh`Ğ W eW _[ VaTįW W_S \WlV[^a = hWěWdg \eW_ e[ e ]x_a g VS^ `S b^x [ `Ğ\S] J[TW]k S ba_S^ bxf]k _S l g^[UW U _S V`ag eW ^a UZ^S ` Va_ĸ S ebxf FS]ah UZ VaTd UZ V \eW_ lS [^ h U S^W fW`Z^W _[ gf]hĞ^ h bS_Ğf[

Wfdĸ V^agZx & ) _Wfdg @S =^ `ahU[ efa\ ^gjge` dS_bS #$" _ Y[U]k ^ b baefShW`x Z`a^a U fWU hkea]x S #) _Wfdĸ [da]x `Sh hg hkVd Wf S Va \SdS _ efS lV` h ba\ aZ^S Tk _ S] W `W ^a`[ f W \efW fa h dS_bĞ `[]Vk `x _a Bdaě S^W eW ehWlW` _ ěW]Sf1 @a \W_W hx_ bdafa hkdSl[f adgěg 6ab W Ta\ f aUZg eW fd ^[ fS] `Wl]ag W * `adS S ]VW Va # ## `x aV `S US_b ]fWd eW `S =^ `ahU[ ]a _ĸ WfW hkl]ag Wf ` dĸ Z fdW ^[h U ba^WZ ` _ e hWVW e[ ě]a baV fg\W bĞf S bĸ^ f[e UW S lS fkZ^W GTkfahx` ba^abW`lW S bWd_[UW ]a Za ]agěahx` `SfxěW` `af` aZaV W b^` aefS` x_ V bW` lW eW h \S]a `S ]S V _ ]W_bg U \eag @Sh `S h[VWa S bZafaeZaaf[`Yg UW`fdg_ bd]W` bdaefĞ fWef hSě]k Yd[^a UW`k aVk a k lxh bį[bdShW` lV[f h dS_bĞ fW` V[f \W ^a `g lSěS _Sj[_x^` lxTShS 3 ]aZa Tk [TT[`Y 4^[ [`Xad_SUW WTa \ a]k ` df[f e] d]g V aibS _ĸ W hW e` % l e]xfW `S fW^WXa`` _ ě e^W ("% '%& +'

÷ge bW]g :W^W ]agb[^ \eW_ e[ _[`g^ hx`aUW ]a_b^Wf 4^[`V fdgU]k eW l^a_[^k S^W VWe]S Vd Va fWĻ iaW \W fa g da] S e]ada `[U e ` `W` <W fa hĸTWU _a ` 1 3 `W_ke^[ e[ W ^W \W` fS] h ba]a\[ \WlV _ `S ` ěSefa S Vxhx_ ZaV`Ğ fWUZ`[U] hĞU[ S e^W\Vk 3^WjS`VWd BaVWl dSf fĞ l `W\W VĞ` `S e]W\fg fa TkUZ e[ `[]Vk `WVaha^[^ <eW_ e^g ` ZaUZ S ^WUZf[U @W\eb lx^W `S fa_ \S] fd[]k hdSU Ba]gV eW f[ h VkU]k VSį VabSVSf e `aZS_S `S dagTWUZ VWe]S `W_x _aU VĸhaVĸ STk bdSe]S^S @S efab da f[ S^W _ĸ g į Uf W g f[ `We^ag fS] \S]a `S lSěxf]g 8g`Y^ah]k \eag faf[ hW^_[ bdg ` fS] W f[ ba_xZS\ _ f hĞf a^^[W @S da] efSd VWeUW eW e[UW fS]k aVdSl S^W g fa `W`[ fa bdSh EUZhx^`Ğ e[ hlba_WĪ `S _ e^ahS `W babdh hkdSl Va g^[U e fhag bį f `ahag VWe]ag

Fa TgVW a^^[W 3 \W fĞ TkUZ f[ UZfĞ^ į Uf W _[ \WV`ag VWe]S hkVd W^S UW^ da] BS] \eW_ \ bdaVS^ \WV`a_g _^SĻSeah[ Ua lSě `S^ S fW` `S ` \WlV[^ _a `x \W fĞ V ^ =VW \W \ ]a`WU `Wh[_ bdafa W _^SĻSe e[ bS] `Sdah`S^ ] [^f afaě[^ TW\e]g `S efdS`g lSěS^ _Se dahSf Z[bZab S `S e]W\f b^xUW] bįWefS^ VaUZxlWf ÷Sg \x eW \W` UZfĞ^ lWbfSf \Wef^[ `Wh ]Vk S ]VW hl`[]^ e`aiTaSdV[`Y1 6 ] lS aVbahĞĻ 6Sh[V =dSfaUZh ^ <S]a e^k W^ \eW_ g ZaV`Ğ lh^x Ľ ba bxd b[hWUZ h ZaebaVĞ <W` Ua lSě`ag ^ fSf bS`x]k fS] eW ]S Vx ZgTS Z`WV]S dal_^gh <W` W ěW_g hĞį[f1 @W\bdShVĞbaVaT`Ğ\ TgVW W fa `Ğ]Vk h WVWexfW\UZ ^WfWUZ lSěS^[ f bU[ h 3_Wd[UW ba hladg egdXSįĸ S e]W\Ľx]ĸ l]ag Wf [ `S e`ĞZg Bd]`S _Ğ^[

E[_e e`aiTaSdVe bį[bdSh[^[ bda eh XS`ag ]k eagfĞ @W\Vĸ^W [fĞ\ \W h Vk UW`S S fag \W h fa_fa bį bSVĞ VWeWf ]age]ĸ E[_e bd]W` ]fWd _ĸ WfW hkZdxf EfSě \W` ebdxh`Ğ hkb^`[f eagfĞ ` ]į ah]g e]d hS\ U eW `S SVdWeW iii e[_e`ai Ua_ baV []a`]ag UZ^Sb ]S efa\ U Za h ^Wh _ Va^` _ daZg aTdSlah]k L[_` a^k_b[xVS `x_ h VaTĞ glxhĞd]k TagUZx `S dWVS]ě` VhWįW S fS] \e_W lSbįW_ ^W^[ \S] fa Se[ ^Wfae TgVW hkbSVSf `S efgb`[ h fĞlĸ EfSě[^a eW h S] dalZ^ V`agf ba lSZdS`[ě S `S [ ?WfZaV ]a^WYah `W\W` W Tk^[ dkUZ^W\ S^W hlS^[ fa [ bĞ]`Ğ efSf[ef[U]k @a S Ua \[_ hk ^a1 6^W `xdaV`aef f[bg\ bdhW`efh GE3 \S] bda _g W fS] bda W`k @S VdgZ _ _ efĞ Tk bd _Ğ^[ e]a`ě[f 8[`ah S `S fįWf _ h Vah L W` bS] VdgZ _ efa hkZdS\ <Sba`]k S fįWf @ad]k 6a fS] baVdaT` UZ aVZSVĸ eW `Wbag f _W `[U_ `Ğ XShad[lahS` \WlVU[ Tk fa_g aVbah VS^[, 6S``k =See =SlgZ[da =a]gTa EZSg` IZ[fW ?Sd]ge =W^^Wd 3`ff[ 3gff[ FadSZ 4d[YZf =\Wdef[ 4gSee 9dWfUZW` 4^W[^Wd =W^^k 5^Sd] S :S``SZ FWWfWd FS] W fĞ fW eW g fa `WTgVW fdhSf V^agZa @gYYWf f _ _a_W`fx^`Ğ lS hx lVdShaf` ]d[l[, HS W] 9xTS `ah fa ě^W` f _g _x VhS _Ğe UW ba b^Sef[UW ]į ah Za hSlg H^SĻUW =dSfaUZh ^ah bį[T^[ `Ğ hW efW\` VaTĞ abWdahS^[ hkfd W`ag ě ]g ?Sdf[`S LVdxZS^S l^aT ]a^W`a S =S b[ _x lS eWTag abWdSU[ a]S @[U_ `Ğ aefSf` ě^W`ah \eag `SefSdfahS` S eba^g e f _W_ 8^ai eW ^Wfae ]a`UW_ `adS ě[ lSěxf]W_ TįWl`S UZkefS\ h bdShk Va h USde] UZ 3^b 6a f VaTk ebagefS \W VĞ` XaUW` \S] hW XdWWd[Vah UZ ebafWUZ `S E^ahW`e]g fS] [ \[TT[`Y hW _ĞefWUZ ebafUZWU]k l ěWe] UZ bSd]ĸ S baVaT`Ğ @Sh U @gYYWf hW eba^gbdxU[ e 8^ai baįxVx e`aiTaSdVah US_bk hW e`aibSd]g ÷W`]ah[UW S `S =^ `ahU[ h fWd_ `WUZ ( S #$ `adS $( `adS S & TįWl`S S ## S #* `adS H UW `S iii e`TUS_b `gYYWf Ul #% ^WV`S hW #%,#% lSexZ^S BdSZg dxV[ahx h^`S @S XdW]hW`U[ #"" ) 8? faf[ lSěS^a hke ^Sf `ah dxV[a IShW Hl`[]^a \S]ag eagěxef ÷We] Za dalZ^Seg S ba `Ğ]a^[]Sf VW`` _


WWW.PRO-TEC.CZ / INFO PRO-TEC.CZ


4Wef S^Tg_e, # >WV LWbbW^[` ! ; $ <WfZda Fg^^ ! 3cgS^g`Y % 35!65 ! 8^k A` FZW IS^^ & =dSgeTWdd k ! @S HĞfh[ ' Da^^[`Y Efa`We ! 8adfk >[U]e

Fab #" ea`Yĸ, Sk fa :WShW` # >WV LWbbW^[` ! EfS[di WT[dV 8dW V ! `kd E]k kdV $ >k` % 35!65 ! :W^^e 4W^^e W EZW^fWd & Da^^[`Y Efa`We ! 9[__ [_W ` F [^V [ ' 6WWb Bgdb^W ! 5Z Y ^g` cgS ^ ! 3 Fg^ Zda ( <Wf ) 7d[U 5^Sbfa` ! >Sk^S Tagf Ge Wk 6a`Åf DWS^^k 5SdW 3 * ?[UZSW^ <SU]ea` ! FZ [`Æ S_ 6dW `[S [Xad 5S^ + ?S_Se BSbSe ! į Lxh[ #" H[eSU lx_W] ! 5g]dx

@W\Zad ea`Y, BWbS L _S ! h WUZ`a lW ÔEW\VW_W eW `S H^SUZahUWÃ

?gl[]g bae^agUZx_ `W\dSV [ Va _S `S Z[XUW FZa_ea` @W\ěSefĞ \U \W fa daU] S fWĻ]S [ V[e]a @S e ]* S e`T \WlV[_ e W_b fda\]ag 7ha^hW '#$ ?4 ]S_ eW hW\VW fS] efa ea`Yĸ fS] W baZaVS H SgfĞ _gl[]g `Wbae^agUZx_ bdafa W xV` `W_x_

H e^WV]k bae^WV` `[ja`e] Z^SeahSě]k da]g $""' VabSV^k fS] \S] \e_W bįWVba]^xVS^[ :a`lS ?[`a^ bSfį ] hW^_[ aT^ TW` _ e]SfWdĸ_ S fS] e]^ lW^ Z^Sek \S] SXYZx`e] lW_ĞVĞ^WU ab[g_ FWVk hW^_[ eh[ `Ğ 3 `W`[ eW Ua V[h[f \WZa efk^ah ei[fUZ TSU]e[VW #*" `aeWYd[`V `S baUf[hĞ hkea] _ ZWĪg e[ a bį lWĪ į ]S^ fS] W :a`lS aTVd W^ *"' Z^Seĸ $) S g eW _ĸ W fĞ [f `S lxe[^]g bd[lW _a`Wk # '"" =ě 5W^]W_ V^agZag VaTg e ` _ Vd W^ ]da] A`Vda >We]ah[S`e]k \WZa Te fS[^e^[VW h Fd`ShĞ l e]xhS^ baVbadg bįWVWh _ `S h UZaVĞ `S WZa dWY[a`g 6aZda_SVk _g egdXSį[ iWTg TaSdV_SY Ul `SVĞ^[^[ (#& Z^Seĸ $" S bx`]a >We]ah[S`e]k eW aTaZSf[^ a # """ =ě bd[lW _a`Wk FįWf _ efa ba gdbgf` _ Ta\[ aTeSV[^ HS W] Bgfa ]fWd a^ ě]W_ Vdab`g^ UW^]W_ e^g `ag hW\ ]g [ Vx^Shg `S \WV`a_ eWUdWf ebafg h BdSlW 6aefS^a eW AefSf` bal[UW \eag \[ _g lS fa '"& Z^Seĸ #) S [ a` eW _ĸ W fĞ [f `S bW` lW bįWe`Ğ\[ `S '"" ]SěW] XafaYdSÏW h ěSex]g lW eS_af` x g [fW] g S` d[VWd _ TWl bW`Ğl S^W `S VdgZag efdS`g Á eba`ladah babW^`[U[ WW^Ð[b bįWe dS 8W`U^ Z _ efa <[`V W, & ] fa eZd`W_ Bda baįxVW f bdaě TdWěW fS] W `W` _ efa ?[UZS^ &*( Z^Seĸ #( ' _ efa BShW^ HkdagTS^ TaSdVe^[VW `S ZWĪg %*$ Z^Seĸ #% ( Fd[U]g `S\VWfW ]W ?[`Sį ] TSU]e[VW `aeWYd[`V `S b[]`[]xě[ $&% Z^Seĸ * 6S^ ]a^a @[ja` 4Wef dV[`Yg ` e`aiTaS ]a`U[ ěSex]g fW`fa]dxfW eW ba`WeW hW l`S_W

\W`a_ lW VįWhS S _aU fa `W ^a <S] W^ S^W ěSe fWUZ`a^aY[W eW lVa]a`S^ahS^S S `Ğ]Vk lSěxf]W_ ae_VWexf UZ ^Wf bx`ah E[_e `WTa 4gdfa` lSěS^[ hkdxTĞf S bdaVxhSf bd]`S `S ]fWd UZ eW VS^a g VaUW^S VaTįW \WlV[f @W\hĞf Taa_ _Ğ^ e`aiTaSdV[`Y ]a^W_ da]g #++' @a S \S] \W fa V`We]S fa g h ex_ 6aTd VW` \eW_ l ěSeab[eg KW^^ai S bį[bdShg\[ ě^x`W] a W`e] _ e`aiTaSdV[`Yg g `xe 5ZfĞ^S \eW_ hxe bdafa babdae[f \Wef^[ _[ \S]a dalZaVě _ĸ WfW aVbahĞVĞf

`S bxd afxlW]1 # Bdaě eW SeaU[Sě` UZ lxhaVĸ ěSef` fS] _x^a W`1 $ <S]x \W \W\[UZ dahWĪ1 % <W dahWĪ _g ĸ S W` ZaV`Ğ dalV ^`x1 6Ğ]g\[ bįWVW_ lS dkUZ^ag aVbahĞĻ ?Sd[W :a^aTdxV]ahx FS] fa \efW _[^x bS` ě[ e^Wě`a ]xb^S `S faZa `W\^Wb Za dalZaVě Za `S ehĞfĞ >[V[ _[ lS _a\W dSVk aTkěW\`Ğ b^Sf S^W W \efW l faZa _SYS `g \x hx_ badSV[_ Ydxf[e @S afxl]g ě e^a \WV`S e[UW aVbahĞĻ `Wl`x_ S^W e afxl]ag ě e^a VhĞ eW_ e[ \[efW\ h ]dS_ÐWU UZ G eW_ \[UZ bxd hkl]ag W^ fS] W h _ a ěW_ _^gh _ 3`a dahWĪ \W hW^_[ dalV ^`x

l]g WT` _ hke ^x` _aZ^a ]a`Wě`Ğ hefagb[f `S eU `g STk e[ hkVaTk^a eh _ efa h g ` UZ TgT `U UZ _^SV UZ bae^gUZSěĸ Bda lS\ _Shaef ghWĻ_W `Ğ]fWd l 6<ĸ ]fWį `S dxV[g IShW TgVag hkefgbahSf, D[UZSdV =dS\ěa =Sk 4gd[x`W] Eg`eZ[`W <S]gT <aZx`W] #"" 5 DSW 5^ag 3TV'$ 4aa_4Sb Ul EfdWWf =Va `W_x Va_S dxV[a _ĸ W IShW bae^agUZSf `S `Wfg `S SVdWeW iii iShW Ul 5a`Xda`fSf[a` AX FZW 6dSYa` `WTa^[ TSff^W Vhag ehĞfĸ TgVW ba]dSěahSf

h BkdW`W\ UZ EWhWd f E]S`V[`xhU[ hkTa\ahS^[ ^aĪe] f[fg^ h fĞlefh _ $," `SV \[ ĪS`e] _[ >Sf[`ae <W\[UZ įSVk eW ^Wfae daldaefag a XdS`Uagle]ag S h USde]ag ]dWh Lx]^SV`g <[Zg fhaį ?Sd]ge =W^^Wd @[Ua^Se ISf[Wd JSh[Wd ?SdUag ;agd[ B^SVah[UZ S DW_[ >S_SlagWdW Bae^WV` f VW` h _Ğe U[ ^WV`g hklhag EWhWd hW e_df U eWefShĞ ?SVe <a`eea` :5 4WdYZW[_ Da``[W 3`VWdeea` :S`e 3Z^g`V 3`VdWSe ?aW` S Ef\[S` Ea^TWdY = bdh` _g efįWfg Va\VW TSd YWe] Sd `Ğ hW XdS`Uagle] 6a_S[`W Vg Fagd_S^Wf EiSf hkfhaį[^ `ahW\ e]SfWfWS_ ]W efxhS\ U _g d[VWdah[ BWfdg :a`l ]ah[ eW bį[VS^ :a`lS :k`W] A`VdS 4gdW S <SdVS W_^[ě]S @k` \W h fhadTĞ fWS_ h[VWa ]fWd Tk _Ğ^a hk\ f ]a^W_ ^ fS `S iii eiSf Ul FWS_ %#$" `ST dx bda da] $""( `ah lVSf` ě^W`k Va eh Za e]* fWS_g =Va Tk UZfĞ^ l]ge[f fĞef _ĸ W lSe^Sf ehĸ\ bdaÏ^ S ]a`fS]f b^ge Xafa!h[VWa Va]g_W`fSU[ `S W _S[^ahag SVdWeg h[] b^Se2eWl`S_ Ul @ST V]k TgVag bWě^[hĞ baeaglW`k S hkZaV`aUW`k `ah bį dĸef]k al`x_ _W Ua `Wh[VĞf E]SfW fWS_ @gYYWf Val`S^ h ba_S^g `SefxhS\ U eWl `Ğ h l`S_` UZ l_Ğ` bdafa W \WZa įSVk abgef[^ V^agZa^Wf ě^W` <[d]S 6aTW EagěSe`ag eWefShg fWVk fhaį ?Sdf[` =į[hx`W] ?SdW] =aUx] <[d]S 8dS`Ğ] S `ah _ ě^W`W_ eW efS^ @[]a^Se Fg ^ FWS_ b^x`g\W `Ğ\S] fagd fS] W eW _xfW Z`WV]S h ]hĞf`g `S Ua fĞ [f

:adeWXWSfZWde <[T ?SefWde $""( \eag bįW^a W`[ S fa ]a`]d f`Ğ `S $$ S $' TįWl`S $""( BĸhaV` fWd_ `


.com

t51 © insigh @fta.cz copyright info


EJTUSJCVDF UFM


E`aiTaSdVahx eWl `S \W h b^` _ bdagVg lxhaV efį Vx lxhaV Va]a`UW eW g `W`S\VW S`[ \WVW` ha^`W\ h ]W`V ]Vk Tk ^a \W` fS] Va_S ba^W Wf ]aVS \W` W eW faZ^W `WVx į Uf [ a e]SfWTaSdV[`Yg 3^W bįWUW \W` `Ğ\S]x fS e]* \SZĸV]S ValdS\W [ h `adg 3 gbalad`Ğ` , h W ` W ghWVW`a \W fa Ua `x_ eVĞ^[^[ ě[ bae^S^[ eS_af` adYS`[lxfaį[ LS bį bSV` l_Ğ`k `W`WeW_W xV`ag aVbahĞV`aef $( $+ ^WV`S ?[Vae ?WSfÐk 9S_We 6a^` ?adShS =dS^[U] E`Ğ ` ] ?a`efd l` S]UW e $"" """ =ě bd[lW _a`Wk #"" """ =ě hW hĞU` UZ UW`xUZ EagfĞ [f eW TgVW h V[eU[b^ `xUZ e`aiTaSdVUdaee S e^abWefk^W S fa \S] `S e`aiTaSdVWUZ fS] `S XdWWefk^W ^k UZ H UW `S iii XdWWefk^W V_ Ul $* ^WV`S &j& ÷We] baZxd hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg b[`V^Wdĸh ?^ ` =d]a`a W >a]x^` e^abWefk^W lxhaV `a_[`SUW `S @Sf[a`S^ &j& hW b[`V^g H UW `S iii e`aiTaSdV[`Y Ul $+ ^WV`S Ha^Ua_ BWS`gf 4gffWd S`V DS[^ <S_ $""( :ad` ? eWě]k =d]a`a W FW`Z^W lxhaV \W lSįSlW` Va S_Sf de] e d[W Ha^Ua_ lxhaVĸ ]fWd eW \WlV h gVW ba ehĞfĞ Ba\WVW eW `S fįWUZ bįWVW_ gděW` UZ dS[^WUZ hW Vhag ]SfWYad[ UZ Va S `SV #' ^Wf H fĞlah eW _aZag fĞ [f `S bd[lW _a`Wk S hĞU` UW`k V[hxU[ `S Vxd]k \S]a fd[ě]S bxe]k bW`Ğ W`]k eS_a^Wb]k S b^S]xfk EfSdfah` `g^S lSěxfW] dWY[efdSUW h #" ZaV[` efSdf lxhaVg h ba^WV`W & `adS &j& ÷We] baZxd hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg EWhWdx] <[lWde] Zadk >a]x^` e^abWefk^W lxhaV `a_[`SUW `S @Sf[a`S^ &j& `S @W]^[Vg H UW `S iii e`aiTaSdV[`Y Ul & `adS @[][fS 5Z[cg[fSe <S_ ?^SV 4g]k =d]a`a W E d[W e`T lxhaVĸ baglW bda Za^]k \WVW eW Xad_ag \S_g hW Vhag ]SfWYad[ UZ Va S `SV #( ^Wf Bdh` UZ VWeWf e[ aV`WeW hĞU` UW`k S h fĞl]S UW^ e d[W l e]x h ^Wf `S lxhaVk h Ef ?ad[fl H UW `S iii `[][fSU^afZ[`Y Ul & `adS 8E EWd[W =dS_a^ ` g_ShS 8dWWefk^W lxhaV baįxVS` ^k Sįe] _ ehSlW_ H UW `S iii UlWUZ e][ Ua_ ## `adS Cg[]e[^hWd Ugb H efSh[ fĞ 8^adS A^a_agU @W\hĞf Va_xU ZS^ah e]* lxhaV ^Wfae \[ Wef daě` ] Fd `[`] h bxfW] Ua`fWef h eaTafg Hefgb lVSd_S efSdfah` #"" =ě bd[lW _a`Wk $' """ =ě =da_Ğ e]SfWTaSdV[`Yg bdaTĞZ`W fS] WjZ[T[UW `S XdWWefk^W T_j ]a^WUZ S hWěWd SXfWdbSdfk h ]^gTg 7`hW^abS ## `adS :adeWXWSfZWde E^abWefk^W b[ěx] g_ShS @S e\WlVahUW >gTx] TgVW hW^] e]a] _S^ e]a] S e^[VW TWV`S Ba\WVag eW ]SfWYad[W _g [ \g`[aį[ W`k S VĞf[ BdWlW`fSUW S fd `[`] lSě `x h + ZaV[` efSdf lxhaVg h ## ZaV[` EfSdfah` #"" =ě hdSf`x lx^aZS `S VdWe $"" =ě =S V lxhaV` ] _ge _ f bį[^Tg S lxhaV` U[ _^SV #' ^Wf bafįWTg\

] ěSef[ h lxhaVĞ b eW_` eagZ^Se daV[ěĸ HWěWd bdaTĞZ`W :8 e`T bSdfk h \WV`a_ l W^Wl`adgVe] UZ ]^gTĸ H UW `S iii ZXeZab Ul ## `adS &j& ÷We] baZxd hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg 4 ^x 4We]kVk >a]x^` e^abWefk^W lxhaV `a_[`SUW `S @Sf[a`S^ &j& `S 6a^` ?adShĞ H UW `S iii e`aiTaSdV[`Y Ul ## #$ `adS 8E EWd[W @W]^[V =dg ` Zadk E`aiTaSdVah XdWWefk^W lxhaV baįxVS` >k Sįe] _ ehSlW_ H UW [`Xad_SU `S iii UlWUZ e][ Ua_ ## `adS Daa][W eWd[x^ b[`V^Wdĸh ?^ ` =d]a`a W LxhaVk hW e^abWefk^g bda _^SĻaUZk Va #+ ^Wf `Sh U dalVĞ^W` `S ěfkį[ hĞ]ah ]SfWYad[W H UW `S

@Ğ]fWd _S\ e[UW XSl `g \S] lW eS^ `g S^W hĸTWU fa e `[_S `W\WVW S g \[`W\UZ bį[ fa_ l Z`geg dSV [ lShįg haě[ S bS] bdxe] bdxe] Zg Zg Zg \ lVS lS VWeWf TaVĸ S fa h ]S V _ ]a^W :__ a_^aghx_ eW bįWVW_ S^W `S fįWf afxl]g fS]k `W_ĸ g aVbahĞVĞf <S]a gVĞ^S^ TkUZ bda hxe Ua]a^[h S^W

iii e`aiTaSdV[`Y Ul ## `adS 5[fk S[d BdafWef 5a`fWef ^k Sįe] ehSZ L^ ` E`aiTaSdV S XdWWe][ lxhaV h T[Y S[dg a UW^]ah bd[lW _a`Wk &" """ =ě LSěxfW] h \WVW`xUf ZaV[` Ï`x^W ]a^W_ #) ZaV[` bxdfk h 9a^W_g aV $# ZaV[` H UW `S iii ZageWTaSdV Ul #* `adS &j& ÷We] baZxd hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg 6a^` ?adShS =dS^[U] E`Ğ ` ] @xdaV` e^abWefk^W lxhaV h UW `S iii e`aiTaSdV[`Y Ul #* #+ `adS ?Wl[`xdaV` lxhaV 8;E h dS_bĞ =^ `ahWU =dg ` Zadk 6hagVW`` lxhaV h dS_bĞ lS ěSef[ U[l[`Uĸ Tk _aZ^ bį[` ef e^g `ag baV hS`ag H UW `S iii UlWUZ e][ Ua_ #* `adS 8E EWd[W :Wd^ ]ah[UW =d]a`a W E`aiTaSdVah XdWWefk^W lxhaV baįxVS` ^k Sįe] _ ehSlW_ H UW `S iii UlWUZ e][ Ua_ #* `adS 4Sfke]SX e`ai eWee[a` 8a `S $""( @ah <[_dS_ah Hkeaě[`S 4[Y S[d `S Hkeaě[`Ğ lS]a`ěW` hWěWd` ]S^Tag h ]^gTg 4Sfke]SX hW Ļxdg `SV ExlShag H UW `S iii TSfke]SX `Wf #* `adS 4^SU]Ua_T 4[Y 3[d ?aefk g <ST^g`]ahS 4We]kVk ?WYS S[d a %" """ =ě bd[lW _a`Wk e[ bda hxe bį[UZkefS^ aTUZaV 4^SU]Ua_T H UW `S iii T^SU]Ua_T Ul #+ `adS Daa][W eWd[x^ 6a^` ?adShS =dS^[U] E`Ğ ` ] LxhaVk hW e^abWefk^g bda _^SĻaUZk Va #+ ^Wf `Sh U dalVĞ^W` `S ěfkį[ hĞ]ah ]SfWYad[W H UW `S iii e`aiTaSdV[`Y Ul $& `adS 4[Y 3[d `S E][ Badfg HW^]x ãbS =d]a`a W Ba\WVW eW T[Y S[d S WjZ[T[UW `S e`T S ]a^WUZ efSdfah` `g^S Ba eWf_Ğ` bdaTĞZ`W ÏdWeZai H UW g adYS`[lxfadĸ `S ))' (&& "'' $& $' `adS 8E EWd[W 4 ^x 4We]kVk E`aiTaSdVah XdWWefk^W lxhaV baįxVS` ^k Sįe] _ ehSlW_ H UW `S iii UlWUZ e][ Ua_ $' `adS &j& ÷We] baZxd hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg :ad` ? eWě]k =d]a`a W >a]x^` e^abWefk^W lxhaV `a_[`SUW `S @Sf[a`S^ &j& h DW\V[U UZ H UW `S iii e`aiTaSdV[`Y Ul $' `adS @[][fS 5Z[cg[fSe \S_ 6a^` ?adShS =dS^[U] E`Ğ ` ] E d[W e`T lxhaVĸ baglW bda Za^]k \WVW eW Xad_ag \S_g hW Vhag ]SfWYad[ UZ Va S `SV #( ^Wf Bdh` UZ VWeWf e[ aV`WeW hĞU` UW`k S h fĞl]S UW^ e d[W l e]x h ^Wf `S lxhaVk h Ef ?ad[fl H UW `S iii `[][fSU^afZ[`Y Ul

fWefahSf UZ^Sbk1 @S fa e[ TgVWfW _geWf `S\_agf `Ğ\S] \[` e`aiTaSdVah dWVS]fadk fS]ah Ua _S\ `S fa_Z^W ba^[ `Ğ\S] l]g W`aef[ gdě[fĞ hx_ e f _ `Ğ]Va ba_ĸ W 3^W aV bSeg TkUZ efįW^[^ W dahWĪ _g ĸ S W` TgVW Se[ dalV ^`x h^Sef`Ğ ZaV`Ğ dalV ^`x Fa h fW UZ^xbW] _x \W`a_ ZgTg

eW faf[ ]dk^ eW b[`V^Wdahe] _ T[Y S[dW_ ?Sdf[`S ÷Wd` ]S S adYS`[lxfaį[ <? fS] `WUZfĞ^[ dalVĞ^ahSf \WlVUW S V[hx]k _Wl[ fkfa VhĞ h l`S_` ěWe] S]UW <[`S] hW e][ SdWx^g ?Sd][V ÷Wd` 6ĸ^ h `ah _ :adeWXWSfZWde bSd]g ]VW eW <? TgVW ]a`Sf _S\ TĞZW_ `Ğ]a^[]S V`ĸ `S[`efS^ahSf `ah dS[^k ]fWd e[ fS] TgVWfW _aU[ bįWV h^Sef` S]U hkl]ag Wf H UW eW Valh fW `S iii \[T_SefWde Ul ]VW `S\VWfW hW ]Wd bafįWT` [`Xad_SUW a WjZ[T[U[ dWeadfg `a_[`Sě` UZ baV_ `]xUZ SfV AdYS`[lxfaį[ ^Wfae dalVS\ #' V[ha] UZ ]SdWf ]fWd ^lW abĞf l e]Sf lSe^x` _ `a_[`Sě` Za h[VWS S fa Va #" TįWl`S `S SVdWeg, D[UZSdV E]S`VWdS ?adShS`ĸ '# #(+ "" BdSZS ( ě[ `S _S[^ d[U[2XdWWd[VW Ul FS] W `WhxZW\fW `SfxěW\fW efį[ZW\fW S bae ^W\fW h[VWS :a`lS ?[`a^ eW bdxhĞ hdxf[^ l =S`xde] UZ aefdahĸ ]VW Tk^ `S fagd e @a_SV fWS_W_ E]hĞ^W e[ lS\WlV[^ e >gk BS E[`W_ 6S`[W^W_ >WTda`W_ <WegeW_ 8Wd`S`VWeW_ DSg^W_ @ShSdW_ S VS^ _[ abx^[^ e[ l[_ag lVWhSefahS`ag ]ĸ [ bdaefĞ g [^ e[ fa _Sj[_x^`Ğ F[ W lxh[V _W <[Tah ebWU[S^[efS ?Sdf[` BdaglS eW efS^ `ah _ ě^W` Abf[a` 5L fWS_g fS] W S Za baf]xfW `S ZadxUZ TgVW _ f ] `aZx_ bį[b^W\ Abf[a` <adVS` ?S`VW`ZS^^ Bda _aVW^ H [fS^e] UZ 6a^a_[fWUZ ]a`]d f`Ğ h dWeadfg ESbbSVS eW hW V`WUZ & S ( ^WV`S ]a`S^ fį ZhĞlV[ě]ah FFD lxhaV AÆ@W[^^ =[`Y aX BSd] 6aTdag ba^ah[`g eagfĞ U UZ fhaį[^[ ;fS^ah S _Wl[ `[_[ [ aTS TdSfį[ =dSffWdah 9[SUa_a S 8[^[bba \W\[UZ ^WYW`Vxd` daV[`S S]U[ baįxVS^S H fĞlW_ fį VW`` Za e^abWefk^g eW `S]a`WU efS^ 9[SUa_a =dSffWd VdgZ _ Tk^ 7[d[U :SgYa S^W `W\lS\ _ShĞ\ \W bda `xe \[efĞ fįWf _ efa `WTaĽ Za hkTa\ahS^ ?Sdf[` ÷Wd` ] 6aefS^ fS] VS^ UW`` TaVk Va UW^]ah Za TaVahx` S h FFD dS`][`Yg Tk^ h VaTĞ glxhĞd]k `S &% _ efĞ e #'' $' TaVg <W` fS] Vx^ 8DWWd[VW Ul ^Wfae abĞf bį[ebĞUZS^ eW eh _ bda\W]fW_ BSd]e ;`Xa


check it out at diego.hurley.com


`S iii XdWWd[VW Ul!bSd]e <WV`x eW a g`[]xf` VSfSTxl[ ěWe] UZ S _adShe] UZ e`aibSd]ĸ ]VW eW _ĸ WfW a` ^[`W ValhĞVĞf S]fgx^` efSh faZa ]fWd Za bSd]g ;`Xad_SUW h]^xVS\ eS_[ eZSbWį[ \WV`af^[h UZ e`aibSd]ĸ ]fWį lxdahWĪ dgě lS bdShV[haef ghWįW\`Ğ` UZ [`Xad_SU =da_Ğ fWjfah UZ [`Xad_SU a efShg \WV`af^[h UZ bįW]x W] h UW e`ĞZah ba]d h]k S]U UZ S baVaT`Ğ eW _ĸ WfW _d]`agf [ `S S]fgx^` Xaf]k S h `Wbae^WV` įSVĞ baV[e]gfahSf e aefSf` _S ěfW`xįW_S 8DWWd[Vg a eh UZ l]g W`aefWUZ e VS` _ e`aibSd]W_ >Wfae h BSd]e ;`Xa bį[Tk^a `Ğ]a^[] VS^ UZ Ô]age]ĸÃ S fS] eW f _Ğį TWl `SVexl]k Vx į U[ W \W fS_ UW^x `S W dWbgT^[]S 3`WT ]Va `W` h BSd]e ;`Xg \S]a Tk S`[ `WWj[efahS^

$NES¬JSME¬SI¬PRO¬VÉS¬PġIPRAVILI¬TAKOVâ¬NÉݬTYPICK Y¬OBLÓBENâ¬MIX ¬TOTIä¬SEX ¬PUNK ¬ LÉSKA¬A¬NEKROlLIE ¬4O¬JSTE¬O¬NÉS¬MOäNɬANI¬NE VĐDĐLI ¬.O¬VÓTE¬JAK ¬TOHLE¬JE¬PRVNÓ¬ čÓSLO¬LETOÝNÓHO¬ROKU¬A¬K¬TOMU¬PATġÓ¬NĐJAKϬTO¬PġIZN ÉNÓ¬A¬PġEDSEVZETÓ ¬*ELIKOä¬SI¬RÉDI¬ NAMLOUVÉME ¬äE¬NEJSME¬PERVERZNÓ ¬UKÉäEME ¬VÉM¬STRÉNKY ¬KTERϬNÉS¬OD¬MINULÏHO¬ čÓSLA¬PĐKNЬCHYTLY ¬MINIMÉLNЬZA¬SRDCE ¬0ġED EPSAL¬NÉM¬TO¬PSYCHIATR¬JAKO¬DOBROU¬ FORMU¬TERAPIE ¬!KORÉT¬NÉM¬PRâ¬NIKDO¬NESMÓ¬P OSLAT¬äÉDNâ¬HANLIVâ¬DOPIS ¬NEBO¬SE¬ ZHROUTÓME¬A¬DALÝÓ¬"OARD¬NEVYJDE ¬.O¬TAK¬TO¬JDEME ¬PĐKNЬS¬KĪäÓ¬NA¬TRH =alk dS_W`a `WTa lSVWěW]1 Zffb,!!iii l[bbWdÏeZ `Wf!XdWW!cg[l!TaaTe Tgff eZag^VWd$ bZb FdaUZg V[h`x ]a_T[`SUW e^ah Ua 1 ?a `x TkefW eW V[h[^[ ]a^[] _S\ `S baZ^WV eba^Wě` Za 3 bdxhĞ `S fa_ \W lS^a W` `xe^WVg\ U ]h l BaV^W _S^ UZ h įWlĸ XafW] l B^SkTakW ZxVxfW \Wef^[ \W `S XafUW hS W _x_S `WTa e YdS Fa eW S^W ba fĞef \W`a_ _x^a]a_g S fS] TgVWfW efW\`Ğ \S]a _k ZxVSf ]VW `WUZS^ fWeSį V dg Hf[b \W h fa_ W eW _`aZVk eW]`WfW <efW efabdaUW`f`Ğ bįWehĞVěW`[ W eW \WV`x a ]a_`Sfg fĞef S g g eW UZkefxfW TagUZ`agf S_bge ]Vk eW aT\Wh UW^x Xaf]S S hk l\[ef fW W \efW _Ğ^[ `S_ įW`a Va baVbS FS ZdS \W \S]a [haf B^`x l]^S_x`

H^Sef` bg`] Zffb,!!iii lS`adY Ua_!bdaVbWdea!bg`] Zf_

3 fWĻ fdaUZS bg`]g <Wef^[ \efW _Ğ^[ l ZgVWT]k `S ]a^W ^WVS fS] VW b]k h g UZ `ae fW lSb UZS` eb `SU bW`V^ ]k S ^xe]g g_ fW hkl`Sf \W`a_ fS] W Za^UW ]agb fW ]ge aef`Sf Za Vdxfg TgVW hxe fW`Z^W iWT gdě[fĞ TSh[f @WZ^WVĞ `S ZgVWT` h^aZk e[ faf[ _ĸ WfW lSZdxf fdaUZg h^Sef` Za bg`]g <WV`aVg W hkT dW \fW _Wl[ ]kfSdah _[ S TgTW`[U] _[ e_kě]S_[ S Va faZa ha^`Ğ _ UZW\fW WXW]fk fkb g ]d]`gf lhg] afh dS` b^WUZah]k aV b[hS `WTa efSd VaTd a[ a[ a[ <W fa VaU W^S edS`VS

La_T[W Zffb,!!iii iadfZ#""" Ua_!USUZW!Ua`fWef!Ua`fWefUSUZW Seb1Ua`fWefQ[V/ *'"* V[eb^Sk/bZafaeZab ÷^W`ah XW`a_W`x^` _SUZa _WfS^ah ]SbW^k EfSfge BdSWeW`fe ]fWdx \[ lSZdx^S ] fS`U[ S bae^WUZg bį[ `W\WV`a_ `Wlį lW` _ e`aiTaSdVah _ _W\VS`g aT^ ]S\ @[fda S ># <S]a bdh` eW a fa_ _aZ^[ bįWehĞVě[f `xh fĞh` U[ T^xl`[h Za lxhaVg a fa ]Va bdh` e\WVW l ]abUW Va^ĸ ]fWd eW ge]gfWě`[^ VW` bįWV E[^hWefdW_ h BWU[ 3 aV f VaTk e`T fd[]S lW eh UZ _g ` UZ bafWfahS` UZ fĞ^ `Weg`VS^[ H UW a ]SbW^W `S iii efSfgebdSWeW`fe Ul @S @W]^[Vg bdxhĞ bdaT Zx HWZ[U^W @[fda US_b S fa aV $$ Va $+ ^WV`S =Sgěg\ ?SdW] S^gV LVW`Ğ] Ha^WUZ ?Sdf[` ?Sfag W] S <SdVS :x\W] fWefg\ eW @[fda bd]`S S UW^ fa Vafg\W 7hdabe]x g`[W fS] W ]Va fS_ \W fW` fa _x e]ada lSVSd_a H UW `S\VWfW `S iii `[fda Ul HW`US =gf[^ S :a`lS LS\ U lSěS^[ \WlV[f lS TdW\^W Gfab[S abf[Ue S Z`WV VaefS^[ `S fWefahx` _aVW^k FaaV[dfk S E^SkWd L ^Wf` ]a^W]UW e[ lSf[_ hkTdS^ \W` =ĸĽS S fa _aV ^W] @afZ[`Y FW` \W fhaįW` Wjfd _`Ğ fW`] _ dx_W_ l f[fS`ah e^[f[`k ]a_Xadf` _S e[^[]a`ah _S abĞd]S_S `aeg

A `Ğ]fWd UZ \e_W fa hĞVĞ^[ a \[` UZ e[ fa \W` _ke^W^[ S `Ğ]fWį `xe dalZaV`Ğ bįW]hSb [^[ A ěW_ \W įWě1 BįWU[ a la_T[W UW^WTd[fxUZ DalbSVS\ eW `S Z`[\ U ]age]k bdUZSh babg^Sd[ fk S _ efa hS [UZ _al]ĸ UZfĞ\ e^WVahS`aef bdaVW\`aef S^T `WTa hS W Z^Sek Va eagfĞ W <eag e]gfWě `Ğ aZSh` <W\[UZ Z`[eW_ `Sex]^ Xafa e[ Vx lS dx_WěW] e`SV \WV[`Ğ `W]daÏ^ BaV hW\fW e W eS_[ S baUZab fW bdaě ESdSZ <Wee[US BSd]Wd `W_ĸ W _ f `ad_x^` hlfSZ bdaě ES_gW^ > <SU]ea` VaefS`W da^[ g \W` h Zadadg S bdaě eW a <Wee[UW E[_bea` į ]x W \W fa bĞ]`x ]aef 3 \W fĞ fWUZ`[U]x bal`x_]S `S ]a`WU ] Xaf]x_ eW TgVWfW _geWf `W\Vį h bda]^[]`agf bafh dlW` _ W \W hx_ h U \S] #% ^Wf =a_g `W` fS] SĽ eW `WV hx `WTa _g gZ`[\W bS^WU `S `alW

8gU] ZWd YW`f^k U]ZWdYW`f^k eZf_^ S^W Zffb,!!Yad[^^S_Se] `Wf!Xg ke^ _W f _ hS bįWV]a ]g

\efW `S ` _aU Vde` 1 @W_ ^WV `S FS]k hx_ fS hS W į ]x W \Wef^[ hxe hldg g \W` baZ k \S] VįWhadgTWU eW]ha\W Za^] jgx^` _g g eW W_ bį fW^]k`[ <Wef^[ ]^xf fW ^[ hS \Wef e^Wf eW ^` fW ZįWT ]S_S \W ěSe lS_k f bag hSf e^a` balSV S ]a`Va_k e[ b [ lSě _Ğ^ Zdg įWVW da b ke^ _W f _ W TkefW e`SV b ]k [hafg `ĞUa `WUZkT @W_ VkĽ `W_ge h VkU]k ^ fSf fį e hx_ ^xe]S S `Ğ `aef[1 H ZkT @WU bS] `Sa xhĞ WW baě]W\fW fxlWd bd S\ ef f \ ` Vx f]ag [f ]k g^]S_[ L]gefW \ baZ^SV S \W]af afįxeSf a]W`` _[ fST hkehĞf^ _ fa fS S`[_SUW baįxV`Ğ V hx E`S ^WfW fa b `x_ `Ğ\S] eW

S ]SĻx] Ua eW e W`e]W\_S eWV_[ ]a_`SfS_S `WVx hĸTWU badah`xhSf H _ \eW_ \W` fS]ah Za^aTdxVW] S^W e`SV eW_ hx_ bS` ě[ e^Wě`a ?Sd[W fdaUZg ba_aZ^ @Sb[ fW lSe LVSd dWVS]UW UZU[ babdae[f a dSVg \S] _aU _x T f hkUZ ^W`x bįWV` `aZS bda lSěxfW] `S bd]`Ğ1 3 Wj[efg\W `Ğ\S]W\ lSdgěW`W\ lbĸeaT bdaf[ Ta^W` bd 1 <S` =SdW FS] `S lSěxfW] \W VaTd e[ bįWV` `aZg hkUZ ^[f fS] S]adxf

<S]a ]VkTk e[e \ hkUZ ^[^ fdaUZg h U _aZ^ Tk e[e l faZa hk]^agT[f ]a^W`a 3^W a fS]Z^W bahdUZ` dSVg Se[ `Wefa\ Ua1 @a \x TkUZ eW lS fgZ^W aVbahĞĻ fS]k a]S_ [fĞ `S]abS^ Va bdVW^W S Tk fa lSTa^W^a FS] W @Ğ]Va į ]x W `S lSěxfW] \W ^Wb _ f aTĞ `aZk hkfaěW` h U Va e_Ğdg \ lVk W eW ^ b lSfxě ?a `x `S fa_ `ĞUa TgVW S^W \x aeaT`Ğ dSl[_ fWad[[ W ba]gV g \e[ `Ğ]Vk \WlV[^ `S e]W\fg fS] _x e \ lVag Ta]W_ l]g W`aef[ S `W`[ bafįWTS eW `Ğ\S] ebWU[x^`Ğ


BROVOLNĐ ¬ 4AK¬OPĐT¬NÉM¬PÓÝE¬-ARCEL ¬TENTOKRÉT¬JSME¬HO¬NA¬STRÉNKY¬ZAġADILI¬DO ¬Uä¬ASI¬ äIL¬A¬TEĭ ÉS¬NEZA IKDO¬Z¬V URčITЬN VÝTĐVU¬ JELIKOä¬TAKHLE¬NEUVĐġITELNOU¬NÉ RKĪ ¬ USTU¬DÉ ĪM¬SPO K¬6ÉNOC ¬DOSTAL¬ ¬JɬJSEM NIKDY¬NEZAäIJE ¬u:DAR¬HOÝI ¬4AK â¬MI¬ JAKO¬PġEDPLATNâ¬MAGAZÓNά"OARD¬A¬-ARKâZ ¬PAK¬SUPER¬LEPIDâLKO ¬KTER äE¬Uä¬ USY ¬TAK EL¬NA¬FO ¬A¬KOUD ÓġÓ¬ZUBY EÝUS ¬UP DRäÓ¬SKEJT¬VÓC¬NA¬NOHÉCH ¬NOVEJ¬ NA ¬ NA¬3TALI YRAZIM¬ SE¬TĐÝIM ¬JAK¬OPADNE¬SNÓH ¬TAK¬V 3^W Ua e_W lS [^[ `S fĞVdW\ VW` fa e[ `W dS^ 4k^[ e_W `S `xh fĞhĞ g fWfk S _S^W\ _ĸ\ TdSfdS`WU ?[^ag eW `W_aZ^ <W ]S S`[ Vaě]Sf bdafa W ěW]S^ eh Za bdh` Za e]W\fS FS] eW fĞ [^ W e[ `Wgefx^W e^[`fS^ `S fd[]a S \WV`ag eW a `Ğ\ ba]ag W^ Wb[]^Wf[U]W\ lxUZhSf TxT dV^W eW g faZa ]į[ ahS^S S į[]S^S W Za lSUZhxf[^ fS`WU eh H fS EWV _W g hWěWįW \x XaĽx] h baZafahaef[ ]Vk lSlha`[^ lha`WěW]

$ ÔFa h ZaUZg 3 We Tk^ UW^ da] hlad` S `WbeS^ bį[T^T^ bį ebĞh]k Va V[e]gl fg_x `ah Za e]W\Ľx]S ÷WdUZ_S`fe] bd] `]a `g Ã

# Fk ha^W S \W fa fSVk ?[^ag eW lS\ ]x fĞef _, Ô?S_ fS] fW` <W W] XS]f `WWj[efg\W ES`fS \W `W\^Wb Ba\Ļ Vx^ VĞVa `WeW _[ `ah Za e]W\Ľx]S1Ã

% ?[^ag fa Z`WV TĞ hW` hkl]ag Wf S^W VĞVS \W `Ğ\S]W\ h dx [ Ô:W^W Za ]g bĸ\ě _[ fa fS]k BįWUW \W` \eW_ `SVbį[dalW`x aeaTS fS] fa bdgT`g bįWV fWTag Ã

& ES`fS hk^ f`W `S eW` ] S UZkefx eW `S Vdab l dg]k ?[^ag fdgUg\W, Ô6ĞVW] lSedS`W\ VagXx_ W e[ _[`[_x^`Ğ l^x_W Z`xfk Ã

' @a S \W fa ÷Wdf hW_ e]W\fS S^W VĞVS `WdWSYg\W S`[ `S ĽagUZx` ]^SU]W_ Ô?Ğ^[ e_W `S e]Sgfe] eUZĸlUW bdh` ba_aU Ã Zd`W eW ?[^ag ]W ldS`Ğ` _g ?k \VW_W dSV [ lbxf]k Va fWb^S

( Ô?[^ag [ `WVĞ^W\ fS_ hW`]g T^Taef[ S ba\Ļ g fS]k Va_g `WTa eW `SefkV`W ?x fSVk fWb^W\ dg_ Ã

fW^ahSf <x TkUZ e[ VS^ `S bįWV` `aZg #' `S lSV` `g^S `WTa ' S Zgdx `S ]abWU 3 eW `Sgě \WlV[f _ĸ W lSě f e Z^S_S WjbWd[_W`fahSf S^W bal`x ex_ W \WlV[f eW Vx bį[ \S] _]a^[h `SfaěW` <W fa eb a baU[fg \S] fa ldah`S faTĞ hkZahg\W S bį[ \S] _ baefa\[ eW UW\f VaTįW 3 `S Ta^Wef Z V Se[ `[U egbWd lSdgěW` Za `WWj[efg\W >WVS W Tke \WlV[^ h Td`Ğ` S^W h fa_ Tke Se[ `W_Ğ^ _aU ]a_Xadfg S `Sh U Tk ba faTĞ baįxV `Ğ]Va l]ag W^ \[TahSf

fS] faZ^W `x_ fS_ `SZaįW Se[ `Wbda\VW DSV [ hĞį_W lbxf]k `S <W ]S

?[^ e]gdhW` ěSex]g 4aSdV D[b kag fk ěĸdx]g bW]g S hk lSedS` e]SfW fWb^ag [ @WUZxbg \S] eW_ _aUZ haVWT dSf fW`Z^W l]gdhk ěSex] @S fĞef \WlV[_ g \W`a_ `S 8dWWefk^W 4?J S ` `S fWb^ag e]Sfg S haVWT dx_ 8SUf[a` 4?J 3^W fa_g hk `W_ĸ WfW dalg_Ğf Fk fWb^ag e] ]WU[ Ua fS_ f[e]`WfW eW `WVS\ ě ef S^W Ï`YWdTaSdV \W e^g `W\ FS] fa \W _ĸ\ `xlad `S hxe Za_ag U[ fS] d[b kag 4aSdV >WSVWd BS_Sfg\ ek fa \_ `a

S abdShVg f _Ğį `[U `Whx ?ĸ W eW bdafa efxf W eW HW`US `S UZh ^[ lSe` lSba_W`W W _x TdW\^W S bĸ\VW `S aě` W `Ğ\S] bįWefxhx h[VĞf hW f_Ğ 8g`efad_ e]* fWS_ lSě `x h bdĸTĞZg ^WV`S eha\ `Ğ]a^[]Sh ]W`Vahag fagd ba `Ğ_WU] UZ ZS^xUZ <S] eW \[_ TgVW VSį[f _ĸ WfW e^WVahSf h `Wie `S iii Xg`efad_ Ul S fk `W\^Wb Xaf]k hěWf`Ğ dWbadfg Tk eW _Ğ^k aT\Wh[f h 4aSdVg ě e^a *) @S lSěxf]g bdxlV`[` hkZ^xe[^S Ïd_S DaU]Æ`ÆDa^^ eagfĞ Ô:^WVx_W `ah fS^W`fkà S hklhS^S _^SV e]W\fdk ] lSe^x` eh UZ bdaÏ^ĸ `S 56 5W^]W_ Va ^a e]ada '" U V ěW] S ba V^agZ _ dalZaVahx` badafS e^a W`x l _Slx]ĸ \S]a HS W] Bgfa `WTa 4WVį[UZ hkTdS^S hW^] fS^W`f Afg HWeW^]g l AefdShk ]fWd l e]S^ b^`aZaV`af` eba`lad[`Y @S _ efĞ VaTd UZ fS^W`fĸ e]a`ě[^ <S` ?SUZSě]S l <ST^a`UW `SV @[eag ]fWd VaefS^ ]a_b^WfS S `S _ efĞ hW^_[ `SVĞ\` UZ fS^W`fĸ e]a`ě[^[ ěfd`xUf[^Wf ?SfĞ\ 4^S W] S ?Sdf[` Fa_W] ]fWį Tk^[ aV_Ğ`Ğ`[ VWe]ag H W_ aefSf` _ VaTd _ \WlVUĸ_ Ua eW ah W_ _ge \W fĞ l^Wb ahSf lSe^S^ D@D fd[]S 8^[b `WTa 4[dVZageW S lTkfW] Ua \W lSf _ `S e]W\f lSěxf]g VaefS^ lS e`SZg ef[U]Wd]k HlZ^WVW_ ] fa_g ]a^[] \W `S ZadxUZ e`ĞZg `Whkb^Sf eW hkdx Wf _[_a e\WlVah]k \W` fS] e bdxlV`W\_S dg]S_S FS]ahx e]^xVSU ^abSfS ba_ĸ W `W\W` bį[ efShTĞ e]a]g S^W [ bį[ hkZdSTxhx` ]S_SdxVS <W` W fS \W\ UW`S @S fdZg eW ah W_ aT\Wh[^S ^abSfS ?SVW [` 5L lS `WUW^ UZ #""" =ě ]fWdx e`WeW edah`x` e fĞ_[ `W\^Wb _[ lSZdS`[ě` _[ _aVW^k H UW eW Valh fW `S ]dWUS#2eWl`S_ Ul @W\bdaYdWe[h`Ğ\ ěWe] e`T fWS_ :adeWXWSfZWde eW daldaef^ a VS^ Za ě^W`S <WV`x eW a hW^]ag `SVĞ\[ ěWe] Za e`aiTaSdV[`Yg eWV_`xUf[^Wf Za Fa_x W FglSdS S^[Se FF ]fWd fa lST \ `S e]aU UZ h dS_bĞ S^W [ `S dS[^WUZ ;Z`WV ba bįWefgbg ] :8 aV\W^ Fa_x e UW^ _ fWS_W_ `S :adeWXWSfZWde US_b Va 8dS`U[W h >We 6Wgj 3^bWe S bafa_ `S 47A hW h USde] _ >SSjg D[UZSdV E]S`VWdS e[ TĞZW_ efShTk :8 bSd]g hW e][ SdWx^g ?Sd][V ÷W` 6ĸ^ aVe]aě[^ `S bxd efdWWf dS[^ĸ h BdSlW >[TWdU[ S <ST^a`U[ VS^ e[ ehĸ\ `W\hĞf


MINULE ¬ ÈE¬JSOU¬CENY¬PERMIC¬ÞPLNЬV¬PRDELI ¬TO¬Uä¬JSME¬SE¬DOZVĐDĐLI¬ ¬SE¬MUSÓ¬ O ¬NEBO ZA¬LEVN OġEÝIT¬ ¬SE¬TO¬P ÓM ¬$É *AKPAK¬JE¬TO¬ALE¬S¬UBYTOVÉN ÉġI¬ ¬A¬čTEN ¬.EčAS (ONZA ¬MYSLÓ¬ BLÏMU HLE¬PRO TAKY¬KRUTЬTOPIT ¬#O¬SI¬O¬TOM DKÉCH CÓCH¬ġÉ SLEDUJÓ ¬NA¬NÉ WWW BOARDMAG CZ¬ZJISTÓME Ī @W ]S V l `xe _x fa fĞef W TkV^ dah`ag `S ZadxUZ `WTa S^Weba V[f ]ageW] aV `[UZ S fS] ]Vk eW dalZaV`W W hkdSl `S bxd V` e[ lS\Wl fS] eW e`S STk bį[ fa_ _aU `Whk]dhxUW^ E`SV S`[ `WTgVg _aU ]a_W`fahSf UW`k bWd_[U h fafx^`Ğ bįWb^`Ğ` UZ efįWV[eU UZ h ÷We]g S^W ZaV`Ğ eW Vx lSbdSUahSf `S VabdShĞ S Z^Sh`Ğ gTkf]g GTkfahx` `S ZadxUZ \W \WV`ag l `W\baVefSf`Ğ\ UZ ba^a W] dalbaěfg 5W`S eW baVefSf`Ğ _Ğ` e ba^aZag Zad fkbW_ lSį lW` S eWl `ag 5W`k ^Wh`Ğ\ UZ bW`e[a`ĸ S gTkfahW` eW baZkTg\ aV $"" Va %'" =ě fS] W ba]gV hx_ `WhSV eba^Wě`x g_ hxd`S `S bSfįW fS] fafa gTkfahx` h`Ğ hįW^W Vabadgěg\[ ?[_aUZaVW_ fSfa UW`ahx Z^SV[`S bį[fSZg\W Z^S e]gb[`]k _^SV UZ `SV W`Uĸ ]fWį `WįW gTkf]a S^W bįWVWh _ \W VĞ` 5W`S SbSdf_x`ĸ S ^Wh`Ğ\ UZ ZafW^ĸ `S ZadxUZ eW baZkTg\W aV '"" Va )'" =ě S^W fS] `W` h \[_]ag ]Vk lSb^Sf fW #&"" =ě lS `aU fS] W h fW ]VW Z^WVSf Za^S`Ve]W\ h Uh[]xě @W\hĞf _ bįW]hSbW` _ \W edah`x` UW` h 3^bxUZ S g `xe 5W`k \eag `Sbdaefa edah`SfW^` S bdafa Vabadgěg\[ \WlV[f Va 3^b 5W^]ahx UW`S eW `[\S] lxeSV`Ğ `W^[ aV UW`k h ěWe] UZ dWeadfWUZ S dahWĪ eW \W` fĞ ]a edah`xhx BaVefSf`Ğ ^ bW e[ lS\WlV fW `S V^agZ UZ gbdShW` UZ ehSl UZ `W_ge fW eW _Sě]Sf hW Xda`fxUZ S bĞ`^[hĞ e^WVahSf aefSf` `S l] UZ e\WlVah]xUZ ; e`aibSd]k \eag efShĞ`k h b^`Ğ \[` _ ^WhW^g @Sbį ]^SV DS]age]a _x hW^[UW bdabdSUahS` ekef _ gTkfahx` H ]S V hWe`[U[ baV ZadS_[ `S\VW_W flh V[Y[fx^` [`Xad_Sě` UW`fdg_ ]VW e[ _ĸ WfW `S\ f gTkfahx` V^W hS [UZ ]d[f d[ `Sbį ]^SV UW`k hlVx^W`aef[ aV ehSZg baěfg _ ef dW^SjSě` Za hk [f S baVaT`Ğ BaVefSf`ag h ZaVag \W W e[ _ĸ WfW TWlb^Sf`Ğ lSha^Sf Va gTkfahSU UZ lSį lW` 6x^W eW _ĸ WfW ValhĞVĞf [`Xad_SUW a baěSe UW`xUZ bWd_[U lS\ _Shaef[ l a]a^ ]gV bae^Sf W _S[^ SfV 5W`k h DS]age]g eW baZkTg\ aV * Va #$ Wgd S ba e_W e[ aT\WV`xfW e` VS`[ fS] eW hx_ UW`S hk b^Zx `S #' Wgd =Vk g \ x g \ V^S h Vk \W ]VW e[ ghSį[f `S]agbW` fĞefah[`k S Zafah]k Ba]gV _ `Ğ]Va e^STaef bda ZhĞlV` ZafW^k e b^`ag b ě _ge eW bį[bdSh[f `S W\ UW`k aV &' Wgd S _`aZW_ h U ?a\W aeaT` VabadgěW` \W STk eW ]S V W ba]ge[^ eWZ`Sf gTkf]a `Ğ]VW g ]x_a W `S UZSfĞ LS ba]ge `[U `WVxf S lS g WfįW` bW` lW _ĸ WfW hkdSl[f `S Zadk l`ahS S Tgefį[f \W VĞ` :a`lS @WěSe

fk l]gdhkek`W 8gU] kag XgU][`Y _S` FĞ ]a į Uf ]VW lSě f DalZaV`Ğ V ]k lS bĞ]`W\ Vab[e fa f[ _geW^a Vxf ZaV`Ğ bdxUW fa fS]Z^W `SbeSf S bae^Sf ba fag 6 ]k eh _g `Sedx` e[ fWVS _geW^ lSb^Sf[f \W fĞ lS aTx^]g S lS l`x_]k `S ba fĞ \W h[VĞf W `xe XS]f `W_x dxV @S VdgZag efdS`g _Ğ fĞ W fha\W l^aTS e_Ğįg\W ] `S W_g ěSex]g 3 fĞ bį fĞ bįWbSV`W lxUZhSf lS`SVxhW\ e[ `S 4aSdV fa fĞ g]^[V` >Wb `W ]VkTke lW hlfW]g _^xf[^ VĞf[ h bSd]g `WTa e[ `WVW\ Ta W `S W^ \[`W\ ěSex] ]fWdW\ Tke `W`xh[VĞ^ fįWTS e][`ZWSVe]W\ aTěSe` ] IZ[fW baiWd FĞ_ ]VkTke faf[ bae^S^ fS]ahW\Z^W Vab[e fS] Tk Za `WhkZaV[^[ Va ]a W \S]a \x S^W bxfdS^[ Tk ba faTĞ fS] V^agZa S Tk fĞ `S ^[ 3 fa eW `WTa\ W Tk eW \[_ fa `WbahWV^a ha`[ \eag Vĸe^WV`

=SdW^ 9, <x aeaT`Ğ e gTkf]W_ `W_x_ bdaT^ _ h VkU]k eW `S\VW `Ğ\S]W\ ]x_a ]fWdW\ _x `Ğ]VW UZSfg fS] W ba]gV \WVg `S Zadk `S VW^ VaTg fS] \e_W h Vk g `Ğ]aZa `S UZSfĞ LS gTkf]a TkUZ XS]f `WdSV b^Sf[^ bįWUW \W`a_ fĞUZ bW`Ğl `W_x_ `S dalVxhS`

SgfĞ `WTa 5<, FS] \x h VkU]k UZdxbg h `W fS] \W fa _dl V`Ğ Za ]Vk S^W efS`g\g `S UZSd[fg hx_ k Vx ]dgf 3 lTk^ bdSUZ

?kdkk^, <x _ke^[_ W eag fa h WUZ`a Zdal` bdSUZk 5a _x _W _k UZgV e`aiTaSdV _[^g\ U efgVW`f[ VĞ^Sf S ]S Vx VdgZx hĞfS daV[ěĸ \W , hkVĞ^W\ e[ `S fa eS_S

a `W\S]k e[W \W ]WV fk S^WT ?[eUZa, @S\^Wb f]a Tk S g e ` =Se^W ]S_ae _S Sgfa fg TdgfS^`g `S 3l fW Sg h S UZU[b`We S\ ge[e fS] _ge[e l[_g S^W ]WV _

5aUaS, FS] eS_alįW\_Ğ `W\^Wb \W gTkf]a g ]x_a ĸ W \a S^W _k fįWTS \WlV _W Va UZSf lS #'" `S `aU S VW fa Fa ] fĞ_ Zadx_ bSfį e[ _ke^[_ @WVahWVg e[ bįWVefSh[f W TkUZ `S Zadk \W^S Va ZafW^g @ĞUa \S]a Dajk US_b h fa_ ZafW^g 5gTW FaV^W \W `S _Ğ _aU e`aTe] DSV [ e[ fa g Wfį _ `S `ĞUa g [fWě`Ğ\ Za <a S^W h SgfĞ fa \W e[UW Vaef Zgef S^W \x TkUZ fa Se[ `WVS^S dx`a TkUZ eW g `WbdaTgV[^S

BS] Tk `SefS^a _gěW` aVZSVg\g W Tk lSě^[ aV eZadS @W\Vį h Tk f[ efį ]S^[ bWbbWd ebdSk Va aě bS] lSbS^ahS^[ g [ bafa_ hdfS^[ V dk Va lgTĸ ^[^[ Zad]W\ a^W\ Va ]d]g ]a_T[`Sě]S_S _Sě]S^[ bde` TdSVSh]k fdZS^[ `WZfk `S dg]ag ]^SV[hW_ _^xf[^[ Va ]ag^ gį l^[ Tk f[ ]^xVg S `SdhS^[ Va S`x^g TW\e]ag bįWdSl[^[ ]a^W`S S dalVdf[^[ bdefk g `aZag E_df Tk bda fWTW Tk^S hkehaTalW` _ 3 \W fĞ fS]ahW\ _S^W\ VWfS[^ \S] `x_ h Vab[eW Xgdf `SVxhx Va fWb^ag ĸ G]SlahS^ \eW_ fhĸ\ h fhad ]x_a ah[ Ua efgVg\W bekUZa^aY[[ fS] W fdaUZg ah^xVx b e_al`S^WUfh BdW\ eW `Whkdah`S`W\ fdaUZg VWbdWe[h` `WhĞį e[ S fWĻ balad aTěSe fS_ _x Za^ě[ě fW`VW`UW F _ bxVW_ fa _x ] H^SV]ah[ a ZaV`Ğ T^ `W \x FS] bS Ug]dag [ S ěSg h W_ aefSf` _ B[ fW Vx^ ?[dW] bW]

VagT^W ][`] TadW_ $* eUZaVĸ S afWefahS^ `ah bd]`a aV D[VW =[`] #'$ gděW` ebWU[x^`Ğ `S \[TT[`Y 7f`[We eZaWe h ^Wfa ` _ daUW ae^Sh $" ^Wf aV eh Za hl`[]g FSZ^W l`Sě]S eW `SdaV[^S hW 8dS`U[[ S efS^S eW bdh` Ïd_ag `S Tafk ]fWdag h^Sef` S į V e]SfWį[ ES_alįW\_Ğ lS fk VhĞ VW]xVk bdaTĞZ^S ebagefS l_Ğ` fįWTS W eW UW^x Ïd_S bįWefĞZahS^S Va =S^[Xad`[W S^W hWVW` `WlSba_ `x `S eha\W ]aįW`k fWVk `S e]SfWTaSdV[`Y 7hdabe]x bxdfk `S ae^Shg 7f`[We `SdalW`[` bdaTĞZ`W h BSį [ #$ ěWdh`S 3VS_ 6kWf lSěS^ \WlV[f lS 6Sd]efSd l ěWZa _x `W\hĞf dSVaef \WZa efx\ah ]a^WYS 5ZWf FZa_Se A`VdS 4SgWd l 8g`efad_ e`aiTaSdV fWS_g eW lafShg\W ba abWdSU[ ]a^W`S H eagěSe` VaTĞ g _x VaefSfWě`Ğ `Sfd `ahx`a `S dafabWVg h TSl `g [ `S TĞ ]xUZ fS] W eW bag f Va ^WZě Za e`aiTaSdV[`Yg ba e\WlVahUW @S ^Sh[ěUW _SdaVĸ Za ah W_ hlxbĞf hkefį VS^ ]x_a S VS^ ě^W` 8@E fWS_g :a`lS 6aefx^ ]fWd e[ bį[ h[VWaeZaaf[`Yg h DW\V[U UZ hkZaV[^ dS_W`a ÷We]x V[efd[TgUW l`SěW] @a_SV Ek]g_ <Sdf S VS^ UZ bįWVĞ^S^S eha\W iWT efdx`]k @S iii egd V[efd[Tgf[a` Ua_ `S\VWfW ebagefk `ah[`W] f ]S\ U UZ eW d[VWdĸ `WTa bdaVg]fĸ f fa Ïd_k FSVWx BSh^ ] lSěS^ \WlV[f h ěWe] _ fWS_g >S]S[ S S`[ \WZa ]x_a ;ha < ^W] `WlĸefS^ V^agZa TWl eba`ladS bdafa W e[ Za baV ehx ]į V^S hlS^ e]SfWeZab 4WWTaT l ÷We] FįWTah =S`SVe] e]SfWd 9S^[WS ?a_a^g eW efS^ `W\`ahĞ\ _ ě^W`W_ Ae[d[e

e]SfW fWS_g EW eh _ fWUZ`[U] _ efk^W_ \W VĞ` TgVW 9S^[WS h babįWV _Sd]Wf[`Yah ]S_bS`Ğ Ae[d[e $""( ]VW TgVW bdWlW`fahSf `ahag ÔfWUZ`[U]kà lS_ĞįW`ag ]a^W]U[ Taf


Foto: Pedro . Rider: Marek Toušek . Lokalita: Disentis

freeride series jackets mill czech republic | kupkova 118, 638 00 brno | czech republic | tel/fax: +420 541 239 207 | tel: +420 603 226 640, +420 604 258 433 | mill@sky.cz | www.mill.cz


( " &a(Q$#$&*c

fWjf, DSVW] [^gefdSUW, 8[^[b ]aVS

3E¬SVOU¬TROCHOU¬DO¬MLâNA¬ PġIÝEL¬OPĐT¬RADOKTĪREK¬ (RUÝKA ¬KTERâ¬SE¬S¬NÉMI¬ ROZDĐLÓ¬O¬ZÉäITEK ¬JAKϬTO¬ BYLO¬TENKRÉT¬POPRVÏ

=Va eW fĞ W e[ bįWěfW `ĞUa a _ _ bdh` _ eWjgx^` _ lx [f]g faZa Z`WV]S `S lSěxfW] l]^S_g @xe^WVg\ U bį TĞZ eW TgVW f ]Sf e`aiTaSdV[`Yg @W W Tk eW `S f _S _ bdh` ]^xf[ě]k `WVS^S `SbeSf `Ğ\S]x bį ZaVS S^W fW`]dxf e[ fa g [^ baglW \WVW` ě^ahĞ] S fa \W bda ae`ahg eS]dS _x^a baefSh Bd]`a `S e` Z _Ğ ^x]S^a e]ada efW\`Ğ V^agZa \S]a e]SfWTaSdV[`Y 4aZg W^ \eW_ fag VaTag UZaV[^ Va ]a^k fS] W bį eg` bW`Ğl Tk^ hW^_[ a_WlW` S _aZ \eW_ e[ hkTdSf baglW \WV`g lxTShg Lh fĞl[^ e]W\f S^W e`aiTaSdV lĸefS^ bWh`Ğ g^a W` h WV ]ĸįW _al]ah Bdafa \W` Ua \eW_ lSěS^ UZaV[f Va bdxUW bxd bdh` UZ h b^Sf e_ĞįahS^a lS fagZ^W lxTShag FW`]dxf `S fdZg `WTk^a \W fĞ fa^[] bd]W` Ua V`We]S fWVS _ke^ _ f _ bd]W` ěWe] UZ ]fWd Tk^k Vaefgb` _ _Ğ^] bW`Ğ W`UW Ba V^agZ _ ghS ahx` \eW_ lha^[^ HSeS e`aiTaSdV S `Ğ]Vk ]a`UW_ lxį hkdSl[^ Va \W\[UZ baV`[]ah bdaVW\`k h BdSlW 6W\h[U UZ STkUZ e[ \WVW` ^gjge` _aVW^ baį V[^ Bd]`S eW TaZg W^ hkdxTĞ^S hW hW^_[ _S^ UZ e d[ UZ S VĞ^` U[ e`aiTaSdVah UZ fahxdW` `WTk^[ bdxUWUZf[h fxfah aV daV[` S^W e]W\ĽxU] lWh^xU[ F _ bxVW_ bdaVg]f[h[fS VS^W]a lSaefxhS^S lS babfxh]ag fS] W h lxį \eW_ e[UW aT\WV`S^ S^W e ]dĸbĞ\ bafg aV`We^ S VhS V`k bįWV Hx`aUW_S BįWe ehxf]k \eW_ e`aiT[ě ^SV[^ Va_S `S ]aTWdU[ hk^Wb ahS^ VWe[Y` ef[]dS_S S g eW `W_aZ^ Vaě]Sf @WbS_Sfg\g e[ bdaě S^W `S Zadk \e_W e bSdf[ě]ag Ebaį `W] DgXxě BS`]Wd Wdk] S eba^ hkdSl[^[ %" bdae[`UW 5WefS TgeW_ Tk^S lxTSh`x \S]a h Vk baįhxhx` ba ^[VWUZ bdaT^ _k e į[V[ěW_ UZUS` Va ^xZhW Hkefagb[^[ \e_W h ?S^ ãbĞ h =d]a`a UZ e^g` ě]a eh f[^a S l `WVaě]Shaef[ \e_W `SeSV[^[ bd]`S g UWefag ] UZSfĞ 4xY^k `xe `S lxVWUZ e[UW Vaef f [^k S^W bįWUW \W` V^agZa^Wf l]g W`aef[ lW e]W\fS hkha^xhS^k baU[f W \WlV[f `S e`aiT[ě[ bĸ\VW eS_a @W\hĞf _a\W bįW]hSbW` Tk^a ]Vk eW _[ fa ]a`Wě`Ğ dal\W^a S \x eW T^ [^ ] Zda_SVĞ e`ĞZg `S ]dS\[ UWefk W l faZa `W\VW hke]aě[f GVĞ^S^ \eW_ dWÐWj[h`Ğ efW\`W\ baZkT \S]a ]Vk hx_ bį[ hdxUW` fd[]g baV\ V bd]`a aVdSl[^ eW Va hlVgUZg S efdS `Ğ e[ dalT[^ ZgTg 6a UZSfk g \eW_ W^ dSV [ ba eh UZ S hWěWd \eW_ S`[ _aU `W]S^[^ STkUZ Tk^ `S dx`a ěWdefhW\ \S] Bd[T[`xěW] l BaexlSh 3^W fa g \W E[^hWefd dx`a S hkT Zx_W `S e\WlVah]g L `Ğ\S] Za `Wl`x_ Za VĸhaVg `W\WlV h^W] `a _a `x

W \WlV[^ S^W h^W]Sį `xe `WUZfĞ^ bag fĞf bdaefĞ e[ bS_Sfg\g W \e_W UW^W\ VW` _geW^[ ^SbSf 6aba^WV`W \e_W hĞ`ahS^[ h gUW aT^ag]ĸ ba fįWUZ e\Wf UZ ]abUW g h [UZ`[ g_Ğ^[ lSfxěWf S lSěS^[ \e_W e `xUh[]W_ a^ ě]S @S fa_Z^W _ efĞ TkUZ bal`S_W`S^ W ]Vk \eW_ bĞf ^Wf `S fa bį[\W^ `S ]gdl e`aiTaSdVah UZ [`efdg]fadĸ S bįWVhWV hkgěg\ U _g _ĸ\ efk^ įWlx` aT^ag]ĸ ]fWd \eW_ fW`]dxf baUZkf[^ bdh` VW` `S bd]`Ğ `WhĞį[^ eh _ aě _ H WUZ`a bSf`Ğ Bdafa S eW TgVWfW gě[f `S e`aiT[ě[ hk VabadgěahS^ TkUZ aTĞfahSf bxd bW`Ğl S lSb^Sf[f e[ haV` ^W]U[ e [`efdg]fadW_ ?a `x W S^W lS _ĸ\ efk^ _aZ^S aegVahx ěfhdfx \ lVS l ]abUW ]Vk eW _[ h W eWekbS^a \S] Va_WěW] l ]SdWf <WVg e[ h _Sj[_x^` _ eagefįWVĞ` aT^ag] efį Vx aT^ag] V^agZ h^Sek h^S\ S fg `S\WV`ag ]įgb alhW eW l^ahĞef` bdSe]`gf h _ _ bd]`Ğ EWV`g e[ `S lW_ ]ag]x_ S `WhĞį _ eh _ aě _ b[ě]S \W b^`Ğ dal ]^WTW`x aV^agb^S eW _[ Zad` hdefhS e`aiT[ěW H VkĽ \eW_ \WlV[^ \W`a_ bĸ^ ZaV[`k fį _Ğe ě` hW\b^SfS h bdVW^[ g lW _`W `[]Vk `WTgVW bdaXWe[a`x^` e`aiTaSdVWd \x \[_ fW` aTUZaV hkbx^ _ Z^Shag eW _[ Za`[^S \WV`S ěWd`x _k ^W`]S lS VdgZag LS UZh ^[ eW g _Ğ lSefSh[^S UW^x bSdfS S l]ag_S^S _a\W HSeS VWd eb[fleW =^SeeS LW eagU[fg ^[ eW _`ag lbxf]k Va UZSfk efW\`Ğ g eW T^ [^ ěSe aTĞVS S lSěS^[ \e_W e abdShag :įWT ]k S dagTk \e_W a]S_ [fĞ lShdZ^[ S lha^[^[ dkUZ^ag S eba^WZ^[hag _WfaVg Á a_afx` b[ě]k ]aTWdUah]ag G]xlS^a eW W fa VaUW^S Xg`Yg\W S]adxf Va UZSfk \eW_ eW bS] eW ldS`Ğ` _ bSU[W`fW_ _geW^ hdSUWf `S bįWhSl ]S V VhĞ ZaV[`k AVba^WV`W \e_W lSeW a]S_ [fĞ TĞ W^[ `S ]abWU ]VW `xe fa ba bxd \ lVxUZ bįWefS^a TSh[f S ^[ \e_W e[ `S _Wl baefSh[f e]aě]g <S] eW g]xlS^a `WTk^ hĸTWU xV`W\ bdaT^ _ eW dal\Wf gVĞ^Sf a^^[W S bae^Sf fS_ fįWTS [`Vk `WTa `aeWTa`W BdShVS dkUZ^aef \e_W _Ğ^[ fS]

' ]_!Z S ^WfĞ^[ baglW VhS _Wfdk Va Vx^]k S^W SVdW`S^[` l faZa Tk^ aTdahe]W\ @S]ab^ fagZ^W ^WYx^` VdaYag \e_W eW bab^xUxhS^[ ba lxVWUZ bdafa W ]Vk \e_W Va]xlS^[ bdh` VW` fS]ahW\ bdaYdWe fS] fa TgVW afxl]S `Ğ]a^[]S f V`ĸ S lSě`W_W hkZdxhSf h WUZ`k lxhaVk HWěWd Tk^S e[^hWefdahe]x ]S^TS S_bxĪa fW]^a bdagVW_ ěWe]x e`aiTaSdVahx dWbdWlW`fSUW h aěW]xhx` l[e]g h WUZ _a ` UZ S `W_a ` UZ f[fg^ĸ e^Sh[^S hW hW^] _ efk^g H UZSfĞ \e_W Tk^[ lS TadUW Za^]k l `xe Tk^k bSX bdaefĞ lxhĞd ebĞ ` Za V`W \S] _x TW\f 9dS`VÏ`x^W eW ah W_ UZkefS^a `S bĸ^`aU <W` Ua \e_W `ahadaě`Ğ ba^ T[^[ h WUZ`k ]a^W_ eWV U baZ^WV` da fĞ`]k hkTĞZ^[ \e_W eW e`aiT[ěW_S `S e\WlVah]g Ha dS^W\ h^W]Sį bgef[^ ba_g S efį ^W^ _Wl[ dSVg\ U eW ^k SįW dSUZW\f^W STk Tk^a SebaĪ fdaUZg h[VĞf BaV h^[hW_ `x_ fa \W VĞ` `W ^a fS] VaTįW \S]a bįWe VW` S^W lSeW `xe fk bxVk hĸTWU `WTa^W^k 6a^W baV ]abUW_ \e_W fa g e]ada lSěS^[ ^SbSf `SZadg ]Vk lSěS^ h^W]Sį baįhxhSf W eW ]^[V`Ğ _ĸ W_W `WUZSf hkfxZ`agf bdafa W V`We]S h `aU[ \WlVĞ\ h [UZ`[ S lSVSd_a <S] eW g]xlS^a ba_S Tk^S hĞf bdaT^ _ `W a^ ě]a BSVS^[ \e_W l h^W]g ba bxd _WfdWUZ S h^W]Sį eW e_x^ S eW lS Tį[UZa babSVS^ LSTdS^a fa `Ğ]a^[] ba]geĸ `W \e_W eW \S] fS] dal\W^[ S^W \W` Ua bį[ ^S bdh` Tag^W hW efabĞ ]S V Za fa dalZaV[^a BS] fa bį[ba_ `S^a Ô<W` baě]W\ lS\ U[Ã \S] h^] Za` g x]S `S VĞfe] _ ]a^W S ]S^Zafk eW _g lSb^Wfag Va įWfĞlg 4Ğ baV[h`Ğ V^agZW\_S ]da]S_S \WV`S `aZS ha^`x Va VdgZ lS_afS` ]a^a fS] W h VkU]k e ` _ U[`]`W a lW_ aVdSl eW STk `WlS]ab gVĞ^x `ad_x^` ]da] S bS] lSeW Tg_ e ]a^W_ BįWe`Ğ fS]Z^W \e_W hkbSVS^[ [ _k `S h^W]g e f _ dalV ^W_ W _ efa ]a^S Tk^ ] `alW bį[b`gf e`aiTaSdV bdaefĞ eh[ ` TĞZ Va ]abUW e fS^ įW_ _Wl[ `aZS_S S bd]`W_ `S \WV` `alW HW lVdSh \e_W fa S^W bįW [^[ S `SV dx`W_ ge `S^[ e f _ `W\^Wb _ baU[fW_ ]fWd ^lW l e]Sf baglW `S [da] _ bd]`Ğ e V^agZag T ^ag efabag


) B C ' 1 % 2 ( 4 9 4 ?=<23 >23 ! 4 9 6>23 < <23 5 5 6 <23 9 <9 < / 5 71 6> 5

" 2 # ?B 6 =0 0 86 = 3 # 1 5 < 4 9 62 ) B C 3 6 4 9 ? 9 4 =<

2 71 4 4 = 4 4 = 6 3 5 95@ 1 5 1; 4 9 2@

4 = 9 ; 23 = ? 6= 4 4 5 < = < 6 3 6 1 6 < 5 < 5 4 6= 5 3 ? =<= 5 A 5 5 9 4< 5 3 6 6 ; 6 3 5 4 ( 9 5; 8 A < 5 5 A = A 2 5 1 3 6> 1 A < 6 5 6> # 1 # 1 < ? 4 1 & @ 4 2

+ 6 0 6 6 9 = 4 71 6 6 1 6 < : - 6 * 1. 23 & / " + $ ) # 0 0 6 8 1 5 6< ; < 5 3 1 " 6 6 6 ;23 ; ;23 # 0 0 6 8 7 9 5 <3 3 5 A < 6 9<= A 5 < ;6 5 =

+ 6 A<= 5 ;6 ? 5 6 6 6;9; < 6 6 9 2 1 3 , 0 03 2 A< 6 4 4<9 6 A A > ; 5 < 05 < 9;1? 9 1 23 1 5 < 03 2 ! " B @03 03 +@ = 6 1 > 232 = 4 9 A 232 = 6? 6 6<2 A ? $ D @ 2 1 9 & < 4 6 = 8

E ! -/') '* % 71 # 5 " ! -/') '* % 71 # 5 " ! ! -/') '* % 71 # 5 ! ! *(-.

) B * 78 , = 3 232 4 9 3 4 8 71 # 5 A 5 ;6? 5 1 , # 5 4 > < < 6= 4 5 95@ 1 1? 6>

; ; EA C C6 =0

% 6 9 = 6F ' 1 % 2 0 09 5

0 3 6 0 6 2 09 & EA F 3 6

* 78 / 4 9

G " 6 > < 1 0 C = 6 6 B= F=06 3 :

; ' 9 4 4 < 9 G


Jožin Toufar Vašek Gába Michal Hubálek /hugo Jakub Flejšar Honza Kašpar Aleš Zeman /zemič Martin Zdráhal Emil Franěk Vla ka Vla ka Kratochvílová

ZEMIČ <Aleš Zeman>

bunda ANAGO/kalhoty GRONGO

www.nugget.cz


DISJT LSzMM S GT


L L ,4= 9 >?D70

fWjf, A`VdS 3EE^x_S Xafa, 6S` Ha\fĞUZ 3[d Efk^W ! 8^a :SYW`S 3^Wj EUZW^TWdf

4k^S eaTafS fįWf Za bdae[`UW S Va ?`[UZahS \e_W \W^[ VhS fWVk \x S XafaYdSX 6S` Ha\fĞUZ Fa_g VĞ^S^ e` Z efSdaef[ Z^Sh`Ğ ]hĸ^[ XaUW` `W W Tk Za e`SV `Wfdxb[^a W g fS] eW `x_ hx`[UW baefSdS^S a bĞ]` lba VĞ` EfSV[a` faf[ `W` ]dkf S \W^[]a eW e`Ğ W` bdSh[VW^`Ğ efį VS^a e _^Zag S VW fĞ_ Zdal[^a W gVĞ^Sf bĞ]` Xaf]k TgVW baįxV`x S^UZk_[W <S] eW balVĞ\[ g]xlS^a `WTk^ fa lVS^W]S \WV[` XafaYdSÏU] aį W] ] dal^age]`gf `S UWefĞ lS Ug]dah _ ?`W lSe fdxb[^S _a`efd l`aef UW^ S]UW HĞf [`ag T hx l_SfW] bda \[efafg hxe `[]Va `[]S_ `Wbgef S h UW^ _ fa_ _g_dS\[ `W` ^WZ] eW eagefįWV[f `S bdxU[ S lS_Ğį[f eW `S fa Ua \W Vĸ^W [f BSb dahx` ]fWd \e_W bįWV aV\WlVW_ _geW^[ baVefagb[f fa_g dalZaV`Ğ `SehĞVěahS^a, hkb^Īahx` S]dWV[fSě` UZ Xad_g^xįĸ baVx` xVaef[ a bSd]ahSU _ efa XSjahx` xVaef[ a hefgbW`]g `S SXfWdbSdfk @WV[hfW eW W `xe bS] lSe]aě[^ UZ^Sb ] Z^ VS\ U bSd]ah[ fĞ ]fWd `xe e SgfW_ aV_ f^ bgef[f Vx^ DalěSdahS`Ğ hk]į[]ahS^ W bSd]ah[ fĞ \W b^` S `Wba_aZ^S S`[ `S W H;B bdabgef]S 5a `Sb^Sf BaěSe `xe g fS] Vaef lba_S^[^a S fS] \e_W ]xdg `Sbg`]ahS^[ Va h[^ah ěfhdf[ abaVx^ S hkdSl[^[ bĞ _a e_ĞdW_ ] a^k_b[\e] _g V _g

OLYMPIJSKâªSTADION

3ILNICE¬SE¬ZTRÉCELA¬VE¬SNĐHOVÉNICI¬A¬NAÝE¬REDAKčNÓ¬AUTÓčKO¬HROZILO ¬ äE¬SI¬KAäDOU¬CHVÓLI¬NENÉVRATNЬODSKOčÓ¬DO¬ÝKARPY ¬*ELI¬JSME¬VSTġÓC¬ NEJVĐTÝÓ¬EVROPSKϬ442¬SOUTĐäI ¬ÝESTIHVĐZDIčKOVÏMU¬!IR¬ ¬3TYLE ¬ 4ġINÉCTâ¬ROčNÓK¬DAL¬JAKO¬PRVNÓ¬SBOHEM¬3EEFELDU¬A¬ZA¬NOTNÏHO¬ LOMOZU¬SE¬PġESUNUL¬DO¬.ĐMEC ¬NA¬MNICHOVSKâ¬OLYMPIJSKâ¬STADION ¬ 4AK¬SNAD¬JEN ¬ABY¬TA¬TġINÉCTKA¬NEZNAMENALA ¬NO¬VäDYį¬VÓTE¬CO

G l Vx^]k Tk^ e^k Wf SVdW`S^[`W_ `ST[f Zg]af dalb `S\ U eW `SV _ĞefW_ Bdh` Ua \e_W l ]a^aex^` efShTk gh[VĞ^[ Tk^a f[e]ah UW`fdg_ S fS] \e_W lS_ į[^[ dah`ag fS_ Bį[h fS^ `xe bdaXWe[a`x^` eWdh[e bal`x eW fS] W UZaV h eS]g _ efa Z^Shk _x baě fSě _ efa dg]ag efį Td` bį Tad S h ]SbeW H;B hefgbW`]k `S SXfWdbSdfk ]fWd h eagh[e^aef[ e 3 E bSfį ] _aU VaTd _g lhk]g S _k e dSVaef l\[ef[^[ W efa\ _W Z`WV hWV^W dWefSgdSUW S TgXxěW bda h WUZ`k hkha^W` bxe]xěW 3`a [ ^Wfae 3 E Zdx^ h W_[ _a ` _[ TSdhS_[ dal^[ ahSU UZ bxe]ĸ ]fWd `ae[^[ baįSVSfW^ _ V[S \WlVU[ [ įSVah `xh fĞh` U[ @Sbaě fS^[ \e_W a]a^a VWeWf[ VdgZĸ al`SěW` H bdSj[ fa bS] hkbSVx Se[ fS] W Z^ VSě efa\ U g `Ğ\S] Za h l`S_` Za eW]g ]ag]`W `S hx bxeW] S bS] efgVg\W [`Xad_Sě` fSTg^[ `S ]fWd _x `S]dWe^W`a ]aZa bgef[f S ]a_g hkbdx [f ]a [UZ 8afaYdSXah fa _S\ \W fĞ VaUW^S VaTd S^W ]Vk UZUWfW `Sbį ]^SV `SZdxf dalZahad e \WlVUW_ _ge fW hĞf [`ag


BOESFBT ZHSF XJJH S CT KFEOB T EPNJOBOUPV NOJDIPWB W QP[BEr Y[JCJU MJEJ WZMPěFOü CBWJM

aTW^ef f UW^ag įSVg Z^ VSěĸ S Z^ VSěW] Bį[bdShg\WfW e[ h _^ghk bįWVef dxfW W \efW `Ğ]Va b^`Ğ \[` _xhxfW ]a^W_ eWTW bSb dk S b^Sefah _[ dWb^[]S_[ Vĸ^W [fĞ hkbSVS\ U UZ hĞU S hW e]dkfg Vg W eW aZda_Ğ TSh fW E]ada \S] h `Ğ\S] S]ě` ZįW ]S VabxV`Ğ `S `WVaefSfW] lxTShk e[ efĞ ahSf `W_ĸ W_W EfSV[ ` Tk^ bdaefĞ aTdahe] @S bdh` baZ^WV h S] lSdSl[^a W `WTk^k afWhįW`k lVS^W]S h WUZ`k fd[Tg`k 6a]a`UW eW lVx^a W Tk^S lbį efgb`Ğ`S \W` Se[ \WV`S ěfhdf[`S ES_af`x b^aUZS gh`[fį efSV[a`g Tk^S dalVĞ^W`S `S fį[ ěxef[, b V[g_ bda ZgVWT` eZai V[dfah bSd] bda XdWWefk^W _afaUdaee S e`aiTaSdVah UagdeW ?Wl[ f _ h _ eW f^Sě[^k VShk hk]S^W` UZ _[`[<aUZW`ĸ S _[`[9WdfdgV ]fWį baT ZS^[ _Wl[ ěWf` _[ efx`]k S hWeW^W _xhS^[ ]W^ _]k e b[h]W_ `WTa bĸ^_Wfdahag Yd[^ahS`ag T ^ag ]^aTxe]ag 6WgfeUZ^S`V \S] _x T f 3^W ] fa_g Vĸ^W [f _g 5agdeW Tk^ `S bdh` baZ^WV `WghĞį[fW^` AV efdabg efSV[a`g eW \S]a aTį hkb^SlW` \Slk] fxZ^S e`ĞZahx VW]S ba #)" _Wfdĸ V^agZ aUW^ah ]a`efdg]U[ L Vx^]k efShTS bį[ba_ `S^S

Va_WěW] lW e[dW] \W` W fW`Z^W Tk^ &# _Wfdĸ hkea] 3 l fS]ah h ]k eW \WlVU[ dal\ VĞ^[ Ba eWV_VWexf[ _WfdWUZ fdke]g \W ][U]Wd hk_d f[^ Va bdaefadg lSf _Ua Wef _Wfdĸ fST^g baV `[_[ b^`Ğ UZkTĞ^a @S a]S_ [] fS] `S ^Wf U Za d[VWdS hkUW`[^S eh lgTk fW_`x Z^agT]S lS]dkfx \W` lxUZdS``ag e f Ba^Wfk VaeSZahS^k bd S $' _Wfdĸ BaV T[Y S[dW_ ěW]S^S \W fĞ ě^W`[fx ebaV` ěxef eWefxhS\ U lW efWb gb \g_bg g_ efĞ` Za `S efįWVg ba \WZa ^Wh[U[ efx^ fdS`eXWd Va _W` TWV `]ahĞ \[TahSU ěxef[ S l bdSh efdS`k eW lSe fkě[^S dS[`Tai LS fagfa ZdS`[U fį hWV^W eWTW baeSlW` UZ bįW]x W] ěW]S^ \W fĞ eb W lba_S^ahSU iS^^d[VW DkUZ^aef ]fWdag eW \WlVU[ bag fĞ^[ `S Z^Sh` e]a] _`aZVk S`[ `Wg_a ĪahS^S h TĞd VS^ bįW]x ]k ě[ bį ^[ ` dal_ ^W` =a`WU]a`Uĸ h [UZ`[ Tk^[ bdaXWe[a`x^ah Ua e[ bį[ ^[ lSe]x]Sf S fS] f _Ğį ]S V \WlV[^ `S efWb gb S _WfS^ dafSUW h WUZ e_Ğdĸ S ae G hĸTWU `S\ VĞf l fS]ah T[Y S[dah dS_bk _ge T f baU[f baVaT` fa_g \S] l`S\ e]a]S`[ `S ^k UZ <S]gT <S`VS fag VaTag lSf _ \W` VagXS^ S^W


LIGHTWEIGHTåSTRENGTH SUPER SMOOTHåFREESTYLE

0ROPHET

02/0(%4 ¬3EE¬4HE¬&UTURE¬OF¬3NOWBOARDING

0ROPHETå 3(/03 ¬"%%¬"/" ,!.Á+2/5. ¬#/!,¬"/8 4254./6 ¬#2/-0%, 0!2$5")#% ¬$%%0 +,!$./ ¬%3#!0% (2!$%#¬+2­,/6³ 0!2$5")#% ¬&2/0,% (2!$%#¬+2­,/6³ ¬(/23%&%!4(%23 "2./ 0,:%ù ¬-!(/.9 ,)"%2%# ¬0)0% +!2,/69¬6!29

3!.4) (!6·þ/6 ¬3(/#+ /,/-/5# ¬3./7"/!2$%, 02!(! ¬35"&/2- "2./ 5(%23+³¬(2!$)Á4í :,·. :./*-/ ¬352&30/24 ê%3+³¬"5$í*/6)#% ¬37)3 Â34·¬.!$¬,!"%- ¬4%-0,% ê%3+³¬"5$í*/6)#% 0þ·"2!- 342!+/.)#%

$)342)"54/2 ¬777 -#350 #:


`x_ baįSVSfW^ bį[bdSh[^[ VaTdxU] SVdW`S^[`ah ĽagUZ`gf h baVaTĞ XafaYdSÏU] hĞ W 6hSUWf _Wfdĸ hkea] ^W W` a `Ğ]a^[]S bSfdWUZ UZ^SV`Ğ fděW^a ba Ta]g eh _g _a`efd l` _g TdSfdah[ T[Y S[dg =Vk \e_W eW fS] b^ZS^[ ba l^WVahSfĞ^ UZ eUZaVWUZ `SZadg bįW_ ^W^[ \e_W \W` ]a^[] eS_[ ef[Z`W_W TSU]Ð[bĸ `WTa [`hWdf`gf UZ dafSU S `x_ g]^agl`W `aZS S l VhSUWf[ _Wfdĸ e[ Va^ĸ hWl_W_W l]dSf]g @S `W\hk b^a [`Ğ \e_W eW bS] f^Sě[^[ e aefSf` _[ XafaYdSXk dWbadf dk _aVWdxfadk ?FH S bdaVShSě]S_[ `xba\ĸ eha\ bdxU[ TdS^[ abdShVg laVbahĞV`Ğ ]Vk e fxU]W_ b[hx]ĸ `WhxZS^[ hk]^geSf fa^[] bSfWd S dSl[^[ e[ UWefg ^WeW_ T^We]ĸ S dWÐW]fadĸ `S_ įW` UZ `SV ][U]Wd 6S` e[ hf[b`Ğ ahĞį[^ Va_`Ğ`]g a bį ^[ ` ]a_bSf[T[^[fĞ eh UZ `ah UZ Vx^]ah UZ aVbS^ahSěĸ =Vk ef[e]^ ebag Ľ XaĽx]g STk

hkl]ag W^ \Wef^[ T^We] ebgef dalbagfS^ aZĪaefda\ TĞ^aef` UZ lxT^We]ĸ bdafa W efW\` ekef _ bag hS^[ [ aefSf` XafaYdSXah FS] \e_W fS_ fS] efx^[ h f _dSl[h h UW d[VWį[ `x_ Va lxTĞdĸ ^ fS^[ \S] bWěW` Za^gT[ S efdSUZahSf \e_W eW _geW^[ \W` STk `x_ `WgbSV^ _aT[^ VdS fWUZ`[]S `WTa `WVW\TaSdVW ]a^WYS 3 h fW \S] eW Va f aZda_` h ]k VaefxhS^[ \WlVU[1 H fSZ `S efSV[a`g Se[ `W_S\ bdafa W `SZadg \WlVUW hal[^k fWd Īx]k Eglg][ BaįSVSfW^ bįWe ^Sh[ě]k ba^a [^[ bdaf[e]^glah b^WUZah b^xfk S hkfhaį[^[ l `[UZ ]a^W\`[UW eSZS\ U e]ada S `S hdUZa^ fd[Tg` @a S fk SgĽx]k e[ fa `S_ į[^k `S ]a^W\`[UW bįWh W` `WbįWh W` S `WghĞį[fW^` lx]^a` `SZadg ZT[fĞ hk\W^k 4k^a fa \S]a ]Vk babdh baf]xfW TaTdS 6a]gV Za `Wh[V fW fS] `WhĞį fW S bS] g hx_ fa bį[bSVx \S] `ad_x^]S

SHOWPARADE 3]UW Tk^S h b^` _ bdagVg :gVWT` b V[g_ eW afįxeS^a hkefagbW` _ B[_b _k D[VWdS Jl[T[fS S \WZa baěWf` Za YS`Yg ]fWd _g eW balVĞ\[ e`S [^[ eW]g`VahSf `Ğ_Wěf EbadfXdWg`VW Ef[^^Wd EhĞfW^` bSbde]k bx^[^k Va TWSfS_S dalZalW` UZ _[`[<aUZW`ĸ S lVx^a eW W \W h W \S] _x T f :gVWT` hkefagbW` eW ba UW^ag VaTg 3 E efį VS^S e įWhW_ fĞ]x` _ S b^[hx` _ _afadW] ]fWd e[ VxhS^k \S]aTk eagfĞ @W`WUZfW eW l_ ^[f TSff^W e]gfWě`Ğ _Ğ^ h fĞlW S UW`k S^W fĞ ]a į Uf Va \S] _ dk ^lW fgfa WjZ[T[U[ ae_[ \WlVUĸ bahS ahSf lS lxhaVk @a S eS_alįW\_Ğ fg Tk^ [ e`aiTaSdV[`Y @a `WV[hfW eW W a `Ğ_ _^gh _W S fWĻ A` faf[ fS] fdaUZg lSbSV^ S h UW^ f hįShĞ Za `WTk^a h[VĞf a _aU h U `W ZhĞlVk ?FH `WTa bdxhĞ fk aUW^ah aįW


WrUü[Og USPKJDF NBUIJFV DSFQFM IBNQVT NPTFTTPO KVTTJ PLTBOFO

H bdh` _ ]a^W efS`g^a Wef`xUf \WlVUĸ Fkb[U] 3 E ekef _ bdSh[VW^ S TaVahx` fW`fa]dxf baV^WZ^ ekef _g =A S fS] eW ba h TĞdg ^aeW_ bdaf[ eaTĞ baefSh[^a ae_ Vha\[U =S V \WlVWU _Ğ^ VhĞ \ lVk Bdh` Tk^S efk^ahx S bdafa ^[_[fahS`x _Sj[_x^` dafSU '&" S VdgZx fWUZ`[U]x fa g VaTįW l`x_W <W` W fWĻ Tk^ ba ]S V \ lVĞ \WlVWU aZaV`aUW` S ěW]S^ `W Va^Wf \WZa eagbWį @S aTį UZ ehĞfW^` UZ fSTg^ UZ eW bS] g]xlS^a ]Va _x hĞf e] dW S hkZdx^ TgĻ fWUZ`[U]ag `WTa efk^ahag \ lVg =Va hkZdx^ aTĞ baefagb[^ 5a eW efS^a e f _ VdgZ _ Se[ `W` fįWTS VaVxhSf Ba]gV Tk^ h e^WVW] #,# \W^S eW \W fĞ fįWf \ lVS S fS Tk^S f fWUZ`[U]x H bdSj[ fa l`S_W`S^a W e[ ae_ d[VWdĸ lhgě` UZ \_W` VhS]dxf lSe]x]S^a S f _ bda `Ğ eagfĞ e]a`ě[^S BSfį[^ _Wl[ `Ğ `Sbį ]^SV :W[]][ EadeS Da_S[` VW ?SdUZ[ ?SdU 3`VdW

KVTTJ PLTBOFO TF DIZTUg SP[KFU OB TXJUDI

FSdfW `WTa aTS @Ğ_U[ 6Sh[V 4W`WVW] S 5Zd[efabZW EUZ_[Vf FdaUZg bį e` `WlVx eW hx_1 ã_ke^ ekef _g =A \W \Se` LSfdS]f[h`[f S gdkUZ^[f UW^ag eagfĞ Fa eW h baVefSfĞ [ baVSį[^a \W` W lS \S]ag UW`g1 @W_aZ^[ \e_W eW lTSh[f Va\_g W dahWĪ fd[]ĸ \W fS] fdaUZg `xe[^ _ f^SěW`x aTShag a dkUZ^ hkbSV`gf Ek_bSf[U] Vdf[ě ES`[ 3^[TST[U `W\Vį h dalUgbahS^ 8^a ?SgeeWdS efk^ahag UST + S lVx^a eW W _x VaTįW `S ^xb`gfa S^W h `xe^WVg\ U _ VgW^g e ?SfZ[Wg 5dWbW^W_ efS`g^ fhxį h fhxį e[^`Ğ\ _g eagbWį[ S lW eagfĞ W hkbSV^ 6aTd `S fa_ Tk^a SebaĪ fa W _Ğ^ ěSe S UZgĽ fdaUZg e `x_[ ba]WUSf 3^[TST[U hkbSVS^ ]^[V`Ğ S e]ada eba]a\W`Ğ fS] W afxl]S \S] eW ]dxfUW ba bdaZįW U f[^ `WTk^S \W` įWě`[U]ag Ô6 ]k \eW_ h baZaVĞ \W _[ XS\` DalZaV`Ğ eW U f _ ^ b `W hěWdS Fa \eW_ eW

EBWJE CFOFEFL S GT OB QPTUVQ OFTUBùJMB

ZaV`Ğ `WZWl]k dalT[^ HěWdS Tk^a `S_dl^a S \x g]^agl^ bį[ aVdSlg 6abSV \eW_ `S lxVS S `WTk^a fa dalZaV`Ğ `[U bį \W_` Za 6`We]S \W fW` bahdUZ _`aZW_ ^Wb Bae^WV` VhS V`k faf[ _dl^a S `S V`W W] eW afWb^[^a Va]a`UW bd W^a fS] W UW^W\ UagdeW l_Ğ]^ Ã 4k^[ \e_W dxV[ W e[ h fa_ _g_dS\[ lxhaVk faf[ \W^k `S b^` aTdxf]k S _`aZVk `WTk^a e^k Wf h^Sef` Za e^ahS `Ğ]Va l \WlVUĸ `S W^ ěSe `S _S^ lS_k ^W` `SV S]U S fS] \e_W bį[ZaV[^[ VafSl `S Zdal[hĞ hkbSVS\ U dS_bg ][U]Wd [ YSb @Sh U eW fa UW^ lVx^a T f Vaef l] S \WV[` _S`f[`W^k h baVefSfĞ fhaį[^k TS``Wdk @WTx^ eW 3^[TST[U W Tk _aZ^ e\Wf _[_a l VdxZk1 Ô?[`agf VabSV Tk hW e]gfWě`aef[ VS^a Vaef bdxUW S^W `WbaUZkTg\fW a fa_ W ebgef[f eW Va f dal\WlVah V dk `Sbabdh Tk^a bĞ]`Ğ VĞe[h FW` YSb \W abdShVg


KVTTJ PLTBOFO S ªOgMPWg TXJUDI CT T EWüNB SĘ[OFKNB HSBCBNB OüNFDLg GPSNBDF TQPSUGSFVOEF TUJMMFS

`Wbį \W_`W\ 3^W l`xfW fa bxd]dxf fa e]aě fW S bS] g \W fa UW^ h baZaVĞ Babdh \e_W e[ fa _aZ^[ hkl]ag Wf bįWV VhĞ_S V`k fWVk `S ěfhdfWě` _ VhagZaV[`ah _ fd `[`]g DalZaV`Ğ \eW_ lS `Ğ\ dxV bdafa W `S fgZ^W bįW]x ]g e[ _ge fW fdaUZg lhk]`agf à 3^[TST[U \W fĞ hkehĞf^[^ bdaě fS] _x^a \WlVUĸ l]ag W^a `S\ VĞf `S iS^^d[VW Bd Tk^a aTf ` l e]Sf VaefSfWě`ag dkUZ^aef EfSě[^S \WV[`x UZkTS S baefgb eW lfdxUW^ h `WVaZ^WV`g @Ğ]fWį bdaXWe[a`x^ah baV^WZ^[ ba]g W` \S]a `Sbį ]^SV @[Ua^Se ? ^^Wd S ěSefa bSf`Ğ VabSV^[ <W fĞ bįWV eh _ VgW^W_ e :S_bgeW_ ?aeWeea`W_ bį[l`S^ W \W bĞ]`Ğ `Wdh l` ÔLSf _ eW _[ baVSį[^a h WUZ`a hdxf[f S^W Tk^a fa fĞe` @Wh _ Ua Vx_ fWĻ _ge _ `SV f _ babįW_ ^Wf FW` ekef _ =A \W e]gfWě`Ğ `xdaě`W\ à H VgW^g bS] ? ^^Wd `Wgefx^ bdh` fd[] S _ efa STk VS^ VdgZag \ lVg `S \[efafg l]ge[^ S `Whdxf[^ fĞ Te ) S fS] eW bdabSV^ Va eagTa\W a fįWf _ efa H fa_ eW eWf]S^ e <gee[ A]eS`W`W_ S d[e] eW lXad_ahS^ Va ba]geĸ

a aT^ TW` a`W Xaafk ;`hWdfahS` ei[fUZ Te ' `aeW `xe^WVahS^S \ lVS e \WV`aVgUZ _ a^^[W S^W hkbSVS^a fa \S]aTk eW ? ^^Wdah[ lSeW]^a hxlx` BįWV `x\WlVW_ `S VdgZ e]a] Za dalWb`g^ S ba]ge[^ eW a a`W XaafWdS @W ebĞ `Ğ Bdafa W Tk^ h e^WVW] #,# VS^ e[ ? ^^Wd ba]ge l`ahS FW`fa]dxf fa _Ğ^S T f Uad]WV TSU]e[Vahx dafSUW eW lSV` `aZag ]abS\ U hW hlVgUZg D[e] \S] eh[ĪS e]a`ě[^ `WVafaěW`ag )$" S ěfhdf _ _ efW_ bda aVhx ` Za fkYdS <gee[Za ei[fUZ Te ) efS^WÏeZ S _gfW `S fa e bįWZ^WVW_ efSě[^[ 6a bae^WV` ěfkį]k eW ]da_ \[ l_ `Ğ` Za A]eS`W`S bdaTa\ahS^[ fS] ?SfZ[Wg 5dWbW^ S :S_bge ?aeWeea` H bae^WV` _ VgW^g :S_bge heSV[^ `S eZ[Xfk 8e '&" eZ[Xfk `S efk^ S Te )$" [`Vk eZ[Xfk `S fWUZ`[]g bįWVě[^k 5dWbW^aha ei[fUZ Te #*" eZ[Xfk S `WghĞį[fW^`ag ^Wě `Wgefxfag ei[fUZ Te #"*" =a`Wě` h e^WVW], :S_bge ?aeWeea` bdh` ?SfZ[Wg 5dWbW^ VdgZ <gee[ A]eS`W` fįWf @[Ua^Se ? ^^Wd ěfhdf


3(/03 "%%"/"¬,!.Á+2/5. ",//-¬*)(,!6! #2/-0%,¬0!2$5")#% %3#!0%¬(2!$%#¬+2­,/6³ 0!2$5")#% &2/0,%¬(2!$%#¬+2­,/6³ &5.¬"/8¬Á4%."%2+ '(%44/¬+,!4/69 3!.4)¬(!6·ý/6 3(/#+¬/,/-/5# 3./7"/!2$%,¬02!(! 35"&/2-¬"2./ 5(%23+³¬(2!$)Á4ì :,·. :./*-/ 352&30/24¬é%3+³¬"5$ì*/6)#% 37)3¬Â34·¬.!$¬,!"%4%-0,%¬é%3+³¬"5$ì*/6)#% 0ý·"2!- 342!+/.)#%


!


DOJEZDªVEªVELKÏMªSTYLU 3 eZai bįW ^S Va YdS`V[ l` Za Ï`x^W AZĪaefda\ dallxį[^ S bdae_dSV[^ Sd `g aV lxUZaV]ĸ S ba ]ST[`]k egV UZ S STk f eZai `WTk^a _x^a e`We^ eW `SV efWb gb \g_b \S] e[ <S_We 4a`V IS``STW h _[`[Sfgd` ZW^[]abf dUW FS_ ]VW ba^WfahS^[ e`T _Se į[ fWĻ hděW^S ZW^[]abf dS S `S lW_ ba_S^g ebag fĞ^S ]gXį ] e UW`S_[ HkZ^x W` h fĞlĸ _Ğ^a `xVWUZ ^WZ] ^Whk S ĽSef` `xZdVW^` ]W_ 3 E ahĞ W` :S_bge ?aeeWea` XafaYdSXĸ_ _xhS^ dg]ag lfĞ ]^ag \W fĞ a ]dx^ahe] 3[d Efk^W bdefW` @xe^WVahS^S bah[``x f[e]ah]S e hkěWdbx` _ ba^a_dfh _[ h fĞl[ \S] e`aiTaSdV[`Yg fS] 8?J S bS] g ěW]S^S \W` SXfWdbSdfk FWVk `ah[`xį[ Tk eW \[efĞ dxV[ bfS^[ Vx^ S^W \WlVU[ Tk^[ fS] Zafah W aV \W\[UZ ]S_SdxVĸ S abSfdah` ]ĸ `S SVdWeg fSlSfW^ĸ lSl`Ğ^a bxd aefd UZ e^ah S bS] eW dSV [ g `[]Va `S `[U `WbfS^ @x_ eW baVSį[^a babah VSf e[ e ?SfZ[Wg 5dWbW^W_ ]fWd ba UW^ag S]U[ bįWVhxVĞ^ abdShVahag ]dxeg efk^g [ fWUZ`[]k S fįWf _ efa bda `ĞZa Tk^a h U `W lSe^ag W` ?ke^W^ e[ [ `S h fĞlefh S^W \S] ex_ bį[l`S^ :S_bge Tk^ ^Wb S ?SfZ[Wg h bae^WV` VaTĞ fd `g\W Z^Sh`Ğ ZS^Xb[bW `S a^k_b[xVg ?SfZ[Wg hkbSVS^ Vaef g`ShW`Ğ S fS] [ \WZa \[`S] lhĞVSh baZ^WV fdaUZg e]a_ dS^ Ô3Za\ <a \x h _ \eW_ XS]f g`ShW`W\ 4k^ fa V^agZW\ VW` Hx `Ğ V`We]S \eW_ fg aV bĸ^ \WVW`xUf S \WlV[^ \eW_ ]a^[] VhS`xUf ZaV[`1 3 Va faZa fa ěW]x` \ lVk à @a fa eW `W` ěW_g V[h[f S^W h ]a` baVS^ ?SfZ[Wg h Tad` lh^xV^ fa VaTįW ?x g h ^Wfa ` eWl `Ğ ZaV`Ğ `S\W VĞ`a1 Ô:aV`Ğ _ke^[_ W ^Wfae lSf _ gdě[fĞ Vaef LSěS^ \eW_ ]a`UW_ edb`S fS] W g \eag fa fį[ _Ğe UW à FS] fa Se[ _ge T f h VaTd ]a`V[U[ W Tk h f `W\^Wb 1 AefSf`Ğ h e^WV]k fa_g `Sbah VS\ Ô@W\^Wb 1 ?ke^[_ W S`[ `W 3^W h abdShVg VaTd ]a`V[U[ UZU[ TW\f `S a^k_b[xVĞ H `adg fS_ faf[ TgVg dWbdWlW`fahSf 8dS`U[[ @[U eS_alįW\_Ğ `W` eS_a eWTag fS] W fhdVĞ _S]x_ S VagXx_ W fS_ TgVg h `W\^Wb Xad_Ğ Ã LVx eW W a^k_b[xVg e[ ?SfZ[Wg hlS^ abdShVg ] edVU[ Ua _[_a \[` l`S_W`x W TgVW _geWf a_Wl[f ěSef `S `Ğ]fWd UZ

\[` UZ S]U UZ Ô6S^a Tk eW fa fS] į Uf 3[d Efk^W Tk^S \WV[`x eagfĞ ]fWd \eW_ eW bĸhaV`Ğ UZfĞ^ \W fĞ bįWV a^k_b[xVag l ěSef`[f S^W h dx_U[ FFD Se[ ba\WVg [ `S 4gdfa` 7gdabWS` AbW` S l]ge _ ZS^Xb[bW Fa Tk _Ğ^ T f bae^WV` lxhaV bįWV a^k_b[xVag S^W \WVW` `[]Vk `Wh =S VabxV`Ğ 7gdabWS` AbW` bahS g\g lS e]hĞ^W\ fd `[`] bdafa W ZS^Xb[bW \W fS_ abdShVg VaTdx 3[d Efk^W e[UW xV`ag ZS^Xb[bW `W_x S^W \W fa bdaefĞ `WghĞį[fW^`x S]UW ]fWdag \eW_ e[ `W_aZ^ `WUZSf g\ f à F _ \e_W eW hdxf[^[ ] V`W ` eagfĞ [ S lS\ _S^a `xe \S] ?SfZ[W_g hkZahahS^ ekef _ =A Ô<a _ke^[_ e[ W =A ekef _ lSXg`YahS^ VaUW^S VaTįW DalZaV`Ğ \W fa Vaef aV^[ ` aV ^aĪe] Za da]g S^W bdShVĞbaVaT`Ğ fa TgVW ZaV`Ğ lS\ _Sh bda V[hx]k S ]a`WU]a`Uĸ `W\^Wb \WlVWU V`We]S lh fĞl[^ fS] W e[ _ke^[_ W fa Xg`Yg\W Ekef _ \W fĞ ]W\ h fa_ W _ge TW\f VaTdW\ aV bdh` Za e]a]g S ba fW` bae^WV` H fa_ \W Se[ fW` `W\hĞf dalV ^ aV \[`W\UZ ekef _ĸ <W fa fdaUZg \WV`aVg bda fk Ua _S\ h Vd S \eag eUZab` `Se]x]Sf ZaV`Ğ hĞU lS eWTag ?k \e_W faZa V`We]S `S\WlV[^[ abdShVg Vaef G eS_af`W\ fd `[`] efx^ lS fa bS] UW^ fk V^agZ lxhaVk S ]Vk eW VaefS`W Va Ï`x^W fS] g \e[ fS] `WghĞį[fW^`Ğ hkěWdbS`W\ S^W _ge fa f^Sě[f Vx^ S h U 3^W _ke^[_ W UW^]ahĞ \W fW` Xad_xf VaUW^S XS\` @a ]VkTkUZ hkbSV^ h bdh` _ VgW^g fįWTS TkUZ e[ _ke^W^ `ĞUa \[` Za ZWZW à @S lxhĞd faZafa _[`[dalZahadg \e_W `SĽg]^[ eZd`gf UW^ Za 3[d Efk^g efk^W_ edah`x` e bįWVUZal _[ daě` ]k Ô<S] eW S]UW bįWefĞZahS^S Va ?`[UZahS \W fa e]hĞ^ H EWWXW^Vg e[UW Tk^a ZaV`Ğ V[hx]ĸ S e]hĞ^x Sf_aeX dS S^W ?`[UZah \W _`aZW_ hĞf _Ğefa S fk VShk fa bda hS^k >[V[ fa bdaefĞ dS^[ <e_W `S a^k_b[\e] _ efSV[a`g S fa UW^ag fg S]U[ baeaghx Va b^`Ğ \[` V[_W`lW <W fa e]hĞ^ bda \WlVUW bda ^[V[ S \W fa e]hĞ^ [ bda e`aiTaSdV[`Y \S]a fS]ahW\ à ?Wl[f _ eW efSV[a` ba_S^g hk^[V`[^ S ba 3 E lĸefS^k \W` bdxlV` efSYW Uagdek S Zda_SVS aVbSV]ĸ =Vk eW `SV f _ h _ ě^ahĞ] lS_ke^ `W_ĸ W eW lTSh[f Va\_g W Tk^ bdxhĞ ehĞV]W_ \WV` hW^] lxTSh` eZai FdaUZg `xe[^ _ hkVįW` eZai 3 ]Vk \e_W e[ ba S]U[ _W\^ahS^[

!

KVTTJ PLTBOFO S CT OB KJTUPUV UBLIMF [ WFKđLZ UFO DPVSTF WZQBEg DFMLFN NSĉBWFK

e baįSVSfW^[ Va ^a `x_ W `[]VW `WTk^k ghWVW`k xV` bd[lW _a`Wk @S bį _ VafSl eW `x_ VaefS^a `Wbį _ aVbahĞV[ Bd Tk^a dalVx`a #'" """ Wgda S \W fS\` ]a_g ]a^[] S lS Ua W Tk bįWU[ \W` WjZ[T[UW1 =A ekef _ eWf`g^ Z^Shk įSVĞ eUZab` UZ \WlVĸ S f[ ]fWį eW bdaTa\ahS^[ S Va Ï`x^W a l^Sfa eagfĞ [^[ l`Sě`Ğ hkěWdbx`[ Fg Zdx^S ]SbW^S fS_ lSe \WlV[^k _afad]k S `WTa ^ fS^[ e`aiTaSdV[ef[ BS] lSe dSbbWį[ _afad]k fdaUZS e`aiTaSdV[`Yg S lSeW Vx^ =Va bį[ W^ \W` ]hĸ^[ e`aiTaSdV[`Yg _geW^ T f e`SV S l]^S_S` <W` W h fa_ fa Tk^a =hĸ^[ e`aiTaSdV[`Yg fS_ ^[V[ _a `x S`[ `W ^[ @W\^ bW fa Se[ UW^ eZd`g\W `x ]dxf] dalZahad e \WV` _ l ě^W`ĸ Jl[T[fahS YS`Yg ATį Za baĻaTS` Za dSbbWdS \e_W eW lWbfS^[ \S] eW _g `S S]U[ ^ T[^a H fĞ ] _ efk^g hkTS^[^, Ô<W fa babdh Ua hkefgbg\g `S J 9S_We S \W fa egbd ?[^g\g @Ğ_WU]a e]SfWTaSdV[`Y S TaSdVWdUdaee `WTa Ua fa \W Ex_ fa `Wg_[_ S^W XS]f dxV eW `S fa ]ag]x_ Ã @a bįWTWdfW e[ fa eS_[


UBLIMF WZQBEg IMBWOr NJMgOTLę TQPU DF

OUSBMF

TF OBDIg[FM NSBNPSPWę WrUü[Oę PCMPVL V LUFSnIP

BNªUFgUS

QĎFLSgTOę EwN OB IMBWOrN OgNü

TUr

KFEOB [ NOPIB NPEMJUFCFO LUFSęDI KF

QP NüTUü TQPVTUB


WDIPE EP ¯MFWOn QBTgěF¡

WęMFUOrL QBWMrL QSĘWPEDF SJDBSEP B ESV

Ię WęMFUOrL EVđFL

fWjf, h ^Wf` U[ Xafa, 6S` Ha\fĞUZ

E¬DNY¬NA¬ULICI ¬TO¬ZAčÓNALO¬ LA¬PANÓ¬ZIMA¬A¬NÉS ¬KTEġÓ¬TRÉVÓM TÉVA ¬DOS ÉDĐ K¬VL ALU¬ OM SE¬P 6¬éECHÉCH¬Uä¬ ĐSTA¬-ILÉNA ¬KTEROU¬ ¬DO¬SLUNNϬ)TÉLIE ¬PġESNĐJI¬DO¬M ESTY KA¬C ABÓD LA¬N ¬STA JÓ¬SE ADĐ TÓäIT ¬3VĐTLOU¬N NOVÉN¬NA¬DNY¬VOLNA ¬TO¬ ¬0AVLÓK ¬.ÉݬMINITRIP¬BYL¬NAPLÉ SLAV OHU DY¬" A ¬TE ¬TÉT ÝĪV DEÉ ZORGANIZOVAL¬4A OPADU DU¬S¬NÉVRATEM¬V¬NEDĐLI¬ ¬LIST ZNAMENɬOD¬STġEDY¬ ¬LISTOPA


<W \Se` W `S fS]ahW\Z^W bSdxV` fd[b e `x_S _ge \Wf XafaYdSX [ ]S_WdS_S` EWZ`Sf XafaYdSXS `WTk^ bdaT^ _ 6S` Ha\fĞUZ l 4aSdVg `WhxZS^ ?W` baf W ah W_ hl`[]^k e ]S_WdS_S`W_ bdafa W `[]Va `W_Ğ^ ěSe S fgV `W\eag lxTĞdk =da_Ğ FSVWx W BSh^ ]S eW `S UWefg hkVS^ \WZa ]S_SdxV S fWS_ah ]a^WYS :a`lS 6g W] S^[Se GUZa l >S` ]dag`g AV\WlV Tk^ `Sb^x`ahx` `S efįWVg h `aU[ halW_ bS`S BSh^ ]S ^gjge` 3gV[ E& fS] W UWefS dkUZ^W gT ZS^S S a lxTShg eW efSdS^ 6H6 bįWZdxhSě Bdh` _ bdaT^ _W_ Tk^S Xda`fS `S ěWe] UZ ZdS`[U UZ S bS] VS^ h DS]age]g S ;fx^[[ ÷ _ h UW \e_W eW T^ [^[ ] U ^[ fWb^afS efagbS^S \W` `xe fdaUZg VĞe[^S bįWVbahĞĻ W _x bd Wf FS eW `S]a`WU STea^gf`Ğ `Whkb^`[^S S ěW]S^a `xe bįW`xVZWd` baěSe A]a^a ae_ dx`a `S W baexV]S VadSl[^S `S bįWV_Ğef ?[^x`S ]VW `xe abĞf ěW]S^S lxUbS 3^W Ua g \e_W e]ada `S _ efĞ hW`]g e^g`UW fWb^afS a]a^a #' efgbĪĸ `a bdaT^W_S e[Y`ad[ <W` W ]VW TgVW_W ebxf1 H Va_`Ğ` W h fS]Z^W hW^] _ _ĞefĞ _geW\ T f fg`k ZafW^ĸ \e_W `S\WlV[^[ `W\_ `Ğ $"" ][^a_Wfdĸ S T^agV[^[ fS] VhĞ ZaV[`k xV` l ZafW^ĸ faf[ `Web^ĪahS^ `S W ba SVSh]k fWVk STk Tk^ ^Wh` ]hS^[f` S Z^Sh`Ğ T^ l]a Z^Sh` Za `xVdS ]VW eW `SUZxl bdaÐx]^ ebaf ?[^S`a 5W`fdS^W @S]a`WU \e_W `S ^[ bį \W_` bW`l[a`W] 3^Xa`ea ]VW fa Tk^a e[UW lS hĞf bW` lW S dWUWbě` `Wg_Ğ^S S`Y^[U]k S^W `S fĞef \e_W fa VS^[ `Ğ\S] VaZda_SVk dg]S_S `aZS_S @Sh U FxVĸh fxfS g_ fdaUZg [fS^e]k fS] bdaě `W Baf Ua \e_W eW gTkfahS^[ S ba\WV^[ į l]ĸ Ua `ShSį[^k `S W efSdaef^[h _S_[`]k \e_W _aZ^[ hkdSl[f `S XS_age ebaf ?[^S`a 5W`fdS^W ]VW Tk^ fS] Va_^ghW` edSl e `S _ ]S_SdxVW_ D[USdVW_ G ba UWefĞ `S e]W\fg l ZafW^g `xe bįW]hSb[^a \S] \W fS_ `S g^[U[ `WbaįxVW] bįWe`Ğ\[ įWěW`a _ ef` bW\e]Sį[ _aU ba eh UZ beWUZ `Wg]^ l S Za^gT[ fS]k h gVW eWdag

UBEFgđ QBWMrL H CT LJDL«JQ PWFS SPBE HBQ

NMBEg LSFW H LJDL«JQ TIJGUZ [ WSDIOr MBWJDF OB DFOUSBMF

aefa Wef FS] W \e_W e[ ]S V Z`WV `S^Wb[^[ `S Yd[b _S^ Z`ĞV haĪSh eghW` dW] <Wef^[ \efW `Ğ]Vk Tk^[ h ;fx^[[ fS] gdě[fĞ l`xfW _ ef` VabdShg efk^W_ Ô]Va \WVW fW` \WVWà ě[^[ `Sbdaef UZSae BįWefa _S\ S^W _`aZW_ _ `Ğ `WZaV `W g `xe 5W`fdS^ `S\VWfW h ?[^x`g e`SV`a bdafa W bį _a `Sbdaf[ eW `SUZxl _dS]aVdSb Ïd_k B[ddW^[ S \W fĞ `Ğ\S]x h^xV` adYS`[lSUW =Vk \e_W eW T^ [^[ g l Vx^]k \e_W e^k W^[ Z^Se[fag ZgVTg 5a eW Se[ VĞ\W1 @a Tk^ fa `Ğ\S] XWef[hS^ ]fWd eW \S] eW g `S bdh` baZ^WV lVx^a dalfSZahS^ ba UW^ _ `xVdS ]VW eW \WlV Bdh` _k ^W`]S Ua `xe `SbSV^S, ÔES]dS h VkĽ eW fg `WVx e]W\fahSf à 3^W :a`lS lSUZahS^ UZ^SV`ag Z^Shg bda\W^ UW^ `x_Ğef ]į W_ ]dx W_ S `S W^ e]gb[`]g e]SfWdĸ S h^Sef`Ğ UW^ ebaf ? efa \W ]dxe`Ğ lSefděW` fS] W fS_ `WbdaUZxl


fa^[] ^[V S Vx eW h ]^[Vg \WlV[f @S ?[^S`a 5W`fdS^W \W `W\hĞf Va_[`S`fag fS]ahx Vha\ dahĪahx ^Sh[UW Bdh` eUZaV lSě `x `S h UW `Ğ]a^[]S UW`f[_Wfdĸ S baefgb`Ğ eW lhk g\W S `S bĸ^ _Wfdg bS] \W fS] _Wfd b^a [`]S S hdUZ` ^Sh[UW ]fWdx \W hkea]x \W` bxd UW`Ľx]ĸ H W _dS_adah S Va]a`S^W `S_SlS` TaZg W^ lYd[`VahS` fafx^`Ğ Va ]g^SfS S^W [ `S fa eW Vx lhk]`agf 5Zh[^]g \e_W ba]ag]xhS^[ ba _ ef` UZ ]fWd UZ fS_ fag VaTag Tk^a Se[ VWeWf S `SexhS^[ Sf_aeX dg >a]x^ah \eag S `S h \[_]k YS`YefS efk^W e TSeWTS^^ahW\_S ] [^fah]S_S \WlV Zdal`Ğ fWUZ`[U]k S e`SV h [UZ`[ _S\ Tafk >S]S[ ?Wl[f _ Ua \e_W ]ag]S^[ eW aT\Wh[^ `x W_S[^ah ]S_SdxV D[USdVa S eW h W_[ `xe eWl`x_[^ HUW^]g hWeW^x bSdfS ċW]^ `x_ W e[ UZh[^]g e `x_[ lS\WlV S^W W bS] _ge Va bdxUW hdxf eW

] hWěWdg S W `S bdĸl]g_ _ĞefS hkdSl _W S VS^ VW` FS] W \e_W UW^ aVba^WV`W baT hS^[ `S 5W`fdS^g ]VW eW baefgbW_ V`W `SZda_SV[^S UW^]W_ e^g `x įxV]S Se[ fį[UWf[ \WlVUĸ S abĞf h [UZ`[ >S]S[ BSVS^k Zgef fd[]k aV `xe [ _ ef` UZ :a`lS 6g W] VS^ ee Te fS[^ `S `W\hk _ _ efĞ ee ZWW^ l hdUZ` l V]k FxVS XS][W Te %(" l hdUZ` lV[ ;fS^ah Te e_[fZ Xe bab eZahW [f h fdZ Ua \W UW^]W_ Zgefx lx^W [faef S `WTa [ `aeW_S`gS^ bįWe UW^ag ^Sh[ě]g S `a^^[W Te Ð[b hW` =ageW] aV 5W`fdS^W \W fS]ah _S^ daSV YSb @a _S^ _x `ĞUa bįWe VhS _Wfdk S^W aVdSl _dS_ad S VabSV fS] fS] W [VWx^ FxVS fSVk Z`WV^W hklhS^ Te Ð[b ]fWd bSV^ a]S_ [fĞ S ]x_a D[USdVa VS^ Xe bab eZahW [f H W Tk^a įxV`Ğ _a`[fadahx`a _ ef ba^[U[ ]fWdx ] `S W_g bįW]hSbW` f^We]S^S bį[ aV\WlVg \S] Za]a^[h fd[]g

S hĸTWU `xe `WįW [^S FW`Z^W bį efgb h^Sef`Ğ bdaT ZS^ ba UW^ag VaTg `S `xh fĞhk Eba]a\W`W\ fa `xdaV A bxd _Wfdĸ hWV^W g _dS]aVdSbg eW `SUZxl UW^]W_ bdgV] iS^^d[VW ]fWd \e_W _geW^[ fS]k [Z`WV hkl]ag Wf <S]a \WV[` e[ fa l]ge[^ FxVS bdafa W bS] eW `S `xe hkį f[^ `W]a_bda_[e` eWUgd[fk _S` S hk]ab^ `xe EfW\`Ğ g eW S^W T^ [^S `aU S `ShS l UWefk Tk^S U f[f fS] W \e_W ba\WV^[ h ?U6a`S^Vg ]fWd \W h ;fx^[[ ^Wh`Ğ\ `W g `xe S bdafa eW efS^ [ `S Z^Sh` \ VW^`ag <W fĞ eW h ex_a UW ]agb[^a bxd b[h S Zgdx Va ZS\S` 6dgZ VW` dx`a `xe bį[h fS^a e^g`UW S ^gjge` fWb^afS a]a^a #& efgbĪĸ fS] W eW hefxhS^a b^`Ğ eS_a HkdSl[^[ \e_W a]a^a \WVW`xUf S Z`WV^W `S 5W`fdS^W ]VW Tk^ edSl e `S _ bdĸhaVUW_ Dx`a `S ebafg \W fĞ `[]Va `WTk^ fS] bdaTĞZ^ _W` iSd_ gb S ěW]x` G \e_W eW Tx^[


!

!

FEPBSEP QBSJT S CMVOUTMJEF OB OFKWZđđrN NrTUü DFOUSgMZ

W D[USdVa `WVadSl S^W bį[ ^S aV `Ğ\ e_e W TgVW _ f VhĞ ZaV[`k lba VĞ` FS] \e_W eW hkVS^[ `S bdĸl]g_ `S h^Sef` bĞef S^W `[U \e_W `W`S ^[ \W`a_ \ VW^`g ?U6 fS] \e_W ba\WV^[ BS] \e_W eW hdxf[^[ lbxf]k `S 5W`fdS^W S g l Vx^]k Tk^a h[VĞf W \W fS_ `Ğ\S]W\ dg_WU Ba T^[ _ bdĸl]g_g \e_W l\[ef[^[ W fS_ \WlV UW^ 5^[UZW fWS_ [ e ]S_WdS_S`W_ S XafaYdSXW_ 5Z^Sb[ bįWVhxVĞ^[ e]hĞ^W\ e]SfWTaSdV[`Y Z^Sh`Ğ `xe lSg\S^ < 4 9[^^Wf < < DageeWSg ]fWd exlW^ Zgef e d]k S >gUSe Bg[Y Ua VĞ^S^ `S hdUZ` l VUW Te fS[^e^[VW $)" hW` bįWe ebaV` l V]g S `S lW_ Baf Ua VadSl[^ `x bdĸhaVUW \e_W eW _WfdW_ hkVS^[ aT\WhahSf ebafk Bdh` _ efa ]S_ \e_W VadSl[^[ Tk^ fS]ah _dS_adah S_ÏfWxfd e^a W` lW ěfkį ZagX`Ğ `S_SlS`W\UZ eUZaVĸ HdSUWf eW _geW^a h fdZW_ fS] W fa Tk^a fdaUZg fĞ S^W xV` bdaT^ _ bda :a`lg

6g ]S ]fWd fg hklhS^ `a^^[W `aeWYd[`V D[USdVa gVĞ^S^ Xe `aeWe^[VW S FSVWx `aeWYd[`V S Ð[b Te ' " h W \W fĞ bįWe _S^ _Wl[eUZĸVW] <S] l`x_a ?[^x`a \W _ĞefW_ _ Vk S bda _ ef` `W` `[U lh^x f` Za ]Vk eW aT\Wh TS`VS VWeWf[ ^[V ]fWį \eag baV[h`Ğ aT^WěW`[ S a]a^a `[UZ ZagX XafaYdSXĸ bdaefĞ XafaeWee[a` \S]a fS `S W S]adxf e _aVW^]S_S @a lS\ _ShW\ baZ^WV 6S^ _ _ efW_ ]S_ \e_W lS ^[ Tk^a _dS_adah eUZaV[ fĞ hW^[]aef[ ) `S ]fWd eW FxVS Zdal`Ğ fĞ [^ g UW^ VW` S^W `WTk^a _g Vabįx`a \W^[]a fS_ bdaT ZS^S dW]a`efdg]UW A bxd eWf _Wfdĸ Vx^ \e_W `SdSl[^[ `S fS]ah l] _dS_adah YSb ]VW eW VS^a e]x]Sf Va e^[Vg `WTa Yd[`Vg S :a`lS e FSVWx W_ e[ fg VS^[ eba^Wě` fS[^e^[VW bda bį[Z^ W\ U Baefgb`Ğ eW lSěS^a ef_ hSf S fS] \e_W hkdSl[^[ `S UZh[^]g ba\WlV[f `S 5W`fdS^W ]VW abĞf įxV[^ [^ e[Y`adW


9[^^Wf @S hWěWd Tk^ b^x` hkdSl[f Va UW`fdS lS ]g^fgdag [ ]Vk eW ěxef[ `S h bdShk hĸTWU `WUZfĞ^a 6a UW`fdS fa l ZafW^g Tk^a bxd efS`[U fS] \e_W abĞf lS]agb[^[ b[ha S ^[ `S Z^Sh` `x_Ğef \_ `W_ 6ga_a FSVk eW `SUZxl bįW]dxe` dW`WeS`ě` _dS_adah V _ efShTS \W fa abdShVg [_balS`f` @Sbdaf[ bįWe g^[U[ `S\VWfW \WV`g l `W\^gjge`Ğ\ UZ bSex `S ehĞfĞ ]fWdx \W b^`x aTUZaVĸ ]VW e[ lS bdĸ_Ğd` _Ğe ě` b^Sf ]agb fW _Sj[_x^`Ğ bį hĞ W] `S ]^ ěW 3 _a `x S`[ fa `W BdaUZaV[^[ \e_W fWVS UW`fdg_ S^W `ShS ba \W VĞ` `xe abĞf VaefS^S Va ZS\S` @xe^WVg\ U VW` g `xe faf[ ěW]S^ `xhdSf Va_ĸ S fS] \e_W UZfĞ^[ \W fĞ bdal]ag_Sf Ua `W\h UW _ ef EaTafS dx`a TgV ěW] Tk^ efS`ahW` `S VWhxfag [ ]Vk eW ]^Se[U]k hefS^a S h VWeWf S baf abĞf edSl `S 5W`fdS^g e D[USdVW_ S aT\WhahSf `ahx _ efS FW`fa]dxf \e_W hkdSl[^[ Va efgVW`fe] ěfhdf[ e `xlhW_ G`[hWde[fSf ]fWdx \W ]a_b^Wf `ahx S b^`x _dS_adg LS l_ `]g efa\ `WghĞį[fW^`Ğ V^agZx g^[ě]S b^`x ^Sh[U h [VWx^` hW^[]aef[ `S ]fWd UZ eW Va ekfaef[ hkT^T`W ]S V fWVS ba]gV _x e eWTag hae] ?k Za TaZg W^ `W_Ğ^[ FSZ^W g^[UW \W lS]a`ěW`S Wef[ eUZaVk ]VW FSVWx l]ag W^ Xe ZWW^Ð[b S^W `WlSVSį[^a eW 6S^ _ bĞ]` _ _ efW_ Tk^a `x_Ğef bįWV ]`[Zahag ]VW eW dal]^xVS\ ěfkį[ aTdahe] eUZaVk `ĞUa \S]a ?SUTS h 4SdUW^a`Ğ Dal\WlV \W `[U _aU fS] W fa fS_ `WbSVS^a S `Sh U `xe hkZaV[^S eWUgd[fk ^[ \e_W fWVk a bxd _Wfdĸ Vx^ `S _dS_adahag ^Sh[U[ ]VW :a`lS gVĞ^S^ bWdXW]f` Xe Udaa]WV S FSVWx XS][W ee Te fS[^ ÷Se aV\WlVg eW T^ [^ fS] W `[U `Sb^Sf _geW^[ \e_W lbxf]k `S ZafW^ lSTS^[f e[ hĞU[ S Zgdx Va_ĸ 6x^`[UW

IPO[B EVđFL H GT DSPPLFE HSJOE V VOJWFSTJUBU

K C HJMMFU S TT CT UBJMTMJEF

Tk^k bįW]hSb[hĞ b^`Ğ bdxlV` fgV \e_W _aZ^[ eh[ fĞf dkUZ^aef ]fWdx eW T^ [^S Vha\`xeaT]g baha^W` Fa `Ğ\S] `WeWVĞ^a :a`lah[ lįW\_Ğ bdafa W bįWV UWefag e`ĞV^ Wef ZS_TgdYWdĸ S bS] Z^xe[^ W Tk eW _aZ^a fdaUZg lba_S^[f \[`S] eW balhdSU @a Tk^ fdaUZg lW^W`Ğ\ 6S^ efdWe bį[`We^a lSefShW` `S `Ğ_WU] TW`l `UW ;Z`WV `xe fS_ lST^a]ahS^a `Ğ\S] Sgfa `SěW l `Ğ\ hk^Wl^[ VhS e]aběxU] fS\` ba^[US\f[ S lSěS^S bdaZ^ V]S HkbSVS^[ Zdal`Ğ bį \W_`Ğ S Tk^a `S `[UZ h[VĞf \S] dxV[ Tk `ĞUa `S ^[ LįW\_Ğ eW \[_ `W^ T[^a W ÷WUZ _ĸ W h^Sef`[f VdSZ Sgfa S `WTW\f bį[fa_ l^aVĞ\ fS] W `x_ Va]a`UW afWhįW^[ _afad @SěW e[ fS_ bį[ f bį ^W [faef[ lSěS^ FxVĸh fxfS eghWd ``Ğ Va^ hSf a^W\ l ěWZa Tk^[ X l^ah Zafah S^W bdafa W `[U `W`S ^[ l]^S_S`Ğ _geW^[ aV\Wf 4Wl VS^ UZ bdaT^ _ĸ \e_W h `WVĞ^[ ba dx`g VadSl[^[ Va BSdVgT[U S fa Tk^ ]a`WU `S WZa _W` Za h ^Wfg lS fWb^W_ @W\hĞf V ] bSfį bS`g BSh^ ]ah[ lS VabdShg gTkfahx` S h WUZ`a aefSf` bdafa W TWl `Ğ\ TkUZa_ eWVĞ^[ Va_S


+OLIKRÉT¬Uä¬JSTE¬SLYÝELI¬O¬BRITSKÏM¬ SNOWBOARDINGU ¬.ĐCO¬MÉLO¬JMEN¬ OSTROVNÓCH¬JEZDCάBYCHOM¬URčITЬ Z¬RUKÉVU¬VYTÉHLI ¬ALE¬JEDINЬTAK¬OD¬ JEDNORUKÏHO¬VÉLEčNÏHO¬VETERÉNA ¬ $O¬,ONDâNA¬SE¬JEZDÓ¬HLAVNЬKVĪLI¬ PAMÉTKÉM¬A¬PRÉCI¬NAčERNO ¬4ENHLE¬ MâTUS¬OVÝEM¬ ¬LISTOPADU¬DOSTAL¬ ZCELA¬NOVâ¬ROZMĐR ¬4RAFALGAR¬3QUARE¬ HOSTIL¬2ED¬"ULL¬2AILSTORM ¬JEDNU¬ Z¬NEJVĐTÝÓCH¬JIBOVACÓCH¬SOUTĐäÓ¬ LETOÝNÓ¬SEZØNY

G _Ğe U bįWVW_ Tk^a \Se` W DS[^efad_ TgVW e^g `ag S]U[ě]ag Ba ebĞUZg ^aĪe] Za daě` ]g h 9^SeYai _Ğ^S \[TahSU e_d Ľ `Sb^`a bdabg]`agf h >a`V `Ğ AdYS`[lxfaį[ e[ UW^ag S]U[ hlS^[ bĞ]`Ğ ] edVU[ S _ge _W į Uf W fkZ^W lxhaVk Tk^k \WV`k l `W\^ bW lS\[ fĞ` UZ S bį[bdShW` UZ Ua \e_W lS bae^WV` da]k h[VĞ^[ 3 \S] fa Tk^a aV\Wf e[ `S h ]W`V Va >a`V `S1 DalZaV`Ğ ^a a `WfdSV[ě` e`aiTaSdVah lx [fW] >WfSV^a baVlW_]S S g efa\ fW `S FdSXS^YSd EcgSdW @x_Ğef eW dkUZ^W b^`[^a ĽSef^[hU[ ]fWį eW `S iWTah UZ efdx`]xUZ S]UW lSdWY[efdahS^[ S bS] Tk^[ `xZaV`Ğ hkTdx`[ H fĞlĸ hefgbW`W] bS] Tk^a ae_ f[e U S^W l g^[UW V dag h ab^aUW` ba]g]ahS^a e`SV \W fĞ \WV`ag fa^[] lhĞVShUĸ F[e]ah UW`fdg_ e V^[^a hW fįWf _ bSfįW FdSXS^YSd :[^fa`g S ]da_ f Z^ UZ e^WěW` fgě` UZ bdWee ][fĸ S bį[ba\W` `S `Wf `xe Va fWb^ ě]S e]haef`Ğ hk]^xVS` Za ex^g ^x]S^S hĸ`Ğ Zad] Za S`Y^[U] Za ěS\W


fWjf, A`VdS E^S_efad_ Xafa, DWV 4g^^ ! @SfS^[W ?SkWd I[Y Iad^S`V

IFJLLJ TPSTB S TXJUDI USBOTGFS CT MJQTMJEF


QSDFL [ JTMBOEV HVMMJ HVENVOETTPO S GT CPBSETMJEF

QĎJ [BTOüěPWgOr LPOTUSVLDF QBEBMB UVOB TOüIV [B IPEJOV

WęTMFEOg QBSgEB

ě]S U V[^k S S f aZ^S \ k ` Ğ kT fĞ b TW` V ] g aT^ a k e \ [^[ T W^ag W `W W` U aU W lS dafa k WV [ \ b dS[^ x^W aU d F Wef^ ` [Ï` kį g^S S^ < ^a _ Vai Y _ W k ] eW a ěf ] d e]x fa T ě`Ğ ^S V a fS ] `S ]a W`k a aXk `Ğ]V UW fS `al l Z a [`Ğ S V Y [ U į ` W ` gb Vk ` W l h \ d l ] ^ T a e d b g k = W hĸ e]^ ^k V l ĸ S g T k k d ^ Ğ a _ T a S bW S ] Vh ]x ] xh Uf S ] h ] UZ f Ğ^ b W\^ hĞ f a e ^ x ` W W S _ ag [ ě k^[ bį k e VhS` eW f bWį U d[fĸ U e ^g T W Vh U aV _[ h U fW xh Tk^a Z _ [ eag XSha ` lW g S] f^[h l 6 [ Ua Za a]a` g U / a W W d ĸ ^ a b U ` ^ V _ V W ` _ ^ af F _ lS efg T[f a \W ĸ 5 \WV ZS eS S_ V S V af]S f _ W T [ ` e lx hSh \S] e a ĞfW ES Wl VW x^ k Z bda Ğ^[ f _ ]` fa_ bdah Ğ `Wb Z^ Va W Ï` [` <W ag f ]W ]d fW\`Ğ U UZ UZ _ `UW fd[] [ egU k į S a ` a \ h a _ x W T a V b \ h ] l e ] eb ^a ] e @ VW_ \[UZ aea dfk _ afxU ]fWd e]g S[^k Va gb[f fgbg bSg Z Va \[Ta S fS a`a k S ][W b a \W S d Vag aefa Wbae į[ S h h]xU ^SV` hag ` b ` aa aUZ VU[ d[VWd fWdb ] eW a\ hW W U ` ĸ ] a Wl e ` [_ x] W e \S SX f b Wl Za ]W aV d g Z f 1 ? Z ` [ \ V a g W d ` W ` S b a x ` W ] V į h `x `ae ` UZ ebWS TdSl \ U l ` aV ` `a [`xd ^ ě \ a x a l h U W a į V h g S S f W bį h [ `xZ `S hW hk]S bSfd dSVa [ @W _a Vah [ VhS ^k `S hĞf^ al[f[ f V [f _W ` `S [fĸ ] e W ` a VĞ^ \ Ğ b _ ĸ S a e S ` k x a a S \ T ` h ] W 4d e h h V f T a f _ fa V a [ U ^ a S x a W l S W V W S l a \ ` ^ Z h _ ` ` ] h S k = Z T `S S [^[ S Z ZW\_ `Ğ eb fk gT V[S bda fĞ ` Z ] W eWf WZk h a]g k g] U [ E ` ^ _[ VW T `S ag aVgU SV e S` ` lag S fd[] S_ eW e ` ]g [ _ lxha dSl[f aVTS `WlS ke^[fW e a V ^ ^ ^ ^ b W_ l Ğ ě [ ` e Ğ x \ W S ` [ Z ě ^a a V W [ e _ į S ` d U ^ ^ ` _ b \W _ W_ Za ]xlS d YW`f f _ bįWV įW _[ `[ 3 `WaV eW f _ [UW [ ` T T f ` h l g Ğ a \[ Va W^ah ahx W_ ShS 6a e] S a\ W g bd e` Z` f f [` Se`x WVUZ dlk e d[ěS` ^ Ta =S V l fd We Y [f ba dx \S S V d e į \ Za gTk dV[` lxT a T W @ ` Ğ\ Z^ ĸ g f Z Tk^S ^ l b [f S T 3_ `WTk S` S S ]fW UZ \ea iTa bS] _a TS W T bĞ fa fg k /1* `xdaV \WlVU W\l`x_ S`k : [ěS`k [^S U S h bĸVĞ S^[ f[ SZS` 4k^[ Eade ^_aU _ a S ^ h a ` S ] S Ê d ` a Z g Ğ e ] h h g h W f : l W U [ l ] f a g U S [ a [ b h g W S S ^ \ x _ a Ğ _ į d T \ T [Z a a D lx aT S bd Va_ aTZS WUZS efd W[]] gTa dxf]k VaT ,-hVahx Vk ba f ^ hĞf [` W`]a IS^^ 3 V[`x e dĸ _ a a h a ` T : S f e b į W [ a S^[ 4 f ` ]fW S] ` ST[f dg]S h` a g h dS h Tk 8We V[W a \W Sf ^W` ah W d ` bĞ a /, ^S fa ab f _ĸ S Ua _[fdk `V 7V `[W \S] ĸ S S_ baV hW W^[UW Wdĸ ge USį[ W h Wd ` dShx ^S B ^ e^g Sě] ]g`V ?[] ě V S S e W 4k `xUf b[fx` WV^ 6 rZ^g 4d[fx daX ] f _ h S h \[TT [ h ad[f W` hW h b a 7ff `STd S]^x `Ğ e hlSf WV Z d a e b S ` b f a h Vh Za ]S gek h :S` W^]x S fa 9[d^e S\ _S ` U h 8S _x S 8[` 7W GE3 ah[ e eUZa e^ah e[ Z` ` UZ W ^[ [ d H k a S D ^^ a UW a eh Uĸ h V 8[`k _ĸ ^^ EfS ae[ L [a eh a^WYa Ğ Tk ]V Vah ` ` W_ IS W^[UW g `S g U ` ^ d ` ] V f W ] _g gf h T[`Y hĞ] ZaV eah WZ^[ ge _ \Wl l^Wd adeS hag hS^ 3 W BW SV f WZa lZaV Va h ` f Va Wl[ D 7VV[W )" a ] \[T ^[ ě^a bW a X1 Dg baV^ [^ ^ fS] a V \ E a ` ] W [ b [ d S V ? S S ] ` ? g ` a S\ $ fĞ g ` _ ah[ ` į ]S W\^ % aX _ >W W[] ` bW W^ ea Sef UZ Va _ ba ah S : efag Zg l x`]k S`ĻS \Sdf ea` ^gU[ `W_ WlV Vg xfad $)" _[^ fS]k ` l ` UST aįe] ^fa` _ f ] e f \ : ^ W S S f [ " U d e W b ] e V l d _ V W d d g X [ f ; ' b a ^ a` x ` W b S W` ]hS SÃ h ě b 6 fUZ []fa ] W \ f`W Tke Sf` 5Z '" Ğ \ U l f[Z d k S] W ] _g ` i[ ` 4[f <S] fį[Z` [fUZ a`W k^Wd W_ l g_ h f 6 h SVe] Tk^[ f Wf H 9gV W^ W g Za f V` `Wbį ěWT V, e e ^ S g V e S] [ [^ x [] da e F `V ^[ [b ` k ei ]S fW^ f `xUf 9g^ _ke ;e^S` [ V` ] Se ef^S Ô baį 3S S`ah ]a^W #*" S^W ` ^S lS `fÐ BgT^ lSVa rZ^g į S a a S a e e d `a fĞ ga _ bįx ^ ae_ ea` k e[ b 1 @S ÷fk Za b hkda _W f 5S h` _ a^[ T [haf Za ]a _ X S [`Ğ S V V[ d W g a x ^k V "' T #* hW :W^Y Va T ]a Ve] [ @[] ]fWd ċ[] h b ĸ `W S] a bd h` įxV` eUZa ^a gě _ ` [lal b[^S g \ \ [ [ @ a g ] h k S = ah ] V [ W ] Ğ [ [ ] ^ b a T [ ` _ d l a g d fag d 7 f W a hS S b b[` W ]k Uf[ ae bS [`k dg _ fdg ada SdV k h a` a\a e]g ag SV S fe] ` e ^ [^[ 8 W b ` Sd ` ^ _W ab iTa ]a^ ě W] b[^ Za e`ai T W l ` ` ^ [ h ĸ U d x S dS [` U XS e`Ğ a įW e` V Va [ eW g W ]ag ` Za ^efh baef TahS f S b ` H \ S T Sj[_ U Ba VaT Ğ į į ^ [^a a _x \[ a bįW S UZ k^ f ]a gUZ g ] ]W_ W` Za b x_a Va age aUW` ^[ h _ `W\h S fS] [ ^ ` T a ` ` \W X ^ [ S l gdfa `ST WXad_ ba_ f^S _ f[hW a^[h l^WZ `S į[ě`Ğ fagb T \W^a lS\W V Ğ ] e d ] 4 a b hx Sf [ `Se a lS W^[fS W VaT W_W Tį _ hkda WebW hg `[ ^[] d Z b f U Va a a \ f d a d ]x V h b įWTg ef e S^YS ea` S T[ W `Sf _Ğd` l\Wl `ě U h [WhWY Ï`e a a X ^ f ` f \ ` Ğ d Ğ l ] ^ S W I S a h W a d S _ x b S Á fd F @ Ğe ^[] d aef^ W] bd a Z^ `x g e f[a @S [fhĞ adS fS] e @x_ Ğ]a hkd W]x aTa a^[]S S^W ` į Ğ ] T S^ : g l Ğ b ` a a ^S b ZS a]a W ^ efdS f` ` Z d U aU _[ Tk [h h _Ğ S_a UZ 3V a]x e `Ğ V x`g fĞ\ \[Tah ěxef lįW\ E W` k f a a e x ] hk `W_ V Xa` S bd bdgZ Vah eS_ V[hx efSh h Vk a l ` f S h b a S d W d S^W W bįW ]ĸ S S `S 6a\W S_[ ] ` k b x W ^ hkT WZa ^ g ` e ] d W x W į h a ] f _ \ f a W aZ ba a_ afa S e W] Sl S_ lVW bį įSV bS ` Va\W [ aTd UZ e bĞf[ fS] _ dS[^ \WV` Ğ faZ ag [ U ] Z ` dS_ ] _ aTį _ fhaį W` l WU e ][` `[UZ `Ğ h VgU f V ^ e a Wl ha\[f [^k l S b WV`a `S ]dx lW`S fSdS k^ e^ < S ] W < x S ] T WT Tk^ V i` d fd[]k WVg U \S [ l ae b` eW ^W e a V V b fį efg hSU [ hWV efįW hS V a YS Va e į[ \Wl a d V a W \[T dah` Gbd fx^k ]Wd b įW`k ^[ d[V [ e ][U g _ Ğ S ` S W` ` ` V U ` S W ^ d \ a f S [ ^k \W` Sh e W^ _ U dS[ al[U l d b [ b VUZx VhS ]a_ ^k bįW efx aV U g eWf g ^SZ ] S a


IPSB TOüIV OB USBGBMHBS TRVBSF

FFSP FUUBMB IFJLLJ TPSTB BMJ UPQQJOFO

Va eW_[Ï`x^W STk eW eh _[ bįW_a [fW^[ l bdh` Za ]a^S l`ahg l_Ğį[^S e ^k <[efĞ lS fa _aZ^k 7ffS^ahk bWU]k fkbg fS[^e^[VW $)" agf ě[ TgffWd TaSdVe^[VW $)" agf H eW_[Ï`x^W XShad[f \W` bafhdV[^[ eha\W eUZab`aef[ S fS] `W\hĞf lx^W [faef[ bSVS^k lSe aV 8[`ĸ 3_Wd[ěS`ĸ S h Vĸ @[U]k I[WhWY dalbagfS^ įW lST[\xU] _ '" '" Va $)" TaSdVe^[Vg `S VagT^W ][`]g 8[`ah faě[^[ ě[ef _[ S fWUZ`[U] _[ fd[]k h WUZ _a ` UZ VdgZĸ S Va Ï`x^W baefagb[^[ e 3_ ]S_S \S]a \Se` SVWbf[ `S h fĞlW 3 bS] fa abdShVg efx^a lS fa 5SeS`ahS eW hk]S ^S^ `S bįWVWZdg dalWb`g^ Tg`Vg S W^ dah`ag `S hĞU e '" '" Va $)" ei[fUZ Xe TaSdVe^[VW IS^^ baVbaį[^ e Te $)" Va TaSdVe^[Vg `S Ua I[WhWY aVbahĞVĞ^ UST $)" YSbW_ Va TaSdVe^[Vg IS^^ fa `W`WUZS^ \W` fS] S ÔT^[fl]d[WYÃ h baVaTĞ Te $)" fa $)" aXX g \W^S `S b^` aTdxf]k :S`e rZ^g`V eW hkfSe[^ e hW^[UW fĞ ] _ ]S^[TdW_ `a^^[W TSU]e[VW ^[be^[VW $)" agf 3 Ua 8[`ah 1 F[ eW dalZaV`Ğ `WVd W^[ lbxf]k LW\_ `S 7Wda 7ffS^S S 3^[ Fabb[`W` `WbįWfd [fĞ ^WUZfS^[ _Sj[_x^` TaVahag bį ě]g ě[ef _[ ei[fUZ Xe TaSdVe^[VW bdWflW^k Ehag WefdxVg fĞ ] UZ lTdS` lS]a`ě[^ 7ffS^S bWdXW]f` _ Te $)" YSbW_ Va TadS S \WZa f _ eW fS] \Se`Ğ baeg`g^ `S bįWV` bį ě]g LT hS^k \W` VhS bae^WV` e]a]k S Tk^a \Se` W bae^WV` fd[] dalZaV`W =SdWW_ `WgebĞ^ hW e`SlW baeSV[f lS]a`ěahx] S fS] h W lĸefS^a `S 3_Wd[UW 3Sda` 4[ff`Wd

eW ebgef[^ Va^ĸ S lSeW]^ bWdXW]f` Xe $)" `S efdS[YZf dS[^g A VhS TaVk fS] ehĸ\ f _ baeg`g^ bįWV 8[`k S h fĞl Tk^ \Se` =a`Wě` TaVah h e^WVW] fWVk lS h fĞlW gdě[^ S_Wd[U] fd[a lST[\x]ĸ ]fWd e[ aV`We^a l^Sf U[Z^[ě]k h UW^]ah ZaV`afĞ #) '"" ^[TWd Ua Tk bda ěWe] f _ ]VkTk `Ğ\S] Tk^ l`S_W`S^a `Ğ\S] UZ )*" f[e U @a h S] [ 3_Wd[ěS`[ _Ğ^[ baįxV`ag dSVaef 5W^]W_ `S bd[lW _a`Wk lSU[`]S^a l^Sfa lS fį[UWf f[e U ^[TWd S fa g dSV [ S`[ `WTgVW_W bįWbaě fxhSf =S VabxV`Ğ DWV 4g^^ Va]x W T f hW^_[ fĞVd BįWefa W Tk^S hĞf [`S l `xe bda_dl^x `Ğ]a^[]SZaV[`ah _ baefxhx` _ h _dSlg `S Zgf`ag SXfWdbSdfk eW VaefSh[^[ h [UZ`[ S h VaTd `x^SVĞ H aTį _ :WShW` ]^gTg e bĞf[ b V[[ `W\_ `Ğ \WV`ag fa^[]S

TSdk S h _ Ua ] lxTShĞ bSfį aV ZWd` UZ ]a`la^ S ba S^]xě lVSd_S eW ]S^[^a XS]f VaTįW Ba lxhaVWUZ e[UW h Vk `Ğ]Va _ĸ W T f l]^S_S` `Ğ]Va _x l^aef S `Ğ]Va lSeW dSVaef ba]S V S^W `Ğ\S]x `x^SVS bįWhS g\W ?ĸ WfW baV^W ` hkU f[f \S] `S \WlVUW S]UW lSbĸeaT[^S \Wef^[ \W TSh[^S \Wef^[ eW \[_ VaTįW \WlV[^a S f _ bxVW_ \Wef^[ Tk^S ]hS^[f` [ lWh`[fį `W \W` `ShW`W] bda aTWUW`efha DWV 4g^^ DS[^efad_g eW baVSį[^a bafĞ [f \WlVUW eS_af` efW\`Ğ \S]a Za\` bgT^[]g_ 3 fa eW ěSefa `Wefxhx Gh[V _W \Wef^[ l faZa TgVW fdSV[UW \[efĞ Tk efx^S lS fa


fWjf, BWfd > ik Xafa, =[hS

¬ZEMI ¬KDE¬SE¬TOHLE¬ BOARDING ¬*EDNO¬MÓSTO¬NA ATE ¬SK E¬A CES ¬SE ÏHO EčN #O¬MɬSPOL PRÉVNĐ ¬POKUD¬SI¬ ¬čTYġMI¬KOLEčKY ¬(ÉDÉTE¬S ¬SE SKY ¬DE NÓM MĐ S¬U Vɬ UMĐNÓ¬POTKÉ čÉTKEM¬DVACÉTÏHO¬ E¬ÁPANĐLSKU ¬+DYä¬TU¬PO A¬V LON RCE ¬"A O¬JE ĐST ¬M MYSLÓTE ¬äE¬TO TUÝIL ¬äE¬ZA¬STO¬LET¬ E¬ULÓTLâ¬BARÉKY ¬VĪBEC¬NE VOJ AL¬S HOV AVR I¬N AUD I¬' STOLETÓ¬!NTON EDAT¬DOBRâ¬HRANY¬NA¬ T¬PARTIčKY¬SKEJįÉKάA¬HL OVA TUL ¬PO DOU BU CH¬ ¬NI SE¬MU¬KOLEM CKSIDE¬mIP GRIND¬čI¬SCHODIÝTЬNA¬BA


Ba ^aĪe] UZ l]g W`aefWUZ e bSek hkefShahS` _[ VW` bįWV aV^WfW_ _[_a bdSUah` ZaV[`k įSVg h _W W Va]gV `WeWV _W h ^WfSV^W hĸTWU `W` \[ef \Wef^[ eW `Ğ]S_ ba^Wf 3^W h bxfW] VhSUxf Za bxf Za ^[efabSVg eW e]ada UW^ 8g`efad_ f _ `S bdS e] Dglk`[ abdShVg eW W^ S ]Vk VadSl[^ [ `WlhĞef` BSh^Sě[ě lSěS^a eW aVTShahSf >Wf[ f` _g dW`fYW`g eW aVZS^[^S baefgb`Ğ `xe^WVg\ U eWefShS, FSVWx BSh^ ] :a`lS 6g W] ;hS` FZS[ ?SĽa BSh^Sě[ě S BWfd > ik 6[Y[fx^` VaZ^WV `SV f _ Vd W^ =[hS S ]S_Wdag h dgUW _xhS^ 6Sh[V 5ZhxfS^ A]a^a VWexf Vaba^WV`W g \e_W h [UZ`[ eWVĞ^[ h ^WfSV^W S lSěS^[ ba_S^g dal_dlSf H BdSlW faZa ěSeg Tk^a faf[ Se[ % 5

+/.%é.ì¬6¬35#(5 6a 4SdUW^a`k \e_W bį[^WfĞ^[ `ĞUa ba ba^WV`[ G bįWV bį[efx` _ `x_ b[^af al`x_[^ hW`]ah` fWb^afg #& efgbĪĸ S Tk^a \Se` W \W bįWV `x_[ VWeWf V`ĸ bSdxV` Za \W VĞ` =Vk \e_W eW l ^Wf[ fĞ VabdSh[^[ Va UW`fdS VaTįW \e_W hĞVĞ^[ \S] eW l G`[hWde[fSf VaefSf Va `W\T^[ Za 4gdYWd =[`Yg STkUZa_ `SěWdbS^[ `ah e ^k

IPO[B EVđFL H CT OPTFHSJOE SFWFSU OB TgOUT EFUBJM EVđLPWB CT OPTFHSJOE SFWFSUV

5"94/6!#·¬34/29 =Vk \e_W eW fWVS ]a`Wě`Ğ VaefS^[ hW` l =[`YS baf

Ua \e_W eW fW^WXa`[U]k eba\[^[ e Fa_x W_ H[`fdW_ ]fWd _Ğ^ `Ğ\S] f[b `S gTkfahx` `S_ į[^[ \e_W e[ fa dah`ag Va^g ba DS_T^W :^WVS^[ \e_W ]S_ e^a [f Z^Shg S bį[ fa_ `xe aVUZkf^ _ ef` VaZSlahSě @Ğ_WU Se[\e] Za bĸhaVg ]fWd Va]a`UW UZh ^W_[ _^gh[^ e FZS[W_ h[Wf`S_e]k S `ST V^ `x_ egbWd gTkf]a h UW`fdg ?aU eW `x_ e[UW `WlVx^ S^W ]Vk įW]^ UW`g eZaV^[ \e_W eW W fa l]ag]`W_ F b]W_ hkUZhS^ahS` _ efa Tk^a `ĞUa \S]a lShįW` aTUZaV e \WV`ag _S^ag h ^aZag S VhWį_[ ATa\W ]a_b^Wf`Ğ lS^WbW` bSb dk S b^S]xfk STk fS_ `WTk^a h[VĞf S lWeZadS Tk^S bįWe h ^aZg \W fĞ _ d`Ğ efS W`x W^Wl`x baYdSÏfahS`x S^gl[W bį[bdShW`x `S dkUZ^ glS_ěW` UW^ Za bdaefadg Gh`[fį eW `Se]kf^ baZ^WV `S glagě] ěWdhW` eUZaV[ fĞ S bg`] dWUWbU[ ]fWdx hlZ^WVW_ [ aeSlW`efhW_ hkbSVS^S eb W \S] fWfahSU efgV[a Fa `xe hĸTWU `WbįWehĞVě[^a a TWlbWě `S [UZ lShSlSVW^ lh^x fĞ bS] =[hg e Xafa h TShag lS `Ğ]a^[] eWf f[e U Bdafa \e_W [ bįWe V^agZ VaZSVahx` `S dWUWbU[ S `xe^WV` bįW_^aghx` S aTfĞ ahx` 3e[SfW_ `S g^[U[ dSVĞ\[ lha^[^[ aehĞVěW` ZafW^ ]VW \e_W TkV^W^[ ^a`[


UBEFgđ QBWMrL H GBLJF CJHTQJO PWFS CBSSJFS

026.·¬3+!4%"/!2$).' <W fĞ fW` VW` \e_W _geW^[ \ f `S ?SUTg Fa \e_W U f[^[ \S]a bah[``aef 3 ba bdh` _ e]SfWTaSdV[`Yg TgVW fWbdhW \Se` W fa VWÏ`[f[h`Ğ lSěS^a FS] \e_W eWfįxe^[ aTShk l faZa W h 4SdUW^a`Ğ \W `S hĞf [`Ğ ebafWUZ lx]Sl \W VĞ` H BdSlW \e_W l h UW lVda\ĸ e^k W^[ W ba^[U[W VS^S VS\`Ğ g `Ğ]a^[] ba_Ğd`Ğ hkea] UZ ba]gf S W fa e 4SdUW^a`ag S \W VĞ` _ Va TgVagU`S `WhkbSVx _aU VaTįW BaZ^WV `S b^`ag ?SUTg lS bį fa_`aef[ bag^[ě` ba^[UW\` Z^ V]k `xe S^W g\[ef[^ W lSf _ \W h WUZ`a h baįxV]g ãVS\`Ğ _x S^W aV `ah Za da]g bį[\ f h b^Sf`aef lx]a` ]fWd TgVW e]gfWě`Ğ baf^SěahSf e]SfWTaSdV[`Y hW _ĞefĞ 6agXW\_W W ] fa_g `WVa\VW

026.·¬0!$,Ƭ(2$).! <S] g fa fS] T hx `W h WUZ`a eW VSį \S] ě^ahĞ] UZUW 3 fS] ?Sdf[` BSh^Sě[ě ]fWd e[ h ^WfSV^W a_k^W_ `SekbS^ Va ]SXW eĸ^ S bWbį h Va_`Ğ` W fa \eag VhS Ug]dk hW eh e_ĸ^W lS W^ \W fĞ Vx^ G h `WVĞ^[ e[ hkhd]`g^ ]af` ] Ua Za `Sbdaefa hkįSV[^a l bdahalg fWVk Ua eW \W VĞ` f ěW

3+!4%"/!2$).'¬6¬0,.³-¬02/5$5 =da_Ğ dSlĸ S `Ğ]a^[]S l^a_W` UZ VWeW] eW eS_alįW\_Ğ [ VSį[^a Bdh` g_Ğ^WU] h fhadk lSěS^k hl`[]Sf Z`WV h `xe^WVg\ U UZ Vhag V`WUZ :a`lS 6g W]

`S Ex`fe Ua \W įSVS b[]`[]ah UZ _dS_adah UZ efa^ĸ baV ^ fį eUZaVĸ baV _į ]ahS`ag efįWUZag hdxf[^ `S eW]hW`U[ Te `aeWYd[`V Te dWhWdf ;hS` FZS[ ]fWd faZa dx`S ebSV^ l bS^S`Vk fS]ah _ efk^W_ W \e_W _ke^W^[ W g eW `WlhWV`W aV\W^ ba `Ğ]a^[]S ba]geWUZ Xe Tada `S dS[^g l VWeWf[ S Va]a`UW [ BWfd > ik aTěSe hdxf[^ `Ğ\S] fd[]

0­42­-%¬0/¬30/4%#( Ba fa_ Ua \e_W aT\W^[ lx]^SV` ebafk ]fWd \e_W g l`S^[ l ^aĪe] Za h ^Wfg lSěS^[ \e_W bxfdSf S Z^WVSf _ efS ]fWdx \e_W l`S^[ \W` l hkbdxhĞ` `WTa l h[VW ?Wl[ fS]ah bSfį `Sbį ]^SV Ô_S^x ?SUTSÃ Ua \eag ěfkį[ eUZaVk efW\`Ğ \S]a `S ?SUTĞ S^W h ba^ah[ě` hW^[]aef[ FkZ^W _ efS \eag Vaef e]dkfx _Wl[ TSdx]k h a]dS\ah


é!3¬"9,¬/0ì4¬.%Â02/3.Æ

IPO[B EVđFL H NFHB TT IFFM W HBVErIP [BISBEgDI

ěxef[ 4SdUW^a`k S bdafa `W` e`SV` \W aT\Wh[f @Ğ]fWd \e_W Z^WVS^[ [ `Ğ]a^[] ZaV[` S^W efx^a fa lS fa <[` ebafk \Vag `SabS] `S\ f hW^_[ VaTįW baV^W _WfdS `Sbį ]^SV h T^ l]aef[ efS`[UW 4ae e \eag l`x_ TWfa`ah Tag^W g]a`ěW` Se[ _Wfd VhSUWf hkea] _ lxTdSV^ _ Hk`[]S\ U \W VĞ` \W [ h a]a^ efS`[UW 8adg_ ]S_ `xe `ShWV^[ ]S`SV f e]W\fį[ l hWV^W\ Za ba]a\W `S WZa ZafW^g S VS^ ehĞfahĞ l`x_ ebaf `S Ex`fe \W fS]k efS`[UW _WfdS 3 ?SUTS1 ?WfdW_ `S efS`[U[ 5SfS^g`kS `WTa G`[hWde[fSf S bS] hxe ]S V `Se_Ğdg\W ?SUTS \W faf[ _aVWd` _glWg_ ]fWd ]S V l _ ef` UZ VaTįW l`x

3`[ `Wh _W \S] S^W dkUZ^W eW fa bįWZagb^a Va VdgZ ba^ah[`k `S WZa baTkfg Bdafa \e_W lSěS^[ [`fW`l[h`Ğ\[ bdSUahSf `S fa_ STkefW [ hk Xad_ag XafW] _aZ^[ fdaUZg aUZgf`Sf l f Se` Sf_aeX dk ]fWdag fhaį l ěxef[ bS`Ğ^e]x _W`fS^[fS eba^g e SdUZ[fW]fgdag e^Sh` Za 9SgV[Za S bįWVWh _ e]SfWde l UW^ Za ehĞfS ]fWį fSVk faě eha\W bdaÏ^k FSVWx ba bae^WV` _ XaUW` e]ada `WUZaV[^ S VS^ VW` `W_aZ^ \WlV[f hĸTWU ?a `x STk fa Tk^a ebdShWV^[h bda h WUZ`k UW^ `xe^WVg\ U VW` bd W^a fS] W \e_W Za hkg [^[ bda UW^]ahag dWYW`WdSU[ aUZST^ Za ehS^efhS =S V fa ba\S^ baV^W eh Za S^W Vĸ^W [f Tk^a `SěWdbSf e ^k `S lxhĞdWě` VhS V`k


777 2%$&2/' #/-¬ ¬


/0ì4¬6¬0,.³¬0/,.· @S fĞef VS^ VW` Tk^a ]dxe`Ğ _aVda S fS] \e_W babSV^[ VdgZ VWUZ @S _ U ^W_ Tk^S efS`[UW _WfdS 8adg_ ]VW efa\ _a`g_W`fx^` Sek_Wfd[U]x _aVWd` TgVahS Eh _ hlZ^WVW_ [ a]a^ _ bį[ba_ `x eb W _Wl[b^S`Wfxd` efS`[U[ 5W^ fW`fa h b^aV _aVWd` Za baT^agl`Ğ` ^W e]ada g _aįW ]VW \e_W eS_alįW\_Ğ ba UW^aVW`` _ e]SfWTaSdV[`Yg _geW^[ `S UZh ^[ lSbSd]ahSf ?Wl[ ebafk ]fWd \e_W fS_ `S ^[ bSfį[^k `Sbį ]^SV balha^` TS`]k eUZahS` baV TgVahag bS` SdUZ[fW]f l\Wh`Ğ įW [^ e]gfWě`aef W [ ]Vk bd fS] eW `Ğ]VW \WlV[f _ge `WTa _WYS dxV[gek ]ab dg\ U UW^

baTįW Ua f _ SdUZ[fW]f _ `[^ abdShVg `Wfg _W S^W V ]k lS fa

$%.¬/$,%45 >WfW`]k 4SdUW^a`S BdSZS e VSfW_ aV^Wfg ' #$ `x_ bį[ba_`Ğ^k W \WV[` ebaf ]fWd fW`fa VW` bį[bSVx h hSZg TgVW ^Wf[ fĞ >WfSV^a ^WfĞ^a S h bĸ^ VdgZ S fS] fa hkbSVS^a `S ]^[V` dx`a Fa Tk^ S^W a_k^ HefS^[ \e_W a `ĞUa balVĞ\[ `W eW b^x`ahS^a S ]Vk g Tk^ abdShVg ěSe aVW\ f S VaefS^[ \e_W eW Va^g `S dWUWbU[ ZafW^g `SefS^a `Ğ]a^[] `WVadalg_Ğ` bį[ b^SUW` Fa `xe ]da_Ğ *" Wgda `Sh U efx^a ba_Ğd`Ğ Vaef ěSeg 5ZfĞ^[ \e_W e[


bdafa VabdShg `S ^Wf[ fĞ ldkUZ^[f fdSeag ]fWdag \e_W b^`Ğ `Wl`S^[ S \S] g fa UZaV l]dSf]S hk ^S `S VW^ VaTg `W ]VkTke_W fa VS^[ baV^W bĸhaV` Za b^x`g 6a ^WfSV^S \e_W bdafa `S bae^WV` UZh ^[ Vae^ahS VaTĞZ^[ S Sě]a^[h eW `x_ l 4SdUW^a`k _aU `WUZfĞ^a `S]a`WU \e_W Tk^[ dxV[ W h fa_ ^WfSV^W hĸTWU eWV _W

:!3%¬$/-! LbxfWě` ^Wf fdhS^ e`SV \W` bxd _[`gf @WTa fa Tk^a f _ W \e_W _Ğ^[ a ěW_ bįW_ ^Wf S `S Ua hlba_ `Sf1 <W bdShVS W fĞUZ VWeWf `ST[f UZ V`ĸ h 4SdUW^a`Ğ `WUZS^a h ]S V _ l `xe ebagefg baU[fĸ [ lx [f]ĸ @Ğ]fWd

#/¬3%¬$/¬é,­.+5¬.%6%Á,/

eW VS\ hkbdxhĞf `S baf]x` \[` _a `x lĸefS`ag `Whke^ahW` Bdafa W fa \S] bda hxfW W_aUW \S] h` _xfW TSdhk lhg]k `WTa hĸ`Ğ U[l Za bdaefįWV \S] eW hx_ `ah lx [f]k _ e eW hlba_ `]S_[ fa e[ Se[ fį T h Z^ShĞ ]S V ex_ BdaefĞ `S\WV`ag \e_W Tk^[ Va_S h ÷We]g S ]S V eW e f _ hkdah`xhS^ ba eh _ @S ^Wf[ f[ h BdSlW \e_W ba_Ğd`Ğ TWl bdaT^ _ĸ l bda\ VĞ\ U Za bxeg g^ah[^[ ]S V eh lShSlSV^a įW]^[ e[ `Shlx\W_ bxd fĞUZ hĞf Ua eW į ]S\ ]Vk eW e ]x_a W_S aV`Ğ]gV hdxf fW S hk]daě[^[ hW` l ^Wf[ f` ZS^k Va aVba^WV` bdS e] `WbaZaVk

FS] `Sbį ]^SV 4SdUW^a`S \W bahĞef`x eh _[ eW]xě[ @W xV`x b `S \S]a g `xe S^W ě[ef _`aZVk [ `ah aT^WěW` HĞf [`S bS`Ğ^x]ĸ \eag fS]ah Ôe]adaZ[b U[Ã fS] W h TĞd lTa fa_g aVbah Vx S _`aZVk fa lST Zx [ Va ha\W`e] UZ ZSVį ]ĸ 5W`fdg_ _ĞefS \W b^` _S^W\UZ l]W\UZ g^[ěW] ]VW \W fa \WVW` aTUZĸVW] `S VdgZ _ fS] W eWUa`V ZS`V efį Vx eWUa`V ZS`V ěSe aV ěSeg eW Va faZa bį[_ UZx aTUZaV e ZgVWT` _S `xefda\W_S ]Shxd`[ě]S bdaefĞ ]Vk \e_W e]a`ě[^[ eW e]W\fahx` _ hkdSl[^[ \e_W bdxhĞ eW_ A lxTShg Tk^a baefSdx`a h VkĽ fg aTUZaVk lSh dS\ S h VWeWf hWěWd

!

!

QFUS MzXZ H PME TDIPPM WüDJùLB EPVCMF WBSJBM [ QüUFL

MzXZ CZM WF TWn EPCü UBL TMBWOę ěF KFIP QPEPCJ[OV OBKEFUF J W CBSDFMPOü

JWBO UIBJ CZM QP TWęDI OPùOrDI ESVěCgDI PCùBT WFMNJ VOBWFO QFUS B MPDBM CPZT OB TgOUT

!

[EF QBO MzXZ QMgOVKF LPVQJU OFNPWJUPTU OB EĘDIPE

DFMg GVOTUPSN QBSUB NrĎr LBNTJ [B TLBUFCPBSEJOHFN

UBEFgđ QBWMrL B IPO[B EVđFL


UBEFgđ QBWMrL H QPQ TIPWF JU OPTFHSJOE JWBO UIBJ H GT CPBSETMJEF

4SdUW^a`S \W bahĞef`x [ eha\ ]d[_[`S^[fag 5a bWh`Ğ `WVd fW g fĞ^S fa `W_xfW HkbdxhĞf Tk a fa_ _aZ^ FSVWx ]fWd e[ ba^a [^ _aT[^ `S ^Sh[ě]g `S ?SUTĞ STk e[ `Sh^ ]^ ehWfd S ]Vk eW bda `Ğ\ lSeW eZ T`g^ g fS_ `WTk^ H[VĞ^ \W` VhS f b]k \S] dkUZ^W aVUZxl bdkě FS] eW lS `[_S dalTĞZ^ S^W Vha\[ě]S eW dalVĞ^[^S S `W_Ğ^ S`U[ LS ZaĻ]g eW f bU[ hdxf[^[ S e_x^[ eW `S `xe FSVWx \[_ `ST lW^ `Ğ\S] bdSUZk ]Vk _g fW^WXa` hdxf S^W `WUZfĞ^[ eW e ` _ TSh[f W bdW\ `[U `Wg]dSV^[ Ba^[U[W eW S^W e`S ]d[_[`S^[fg baf dSf FįWTS Z`WV VdgZ VW` `S WZa baTkfg \e_W `S h^Sef` aě[ h[VĞ^[ S]U[ `S DS_T^W BįWVefShfW e[ HxU^Shx] ^[V \S] `SVĞ^x`a <VW_ e[ fS]Z^W VShW_ `S\WV`ag fa fS] V[h`Ğ lS g_ S h[V _W \S] efSd f bW] aT^WěW`W\ e]ada \S]a e]W\Ľx] `S`VShx W^ l]S `Ğ\S] _g bį[ě_agV^ ]ah[ S hWVW Za bdkě FS] eW lSě`W_ dalZ^ Wf ]a^W_ Ua eW VĞ\W S abaVx^ VS^ \S]aTk e]SfWd ba bĞfSfį[U fUW lSf ]x VdgZ Za ?Sda]x`UW FĞ ]a į Uf Ua bdahWV^[ S^W Se[ `ĞUa Zgef Za W `S `Ğ `SeSV[^[ fS\` US\fk :aV`Ğ fkb[U]x hĞU faZaV^W _ĞefS \W [ h gVkbį fa_`x ZgVTS Ba]gV [\WfW h 4SdUW _xfW S^WebaĪ fdaUZg ZgVWT` `SVx` S h^Sef` fW ]kfSdg gdě[fĞ e[ fa

`W`WUZxfW bda eWTW S dalTS^ fW fa `S g^[U[ ?gl[]S`fĸ \W fg bdafa ebagefS e]ada `S ]S V _ daZg `Ğ]Va baefxhx :aV`Ğ ^[V ZdS\W [ h _Wfdg S^W bįWVWh _ `S DS_T^W ]VW eW _ UZS\ eba^g e aefSf` _S bag^[ě` _S g_Ğ^UW_S @W\h U `xe VaefS^ _^SVW\ TgTW` ] hW hWef[Tg^g _WfdS ]fWdW\ e[UW `W_Ğ^ TgT`k S^W baglW g_Ğ^aZ_af` ] T^W Dal\W^ `S `Ğ bS^[ě]S_S fS]ahW\ ]a`UWdf W eW a]S_ [fĞ lSefSh[^a fS] bSVWexf ^[V `Ğ]fWd e ` _ Va]a`UW lSěS^[ \S_ahSf bdaefĞ Sf_aeX dS \S]a bdSeW =Vk e]a`ě[^ e]^[V[^ aTdahe]W\ Sb^Sge ^[V[ _g Va ěWb[UW `SekbS^[ ZSXa VdaT`W\UZ S h [UZ`[ eW eba]a\W`Ğ dalW ^[ lS eh _ U ^W_ `Sb^`Ğ` ]hS^[f` _ ]g^fgd` _ lx [f]W_ LxhĞdWě` lx [fW] e[ bS] aTefSdS^ =[hS ]fWdW\ bį[ baZ^WVg `S _aįW `W_aZ^ aVa^Sf S dalZaV^ eW W eW hk]agbW 5ZkfįW e[ ] fa_g lha^[^ S bae^WV` hWěWd ]Vk g Tk^a \WV`a \Wef^[ lW_įW ě[ `W bdafa W _Ğ^ h W `SXaUW`a FWb^afS hlVgUZg VWeWf efgbĪĸ ] b^Shx` _aU `Whkl hS^S S^W fa g =[hS baVgbxhx h fdW`]xUZ `S b^x [ S e^WVg\W dalTagįW` efįWValW_` _aįW H^`k fW` hWěWd Tk^k VWeWf]dxf hĞf `W aThk]^W [ _ ef` eW `SV f _ balSefShahS^[ fS] W eW UZ^SbWU dalTĞZ^ S e]aě[^ _Wl[ `Ğ @SV W` _g hkVd W^a bįWe`Ğ VhĞ eW]g`Vk bS] eW aTdxf[^ S Z`S^ eW lbxf]k `S TįWZ STk `S eWTW `SfxZ`g^ h WUZ`a aT^WěW` Ua _Ğ^ LgTS_S Vd]afx \W fĞ fWĻ


fWjf, B fde Xafa, 3^W 8aXX


"EJT¬SPONZOROVANEJ¬NEZNAMENɬ JENOM¬JEZDIT¬V¬HEZKâ¬BUNDЬNA¬ HEZKâM¬PRKNЬZADARMO¬NA¬HORY ¬ALE¬ TAKY¬SE¬TġEBA¬ZMĐNIT¬V¬MODELKU¬NEBO¬ MODELA¬A¬BĐHAT¬NĐKOLIK¬DNάTAK ¬JAK¬ FOTOGRAF¬PÓSKÉ ¬PØZOVAT ¬USMÓVAT¬SE ¬ PROSTЬMAKAT¬JAK¬%VA¬(ERZIGOVɬNA¬ KOKSU ¬!LE¬TġEBA¬TO¬NENI¬TAK¬HROZNâ ¬ .O¬SCHVÉLNЬSE¬POJĭME¬PODÓVAT ¬ JAK¬TO¬VYPADALO¬NA¬FOCENÓ¬KATALOGU¬ 3ALEBRY¬A¬,4"

F VW` ba ?[]g^x ahĞ ehxf]g `x E^xhW] e^Sh WVWexf]g 3h S] _ efa Tg\Sd ae^Shk h dkf_g Xa^]g S VWUZah]k `SeWVx_W Va fdS`Ļx]g S lS Vd`Ux` ba ěWe] UZ TWfa`ah UZ Vx^`[U UZ eW hkVxhx_W ] lxbSV` _ ]abUĸ_ :^Sh` _ bdafSYa`[efag faZafa fd[bb[`Yg \W f _Ğį ]a_b^Wf` bda ^Wfa ` eWl `g bal_Ğ`Ğ` E>4D >F4 FWS_ hW e^a W` A`VdS ÔLha`VSà Lha` ěW] BWfd ÔB fdeà HWěWįS S 4aZVS`S WTWefahx <Wef^[ eW bfxfW ]VW \W BShW^ 4dĸ W] fS] h VaTĞ h ^Wfg lS `ah _[ Xaf]S_[ bda ]SfS^aY \WZa efx^W l^aT[h ]a^W`a `WfdbĞ^[hĞ ěW]S^a `S `W\hk_S]S`Ğ\ adf lg h WUZ VaT S fS] Za `SZdSV[^ VdgZ dS_bah ebWU[S^[efS Fa_x ÔB deà DWee 5 ^ `S UWefk `WTk^ b^`Ğ bWh`Ğ efS`ahW` Sh S] ]a^ f fa _[eW Tk^ \Se` Á bį[h lf Ua `W\^Wb Xaf]k bda `ah ]SfS^aY @WTk^a fa ldah`S `W\ ĽSef`Ğ\ VSfg_ S^W ]Vk

hxe f^Sě fWd_ ` glxhĞd]k `W_ĸ WfW e[ _aU hkT dSf Ba badSVĞ e B deW_ ]fWd h f VaTĞ \[ Tdage[^ dxV[gek ^SSje] dS_bk S `S _ ]a^WYag <S`W_ [\ U _ `WVS^W]a ESSe 8WW \e_W VaebĞ^[ ] lxhĞdg W \WV[` _ _ efW_ ]VW eW hlZ^WVW_ ] baV_ `]x_ S bįWVbahĞV[ baěSe Vx `ĞUa gVĞ^Sf \W >SSj 3 Tk^a dalZaV`gfa 3e[ ]S V ]Va e[ bįWVefSh h USde]a h[V bįW]dxe` Zadk bSeagU eW ?[^]S ]dxhk `WTa VįWhĞ` UZS^agb]k dalfdag W` ba ]abU UZ BaVaT`ag bįWVefShg \e_W _Ğ^[ [ _k S^W fS eW ba bį \WlVg Va >SSjg `Sbĸ^ dalb^k`g^S 6įWhĞ`]k `SZdSV[^k TWfa`ah ]a_b^Wjk S Tk^a ba da_S`f[UW = TkV^W` \e_W e[ hkTdS^[ D[VWdÆe BS^SUW b^` Sdf VWUa e TSdW_ _Ğ` U _ TSdhk S l faZa ba \WV`a_ fįWf[`]ah _ b[hg lS ' 5:8 aě[ bįWUZxlW\ e a]`k aV baV^SZk S ]W efdabg Ba]a\ bda bĞf ^[V

HSVQQFO GPUP OB LSVIgùJ LPMFN KFEPVDr đWBKDDJ KFO


OJDP LZSJB[JT S CT NFUIPE


ah W_ baglW fS] VhSUWf ěfhWdWě` UZ _Wfdĸ S l \W\[UZ egbd bįWVeWl `` Za TS^ ě]g bWd_[UW b^ge gTkfahx` lS ^[Vah UZ (" 5:8 \e_W fS]k `WTk^[ `SV W` @a \a _k ÷W [ UZUW_W h WUZ`a lSVSd_a S^W `S]a`WU \e_W fa VaefS^[ eW h USde]ag e^Whag S ] fa_g TWl e_Ğhg ; VdgZ VW` dx`a \e_W h [UZ`[ lĸefS^[ TWl e_Ğhĸ `WT UW^ Va^ Tk^a lSb^ShW`a _^Zag Zgefag fS] W `WTk^a e bda_[`gf _ ]gdhS `[U h[VĞf EfSě[^a h S] hk\Wf bxd _Wfdĸ `SV ` S fS_ eW dal]^xVS^a h W_[ hke`Ğ` ]dx^ahefh hĞě` Za SlĸdS DS_bS TaZg W^ efx^S h _^ZSh _ abSdg fS] W \e_W eW \W` fS] ZagbS^[ h ^WVah _ ]ad f]g S VagXS^[ h ^Wb baěSe `SVUZxlW\ U Za V`W Lha`VS fS] ba]ag W^ `Ğ]fWd dS[^k h a]a^ `WTk^k hĸTWU bSf` fįWTS efWb gb TWV`S `WTa bį \W_`x ^x_Sě]S S^W ba]gV _xfW ZdS`k hZaV` `S ^WVahag dS_bg `WdSV`a `S lxTdSV^ `Se]S]ahSf[ \W` eW Lha`Vk lWbfW\fW FW`fa VW` \e_W fS] ba\S^[ fdaUZg ha^`Ğ\[ S \W^[ bdal]ag_Sf UW^ dWeadf @WTk^a h S] _aU Ua aT\WhahSf `WTaĽ `WVaefSfW] e`ĞZg `xe lSZ`S^ Va ]ST[`]k S fag \e_W e]ada UW^ dWeadf bda\W^[ \S] `SZadg fS] Va^ĸ 3h S] >SSj _x ]gbaV[hg VhS bSd]k Bdaě ]gbaV[hg1 @WTaĽ VdgZ bSd] \W S `S eS_ _ hdUZa^g hW h UW a]a^a fį f[e U _Wfdĸ HkbSVx \S]a WSek bSd] e _S^ _[ e]a]k S TWV `]S_[ S^W e[^` h fd S hkea]x `SV_aįe]x h ]S l `Ğ\ VĞ^x eb W E[T[į bSd] bda ^WV` _WVhĞVk <W fĞ f Za hWěWdS \e_W eW hkVS^[ `S bdĸl]g_ _Ğefe] UZ lxTdSV^ h b^` ba^` Sh S] `WVa ^[ \e_W VS^W]a H[V[`S faZa W eW hdxf _W Va_ĸ e Xaf]S_[ l V`W ` _^ZSh dS_bk `x_ VxhS^S W`WdY[[ `S `aě` b lahx` h _dSlg S Va bĸ^`aU[ BS] \e_W \W fĞ `S ^[ _S^ag efį ]g `S Vdab ]fWd bdaTĞZ^ TWl ldS`Ğ`

Fa_x ÔB deà DWee Aefį ^W` Za dS_bSįW \W` Vdf dxV[gek ba UW^ 7hdabĞ `W_ge _W lV^agZShĞ bįWVefShahSf @S efSdx ]a^W`S eW VS^ `S ]a^g S Vx^]ahĞ efgVg\W fĞ^ah UZahg S ebadf 6a E>4D >F4 FWS_g bįW W^ ^Wfae S a VS^ eba`ladk `W_x `agl[ LdS] _g UZdx` Td ^W EiS`e S \[efag baVbadg Vaefxhx f aV h[dfgx^` Za aTUZaVg E]SfWeZab Ul <S] ex_ į ]x, ÔE`aiTaSdV[`Y \W `W\^Wb hĞU Ua \eW_ h [hafĞ bal`S^à ;`g Ua VaVSf1


BWfd ÔB fdeà HWěWįS <Wef^[ fa _x `Ğ]Va `S Zadk VS^W]a fS] \W fa a` HkZdSTSf eW l hWe`[ě]k A]į ]k b^` XafTS^ah UZ fS^W`fĸ S lVSf` UZ b[hSįĸ `WTk^a fS] e`SV` 3 fS] eW VS^ `S VdxZg [`efdg]fadS 6`We Za _ĸ WfW baf]Sf bįWhx `Ğ hW b[`V^g fįWTS `S 6:5 5S_bg `WTa h >We$3^bWe `S 9?5 5S_bg \S]a UaSUZW <WZa Zade]ag h TSh[ě]g Vab^Īg\ Td ^W Ha`L[bbWd S ba]gV `xZaVag \WlV fW `S ^Wfa ` UZ bd]`WUZ >F4 fS] hĞlfW W \xVda a`aZa TaSdVg bda ^a \WZa dg]S_S Ba]gV eW fWVk UZUWfW `Sgě[f \WlV[f `WTa e]x]Sf g h fW `S ]aZa eW aTdxf[f

A`VįW\ ÔLha`VSÃ Lha` ěW]

4aZVS`S WTWefahx

ĽSef` fa da] #+*& ]Vk A`VdS babdh baZ^ V^ `S ehĞf S bdaVg]f[h` fa ^aĪe] da] bda `Ğ\ ]Vk eW `S fW`fa ehĞf lSěS^ V hSf bįWe Td ^W EBK Abf[Ue BaV]d]a`a e] daVx] l :aį[U efgVg\W VdgZ daě` ] hk aVTad` ]a^k YdSÏU] h BdSlW fS] W eW baV ^ `S VWe[Y`WUZ >F4 TaSdVĸ `S bį f da] @W\ěSefĞ\[ Za _ĸ WfW baf]Sf `S ehSl UZ b[`V^Wdahe] UZ e bxe]ag `S `alW Fa STk bį[ hk UZ dafSU UZ `WlfdSf[^ ad[W`fSU[ `WTa STk Za bSdfS E`ai8adUW h Vk TWlbWě`Ğ `S ^S ]Vk eW \[_ `Ğ]S_ lSfag^x =^gU[ e[ faf[ `Ğ]Vk ZdS\ \S]a hW ]a^UW 3 bdxhĞ a fa_ e`aiTaSdV[`Y \W Z^Sh`Ğ eW TSh[f S `WZdaf[f \S] į ]x Lha`VS

Ge_ĞhShx E>4D >F4 FWS_ d[VWd]S bįWlV hS`x Ô4 ĻSÃ baUZxlW\ U l ]dSf]a laTSU]WZa XdkVWU]a _[efWU]WZa ]dS\W _x dxVS _WVh V]k :Sd[Ta ]a^g S [fS^e]ag ]gUZk`[ 5ZaV Va bdxUW efW\`Ğ \S]a hĞf [`S $' ^Wf UZ e_dfW^` ]ĸ S^W

BShW^ 4dĸ W] BShW^ fa _x ^Wfae fdaUZg \[`S] Da] `SdalW` _g lĸefS^ efW\`Ğ \S]a aT^Wě]k ES^WTdS S^W `W_aZ^ aV_ f`agf h ZaV`ag `ST V]g aV @adfZiShW 6dS]W S fS] ^ fx `S bd]`WUZ l`Sě]k HW`gW = ^Wb _ h ]a`ĸ_ _g `Sba_xZx lTdgeg

]Vk `W_ge fS] \W `W\dSVĞ\[ `S 6a^` ?adShĞ `WTa h dS_bĞ `S =^ `ahU[ ÷Sefa h S] hk\ V lS ZdS`[UW hW eh UZ @[][fS aT^WěU UZ Vab^`Ğ`S h^Sef`adgě`Ğ Zxě]ahS` _[ ěWb[ě]S_[ S Td ^W_[ <WWH[UW

`ahx ]a^W`` adf lS S ]Vk eW _g `xZaVag baha^ dagTW] fįWTS `S f adf lW _x g eWTW h Vk faa^ ][f aV 4S]aVk fS] W Za `[U `WbįW]hSb 3`[ _^ZS `WTa Zgef e`Ğ W` `ae faf[ Td ^W l`Sě]k AS]^Wk

POESB [WPOrùFL S CT UXFBLFE

S e `SVĞ\ W eW baěSe g_agVį \e_W `S UZaVTĞ Sdf ZafW^g g]a`ě[^[ bdh` VW` eZaaf[`Yg BįWVbahĞĻ faf[ `We^[TahS^S a `[U ^Wb baěSe Sh S] abS] Tk^ bdShVag 5W^ VW` ]dxe`Ğ eh f[^a ah W_ e dS_bag fa f _Ğį `WZ^a Ba hěWdW\ `aě` eWee[a` \e_W `W_Ğ^[ _`aZa W`WdY[W S^W S`[ _aU `S hkTdS`ag 3 fS] \e_W Zdaf[^[ Ua fa ^a =S V ]Va afWhįW ěSeab[e `WTa ]SfS^aY S h[V bĞ]` Xaf]k e[ Va]x W \W` fĞ ]a bįWVefSh[f ]a^[] fa efa\ e[^ W`WdY[W S ěSeg Ba]gV \eag [VWx^` e`ĞZah baV_ `]k bSd] \W gbdShW` \S] _x T f \efW h VaTd `x^SVĞ

[ ]a`V[U[ S XafaYdSXĸh SbSdxf UhS]x TWl bdaT^ _ĸ bS] \W h WUZ`a _`aZW_ \WV`aVg BaV^W ^a]x^` bįWVbahĞV[ eW h `xe^WVg\ U UZ V`WUZ _Ğ^a baěSe g \W` lZad ahSf S fS] \e_W eW ba badSVĞ e hWVW` _ dalZaV^[ W eb^` _W VdgZag ěxef _[eW S lS\WVW_W `Sh f h[f `S WZa f _ah Za \WlVUW h USdS <S`S ]fWd baT hx h _ĞefWě]g E[WddW E`ĞZah TĸZ `x_ h S] aV dx`S _ efa SlĸdS abĞf `SVĞ^ahS^ S `SVĞ^ahS^ S fS] \e_W eW dalZaV^[ bda `xhdSf Va h^Sef[ Gdě[fĞ eW h S] lS <S`W_ h T^ l] TgVagU`aef[ abĞf hkVx_W S^W a fa_ S `Ğ]Vk bį fĞ


WFODB LVUJM S NVUF


.A¬$OLNÓ¬-ORAVЬSTOJÓ¬JEDEN¬Z¬NEJVĐTÝÓCH¬SNOWPARKάV¬éESKU ¬A¬TAK¬KDYä¬JSME¬SE¬DOZVĐDĐLI ¬äE¬ SE¬TU¬HNEDKA¬Z¬KRAJE¬LEDNA¬USKUTEčNÓ¬OPENING ¬NEMOHLI¬JSME¬SI¬TUHLE¬AKCI¬NECHAT¬UTÏCT ¬.AVÓC¬ SLUNEčNÓ¬PġEDPOVĐĭ¬OTÉčELA¬NÉLADU¬O¬STO¬OSMDESÉT¬STUPĜĪ ¬TAKäE¬HÉZÓME¬VĐCI¬DO¬AUTA¬A¬HURÉ

fWjf, ?Sdf[` BdaglS

Xafa, 6S` Ha\fĞUZ

!


NBSUJO QSPV[B S CVUUFS GT CPSP PGG W QBSLV CZMP DFMLFN QMOP

@S h WUZ`k \WlVUW ]fWį eW `S F[ffk Fi[efWd :adeWXWSfZWde AbW`[`Y hkVS^[ ěW]S^ bSdxV`Ğ bį[bdShW`W\ bSd] baZaVahx _gl[]S _a `aef aTěWdefh[f eW h DWV 4g^^ [UW TSdg W`WdY[ `Sb^`Ğ`W\ S hf[bW_ ed U eb ]d S eS_alįW\_Ğ [ h[V[`S VaTįW efdxhW` Za h ]W`Vg \W VĞ` _ e ]x_a W_S <WV[` Ua `WhkUZxlW^a hefį U Tk^a eaTaf` baěSe Ba bį \WlVg `S bSd]ah[ fĞ ]fWd ^W Se[ efa _Wfdĸ baV h^W]W_ Tk^a lįW\_Ğ ]S V _g \Se` W fa V`We]S `WTgVW fa bdSh aįWUZah 5W^ Va^ ]fWd eW fxZ`W S ] eS_af` _g =dS^[U] _g E`Ğ ` ]g Tk^a ba`aįW` Va _^Zk fS] Zgef W Tk eW lS ` `W_geW^ efkVĞf S`[ Dx]ae` ěW] <WV[` baZ^WV `S e^g`UW_ alxįW` ZįWTW`k a]a^` UZ Zad eW `ST lW^ S `S eS_ _ hdUZa^]g ]abUW ]VW ]a`ě h^W] @[U_ `Ğ baV^W baěfg d[VWdĸ h bSd]g eW VS^a geagV[f W _^ `x `Wbį lWĪ baěSe aVdSV[^S \W` _x^a]aZa lįW\_Ğ b^Sf Ua ěWe]W\ e`aiTaSdVWd fa fhdVx `xfgdS 3 ]Va eW_ fWVk VadSl[^1 ES_alįW\_aef Tk^a aěW]xhSf ^a]x^k S ZWSV eZSbWdS bSd]g ?a\_ dS >S`YWdS e bSdf[ě]ag LW_[ěW S 4 Ļg ě[ g_bWde] ]dSea\WlVUW Efd`kZa S 5ZS^[eW L Td`Ğ`e] Za e`Ğ ` Za ]SdfW^g VadSl[^[ fįWTS B de HS W] 9xTS S =gTS 5Wd_S` l BdSZk bį[XděW^[ Lha`VS e BWb ES_]W_ S BSdg]ag l <ST^a`UW `SV @[eag Vah^x^a VgWf]a =gf[^ ES_W l ]a^ `e] dah[`k ZSdUah` ]

8d _W` l VS^W] Za 6Ğě `S eW hkVS^[ ?Sdf[` BdaglS fdW` d =kdx^[ S \WZa ehĞįW`]k`Ğ 7^[ dahx S ]d]a`a e] Zĸdk dWbdWlW`fahS^k fkbk \S]a 6aVa 6a^W\ kag`Y T^aaV TdSfį[ 4WdY_S``ah[ ě[ V hě _ fd[W_ abWěahxhS` ěa`]efd ÷a`]S e 7_[^W_ 8dSĪ]W_ FS]Z^W bWefd e^a W` d[VWdĸ e^[TahS^a V[hx]ĸ_ lS\ _Shag baV hS`ag S \WlVUĸ_ e^g ` ZWUahx` S ZdaUW` 6a^`a_adSh f eW `S abW`[`Yg UZfĞ^[ hkfSe[f eh _ bSd]W_ ]fWd ^Wfae efa\ `S Xg`Y^ `ah _ ÐW]g H WUZ`k efSd bįW]x ]k eW bįWeg`g^k eW_ S `Sh U fg `Sdaef^k ^SZĸV]k \S]a ae_ _Wfdĸ V^agZx TWV`S e VaefSfWě`ag į [ bda _ `Ğ l]g W` `WTa VWh f[_Wfdahx h^`S bda lST[\x]k @S ` eW h daTU[ fhĸdU[ S dSV[ě[ \S]a fįWTS <a [` FagXSd hkįxV[^[ S `W\_ `Ğ fį[]dxf \ bįWVĞ^S^[ STk Tk^S \S] _x T f ^gjge`Ğ %' U_ [da]x ]a_b^Wf ab^WUZahS`x S `SZaįW eW e^[VahSU _ b^SefW_ FW` bda W^ hW^] _ fWefahx` _ `S fdZg \eag ] _x` ěfkį[ dĸl` _SfWd[x^k fS] W \W 6?xU[ `S_a`fahS^[ _ efa VaeShSV` haVĞaVa^` bįW]^[ ]k S bS] Va faZa d bS^[ `a W_ ZdS`ag bd]`S e]x]S^[ `S fa h e[^ag bdaefĞ VWhSefSUW `W\hk Za ]S^[Tdg STk l\[ef[^[ fW` `W\^Wb _Sfda @ah[`]S \W [ lgT TWV`S baVaT`x ][`]g \W` e f _ dalV ^W_ W _Wl[ TWV`S_[ \W eUZaV @gf`a bal`S_W`Sf W h WUZ`k bįW]x ]k \eag bdabdSUahx`k


Va `W\_W` UZ VWfS[^ĸ h VkĽ fS]k ?a\_ d >S`YWd \WVW` l afUĸ 6? bSd]g _x hkefgVahS` bdĸ_ke^ah VWe[Y` H bdĸTĞZg ^WV`S Tk eW `S ]abU[ _Ğ^S aT\Wh[f \W fĞ ebWWV TWV`S S dS[`Tai TWV`S ě _ eW ^S\`S lShd `S e d]g TWV`S h^`S lgT ][`] TWV`S S U ě]a HWV^W TgVW efxf fdgT]ahx eW]UW dS[^ dS[`Tai 3 dS[^ _[`[ dS[`Tai S #$ _Wfdah dS[^ 5a eW e]a]ĸ f ěW h Zad` ěxef[ \eag VhS ]gek e dal\WlVW_ ba Udaee fdSf[ S \W\ _ bdĸeW]g h ^WeW FW` bdh` _x fW\T^ bĞf _Wfdĸ S į[ ěfkį[ _Wfdk VdgZ \W baVaT` e fW\T^W_ eWV_ _Wfdĸ BS] `xe^WVg\ \[ l_ `Ğ` \[Tk S h W Va^W lS]a`ěg\W _SUSfx bSĪ_x_S e fW\T^W_ e^g ` UZ fį[`xUf _Wfdĸ <W VĞ` `S abW`[`Yg eW `We^a h VgUZg Ô h baZaVĞ e[ \WlV[ Va^`a_adShe] hW^] TdSfd fĞ h[V S ]Vk lSg\_W badafg S Va]x W \ eh _ g_W_ W e[ lSe^ag `Ğ\S]ag UW`g fS] \ bdaefĞ l e]x à FW`Z^W lbĸeaT e`aiTaSdVah UZ lxhaVĸ `WlxhaVĸ eW ebagefĞ ^[VW_ Vaef lS_^aghS^ S baUZhS^S_S eW abdxh`Ğ`Ğ `W Wfį[^a B^x` abW`[`Yg efS`ah[^ W h eaTafg eW ba\WVW e^abWefk^ahx eWee[a` bį[ěW_ eW TgVW ]^xef VĸdSl `S e]a]k S VW` baf eW TgVW \[TahSf <[ aV Tdl] Za eaTaf` Za Vaba^WV`W eW `S dal\WlVg bįWV \g_bS_S gfhaį[^S Xda`fS bWd_S`W`f`Ğ ě fS\ U lZdgTS VhSUWf ^[V \W` hkVd W^S ba lTkfW] V`W HĞf [`S d[VWdĸ e[ baį V[^S

bWd_[U[ S \WlV[^S e[ e d]k UW^ _ bSd]W_ S^W `S ^[ eW [ fSU Ua `W `Sh`Ğ Va hWěWdS ĽSbS^[ baV ^ e]a]ĸ S TWl bįWefxh]k Zdaf[^[ eh Ðx\W =^aTag] Va^ĸ bdafa W fa Tk gfSh[^a [ dĸ ah Za ]dx^ ě]S `S TSfWd]k 5a eW e]x]x` f ěW fS] eW abĞf bafhdV[^a W e[ ]S VW\ baeg`g^ fg ehag ZdS`[U[ a ]ge Vx^ = \WV`Ğ_ l `W\ZgefĞ\ UZ fd[]ĸ Ua ef[Z^a `S W \W VĞ` _ lS`WbdxlV`Ğ` a]a baefįWZ`agf bSfį[^S Lha`VahS Xe Uad] `aeWYdST ' S Xe %(" VagT^W eZ[Xfk HW`US =gf[^ ekbS^ l dg]xhg ]a_TS bį[ `[UZ dafahS^ `ad_x^`Ğ [ `S ei[fUZ `S h WUZ`k efdS`k 6aVa faě[^ efk^ahĞ Xe % S ' `aeWYdST bSdg]xį :a`lS =^hSĪS hkdafahS^ eWV_g BWb eh aT^ TW` Te Tĸdk S VagT^W eWf e]a]ĸ lįW\_Ğ bSV^ Va `afk [ Da_S`ah[ =gį[^ah[ ]fWdW\ fa fS_ fS]k Vaef `W]a_bda_[e`Ğ bae ^S^ = h[VĞ` Tk^k [ Xe S Te daVWS ]fWd aTěSe ]a`ě[^k VdZ`gf _ TdSVk S `S ]a`WU VabSVĸ LSZS`T[f eW `W`WUZS^k S`[ Za^]k S TĞZW_ V`W eW bag fĞ^k Va h W^[\S] YdST`gf UZ #*" S ba]geĸ a %(" H baZaVĞ Tk^a fS]k fa W eW `[]a_g `Wbį[ZaV[^ xV`W\ hx `W\ dSl H \[_]g fhaį[^ hk_]`gfW\ _S^ ěW] <Sda_ dS <xYdS S^W `W`WUZfW eW l_xef lUW^S \[efĞ eW `W\WV`x a `Sa`Vg^ahS` Za ebadfahUW l ]^gl[ fĞ <W` Ua aVTk^S ěfhdfx ZaV[`S aVba^WV` ebgef[^a eW lS bį fa_`aef[ h WUZ \WlVUĸ hkZ^x W` bĞf[ `W\S]ě`Ğ\ UZ

bWde ` Ua e[ aV`We^[ ^[fd USeZ S VS^ UZ bxd e`S [hUĸ ]fWį Tk^[ aTVSdahx`[ hĞU` _[ UW`S_[ aV Z^Sh` UZ eba`ladĸ abW`[`Yg :adeWXWSfZWde S F[ffk Fi[efWd ?Wl[ ĽSef^[hUW Ua eW efS^[ a #""" ]SěW] _S\Wf`Ğ\ _[ bSfį[^S lUW^S lSe^ag W`Ğ bĞf[UW =gf[^ Lha` ěW] 6aVa e`aiTaSdĻSě]S e T ^ag ZW^_ag S ÷a`]S HĞU` UW`k aTVd W^[ lS e`SZg ES_W] _adfS^ 8d _W` 4 ĻS WTWefahx 8dS`Ğ] =gį[^ S `W\_^SV h^ěxU[ :`WV `Sfa eW UW^W\ VSh dalgfW]^ S ]S VW\ e[ W^ ba ehW\UZ @Ğ]Va `S YxT^ Va `x_ hįW^W VabadgěahS` ZaebaVk ?adxh]k \[` lSe `S^a [f lfgZ^ ehS^k Va Zad] hS`k S VS^ dah`ag `S S^]a _SdSf ` @S W bSdf[ě]S e[ dah`ag hk\W^S gTkf]a ]fWd eW Vx _[_aUZaVW_ baį V[f h egbd ba]a\[ e ]agbW^`ag S ]gUZk` lS #)" =ě hW h^Sef` _ ebSUx]g `S `aU VS^S e[ ebdUZg baVhWěWd` dW^Sj lW^W` Td] S baf hkdSl[^S lS lxTShag `S e^[TahS` _W\VS` Va _ ef` ]`S\bk Ua \W Z`WV hWV^W e\WlVah]k EbagefS ^[V `W\bdhW lSěS^S `S `aT^Weag bįW]kbg\ U V[e]a UW ]fWdx Tk^S fS] `Sbĸ^ į l^x b[llWd[ S ba bxd Vd[`]xUZ eW fa UW^ bįWeg`g^a `S ]S^Tg Va Zaebk baV e`aibSd]W_ ]VW bdaT ZS^ aÏU[x^` abW`[`YahW\ _W\VS` L`x_ fa e^aYS` Ôh V]S V ^SÃ \Wh[^ eW fSVk T f `Sbdaefa lUWef` _ bdafa W bdxhĞ haV]S h W_a ` UZ UZgf hĸ` S TSdWh fW]^S bdagVW_ 6ĸ]SlW_ faZa Tk^ ? ĽS e _ad_a`W_

!


6÷ lW b[`V^g A h W^[\S] ]aįW` ]W ]agįW` Wh[VW`f`Ğ `WTk^S `aglW 6< Xg`YahS^ `S efabda S Va faZa bdaT ZS^S hW^]ab^a `x bdaVg]UW `W\`ahĞ\ UZ e`T h[VW bį[ ]fWdW\UZ ]VW]a_g lĸefxhS^ dalg_ efxf >S[] eW V[h[^ aVTad` ] Se`g^ ; bįWefa W eW fSZ^W lZagį fxZ^S Va Tdl] UZ dS`` UZ ZaV[` VdgZ VW` eW f _Ğį h [UZ`[ baf]S^[ `S ]abU[ `S `WVĞ^` \[TT[`Y eWee[a` 6aTdx `x^SVS Tk^S `Sh U baVbaįW`x STea^gf`Ğ hk_WfW`ag aT^aZag TWl \WV[` Za _dS]g EbagefS d[VWdĸ `S `aě` bSįTĞ `W\eb lUZgV^S S `W_Ğ^S `S bWd_[U[ bdafa W hĞf [`S UW^ag `WVĞ^[ ]a^W_ bįW]x W] g \W` ^SbS^S @WVĞ^` eWee[a` bdaT ZS^S fS] W eW lZdgTS ZaĻ]g Vdf[^S \WV`S dS[^ahx bįW]x ]S S bS] eW h [UZ`[ \WlVU[ S dalZaVě bįW_ ef[^[ `S VS^ h baįSV @W\h U Tk^k hkg hx`k dS[^k TWV`ah Za UZSdS]fWdg 4k^a Z`WV \Se` W ]da_ efk^ahW\UZ fd[]ĸ TgVag ] h[VĞ` h W_a ` fWUZ`[U] bW]^S ]fWd eW bį _a `ST lW\ TĞZW_ Tdag W` XS\`ahĞ baeSlW`W\UZ Tajĸ LSěS^a eW g `W\h W ba^a W` Za ae_[_Wfdah Za efdS[YZf Tajg ]VW Xda`fe[VW Tada bįWe UW^ bSfį lįW\_Ğ ] Va^`a_adShe] dgf[`Ğ BdaefĞ dahWĪ ěWe] Za e`aiTaSdV[`Yg \VW da] Ua da] `SZadg BSVS^k dĸl` ZaV`afk h Z^ShĞ `x_ gf]hĞ^ bį[eWV^W\ TSU] fS[^ aV ^a]x^S ?xdk Fa_S`S _SlWU h baVaTĞ fS[^e^[VW fa Xe `aeWe^[VW bdWflW^ agf aV ÷a`]k ]fWdW\ e[ hk\W^ [_SYW Za_W^Wee dSbbWdS l :hĞlV`W\UZ hx^W] 8d _W`ahS fWUZ`[U]x eSVS Te fS[^e^[VW fa ee `aeWe^[VW $)" agf Za^ě[ě Xd ĪS aV >gU]k :S`]k >W`]k 4 V[ 7^[ ]k =gį[^ahk e]^SVTk x ^S efS`V gb fa XWWT^W Bdagl[ěaha ]a_Ta ee TgffWd fa TSU] fS[^ $)" agf `WTa `WghĞį[fW^`aef[ aV 6aVS h baVaTĞ `aeWe^[VW `aeWYdST [`Vk fa fS[^e^[VW fS[^YdST _gfW >S ]ahx` e TWV`ag eW lUW^S hk_ef[^a \ST^a`WU] _g @[fda d[VWdah[ ? dah[ ES_W ah[ ]fWdW\ eWTag ba `WbahWVW` _ `xe]a]g Va ee `aeWbdWeeg ^WZ`g^ `S ]ab[`Y TWV`k S Z`WV^W l faZa Tk^k `SdS W` WTdS bį[ha^x` Zade] e^g Tk S aVhal `S `W\T^[ dW`fYW` 6S^ bįW]x ]ag `S įSVĞ Tk^S flh h^`S ě[ ZSV 3ě]a^[h

e[ bxd \WlVUĸ efĞ ahS^a W ZxVĞ h []_[`Ğ ]ag W bdaT ZS^k h W_a ` Xd ĪS ee TadS ' " bįWe]a]k l fS[^e^[Vĸ Va `aeWe^[Vĸ ě[ dWhWdfk l Yd[`Vĸ AbĞf V[]fahS^[ Fa_S` ÷a`]S 8d _W` ^a]x^ ?Sděge S VS^ L`Sě` ahSUW e]^[V[^ f BdaglS ěWdefhx fa bae[^S f _g Abf[a` e`aiTaSdVe ]Vk hkZWUahx` aefSf` _S `SeSV[^ $)" Va ee Xd ĪS []_[`g bdafaě[^ Va TSU] TadS S l `Ğ\ hkefagb[^ $)" agf Ba h^`Ğ eW VĞ` bįW_ ef[^a `S lgT 4WV`S `W\bdhW hWVW Va ]abUW `S\WV`ag eW bdabSVx S _[l S `xZ^W eW aT\Wh h Zad[la`fx^` ba^alW Se[ &" U_ baV dah` ]a`UW efagbS\ U Za ]geg BdxhĞ fW`Z^W hW\ ]ahW\ dalV ^ aTag V ^ĸ `STxVS^ ] fWUZ`[U] _ bįWe]a]ĸ_ l fd[]g Va fd[]g ]fWd ba UZh ^[ bSVS^k haefab da 5W^ag eWee[a` `S f Z^W bįW]x UW lST[^ H `S =gf[^ ]Vk eW dal\W^ a Vaef dkUZ^W\[ `W aefSf` aVb dahS^ eha\W _a`]Wk a^^[W bįWe]aě[^ UW^W\ efagbS\ U lgT VafdS`eXWdahS^ Va dah[`k S `SeSV[^ ]ag]S` Za XdaĪ]S bįWe UW^ 5Zh ^[ ba f Z^W Vdlaef[ eW ěSef` U[ bįWeg`g^[ `S ]^Se[U]W\ ][`] Taj baefShW`W\ efk^W_ dah[`S []_[`S ; ]Vk eW T^ [^a ] balV` _g aVba^WV`[ S e[^ gT hS^a Tk^ abĞf ] h[VĞ` baVaT`W\ dWbWdfaxd fd[]ĸ \S]a `S lgTg ÷a`]S lbWefį[^ baV hS`ag a`W Xaaf TadW_ ZWSVUdSeZ agf <W` W bafa_ eW \W VĞ` lhdZ^a h fdS`eXWdahW\ TSff^W AVefSdfahS^ Za abĞf =gf[^ ]fWdW\ fdS`eXWdW_ bį[efx^ Va Xe TadS AefSf` eW faZa UZkf^[ \S] b[V^S 7hdabe] Za bSd^S_W`fg S hWeW^W eW ^ fS^a bįWe ÐSf Va Yd[`Vĸ S TaSdVe^[Vĸ BaefgbW_ ěSeg eW lSěS^k Va S[dĸ bį[VxhSf dafSě` efgb`Ğ b^ZS\ U ] ZaV`afĞ $)" S fS] Se[ Wef d[VWdĸ VS^a fdS`eXWd $ Va Xd ĪS bį[ěW_ H `ah[ `WefSě[^a Vxf fa `S `ad_x^ fS] fa lZaV`af[^ [ `S ei[fUZ @gf`a baVaf]`agf W eW Va f Z^W Wef[UW Zdaf[ěĸ lSě^W`[^ [ dW\V[U]W\ SVa^WeUW`f 6SdW] 4WdY_S`` Bae^WV` `S įSVg bį[ W^ #$ _WfdahW\ efdS[YZf dS[^ `S Va\WlVg g h^W]g LVW eW eb ^[V[ ZWUahS^[ ]Va Za bįW\WVW aV lSěxf]g Va ]a`UW S `Ğ]fWį aVhx ^[hU[ \W fĞ e hkb\Wf _ bae^WV` UZ e[^ ba]ag W^[ dĸl` TSU]fS[^k S Xe TadS ãVWdW_ ěfhdf bį[ ^a `S įSVg hkZ^x W` h fĞlĸ \S]

NgSB UPNBO S QĎJTFEMFK CT UBJMTMJEF WFODB LVUJM S GT UP TT GT CPSP WrUü[PWn CZMJ PDFOüOJ MJUSgOLFN


Ï`S`ě` UZ fS] hĞU` UZ UW` >[fd h ]SbeW `S]a`WU Zįx^ ěa`]efdS ÷a`]g Bdagl[ěW HW`Ug =gf[^S ?xdg Fa_S`S S 6Sd]S 4WdY_S``S `a S hĞU` UW`k aTVd W^[ 6aVa 8d _W` >W`]S <[`Vdahx 4xdS aTdahx LW_[ě 8[^[b 6aTdafS S bxd _^SĻaUZĸ Ba hkZ^x W` eW VSh e`aiTaSdVWdĸ dalbgef[^ S ]S VW\ eW VS^ ehag UWefag e geba]a\[h _ baU[fW_ W eW S]UW lVSį[^S S W \W lSe `S ZadxUZ a \WVW` ]a_b^Wf`Ğ hk_Sl^W`W\ e`aibSd] `Sh U Bda b^`ag bįWVefShg a fa_ \S] _Ğ^[ \WlVU[ l UW^ S]UW baU[fk S Ua ]Va Zdaf[^ \e_W lbah VS^[ bxd d[VWdĸ ]fWį eW UZkf[^[ h `S dWVS]ě` e f[ LVSd H `a \S] eW f[ ^ T[^a `S abW`[`Yg1 4k^a fa egbWd ^a a baZaVahag S]U[ ]VW `[]Va `WZdaf[^ `Ğ\S] ě e^S lxhaV`[Ufh S fSVkfk hĞU[ fa _Ğ TSh[^a bdafa W Tk^a h U ěSeg `S \W VĞ` Bdh` VW` \eW_ \WlV[^ \W`a_ `S e]aU UZ bdafa W Va^W h bSd]g Tk^S _^ZS @S Vhag _W` UZ e]aU UZ lS eWTag \eW_ VĞ^S^ h WUZ`k _a ` bĞf S fį[ S \WV`S h dĸl`W\UZ Ua_TWUZ 5W^W\ VW` \e_W fa e 8dWW_S`W_ S ES_ěx]W_ `ae[^[ STke_W eW `WlVd ahS^[ f _ bxVW_ \e_W e[ lS\WlV[^[ VaUW^S Vaef 6dgZW\ VW` \eW_ UZh ^[ \WlV[^ eWV_[_Wfdahag TWV`g bafa_ eW `S ` TaZg W^ ldS]h[^ ES_ěx] fS] \eW_ VĞ^S^ UZh[^]g `ĞUa \[` Za 6a^W `S W^]g eW _[ bS] \W fĞ bahWV^a Xe $)" fa ee Xe Tada UST $)" fa Xe Tada ee Xe Tada Xe Tada h WUZ`a fdS`eXWd 3^W fa g h[V _W VS^ Za ][^^WdS 4gĻ lVdxh 8d _W`W \S] e[e g [^ \W VĞ` `S 6a^` ?adShĞ1 <WVg eW_ \WV`ag lS ěSe S h VkU]k _Ğ fa TSh E]a]k TWlbaěWf fkě S TWVW` `S \WV` e\WlVahUW `a ^Wf <WVW` hW\]W`V \W dalZaV`Ğ _x^a 3 fa baěSe 1 3e[ ]a_ag [ W badagěW\ hĞfdg VW f[ ZWZW 3 fa W eW `W]a`S^ lxhaV S^W abW`[`Y \S_ bZafaeWee[a` `WTa Ua fS] fa Tk^a fa `W\^Wb Ua fW`Z^W \WV[`Wě`W\ h ]W`V baVfdZg\W =Va fS_ `WTk^ `Wh Bafaě[^ \eW_ e[ ee Te ÏhW VahkUZkfxhS^ \eW_ ee Xe ÏhW _gfW S fWefahS^ Xe ZW^[]abafhadk `S ZSĻx]ah[ S lgTS\VĞ _Ğ TSh[^k ee Xe TadS S UW^W\ h ]W`V \eW_ e[ ex_ bda eWTW hkZdx^ f _ W \eW_ Se[ ba lSedS` ZaV[`Ğ Va\W^ fg VhS`xUf]g hW Xe Tadg Va baVĞ^S` Za XS][W @WVSf fa fS] fS_ \WlV[_ \W fĞ fWĻ 3 ZW^W bS` ÷a`]S ÷Sg 6Sh[VW \S] Tk^a \W VĞ` `S 6a^` ?adShĞ1 @[]Vk Vį hW \eW_ `S 6a^` ?adShĞ `WTk^ S Se[ TkUZ fS_ `[]Vk `W\W^ ]VkTk _Ğ :S`]S Ha\fĞUZahe]x `WbįW]WUS^S SĽ \WVg =Va Tk aV_ f^ \Wf eW fįW_S ZWl] _S da fW`]S_S S ]x_a W_ 7_[^W_ @S]a`WU \eW_ Tk^ bSd]W_ _aU _[^W bįW]hSbW` FS_ \eW_ ebSfį[^ fa Ua \eW_ \W fĞ `[]VW lSf _ `Wh[VĞ^ ZSXa ]dxe` UZ \[Tĸ fa^[] fkě S TWVW` baZda_SVĞ W ě^ahĞ] `WhĞVĞ^ `S \S] dS[^ Vį h ; e]a]k eW _[ Zdal`Ğ ^ T[^k bdafa W `WTk^k `S]ab^ S `W_Ğ^k bdgV] VabSVk @W\Vį h \eW_ e[ \W afWefahS^ a^ ě]S_S S bS] `S bdh` _ bSV^S Xe %("

!


_gfW S `S VdgZ _ ei[fUZ Te %(" @S TWV`Ğ \eW_ e[ UZfĞ^ fS] fdaUZg lSfaě[f fS] fS_ ^a $)" Va Xd ĪS S^W eW]^S eW _Ğ ZdS`]S S e]ada UW^ag ae_[_Wfdahag TWV `]g \eW_ a\[TahS^ ]a^W`k fa _Ğ VaUW^S dal\W^a :`WV `Sfa `S lgTg bSV^a $)" Va Xd ĪS S $)" agf @S ^x_S` TWV`Ğ \eW_ fa l]ge[^ fS] S^W fa eW _[ bahWV^a S `S VdgZ ba]ge 4WV `]k Tk^k VaTįW gVĞ^S` bdafa \eW_ `W_Ğ^ efdSUZ l]ag Wf `Ğ\S] ]a_TS `Sbį ]^SV `S Zad` TWV `UW \eW_ e[ VS^ fS[^e^[VW Va Xda`fe[VW `aeWe^[Vg bdWflW^ agf @S h^`Ğ \eW_ l]ag W^ bae ^Sf fS[^e^[VW Xd ĪS [ $)" Va Xd ĪS S^W fa eW _[ _aU `WVSį[^a @S Va^` _ VhS`xUf[_Wfdah _ dS[^g Tk^S edS`VS E`SV `[]Vk \eW_ fS] V^agZ dS[^ `W\WlV[^ S Z`WV eW _[ bahWV^ bįW\Wf a`W Xaaf '" '" Xe `aeWe^[VW_ S bS] Va]a`UW $)" Va Xd ĪS $)" agf 4k^S fa Zdal`x dafSUW S^W `WbSV^a fa S b^`Ğ Va ]a`UW

3 fa \W l 6a^` ?adShk bdalSf _ h WUZ`a G [^[ \e_W e[ fg e`aiTaSdV[`Yg _Sj[_x^`Ğ `W\eb bdafa W _S\ h fa_Z^W efįWV[e]g ] [da] _g bd]`g fda ]g \[` bį efgb HĞf [`ag \W h ÷We]g e`aibSd] TgVahx` \S]a Vab^`Ğ] dWeadfg STk bį[^x]S^ VS^ lx]Sl` ]k @S 6a^` ?adShĞ _S\ e`aibSd] \S]a ě e^a \WV`S S ^x]S\ ^k SįW `S e\WlVah]g STk lVW gfdSf[^[ bW` lW S Tk^a l ěWZa b^Sf[f da^Tg gbdShg\ U e`aibSd] @Sh U h [UZ`[ lS_Ğef`S`U[ 6? \WlV `S e`T Ua \W \S]xe[ baV_ `]S Xg`Yahx` h fa_Z^W SdWx^g Ba]gV eW eW_ UZkefxfW hkbdSh[f Vabadgěg\W_W h ]W`V $( S $* ^WV`S ]Vk eW ge]gfWě` ?[Vae ?WSfÐk 9S_We <W fa \S]xe[ ěWe]x aTVaTS J 9S_We ěfkį[ V[eU[b^ `k e`TUdaee e][Udaee T[Y S[d `S e`T S `S ^k UZ UW^]ah bd[lW _a`Wk $"" """ =ě b^ge hĞU` UW`k lS efa bSb dĸ BdaefĞ _SlWU \S] eW h ÷We]g `Wh Vx

OFEüMOr CPIPTMVěCV KTNF OFTUJIMJ LĘğB CZM OB PQFOJOHV WF GPSNü ! MFOLB KJOESPWg S CPBSETMJEF NPSBWP NPSBWw QPIMFE OB Uü LSgggTOę


Board #1 2006 Ipath Karl single.FH10 Wed Jan 11 12:47:05 2006

Page 1 C

Composite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


Board #NEVIM Ndk Naku.FH10 Fri Nov 04 15:09:17 2005

Page 1 C

Composite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


6¬MINULÏM¬čÓSLE¬JSTE¬SPOLU¬S¬NÉMI¬ A¬$RIVE¬"Y¬GANGEM¬MOHLI¬PROäÓT¬ DVA¬DNY¬PRAäSKÏHO¬JIBOVÉNÓ ¬ 0RAHOU¬TO¬ALE¬VÝECHNO¬TEPRV¬ ZAčÓNALO ¬A¬TAK¬SE¬DNES¬PODÓVÉME ¬ JAK¬KLUCI¬VYVÉDĐLI¬NÉSLEDUJÓCÓCH¬ čTRNÉCT¬DNÓ¬V¬OSTATNÓCH¬KOUTECH¬ %VROPY

A fWjf,

`Vd[h

W E^x

=a_b^Wf` b^x` UWefk eW h W_[ lSefxh]S_[ S Xaf]S_[ l _Ğef \[ bda\Wf UZ Tk^ ba UW^ag VaTg 6d[hW 4k h[VĞf `S iWTah]xUZ =aZa lS\ _S^a fįWTS \S] fa LSUZ >WSUZ ldah`S Vdf h 4Wd`g _aZ^ eW bdaefĞ baV hSf ]aVS \W` W Xaf]k Tk^k fS] _S^ 4k^[ fa bdxhĞ 8WeW`]a S :S``We ?Wfl^Wd ]fWd \e_W baf]S^[ `Ğ]a^[] V` ba S]U[ h >a`V `Ğ S fS] \e_W e[ eS_alįW\_Ğ `WUZS^[ hkbdxhĞf \S] fa UW^ Tk^a \S] eW ]^g]ĸ_ \WlV[^a UZ^SefS^a S bal`xhS^a 7hdabg bĞ]`Ğ Ôl g^[UWà 6d[hW 4k UdWi fhaį[^[ XafaYdSX :S`e :WdT[Y WhW`f adYS`[lxfad fį[ į[V[ě[ fį[ SgfS S eS_af` \WlVU[ DWV 4g^^ g \W V`We Se[ `WaV_ke^[fW^`Ğ eb\Sf e baįxVx` _ `W\dĸl`Ğ\ UZ S]U ebadfah` Za dxlg @SdalV ^ aV \WV`aVgUZ Za eba`lad[`Yg h S] _`aZVk h \[_Wě` [VW\W S `xbSVk baUZxlW\ bį _a l V ^`k DWV 4g^^g A ba]dSěahx` Whdabe] Za įxVĞ` adYS`[lSU[ aZ^ V`gf lS bdS e]ag lSefxh]ag S h^Sef`Ğ a UW^ S]U[ \e_W e[ bdafa bda_^gh[^[ e Ô efkà ěWe] Za lSefagbW` DWV 4g^^g ?Sd]W_ FWkee^WdW_ FS] W e \S] _ U ^W_ h^Sef`Ğ 6d[hW 4k hl`[]^1 Ô7hW`f Tk^ hk_k ^W` S `SěSeahx` fS] STk bdaTĞZ^ fĞe`Ğ bįWV lSěxf]W_ l[_k 5 ^W_ Tk^a \WV`S] ^[V[ Ó`S]ab`agfÅ bįWV bdh` _ e`ĞZW_ S lxdahWĪ g]xlSf W e`aiTaSdV[`Yg eW Vx hĞ`ahSf [ ]Vk \W fĞ lVS^W]S `WUZg_W^ 6į hW eW į ]S^a W ZgVTS eba\g\W `xdaVk 6`We eW fa Vx į Uf a e`aiTaSdV[`Yg bdafa W e`aiTaSdV[`Y Taį ZdS`[UW Bdafa hl`[]^S fagd ba efįWV` 7hdabĞ H lW_ UZ ]VW eW e`aiTaSdV[`Y fW hW^] babg^Sd[fĞ ]VW \eag h \[_Wě`x _ efS S _ĞefS S ]VW \eag VaTį S h Tad` \WlVU[ BdaefĞ fS_ ]VW fa _x e_ke^ Ã

_ST

fa k Xa

4 , DWV

g^^ ! :

S`e :

WdT[Y


đWęDBSTLg TQPKLB SFUP H GT CPBSETMJEF W CFSOV


&#(4 Ba BdSlW Tk^ dS]age] >[`l bdh` lSefxh]ag S \S] e[ balVĞ\[ h [UZ`[ baUZhS^ahS^[ Tk^S fa lSefxh]S `S VaTdag S]U[ S Xaf]k hW^[UW b^aV`x 3Tk Tk^a h U `SXaUW` Za _SfWd[x^g S h WUZ`a ^a dkUZ^W\[ dalVĞ^[^S eW TS`VS `S VhĞ ěxef[ H bdh` Tk^ LSUZ Da``[W BSf S 5a^[` S h f VdgZ 6_[fdk :S``We Da_S` S dS]age]x eba\]S ?Sj IW[]^ Bdh` YdgbS `STĞZ^S `S lST[\xU]ag Vha\[fĞ ^x_S`ag l V]g S bafa_ `S ^x_S`W\ dS[^ FS VdgZx eW dalZaV^S []S`ahSf Vha\[fĞ ^x_S`ag l V]g bį _a bįWV TgVahag _Ğefe] dSV`[UW S bS] eW bįWeg`g^S `S efd_ Vai` dS[^ ]ageW] aV _ ef` Za e]SfWbSd]g DS[^ Tk^ hWV^W _aefg S eUW` d[W `S Xaf]k fa Tk^S \S] hk [fx H Wef `W ^[ ]^gU[ Va ZS\S` S`[ `S b S^W Zda_SV`Ğ hkfSe[f bae^WV` eWee[a` `S VS^ l Vai` dS[^ĸ Ua eW h a]a^ e]SfWbSd]g `ST lW^ ?Sj eW g]xlS^ T f eUZab` _ S Z^Sh`Ğ `SV W` _ \WlVUW_ S^W SĽ g ^a a e_ĸ^g `WTa bSf` aVZSV h^Sef` UZ e[^ `S ]a`U[ V`W eW `WZWl]k hkeW]S^ :S``We, Ô?Sj Tk^ dS]age]W\ ^a]x^ Ua `x_ dalZaV`Ğ VaTįW Vab^`[^ įSVk 4k^ Zdal`Ğ _aU _af[hahS` h Tad`Ğ \WlV[^ S^W ]Vk VxhS^ bae^WV` fd[] fS] eW dalT[^ 8S]f l^W L]ag W^ Xe Tada Te $)" aXX S^W `W_Ğ^ Vaef dkUZ^aef[ S dafSUW Ã <W` W ?Sj `WTk^ faZa V`W \WV[` ]Va e[ bįWbaě fS^ ]aef[ h fĞ^W <S] įW]^ :S``We aTį e_ĸ^g _Ğ^ `W\fdagXS^W\ efk^Sį e]gb[`k ÔDa``[W e[ dalT[^ ^a]Wf S fa fS] W _geW^ \ f `S abWdSU[ 4k^a fa XS]f VaUW^S a ]^[h S a` bS] ba lTkfW] UWefk `W_aZ^ \WlV[f EfS^a eW fa Z`WV ba BdSlW fS] W fa Tk^S ZaV`Ğ hW^]x ]aVS 4k^a fa e ` _ bSf` S^W e`SV g \W h baZaVĞ Ã 6dgZ VW` dx`a \W fĞ :S``We e Da_S`W_ baZ^SV[^[ Tdgfx^` Vha\[f lWf]a S h \WV`g eW hkdx W^a Va 4dWYW`lg

, ! (4 @W\lS\ _ShĞ\ hĞU `S `xh fĞhĞ 4dWYW`lg Tk^ bdShVĞbaVaT`Ğ Ô`Wa [Vgefd[x^` \[TT[`Yà W \efW a `Ğ_ \W fĞ `We^k W^[1 @a _k S VafWĻ fS] `W EagVĞ ě[efĞ baV^W XafW] hkbSVx fa \S]a Tk ]^gU[ V[]fahS^[ `S bSdfk h ]S_W`a^a_g S UZ[^^agf e[ VS^[ h fahxd`Ğ `S fĞ ]ag Vĸ^` fWUZ`[]g @a `WTgVW_W hxe `Sb `Sf :S``We hx_ fa hkehĞf^ , ÔL 4dWYW`lg baUZxl _ fS] W fW`Z^W XafaeZaaf[`Y bdaT ZS^ h^Sef`Ğ fS] fdaUZg g _Ğ Va_S ZWZW FS hĞU \W aTį b^SfXad_S baefShW`x `S \WlWįW Hl`[]^S S e^ag \S]a `Wa [`Vgefd[x^` Wjbal[UW hkfhaįW`x h TdWYW`le] _ XWef[hS^ah _ UW`fdg <W fa bdaefĞ V[hSVW^` ]g^[eS =S VW\ VdgZW\ `WTa fįWf da] baefShĞ\ `ahag S _S\ \W `S ^ fa <W fa ZaV`Ğ l`x_ _ efa à FS] W e[ h^Sef`Ğ lS\[TahS^[ `S bd]`WUZ ]fWdx l`S_W`S\ ehĞf S^W fa g aefSf`Ğ `W` xV` fS\W_efh 6_[fdk_g ]fWd _g g fag VaTg h [UZ`[ bįxfW^e]k į ]S^[ ? Ľa eW baVSį[^a ba]aį[f ^gjge` iS^^d[VW dS[^ @Se]aě[^ `S lxTdSV^ bį[T[f fĞe`Ğ g efĞ`k W e[ e]ada bį[ fa_ aVįW^ TdSVg S bS] Za e\W^ fS]ah _ '" '" W fSYk S YdSXÏf[ ]fWd _[ Tk^S efĞ`S baeWfx _aZ^ bįWě ef [ Z_SfW_ ]VkTk Tk^k hkhWVW`k 4dS[^^ah _

b e_W_ 6W` eW baVSį[^ S fS] eW ^a Va ZS\S` ]S^[f bdaefĞ ]S V _g Ua ^[Ta \Wef :^Sh`Ğ `STdSf e ^k l fdS eW faf[ \WVW Va h USde]S

,( 4Wd` bį[h fS^ 6d[hW 4k TS`Vg bį \W_` _ baěSe _ VaTdag Sf_aeX dag S^W Z^Sh`Ğ ^gjge` bįW]x ]ag Fa l`S_W`x W eW ba gTkfahx` S ]dxf] S]^[_Sf[lSU[ h [UZ`[ bį[bdSh[^[ S hkdSl[^[ `S _ efa lhS` DSefb^Sfl 4gUZZa^l @adV Fa aefSf`Ğ `W` Vĸ^W [f S^W W fS_ Tk^ \WVW` _aU bĞ]` Vai` dS[^ hxe Se[ lSg\_W ?Ğ^ faf[ $) eUZaVĸ Ua \W h U `W _x hS W bxfWį aTdSf^ĸ S fa l`S_W`x ZaV`Ğ V^agZag \ lVg FWVS SebaĪ g hĞf [`k l hxe \e_W e[ f _ \[ef @W\h U fa lST \W^ BSf 5a^[` LSUZ S TWd`e]x eba\]S DWfa 4k^a \Se` W \Wef^[ _x T f VdgZ VW` h 4Wd`g ^Wb `We_ į eW ]^gU[ \W` fS] e `Ğě _ 6dgZ VW` hefS^ Da``[W Tdla STk e[ W^ Va _ ef` `W_aU`[UW `WUZSf l]a`fda^ahSf badS`Ğ` ^a]Wf 3Ľ g eW Za\[^ `WTa `W Da``[WZa bįWefxhS^a TSh[f \W` baefxhSf S ba]g]ahSf Ua VĞ^S\ ]^gU[ =Va e[ hlba_W`WfW `S \WZa hWdhg S `SeSlW` l BdSZk _a `x SebaĪ fdaUZg fg fW \S]x _g]S _geW^ UZgVx] bda hSf > ]Sį e[UW Da``[W_g \WlV[f efx^W `Wbaha^[^ S^W \WVW` bal[f[h` bį `ae fW` h ^Wf bįWU[ \W` _Ğ^ Da``[W aT\Wh[^ bSdxV` l V]g Z`WV g TgVahk `W_aU`[UW S Z`WV a ` ]^g]ĸ_ įW]^ =Vk \e_W eW balVĞ\[ :S``WeW bfS^[ `S `W\lS\ _ShĞ\ bįW]x ]k UW^ Za fgd` hlba_`Ğ^ bdS e]ag ?Wd]gd[[ S TWd`e]ag `W_aU`[U[ Ô<WV`S l `W\Zgef UZ Tk^S dalZaV`Ğ fS h BdSlW Bį[ ^S Z`WV `S lSěxfW] S _k \e_W `[]Vk bįWVf _ fS]ah dS[^ `Wh[VĞ^[ Fa Tk^S hx `Ğ h lhS @a S VS^ bįW]x ]S `S ]fWdag `WlSba_W`g Tk^S bdxhĞ fS l V]S g `W_aU`[UW h 4Wd`g 6xhS^ \eW_ \ \x e 6_[fdk_ S Da_S`W_ H W_ Tk^a \Se` W e XaUW` _ TgVW bdaT^ _ bdafa W l V]S ebSVS^S baV SdWx^ `W_aU`[UW S a]a^a baįxV bda\ VĞ^[ S_Tg^S`UW S ba^[US\f[ =S V \e_W ef[Z^[ VhS ba]gek `W bį[ ^S aUZdS`]S S Tk^a ba edS`VĞ Ã Bafa_ e[ Da_S` hlba_`Ğ^ `S `WVS^W] dS[^ ]fWd Vį hW \W` fS] bda lxTShg bxd]dxf VS^ BįW]x ]S eW h W_ ^ T[^S S fS] eW dalbagfS^S fį ZaV[`ahx \[TT[`Y eWee[a` eW h _ h gVk 6[hx]ĸ Tk^a Vaef S l`[ěWZa`[U eW `S _ efĞ hk^agb^S [ fgdWU]x fW^Wh[lW 6a 4Wd`g bį[\W^S e UW^ _ fxTW_ `SfxěWf XafTS^ah lxbSe FgdWU]a he h USde]a S e 6_[fdk_ gVĞ^S^[ dalZahad eUZhx^`Ğ \Wef^[ Za lSba\ Va eS_af` Za XafTS^ah Za bįW`aeg Ba _S^ _ l]^S_x` l `W_aU`[ě` Za \[TT[`Yg Tk^a bda h WUZ`k hW^] _ bįW]hSbW` _ W fį ZaV[`ah dSVahx`]k `Wbį[ W^ bįWdg [f \WV[` efdx ` ] `WTa Z^ VSě 8afW] eW baį V[^a Vaef S ěSeg `WTk^a `SlTkf fS] W eW hkdx e_Ğd 8dS`]Xgdf

, (% /,. L 4Wd`g eW ^[_gl `k e ZhĞlV` _ bSeS defhW_ bįWZagb^k bįWe ZdS`[UW e @Ğ_WU]W_ H [UZ`[ Tk^[ fS] g`ShW` W ]Vk UW^x TS`VS VadSl[^S Va ZafW^g hkbSVS^a fa \W` `S dkUZ^ag ebdUZg S hWěWį[

SPNBO NBSUJ H GT MJQTMJEF W CFSOV SPNBO NBSUJ KBLP NBªgO


ENJUSZ GFTFOLP QSP UVSFDLPV UFMFWJ[J NBSUJ MBOHMPJT NFU[MFS GFTFOLP BOEFSTTPO MFBDI B NPPSF «P CVFSHFM S TXJUDI WF GSBOLGVSUV

`W ^[ dkUZ^ag hWěWį[ hW ebd W <W` W dWefSgdSUW ]VW eW hW^[UW ^[Tahx Z^ `S UZkefS^S `WTk^S `[ě _ \[` _ `W ]^gTW_ bį[bdShW` _ `S baįxV`ag S]U[ =^g]ĸ_ Z`WV `Se]aě[^[ bSdfkS^Sd_k S lx^a ` ]S^ U fgdTa ]S V Za l `[UZ ebgef[^a `Sb^`a >gjgexd[g_ hW ]fWd _ eW aU[f^[ Tk^a hkTShW`a T ^ _[ YSgě[ aehĞf^W` _ _Ğ` U _ TSdhk ]dxe` da fĞ`]k eWdh dahS^k UZgf` da fĞ`]k S UW^ fa Tk^S ]dxe`x bįWVWZdS bda lhĞį[`WU ]fWd eW UZkefS^ h ]^gTg @S `Ğ\ ]^gU[ lS faě[^[ baf Tk^ fa fhdV Ta\ eW efį l^[haef S fa f[fĞd` baVhĞVa_ dalZaV`Ğ `W_aZ^a aVa^Sf ]S`a`xVĞ FaZa hWěWdS eW \WV[` \[TT[`Y aVWZdxhS^ h Z^ShxUZ DWV 4g^^ e haV]ag \[TahS^ _al]ah lxh[fk BaV^W faZa fa fS] hkbSVS^a VdgZ VW` 6^agZ hkebxhx` Tk^a \W` _S^ _ ba]geW_ a gf[ W` Ta^Wef[ Z^Shk @S fĞef eW h [UZ`[ Va hWěWdS VS^[ Va baįxV]g S fS] _aZ^[ aV\Wf Va b^x ah Za ]^gTg =[`Y =S_WZS_WZS ]VW eW `xe^WV`Ğ aVWZdx^S _aU bahWVW`x eWee[a` `S e`ĞZg e b e]W_ 3Ľ g fa _Ğ^ XdS`]Xgdfe]W\ V[]fxfad 8^a 4gWdYW^ `SgěW` `WTa \W fS]ahW\ _SYad h WUZ`k bįW]hSb[^ Y[YS`f[U] _ Ta_TVdabW_ l hĞ W dah`ag

`S eUZaVk @[]a_g eW faZa hWěWdS bįW]hSb[hĞ bSį[f `WUZfĞ^a S fS] ^[ h [UZ`[ Va ZS\S` E _[jW_ ^WZ] UZ h ě[fW] ehĞVa_ S VkUZf[haef[ ba `ah S]U[ hkVS^[ eW h [UZ`[ `S ba^WV` eWee[a` `S \WV`a _aU bĞ]` lWf]a < lVk Tk^k eb W gha^`Ğ` S lbaěxf]g eW fa `[]Va `We`S [^ _aU Zdaf[f 3^W l`xfW fa <WVW` `ĞUa Vx VdgZW\ e[ _ke^ W Tk fa VS^ ^ b S fįWf \W lST[\W aTS FS] fa _Ğ^[ ]^gU[ baįxV 5a^[` LSUZ BSf 8^a S :S``We eW Va faZa baįxV`Ğ aTg^[ :S``We VxhS^ Tada 8^a dalTS^[^ '" '" Va Xe TaSdVe^[VW S LSUZ e[ VS^ Va]a`UW a^ ě]a l \WV`aZa dS[^g `S VdgZ =Vk ]^gU[ ^abSĽxU[ ba dx`g eT dS^[ e` Z `S `x\WlV aT\Wh[^[ VS^ lWf]a efa\ U bį _a bįWV XdS`]Xgdfe] _ ]^gl[ fĞ_ ?a `x h fa_ _Ğ^S T f `Ğ\S]x ek_Ta^[]S S^W fW`Z^W dS[^ l^W ]^aglS^ L fdaUZg aTf ` bįW]x ]k eW bS] efS^ SVWbf `S `W\hĞf Za fdZSěW 6d[hW 4k \WlVUĸ 6_[fdk S BSf g g hkbSVS^[ W Za VS\ UW^ ]Vk VS^ BSf `WhdxUW` Za egbWd_S`S Va^ĸ lW eUZaVĸ F _ bda `ĞZa eWee[a` e]a`ě[^S S^W S`[ fa \S]a hSdahx` `WefSě[^a 6_[fdk eW \S^ dS[^ daleW]Sf S^W dS[^ daleW]S^ 6_[fdkZa @a bab W hx_ fa dSV [ ex_, Ô@SdSl[^ \eW_ e[ lxVS g]Slg\W aVįW`x lxVS e _aVį[`S_[ S hkTag^W`[`S_[ bal` Sgf baf Ua \eW_ bį[efx^ `S eUZaVWUZ 4k^ fa \W`a_ TaSdVe^[VW `S hW^] _ ][`]g S^W fk eUZaVk \eW_ hkTdS^ bĞ]`Ğ fa eW _ge `WUZSf E fĞ_S ldS`Ğ` _S fa `WTk^a hĸTWU XS\` Da``[W fa eUZkfS^ bdh` fa Tk^a h >[`lg =Vk \eW_ e[ bS] `S ZgTg VS^ \x hW 8dS`]Xgdfg fS] \eW_ eW `WUZfĞ`Ğ bį[VS^ ] BSfah[ efW\`Ğ \S]a bS] balVĞ\[ 5a^^[` EfW\`W\ bį TĞZ Fį[ \WlVU[ h \WVW` VW` @W_ke^ _ e[ S`[ W fa Tk^a fag bįW]x ]ag S^W Se[ \e_W bdaefĞ h [UZ`[ _Ğ^[ e_a^`W\ VW` ATěSe eW fa efS`W H fa_Z^W Tk^ `WghĞį[fW^`W\ bdxhĞ LSUZ <WlV[^ `We]gfWě` bW]^S S^W `WldS`[^ eW S`[ \WV`ag @S h WUZ dS[^WUZ fa e ]S Vag \ lVag f^Sě[^ Vx^ S Vx^ S \W` eW `S `Ğ\ V hSf Tk^ lx [fW] Ã =dxfUW ba 6_[fdkZa bxVg fa UW^x TS`VS dSV [ lSTS^[^S Ba aě]g baladahS^[ ? Ľg ]fWd g eW lSeW lgT[^ `S UW^ ]a^a S \W` `WhĞį U`Ğ ]dagf[^[ Z^ShS_S 3e[ \eag f[ Dgeah `S bxVk lhk]^ 3 \WVW_W Vx^

,/",*). 3ě eW _aZ^a lVxf W e ba_S^g ]a`ě U fagd TgVag _Ğd`Ğ ]a`ě[f [ e ^k \WlVUĸ abS] Tk^ bdShVag L DgZdbafg baUZxl įSVS hk`[]S\ U UZ XafW] S `Ğ]fWd l `[UZ _ĸ WfW h[VĞf [ fSVk a]a^a BaUZxl h S] l VdgZ Za V`W baTkfg fW` bdh` faf[ ^W`Ğ bd W^a E` Z Tk^ bdafa bSe S \WV[` ]Va fa abdShVg UZfĞ^ f^Sě[f Tk^ 8^a 4gWdYW^ ]fWd VS^ '" '" `S \WV` l VUW h UW`fdg 4k^a S^W fS] _a]da S VW f[ha

W S`[ `SfxěW` `WbSVS^a h hSZg @WlTk^a `W e[ g f aVba^WV`W fdS`eXWdW_ eSg`S fa h į[h]S TSd agf FaZa hWěWdS Va ^a fS] `S ]g^fgd` lx [fW] h baVaTĞ ]a`UWdfg ?k 5ZW_[US^ Da_S`UW ]fWį g ]^g]ĸ e]^[V[^[ hW^] ebĞUZ S dWebW]f 6_[fdk fa ]a_W`fahS^ e^ahk, Ô4k^[ \e_W `S fS]ah \WV` daU]ah ]SbW^UW ]fWdx bag hS^S W^W]fda`[U] eS_b^k Tk^a fa XS]f Vaef VaTd :aV`Ğ bį \W_`W\ ]a`UWdf à FW` VW` _Ğ^ BSf fS] VWhSfW`xUf `SdalW`[`k ^hS eS^ `g 6_[fdkZa \e_W eW lWbfS^[ \S]x Tk^S ]S^TS Ô@Sdal]k e[UW _Ğ^ S^W `Ğ\S] _aU eW fa `We^Sh[^a =Vk _x g `xe h Dge]g `Ğ]Va `Sdal]k fS] eW fa Zdal`Ğ ae^Sh \S]a W abdShVg XWef `Ğ]a^[] V` 3^W fSZ^W ae^ShS _[ bį[ ^S XS]f V[h`x ?a `x \W fa bdaefĞ \WZa efk^ BSf \W fS]ahW\ efkV^[hW\ S^W \WlV e]hĞ^W S _x aeaT[f bį efgb


H BdSlW Za _a `x `WTk^a _aU h[VĞf S^W dalZaV`Ğ e[ aVhWl^ bxd ZaV`Ğ bĞ]`W\UZ XafW] Ã Bį \W_`x `x^SVS lįW\_Ğ efx^S lS ebĞUZW_ \ lV VdgZ Za V`W 7e]SVdS hkdSl[^S Va >WhWd]geW`g `S _aU _aU bĞ]` VagT^W ][`] dS[^ LSUZ dalbagfS^ bW]^a h baVaTĞ `aeWbdWeeg S `S lW_ ' " S '" '" 3 fa TkefW e[ _ke^W^[ W fW` UZ^SbWU TgVW fdaUZg aebS^ ]Vk h baefW^[ efdxh[^ \W` VhĞ ZaV[`k Da_S` eW fS] hkfxZ^ e bĞ]` _[ TaSdVe^[Vk S `aeWe^[Vk ãebĞUZĸ Tk^a Vaef S ^[_gl `ahx f^gbS lS_ į[^S Va eh bae^WV` lSefxh]k

'-. , ' 6a _ĞefS VadSl[^S h bdShS hW efįWVg h `aU[ ?dS]k e VW fĞ_ eW \W fĞ `Ğ]a^[]dxf afįWbS^k S fS] ]^gU[ lh^xV^[ \W` ]dxf]ag h _Ğ`g e]^gl`[Uah UZ

SdYg_W`fĸ e Vha\[fĞ ^x_S`ag l V]ag ċWě S^W lS _aU `Wefx^S S lS\ _Sh Tk^ S hWěWd ]Vk eW h [UZ`[ eW ^[ `S h[VWabdW_[ įW 5a__g`[fk Bda\WUfg S `Ğ]a^[]S VS^ UZ e`T h[VW >WZ]ag [da`[ aegVg Tk^S e]gfWě`aef W bįWefa W BSf LSUZ [ 5a^^[` h 5a__g`[fk Bda\WUfg b^`aZaV`af`Ğ hkefgbg\ `Wbgef[^S \W aUZdS`]S Va ][`S LVx eW W fa h S] `[]a_g `WhSV[^a bdafa W ]S^TS bdaT ZS^S bįWV ][`W_ S `W h `Ğ_ ċSVS VS^ UZ hlba_ `W] eW bS] hkbdShĞěĸ_ hk]agį[^S l Z^Shk S `Ğ]fWd eh dxl`Ğ\ fkbk g S`[ `ah hlba_ `]k hkfhxįWf `W_aZ^[ =S VabxV`Ğ VdgZ VW` lS\[TahS^[ BSf eW LSUZW_ `S Vha\[fĞ ^x_S` _ dS[^g baT^ `xVdS ATS \W\ e\W^[ S `S ]a`WU BSf e '" '" a^^[W aXX S LSUZ e '" '" fa ' " 3 fa Tk^ bae^WV` \[TT[`Y DWV 4g^^ 6d[hW 4k

Babdae[^[ \e_W aTS lbah VS` \WlVUW STk `x_ 64 eZd`g^[ :S``We, Ô4k^a fa XS\` ?ke^ _ e[ W UW^x fagd _Ğ^S ebĞUZ HĞf [`g ěSeg \e_W _Ğ^[ VaTd baěSe bd W^a \W` `Ğ]a^[]dxf =S VabxV`Ğ fa Tk^S egbd lxTShS fS]Z^W e[ \WlV[f ba 7hdabĞ Ã 6_[fdk eW _[_a \[` lVx^ T f aVTad` ]W_ `S ZaV`aUW` ]^gTĸ S bSdf[We S bį \W_`Ğ `xe bįW]hSb[^S \WZa aVbahĞĻ `S afxl]g ]VW eW _g `W\^ b bSį[^a ÔBabdShVĞ _ge _ į Uf W `W\^Wb fa Tk^a h BdSlW `S bSdfk Ua \e_W ^[ bdh` VW` BaV^W _Ğ \W faf[ bda ]^gT hW^[UW Vĸ^W [f \S]ag fS_ _x aUZdS`]g H fa_Z^W ]^gTg Tk^S aUZdS`]S bdaefĞ egbWd S Tk^[ [ bįxfW^ f HW 8dS`]Xgdfg \e_W Tk^[ h ]^gTg \_ `W_ =S]g`f^S S fa Tk^S XS]f ZdĸlS ^W`x _gl[]S V[h` ^[V[ <W fa e^Sh` _ efa S^W dalZaV`Ğ Za `W_x_ dxV 3_efWdVS_ UaXXWW eZabk fa Tk^a lSeW `ĞUa Ã


[BDI MFBDI S CT UBJMTJEF OB JOEVTUSJgMOr LVMJTF CSFHFO[V ENJUSZ GFTFOLP KF UBLZ OJHHB

3 6d[hW 4k eZd`gf h WaTWU`Ğ1 ÔDWV 4g^^ gVĞ^S^ XS]f ]ge bdxUW S baVSį[^a eW _g UW^ag lx^W [faef bda \WlVUW lbį \W_`[f H [UZ`[ \e_W Tk^[ eba]a\W` H ]S V _ _ĞefĞ \e_W _Ğ^[ lSį lW` ^gjge` ZafW^ \WV^[ \e_W hW e]hĞ^ UZ dWefSgdSU UZ _aZ^[ \e_W e[ Vxf h Vk Ua \e_W UZfĞ^[ 5a eW \W VĞ` f ěW eS_[ \e_W e[ hkT dS^[ `S ěW_ TgVW_W \WlV[f ?Ğ^[ \e_W ] V[ebal[U[ VhS S fį[ ]S_WdS_S`k h Vk SebaĪ \WV`aZa XafaYdSXS Fa W eW `Ğ]Va daleW]S^ baV^W _Ğ `WTk^a S`[ fS] a fĞ ] UZ bįW]x ]xUZ \S]a eb a `ShĞ FS VĞ^S^S l ]S V bįW]x ]k hĞU fĞ =S VW\ VW` \e_W \WlV[^[ bSį[^[ bS] lSeW \WlV[^[ \WlV[^[ S lSeW ]S^[^[ S fa Tk^ bdaefĞ lxZg^ ?Ğ^[ \e_W hW^[UW `ST[f bdaYdS_ S ěSeah b^x` Tk^ `W bdae` fS] W \e_W _geW^[ T f h gVW hěSe S h gVW `ĞUa lS\Wf S `SXaf[f =Vk e[ `xZaVag `Ğ]Va efį[Z`g^ UW^a`aě` ]S^Tg fS] VdgZW\ VW` fĞ UW ^[fahS^ 4k^a bdaefĞ fĞ ] hkVd Wf UW^ag VaTg S TW\f ]S VW\ VW` hW efabdaUW`f` Xad_Ğ 3^W gdě[fĞ _Ğ fa TSh[^a S Tk^a fa _aU VaTd à @S]a`WU \W fĞ l_ ` _W `ĞUa _x^a l hkbdxhĞ` ?Sd]S FWkee^WdS LS\ _S^a `xe bdaě 6d[hW 4k lW h WUZ _Ğef lSě `S^ bdxhĞ h BdSlW Ô3 ]VW \[`VW Tk _Ğ^ lSě f `W h _SfUW _Ğef1 BdSZS \W bdaefĞ egbWd ebadfahU[ S `W\W`a_ e`aiTaSdV[ef[ eW_ dxV[ \WlV \eag fg ZWl] Za^]k VaTd TSdk S bįWVWh _ egbWd ^a]SUW Ua \W lSe Vĸ^W [f bda XafaYdSXk H VS^ UZ lW_ UZ Tk^S hkTdx`S _ĞefS ]VW Tk^S _ efS bda \[TT[`Y lS\ _Shx S `WaThk]^x S `WTa fS_ ]VW \W abdShVg e[^`x e`aiTaSdVahx ]a_g`[fS @a S 3_efWdVS_ Tk^ Se[ lS aV_Ğ`g `S ]a`WU UW^ fagd <WV`S] fa Tk^ fda ]g bg`] bdafa W `S\ f fS_ `S]^a`Ğ` lxTdSV^ \W UW^]W_ lxldS] S lS VdgZ fa Tk^S bWd^[ě]S bda e]SfWdk ]fWį _S\ h 3_efdg `SabS] [VWx^` baV_ `]k à LS\ _S^a `xe \S] eW baVSį[^a lSį V[f W h ]S V lW_[ h WUZ`a Xg`YahS^a S ]aadV[`SUW bdaT ZS^S eba^WZ^[hĞ = fa_g `x_ ?SdW] bdaldSV[^ W UW`fdx^S e]gfWě`Ğ hkVS^S \S] e[ efS`ahk ]fWd _geW^k \WV`af^[h lW_Ğ bda WhW`f eb^`[f LSTdage[^[ \e_W [ Va bd[hxf`Ğ\ UZ lx]agf S lWbfS^[ eW ]Va l d[VWdĸ Tk^ `W\`xdaě`Ğ\ `S b ě[ S ]a_Xadf Ô3e[ ? ĽS 8WeW`]a `a S^W \W fa fĞ ] į Uf ]^gU[ Tk^[ h baZaVĞ Tk^[ dxV[ W _S\ VaTdW\ ZafW^ W Tk^[ `S egbWd ]S^TxUZ eWl`x_[^[ eW e da fĞ`]S_S S VS^[ e[ `W\S] fa Tdě]a à 3 `S]a`WU _Ğ^ `Ğ]Va l d[VWdĸ `WTa UdWi `Ğ\S] ebWU[x^` bįx` 1 Ô3`a S^W Tk^a `Sfa^[] ebWU[x^` W a `Ğ_ e`SV S`[ `WTgVg _^gh[f Ã


Board #1 2006 Option makinen double.FH10 Wed Jan 11 13:20:11 2006

Page 1 C

Prodejci zn. OPTION v ÈR: Kompletní sortiment se enete zde: UNITED BOARD SHOP Americká 16, Plzeò, tel.: 377 331 139

Composite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Plzeò / UNITED BOARD SHOP, SNOWBITCH SHOP

Hr. Králové / ESCAPE BOARD SHOP Chomutov / KOULE SHOP

Jièín / BROKEN BONE Pardubice / ESCAPE BOARD SHOP

Praha / El NINO, EASYRIDER, REVOLUTION, POPCORN

Liberec / MAMUT SHOP

Ústí n. Labem / SWIS SHOP

Karlovy Vary / SNOWBITCH SHOP

Ústí n. Labem / SWIS SHOP

Olomouc / TITTY TWISTER


Board #1 2006 Option makinen double prava.FH10 Wed Jan 11 13:19:32 2006

Page 1 C

Ostrava / MAMUT SHOP Brno / ??? Èeské Budìjovice / ???

Composite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


IPO[B ¯QBWPVL¡ UPNđPWTLę S TUBOPWVKF OPTFCPOFN ùFTLę SFLPSE W MFUV EP EgMLZ OB NFUSV

fWjf, ?Sd

f[` =į[hx`

W]

=SdSe ?Sdf[`

Xafa, ?

Sdf[` =Sd

a\fĞUZ Se 6S` H

=[hS


30/24¬,)&%¬ <S] eW \[ efxhx h baVl[_` UZ f V`WUZ ]S Vadaě` fdSV[U Td`Ğ`e] h efSh[ fĞ a [^a dg `ag S ě[^ag S]f[h[fag h WUZ ]Va \eag lS[`fWdWeahx`[ hW ebadfg 3]UW e `xlhW_ Ebadf >[XW eW ]a`S^S hW V`WUZ #" #% ^[efabSVg ^aĪe] Za da]g S bį[^x]S^S ěSef` ]k l bĞfSVhSUWf[ lW_ ehĞfS <WV`S^a eW Z^Sh`Ğ a h efSh` gVx^aef `[U_ `Ğ bda Vab^`Ğ` S lS\ _Shaef Wjba`ahS` UZ ebadfah` UZ ba_ĸUW] eW \S]a h Vk ]a`S^S hW^]x ebagefS dĸl` UZ eagfĞ H[VĞf \efW fg _aZ^[ WjZ[T[ě` lxbSek h ][U]Tajg ^WlW` ba g_Ğ^ UZ efĞ`xUZ lxbSek eg_ h _a^[fS`ah UZ aT^WU UZ hW ]fWd UZ eW VS^a eafhS UZaV[f S _`aZa VS^ UZ V[eU[b^ ` Bdaefad e[ eS_alįW\_Ğ `S ^S fS] fS `S W ÔV[eU[b^ `SÃ

G_ efĞ`S Tk^S babdh Va \WV` l hĞf UZ ZS^ S f _ g_a `[^S _`aZW_ hĞf V[hxU]ag ěSef Ba ba^WV`[ eW TgVahS `W\Vį hW lSěS^S afįxeSf h lx]^SVWUZ bį[ lxhaVWUZ `S T_j ]fWd eW_ bį[^x]S^k ebagefg SVdW`S^[`g UZf[h UZ \WlVUĸ S ]dhWUZf[h UZ V[hx]ĸ HlVgUZW_ ^ fS^S ]a^S hW h UW ě[ _ `Ğ ]aadV[`ahS` UZ ba^aZxUZ e \WlVU[ ě[ TWl \WlVUĸ S Va ^a `S]a`WU [ ] `Ğ]a^[]S ldS`Ğ` _ fS] W e[ V[hxU[ bį[ ^[ `S eh BS] g S^W ]a`Wě`Ğ bį[ W^ `x ěSe @S e^g `Ğ hW^] _ b^xU]g Tk^k dal_ efĞ`k lx]^SV` e]SfWbSd]ah bįW]x ]k \S]a \W Xg`Taj TS`] dS[^ S ]^Se[U]x TWV`S b^ge ^gjge` W^Wl` b[U`[U fST^W S ea^[V` VįWhĞ` fdS`eX dW] G TĞZW_ l_ `Ğ` Za ÔUk]^[ef[U] Zaà ^W`efh lSěS^ fd `[`] S Z`WV Ua eW h [UZ`[ bį fa_` fdaUZg dalWZįx^[ lSěS^k

6ENKU¬TEPLOTA¬NA¬ÝORTKY ¬SLUNÓčKO¬ PġIPEJKÉ ¬PTÉčCI¬ZPÓVAJÓ ¬RADOST¬ VYBĐHNOUT¬DO¬ULIC¬POTRÉPIT¬SVĪJ¬ SKEJT ¬4AK¬TAKHLE¬BOHUäEL¬NE ¬:IMNÓ¬ NUDA¬SEDÓ¬NA¬NAÝÓ¬čESKϬZAHRÉDCE¬ A¬VEÝKERâ¬mIPØZY¬PROBÓHAJ¬MAXIMÉLNЬ PO¬GARÉäÓCH ¬V¬OBâVÉKÉCH¬čI¬NA¬ OBRAZOVCE ¬.AÝTĐSTÓ¬SE¬ALE¬U¬NÉS¬NAJDE¬ I¬PÉR¬LOKALIT ¬KDE¬SE¬DɬJEZDIT ¬I¬KDYä¬ SE¬VENKU¬čERTI¬äENÓ ¬A¬POZITIVNÓ¬JE ¬ äE¬TAM¬PROBÓHAJ¬I¬ZÉVODY ¬!¬O¬TOM¬JE¬ NÉSLEDUJÓCÓ¬čLÉNEK


`We_Ğ^W bSVSf bdh` e^g ` fd[]k @S S]U[ Tk^a bį _a balhS` UZ `Ğ]a^[] \WlVUĸ `Sbį ]^SV :a`lS ?[`a^ ?Sdf[` =į[hx`W] ?Sdf[` <gdx W] `WTa :a`lS ÔBShag]Ã Fa_ ahe] aefSf` eW _geW^[ VW` bįWVW_ ]hS^[Ï]ahSf 3 bdxhĞ l fĞUZ Ua baefagb[^[ eW h dSl`Ğ TĞZW_ fd `[`]g [ UW^ Za V`W bdaeSlahS^ 3^W 4[`Vd ]fWd UW^]W_ eba^WZ^[hĞ hdSUW^ fįWTS Te %(" bįWe Ta] %(" Ð[b bįWe bkdS_[Vg `WTa Te Ð[b fS_f Ah W_ S`[ aefSf` Td`Ğ` f \WlVU[ eW `WVS^[ lSZS`T[f :a`lS ?[`a^ h`We^ `S b^SU h UW efk^g S fWUZ`[U] UZ fd[]ĸ S ?Sdf[` =į[hx`W] lSeW ]x^g fdS`eXWdĸ Va Yd[`Vĸ S e^[Vĸ <S]_[^W e]a`ě[^ ehag \ lVg [ bae^WV` T[]Wd lxhaV `S e]W\fWUZ _aZ^ lSě f D[VWį[ Tk^[ dalVĞ^W`[ Va `Ğ]a^[]S ZWSfĸ S \W^a eW `S \S_k ba bĞf[ _[`gfxUZ @S `Ğ]fWd UZ \WlVU UZ Tk^a l`xf W \[_ hW`]ah` l[_S ě[` baf W S W ]hĸ^[ ` l\Wh`Ğ V^agZa `W\WlV[^[ F _ VS^[ bdaefad aefSf` _ S baefgbg\ U l ]S V Za \S_g bS] `WTk^a fĞ ] hkTdSf :aV`Ğ balad`aef[ e[ l e]S^ g l_ `Ğ` 3^W 4[`Vd ]fWd _g fS_ bSVS^a h WUZ`a `S \[efafg 3e[ `W\hĞf efk^ah]g S^W bįWVhWV^ :a`lS 6g W] E fd[]k \S]a `a^^[W ZWW^Ð[b `aeWe^[VW ee Xe eZahW [f ee Te `aeWYd[`V Ð[b Te fS[^e^[VW S ebagefag VS^ UZ VaUW^S e bįWZ^WVW_ baefgbahS^ S Va Ï`x^W e[ bį[bdSh[^ \W fĞ _`aZW_ Zad hĞU[ ]fWd _[ dalbg_bahS^ VShk ba_S^g

@WUZS^[ e[ bį[fxZ`agf aTį Vhag_Wfdah dxV[geah ][U]Wd S `Ğ]a^[] _Wfdĸ lS `Ğ\ TS`] dWebW]f[hW VabSV T[]Wde] Za Xg`Tajg ?[UZS^ Bda]ab e^Sh` fa T[]Wd \W bS] dalfSZahS^ e]ĸfdW_ S Va dkUZ^aef[ &" ][^a_Wfdĸ h ZaV[`Ğ S a`[ ^ fS^[ e ]S V _ ba]geW_ a ]ageW] Vx^ 6a `W\hĞf Vx^]k `S]a`WU Va^WfĞ^ :a`lS ÔBShag]Ã \WZa aTį ba^Wf ě[`[^ `ĞUa ]a^W_ bĞf[ _Wfdĸ S eWV_VWexf[ UW`f[_Wfdĸ F _ efS`ah[^ ěWe] dW]adV h ^WfWUZ Va Vx^]k `S e]SfWTaSdVg S^W \S] ex_ fhdV Tk^S fa \W` fS]ahx edS`VS 3 TgVW \WV`ag ]W e]a]g hkdaTW` VW^ VabSV fS] eW TgVW ^ fSf _`aZW_ Vx^ S BShag] eW UZkefx bįW]a`Sf ZdS`[U[ VWeWf[ _Wfdĸ @Sh U `S _WYS\g_bg \W fĞ hkl]ag W^ Te %(" S^W fg g TaZg W^ ]hĸ^[ `Wbį ZaV` _g VabSVg `Whdxf[^ H [UZ`[ ]Va eW fW` VW` bdabdSUahS^[ Va Ï`x^W aTVd W^[ bd[lW _a`Wk ]fWd \[efĞ ehĞVa_[fĞ g^a [^[ `S efShWT` ebaįW` 5W^x S]UW e[ abdaf[ _[`g^ _g daě` ]g ba^Wb [^S Ua Va babg^Sd[fk S ^Wfae eW gdě[fĞ _ĸ W_W fĞ [f `S \W\ ba]dSěahx` 4d`a hxe aěW]xhx

3+ ¬(!00%.).'¬6%,+³¬+!2,/6)#% :`WV]S l ]dS\W bdae[`UW $""' baįxVS^[ ]^gU[ l HW^] UZ =Sd^ah[U hW eba^gbdxU[ e ?Sd]W_ >[f[`e] _ S ?Sdf[`W_ <gdx ]W_ e]* ZSbbW`[`Y h _ ef` _ EfaVa^S e]SfWbSd]g

ge `S\ U UZ XS`ag ]ĸ 7jfd _`Ğ hkea] _ `a^^[W fa `aeW_S`gS^ `WTa Xe `aeWT^g`fW_ `S b[U`[U fST^g VS^ h W_ \Se`Ğ `S\Wha ]Va W _x `W\hĞf a^^[W :a`lS ?[`a^ ba e]a`ěW` ěSeah Za ^[_[fg hdxf[^ `S b[]`[]xě[ Te `aeWT^g`f S lSUZdx`[^ fS] ěWef 4dĪx]ĸ_ 4ĞZW_ Ï`x^ah Za ZWSfg Tk^S \[`S] ] h[VĞ` ebagefS fd[]ĸ h baVx` 3^W W 4[`VdS %(" Ð[b bįWe bkdS_[Vg S `S lW_ ZS^XUST Udaa]WV Te dWhWdf S :a`lk Fa_ ahe] Za Te Ð[b %(" `S TS`]g S ebagefS ^gjge` UZ ba^Wfĸ S UW^]ahĞ eWefShS Ï`S^[efĸ h Tad`Ğ hkb^`[^S UW^ bdaefad ě _ `SVUZ`g^S bį[Z^ W\ U [ badafg LxhĞdWě`ag ^SZĸV]g V`W e[ bį[bdSh[^[ :a`lS Fa_ ahe] e ?Sdf[`W_ <gdx ]W_ S _^SV[ě] _ ?Sd]W_ ÷W\UZS`W_

@xlWh E]* ZSbbW`[`Y lVW ghxV _W lx_Ğd`Ğ bdafa W eW `W\WV`S^a a fdSV[ě` e]SfWTaSdVah lxhaV fS] \S] Za l`xfW fįWTS l ÷EB S^W a baZaVahag S]U[ ]fWdx bį \W_`Ğ a [h[^S WV[h S UZ^SV` l[_` _Ğe UW E `xbSVW_ bį[ W^ bdxhĞ ?SdW] >[f[`e] ]fWd eW `S `Ğ]a^[] f V`ĸ hdxf[^ Va_ĸ l GE3 ]VW \eag e]* ZSbbW`[`Yk `S VW`` _ baįxV]g <WZa [VWS Tk^S gebaįxVSf e]* S]U[ bį[ ]fWd TkefW _aZ^[ \W` fS] ha^`Ğ \WlV[f hW e]SfWbSd]g S fW` ]Va hdxf `Ğ\S] VaTd fd[] VaefS`W aV eba`ladĸ `Ğ\S]ag hĞU`ag UW`g LW E^ahW`e]S e[ eW_ bį[\W^[ lS\WlV[f BWfWd ?a^WU ?SdW] LxbdS ` S A`Vda >We]ah[S`e]k ]fWį eh _ e]SfWTaSdV[`YW_ `S]ab^[ UW^ag S]U[ \[ h Vaba^WV` UZ

NBSUJO KVSgđFL H QSPUgIMFK OPTFCPOF EP GBLJF W LSVUZN TUZMV UBL UBLIMF |UVMOü UP WZQBEBMP OB đUWBOJDJ B NMBEFK ùFKDIBO TJ EP UPIP QPMFUPWBM


JWPđ KrMFL H GT UP TXJUDI HSJOE OB IPSOr EFTDF QJLOJLgùF NBSFL [gQSBěOę H GT «JQ [ QMPđJOZ Bě OB [FN [JNV B QPIPEV PEEüMVKF QPV[F TUĎFDIB B [Fĝ

ZaV[`xUZ ?adShg dWbdWlW`fahS^[ ?Sdf[` <gdx W] ?SdW] >[f[`e] :a`lS =Wee^Wd S ěWe]ag ěxef bS] lSefgbahS^ HS W] Bgfa <S]gT AefW` ?SfĞ\ La_T 6aTS^ ]S_WdS_S` 6g S` ĽSef` S XafaYdSX ?Sdf[` =SdSe H [UZ`[ h W \_W`ahS` bįWVhxVĞ^[ ba UW^ VW` hk`[]S\ U e]SfWTaSdV[`Y ?SdW] LxbdS ` gVĞ^S^ %(" ][U]Ð[b l b^a [`k S `S lW_ :a`lS =Wee^Wd hdSUW^ ]dxe` ][U]Ð[b TSU]e[VW ^[be^[VW `S dS[^g ?Sdf[` <gdx W] lSeW \WZa Xda`fe[VW $)" fa ei[fUZ Xda`fe[VW TaSdVe^[VW `S dS[^ S bįWVWh _ `WghĞį[fW^`Ğ hkea] `a^^[W fa XS][W h `W\hk _ WjfW`e[a`g e]ada g efdabg e]SfWbSd]g BaįSVSfW^ S ebWS]Wd h \WV` aeaTĞ ?SdW] >[f[`e] e[ f `S W^ ěSe `S bxd fd[]ĸ S hkbdxe]^ e d]g e '" '" Yd[`V fdS`eXWdW_ bįWe daZ _[`[dS_bk Va TS`]g S bS] dah`ag aTį a^^[W fa Xda`fe[VW V[eSefWd l bdafĞ\ efĞ`k _[`[dS_bk `S `W\hĞf WjfW`e[a` =dx^W_ e]SfWbSd]g eW ah W_ bda fW`fa VW` efS^ ?d Bgfa HS W] fa fW` VW` UW\f[^ S fS] Tk^a abdShVg _`aZa hĞU ]fWd _ UW^x ZS^S `SV W`Ğ lSf^We]S^S <WV[`x bįW]x ]S `WlĸefS^S \WZa e]W\fW_ `WVafěW`S dkUZ^x \ lVS hdxUW` fd[]k S bįWVWh _ ě[efx Va_xU e^[hah[UW VĞ^S^k Zafah V[hk 3 ]Vk ebWS]Wd > ĽS dalVS^ [ bae^WV` ÔdaU]ah `xh^W]kà \S] h ef[ `Ğ ba\_W`ahS^ h eagěSe`aef[ fS] babg^xd` baf f]S S Vab[^ eW ěS\ lW eS_ahSdg Tk^ ěSe lS_]`agf EfaVa^g S aVWTdSf eW Va _ ef` Za Zaef[`UW FS_ eW ba]dSěahS^a \W fĞ bxd ZaV[` h fWefahx` eh _Sj[_x^` Xkl[U] h Vd W g aTe^gZk TSdg S ba edVWě` _ dal^agěW` e ]S_SdxVk eW h [UZ`[ hkVS^[ `S lbxfWě` UWefg Va_ĸ bįWe e`ĞZah b^x`Ğ 6 ]k lS fgZ^W S]U[ h W_ ]^g]ĸ_ l HW^] UZ =Sd^ah[U S bįWVWh _ ?Sd]g >[f[`e] _g Tk^a fa e]hĞ^

6­./é.·¬0//,¬#/.4%34¬.!¬Á46!.)#) <S]age[ ba_ke^`ag fWě]ag `S ]a`U[ ěWe] e]SfWTaSdVah eWl `k eW \[ `Ğ]a^[] ^Wf ba eaTĞ efS^ hx`aě` lxhaV h TSl `g ]fWd eW ]S Vadaě`Ğ ]a`x h SdWx^g ?kef[U e]* U^gTg `S bdS e] _ aefdahĞ fhS`[UW LxhaV T hx \[ fdSV[ě`Ğ Vab^`Ğ` babg^xd` ÔHx`aě` fa_Ta^agà bį[ ]fWd `ĞUa hkZdS\W e`SV ]S V S Vx^W bS] hkefagbW` _ dĸl` UZ 6<e S g`VWdYdag`V ?5e FSZ^W S]UW \W fWVk `W\W` \S] _e[ dal^agěW` _ e bdxhĞ ]a`ě U _ da]W_ S VaTdag bxdfk bda h WUZ`k \W\ ěSef` ]k S^W bįWVWh _ ae^Shag ěWe] Za TSl `ah Za e]SfWTaSdV[`Yg 3 S`[ ^Wfa ` daě` ] `Wl]^S_S^ ãěSef `S lxhaVĞ Tk^S fdSV[ě`Ğ hW^]x S `WUZkTĞ^S fg xV`x `S W WeS 6[hxU[ eW fWVk _aZ^[ [`eb[dahSf ]hS^[f` _ e]SfWTaSdV[`YW_ :a`lk Fa_ ahe] Za =S_[^S BaěW ?Sdf[`S <gdx ]S `WTa fįWTS 6Sh[VS =^aeW @S VdgZag efdS`g eW fg ^Wfae g]xlS^[ [ `ah fS^W`f[ \S]a `Sbį ]^SV ?SdW] ÷W\UZS` `WTa ?[UZS^ ?ge[^ ]fWį fg hW fhdV ]a`]gdW`U[ lS\WlV[^[ hW^_[ VaTįW S^W `S aefį ^W` _SfSVadk ]ab[`Yĸ fa \W fĞ `WefSě[^a L aefSf` UZ \WlVUĸ \W fįWTS l_ `[f ^WYW`Vxd` baa^d[VWdk 6Sh[VS :adhxfZS S <[d]g Ô; S_ dWegddWUfWVà [_]S ]fWį fg f bįWVhWV^[ eha\W efk^ah \W VĞ` S baVbaį[^[ UW^]ahĞ e]hĞ^ag Sf_aeX dg =a`UWbf lxhaVg eWefxhS^ lW Vhag ]hS^[Ï]Sě` UZ e]gb[` ba ae_[ \WlVU UZ l `[UZ Va Ï`x^W baefagb[^a l aTag baglW bĞf `W\^Wb UZ F[ eW bS] _Wl[ eWTag gf]S^[ hW %" _[`gfah _ \S_g a efgb`Ğ h fĞlĸ ZaV`af` UW`k S bd[lW _a`Wk ' """ ]adg` 3 ]Va Ï`x^W \W^ S Ua bįWVhWV^1 6Sh[V =^ae eW efk^ahĞ bda\ VĞ^ UW^ _ lxhaVW_ S V[hx]ĸ_ `ST V^ bĞ]` ^[bfd[]k ] `[_ bį[VS^ ]dxe` a^^[W fa XS][W S hW^] Xda`fe[VW a^^[W LS fW`fa h ]a` e[ Va^ĸ `S TSd aV`We^ bĞ]` bxf _ efa ?[UZS^ ?ge[^ g]SlahS^ UW^ hWěWd badafUĸ_ W Va]x W `W\dalfaV[h`Ğ\ a^VeUZaa^ah fd[]k h V^agZ UZ e d]xUZ ]fWd \W fĞ bda^a [^ TSU]e[VW Ð[bW_ `S WjfW`e[a`g `WTa aTį _ Xda`fe[VW Ta`W^WeeW_ `S bdafĞ\ efĞ`Ğ TSl `g Ua _g lS\[ef[^a ěfhdf _ efa

A efgb`Ğ h fĞlĸ eW h ^Wfa ` _ daě` ]g gf]S^[ ?Sdf[` <gdx W] :a`lS Fa_ ahe] S =S_[^ Baě 3 Tk^a abdShVg `S Ua eW V hSf ?Sdf[` <gdx W] _x `W\^Wb efk^ Ua \e_W ]Vk g `xe h TSl `WUZ h[VĞ^[ S^W ] \WZa e_ĸ^W eW _g `WbaVSį[^a eba\[f eh fĞ ] fd[]k Va VW^ UZ e d[ S fS] `S]a`WU aTeSV[^ Tda`lahag bal[U[ Ah W_ \WZa _WYS Xaafb^S`f `SV ^aYk eba`ladĸ `WTa Xda`fe[VW [`hWdf %(" \eag `WlSba_W`gfW^` :a`lS Fa_ ahe] \WlV[^ hW^[UW VaTįW S efST[^`Ğ ba UW^ lxhaV HW eh UZ \ lVxUZ eba\ahS^ aTf ` fWUZ`[U] fd[]k e _`aZS Xda`fe[VW S TSU]e[VW S[dk ]fWd \W fĞ a]aįW`[^ Ð[bW_ S `Ğ]a^[]S ^[bfd[]ah _[ e d[W_[ `S ei[fUZ HW eh _ baefgbg lS l^SfW_ ah W_ `SdSl[^ `S =S_[^S BaěW ]fWd Tk^ fW` hWěWd \S]a h \WV`a_ aZ`[ <WZa fd[]k S e d[W Tk^k S `WghĞį[fW^` S ebagefS V[hx]ĸ [ bį[Z^ W\ U UZ \WlVUĸ _Ğ^S bdaT^ _k fa h WUZ`a hĸTWU ba\_W`ahSf L_ ` _W gdě[fĞ =S_[^ĸh ebWU[S^ fd[] Á XS][W $)" fa b[haf fa $)" agf `WTa `We]gfWě`ag e d]g `S ei[fUZefS`UW bį[ ` hdxf[^ ei[fUZ bab eZahW [f fa V[eSefWd S hlxbĞf Z`WV ei[fUZ ][U]Ð[b XS][W `SV ]ab[`YW_ LSe^ag W` l^Sfa Ba Ï`x^W eW \W fĞ eagfĞ [^a a `W\^Wb fd[] \W` ba eagTa\[ e ?Sdf[`W_ <gdx ]W_ l e]S^ :a`lS Fa_ ahe] lS ehĸ\ g]xl]ah `a^^[W Xda`fe[VW #*" fa XS][W ' " dWhWdf `S bdh` ba]ge @xe^WVahS^a g \W` hkZ^x W` S bS] aěW]xhS`x Hx`aě` egbWdfa_Ta^S S bxdfk S Va ěSe` UZ dS`` UZ ZaV[`


.A¬POMEZÓ¬:LÓNSKÏHO¬ A¬-ORAVSKOSLEZSKÏHO¬KRAJE ¬ V¬"ESKYDECH ¬V¬MRAZIVÏM¬ÞDOLÓ¬ġEKY¬ "ÓLɬ/STRAVICE¬SE¬NACHÉZÓ¬STġEDNЬ VELKâ¬A¬CELKEM¬ÞTULNâ¬RESORT¬"ÓLÉ ¬ !¬PROTOäE¬SNÓH¬LEäÓ¬VÝUDE¬A¬V¬REDAKCI¬ MÉME¬CELKEM¬DOST¬čASU ¬VYDALI¬JSME¬ SE¬TAM¬NA¬VâLET fWjf, E`TTe]V Xafa, DaTWdf 8dS`W]

@S _ efa eW VaefS`WfW aV A^a_agUW fS] W ba\WVWfW Va Da `ahS baV DSVZa fĞ_ aVfgV Va :ad` 4Wěhk S Vx^ e_ĞdW_ E^ahW`e]a S VadSl fW Va 4 ^ Ba bį \WlVg h WUZ`k gdě[fĞ bafĞ hW^] bSd]ah[ fĞ bda &'" Sgf e hW^_[ bį l`[hag UW`ag " =ě = ba]^SV`x_ [ ]W h W_ h^W]ĸ_ \W fa aVfgV bĞf _[`gf @SZadg hxe VabdSh \WVW` lW ěfkį h^W]ĸ S Va^ĸ fa ^lW bae^Sf ba `Ğ]fWd lW Wef[ e\WlVahW] bį[ěW_ `W\VW^ _x ##"" _Wfdĸ LS bWd_[U[ `S VW` lSb^Sf fW ěfkį[ ][^S S `WlSba_WĪfW e[ hl f e eWTag \W fĞ bSVW Ua \W lx^aZS `S ]Sdfg FS] W a \W VĞ` _x_W \Se`a S^W Ua gTkf]a1 @W\^Wb Za baįW [f bį _a h UW`fdg S fa TgĻ `S ZafW^g Ba]da] Zade] UZSfĞ 4 ^x h UZSfah aeSVĞ `S ^We`[U] _ gě[^[ f[ `WTa h Zx\W`UW g ?Sdf[`S 5W`k eW baZkTg\ aV ][^a bSVW Va fį ]SUZ^ lS `aU 3 fWĻ g a e`aiTaSdV[`Yg H 4 ^ _S\ e`aibSd] `WeW `xlWh 6[hWdeW e`aibSd] S ^W hW efįWV` ěxef[ \[ ` e\WlVah]k lS ZafW^W_ Ba]da] @SZadg eW VaefS`WfW TgĻfa h^W]W_ 6abbW^_Skd ]fWd hxe hkhWlW bį _a `SV bSd] S `WTa _ĸ WfW bag f ba_g ]fWdx ]a`ě fS] bĞf _Wfdĸ baV bSd]W_ Bda fk Ua UZfĞ\ bSd] ^SbSf Vabadgěg\W_W lS]agb[f TaVah]g lS $'" ]adg` eW ]fWdag eW VhS`xUf]dxf hkfxZ`WfW ] bSd]g ãb^`Ğ `W\^Wh`Ğ\ hSd[S`fS \W ^Sbx` aV bSd]ah[ fĞ Ua lSTWdW fS] bSf`xUf _[`gf @gf` \W S^W lSb^Sf[f hefgb Va bSd]g ]fWd ]a fg\W '" ]adg` `S VW` S ba bįWV^a W` hefgbW`]k h TgXxě[ eW `S hxe ge_Ğ\W e^WhS `S ZafVaY `WTa b[ha 3 ba]gV UZUWfW hkfaě[f VWh f[][^a e _Ğe UW_


KBLVC MBTPUB S USBOTGFS EP CPSB


CrMg QBSL SBEJN IPWBE H GT CPSP

h balSV _ĸ WfW hkdSl[f `S `aě` \W VĞ` aV Wef[ Va VWh f[ hWěWd ]Vk _S\ bSd] `xVZWd`Ğ aehĞf^W` ZS^aYW`k BSd] \W `Shd W` fS] STk eW VS^a h \WV` ^S\`Ğ `Sbdx [f Ua `W\h U dS[^ĸ S e]a]ĸ LSě `x eW Wef[_Wfdah _ ebWWV dS[^W_ bS] \W e]a] eW VhĞ_S `x\WlVk fST^W + S ' _Wfdĸ `xe^WVg\W VS^ VagT^W e]a] * S ( _Wfdĸ bS] hW^] aT^ag] xě]a Wef[_Wfdahx TWV`S ` l] ěfkį_Wfdah dS[^ S \WVW` ][`] dS[^ >Wfae h l[_Ğ eW fg aT\Wh ^a_W`x TWV`S S b[U`[U fST^W BSd] _S\ `S efSdaef[ VhS W\bį[ ]fWį eW VW``aVW``Ğ efSdS\ a ]hS^[fg e]a]ĸ S ]Vk eW `WVaefxhx e` Z \W h bdahalg e`Ğ ` VĞ^a @Sh U h daUW $"") eW UZkefx hW^]x dW]a`efdg]UW dWeadfg @S eWhWd` efdS`Ğ TgVW [`efS^ahx`S ěfkįeWVSě]S `S \[ ` bį[TgVW VS^ Vha\]afhS 6ab^ S Va\VW [ ] dal įW` S bdaV^ag W` e\WlVah]k F _ bxVW_ [ `S e`aibSd] lTgVW h UW _ efS fS] W Tk _Ğ^k bį[T f `Ğ\S] e]a]k S VS^ bįW]x ]k LS hW ]Wd _ VĞ` _ h 6[hWdeW e`aibSd]g efa\ ěfhWį[UW ^[V ]fWį lS^a [^[ h daUW $""$ aTěS`e] eVdg W` E`aiTaSdV[`Y 4We]kVk <_W`ah[fĞ BWfd :Sf^SbSf]S 3^W Lxhad]S BWbS Dk [US S BWbS 4Wd`xfW] FSZ^W bSdfS g Vį h bdahalahS^S e`aibSd] `S :ad` 4WěhĞ S^W ba `WeZaVxUZ e bdahalahSfW^W_ eW dalZaV^[ hkTgVahSf e`aibSd] h baįxV` _ efįWV[e]g S fa bdxhĞ `S 4 ^ Lbdhg fa Tk^a \W` bxd dS[^ĸ `S eWhWd` e\WlVahUW S^W h daUW $""% ba hl`[]g \[ ` e\WlVah]k eW bSd] bįWeg`g^ `S hĞf b^SU ]VW eW g VS^a hkfhaį[f V ^a baUf[h UZ dal_Ğdĸ =^gU[ eW dah`Ğ e`S hkUZahxhSf _^SV \WlVUW gVĞ^S^[ bda `Ğ ]^gT E`TTe]V ]VW \W gě baįxV`Ğ įxV[f `S e`agT[ě[ =dag W] `Sh fĞhg\W $" S %" _^SV UZ S VagXS\ W \[UZ TgVW bį[T hSf S hkdaefW l `[UZ baįxV`x kag`Y T^aaV 5a eW S]U f ěW ^a`[ eW faZa fSVk _aU `WaVWZdx^a H W lSěS^a $$ ^WV`S abW`[`YW_ ]fWd eW baeg`g^ ]hĸ^[ aba VĞ` _g bį UZaVg bS` l[_k S^W `S fĞef h W lSUZdx`[^S e`Ğ `x VĞ^S 6S^ SUf[a` Tk^S ' `adS e d[W &j& ÷We] Za baZxdg hW e`aiTaSdV[`Yg aV 3÷E #' `adS eW h bSd]g \W^S I[`fWdXdWeZ XdWWe`ai e d[W S #$ TįWl`S EgTXad_ e^abWefk^W Ua`fWef lS hW^[UW baZaVah Sf_aeX dk baVxhS^a eW Yd[^ahS` _Se ě]a b[^a b[h]a bdaefĞ baZaVS H WUZ`k fkfa S]UW _Ğ^S lS]a`ě[f + VgT`S lSh dSě]S dWeadfg S^W V Ľ baįSVSfW^ĸ_ `Wbįx^ BįWefa S^W bSfį baVĞ]ahx` SdWx^g E][ 4 ^x Xah[ <Sd]ah[ HdlYg^ah[ da^TSįah[ BWbah[ ]fWd _g Tk eW ^ b \WlV[^a h bSd] Tg^k`Ğ BWĽah[ =SĪah[ 6[hWdeg S h W_ aefSf` _ ]fWį baVbadg\ e`aiTaSdV[`Y h fa_fa ]agfĞ `S lW_Ğ 6S^ [`Xad_SUW a lxhaVWUZ \WlVU UZ S e`aibSd]g ě[ dWbadfk S XafaYS^Wd[W lW lxhaVĸ S aefSf` UZ S]U `S\VWfW `S iii e`TTWe]kVk Ua_ `WTa iii e][T[^S Ul


SGXZOT VXU[`G ?Sdf[` BdaglS n hĞ] $% n dWYg^Sd n ei[fUZ TgffWd Te fS[^e^[VW fa ei[fUZ '" '" Xe dWhWdf agf n ^a]S^[fS 6a^` ?adShS n baěWf ba]geĸ $ n e]* aV #++) n eba`laį[, Abf[a` e`aiTaSdVe 5ZS`Wj Ek_bZa`k 7^agdS E][ 4SdfaĪ E`aiTaSdV n eWfgb, efS`UW (% U_ Z^k $#! #$ aXXeWf $ U_ bd]`a Abf[a` <adVS` ?W`VW`ZS^^ #'+ U_ Tafk 65 BZS`fa_ % hxl]a Abf[a` ("& n XafaYdSX 6S` Ha\fĞUZ VS` ha\fWUZ2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul

YY H[ZZKX HY

Z

Y

Z

U YY

LY XK\KXZ


5ä¬JE¬TOMU¬PÉR¬LET ¬CO¬JSME¬ZAčALI¬S¬TOUHLE¬.IXON¬"EST¬4RICK¬ SOUTĐäÓ ¬A¬PROTO¬NEBUDE¬NA¬ÝKODU¬ZOPAKOVAT¬SI¬TROCHU¬ PRAVIDLA ¬4AKäE¬TRIK¬SI¬DO¬TâHLE¬SOUTĐäE¬MĪäE¬POCHYSTAT¬ KDOKOLIV ¬0ġI¬VâBĐRU ¬KTERâ¬FOTKY¬UVEġEJNÓME¬A¬KTERâ¬NE ¬JE¬TO¬ ¬NA¬ ¬MEZI¬OBTÓäNOSTÓ¬TRIKU¬A¬KVALITOU¬FOTKY ¬0ROTO¬POKUD¬ MÉTE¬NĐJAKOU¬HUSįÉRNU ¬NENECHTE¬TO¬FOTIT¬SVOJÓ¬MÉMU ¬ALE¬ OSLOVTE¬PROFESIONÉLNÓHO¬FOTOGRAFA ¬0OKUD¬äÉDNâHO¬NEZNÉTE ¬ MĪäETE¬SI¬TO¬SKRZ¬E MAIL¬DOHODNOUT¬S¬NĐJAKâM¬čLOVĐKEM ¬

CO¬FOTÓ¬PRO¬NÉS ¬JEHO¬ADRESU¬NAJDETE¬HNED¬U¬JMÏNA¬V¬POPISCE¬ BEST¬TRICKU ¬!¬CO¬JE¬NEJVĐTÝÓ¬LÉKADLO¬TâHLE¬SOUTĐäE ¬.O¬PġECE¬ PRIZE¬MONEY ¬.A¬WWW BOARDMAG CZ¬BĐäÓ¬HLASOVÉNÓ¬A¬SAMI¬ čTENÉġI¬ROZHODUJÓ¬O¬VâSLEDNÏM¬POġADÓ ¬:A¬PRVNÓ¬MÓSTO¬OBDRäÓ¬ SKEJTR¬ ¬+č ¬TY¬STEJNâ¬PENÓZE¬MɬI¬FOTOGRAF ¬ZA¬DRUH⬠MÓSTO¬MAJ¬OBA¬LITR¬A¬ZA¬TġETÓ¬PĐTIKILO ¬6ZHLEDEM¬K¬TOMU ¬äE¬ SOUTĐäÓCÓCH¬JE¬V¬KAäDÏM¬čÓSLE¬POUZE¬ÝEST ¬PRAVDĐPODOBNOST¬ VâHRY¬JE¬CELKEM¬VYSOKÉ ¬6ÓCE¬NA¬WWW BOARDMAG CZ


H U G XJ

YR

OJ K


>gU]S LxTdS`e]x n hĞ] $# n dWYg^Sd n TaSdVe^[VWn ^a]S^[fS b[`V^Wdĸh ?^ ` n baěWf ba]geĸ % n e]* aV #++) n eba`laį[, Dajk FafS^ 4aSdVeZab n eWfgb, efS`UW '& U_ Z^k #'! #$ aXXeWf " U_ bd]`a 9@G 4SddWf 5Zd[efk #'$ U_ Tafk Dajk hxl]a 9@G n XafaYdSX =SdW^ <SVd` ěW] \SVd`[UW]2UZW^^a Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul

R[IQG ` HXGTYQ

H

?[][ L[d`Y[T^ n hĞ] #+ n dWYg^Sd n Te '" '" n ^a]S^[fS ;e`k 3^^Y{g @Ğ_WU]a n baěWf ba]geĸ & n e]* aV #++* n eba`laį[, 8S`Sf[U :adeWXWSfZWde 7^WUfd[U 6WW^gjW 9dW`SVW A`W4S^^<Sk 6HE 4dS[` BS[` E]SfWeZab n eWfgb, efS`UW Ua `W\h U fa \VW Z^k #'! #% aXXeWf " U_ bd]`a 8S`Sf[U 8F5 Fi[` #'$ U_ Tafk 6WW^gjW IZ[b hxl]a 8S`Sf[U 8F5 n XafaYdSX @SV[`W EWgee n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul

Y

SOINGKR `OXTMOHR


Z[ X Y L

T

ZKXK`G HKYKJU\ FWdWlS 4WeWVahx n hĞ] $" n dWYg^Sd n Xe lSfxě]S n ^a]S^[fS fS\` XdWWd[VW h BWU[ n baěWf ba]geĸ # n e]* aV $"""n eba`laį[, Ebk n eWfgb, efS`UW '* U_ Z^k #*! + aXXeWf " U_ bd]`a >F4 H[`k^ #(" U_ Tafk 4gdfa` ;a` hxl]a ?[ee[a` n XafaYdSX BShW^ =SdSe Xafa]SdSe2eWl`S_ Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul

LY

\KTIG Q[ZOR

HW`US =gf[^ n hĞ] $# n dWYg^Sd n Xe ) efS^WÏeZ n ^a]S^[fS 6SUZefW[` n baěWf ba]geĸ $ n e]* aV #++( n eba`laį[, D[VW FZ[dfk Fia 8g`efad_ Gfab[S Abf[Ue n eWfgb, efS`UW (% U_ Z^k #*! #$ aXXeWf " U_ bd]`a D[VW BdabZWf #'( U_ Tafk FZ[dfk Fia FWS_ Fia hxl]a D[VW FWS_ n XafaYdSX 6S` Ha\fĞUZ VS` ha\fWUZ2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul

YZ

GRKLO YN


Q YO J K

S KRUT

\R ØG VUR¦\QG

HGI

H^xĻS Ba^ h]S n hĞ] #( n dWYg^Sd n Te %(" _W^a` n ^a]S^[fS :[`fWdfgj n baěWf ba]geĸ # n e]* aV #+++ n eba`laį[, ES`fS 5dgl 65 3d`WffW FE9 EB EW`ead n eWfgb, efS`UW (# U_ Z^k $#! #' aXXeWf " U_ bd]`a ES`fS 5dgl 9gWd[^^S 6[h[e[a` #'+ U_ Tafk 65 @gVYW hxl]a EB Bda EWd[We n XafaYdSX LVW`Ğ] Ha^WUZ n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul


!NI¬TENTOKRÉT¬SE¬V¬RÉMCI¬EXOTICKÏHO¬ SKATEBOARDINGU¬NEVYDÉME¬DO¬NĐJAKϬ KOKOSOVϬZEMĐ ¬ALE¬ZĪSTANEME¬PĐKNЬ V¬%VROPĐ ¬*AK¬SE¬ġIKÉ ¬čLOVĐK¬TO¬Mɬ NEJDġÓV¬POZNAT¬KOLEM¬SEBE¬A¬PAK¬SE¬ CPÉT¬DO¬SVĐTA ¬4EDA¬NE¬äE¬BYSME¬NA¬ TU¬PRAVOU¬EXOTIčNOST¬PRDĐLI ¬ALE¬Uä¬ SE¬DVA¬MĐSÓCE¬MOġÓME¬S¬PġEKLADEM¬ HONGKONGSKâHO¬SKATEBOARDINGU ¬ KTEREJ¬NÉM¬POSLALI¬VE¬ZNAKÉCH ¬ A¬PĪLROKU¬DOKONCE¬S¬GRØNSKYM¬ SKATEBOARDINGEM ¬KDE¬TO¬MÉME¬ ESKYMÉCKYM¬PÓSMEM¬NA¬SEäVEJKAN⬠TULENÓ¬KOäCE ¬4U¬HLAVNЬTEĭ¬V¬ZIMЬ NOSÓ¬PANÓ¬ÁPEKOVɬKOLEM¬KRKU ¬K¬T⬠ZELENâ¬KABELCE

1 ,9Ê -"1Ê ú ,9 FS] W efxfW_ bda V`W ` ě e^a \W ?SĻSde]a B^SUSfx fa lW_Ğ g `xe l`x_x Z^Sh`Ğ V ]k ěSTS\UW VWTdWU `UW fa]S\e] _g ^[b[Ux`ĸ_ ěSdVx [ bį \_W` :adhSfZ 4S^Sfa`g S efx`]g `S ěWd`k_ fdZg h 9k dg ]VW \eW_ Tk^ h daUW #+** e fWfag `S hW\^WfĞ S h fa_ efx`]g _Ğ^[ \W` fd[ě]S S _[][`k e Fa_W_ S <Wddk_ Fa \eW_ fS_ ZaV[`g efx^ S _ke^W^ e[ W \eW_ h dx\[ FS] fS]ahW\ \W ?SYkSdadelxY E ?SĻSdS_S Sě]a^[h \eag `x_ bdShVĞbaVaT`Ğ V ]k eh _g gYdaÏ`e] _g \Slk]g fdaUZg aVU[lW` _x_W ZaV`Ğ eba^Wě` Za ?[`[_x^`Ğ %"" ^Wf baV DS]age]W_ S &" ^Wf baV eagVdgZW_ FWVS ]^ab f^[ lS $ ehĞfah hx^]k S^W Va faZa h fa_fa fa^WdS`f` _ ěSeab[eg `WTgVW_W dW\bSf 5a Va baěfg \W ?SĻSdĸ efW\`Ğ \S]a `xe fS] W lT hx l\[ef[f \Wef^[ _S\ [ efW\`Ğ e]W\Ľx]ĸ

*,Ā6" 96 " Ê 9 ,". @S _ bdĸhaVUW_ `WTgVW `Ğ\S]W\ ]ShxdW`e]W\ ZW\eW] :gĪxd[ ` Td Xg`VahS` aVTad` ] e]W\Ľx] \_ `W_ A^[h d =[dx^k A^[h d \W _S\[fW^W_ La`W 6[efd[Tgf[a` `W\hĞf V[efd[TgUW e]W\fah Za lTa h ?SĻSde]g ]fWdx _x baV bS^UW_ eS_ l^Sfa`ae` l`Sě]k @Sh U h^Sef` bĞf e]SfWeZabĸ h 4gVSbW f[ S \WVW` h 6WTdWU `g 4kl`ke _g \VW VaTįW S \W fa fS]k V ]k fa_g W e]SfWTaSdV[`Yg dalg_ <W _g %$ ^Wf S Vd eW eb XdWWefk^g S^W Se[ VaUW^S VaTįW \W^[]a hW eh UZ eWV_`xUf[ hkTa\ahS^ * _ efa `S ?SefWdeZ[bg h ? `efWdg FWĻ g faZa baV^W eh UZ e^ah _aU `W`S\WlV S^W a Va\_k l _ ef` eU `k eW dxV baVĞ^

éÊ= Ê-" - 1FS] W Vd _W eW lShWVW` Za _xf]S S įW]`Ğ_W e[ \S] fa h ?SĻSde]g h^Sef`Ğ lSěS^a 6a ae_VWexf UZ ^Wf fg e]SfWTaSdV[`Y S `S _[`[_g_ h \[_W] bdS]f[U]k `WWj[efahS^ FWbdhW h ae_VWexfW\UZ fa Tk^k fk bdSh lSěxf]k ]Vk fa ]S VW\ Va_S ]a_ba`ahS^ lW h WZa _a ` Za ĽSef^[hU[ e bį Tgl` _[ h lSZdS`[ě e[ a]ge[^[ VWe]g lW LxbSVg ]fWdx _geW^S hkfdbĞf Ua `W\h U `W


gLPT CVMDT| LFSOgDT S OPTFTMJEF

dfS, A^[h d =[dx^k e EaĪx] Xafa, SdUZ[h La`W 6[efd[Tgf[a`

!


eW bgef[^S Va aTĞZg _Wl[ fk _ `Ğ ĽSef` EfdW\Vah fa hal[^[ l DS]age]S `WTa lW LxbSV` Za 4Wd^ `S lS fW`]dxf `WZadxl` ěxef]k \S]a fįWTS \WVW` _Ğe ě` b^Sf H VdgZ ba^ah[`Ğ ae_VWexf UZ ^Wf bį[ ^S Ta_TS Á lSěS^S Xg`YahSf VaT d]ahx e^g TS aV F[fgeg Ah W_ `S VWe]g _geW^a T f baha^W` VaVxh]S fdhS^S VhS S^W `Ğ]Vk [ bĞf _Ğe Uĸ S hĞf [`ag bį[ W^ b^`Ğ \[`W\ e]W\f `W fW` aT\WV`S`W\

- /Ê6Ê 6 - / :`WV ba dWha^gU[ afWhįW^S bSdfS _SĻSde]W\UZ Tkl`ke_W`ĸ lS ba_aU[ \WV`aZa h Ve] Za _WUW`x W bdh` X dahW\ e]SfWeZab h dWbgT^[UW ÷SeW_ eW h S] lSěS^[ ad[W`fahSf eb `S T_j ]fWdW\ lSl`S_W`S^ h f VaTĞ aTdahe]W\ `xefgb H VWhSVWexf _ VdgZ _ eW h 4gVSbW f[ Va]a`UW ]a`S^ ehĞfahW\ S_b[a`xf h T_j 4aZg W^ h S] h^Sef` U[ e]SfWeZabg h WUZ`k bW` lW bdaZ į[^[ S lSba_`Ğ^[ b^Sf[f eh _ h Ve] _ bSdf`Wdĸ_ h Vah fS] gVĞ^S^[ e ]dx_W_ ]dxf]W\ bdaUWe S TWl \W\[UZ ba_aU[ fS] eZab ba_S^g l]dSUZahS^ H f VaTĞ A^[h d bdxhĞ lS]^xVx ehĸ\ bdh` La`W e]SfWeZab FW`]dxf \W fĞ `WTk^k xV` baįxV` e]SfWbSd]k \W` bxd bįW]x W] ]fWd eW fSZS^k ba ?SĻSde]g S VĞ^S^k eW `S `[UZ lxhaVk <WV[`W\ baįxV`W\ e]SfWbSd] Xg`YahS^ Va da]g #++* ]Vk _geW^ T f lShįW` @S `Ğ_ eW h S] hkįxV[^k ZhĞlVk f _ĸ 7^W_W`f Fak ?SUZ[`W @Wi 6WS^ 3U_W DaV`Wk fS]k lSh fS^

- / * , 9 E]SfWTaSdV[`Y _Ğ^ h VWhSVWexf UZ ^WfWUZ VaUW^S bdaYdWe ]fWdW\ eW h bae^WV` bĞf[^WfUW fdaUZg lba_S^g\W A^[h d į ]x W fa \W lįW\_Ğ bdaT^ _ `WVaefSf]g e]SfWbSd]ĸ <W fg `Ğ]a^[] bSd]ĸ ]fWd \eag S^W hĞf [`ag h VWea^xf` _ efShg A `ĞěW_ ]dkf _ VSd_a _^gh[f ^Wb eW Vd Wf bSbd[]x W @[U_ `Ğ

SwCFSU HSBEWPMU S GSPOUTJEF CPBSETMJEF [F đFTUJ NgSL CBDINBOO S PMMJF


gHPTUPO TUBSNBOO S QPKFěEüOr OB TPđF QĎgUFMTUWr [TPNCPS U ĕ S GT «JQ

hl`[]S\ `ah Ïd_k S e]SfWeZabk ]fWd _ ef` e]SfWdk baVbadg\ FS] W fg \WVW fWVk bįWhx `Ğ efd f <S]a hW^]x `SVĞ\W eW fg \Wh[^ e]SfWd \_ `W_ 6Sh[V 9[Ul[ S^W `xefgb Va dal\Wf Za ehĞfah Za e]SfWTaSdV[`Yg eW _g TaZg W^ `WbahWV^ Hk ^SbS^ ah W_ UWefg bda VS^ ]fWį eW UZkefS\ gebĞf LSf _ \eag lS `W\hĞf _SĻSde] fS^W`fk bahS ahx`[ Lea^f =Sd]aee[S] `WTa =d[efaX ESd]S`k

- é Ê Ê< 6" 9 Eě fx` e]W\Ľx]ĸ fSVk baUZab[fW^`Ğ `WbdaTĞZ^a S`[ `WWj[efg\W `Ğ\S]x SeaU[SUW ]fWdx Tk ]^g]k `Ğ\S] Wh[VahS^S 3^W A^[h d į ]x W \[UZ Se[ `WTgVW _aU

bdafa W ]Vk bį[\VWfW `Ğ]S_ Va e]SfWbSd]g fS] \W ba^abdxlV`W\ S baVaT`Ğ fa hkbSVx [ `S lxhaVWUZ Bd lS fa fdaUZg _ĸ W fS]k eagěSe`x _W`fS^[fS hĞf [`k e]W\Ľx]ĸ AěW]xhS\ ZaV`Ğ S^W `ST lW\ _x^a E`SV `S `Ğ\S] ehĞf^ h \[_]k E]SfWeZabk aTěSe gebaįxVS\ _S^ ^a]x^]k S^W `W\hĞf ]a`fWef \W h Vk baįxVx` AXÐ[`W _SYSl `W_ AXÐ[`W \W \WV[` _ Wjfd _` _ ěSeab[eW_ h ?SĻSde]g B W a e]W\fg S^W [ a [`^S\`WUZ T_j e`T S ZgVTĞ 3^W hdSĽ_W eW ] \W\[UZ lxhaVĸ_ ]fWd fg _S\ h Vk hW^] ebĞUZ E[UW \eag lS_ĞįW` `S [d bgT^[]g_ `W \W` `S e]S^` e]SfWde S^W efa\ fa lS fa BįW]x ]k \eag eS_alįW\_Ğ lSbĸ\ěW` l `Ğ]fWd Za Whdabe] Za lxhaVg aTěSe e `[_[ bį[\WVag [ Whdabe]


hlTgV[^S hW^_[ ]^SV` dWS]UW Dah`Ğ \W l`x_a W ěW f \WlVU[ _S\ hĞf fĞef bį[ l e]xhx` Whdabe] UZ eba`ladĸ ÷W [ Tk bį[ `xh fĞhĞ 4gVSbW f[ lSeW _Ğ^[ `Sh f h[f 7dleWTWf fWd `WTa :aea] fWdW 3^ TĞf[`a `x_Ğef S `x_Ğef :dV[`ĸ ah W_ TWl bdĸhaVUW \W fa Vaef fĞ ]a ] `S^WlW` 4gVWfW _geWf aVUZkf[f `Ğ\S] Za ěSTS\W Va e fĞ S baVdaT[f Za h e^WUZg <WVW` \WV[`W\ [`Vaad bSd] eW \_W`g\W 9aVebWWV S^W \W VaUW^S _S^W\ e bxd bįW]x ]S_S S _[`[dS_bag 6S^ [`Xa a bSdU UZ _ĸ WfW S]fgx^`Ğ l]ag]`agf `S efdx`]xUZ e]SfWTaSdV[`Y Zg `WTa YadVWel]S Zg 3 ]VkTkefW `xZaVag l^a_[^[ VWe]g fS] e[ _ĸ WfW ]agb[f `ahag TdSfdg lS ## '"" Xad[`fĸ `WTa dah`ag UW^W\ ]a_b^Wf lS %' """ Ua \S] h[V fW \eag UW^]W_ e^g ` UW`k baVaT` `S [_ Dah`Ğ gTkfahx` \W lS dalg_` bW` l ( """ Xad[`fĸ f\ Se[ $& Wgda A^[h d ěWe] e]W\Ľx]k hW^_[ hįW^W lhW <W _g ^ fa W fS_ fa^[] lSZdS`[ě` UZ e]W\Ľx]ĸ `W\WlV bdafa ]Vk eW `xh fĞhS hěSe aZ^xe \W eW eha\ bSdfag eUZabW` lS\[ef[f ZafW^ `WTa ZaefW^ lS dalg_`ag UW`g S l]a`fS]fahSf _ ef` e]SfWdk ]fWį hkba_ĸ ag \S]a bdĸhaVU[ Bda lVSf` f _k _a `a lS\[ef[f [ `SfxěW` `WTa bZafaeWee[a`

" 6 ,"6"Ê- "6"Ê< 6ù, <W fĞ \WV`ag lhW_W ěWe] e]W\Ľx]k ] `x_ 3 `W \W` ]hĸ^[ e]W\fahx` 4gVSbW Ľ \W efW\`Ğ \S]a BdSZS hW^_[ hkZ^WVxhS`x bda eha\ SdUZ[fW]fgdg S ]g^fgdg fS] W ba]gV fa \WV`aZa lS\ _x gh[V fg ebagefg hĞU :a^]k _x_W bĞ]` Va]a`UW ZWlě `W _xfW hk ZSZS 3 \eag hW^_[ bįxfW^e] ] U[l[`Uĸ_ A fa_ ehĞVě [ XS]f W _x_W bad`aZWdWě]k ]fWd \eag hW ehĞfĞ ZaV`Ğ gl`xhS` FS] `WeWĻfW Va_S S bį[\WĻfW `S hW\^Wf

:Ê- "6 ÷ =VW \W `W\T^[ e]SfWbSd]1 :a^ hS` S ^WY] lW^WTT[ e]SfWbSd]1 ÷Sg ]dxe]k El[Selfa] UeS\a] Baě fx_ W V`We]S fk lxhaVk hkZdS\g ElWd[`fW_ ` `kWdW_ S hWdeW`kf _S

e]W\ĽxU[ S `Ğ]Vk [ 3_ U[ `WTa 4dSl[^U[ Eba^Wě`Ğ e ^a]x^` _[ V[efd[Tgfadk `WTa e `Ğ\S] _ gha^`Ğ`Ğ\ _ eba`ladW_ baįxVx AXÐ[`W [ VW_S ba dWbgT^[UW ]fWd _S\ dah`Ğ bal[f[h` aZ^Sek :aV`Ğ e[fgSU[ `Sba_xZx `Sbį ]^SV _ ef` DWV 4g^^

" Ê/ 9]Ê 9Ê/ LWbfS^[ \e_W eW A^[h dS \Wef^[ _S\ fS]k bahĞVa_ a `S dWbgT^[UW FS] hWVW Z^Sh`Ğ BdSZS ]fWdx \W ěSef _ U ^W_ _SĻSde] UZ e]SfWTaSdVah UZ fgd[efĸ H fĞl Z^Sh`Ğ bį[\SfW^` UW`k efS^[`e]W\ b^xUW] S bS] ]S Vadaě` ehxfW] ehxf]ĸ ?kef[U 5gb H bae^WV` _ hkVx` _ ef` h[VWabdaVg]UW \W V^agZx bSex ěWe] UZ dS\Vdĸ ]fWdx


fWjf, DSVW] Xafa, 6Sh[V 5ZhxfS^

=Va UZUW l`xf TgVagU`aef _ge eW `W\Vį hW eWl`x_[f e _[`g^aef BeS^ eW da] #++( e]SfWTaSdV[`Y Tk^ g `xe `S lSěxf]g dal]hĞfg S 6Sh[V 5ZhxfS^ `SfxěW^ eh bdh` e]SfW h[VWa e `xlhW_ 4^SU] DSTT[f <WV`S^a eW a efdS `Ğ g`VWdYdag`Vahag lx^W [faef 6Sh[V e f _ \W fĞ `W_Ğ^ fa^[] l]g W`aef faě[^ fa `S aTkěW\`ag ]S_Wdg gbdShahS^ `S aTkěW\` _ baě fSě[ S S`[ \WlVU[ `WbįWVhxVĞ^[ `Ğ\S] WjfdS fd[]k 3^W TaVk _x gdě[fĞ lS e`SZg bdafa W ]Va \[`W\ _ĸ W į Uf W _x `S eh _ h[VWg bdh` bdaÏ^ ^[V \S]a BWfd :adhxf `WTa <S]gT AefW` @k` eW b W da] $""( S ehĞf^a ehĞfS \[ Tdla ebSfį VdgZ V ^ 4^SU] DSTT[f fW`fa]dxfW hkVS` `S 6H6 5abS] e[ bda `xe fW`Z^W =dx^ ěW] ba VWeWf[ ^WfWUZ Se[ bį[UZkefS^1 BaV^W fdS[^Wdĸ S \[ eWefį ZS` UZ eW]U ]fWd \e_W _Ğ^[

_a `aef eZ^ V`agf eW `S `xe į f \WVW` l `W\^Wb UZ ěWe] UZ h[VWabda\W]fĸ h WUZ VaT LxTĞdk lSěS^ 6Sh[V 5ZhxfS^ eT dSf \[ h daUW $""% S lS fk VhS da]k ba ]fWd 4D `SfxěW^ ef[Z`g^ bda\Wf `WebaěWf dĸl` UZ _ ef 6 ]k fa_g `S 6H6 gh[V fW `W\W` ÷WUZk `WTa E^ahx]k S^W [ ebagefk U[l[`Uĸ fįWTS @adk <Sba`UW 3_ ]k `WTa bS`Ğ^k H^Sef` bdaÏ^ e[ hke^ag [^k bWde `k \S]a :a`lS ?[`a^ ?SdW] LxbdS ` Fa_x =SV^U ?SĽa BSh^Sě[ě ?SĽa =SdVW^[e Fa_x H[`fd `WTa ?[UZS^ EgUZabxd

3 Ua \a bda fW`Z^W Ï^_ fkb[U] 1 H lxTĞdWUZ S`[ \WV`ag `WlShSV fW a e]SfWbSd] h W \W ě[ef efdWWf bdaefĞ `S hxe ěW]S\ dS[^k eUZaVk YSbk S baVaT` lx^W [faef[ @S `xlad \e_W eW lWbfS^[ Fa_x W H[`fdS ]fWd _Ğ^ fS]k _a `aef \[ `Ğ\S] lxTĞdk h[VĞf, ÔL faZa Ua \eW_ h[VĞ^ fS] _ĸ g į Uf W h[VWa `WTgVW `S ěWe] dah`[ S^W efabda `S f _Wl[`xdaV` =da_Ğ ÷WUZĸ fg faf[ \WlV [ U[l[`U[ `W\W` l 7hdabk S^W l UW^ Za ehĞfS @SfxěWf Tk^a egbd aT\W^[ \e_W ZaV`Ğ lW_ 7hdabk 6Sh[V `SV f _ efdxh[^ VhS da]k [hafS @S ě bdaÏ^ eW `W\h U fĞ _1 @S h WUZ`k h^Sef`Ğ `S ]S Vag eW]g`Vg 4^SU] DSTT[f TgVW fa XS]f efxf lS fa <a faZ^W h[VWa _ge fW _ f h [UZ`[ Va_S fa \W bah[``aef 6a`Æf Uabk egbbadf fZW eUW`W Ã 3 ]Vk TgVW h[VWa h bdaVW\[1 @a TgVWfW ]ag]Sf \S] \e_W fa lSį V[^[ EbWU[x^` ^[_[fahS`x e d[W TgVW h bdaVW\[ e bį f _ ě e^W_ 4aSdV _SYSl `g 4S^ ěW] 6H6 4^SU] DSTT[f ;; ěSeab[e 4aSdV *( lVSd_S Tk _Ğ^ efxf #++ =ě S h bdaVW\[ TgVW hW e]SfWeZabWUZ \[ * TįWl`S HlZ^WVW_ ] a_WlW` _g baěfg ]geĸ hx_ dSV _W lS\ f Va hS WZa eZabg S Z`WV e[ fS_ V h]a lS_^gh[f bdafa W Tk eW `S hxe fS]k `W_geW^a VaefSf 3 \Wef^[ _xfW dxV[ bxdfk lhW_W hxe `S bdW_[ dg 4^SU] DSTT[f ;; ?Ğ^S Tk eW ge]gfWě`[f `Ğ]Vk l ]dS\W TįWl`S h bdS e] _ ]^gTg DSVaef 8J S TgVW fa Tdgfx^` ]S^TS =dx^ ěW] _x faf[ dxV _d]h[ě]g S `S _Sea Zxl TaTW] 4SUZS `S fa

0OKUD¬JSTE¬NĐKDY¬ V¬POSLEDNÓCH¬DVOU¬LETECH¬BYLI¬ JEZDIT¬NA¬STREETU¬A¬NÉHODOU¬ TAM¬POTKALI¬NĐJAKâ¬DOBR⬠JEZDCE¬SPOLU¬S¬KAMERAMANEM¬ $AVIDEM¬#HVÉTALEM ¬JE¬ DOST¬MOäNâ ¬äE¬JSTE¬SE¬STALI¬ SVĐDKEM¬NATÉčENÓ¬VIDEA¬ "LACK¬2ABBIT ¬/¬čEM¬TENHLE¬ PROJEKT¬JE ¬JAK¬VZNIKAL¬A¬KDY¬ SE¬NA¬NĐJ¬MĪäEME¬TĐÝIT ¬ ZJISTÓTE¬NA¬NÉSLEDUJÓCÓCH¬ ġÉDCÓCH

IPO[B NJOPM H OPMMJF CT TNJUIHSJOE NBSFL [gQSBěOę H «JQ


.WZ]U ,M^]V ?IT[P KU ,ZISM 6WZ\P_I^M <PZMM

3EZØNA¬JE¬V¬PLNÏM¬PROUDU¬A¬NA¬HORÉCH¬Uä¬NÉM¬TO¬PĐKNЬSKÉčE ¬!BY¬TO¬SKÉKALO¬I¬VÉM ¬MÉME¬PRO¬VÉS¬PġIPRAVENOU¬DALÝÓ¬ SADU¬TRIKάA¬NÉVODάJAK¬DO¬NICH ¬4ENTOKRÉT¬JSME¬PRO¬VÉS¬VYBRALI¬STYLOVKU ¬KTEROU¬ROZHODNЬNEMĪäETE¬NIC¬ZKAZIT ¬4O¬Uä¬ VÉM¬ALE¬VÝECHNO¬POVÓ¬TEMNâ¬PÉN¬BÓLÏHO¬SNĐHU ¬MISTR¬éONKA


gě[fW^ S d[VWd, 6Sh[V ÷a`]S Xafa, <S` LSUZ

FW`Z^W fd[] \eW_ lSěS^ VĞ^Sf bdafa W eW _Ğ lVx^ lW h WUZ YdSTĸ `W\ZWlě `W\\WV`aVg S Z^Sh`Ğ efk^ah @S WSekfd[] \W bdafa \S]a VĞ^S` S^W fa aefSf`Ğ bal`xfW eS_[ =Vk \eW_ e Xe % _gfW lSě `S^ l]ag W^ \eW_ Za `S

_W` UZ e]aU UZ Ba]gV fa fS] fS] gVĞ^xfW TgVWfW e[ Va dafSUW _geWf ZaV`Ğ ba_xZSf Vd[XfW_ fa l`S_W`x W e dafSU lSě `xfW g `S e]a]g H fa_ bį bSVĞ S^W `WTgVWfW _ f _aU VaTd bįWZ^WV a fa_ Ua VĞ^xfW S fd[] hĞf [`ag S`[ `W` _aU ZWl] @S hĞf UZ e]aU UZ TgVW hS W Xe % _gfW gdě[fĞ \WV`aVg S ]^[V`Ğ\ Hk`WeW hxe S TgVWfW _ f bįWZ^WV Ua VĞ^xfW FS] W \W` eW `WTxf Bį[ dal\WlVg `S e]a] eW `WlVd g\fW lTkfWě` _[ lSfxě]S_[ 3]adxf hxe dalZaV S hk eW bafįWTg\WfW eagefįWV[f @W\Vį hW e[ hkUZkfW\fW ebdxh`ag dkUZ^aef =Vk bS] `S\ V fW `S `x\WlV e]a]g gVĞ^W\fW e[ _W` aT^ag] ba bSfxUZ fa ba_ĸ W h dafSU[ 3 TgVWfW `S ZdS`Ğ e]a]g afaěfW Z^Shg hW e_Ğdg dafSUW \W fa Vĸ^W [f bdafa W afaěW` _ Z^Shk hW e_Ğdg e[

ba_ĸ WfW h dafSU[ FWĻ ]Vk g \efW hW hlVgUZg S faě fW VW\fW lSV` dg]g Va efįWVg bd]`S Bį[ YdSTg _ĸ WfW Vxf VdgZag dg]g `SZadg S UW^ag UZkf]g fS] bdafxZ`agf <x ex_ Vxhx_ bįWV`aef dgUW g fĞ^S \W fa _`aZW_ ZWlě S efk^ahĞ\ Bį[ VafxěW` lT hS\ U UZ #*" Va %(" eW lSě`ĞfW ]ag]Sf Va VabSVg lxdahWĪ bag fĞf YdST S ba_S^g dalTS^ahSf Fa Tk _Ğ^a lSefSh[f dafSU[ Bį[ efk]g bd]`S e VabSVW_ e]a]g eW _ge fW lbWh`[f h dS_W`WUZ STk eW hx_ bd]`a `S VabSVg `WbįWfxěW^a 3 fa \W UW^ BS] g \W` aV\ V fW ] ^S`ahUW S l`ahg `S e]a] BdaefĞ \WlV fW fS] V^agZa S fa TgVWfW _ f `S ^[fdk 8e % _gfW lh^xV`gfx1 FS] fa _ĸ WfW lSě f fįWTS e Xda`fe[VW '&" _gfW S^W a fa_ S `Ğ]Vk bį fĞ


$O¬HARD¬TRIKU¬NELZE¬DÉVAT¬äÉDNâ¬MĐKKOSTI ¬ALE¬KOLIK¬LIDÓ¬V¬éESKU¬DOKÉäE¬UDĐLAT¬ NĐJAKOU¬PRASÉRNU ¬.AVÓC¬BYCHOM¬RÉDI¬V¬čASÉKU¬MĐLI¬TRIK ¬KTERâ¬BY¬SE¬MOHL¬NAUčIT¬ TġEBA¬I¬(ONZA¬:AJÓC ¬TAKäE¬JSME¬SI¬NA¬POMOC¬POZVALI¬ÏRO¬%ERO¬%TTALU¬A¬VON¬NÉM¬ VYTOčIL¬PĐKNOU¬PRASEčINKU

gě[fW^ S d[VWd, 7Wda 7ffS^S Xafa, <S` LSUZ

FS] W Te daVWa ) \W \WVW` _aU XS\` fd[] ]fWdW\ \eW_ eW `Sgě[^ h^a`[ ?x_ Za dxV bdafa W hkbSVx XS]f efk^ahĞ S \W fa hĸTWU \WVW` l `W\lxTSh`Ğ\ UZ fd[]ĸ Ua l`x_ =gbaV[hg S`[ `WbSfį ] fĞ_ `W\fĞ _ fS] W ]Va l hxe hxZx `W_x bdaě ?ĸ W eW hx_ fa lVxf fĞ ] S^W `S dalV ^ aV `Ğ]fWd UZ \[` UZ fd[]ĸ \VW \W` a fa bį[\ f `S

bd[`U[b @S bdh` baZ^WV \W e[UW \Se`x hk dahWĪ aTf `aef[ S^W \S]_[^W eW `Sgě fW \S] `S fa TgVW fa g ba_Ğd`Ğ ^WZ] @Ğ]Va e[ bįWV gěW` _ `ah Za fd[]g l\[ Ľg\W \S] fd[]k Tk _Ğ^ ah^xVSf STk _Ğ^ hĸTWU S`U[ Ba]gV eW fa f ]x [ hxe fS] hĞlfW W h bį bSVĞ Te daVWS ) hx_ eS_alįW\_Ğ ZaV`Ğ ba_ĸ W ]Vk TgVWfW g_Ğf TSU]Ð[b S TSU]e[VW )$" lW ]fWd UZ daVWa hkUZxl 3 fWĻ ] eS_af` \ lVĞ ? į fW `S ][U]Wd S _xfW h b^x`g


'&" g ]ag]W\fW `S VabSV S bS] g fa \W`a_ baeSV fW FWVS VagXx_ HW hS W_ h^Sef` _ lx\_g Gh[V fW W S eW hx_ fW` fd[] baVSį Z`WV e[ Za lS_[^g\WfW ?a `x W Za `WVxfW Z`WV S^W ]Vk g eW fa baVSį TgVWfW e[ Va eh ]` ]k eb^`Ğ`W\UZ bįx` _aUf `SbeSf \WVW` _aU bĞ]`W\ ]ageW] 3 \W fĞ _S^W\ hl]Sl `S ]a`WU DalZaV`Ğ fa `Wl]ag W\fW `S l_dl^ _ ][U]Wdg FSZ^W hĞU \W `S ^WV aTlh^x Ľ Zx]^[hx

6Q\ZW 5Q[â\ -MZW -\\ITI KU 6Q\ZW :IQLMV -MZW -\\ITI 6Q\ZW <MIU <4; -MZW -\\ITI

Vxf Te daVWa ) ?ke^ _ W TkefW _Ğ^[ `STdSf h U dkUZ^aef[ `W aThk]^W 3 TgVWfW hW hlVgUZg bal`xfW bdaě HW UZh ^[ ]Vk \efW `S ZdS`Ğ e]a]g fS] fa _aU `W`S]ab`ĞfW @W_Ğ^[ TkefW _aU hke]aě[f S eb \W` fS] ^WfĞf bdaefĞ eW _aU `WaVdx W\fW HW UZh ^[ ]Vk g ^Wf fW fS] eW lSě`ĞfW lS]^x`Ğf H baVefSfĞ ]Vk \efW `S ZdS`Ğ fS] lSě`ĞfW faě[f Te S^W eha\ hxZg bįW`WefW `S lxVS BS] g \W fa hx `Ğ ^WZ] =Vk _xfW lS eWTag


BaV^W faZa \S] fa hkbSVx fWĻ TkUZ fa fWVk `[]Vk h T^ l] TgVagU`aef[ `WěW]S^ ?[]daXa`ahag hx^]ag fa S^W bda ?D `W]a`ě `SabS] lSě `x Bdh` aUZgf`xh]ag e][^^e S Ðaie dSbbWdĸ h `W\ [d UZ TSYYk \WS`e hW _ĞefĞ e[ _ĸ WfW Vxf `S S^Tg LhWd[`k S ]a_b[^SU[ @W\Td :[b :ab ?[j 5a TgVW Vx^ \W ZgVTS TgVagU`aef[ =fWdx afxl]S hxe h dalZahadWUZ TSh _ `Ğ Á ÔBįWVefShfW eW `x_ `S haVÃ `WTa Ô?ke^ fW W hx_ h ]Sd[ įW ba_aZ^ HWUÃ1 EgbS, ?ke^ _ W `x_ 4dS`]a hkfdZa^ fd` l bSfk _k e_W E!? S f{ ]a hkTdSf e[ bSex] ?[UZSVW^[], 3] HWU1 \S] eW h eagěSe` VaTĞ V hxfW `S E= dSb1 E, HWļS fkbah `S eWTW _S]x S UZU eS l^Wb ahSĽ fa h[V _ S]a `S\h{ě [W b^ge fa W \W h fa_ g `xe efx^W h[SU bdSUZah \W bdW `xe [TS VaTdW W ^gV[S baě hS\ S\ ]abWU edSě[W] \W [UZ hĞU =S V `WUZ daT ěa Za TSh ?, H[V _ fa `SbdWVahSĽ \W S^W fdWTS lSěSf fd[WV[f bWd^k aV TSZ`S efx^W \W fg ^W` bSd f[YZf dSbbWdah 5a h WUZ`a eW aV hxe fWVk h^Sef`Ğ Vx ěW]Sf ]Vk hkbgef fW VhĞ fS]Z^W dalV ^` bWU]k1 5a h WUZ`a e[ UZkefxfW `S S^Tg_1 E, ÷S]S\ hWļS TSff^g `Sfgd^[UZ S^W f[W hWļS dal_S`[f Za UZad Za Vdl Za UdSlk eZ[fg TS`Y ?, 3^Tg_ TgVW egbSVW^[] fa fZW Xg^^Wef E!? eZai TSTk UZk^`aef gbd _`aef VWb]k TSf^^W W`e] Wf]a Ua `xe lSg\ _x `x ^[XW ]x_a =VkTk įW]^ =aa^ EShSe SĽ e[ VxfW ]af^Wfg W hx_ Vx XSfgd[`] S gb W `S Abf[] DWUadVe ^[ TkefW Va faZa1 @WTa TkefW Za lTSff^[^[ hW e^ahW` f[`Ğ S STk `WTdWěW^ `ST V^[ _g UW^ald` ]SdTS`xfW]1 E, EShSe ba][S^ _g dalg_[W_ f[W hWļS _SeS

fWjf, 3XXda Xafa, SdUZ[h SgfadS G`[hWdeS^ `Wie

-OJA¬2Eč ¬JMÏNO ¬KTERϬSE¬VÉM¬MOäNɬLEHCE¬PLETE¬S¬NÉZVEM¬PRVNÓHO¬ALBA¬.ÉZOV¬ 3TAVBY¬u2Eč¬.AÝAh ¬JE¬PODLE¬MЬNEJVĐTÝÓ¬NADĐJÓ¬uDRUHϬGENERACE¬SLOVENSKÏHO¬ RAPUh ¬:ATÓMCO¬SLUÝNÓ¬HOÝI¬SBÓRAJÓ¬ZNÉMKY ¬DVOJKA¬HAJZLάZ¬(ANDLOVϬ3UPA¬ A¬-ICHADELIK¬PġIDÉVɬK¬PASU¬DALÝÓ¬A¬DALÝÓ¬SKALPY¬PROTIVNÓKάVE¬FREESTYLU¬A¬JAKO¬ -AXMILIÉN¬$RÉP¬TO¬SKONčÓ¬MOäNɬAä¬JIM¬DOJDOU¬PUNCHLINESx¬


$""' DA=7? DA=Ĕ1 $""' DA=7? D3BĔ

`Wba\W S] haTWU `W\S] <x aeaT`W _a_W`fx^`Ğ fS] fdaUZg ]^ab fx_ S^W _x_ h b^S`W fa ldah`SĽ LVdSh _ h Wf] UZ ]fad fa _S\ S]a [haf` efk^ Ba]dSěg\fW S] eS `WVx \WTfW `S fa 4gVWfW _ f `S VWeUW l`ahg [ fk [h `xefda\W `WTa \W` ]^Se[U] TWSfk1 ?, 4gV S\ ZgVaT` U[ ÏV^[]S`fah bdWVeS `W_a _W hk`WUZSĽ efx^[ bd[ hl`[]g lVdSh _ eaU]k Bį[ e^WVahx` hS WZa bįWV`Weg e^ah ěW] [ h[lx W Á ÔTWYk fS] [da] W `WU f _ h[TdahSĽ _aT[^Ã \W \Se` W hxe ae^ahg\ hĞU[ l hW`]g =Va S Ua hx_ h dSbg `W\h UW Vxhx S Ua TkefW `SabS] UZfĞ^[ STk e[ ^[V[ TdS^[ l dSbg hS WZa1 E, :^Sh`W _a `aef eWTSdWS^[lSU[W \x UZUW_ STk e[ TdS^[ W_aU[W S]a \x l ]a]afah ]fad _S Vdf[S f[W UZgf eS `S h Wf]a `Whk_dVSĽ ?, ?x h fa_ Wf]a _[^g\W_ ]WĻ fg ZgVTg bdaefĞ U f VaefS`W ĽS la edSě[W] HkTdS^ ea_ e[ fa S]a UWefg S ]dxěS eS _[ e]hW^W ea_ dxV W fa \W S]a fa \W B^` _ e[ e`k aTěSe _[ fa bd VW S `WghWd[fW^` ?S^ ea_ fa h Z^ShW UZxbW S ldSlg eS fa VW\W kWSZ ÷ _ bda hxe h^Sef`Ğ dSb \W1 4Sh hxe1 HĞį fW _g1 ċ V fW eW \ _1 E, 5ZUW_ Tkf bdaefW fab [` _S _aU `WeWdW Vxhx _[ _aU fa^]a bafdWT`W\ W`WdY[W ?, :dxhS^ ea_ TSe]Wf S Ta^ ea_ h [efW\ VaTW `S\^Wb fa [ef UZUW_ h dWbW [`S] fa `W_x l_keW^ UZUW_ bdWTdSĽ Zdg ebdSh[Ľ ]hxdg ] b[Ľ `[Wěa _a\_g V[WhěSf]g S lS\WTxhSĽ ]a^]a Vx S Va `Wh[V _ <W h 5L `WTa E= `Ğ]Va ]Va hxe eh _ efk^W_ ae^ahg\W1 6We]S ]fWdag e[ Va_S bag f fW1 E, EgbWdUdaaa :#( ÷[efk HWU ?, B ĽS_ e[ E5 6[jjjjjjjj HWU]S 6S`S :#( fW _ eS `S S^Tg_ UZ^SbU[ 3?A S\ ]WĻ ea_ ěS]S^ fdaUZg h[SU aV S^Tg_g =Va \W bda hxe ]dx^ dSbg1 E, ?a\S TST[`]S _x fS^W`f ]VW bdW\VW fdShS VS^W\ `WdSef[W L_dV[ eS _S\ ěa gě[Ľ <Sk L =aa^ EShSe ES__k 6W >gjW h Vk ]aZa _x_ bdxhW h Z^ShW ?, =[`Y \W bdW _ĪS aeaT`W <Sk L efd[WVSha e @Sea_ <SVS][eea_ S 7_[`W_a_ baVļS faZa ]fa _x bdxhW ěa ha`]g _x_ dxV S\ UZ^SbWě]ah l @W_WU]S EShSe ES_k 6W`VW_S`` @S S^Tg g bdSUg\WfW bįWVba]^xVx_ W `SfxěWf TgVWfW g <SllkZa1 Bdaě1 @WabS]g\ E^ahxU[ \WVW` VdgZ Za1 @WVxh`a `SfxěW^[ h [UZ`[ g EaUZĸd]S `S <[ x]gº E, DaT[^[ e_W e ` _ S hWd _ _g b^`W h Vk eS `[W]fa hWl[W ] _ `Wbd VW ^Wb ?, E <Sll_S`a_ eS `x_ daT e]hW^W eW` \W h^Sef` efgV[a S^W fa UZUW ěSe S USeZ e`SV ěae]ada 5a TkefW UZfĞ^[ h dSbg hĸTWU Va]xlSf1 E, 5ZUW_ TkĽ FAB TSTk ?, 5[Td[Ľ e][^^l Ðaie efk^W fWjfk _a `aef[ e `WaT_WVlW`

Bae^WV` VW` h daUW e^ag h lxeSVĞ \W` ]W VhĞ_S ěW^ĸ_ Á STk eW ae^Sh[^ ehxfW] bae^WV` Za S]ě` Za ZdV[`k Ua eW f _Ğį bįWV \WV` _ efa^Wf _ `SdaV[^ _x_Ğ EfS^^a`ah TĞZW_ ěWZa e[ fdaUZg ba]į[h[^ e_Ğh 3 lS VdgZ STk eW dW]Sb[fg^ahS^a bdxhĞ gb^k`gh UZ fį[ efS bĞfS WVWexf bįWV f _ `W eW h [UZ`[ lSě`ag ab \Wf `S[h` _[ `SVĞ\W_[ W `ah da] bį[`WeW `ĞUa ^Wb Za S bįWVWh _ VWbd[_ahSf [VWS^[ef[U]ag eT d]ag bįWVeWhlWf ]fWd eW ba bdh` _ ^WV`ah _ f V`g efxhS\ hf[bW_ \W_g eW `We_Ğ\W S`[ =dS_ba^ Da] $""& S \WZa e[^hWefdahe]x bįWVeWhlWf S^W `Ğ\S] _ lxZSV` _ lbĸeaTW_ hk ^S 4Wl aZ^WVg `S fa W bSdfk lagXS^Uĸ `S ěW^W e 4^SU] 7kWV BWSe gVĞ^S^[ l fWd_ `g ÔdSbà `SVxh]g Tk^ da] $""' h UW `W daV` FSVk \eag gVx^aef[ ]fWd Z TS^[ dSbah _ ehĞfW_ 9 G`[f Á FZW 9S_W hkVS^ h `adg VWe]g ÔFZW 6aUg_W`fSdkà ?[l U IWef 5aSef f _ VaefS^ lbxf]k `S _Sbg S `SěS^ Ôda] ]^Se[U] UZ VWeW]à '" 5W`f hkVS^ balVĞ\[ eh ÔFZW ?SeeSUdWà bdaVS^ h UW VWeW] `W ]Va]a^[h \[` TWWXahS^ e ]S V _ aV 9S_WS ]fWd Za hkZaV[^ l 9 G`[f ba DaTT[WZa I[^^[S_eW S gVĞ^S^ l]dxf]S h W bdafa STk eW gVd W^ h balad`aef[ bgT^[]S @Sfaě[^ Ï^_ hkVS^ ]`[Zg [ h[VWaZdg gbeS^ baV 9 G`[f hWfWdx`k \S]a ? A B `WTa ?aTT 6WWb efW\`Ğ \S]a lagXS^UW x ^S ?SeW ě[ >[^Æ EUdSbbk Da] $""( g]x W \Wef^[ TgVW 9 G`[f `W\hĞf _ [_b d[W_ `ahaVaT UZ Z[bZabah UZ VĞ\[` `WTa eW lZdagf \S]a Va_WěW] l ]SdWf 9 A A 6 ?ge[U Á ^STW^ =S`kW IWefS S hĸTWU h WUZ`a `S Ua =S`kW exZ`W eW VSį S Vĸ]SlW_ `W` \W` UW^]W_ VhSUWf `a_[`SU `S 9dS__k ]fWd ^Wfae baeT dS^ lS eWTW 5a__a`S S <aZ` >WYW`VS BahWV^a eW _g e VWe]ag Ô>SfW DWY[efdSf[a`à `ShxlSf `S gUf hS` VWTgf 5a^^WYW 6dabagf a [h[f \WV`aZa l `W\^Wb UZ ^kd[]ĸ hW ZįW 5a__a`S S gVĞ^Sf l \WZa 4W VS^ Za ]S`V[VxfS `S Ô]^Se[]gÃ

G`VWdYdag`Vah Z[bZab _Ğ^ ba \[ef _ f^g_g fS] e[^` da] Á @WUda S \WZa b^x` `S VWeWf S^T lS VhS`xUf _Ğe Uĸ e]a`ě[^ e[UW TWl lx\_g h fdae]xUZ S^W fS]ah 5SYW S \WZa :W^^Æe I[`fWd `S 6WX <gj fa TaZSfĞ hk`SZdSV 7^ B `S bdaVg]U[ h[V `xhdSf ZaddadahĞ XWĽxU] Za T ^ Za dSbbWdS e _dSl[hĞ bįWehĞVě[hag SgfaT[aYdSÏU]ag lbahĞV LSTaVahS^a [ VS^ bdaVgUW`f!?5 ]a^STa 6S`YWd6aa_ Á FZW ?ageW 3`V FZW ?Se] ?8 6AA? eW baefgb`Ğ efxhx \WV` _ l `W\gl`xhS`Ğ\ UZ ?5e hĸTWU S 6S`YWd ?ageW _[_a \[` TaVahS^ [ bdaVg]U bda VdgZag VWe]g 9ad[^^Sl Hk ^S [ h Tad`x `ahx VWe]S aV 3f_aebZWdW Á Kag 5S`Æf ;_SY[`W :ai ?gUZ 8g` IWÆdW :Sh[`Æ S hdxf[^[ eW ^[V[ l 4aaf 5S_b

5^[] Á 4gU]eZaf +fZ Ia`VWd `Sfaě[^[ eba^Wě`ag VWe]g ÔFZW 5ZW_[efdkà EWS` Bd[UW DgU] l :W^fSZ E]W^fSZ eW eh _ ?a`]Wk 4Sdl `SVdf[^ Se[ `W\hĞf `xįWl da]g L_ `]g e[ S^W \[efĞ lSe^ag [ g `xe _x^a l`x_x \_ `S \S]a A`W 4W >a AZ_WYS ISffe `WTa EgbSef[f[a` HW^] hlWefgb lSl`S_W`xhx S`Y^[U]x eU `S `W\W` fS fdSV[ě`Ğ Z[bZabahx eW \_ `k \S]a E][``k_S` `WTa <WZef S^W bįWVWh _ eU `S ]fWdx e[ į ]x Yd[_W S \W `Ğ]VW _Wl[ Z[bZabW_ S G= YSdSYW >[V[ \S]a =S`a >WfZS^ 4 6[ll[W DSeUS^ S VS^ bdaVxhS\ ebagefk VWeW] S VaefxhS\ eW [ `S VdgZag efdS`g aUWx`g Á h[l >SVk EahWdW[Y` `WVxh`a gbeS`x ] `W\hĞf _g Z[bZabah _g ^STW^g `S ehĞfĞ 6WX <S_ ÷W]W\fW W h daUW Æ"( Va]x W 3`Y^[W hW^] hĞU[ Bdh` _ `S įSVĞ \W EiSk S]S EiSk 6SeSXa E^ahW`e]x eU `S eW ba `x]abg h[VWW_ Ô6xhS_[à aV =a`fdSXS]fg aTV[hgZaV`Ğ dal\ V S^WebaĪ `S baZ^WV =Vk hWV^W lS\ _Sh UZ S lxeSV` UZ VWeW] \S]a \W HWU 3?A `WTa _[jfSbg H[]fadS :SlSdVS egb^g\ U UZkTĞ\ U ]a_b[^SU[ hkUZxl [ lagXS^W bdĸ_Ğd` lx^W [faef[ \S]a 6dh[hx ?W` [`S `WTa LhWd[`S hkbSVx fa aTěSe \S]a bįWXag]^x TgT^[`S 3^W eW ebagefag hW^] UZ S]U hkbSVx E= `S ^xb^W\[ `W 5L dSb ÷We]x eU `S S [^glW Ô\WV` bSdfkà \W VWÏ`[f[h`Ğ bdkě 4WWX VadSl[^ e hW^]ag ba_bag [ ] `x_ :g_Tg] Tk^ fįWTS a]a^a dSbbWdS \_ `W_ ?Sdba ]Vk S^W ba V[eeWUZ S `xe^WV` eba^gbdxU[ eW EgbWdUdaaa S ;`Vk_ Va ^a [ `S S^Tg_ BĸhaV g_Ğ` fS]ahx e^xhS fa `WTk^S 9[bek hkVS^ bdh` Va_xU D`4 S^Tg_ S _[_a \[` eW efS^ bdh` _ 5L Z[bZabbWdW_ `S f[fg^UW ěSeab[eg DWÐWj Ad[a` hkVS^ VdgZ V ^ eh Za e ^S ÔFWd[fad[g_à S ba e^STafĞ bdh` Za V ^g _[^W bįW]hSb[^ BįWefa W `WVa]xlS^ _[`[_x^`Ğ `S Zk_`g Ô=S_ h fd fS_ b^x ĽÃ e 7YW_ l =a`fdSXS]fg VaV`We VaVSf S`[ ]^[b S`[ h[`k^ bSfį \[efĞ ] gVx^aefW_ da]g EgbWdUdaaa hkVS^[ ^a`[ Z`WV VhĞ VWe]k Á \WV`g e ÔW^W]fda`[U] _ bda\W]fW_à 6[jjj VdgZ \S]a E5 Á ÷We] =gįW, @WgdaXa^] S VĞ^S^[ Ôe]S`Vx^kà fS] V^agZa S lSěS^[ bda`[]Sf [ _[_a Z[bZabahx _ V[S 3e[ `W\^Wb Va_xU VWe]ag da]g \W S^W :6B bSdfk BdSYa G`[a` `S ]fWd \eag Zaef \S]a B^S`Wf 3e[S 6W`VW_S`` 7VA 9 ?SefS 3UW `WTa =gf?SefS =gdf \W` ba_ke^`ag fįW [`]ag `S Vadfg hkdah`S` VWe]k ãhaV da]g hkbSVx bdSh[VW^`Ğ abf[_[ef[U]k eWl`S_ UZkefS` UZ VWeW] \W \S]a h Vk `ST[f Bĸ^]S \[UZ e[UW `[]Vk `Whk\VW S ebagefS l faZa lTkf]g \[efĞ l]^S_W S^W [ fS] ^Wfae _S\ hk\ f VWe]k aV ^[V \S]a 6[^SfWV BWab^We DWV_S` ;`Vk I[UZ Dkf_ge ?SVh[^^S[`k ?8 6AA? ?SV^[T 9ZaefXSUW FZW 9S_W EiSk 8adW[Y` 4WYYSde 6< Ab[S FZW Daafe 6d 6dW FZW 9S_Wº FS] SĽ fW` dSb efa\ [ h $""( lS fa


fWjf, >[Tad 6aefx^ Xafa, TS`V SdUZ[h

0RAäÉCI¬4HE¬!IRBAGS¬SE¬čESKâM¬ PUNKROCKOVâM¬UNDERGROUNDEM¬ PROMOTÉVAJÓ¬Uä¬VÓC¬JAK¬DVA¬ROKY ¬,ETOS¬ SI¬JEJICH¬PRODUKCE¬POVÝIMLA¬DOKONCE¬ I¬HUDEBNÓ¬TELEVIZNÓ¬STANICE¬¼čKO ¬ KTERɬJE¬VE¬SVâCH¬uMUSIC¬AWARDSh¬ NOMINOVALA¬DO¬KATEGORIE¬/BJEV¬ROKU 3 bdafa W \W\[UZ _gl[]S e `STdag W` _[ ]kfSdS_[ [ ]^gU[ eS_af` g aV baZ^WVg daV[^ daU]Wį[ e]gfWě`Ğ efa\ lS balad`aef Vaef[Z \eW_ ]kfSd[efg 5SbeW \WV`aZa l Z^Sh` UZ b[^ įĸ f Z^W Xad_SUW S fdaUZg Za hklbah VS^ 5Sbe S^[Se =Sbe^ ] Tk^ fdSV[ě`Ğ bį \W_`Ğ dal\SįW` fS] W bah Vx` e ` _ Tk^S \S]a h Vk abdShVahx dSVaef ßě]a hxe ^Wfae `SeSV[^a Va eh ba_ke^` daě` T[^S`ě` Z[fbSdxVk \S]a ZgVWT` aT\Wh da]g 5a fa_g į ]xfW1 @a Vaef `xe fa bįW]hSb[^a LSha^S^[ `x_ l Aě]S W \e_W `a_[`ahS` `S `Ğ\S]ag UW`g S W bafįWTg\ag `x ]^[b ?k eS_alįW\_Ğ xV`W\ ]^[b `W_x_W fS] \e_W _geW^[ dkUZ^W TĞZW_ V`W `Sfaě[f ]dxf] h[VWa ]fWd fS_ fWĻ TĞ BS] \e_W fS]k ]a`Wě`Ğ l\[ef[^[ a Ua eW hĸTWU \WV`x S a \S]ag `a_[`SU[ h^Sef`Ğ \VW ES_alįW\_Ğ `xe ZaV`Ğ fĞ W `xe ]a`Wě`Ğ `Ğ]Va aT\Wh[^

<W fa eafhS bxd f V`ĸ Ua \efW hkVS^[ eha\W bdh` aÏU[x^` 7B F _Ğį eagěSe`Ğ e \WZa hkVx` _ S^W bį[ ^a [ `Ğ]a^[] lxeSV` UZ bWdea`x^` UZ l_Ğ` h eWefShĞ Fag Z^Sh` l_Ğ`ag Tk^ bį UZaV BWfdS _Wl[ bS`]xěW_S l`x_ Za \S]a =al^S Á bal` Sgf ]fWd eW g\S^ TSek S ?[]W eW fS] bįWeg`g^ ] `ad_x^` ]kfSįW 3^W aTěSe e[ e `x_S `S VdgZag ]kfSdg lSZdS\W DWW]a l ]SbW^k EW^ÏeZ S h fg UZh ^[ eW ?[]W hĞ`g\W \W`a_ lbĞhg 5a h _W gdě[fĞ W g `[]Vk `WUZUW_W Zdxf \W` e \WV`ag ]kfSdag bdafa W fa bS] `W_x fS]ahW\ Vd[hW 5ZUW_W STk fa Tk^ baįxV`W\ TadVW^ ?ke^ W e bį UZaVW_ =al^S ]fWdW\ _x V^agZa^Wf l]g W`aef[ l bg`]ahW\UZ FZS^[Va_[VW eW Vx aěW]xhSf [ \WZa fhĸdě bį `ae `WTa TgVW Sgfadefh baįxV bįWVWh _ h fhW\UZ S ?[]WahW\UZ dg]xUZ1 <x _ke^ _ W bį UZaV =al^S `[\S] WjfdS `S fhadTg `Wah^[h` _Sj[_x^`Ğ fWĻ TgVW_W Zdxf h U baVaT`Ğ ]SbW^x_ \S]a \eag fįWTS ?[`ad FZdWSf 9ad[^^S 4[eUg[fe `WTa ?SVTS^^ S^W fa g h^Sef`Ğ ZdS\W_ [ fWĻ fS] W `W\eb xV` hW^] l_Ğ`k `WTgVag Hk ZdS\WfW \S]a ?SVTS^^ S 9ad[^^S 4[eUg[fe \a1 3ZS fS] fa \eW_ _[`g^W Tk^ Se[ `S `Ğ\S] _ \[`k_ ]a`UWdfĞ Fa U V ě]a \efW `SZdx^[ hW fįWUZ S^W `S XafUW `S `Ğ_ \efW \W fĞ ěfkį[ [ e bĸhaV` _ VdgZ _ ]kfSd[efag :gTWdfW_ ÷ _ fa ]Vk :gTWdf e hx_S

g bĞ]`Ğ V^agZa `WZdS\W1 Fa \W fS]ahx hlba_ `]S `S `Ğ\ 3 Z^Sh`Ğ \W fa fS]ahW\ ZWlag`W] fS] fįWTS `S fg \WZa Xaf]g `SfxZ`W_ `S ]a`UWdfk `Ğ\S] bĞ]` XS`k`]k H eagh[e^aef[ e :gTWdfW_ Wj 5^ag `W^lW `Wl_ `[f hS \[efag eba\[faef e 5^ag @WTa [ DSVW] DSW TgTW` ] 5^ag ]fWdW\ hx_ `S fa_ 56 `SZdx^ ]^xhWek 5a hk S 5^ag1 ?k S 5^ag1 @a \eag fa ZWl] ]^gU[ H [UZ`[ _S\ egbWd ]xdk Z^Sh`Ğ DSVW] S^]aZa^ b[\ag baVaT`k_ fW_bW_ \S]a _k S TSh \W fa efW\`Ğ \S]a `xe fS] W bdaefĞ [VWx^` ]x_a [ Eba^g e `[_S \efW _a `x \WV[` ]Va eW g `xe hĞ`g\W fS]ah _g fa_g baUf[h _g W_a bg`]g @W` fa ]aVS W \W g `xe fS]ahW\UZ ]SbW^ _x^a1 LSf _ \[UZ \W _x^a S^W fa eW h `W\T^[ VaTĞ gdě[fĞ l_Ğ` FįWTS fS]ah 'fZ 3bd[^ \eag h Tad` S Ua h[_ fS] fWĻ hl`[]x ebagefS VS^ UZ `SVĞ\`W\UZ ]SbW^ fS] W \W `S Ua eW fĞ [f =Vk eW 5^ag S bafS _a bS] [ UW^W\ fW`Z^W W_a efk^ g `xe lSěS^[ VaefxhSf Va [d Za ]a_Wdě` Za bahĞVa_ ZaV`Ğ eW V[e]gfahS^a a fa_ \Wef^[ fa hĸTWU \W `WTa `W` bg`] BįWUW \W`a_ [\W_W hW eba^Wě`aef[ ]VW \W `xlad `S bg`]ahag _gl[]g l`Sě`Ğ a_WlW`W\ 5a Tke ] fa_g įW]^ fk1 <x e[ _ke^[_ W fa \W bį[dalW`W\ h ha\ FW`Z^W efk^ e[


<Sea` 4WWTagf Xda`f_S` ^WYW`Vxd` UZ ES_[S_ a]ge[^ `WVxh`a Vae^ahS fhdVag dx`g aV [hafS ]Vk _g bį[ \WV` TSdah bafkěUW Va_S h 4Wd]W^Wk _ ef` ab[^WU bįWdSl[^ `ae =SbW^g e[UW fSZ^W ^WZ]x lbĞhx]ahS [`V[ebal[UW `S gdě[fag VaTg aVefSh[^S l ^[hW hkefgbahx` `[U_ `Ğ `[\S] `WaZdal[^S bdxUW `S \W\[UZ `ah _ S^Tg FaZa Tke_W eW _Ğ^[ Vaě]Sf ^Wfae h ^ fĞ ÔFZW ?[eWdk ;`VWj, @afWe 8da_ FZW B^SYgW KWSdeà \W `xlWh VS^ Za S^TS W_abg`]e 4akeWfeÏdW =a^W]UW fį[`xUf[ `ah UZ edVUWdkh` UZ Z[fĸ hk\VW `S 4gd`[`Y :WSdf DWUadVe g ]a`UW_ `adS

bda [^ h bae^WV` UZ ^WfWUZ hW^]W\ Taa_ ba UW^ _ ehĞfĞ \W` eW_ eW fa Vaefxhx fda ]g ba_S^W\U HĞį[_ W bda adfaVaj` bg`j fa Se[ _ĸ W TW\f fįWTS ]a_WdUW S^W e f[_ W eW fa ^[VW_ ^ T `[U `WgVĞ^x Gdě[fĞ \W VaTįW W ]Vk e[ ^[V[ bgefĞ\ dxV[a `WTa fW^Wh[l[ fS] fS_ ]a`Wě`Ğ e^k W\ fS]k VaTdag ]kfSdahag _gl[]g ba fĞUZ ^WfWUZ `SVh^xVk bį T^T^ Za `Ğ_WU] Za fWUZ`S S \W_g baVaT` _ ZkTd[Vĸ_ ]fWd e[ `Ğ]Va Vaha^g\W `Sl hSf ZgVTag 6agXx_ W g ^[V[ ]a`Wě`Ğ baUZabĞ\ W bae^WV` VaTdx fS`Wě` ]SbW^S Tk^ FWUZ`afda`[] Hk \efW `WVxh`a Zdx^[ h BdSlW h DSVaef[ `S \[ef e`aiTaSdVah bxdfk =Vk ZdS\WfW [ `S fS]ah UZZ^W S]U UZ \S] \W hx aeaT` hlfSZ ]W e]SfW S e`T ]g^fgįW1 Gdě[fĞ hW^]W\ H [UZ`[ \e_W ebadfahU[ fĞ^W_ [ Vg fS] W ]S VW\ ebadf `x_ \W hW^[UW T^ l]W\ \x Va]a`UW [ `Ğ]VW Va_S \WV`a bd] `]a _x_ 3^W \W XS]f W `S f Z^W ]g^fgįW `xe efW\`Ğ `W\h U TShĞ\ h WUZ`k fk bxdfk S _W\VS`k fįWTS fk Ua baįxVx L`S_W` S \WZa ]x_a [ fk eW h VkU]k bahWVag fa \W XS]f lxdg]S ]hS^[fk 3 fS]k `xe baVbadg\W e]SfW S e`T Ïd_S J D3K ]fWd Tke_W dxV[ fagZ^W UWefg bae^S^[ hW^] V ] BdaefĞ bg`] ]W e]W\fg S e`T h VkU]k bSfį[^ S VagXx_ W [ bSfį[f TgVW <W fĞ ] fa_g hS W_g 56 <WV`S l hĞU ]fWdx _Ğ `S `Ğ_ fS]k lSg\S^S \W ^STW^ `S ]fWdk_ \efW fa hkVS^[ @Wjf BSYW DWUadVe 5a fa \W1 <W fa hkVShSfW^efh ]fWd \eW_ ex_ lS^a [^ 5ZfĞ^ TkUZ STk eW fda ]g dal\W^a S _aZ^k eW hkVxhSf VS^ egbWd W_a bg`] `WTa [ ZSdVUadW ]SbW^k BdxhĞ fS]ah Z^W hkVShSfW^efh fSVk Vaef U[fW^`Ğ UZkT Bdafa _x _a `aef hkVSf VWe]g TgĻ `S _S\adg S `WTa `S `Ğ\S]k_ ZaV`Ğ _S^k_ hkVShSfW^efh 3^W ^STW^k eW lS_ĞįW` _ `S ZgVTg baVaT`ag f Ua ZdS\W_W _k fSVk lSf _ hĸTWU `W\eag =Vk \W fa fS]Z^W ]a_b^[]ahS` fS] Tk Tk^a VaTd į Uf ]VW e[ Za _ĸ ag ^[V[ ]agb[f1 FS] eS_alįW\_Ğ `S `S [UZ ]a`UWdfWUZ h V[efd[TgU[ `WTa aTUZaVĞ 6Sk 3XfWd DWUadVe S `WTa eW fa Vx [ aT\WV`Sf `S `S [UZ [`fWd`Wfah UZ efdx`]xUZ SVdWeS \W

iii fZWS[dTSYe Ua_ @a S hlZ^WVW_ ] fa_g W Ô8ad 3^^ AX Kag IZa :a^V FZW 8[dWÃ \S] eW fa h^Sef`Ğ \_W`g\W \W lSf _ baglW bĞf[fdSU]ah 7B `W_ĸ W UZkTĞf afxl]S ]Vk TgVW UW^x VWe]S1 ?Ğ^S Tk hk\ f h bdh` ba^ah[`Ğ ^Wfa ` Za da]g @Ğ]fWd e]^SVTk eW `SfxěW^k g eagěSe`Ğ e hĞU_S `S faZ^W 7B S fWĻ `S baVl[_ eW bS] VafxěW^k VS^ b^`Ğ `ah hĞU[ H `W\T^[ UZ V`WUZ hxe ěW]S\ VhS Vaef lS\ _Sh ]a`UWdfk fS] W fWĻ _x _a `aef `S `Ğ ěfW`xįW balhSf Bdh` _x gdě[fĞ `S _ke^[ fW` h 4d`Ğ $' ^WV`S ]VW hkefagb _W \S]a bįWV]SbW^S e]hĞ^ `Ğ_WU] ]SbW^k 6a`afe S Z`WV bxd V` `S fa lSZdS\W_W #% `adS h BdSlW h 3TSfa`g h dx_U[ \W\[UZ S]UW 8dWW ?a`VSke ]S_ TgVW \S] g `xlWh `Sbah Vx hefgb` lSVSd_a Eba^Wě`Ğ e `x_S fS_ hkefagb h Tad` ěWe] ]SbW^k 6[dfk 3[d^[`We S g l_[ĪahS` 'fZ 3bd[^ BdaefĞ ]Va _ĸ WfW fS] fS_ bį[\ĻfW hĞį[_ W eW h xV`k_ bį bSVĞ `WTgVWfW `gV[f

5aTk Za^V S^Tg ÔDWha^gf[a`º ; FZ[`] ;f e 5S^^WV ;`eb[dSf[a`à d[UZ_a`Ve] ]SbW^k ;`cg[e[f[a` bĸhaV`Ğ hkVS` Za h daUW #++' ]fWd V^W ^[V l 3 8 DWUadVe gbSV^a V`We h `Sbdaef lSba_`Ğ` dalZaV^ eW fWĻ fW`Z^W ^STW^ bda \WZa aT`ahW` hkVx` 3^Tg_ eW fWZVk `Sfa^[] h`[fį`Ğ baVWbeS^a [ `S ebagefĞ VS^ UZ V`We g hW^] UZ \_W` \S]a 3hS[^ :af ISfWd ?ge[U 3`f[ 8^SY S^W fįWTS [ 6SeZTaSdV 5a`XWee[a`S^ fS] W \WZa bį[ba_W`gf _a `x [ h [UZ`[ f[Z^W gbį _`Ğ gh fS\ :[efad[W ;`cg[e[f[a` eW ba \WZa bĸhaV` _ hkVx` g e[UW `WbeS^S `[\S] V^agZa S^W \WV`af^[h ě^W`ah eW aV f VaTk `W_ `Ğ ebĞ `Ğ bdaeSlg\ h _WV[x^`Ğ l`Sě`Ğ bdaÐx]^W\ UZ D[hWd 5[fk :[YZ 3`` 4WdWffS `WTa Se[ `W\l`x_Ğ\ UZ Efd[]W 3`kiZWdW \W\[UZ `xlWh Tk^ fįWTS bdxhĞ aV bĸhaV` Za ;`cg[e[f[a` ea`Yg bįWhlSf EfW\`Ğ fS] ^lW lS `xhdSf ]W ]aįW`ĸ_ al`Sě[f [ VS^ `ah[`]g aV H[Ufadk ]fWdx e[ į ]x I[fZ :a`ad BįWefa W eW \WV`x a ]SbW^g `ahag eha\ bdaVg]U `WUZxhx fSZ^W bĞf]S l 5a``WUf[Ugfg lShlba_ `Sf `S l^Sf ěSek a^V eUZaa^ ZSdVUadg 3^W hlZ^WVW_ ] fa_g W f[Z^W ]^gU[ hWV^W ?[`ad FZdWSf S 9ad[^^S 4[eUg[fe hkdaef^[ [ `S ]SbW^xUZ \S]a 8SUW Fa 8SUW `WTa @A8J `WbaefdxVS\ \W\[UZ e]^SVTk gdě[fag Vxh]g hf[bg S l`Sě` _W^aV[ě`aef[ <W\[UZ VWTgfah S^Tg_ ÔFZ[e ;e Agd DWhW`YWà hk ^a `S H[Ufadk ]a`UW_ ^aĪe] Za da]g @ah[`]ah Vha\S^Tg_ eW dalZaV^[ hkVSf ^WYW`Vxd` SgefdS^ f hWfWdx`[ :SdV a`e Hk\ f Tk _Ğ^a `S \SįW S bda VhS V ^k eW ]SbW^S dalZaV^S l VĸhaVg geba]a\[f aTĞ e]gb[`k eh UZ XS`e Bda fg ]fWdx _x dSV [ \W\[UZ _W^aV[U]ag lbĞh`ag ^[`]g bį[bdSh[^[ eWf h U Ôbabkà S bda fg VdgZag ]fWdx e[ `SabS] ^[Tg\W h gįhS`Ğ\ UZ S UZSaf[ěfĞ\ UZ bSdfWUZ bS] VdgZ h U ÔdaU]kà V[e] @ah _ S^TW_ Tk ^Wfae dxV[ ae^`[^[ [ FZW 4ag`U[`Y Eag^e <W\[UZ VhS`xUf `ah[`]ah UZ e]^SVWT \W fWĻ _a_W`fx^`Ğ g fS]į ]S\ U hW efxV[g h daTk 3`[ fxfah e]SfWbg`]ah dWha^gUW @A8J `WlĸefS`ag ^Wfae balSVg @W\bdhW `xe lZdgTS h bĸ^[ TįWl`S ZaV^S\ `Sh`SV[f e[`Y^W_ Ô@WhWd Fdgef 3 :[bbkà S UW^x VS^ `x^a \W\[UZ edS`VS Z[fĸ Tk bS] baV^W b^x`g _Ğ^S `xe^WVahSf Z`WV h VgT`g 3 `S ]a`WU \WV`S Va_xU Tg^hxd` edS`VS Eha\ ba_ke^`ag ÔVSĪ lS e^xhgà fWĻ lSb^Sf[^[ ěW f bab bg`]ah _WYS efSde 5^ag BįWUW \W` ěSef `S 56 ]a_b[^SU[ HkHa^W` ba Ta]g lSbdx W` UZ [Va^ĸ ?[UZS^S 6Sh[VS >gU[W 4 ^ H^Sefk :adhxfZS ě[ FĞ ] Za Ba]a`VdS \[_ Se[ h babg^Sd[fĞ _aU ]^SV` UZ TaVĸ `Wbį[Vx `Sfa bS] h bae^WV` VaTĞ fa^[] dalTagįW` _ V[e]ge` _ X dg a \W\[UZ bg`]ah ad[W`fSU[


02

01 04

tischer / big ollie komix na pobavení

02

hertl / ollie u ND 03 bedřich / flip matěj homola / bs kickflip

05

01

V lednu 1996 panovala celkem krušná zima, ještě teď si stírají redakční veteráni pot z čela, když si vzpomenou na rozvoz Boardu číslo 5. Sněhu v pražských ulicích tenkrát leželo víc než kdy jindy a zánovní Lada Hruškova fotra, vedená zkušenou rukou mladého redaktora, se nebojácně probíjela závějema. Benzín ještě nestál tolik co dnes, THC funguje vždy stejně, takže nám šla práce příjemně od ruky... Z obálky časáku na sekačce pokukuje Marek Schneider s 360 na prašanovým corneru a po zběžným prolistování zjišťujeme, že tohle číslo prodělalo velkou změnu v druhu papíru. Celé bylo na lesklé křídě, což je podobný matriál, na kterým je Board i dnes, navíc první čtyři a poslední čtyři stránky byly barevně, prostě jsme měli pocit, že už ten Board skoro vypadá jako Transworld snowboarding. První článek čísla byl report ze Světového poháru ve švýcarském Ischgl, kde nás v rampě reprezentovala třeba Alice Steinerová (31. místo), Martin Černík (69), Marek Schneider (38) nebo David Horváth (22). Zajímavá je reportáž ze závodu AČS, kde si redaktor Duhamil Prudivý stěžuje, že skok postavili organizátoři lopatou deset minut před začátkem závodu, a kdo si tedy pak chtěl zaskákat tři metry do dálky, musel zaplatit 100 Kč a obléci startovní číslo. Nakonec si do toho teda šlo cca 25 lidí a první tři z nich byli odměněni šampaňským. Skejťáky zahřál rozhovor s Colinem McKayem, kterej v tý době určitě ještě netušil, že mu jednou bude patřit Red Dragon Skatesupply neboli RDS, a už vůbec nevěděl o podílu v DC Shoes, který mu nyní zajišťuje velmi pohodlný život. Slušnej je i článek o české snb výpravě do Rumunska, která se odehrála někdy v letech 1993, kdy to tam ještě vypadalo jako ve středověku. Na dvoustránce srandy nazvané Zprávy z horší společnosti je velmi krutej horoskop na únor 96. Jeden by nevěřil, že o tom, jestli vrátíte či ne, může rozhodovat datum narození. Dvoustránkový pokec s Davidem Horváthem, ležícím toho času v nemocnici, protože si při freeride dropu z desetimetrový skály naštípnul pátý obratel, nabádá čtenáře, aby při ježdění byli víc než opatrný. Velký rozhovor má Pavel Hertl, toho času majitel jednoho z nej ollie v Česku a street diktátor. Na fotkách předvedl věci jako ollie přes koš, crooked grind, bs tailslide nebo fs nosegrind na Stalinovi. Časák uzavírá čtyřstránka od Matěje Homoly o tom, jak fotit skejt a snb fotky. Článek to byl velmi kvalitní a každý, kdo se z něj jen trochu poučil, zlepšil svoje umění s foťákem o 100%. Možná i díky tomu se u nás začalo objevovat víc skejt fotografů...

04

03

text: Radek

leden 1996 05


— twin-tip profile — full laminated wood core — sidewall ABS — full wrap steel edge — light weight

— adjustable Baseplate — new tool-free adjustable High-Back — heavy duty Buckles — telescoping Superstrap — adjustable Power Pedal —4x4

— full laminated wood core — sidewall ABS — full wrap steel edge — light weight

MOUNTAIN

CARMEN

5600,–

5600,–

ELITE

2990,–

— lightweight nylon composite Baseplate — hi-back with tool-free integrated locking — heavy duty Buckles — adjustable Gas Pedal — adjustable alloy Heelcup —4x4

blue

RIDER

2290,–

black

164 160 155 151 145

145 151

SNOW CAP

1290,–

NORTHILL BOOTS

IMPACT

2990,–

FREESTYLE

2290,–

black/red

black/white

T > +420 558 350 236, +420 776 249 993

— synthetic leather and textile shells — molded tongue — two part outsole

RM CORPORATION S. R. O.

— waterproof synthetic and textile shell — molded tongue — anatomical insole — two part antiskid outsole — light weight

DISTRIBUTOR FOR CZECH REPUBLIC:

ARROW SNOWBOARDS & BINDINGS


01

DIRTY AIRLINES | Your Time For Revolution The Outlaw From The Sky Records (recenze: Libor Dostál)

Co se Dirty Airlines týče, asi jen těžko nevzpomenout původních Bosworth, jejichž novým ztělesněním vlastně tahle parta je. Přestože oproti Bosworth dokresluje muziku neřestných aerolinek poněkud grungovější vokál, hravé punkové mladí je v jejich skladbách znovu jasně patrné. Paradoxně spousta líbivých melodií příjemně kontrastuje s garážově intelektuálním pesimismem a myslí se vám honí vzpomínky na nekončící zástupy kapel spousty rozdílných žánrů, jejichž zaprášené kazety by každý z vás ještě někde v šuplíku určitě našel. Zdařilá umně namixovaná všehochuť všehosi pro každého, koho žádná odsejpavá a hlavně pak nápaditá kytarová muzika se silným vnitřním emo duchem neurazí. CD obsahuje i dva už dříve vydané tracky z původního airlinovského dema „Baby Like Shit“ a hitovku a zároveň také doposud jedinou klipovku kapely „Inside Of Me“. K nahlédnutí určitě doporučuji i moc pěkné a přehledně vyvedené internetové stránky kapely www.dirtyairlines.com. A coby bulvární perlička pro punkové pamětníky – jako spoluproducent alba je na něm vedle kapely podepsán i principál legendárního bláznivého punkového cirkusu Chaprál Crazy Plesk, sám velký Kakaxa.

KANYE WEST | Late Registration

146

SEAN PRICE | Monkey Barz

Universal (recenze: Affro)

Duck Down (recenze: Affro)

V rychlosti jen pár faktů na úvod. Kanye West = ten „elegantní“ černoch, který loni vydal desku „College Dropout“. Hlavně díky singlu „Jesus Walks“ dostal devět nominací na Grammy, a i když mu na krbu nakonec prach chytají „jen“ tři gramofónky, i tak jde o slušný výkon. Je to ten Kanye, co to chvíli před tím ve velký rychlosti nezvládl za volantem, a když už se nezabil, nechal mu chodící Ježíš na památku rozsekanou hubu. A to fakt výborně. V názvu prvního singlu „Through The Wire“ nehledejte jinotaj. To, co vám vyplivl váš on-line slovník, tedy „skrz drát“, je správně. Přesně tak, se zdrátovanou tlamou totiž svůj první singl Káně narapoval. O rok později druhá deska, pusa zdravější = rap lepšejší a hudební nápady evidentně nevyčerpal, má jich totiž více než jen zrychlené soulové samply, co dnes používají všichni producenti ve hře. První klipík „Diamonds From Sierra Leone“ si natočil v Praze (chtěl tu zajebat i nějaký rap, bohužel ve vyhlídnutém studiu zrovna dělali reklamu na Delisu… vážně!), rozbil svět veřejným prohlášením „George W. Bush doesn’t like black people“, a aby se to nepletlo, nafásnul těch Grammy nominací osm. Takže? Možná méně přelomová deska než jeho debut, chvílemi svou pompou balancuje na hranici kýče, ale ustojí to. Občas zní jako filmová hudba, možná to bude tím, že na ní spolupracoval s autorem filmových soundtracků. Silná deska (věřte mi, ani druhým singlem „Gold Digger“ to nekončí), která se bude líbit i vaší holce. Jedna z událostí roku 2005, nenechte si jí ujít.

Ruck z Helta Skeltah aka Sean Pýýý už má sice své sólo venku nějaký ten pátek, ale když jsme dneska u připomínání těch nejlepších desek za minulý rok, měl by tu být i tip na nějakou prasárnu. Pokud máte rádi tvrdej rap, pokud vám lezou na nervy „tleskačky“, „bouncovačky“, třesky, plesky, vyjetá Fergie z Black Eyed Peas, disko koule a píčoviny, pokud patříte mezi nostalgicky zpátečnický typy, jediný, co potřebujete vědět, je: Sean Price – Monkey Barz. Dejte to na plný koule a sousedy pošlete na dovolenou. Sean aka The brokest rapper you know nikdy nepatřil ke kdovíjakým verbálním ekvilibristům, ale dává upřímně a surově – „They rhyme about nothin’, while I rhyme about nothin’ and sound like somethin’“. Vůbec se s tím nesere a dává tomu na prdel, co mu dech stačí. Jsou tu melodičtější věci navazující na „starý dobrý Boot Camp“ jako „Onion Head“, ale důvodem, proč Sean Pee kraluje underground deskám roku ‘05, jsou hlavně smrtonosný „Shakedown“ a „Boom Bye Yeah“ – tenhle beat mlátí víc jak městský fízlové ve Zlíně. Boha dávej. Pokud vás ani tato deska nepřesvědčí, že rok ‘05 byl pro rap rokem skvělým, doporučuju si udělat známý ve firmě Zappa, zkusit koupel v pracovní době a pak se nechat střelit na eBay jako „zbetonělina“, protože vám současnost, natož pak budoucnost nemá co nabídnout.

24. ledna, Defiance (USA), Mad Pigs (CZ), Praha, 007. První letošní pořádnej punkovej večírek. Defiance z amerického Portlandu jedou po Česku v doprovodu Brňáků Mad Pigs. Info: 606 374 413, www.ladrogang.wz.cz 25. ledna, Donots (D), The Airbags (CZ), Brno, Fléda. Němečtí Donots jsou u nás jako doma. Tentokrát svojí excelentní punkrock show jako vystřiženou z punkrockové učebnice předvedou v Brně na Flédě. Info: www.conspiracy.cz/koncerty 26. ledna, Defiance (USA), Mad Pigs (CZ), Brno, Faval. Defiance z amerického Portlandu jedou po Česku v doprovodu Brňáků Mad Pigs. Info: 606 374 413, www.ladrogang.wz.cz 26. ledna, Chat - Nebezpečně snadné známosti, Ústí nad Labem, Činoherní studio. Jedná se o divadelní představení Divadla Archa zabývající se nástrahami moderní komunikace. Ve hře se manažer reklamní agentury a zdravotní sestra setkávají v průběhu čtyř nocí na chatu. Příběh je vyprávěn stylizovaným jazykem internetové komunikace. O hudební doprovod se starají hip hopeři Freaky Jesus a Cossiga. Začátek v 19 hodin. Info: www.cinoherak.cz 27. ledna, Czecho-Slovakia Hip hop night, Praha, Face2Face. Vystoupí Čistychov (SK) a Indy


02

SEE ME Jart Skateboards video / 36 minut + bonusy / DVD-Video / www.jartskateboards.com / distribuce: www.sur-distribution.com

Tohle video bylo třetí v řadě, které nabídlo našemu redakčnímu odpoledni u televize záběry ze Španělska. Jako fakt se musíme hned na úvod pozastavit nad tím, jaký skvělý prostory v tom Espaňolu, respektive v Barceloně, mají. Když český architekt navrhuje spojnici mezi dvěma výškovými úrovněmi ulice, postaví kolmou zeď. Španěl to vidí jinak, zeď je nuda, chce to něco zábavnějšího, takže vyfikne bank. Možná proto je v týhle zemi úroveň skateboardingu někde úplně jinde než u nás. A co nám tedy See me neboli „Podívej se na mě“ nabízí? Už při pročítání bookletu jsme mezi amatéry objevili jméno Peter Molec a hrozně jsme se těšili, co nám předvede. Trošku zklamáním bylo, že mu tvůrci zařadili jenom tři triky, dva ze Stalina a jeden z Brna. Na druhou stranu je ale super, že se na video dostal, protože kolik lidí z našeho česko-slovenského bratrství se může pochlubit tím, že maj něco v zahraničním filmu. Video načne svým uměním Orlando Acosta, který se s tím na streetu vůbec nemaže a hodně zajímavá je jeho sérka za deště zakončená flipem z osmi. Dalším profíkem je Mathieu Dupuy, majitel delších vlasů a vošklivýho ksichtu, ovšem na skejtu zabíjí. Velmi hustej skateboarding probíhá i v podání Ivána Rivada, kterej nám tu v redakci připadá z Jart teamu jako úplně nejlepší. Na úvod si nachystal brutal pád přes schody, něco takovýho jste určitě ještě neviděli! Poslední velkej profil je věnován José Rourovi, začíná trochu oldschoolově ve velký U rampě, kde mu to jde celkem dobře. Člověk by si řek, že na streetu asi nic nepředvede, ale opak je pravdou. Zbytek filmu tvoří profily amatérů, různý zábavný předěly a uzavírá to sekce pádů. Sečteno a podtrženo, Jart team sice neni natolik slavnej jako třeba nějaký ty americký, ale úrovní svýho ježdění by se mezi nima neztratil.

(CZ), DJs Abdul52, Beax, Rockstar, Rikardo. Holky vstup zadachse, kluci za kilo, hermafroditi podle dohody u vstupu. Info: www.facetoface.cz 28. ledna, Switch - Winter Heat, Brno, Mersey. Vystoupí Big J The Juicer z Chicaga (Radost FX), Omar (Backspin), Opia (Naše věc), Priest (Mersey Agency), H-town z Houstonu (Switch Crew USA), Saddan (Switch Crew CZ). Vstupné: 120 Kč. 12. února, Slum Village (USA), Praha, Roxy. Vystoupí Slum Village (USA) a Amo (Slovensko). Jako DJ se představí Viktor Hazard - Rap Superstar live set. Začátek v 19 hodin, cena v předprodeji Ticketpro 390 Kč, na místě 490 Kč. Info: www.roxy.cz, www.slumvillage.com

WRC RALLY EVOLVED! Evolution Studios - únor 2006, typ: soutěž, počet hráčů: 1, vybavení: PS2, ovladač (DualShock2), paměťová karta (8 MB)

Máme tu další škopky v blátě. Pardon, tedy vlastně World Rally Championship. To honosné jméno je určitě na místě, protože přemožitelé přírodních tratí mají odteď novou hvězdu. Svůj boj s časem a nástrahami teď můžete svádět v nových herních módech, kterými jsou Rally Cross nebo Historic Challenge. Nejvíce nás zaujal právě Rally Cross. Není ničím menším, než závodem až osmi vozů najednou. Celou rally záležitost to obrací naruby, mění přístup a věřte, že zničitelnost vozů získává úplně jiný smysl. Na okruhu tak jdou všechny naučené trasy a triky stranou. Tam, kde byste chtěli zatočit, už jedna kára jede, druhá se na vás tlačí z boku a třetí vám vyřvává do zpětného zrcátka. Prostě hukot. Je to vážně závodní maso a zejména sněhové tlačenice mnohdy připomínají kluziště, kde se potkali čtyři blázni. Počet vozů nám pěkně narostl, a to na 40 nablýskaných sršáňů, ale pozor, celou řadu z nich si budete muset zasloužit vítězstvími. Autorům se do hry také podařilo vložit velice zajímavý a oživující prvek, díky kterému hra sama generuje náhodné události. Tam, kde na trati vždy bývala jen čistá a mírná zatáčka, teď najednou může ležet kamení a jindy třeba zas vybourané auto jezdce, který jel před vámi. Dokonce u svého vozu stojí a zoufalým pohledem těká mezi svou pomačkanou kráskou a vaším v prachu se ztrácejícím žihadlem. Jistě se najde plno lidí, kterým podobná situace přivodí pocit euforie. Navíc se počasí mění i během jízdy a krom vlastní fasády můžete při velké rychlosti pomačkat třeba i fasádu blbě stojícího domu. Herní prostředí tak do jisté míry podléhá vašim zásahům. Inovací je zkrátka celá řada. Za ty roky už jsme si zvykli, že zavedené závodní hry vycházejí skoro stejně pravidelně jako ty fotbalové a hokejové. Nové tituly mezi těmi starými poznáte jen podle roku vydání a kvalita často upadá jak družina z postižené školy na výletě na kluzišti. WRC Evolved nás ale velmi příjemně překvapilo a potěší každého, kdo má rád rychlou, nebezpečnou a náročnou jízdu silných aut.

17. února, District (D), Praha, 007. Další nákuk pod punkovou pokličku, přímo do hudební kuchyně našich nejbližších západních sousedů. Tentokrát se bude servírovat poctivej pistolovskej old school punk. Info: 606 374 413, www.ladrogang.wz.cz 19. února, Hand To Hand (USA), Scars Of Tomorrow (USA), 5 Symbols (CZ), Praha - Futurum. Po delší době zase jeden screamo metal hardcore mejdan pro nejotrlejší kóraře. Dvakrát po americku plus jedna naše domácí HC květinka. Info: www.conspiracy.cz/koncerty

model

INGEMAR BACKMAN

148

DEALER PRO ČR: RM CORPORATION S.R.O. T: 558 350 236, 776 249 993.

INFO

PAINT prorider

WWW.ALLIANSNOWBOARDS.COM

160

157

154

146

21. února, Saian Supa Crew, Praha, Abaton. Vystoupí Saian Supa Crew (FR), Pete Philly & Perquisite (NL). Start ve 20 hodin, vstupné 390 Kč (předprodej),


0$5.(76 75(1'6 ,1)250$7,21 (027,21 +2: '2 <28 *(7 <2856"

Messe München GmbH, Messegelände, 81823 München, Germany, Phone (+49 89) 9 49-11 3 88, Fax (+49 89) 9 49-11 3 89, info@ispo.com, www.ispo.com for trade visitors only


03

BUZZ! SCEE - únor 2006, typ: soutěž, počet hráčů: 1-4, vybavení: PS2, Buzzer, paměťová karta (8 MB)

Tak pro začátek upřesním název hry. Neangličtináři se nemusejí bát, hra rozhodně nemá nic společného s buzerací a buzzíky v ní potkáte jen coby hvězdy showbusinessu z připravených otázek. Buzz se jmenuje pošuk, který vás celou hrou bude provázet, a aby toho bzučení nebylo málo, tak buzzery jsou také ovladače, kterými celou hru ovládáte a které ke hře dostanete. A o co že vlastně jde? Jedná se o simulaci televizní soutěže - hudebního kvízu. To znamená, že popadnete dědečka, babičku, tatínka, maminku, ségru... a zavřete je do sklepa. Pak obvoláte kámoše a uděláte hroznou buzzkalbu. Kucí, roštěny, všichni seděj na gauči držej umělohmotný klacky, drtěj tlačítka a zapáleně hulákaj svý odpovědi na televizi. Tak nějak to asi vypadá, když si usmyslíte uspořádat kalbu s touhle trochu netradiční zábavou. V samotné hře si nejdřív vyberete jednu z 16 tematických postav (SkoroElvise, buchtu á la Britney, technařku atd.) a pak už to jede. Autoři připravili přes 1000 hudebních ukázek, 5000 otázek a celou řadu kol a módů hry. Krom běžného sbírání bodů za správně odpovězenou otázku dostanete příležitost nepříjemnou otázku přehodit na soupeře,

o kterém si myslíte, že odpověď nezná, můžete body krást, vybrat mód, kdy po výběru otázky začne hořet knot u pomyslné bomby, a pokud včas a právně neodpovíte, bomba bouchne. Pokud odpovíte správně, bomba se přehodí na dalšího soupeře v řadě, knot hoří, panika stoupá, límečky se orosují... a o to v Buzzovi (mimo jiné) jde. Takže pokud alespoň trochu znáte populární muziku, určitě si tuhle úleťárnu užijete.

Bugaboo, Všehrdova 27, Praha 1, tel: 257317172

na místě 450 Kč. Info: www.prostorabaton.cz 24. února, Hip hop for all, Boskovice, Paradise. Vystoupí Minuta Ticha (Karviná), Neplatná Identita (Praha), Do Cíle Daleko (Boskovice/Brno), Slepá Wada (Blansko), 5 Vět (Prostějov), Rappro (Moravská Třebová). DJs: Beck, Malda, Stateman. Beatbox: Derla (Boskovice), Green Czech (Blansko). Vstup férových 30 Kč. Na akci se podílí nízkoprahový centrum Klubík Boskovice (klubik-boskovice.org). Info: www.shupli.ic.cz 28. února, Good Riddance (USA), Suffer (CZ), Praha, Abaton. Po několikaleté pauze se do Prahy vracejí jedni z nekorunovaných králů kalifornského hardcore punku. Večer, na kterém tradičně nemůžou chybět jak pankáči či skejťáci, tak ani ortodoxní straight edge vegan hardcore kids. Info: www.conspiracy.cz/koncerty

Puerto boardshop, Tesco Letňany, Praha 9, tel: 284052143

Tora Bora, Řeznická 17, Praha 1, tel: 296325500 Easy Rider, Jugoslávská 15, Praha 2 El Niňo, Palackého nám. 2, Praha 2

slevy 10-50%!!! Mambo Černá růže, Na příkopě 12, Praha 1, tel: 221014428 69 snow&skate, Navrátilova 7, Praha 1, tel: 296326969 Rock‘n‘roll, Václavské nám. 28, Praha 1, tel: 224235790 N1 snow&skate, Benediktská 12, Praha 1, tel: 223826073

10% 10 %

všechno zimní oblečení, streetwear, skate boty, batohy, kabelky, tašky

až Minimax, Pasáž Lucerna, Praha 1, tel: 224211240 Revolution, Revoluční 2, Praha 1, tel: 222327173

snowboardy, snb boty, vázání

50% 50 %

20% 20 % vybrané modely oblečení a bot

Total boardshop, Praha 9

www.snowboardel.cz | info a webshop Senovážná 6 | Praha 1, tel: 224 212 854 Galerie Butovice | Praha 5, tel: 234 141 045 Evropská 331 | Praha 6, tel: 235 363 151

Balance shop, Metropole Zličín, Praha 5 Boarderking, Vítězné nám. 11, Praha 6 Sun & snow, Milady Horákové 19, Praha 7, tel: 220106178 Balance shop, Letenské náměstí 6, Praha 7 150

Skateshop Anděl, Praha 5

Ballanc board shop, Prokopova 1644, Vlašim tel. 775 920 650, www.ballancboardshop.o1.cz Skate Hood, OD Máj - Palackého nám. Kralupy nad Vltavou, www.hood.webzdarma.cz Temple skatesport, OC Ravak, Pražská 150, Příbram, tel: 318624196


Baboon, Trojanova 34/2, Rakovník, tel: 777202481

Mamut, Ostrava

Black Dog, kpt. Jaroše 3225, Mělník

Out-street wear, Masarykova 431/46, Teplice, tel: 603295748

Foxtrotsk8shop, Dolní česká 44, Znojmo

Baboon, Trojanova598, 34/2,Kutná Rakovník, Freak, Masarykova Hora,tel: tel:777202481 774040500 www.freak.cz

Crash shop, Bezručova 4218, Chomutov, tel: 777837659

Cryt shop, Koperníkova 867, Třinec, www.cryt.3nec.cz

Baboon, 34/2, Rakovník, tel: 777202481 TlustáTrojanova kočka, Rubešova 55 - Pasáž Mostní, Kolín 1, tel: 731471461

SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOW SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP

MYD-store skate shop, Palackého 223, Nymburk Crystal skate shop, Palackého 44, Poděbrady www.crystalshop.cz Horsefeathers, Klatovská 20, Plzeň, tel: 377323890 United boardshop, Plzeň

SKATE&SNOWSHOP SKATE&SN REVOLUČNÍ 47>CHOMUTOV OBLOUKOVÁ 219>ŽATEC >>PO-PÁ10.00–18.00 SO10.00–12.00 S775 366 155

>>PO-PÁ10.00–17.00 SO10.00–12.00 S777 106 335

Blackcomb, Vendryně, www.blackcomb.cz Piraňa shop, Generála Hlaďo 29, Nový Jičín, www.piranashop.com Bidolido, 5. května 16, Nový Jičín, tel: 608866174 Snowbirds, Wilsonova 8, Přerov, www.snowbirds.cz

PROFESIONÁLNÍ VÝUKA SNOWBOARDINGU

Locomotiva board and street shop, Ulička 852, Valašské Meziříčí, tel. 604168745

KOULESHOP@SEZNAM.CZ E-SHOP WWW.SKATESHOPKOULE.CZ

Sub form, tř. T. Bati 201, Zlín, tel: 577220645

Combo, U Stadionu 119/7, Most

Houseboard, nám. Práce 1099, Zlín, www.houseboard.cz

Sunpoint skateshop, Sokolov Respect me, Teplická 13, Děčín 2 Funstorm, Revoluční 66, Liberec Ollie boardshop, Máchova 20, Jablonec nad Nisou, tel: 607520667

Shock boardshop, 8. května 5, Olomouc, tel: 585230955 Big shock, tř. Svobody 4, Olomouc, tel: 585234793 Hot Zone, Žižkova 8, Zábřeh

Top sport, Hrnčířská 737, Česká Lípa, tel: 487825900

Ghetto, Zlatnická 79, Klatovy, tel: 777552781 Extreme shop Šely, Hradská 82, Domažlice

Frople Boardroom, Čelakovského 501, Hradec Králové, tel: 495511132

Fun B, nám. Republiky 119, Tachov Chill sk8 & snow, K.H.Borovského 345, Sokolov Chill sk8 & snow, Dukelská 998, Kraslice Dark.one, Cheb Temple skatesport, OG Dvořák, nám. Př. Otakara II 123, České Budějovice, tel: 386350962

Escape boardshop, Švehlova 523, Hradec Králové www.escapeboardshop.cz Escape boardshop, Jindřišská 828, Pardubice, tel: 466615287 Crompel, Sladkovského 484, Pardubice, tel: 466614458

Snowbitch shop, Karlovy Vary

Terárium skateshop, Filištínská 20, Chrudim, tel: 604165787

Splend Shop, A. Dvořáka 228/V, Dačice

Shot boardshop, M.R. Štefánika 346, Ústí n. Orlicí

Surfsport, Kájovská 63, Č. Krumlov, tel: 602453673

Beebob, Nádražní 169, Lanškroun

Funbox skateshop, Školní 20, Prostějov, tel: 777 569 493 Funbox skateshop, OC Arkáda, Konečná 23, Prostějov

e.shopy www.skatebox.cz www.skateshop.cz

Black Sheep, Havlíčkův Brod Smile, Beckovského 2045, Havlíčkův Brod Tritone, Chotěboř Bloom, Masarykovo nám. 23, Jihlava, tel: 567331412 Smile, Brněnská 561, Jihlava

www.a-boardshop.cz

Sub form, Běhounská 7, Brno, tel: 542221282

www.shockboardshop.cz

Nugget skate&snow shop, Orlí 11, Brno, tel: 542 211 693, www.nugget.cz

www.snowboardonline.cz www.abadon.cz

Final, Velké nám. 5, Prachatice, tel: 388315159

www.boardonline.cz

Street system, nám. Svobody 42/5, Teplice

www.grotta.cz

Temple skatesport, Velké nám. 140, Strakonice, tel: 383328862 Switch board, Masarykovo nám. 31, Pelhřimov, tel: 724114430

www.hfshop.cz PLZEŇ > KLATOVSKÁ 20, TEL: 377 323 890 BRNO > FRANTIŠKÁNSKÁ 7, TEL: 541 212 114

Skatebox, Průchodní 2, Brno, www.skatebox.cz Choc sport, Třebíč Sur Skate Store, Cyrilova 12, Třebíč www.surstore.cz Lords of the Boards, Žižkova 12, Vyškov Sub form, Růžová 1254, Uherské Hradiště Free style Sport, Uherské Hradiště

Swis boardshop, Masarykova 3124/32, Ústí nad Labem, www.swis-shop.cz

Street Shop, Jungmannova 499, Kyjov

Sabotage, Tržní 383, Litvínov, 777 170 280

Dream shop, Ostrava


!¬KOSTKY¬JSOU¬VRäENY <S]a ebdxh` ZSlSdV į[ \e_W dalZaV`gf Ua TgVW h bį f _ ě e^W 4aSdVg aV]^xVS^[ Ua fa ^a ?a `x eW hx_ TgVW lVxf W hk_ke^Wf bxd `x_Ğfĸ `S ě^x`]k `W` xV`x hĞVS S^W abS] \W bdShVag @WefSě _ f \W`a_ UZgĽ a `ĞěW_ `SbeSf a h e^WV]g _`aZVk dalZaVg\W `xZaVS FįWTS baěSe Xad_S `WTa `WVW\ Ta W ldS`Ğ` bdaefĞ lSd[e]ahSf S į Uf e]ada VhS _Ğe UW VabįWVg a ěW_ eW VaěfWfW h bį f _ ě e^W hk SVg\W bWh` `Wdhk @S fĞef \W `xe YS_T^Wdĸ h dWVS]U[ VaefSfW] fS] W `x_ `Wě[` xV` bdaT^ _k fWĻ `SbeSf, bį f ě e^a ěSeab[eg 4aSdV e al`SěW` _ *( hk\VW * TįWl`S S `S \WZa efdx`]xUZ _[_a \[` `S\VWfW dalZahad e :a`lag @WěSeW_ FW`Z^W `SVĞ\`W\ S _af[hahS`W\ e`aiTaSdVWd e[ bda hxe bį[UZkefS^ lS\ _Sh fd[]k `S lS\ _ShW\UZ _ efWUZ E]SfWTaSdV[`Y `x_ V ]k hW`]ah` ]^xVĞ ZaV`Ğ e]a_ dx S^W `S fĞef eW ]a`x Cg[]e[^hWd Ugb h ZS^W h A^a_agU[ @W\eb `xe fa fS_ `S]ab`W S hkVx_W eW `Ğ]S_ `S fagd ba VS^ UZ e]W\f ZS^xUZ h a]a^ @W\hĞf e`T S]UW eWl `k eW h bĸ^UW ^WV`S aVWZdx^S baV `xlhW_ 4gdfa` 7gdabWS` AbW` hW h USde] _ >SSjg `WUZkTĞ^[ \e_W fS_ S g fWĻ eW _ĸ WfW fĞ [f `S bĞ]` dWbadf 3 bdafa W eW ]S V h ]W`V ]a`S\ `S ěWe] UZ ZadxUZ _[`[_x^`Ğ VhĞ e`T S]UW _SfWd[x^ĸ S XafW] l faZa TgVW ZSTSVĞ\ ?a `x fa fWĻ e]W\fdĸ_ bį[\VW ^ fa W \W fS ae_VWexf Wef]S e]ada UW^x a e`aiTaSdVg S^W fS `W\hĞf e]* Ta_TS 4aSdVg `S hxe TgVW ěW]Sf h ^[_[fahS` WV[U[ hW h WUZ e]SfWeZabWUZ 4aSdV *( faf[ hk\VW eba^g e 6H6 4^SU] DSTT[f ;; S h aTUZaVWUZ e[ Za ^lW aT\WV`Sf lS #++ =ě LS f _Z^W h[VWabda\W]fW_ efa\ 6Sh[V 5ZhxfS^ ]fWd `SfxěW^ VhS da]k dĸl`Ğ ba 7hdabĞ S eWefį ZS^ l faZa fS] VaTdW\ Ï^_ W `S `Ğ\ _aZag T f h [UZ`[ ěWe] e]SfWį[ bdxhW_ ZdV @a lSěxf]W_ TįWl`S gh[V fW eS_[


7ARNING

.EVER¬EAT¬ YELLOW¬SNOW

www.peace.cz

LIP distribution s.r.o. / + 420.777.788.797 / info@peace.cz


,)0¬DISTRIBUTION¬S R O ¬TEL ¬ ¬ ¬ ¬WWW DLXSF COM

,0.1-&5/¶ ",ė/¶ /"#¶%,6 /"+%&5& /"

888 " #0"3%4)01 $; .*,*/: PE

#6/%" )' PE

4/# #05: 3*%& PE ,"-)05: PE

,À*-507,: 3*%& PE

#3Å-& "3/&55& PE

4, ,0.1-&5 PE

4/# ,"-)05: 7&)*$-& PE

53*," PE

4/# 3*%& PE

4, ,0-" PE 4/# -"."3 PE

505«-/¶ 7Å130%&+ 7À&$) 4,-"%07Å$) ;«40# ;#0Ƕ 0#+&%/«7&+5& /" 888 " #0"3%4)01 $; /&#0 /" 5&- )0% " %0 %706 %/ň )0 .«5& %0." ;CPäÓ [BTÓMÈNF OB EPCÓSLV EP EOƉ PE QPUWS[FOÓ PCKFEOÈWLZ ;ÈSVLB WSÈDFOÓ QFOŞ[ 1PÝUPWOÏ 1żJ PCKFEOÈWDF OBE QPÝUPWOÏ [EBSNB /BCÓELB QMBUÓ EP WZQSPEÈOÓ [ÈTPC


LIP distribution s.r.o. • tel.:+420777788797 • info@peace.cz

Created By A Higher Source

ezekielusa.com


MCSUP DISTRIBUTION PH. 420.602.127.060 www.emericaskate.com


ripcurl.com

Photo : Zimmerman

ripcurl.com/whoarethey info@fta.cz


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook