#0"3% 7&)*$-& */ 5)& 6 4 " 1"35 ** ] ;-¶/4,« 536#," ] .03"74,Å '3&&3*%*/( ** ] %6À&, 74 0453"7" ] 3*1 $63- 4&"3$) ,6/7"-% ] #&45 0' 13")" ] )$,3$)07 */ %" )064&
4, $ 30è/¶, ,è è¶4-0 ,7ê5&/
8 B 7 9 A M> ? J ; ? I I K ;
5 ** )*$-& */ 5)& 6 4 " 1"3 À&, 7 4 0453"7" ] 7&3- 4&"3$) ,6/7"-% %6 ] ** /( *%* &&3 .03"74,Å '3 45 0' 13")" ] 3*1 $6 ;-¶/4,« 536#," ] #&
*!.¬3-³+!, &3¬3-)4(¬'2).$ 777 (/23%&%!4(%23 #: &/4/ ¬$!6)$¬",!È%+
Nyjah Huston. Backside Tailslide Bigspin. Nyjah’s Limited Edition Contract Series Accel TT now available.
See all the Contract Series Accel TT’s at esfootwear.com Sequence: Jimenez. Distribution: www.mcsup.cz
STIGMA DISTRIBUTION: WWW.STIGMA.CZ, INFO@STIGMA.CZ, 377.455.925
nixonnow.com
www.stigma.cz / info@stigma.cz / 377.455.925
THE OUTSIDER
ALL POINTS NORTH
WWW.REDFROG.CZ
8 B 7 9 A M> ? J ; ? I I K ;
C_b fepehd Yój[d|hó_" `WVaefS^ \e[ S]gf` lx]S^ a]S S`[ bS`[U]ag TSdhae^Wbaef ` Td h dgUW Vd ebWU[x^` hkVx` 4aSdV _SYSl `g e baVf[fg^W_ 4^SU] IZ[fW ;eegW Ba]gV S`Y^[ěf[`g ah^xVx efW\`Ğ VaTįW \S]a a^^[W \W f[ \Se` W fa l`S_W`x ěWd`aT ^ ě e^a Lbaěxf]g \e_W e[ į ]S^[ W TkUZa_ _aZ^[ _ f h WUZ`k Xaf]k T^SU] S`V iZ[fW \W` W bį[ fhadTĞ eW g]xlS^a W fa \W `Web^`[fW^`x XS`fSl[W EbagefS hĞU faf[ hkbSVx VhagTSdWh`Ğ \W`a_ \S]a TadVW^ Ah W_ ]Vk fW` TadVW^ \W h^Sef`Ğ ^gjge` fd[] h TSdhĞ fS] `Ğ\S] Sdf[ef[U] e`SZk _ge \ f efdS`ag Ba]gV bį[ ^[efahx` ěSex]W_ dW_Ux W \W fa ěT b^`Ğ `S bdV S l^aef e fWTag lSě`W U^ag_Sf fS] eW `WTa\ fa eW h faTĞ \W` bdaTagl fh VdgZ `Wfa^WdS`f` \x FS]ah Ua _x _`aZVk Za^ag Z^Shg S `SV baefW^ aTdxlW] UZ^xb]S e bSf]ag S ]` d]W_ 3 h fa_Z^W bį bSVĞ f[ TSdWh`aef 4aSdVg _ĸ W T f g fgb^W_ g]dSVW`x bdafa W fa Ua \W ěWd` \W efW\`Ğ h^Sef`Ğ TSdWh`
Sierra Fellers, tailslide kickflip out. Shanghai, China - circa 2008 PHOTO: BROACH. Featured Product: The 4 Track. Shown in Navy Blue Originals Plaid. Go to C1RCA.com to see the entire Spring ’09 collection.
WWW.PHXAM.COM - APRIL 3-5
WWW.VEHICLE.CZ
TOM VINTR FS LIPSLIDE ~ 12 STAIRS
IDEM8E7H:?D=
<S]a bdh` \e_W bdaeWSdUZahS^[ a]a^ =g`hS^Vg aTUW h baVZĸį Ad^[U]W\UZ hW^WZad
)* n :5=dUZah [` VS ZageW BSdf[ě]S ^a]x^ĸ l :SddSUZahS bįWVefShg\W ehag UdWi eS_alįW\_Ğ bdaefįWV`[Ufh _ XafW] S bab[eg \S] bdaT ZS^S XafaeW ` h a]a^ Va_ahS
*& n 5a_[`Y Eaa` H f Z^W dgTd[UW eW aT\Whg\ ^[V a ]fWd UZ e[ _ke^ _W W Tk eW l `[UZ h VaZ^WV` VaTĞ _aZ^a `ĞUa ]^agV` Za hk^agb`agf FW`fa]dxf exl _W `S heWf `e] Za BSh^S HkdagTS^S
** n ?[`[bdaÏ^ ?^SVW\ S `SVĞ\`W\ fS]ahW\ \W ?Sdf[` ?[]ke]S ]^g] l BdSZk S^W ^a]x^ lW b[`V^g
%* n L^ `e]x fdgT]S
+" n :adeWXWSfZWde 4Wef Fd[U]
@WT hS^ bį hS^k e`ĞZg `SUZkefS^k fgZ^W l[_g _`aZa bį ^W [faef \S] ba]įf f efdWWf dS[^k a ]fWd \[`S] `W TWl `xhalg ^WVg lW l[_x]g `W^lW S`[ lShSV[f 4d`Ğ`e]x bSdfS hkg [^S ha^` UZh ^W `S WZa XafaYdSXS S hkdSl[^S e_Ğd \[ ` ?adShS
FS] bda fgZ^W eWl `g `Sbae^WVk lSh fx `S efdx`]k 4aSdVg e`aiTaSdVah TWef fd[U] =VabS] lW Wef[ d[VWdĸ Se[ lSe] dg\W `Ğ\S]ag fg ]Sě]g1
&* n ?adShe] XdWWd[V[`Y ;;
##& n D[VW 5S_b =Sbdg` <WVW` l _x^S ]W_bĸ ^Wfa ` l[_k eW aVWZdx^ baV fS]fah]ag :a`lk @WěSeW h dS]age] _ =Sbdg`g
hkVxhx, :B BgT^[eZ[`Y dWY[efdSě` ě e^a, ?= ÷D )%"% 7 ;EE@ #$#$ &(*" 36D7E3 D763=57
4aSdV * ^[efabSVg '% #(+ "" BdSZS ( fW^ S XSj, $%% %') '") W_S\^, dWVS]UW2TaSdV_SY Ul iii TaSdV_SY Ul BD7L;67@F
?[dW] bW] t8D763=FAD
DSVW] :dg ]S 8AFA
6S` Ha\fĞUZ BS`]Wd :a`lS =SĪĸdW] 3^W 8aXX 6Sk`W 4dg__Wf ?[ S` AVWZ`S^ BįW_W] H[VS 6WS` F7JF
?[dW] DSVW] Fa_x HW^[U] 8[^[b E ]adS ?[dW] =hSb[^ BShW^ LW^[`]S Fa_x H[`fd @Wh[] ?[UZS^ EfdS]S Fa_x DWee AF7=
Eh[Īx] ef
BSdf[ě]S ]a^W_ <a [`S FagXSdS `x_ bįWV `Ğ]a^[]S ^Wfk ebĞ `Ğ bįWVefSh[^S XdWWd[VW ^a]S^[fg `S ]abU[ Wdx] S aV f VaTk \e_W ěW]S^[ `S ba]dSěahx` E` Z `SbSV^ S ^Wfae S fS] ]^gU[ _aZ^[ hkdSl[f e_Ğd ÷WdhW`aZade] eWV^a
##( n Ei[e IWW]W`V =^ `ahWU
=AD7=FGD3
L]a`fda^ahSf ěWe] hW^WZadk VadSl[^S bSdf[ě]S h USdĸ l f _g @[VWU]Wd S dah`ag fg bį[ f bį ^W [faef[ [ lS]S^[^S
;@L7D57
($ n D[b 5gd^ EWSdUZ =g`hS^V
<WV`S l `W\hĞf UZ S]U ^Wfa ` e`T l[_k Tk^S hW h WUZ _ V[ UZ g fa^[] bdaÐx]`gfS W \e_W fW` `x dWbadf ba\S^[ b^`Ğ \[`S]
LTdgeg `ahx dgTd[]S fS] fdaUZg baefShW`x \S]a \W\ e]SfW eWefdS ;`e[YZf 4g[^VWde Vxhx bdaefad \WlVUĸ_ ]fWį _S\ UZgĽ efShĞf `Wh VS` S VĞ^Sf `S fa_ hĞU[ `We^ UZS`
##* n <S] eW hSį E`ai\S_
EhxĽS DSVW] :dg ]S dSVW] Zdge]S2TaSdV_SY Ul Bċ76B>3F@t
=Sf]S 4a^Xahx ]Sf]S Ta^XahS2TaSdV_SY Ul 67E;9@
?[UZS^ :Sl[ad =gTS (x= BWfd =SěSTS
IA7J;8E7H:?D=
BD7BD7EE
efgV[a 9$) F;E=
;`fWYdSX e d a @xUZaV
%" n HWZ[U^W [` fZW G E 3 bSdf ;; 6dgZ V ^ UWefab[eg a lW_[ ]VW \W h W `W\ abĞf l bWdS Fa_x W H[`fdS S e XafaYdSÏW_[ 6Sk`S 4dg__WfS FW`fa]dxf bSdfS lSh fS^S Va bag fĞ ]VW \W bafįWTS eW edah`Sf e h^Sef` _ efdSUZW_
'& n 6g W] he AefdShS BaVaT`Ğ \S]a ]Vk :a`l ] hk\W^ `S bdxlV`[`k ] TST[ěUW S VĞVah[ h^S]W_ fS] eW Va ehĞfS hkVS^ [ :a`lS 6g W] LTk^a ba `Ğ_ `Ğ]a^[] XafW] S VW` ] `SbeS`W\ `S ZS\l^bSb dgº
)" n 4Wef aX BdSZS Bae^WV` V ^ ha^` fd[^aY[W 4Wef aX ]fWdx e[ VS^S lS U ^ l_SbahSf bdahSįW` _ efS h `S [UZ `W\hĞf UZ _ĞefWUZ S gVĞ^Sf `S `[UZ `Ğ\S] `ah hdS Vk
6;EFD;4G57
B@E S e BdWee_WV[S @Ø=>36
`x]^SVk ahĞįg\W 345 ÷D ě^W` ?Wl[`xdaV` XWVWdSUW 345 iii STUUd Ul DSVW] :dg ]S FWdda`e]x #' BdSZS ( ;÷, ()*"+'** @Whk xVS` _SfWd[x^k `W xVW\fW lbĞf <WlVU[ `S Xaf]xUZ al`SěW`[ 9 \WlV bdShag `aZag VabįWVg S f[ Ua \eag al`SěW`[ D \WlV ^Whag `aZag VabįWVg <WlVU[ al`SěW`[ J Va\WlV[^[ 8[j]k S fg ]k `S hĞě` ěSek daě` ] #' ! ě e^a ##% ! ]hĞfW` $""+ fafa ě e^a hk ^a #' & $""+ bį f ě e^a hk\VW $& ' $""+ /!E] UW`S (+ =ě ! % $+!++ 5
$" n @Wie BdW_[ dahĞ eW aT\Wh dgTd[]S ÔG Va]fadS eºÃ ]VW e[ bį[ba_W`W_W bdaě \W eSVa _Sea `W\dal įW`Ğ\ UZk^]ag _Wl[ d[VWdk ES_alįW\_Ğ `WTgVag UZkTĞf ]^Se[U] `Wie ]WUk lW ehĞfS ?[dWě]S bW]xě]S 9gWef 6< e ZW^^ S`VĞ^W_ 8d _W`W_ :aTTk a fWfahx` X]gUZSį 4S ` SfV
#"$ n Eag`VfdSU] dWUW`lW :gVWT` S Ï^_ahx dWUW`lW `W\`ahĞ\ Za baě[`g XdS`Uagle] Ïd_k 5^[UZ Vab^`Ğ`x a ]dSf dWUW`lW `S `ah S^TS S h[VWS
#"( n ?a_W`f ?a_W`f \W fW`fa]dxf `WfdSV[ě`Ğ e^a W` l XafaYdSÏ ]fWd e[ `W`S ^k UWefg `S aTx^]g 4aSdVg ?Wl[ d[VWdk \e_W faf[ hkZ^xe[^[ `WaÏU[x^` eagfĞ a `W\ Xaf]g `S f[fg^ S h dWVS]U[ eW `x_ eW ^S ebagefS ]S`V[Vxfĸ
#$& n BįWV VWeWf[ ^Wfk =a^[] \W 4aSdV ##% _ `ge VWeWf ^Wf1 @a bįWUW 4aSdV %# ]fWdW\ hk W^ fW`]dxf ]Vk _Ğ^ bW] a VWeWf ][^a _ Ī S da fĞ`]k ba `Ğ_ ^k
;DJ;HJ7?DC;DJ
#$* n @Wjf <efW lhĞVSh `S ?Sdf[`S BW]S1 H bį f _ ě e^W TgVW _ f dalZahad S \[ `k` fdaUZg baaVZS^ ]Sdfk
D[ě[ E]S`VWdS !Y! YSb eZ[Xfk [`Vk h E[^hdWffSÁ?a`fSXa` Xafa, VSeZ[]S Ua_
IZABELLE DEJARDINS
AVAILABLE AT:
WWW.NIKITACLOTHING.CZ
THE FINAL FLARE - DELUXE BONUS EDITION AVAILABLE NOW LAKAI IS REPRESENTED BY: ERIC KOSTON / MARC JOHNSON / MIKE CARROLL / GUY MARIANO / RICK HOWARD / CAIRO FOSTER / ROB WELSH BRANDON BIEBEL / JEFF LENOCE / JESUS FERNANDEZ / MIKE MO CAPALDI / VINCENT ALVAREZ / THE FRENCH CONNECTION / THE ROYAL FAMILY LAKAI LIMITED FOOTWEAR: Redfrog Distribution / info@redfrog.cz / ad #118 / www.lakai.com / www.crailtap.com / sequence by alex braza
See All Belmont Mid colors at www.lakai.com
www.nugget.cz
Nikolas TUŠL / FS nosegrind
FLOW TEAM Batnasar GAMBAATAR
SKATE TEAM Nikolas TUŠL Marek KOCÁK Marek PROKEŠ Adam LUKAS Aleš BUBLA
BIKE TEAM Damjan SIRIŠKI Petr KAPLAN Tomáš KONDĚLKA/TOMKA
/&8 4
8KHJED 9>7BB;D=; @SdalV ^ aV ]dSUZg\ U UZ Sgfa_aT[^W] S TS`] TWl USeZW `WTĞ W^ <S]W 4gdfa` lS 4SdSU]W_ ATS_ag S `W SVa`[^ g `Ğ\ a ba_aU efxfg S^W dalZaV^ eW W]a`a_[U] bdaT^ _k V`W ]S įW [f h^Sef` Z^Shag =hĸ^[ lxUZdS`Ğ Ua `W\hĞf Za baěfg bdSUah` UZ _ ef lS_Ğef`S`Uĸ_ e` [^ b^Sfk aV " Va #' bį[ěW_ a `W\h U bW`Ğl bį[ ^[ _S`S Wį[ S `g^S eW TdS^S VĞ^` ]ĸ_ `S V ^`xUZ @Sh U eW eW ]dfS^k hW ]Wd bd _[W S dĸl` Ta`gek bdaefĞ dSV[]x^` lxeSZ ]W ]fWd _g <S]W 4gdfa` bdaZ^xe[^, Ô3]U[W Ïd_k h^Sef` _ \x e _S` W^]ag fS] W `S _ U ^W_ `W` a]S_ [f l[e] S^W V^agZaVaTx bdaebWd[fS `S [UZ l`SěW] UW^ Za TaSdV ebadfg S h WUZ ^[V ]fWį eW ]a^W_ `Ğ\ baZkTg\ 6Ğ]g\[ eh _ lS_Ğef`S`Uĸ_ lS baVbadg `S Ïd_Ğ h aTVaT VaěSe` Za e` W` b^Sfĸ ATĞĽ ]fWdag bį[`x W\ lSTdx` _aZgf` _g bdabag fĞ` S g_a ` `x_ hk\ f l W]a`a_[U] ]d[lW e[^`Ğ\ `W ]Vk bįWVf _ Ã FW`Z^W UZ^xbW] \W bdaefĞ XdS\Wd S `[]Va eW `W_ĸ W V[h[f bdaě \W fSZ^W Ïd_S \WV`[ě]ag `S ehĞfah _ fdZg e`aiTaSdVĸ
>EHI;<;7J>;HI 8;IJ JH?9A ''( 6a]gV `Wlbdahal` _W Z^Seahx` `S iWTg _ge _W a h e^WV]xUZ dalZaVahSf _k h dWVS]U[ @a S bdafa W `xe fWĻ h WUZ`k bįWbSV^S \Sd` `ShS fS] eagVUahx` _geW^ hl f `S TWVdS hkVShSfW^ DSVW] :dg ]S ]fWdW\ lS fW` `WXg`]ě` iWT `W\h U _ĸ W H e^WV]k \eag fWVk `xe^WVg\ U , :`WV `S lSěxfW] _ge _ gl`Sf W fS] e[^`x eWefShS e`T fd[]ĸ \S]a eW `x_ eW ^S hW efa VhS`xUfUW fS] fS g fg V^agZa `WTk^S DalZaVahx` \W bdafa e^a [fĞ\ `W ]Vk]a^[h \[`Vk 3^W Bdh` _ efa l e]xhx lS aVbS`Ğ` ^[TWdWU] Za lh^`Ğ` Za dS[^g e Xe ^[be^[VW Va XS][W ^a]x^ =gTS [_ĸ`W] S ]da_Ğ YdSfg^SU `S \WZa ]a`fa babgfg\W f # '"" =ě 6dgZ _ efa hW^[UW fĞe`Ğ e[ `S dahĪx]g l $% eUZaVĸ h 4d`Ğ hkTdage[^ Xe TaSdVe^[VW_ :a`lS E_ ]S^ S Vaefxhx lS fa baUf[h fS^ į 3 fįWf _ efa lS bĞf[][^a Tk^a `W\fĞ dalZaV`gf S^W `S]a`WU Za _x 8d _W` lS fd[] lSf _ TWlW \_ `S
lS fS]ahag ]a_T[`SU[ g`VWdÐ[bg S Uad] ) hW e`aibSd]g `S 6SUZefW[`g LTk^ bal[UW SĽ bį[\_ag _a\ YdSfg^SU[ V ]k lS ěSef Da_S`ah[ 6^SgZ _g Da_S`ah[ 5[exdah[ S ?[UZS^ah[ 6Sd[^ah[
À1&,ù7 4 7ê5 3bd ^ ha^W 3Za\ bae ^x_ bxd XafW] Va ?[ee 4aSdV 5ZU[ fa \W` l]ge[f, =VkTk `xZaVag 6agXx_ W fa bae ^x_ `S ebdxh`ag SVdWeg 3 `Wh _ Ua h W _x_ bae^Sf FS] SebaĪ fW^ ě e^a, )%) l h UW `W baUZab[fW^` UZ VĸhaVĸ UW`lgdahx`a ? 3Za\ 3`Wf[ee ?[^x 3`Wf]a ]Vk ba_[`g XS]f We fgZ^W eagfĞ bdabxe^S UUS a VhS fį[ da]k fS] TkUZ įW] We gVĞ^S^S hW^_[ VaTįW We `x_ Xaf]k bae^S^S H [UZ`[ \e_W fg `S `Ğ h dWVS]U[ ]ag]^[ S aZaV`af[^[ fĞ hlfkěW` _ bS^UW_ 3 TgVW `ĞUa bae ^Sf bį fĞ S abĞf `WTgVW hĞVĞf Ua fa _x T f bį[ZaĻ Va TS^ ě]g `Ğ\S] eh bag [f ]S^Zaf]k S eSVg fS\` UZ XafW] hkdaTW` UZ bįWV ldUSV^W_ Fa bS] h dWVS]U[ bĸ\VW `SZadg h U `W \W`a_ bS^WU
<x \eW_ Vg W `S[h` 8[`S`ě` ha\WT hĞf [`ag bda]ag]`g S^W fįWTS da fĞ`]k _Ğ gfxZ`ag \S] `S hSįW` `gV^[ Lh^x Ľ ]Vk ] fa_g ZaVĞ\ `Ğ\S] fa e_gf` haě]a lSTd`]S\ `S U[fk S `WUZxhS\ _Ğ bį[ fa_ `SZ^ V`agf Va h efį[Zg Fa \eW_ S^W aVTaě[^ FS] W \eW_ VĸhĞį[hx aeaTS S `S bdh` Za VgT`S e[ `S 4aSdV_SY Ul ěfg \S] ATS_S h _^xV e]W\fahS^ W `Ğ\S]x Ïd_S _g fWĻ gVĞ^S^S VWe[Y`k bd]W` S eUZhx^`Ğ \Wef^[ bį[ bdS e] `xh fĞhĞ Vx ba\WlV `S EfS`Vah[ :W^W TWdg fa \S]a W VaTdx `Wie ba\WlV `S EfS^[`ah[ `SbeS`W\ \S] X d S _x_ dSVaef W eW fk `ah[`xįe] `S `S W_ iWTg e`S W\ S W fa hkbxfdS^[ Vį h `W aefSf` bdS [h be[ @xe^WV`Ğ eW VW` `S fa Valh Vx_ W \W fa h WUZ`a hk_k ^W` S \S]a Sbd ^ ZSZS @a VaTd ]^gU[ hS`VS Ygf S^W \WV`a_g fa `WVx S lS_ke^ eW \S]
Da `ahe]W\ _SeahW\ hdSZ dxV[geĸ A`VdS 8[^ bW] l_Ğ`[^ eba`ladS `S Taf]k AVfWĻ TgVW UZaV[f ]gbahSf XdYx^k S Tdage[f ]ab[`Yk h TafWUZ 8S^^W` l ěWZa _x abdShVg _Sj[_x^` dSVaef ?SdW] fdg`U e[ _[`g^W\ da] badS`[^ ]a^W`a fS] W lTkfW] eWl `k baUf[hĞ dWZST[^[fahS^ @S lSěxf]g da]g g _g Va]faį[ baha^[^[ lSě f l^WZ]S e]W\fahSf S^W TaZg W^ ]a^W`a baįxV `WUZUW bį ^[ Vd Wf ?Sd]S fS] ^Wfae ěW]x TgĻ abWdSUW ě[ abĞf bW]W^`x dWZST[^[fSUW 6d _W bS^UW ] Tdl] _g glVdShW` 3 _[_aUZaVW_ ^Wfae _ efa \WZa XafW] VadSl[^S Va dWVS]UW \WZa e YdS S hkbSVx fS]k VaTįW E`aiTaSdVahW\ fWS_ @gYYWf Val`S^ gdě[fW\UZ l_Ğ` L ěWe]W\UZ \WlVUĸ eW Va fWS_g bį[VS^[ Da_S` =gį[^ S Fa_x ÔB[WdUWÃ DWee lW lSZdS`[ě UZ \WlVUĸ fWS_ bae ^[^S Vha\[UW h USdĸ S fa dS_bSį Da^X 8W^V_S`` S bdS S`ahW\ lST[\x] 3`VdW Ea__Wd L 8dS`U[W bS] bį[Tk^ \[TTWd <g^[W` DaUZWffW G fa lSě `x TW\f e^g `Ğ _Wl[`xdaV` 8[^[b 9gfi[dfZ VaZx` ]a^g `S Ua _x fWĻ fdaUZg h U ěSeg bdafa W e[ `Wbį \W_`Ğ `SdSl[^ lxVS hW b[`V^g S fa l`S_W`x efab e`aiTaSdV[`Yg `S `Ğ]a^[] f V`ĸ 8[^[b \W S^W Ta\ah` ] S fS] eW e`S _Sj[_x^`Ğ dkUZ^W ldWZST[^[fahSf STk \W fĞ ef[Z`g^ bae^WV` e` Z ]a^S baě]x FįWT ěe]W\ fS^W`f ?[^a :daUZ lSěS^ aTaghSf Tafk AVWeeS 8aafiWSd ]fWd eW fS] bį[VS^k ] \WZa eba`ladah[ `S e]W\fk >aUS^ ?[_a b[^` Za efgV[S `S _Sfgd[fg aTěSe lS\WVW Va 4d`S bafaě[f bxd fd[]ĸ `S >[XW ^[`W h[VWa 8^[bahW\ _xefd l >S` ]dag`g =gTS [`VW^xį lSěS^ dalfxěWf e]W\fk 8gU][`Y IWSfZWd \W\[UZ `xlWh \W fa \WV[` Ua lbaUZkTĪg\W bdxhĞ bdaT ZS\ U `xVZWd` \Sd` baěSe BahWVW`ag l[_g _x lS eWTag 6SdW] 4WdY_S`` ]fWdW\ eW `WTa\ lS_afSf `S e]a]g VWe f]g S fa _g lSdgě[^a [ UW^]ah h fĞlefh h Daa][W 5gbg Bdae^ UZx eW fS]k W eW fa `S lxhĞdWě` hkZ^S ahSU bxdfk eWl `k UZkefx dalfaě[f `S TSdg [ fS`Wě` _ bSd]Wfgº :a^f h fĞlefh eW _ge `Ğ\S] ae^Sh[f @W fĞef `S Va]fadk _Ğ^ :adeWXWSfZWde d[VWd Fa_x
/&8 4
IA7J; ( 3bd ^ah baěSe hx_ _ĸ W g]xlSf efab]g `S efdWWfg S^W l fWb^S aT hx]g hxe dalZaV`Ğ `Whk W`W Lh^x Ľ ]Vk h^Sef` fW ZWd` ]a`la^[ S Zdg E]SfW $ ]fWdx eW bįWV `WVxh`W_ aT\Wh[^S `S bg^fWUZ aTUZaVĸ <WV`x eW a ba]dSěahx` aT^ TW` Zdk E]SfW `S \W\ _ hk^Wb W` eW TĞZW_ `Ğ]a^[]S ^Wf bdxUW bdaYdS_xfaį[ XS]f `SVįW^[ Bį TĞZ lSě `x hS _ bdabg fĞ` _ l hĞlW` hdSU fW eW lbxf]k Va hS WZa ^aUS^ e]SfWbSd]g S l\[ Ľg\WfW Ua h WUZ`a eW l_Ğ`[^a 3 \W faZa Vaef =^Se[U] hĞU[ \S]a ^Wb YdSÏ]S dWS^[ef[ě`aef baZkTĸ a`^[`W hWdlW S baVaT`Ğ \eag eS_alįW\_aef hW^]x h lhS \W S^W `Sbį ]^SV _a `aef e^ lf l bd]`S S Va\ f e[ `S _ efS ]S_ eW e]W\fW_ Va\Wf `WVx Fa hx_ g_a ` VdabahSf efįWUZk Va_ĸ S baVaT`Ğ 6S^ hkUZkfxh]ag \W bįW_[eĽahx` bįW]x W] V ]k ěW_g e[ ^lW `SefSh[f ][U]Wdk ] fdS`eXWdĸ_ V^W ^[Taef[ 3 fS]Z^W _^ f a bįWV`aefWUZ Zdk Tk eW fg VS^a Va S^W^g\S lSZdS\fW e[ fa dSV [ eS_[ `WTgVWfW ^[fahSf
ED:H7 Ø<H C;DÇ ILE8E:7 Fab #" ea`Ye, # BSfZa^aYk EfW`UZ ! 5Z[_WdS $ 5S``[TS^ 5adbeW ! ?g__[ÏWV ;` 4SdTWV I[dW % 6k[`Y 8Wfge ! =[^^[`Y A` 3VdW`S^[`W & 7jZg_WV ! 6WUdWb[f 5dWeUW`Va ' ;_bWf[Ya ! ;`fW`eW ?adf[ÏUSf[a` ( >k_bZSf[U BZ^WY_ ! 9dafWecgW 5a`YW`[fS^ 6WXad_[fk ;` FZW FWd_[`S^ 7jfdW_[fk AX FZW 7jUdWfadk EkefW_ ) F A A : ! Ba Ľx] S`WT \Sf]S bS`S DSV]S * :Wd_SbZdaV[f ! ;`fWddgbUW VWXW]SUW ]S ah[fx efa^[UW + 3Zg_SVa 9dS`g\a ! 5g`f E^[_W #" ?SdVg] ! BS`lWd 6[h[e[a` ?SdVg]
(6&4 5 %+
FZW T[YYWef eZ[f, HĞU[ fkbg EkefW_ AX 3 6ai` 6[ha]W\ 4[^^ E[^W`f EfdWS_ AX 9aV^Wee 7^WYk
4Wef S^Tg_e, # @[^W ! 3_a`Yef FZW 5SfSUa_Te AX @WbZdW` =S $ BSfZa^aY[ef ! 9d[`V[`Y Abge aX 8adW`e[U ?WV[US^ BdaT^W_e % 5SfSeWjgS^ GdYW ?af[hSf[a` ! FZW 7`UkU^abWV[S aX EWd[S^ ?gdVWde & 9adWabek ! ;`fW`f[a`S^ 6[eÏYgdSf[a` ' 3^[W`Sf[a` ?W`fS^ ! 4S^^ EbagfWd
Eag`V ekefW_, EfSf[U]k, @F4 VWSfZ dSV[S h[S `Wf Vk`S_[U]k, 6@F B[Lg
À1&,ù7 4 7ê5 \eag fk [`Xad_SUW h V`W ` _ ehĞfĞ baUZkT` Bį ]^SV, ?x ]a`WjW h `Ğ\S] _ _ V[g `ĞUa eba^]`gfW^` Za hk_ke^ ba ^W fa Va ehĞfS S h [UZ`[ fa_g hĞį HW_ e[ fįWTS \S] e[ h `ah[`xUZ ěfW W `Ğ]VW h 3Xd[UW h^xV`W `Ğ\S]W\ ?gYSTS :gTSYS S W \W l^W\ BdaefĞ bįWěfW S hĞį `W_x S`U[ fa `Ğ\S] l]a`fda^ahSf =VkTk eW fa VafxZ^a Va Wjfd _g fS] e[ h WUZ`k eh Xaf]k hkdaT hW BZafaeZabg h[VWS `Sfd[]g\W h BdW_[ įW S bS] eW efS`W ]dgf _ bdaX ]W_ @a eUZhx^`Ğ ]a^[] l hxe h[VĞ^a `S [ha \WlV[f fįWTS 4S ` Za ZS1 ?aU `W Ua1 =^[V`Ğ fa _ĸ W TW\f h[dfgx^ `Wh `[U 3 `S ba^[ [`Xad_SU TgVW \W fĞ Zĸį
6aTd VW` ]Vk VxfW lSeW `Ğ\x] VxdW] ] TaSdVg1 6 ]k lS aVahĞV Fa_x L^x VaTS ]x_a l^x ?x_g l bdxUW hkZaV[^[ VĞUW] `S ]d]g ebagefS `S bdSUx]g _[ `WVS\ S`[ ]adg`g S eaU[x^` Vxh]k `S TaZ _e]W\ [haf bdaXWe[a`x^` Za e]SfWTaSdVWdS STea^gf`Ğ `WefSě <Wef^[ Tk _Ğ^ VaefSf `Ğ]Va `Ğ\S]W\ VxdW] fS] \eW_ fa \x FS] W ]ag]W\ `ĞUa ]agb[f S g fa bae ^W\ `S _ag SVdWeg
AVTadxį[ eba\fW eW 6a dWVS]UW bį[ W^ [hafab[e \WV`aZa f b]S Ua babfxhS^ bdxU[ <WZa 5H ^W\efda _Ğ^a Se[ efdx`]g S bĸ^ hkT dx_ \W` fk `W\lS\ _ShĞ\ bSex W, hĞ], #+ bdĸTĞZ lS_Ğef`x` , ) # $""* $+ % $""* 7YWd_S`` e d a bdSUah` bal[UW, Tdge[ě e]^S `xb^Ī bdxUW, Tdag W` S _Sfahx`[ e]^S # + $""* $* #$ $""* 4aZW_[S 5^WSd e d a bdSUah` bal[UW, Tdge[ě e]^S `xb^Ī bdxUW, Tdag W` S _Sfahx`[ e]^S Z^WVS`x bal[UW h lS_Ğef`x` , XafaYdSX YdSÏ] ]a`efdg]f d ^S] d` ] _a`fx ` ] _a`f d bįWbx ]ah bdSUah` ] į[V[ě efda\` ] ehxįWě aěW]xhS` b^Sf ZdgT Za , #" """ $) '"" =ě!_Ğe U
=abxěW] ]fWdW\ e[ bį[ l[_` e]W\fahSěUW `Wbį \W_`Ğ lSdhS^ ]ge bd]`S Va ]af` ]g BSdfS aefdShe]W\UZ XW^ěSdĸ ]a`efSfahS^S W fa `[U `W` S ^ ěTS bafdhx ěfd`xUf V` <W` W Fa_x g `We]W\fg\W VhS _Ğe UW S fWbdhW bįWV `Ğ]a^[]S V`k _g Va]faį[ hk`VS^[ ]ge bd]`S ]fWdW\ h `alW lĸefS^ =VkTk eW _g fa efS^a h 3_Wd[UW g `S `W_aU`[U[ hkeagV[^ _[`[_x^`Ğ efa f[e U Va^Sdĸ lS ba]S W`ag ebadfah` ]Sd[ dg BSdfS ěWe]W\UZ \WlVUĸ hkdSl[^S Va bdae^g`Ğ` bS`Ğ^e] ?S^SYk `SfxěWf h[VW\]a @S fd[bg Tk^ _[_a \[` 3d`a f 5WdS^ @[]a^Se Fg ^ `WTa ?Sj[_ :STS`WU S baěSe g efįWValW_` Za _aįW Tk^a \S] \[`S] `W bį l`[h <W fĞ STk `W ]Vk haVS fg _x `S ]a`U[ TįWl`S bį \W_`W\UZ VhSUWf efgbĪĸ Fa_x FglSd Va faZa ^Wfae baįxV`Ğ ^SbS^ S _S]S^ `S eh _ e`aiTaSdV[`Yg AV_Ğ`ag _g Tk^S TWV`S `S ]S V _ lxhaVĞ &j& `xe^WV` UW^]ah h fĞlefh S f[fg^ _[efdS dWbgT^[]k E^Sh[f `S lxhĞdWě` bxdfk eWl `k TgVW e 6Sd]W_ 4WdY_S``W_ S ] fa_g g `W` bafįWTS `[U VaVxhSf AbWdSU[ l^a_W` dg]k _x lS eWTag HW`US =gf[^ LdS`Ğ` e[ lbĸeaT[^ hW b[`V^g `S lxhaVWUZ S^W Va]faį[ hW Hkea] _ `SV <[lWdag \eag XdS\Wį[ S h WUZ`a lh^xV^[ `S h Tad`ag HW`US e[ Vx `S Wef f V`ĸ bSglg S bS] _ĸ W lSeW hWeW^W Zdaf[f dWebW]f[hW _a `x l^WZ]S lSfĞ ahSf STk _g fa edaef^a `S f[e U bdaUW`f ãebĞ `ag bdW_[ dg h bdS e] _ ]^gTg DSVaef 8J _x lS eWTag fįWf ba]dSěahx` bda\W]fg l V ^`k 6Sh[VS 5ZhxfS^S 4^SU] DSTT[f @S h[VWg bSVS\ `WghĞį[fW^` fd[]k S ]Va dalZaV`Ğ hkě` hx l įSVk \W bSdfS ?Sj :STS`WU Fa_x EhaTaVS ?Sdf[` BW] S >g]x 6S`Ğ] ]fWdW\ `S bxdfk bį[^WfĞ^ l 3_Wd[]k S hW eba^Wě` _ bSdfg e BWfdW_ :adhxfW_ exl fĞ ]a ghĞį[fW^` bWU]k H[VWa Tk _Ğ^a T f Ua `Wh[VĞf ]W efS W` ^[`] ghWįW\` _W `S 4aSdV_SY Ul Ba ldS`Ğ` dS_W`W eW VaZda_SVk Vxhx e`aiTaSdVWd A`VdS ?Sdě ]
URBAN SURFACES OF ASPHALT, CEMENT AND GRANITE INSPIRED OUR GUNMETAL AND GREY TONES WHILE CAUTION YELLOW AND SIGNAL RED ACT AS ACCENTS.
EARTHY SOIL TONES OF CHOCOLATE, MOCHA AND TAUPE WITH A SPRINGY KELLY GREEN AND A SUNSET ORANGE AS CONTRAST.
SPRING 2009
45
PLASTIC, SATURATED BRIGHTS OF CYAN, LIME AND PURPLE ARE ANCHORED BY BLACK AND WHITE TO STIMULATE THE MIND.
Brandýs nad Labem / EXIL | Brno / MATRIX / NUGGET SHOP / REVOLUTION | Hradec Kralové / REVOLUTION | Jablonec nad Nisou / OLLIE | ˇ | Olomouc / SHOCK BOARD SHOP | Ostrava / DREAM / REVOLUTION | Pardubice / EASY RIDER | Liberec / REVOLUTION | Nový Jicín ˇ / PIRANA ~ Plzenˇ / EASY RIDER | Praha / DREAM DBK / EASY RIDER / EL NINO / MISFIT / POPCORN / REVOLUTION / TORA BORA | Rokytnice nad Jizerou / P-SPORT | Teplice / EASY RIDER | Ústí nad Labem / REVOLUTION Disribuce: SES v.o.s. / tel. 234 602 745 / info@686.cz / www.686.com / www.686.cz
/&8 4
>EDP7 87 D % 87 DEIJELO A7H87DÜJAO I <7HCÜŘIA C 8H7C8EH;C @xbSV `S faZ^W \ V^a hl`[]^ bį[ UWefĞ Va Ba^e]S ]S_ \e_W \W^[ eba^Wě`Ğ e BS`]WdW_ S HWZ[U^W fWS_W_ lS XaUW` _ Dx`a eW BS`]Wd lS]age^ Va _ Za \ V^S Ua Tk^ ]SdTS`xfW] S įW]^ W fa UZUW Va X]gUZSįW < V^a \W fa UW^]W_ dkUZ^ S \WV`aVgUZ :aV eW `S UWefk Va TSĽaZg `WTa [ \S]a aTĞV ě[ hWěWįW @S lSěxfW] \W VaTd `SUZkefSf e[ [`YdWV[W`UW Ua \W _^Wf _Sea V^W UZgf[ S^W Vabadgěg\g ZahĞl U[Tg^W ěWe`W] bx^[hx bSbd[]S hS\ ě]a e^S`[`S eĸ^ S bWbį =Vk _x_W h WUZ`k bafįWT` [`YdWV[W`UW _ĸ W_W lSě f fhaį[f 6a hW^] _[e]k h^a _W _^Wf _Sea `SVdaT`a `S]dx\W`ag U[Tg^]g S ěWe`W] lSekbW_W ]aįW` _ `S _^Wf _Sea bį[Vx_W `S]dx\W`ag e^S`[`g hS\ ě]a S eĸ^ S bWbį V^W UZgf[ H W bda_ UZx_W S Z`ĞfW_W h _ eW bį[T^[ `Ğ bĞf _[`gf Va]gV `Whl`[]`W fS]ahx Z_afS STk l ` ^k gVĞ^Sf b^SU]k BS]
g \W` Zgdx `S bx`h[ě]g \W ae_S [f <S]a bį ^aZS `W_ge T f ldah`S XSd_xįe] TdS_Tadk S^W fįWTS UZ^WTS `WTa Zage]S LSeW e fĞ_S TdS_TadS_S fa _x efk^ FS] W `S `Ğ TgVW_W bafįWTahSf TdS_Tadk U[Tg^[ e^S`[`g eĸ^ S bWbį 4dS_Tadk a^agbW_W `S]dx\ _W `S b^xf]k U[Tg^]g `S _Ğe ě]k S e^S`[`g `S ]aef]k 4dS_Tadk TgĻ _ĸ W_W hSį[f S bS] e_S [f `S bx`h[ `WTa bda ^W`aUZk dah`ag `S bx`h[ S `WUZSf baįxV`Ğ ae_SZ`agf FS] bĞf _[`gf bįWV f _ `W TdS_Tadk TgVag bį[Vx_W e^S`[`g S U[Tg^[ bda_ UZx_W S ]Vk \W h W Val^SfahS S haĪSh _ĸ W_W eWdh dahSf FS] `[U `Wbį[bS^fW S VaTdag UZgĽ
À²',6$)"õ
À1&,ù7 4 7ê5 Bį[\ f a bdxU[ `S fa_ `W`[ `[U ^WYdSě` Za lh^x Ľ ]Vk Tdage fW e]^a =VkTkUZa_ _aZ^[ fS] TkUZa_ ]^g]ah[ ba_aZ^[ Hlba_ `x_ e[ W \e_W ]Vke[ h lSěxfU UZ ěSex]g _Ğ^[ h dWVS]U[ fS]ah e]^W`Ğ` ^g]ah]k `S ZS [ e ^aYW_ 4aSdV _a `x `ĞUa baVaT` Za Tk bda `xe _aZ f bW] hkdxTĞfº @SV ě _ \eW_ eW S^W _geW^ balSefSh[f fS] fa \eag bdSUah` bal[UW `S ]fWd eW hkgěW` Tdge[ě e]^S Z^xe fa \W XS]f [da] ba^W ; ]Vk ha`[ fįWTS fk `S [ dWVS]ě` XafaYdSXah fa \eag fS]k fS]ah ^S] d` U[ S `S [ YdSÏU[ fa hĞě`Ğ _a`fg\ag S ehxįW\ `S bae^WV` UZh ^[ 3 \x ex_ \eW_ efda\` ] ]a`efdg]f d S `S W Se[efW`f]S \W hk^a W`Ğ bįWbx ]ah bdSUah` ]
LSZdSV` ]ĸh da] >WVk eW baZ`g^k e` Z lSěS^ fxf `S _Wl[ hk]ag]^S e`Ğ W`]S S \x eW lSěS^ balha^`S bdaT dSf lW e`ai\S_ahe] ]S^Tk <W fĞ `W \eW_ efSě[^ afWhį f aTĞ aě[ `S efa bdaUW`f \W\[UZ h ]a`g Tk^a fg \Sda S ]S V ebdxh` lSZdSV` ] g ]^WěW^ h TdxlVĞ ]kbį[^ b^W^ S exlW^ ES]dS lSUZ^SefS^ \eW_ S fWĻ \Sda ]hĸ^[ glxhĞdUW ě e^S bdabxe`g FS] W Zxl[_ ^WZ]W\ lWi^[`Y `S bdSUah` bah[``aef[ S baT Zx_ aV \WV`aZa lSZdSV`[Ufh ]W VdgZ _g STkUZ `S]agb[^ h W bafįWT` >Wfae eW _[ baVSį[^a hkl e]Sf ]ge ba^ ě]S \WV[`W\ \WZa bdaT^ _ \W h fa_ W ^W hWV^W e[^`[UW Bdafa \eW_ eW efgV[W_ [`fWd`Wfg efS^ aVTad` ]W_ `S ]Wįah[f daef^[`k S lxVS e[ bS] bį[ \W\[UZ exlW` aVVĞ^S^ fS] W \eW_ hWěWd h ZaebaVĞ S`[ bĸ^^[fd ] ZgTĞ lhWV`agf `W_aZ^ Fa S^W `WTk^ lSe fS]ahW\ bdaT^ _ UZ^SefS^ \eW_ bS`x]k Ba^W
]fWdW\ e[ l Va_xU dWZST[^[fSUW aVe]aě[^ `S ^Sh[`ahW\ ]gde S ba_S^g lSeW lSě `x \WlV[f ÷fd`xUf V`ĸ h ÷Wd` :aįW S h 4g^ZSde]g efdxh[^ e bSdfag ^k Sįĸ S e`aiTaSdVWdĸ ?Sdf[` ?Sfag W] BaěSe \[_ e[UW _aU `Wbįx^a S^W [ fS] VahWl^[ ]hS^[f` _Sfda l fS_Ğ\ UZ bdS S`ah UZ ]a`ě[` S ]VkTk Lx\S `WlShxZS^ bį[ ]a_g`[]SU[ e XafaYdSXW_ dWbadfx Tk Tk^S af[ fĞ`S h fa_fa ě e^W FS] e`SV eW fa ef[Z`W Va bį fĞ >gU]S <S`agUZahx ]fWdx hk\W^S VdgZW\ X^W] `S ?÷D h dS_bĞ `S =^ `ahU[ eTS^[^S eba^Wě`Ğ e 7^[ ]ag dahag ]gXdk S ]a`UW_ TįWl`S aV\W^k `S fd[b Va B^S`S[ BdS S`ah VhS _Ğe UW h 3^bxUZ e[ g [^ D[UZSdV E]S`VWdS UZkfS\ U `S e]ada efSd ]a^W`S VaTdag Xad_g @S \SįW hkdx `S ^WVahUW Va DS]age]S S ba]gV _g ěSe h ]hĞf`g Vaha^ hWl_W daV[`g lS egdXahSě]ag Va 8dS`U[W ]VW eW _[_aUZaVW_ abĞf UZkefx ?[efdahefh ÷We]S S E^ahW`e]S h egdX[`Yg >WfWU hW hWdfUW :a`lS ÔBShag]Ã Fa_ ahe] eW VaZaV^ `S eba^gbdxU[ e ěWe]ag e]W\fahag X[d_ag BZS^^S`j S aV VgT`S \W \W\ _ bda d[VWdW_ FSZ^W lbdxhS Va dWVS]UW VadSl[^S \W fĞ bdh` Za hWěWd fS] W \e_W \ fS] fdaUZg bahS ahS^[ lS Sbd ^ah X dW] S^W BShag] h W bafhdV[^ E]W\fahx X[d_S 5[d]gl al`x_[^S e^a W` eh Za fWS_g bda da] $""+ H Z^Sh` _ fWS_g \W lST[\x] HW`US Bgfa >gU]S :^Sheahx <S]gT ÔHW\UWÃ <Sda^ _ S AfS 8[S^S H 5Z[^^ Agf FWS_g \W bdalSf _ \W` >g]x I[W^gUZ S lS eW]U[ Kag`Y 9g`l \WlV <a`SfS` ?a^Wfl S ?Sdf[` ?SfĞ\ě ] 5[d]glxU[ \[ ^a`[ `S baVl[_ e^[TahS^[ ebWU[x^` e]SfW h ^Wf `S egbWd eWUdWf ebaf fS] VagXW\_W W ^Wfae `S \SįW fa ]a`Wě`Ğ hk\VW h VkĽ \[UZ \W fWĻ h fWS_g \S] beĸ @S Za^ě[ě e]W\fah eU `Ğ eW fS]k Z`g^k ^WVk 5Sda^[`W :W^W`S 6k`kT[^ lSěS^S \WlV[f lS X^ai fWS_ 7[`S E]SfWTaSdVe S ^lW aěW]xhSf W eW hkVx `S `Ğ\S] fWS_ fd[b E^ahW`e]W\ TdSfd BWfWd ?a^WU g
/&8 4
I7J7D % AxHAO 1PE WâTUJäOPV QīF[EÓWLPV 4BUBO TF TLSâWÈ KFEFO [ OFKWÓD QPUFUPWBOFKDI B QSPCPEBOFKDI MJEÓ OB čFTLâ TLFKUPWâ TDÏOď /FOÓ NPD WIPEOâ QPULBU UPIPIMF ÞTUFDLâIP [BCJKÈLB T NFHB QPQFN W LBMCď QSPUPäF TJ QBL NZTMÓUF äF KTUF TF QSPMJMJ Bä EP TBNPUOFKDI QFLFM 1BLU T UÓNIMF KJOBL IPEOâN JOEJWJEVFN V[BWīFMJ 4ZNQIPOZ ,JMM 4LBUFCPBSET B 4XJT TIPQ D[ @S bdh` ] d]g \eW_ W^ h bSf`xUf[ lSb^Sf[^S _[ fa _x_S `S [ \eag e f _ b^`Ğ h baZaVĞ ?x_S _x fS]k ] d]g S b^x`g\W VS^ Fag bdh` ] d]ag Tk^ ZWSdfSYdS_ `S baVTį[ ]g FWZVk \eW_ Zdal`Ğ dS^ :;? FWĻ g \W fa e[UW fdaUZg \[`S] S^W ] d]k `W^[fg\g BS] \eW_ e[ VS^ VhS da]k bSglg S h eWV_`xUf[ \eW_ lSěS^ VĞ^Sf ^Whag dg]g ]fWdx \W fĞ baįxV ěW]x `S Va]a`ěW` Fa g \W fS]k VhS da]k FS] fa \W h VkU]k @ĞUa `Sě`g S bS] VaefS`g `ahW\ `xbSV fS] W \eW_ baįxV fS] `S bĸ^ ZWZW Fa eS_ [ e ]d]W_ @W\Vį h \eW_ fS_ _Ğ^ ^WT]g e ]į V^S_S S bShgě[`ag S^W bS] \eW_ eW dalZaV^ W ^WT]g `WUZU[ fS] \eW_ įW]^ fSf dah[ SĽ _[ fS_ gVĞ^x TajWdS ; ]Vk lW lSěxf]g b[ěahS^ S `SVxhS^ _[ fS] \e_W eW `S]a`WU bgef[^[ Va bįWVĞ^xhx` <W fĞ fa fS]k `W` Zafah <[`S] fSZ^W ] d]S _[ lSeSZg\W S lS g [ `W\Ta^Wef[hĞ\ _ efa `S fWfahx` Ua \eW_ lS [^ HĸTWU fWfahSf ]d] \W `xdaě` bdafa W ě^ahĞ] _ge UW^ag VaTg ^W Wf eW lS]^a`Ğ`ag Z^Shag h fSf dahĞ ]^ `Ğ ZWZW @W\]dhShĞ\ ] d]g \eW_ _Ğ^ `S bįWV^a]f ]VW fa fW]^a baįxV`Ğ S _ efS_S fS_ _x_ _S^ \[lhk @W\Zad _ efa `S fWfahx` \eag bdefk fS_ eW TSdhS UZkfx ZaV`Ğ bSf`Ğ S Vaef fa Ta^ G _[ S`[ `Wbį[\VW W \eW_ bafWfahS`W\ S^W _x_ bdefk `S dg]ag ^Whag dg]g ]ageW] bdSh ]d] baVTį[ W] S bdSh efWZ`a ]fWd \eW_ e[ fWVS fWfahS^ ex_ <[`S] h WUZ`a aefSf` VĞ^S^ BWfd l FSffaa FSTaa aV `xe l ãef `SV >STW_ eW ]fWd _ eW g VaZaV`g [ `S \[`W\UZ UW`xUZ fS] W Ï`S`ě`Ğ \W fa g UW^]W_ h baZaVĞ <W fa bda _Ğ ^Wb `W \WlV[f Va BdSZk ]VW VĞ^S\ dg]g fįWTS lS Zdal`W\UZ jjj bW`Ğl ?`Ğ eW ^ T \S] _ efk^W_ fWfg\W a` hkZahg\W _[ 6a ] dW] \eW_ [`hWefahS^ lSf _ `ĞUa bįWe VhSUWf bĞf f[e U S dalZaV`Ğ `W_ ` _ ]a`ě[f bdafa W VS^ \W `S įSVĞ ZdgV` ] TWVdS bdVW^ S Z^Sh`Ğ VaVĞ^x` faZa Ua g `S
eaTĞ _x_ <WV[` Ua TkUZ e[ `W`WUZS^ bafWfahSf \W ]e[UZf @W\h U _Ğ `S fWfahx` TSh baladahSf \S] fa hl`[]x S fS Ta^Wef fS]k `W` bSf`x ;`eb[dSUW \W `S `Wfg ebagefS bS] g \W fa \W` `S fa_ \S] fa Va]x g hkehĞf^[f S BWfd `S]dWe^[f ZWZW <[`S] hĞf [`k b[WdU[`Yg S hĞf UZ fg`W^ĸ \eW_ eW lTSh[^ \W fa bį fĞ =Vk _x ě^ahĞ] UW^ag Vd ]g bdab UZS`ag ae_[ b[WdU[`YS_S fS] VaefS`W VĞ^a `S ]S^TĞ S e]a`ě[^ FS] W g _x_ \W` fį[ Ua _[ `[\S] `WhSVĞ\ @WVxh`a \eW_ e[ l `Wfg aT\WV`S^ lS Wef]g efda\]k S Z`WV \S] Va ^k \eW_ fa _geW^ `S eaTĞ hkl]ag Wf [ ]Vk \eW_ į ]S^ W `S eaTĞ fa VĞ^Sf `WTgVg ZWZW 4a^ fa a Vaef h U S ě^ahĞ]g eW ]^WbW dg]S S^W h e^WVW] \W UW^]W_ h baZaVĞ @W_x_ h b^x`g xV` efgV[a bdxU[ _x_ lS\[ fĞ`ag g `xe h daV[`Ğ fS] W `WhSV W \eW_ fS] ba] dahS`W\ S fk efda\]k UZU[ hkg f \W` fS] `S ]x_a W
)0##:
À1&,ù7 4 7ê5 fWVk Tk^a aVef `Ğ`a aV h WUZ lhĞVSh UZ S bį[bdShW`a `S eWfTg haĪSh Za lW^W` Za ^[ef H [_`ĞfW e[ W b g ÔTk^aà bdafa W ldah`S V`We]S aVba^WV`W eW _[ fS_ aT\Wh[^S daV[`]S ]df]ĸ EfSě[^S g hkdW\bSf VWeWf Zda_xVW] S^W ba]gV \[_ fa bĸ\VW f _Z^W fW_bW_ Vx^ l ba^W _[ `[U `WlTgVW LSě `x_ `S `Wfg efgVahSf ě^x`]k `S f _S Ô<S] l`[ě[f ]df]Sà S balha^`S hk_ ^ _ b^x` 4 FW` ebaě hx h fa_ W `S `S W_ dWVS]ě` _ TS^]a`Ğ \W `S bxd ]kfW] _ efS Vaef S Va]a`UW fa [ lUW^S WefWf[U]k
hkbSVx h[l bį[^a W` Xafa 3 ]Va e[ fa UZUW lhĞf [f \W fĞ h U _ĸ W `S 9aaY^W ?Sbe <[efĞ g fWĻ UZxbWfW bdaě _a\W dgTd[]S bdxhĞ ]a`ě Hkdx _ `S ba^W e ^SZh bdabS` TgfS`g bdW\ fa ě[`]g\W eba^WZ^[hк ?[dW] bW]
`Ğ\S]W\ fW` bxfW] fdxh lS hW^]ag ^ag h 3_Wd[UW S dalZaV`Ğ e[ fS_ `Whx^ g`]k <WZa lxTĞdk l 4^SU] 4aj bSd]g ]VW \WlV eba^Wě`Ğ e 8ST[S`W_ HWdZSWYZW_ eW aT\Wh[^k `S `Wfg S Tk^a `S Ua ]ag]Sf BWfWd \W h Zdal` _ bdaYdWeg S gh[V _W ]S_ eW fW` \WZa eba`lad[`Y TgVW \W fĞ baeaghSf F[bg\W_W W Va bĸ^ da]g \W fa _[`[_x^`Ğ 3? fWS_ lS S_Wd[U] LWda @a Za baě[`g _Sbg\ U Za Td`Ğ`e]ag e]W\fahag eU `g \e_W eW Vaě]S^[ aV bSdf[ě]k 9g`l 5dWi H[VW\]a e `xlhW_ 3`afZWd >[XW aTeSZg\W fįWTS bSdf :a`lk ?[`a^S 3^W W 4[`VdS BWfdS >ah ]S `WTa :a`lk Dag S^S S eS_alįW\_Ğ ebagefg Xd[W`Ve HW^W ebĞ `ag eWl `g _x lS
eWTag xd]S BS`ěaUZahx 6 ]k ehW\_ h e^WV]ĸ_ l UW^ Za da]g eW h UW^]ah _ WTį ě]g FFD VaefS^S `S ae_ _ efa bį[ěW_ \WVW` ěSe eW baZkTahS^S Va]a`UW `S _ efĞ VdgZ _ S l e]S^S fS] f[fg^ Daa][W aX fZW KWSd 9dSfg^SUW ÷Wd`a [U]W\ e]dkĽx] S bį[hS`VdahS^WU l 3_Wd[]k <a [` EhaTaVS eW ZWU`g^ `S UWefg Va @Ğ_WU]S S `S VhagVW`` UZ lxhaVWUZ Da^^]S`f[`W he 3eeZS^^W Va]xlS^ h ]SfWYad[[ 4 hk\Wf bdh` X^W] FWS_ _S`S Wd 3V[a 5L fWS_g :a`lS ÔBShag]Ã Fa_ ahe] al`x_[^ e^a W` bSdfk `S ^Wfa ` eWl `g =da_Ğ BShag]S \W h fWS_g \W fĞ ?[UZS^ EgUZabxd S <S]gT <[dg ]S BShag] fS]k ebgef[^ ehĸ\ aeaT` iWT ]fWdW\ _ĸ WfW ěW]ahSf `S SVdWeW \S`fa_eahe]k Ua_ S e^WVahSf fS] Ua \W g Fa_ ahe]W\UZ `ah Za LdS`Ğ` ]af` ]g l ^a f[U] Za E]SfW\S_g e[ bį[hWl^[ =gTS Bxh S 8[^[b 4aV`xd LSf _Ua =gTS g \W dWSVk bda \W VĞ` S ba^Wfg\W `S fhS`[U[ 8[^[b ba_S^g dalUZxl dal\WTS` hSlk 4Sl `ahW\ ]dx^ ?Sdf[` <gdx W]
RED DRAGON APPAREL VE out TVÉM OBLÍBENÉM SKATESHOPU! EZNAM OBCHODŮ: ppare HTTP://DISTRIBUCE.ABADON.CZ Check the n ew spring 09 flipb o Sok @ reddragona l.com
PORTRAIT PHOTO: ROB GILBERT
/&8 4
;L;DJI 4MÈWB KBSV [EBS LSÈULFKN TVLOÓN B TLBUFCPBSEJOHV W USJčLV .ÈNF UV [BčÈUFL TF[ØOZ UFEZ EPCV LEZ KF čMPWďL KFÝUď OFSP[KFäEďOFK B NOPIEZ TJ OB UPN QīJQBEÈ KBLP QPQSWâ 4UFKOď UBL KF UPNV J T SĜ[OâNJ TÏSJFNJ [ÈWPEĜ KJDIä OÈT CďIFN EVCOB B LWďUOB čFLÈ QSWOÓ LPMP 1SP KJTUPULV LPOUSPMVKUF LBMFOEÈī OB #PBSENBH D[ UFSNÓOZ TF NOPIEZ NďOÓ KBL QPTUPKF QJIBUâIP UMPVÝUÓLB
$' VgT`S ÷We] e]SfWTaSdVah baZxd $""+ :dSVWU =dx^ah BĞ]`Ğ baV efįWUZag h [_]ah UZ eSVWUZ aVefSdfg\W fį[`xUf daě` ] e]W\fah Za baZxdg Ba\WVW eW ]^Se[U]k efdWWf S Tai^ S baįxV`Ğ eW g]x W ]Va bįWe l[_g VįW^ S ]Va \W`a_ lWh^[^ FĞ [f eW _ĸ WfW [ `S įxV`ag SXfda ]g ;`Xa `S UWe]k e]SfWTaSdVahk baZSd Ul + ]hĞf`S E^ahW`e] Ï`x^W E 9S_W aX E = 3 F 7 4dSf[e^ShS EfW\`Ğ \S]a ^a`[ eW h 4dSf[e^ShĞ ba\WVW 9aE S h fĞl TgVW _ f S`U[ babdSf eW h Whdabe] _ Ï`x^W a baefgbah _ efa Va Efxfĸ ]VW eW E = 3 F 7 ge]gfWě` abĞf h dx_U[ ?S^aaX ?a`Wk 5gbg ;`Xa `S WeYS_WaXe]SfW Ua_
#( ]hĞf`S ÷We] e]SfWTaSdVah baZxd $""+ 4d`a 6dgZag lSefxh]ag ÷EB TgVW Td`Ğ`e]W\ e]SfWbSd] ]fWdW\ eW eh Za afWhįW` Vaě]S^ fWbdhW ^a`[ H @ah UZ ESVWUZ S]S g ?S^ 3_Wd[]k eW ba\WVW fd f S _[_a ]hS^[f` Za e]SfWTaSdV[`Yg eW _ĸ WfW fĞ [f [ `S ^[Tah _adShe] Za^]k S bSdfk S^^ `[YZf ^a`Y ÷W]g\fW `S UWe]k e]SfWTaSdVahk baZSd Ul $% ]hĞf`S ÷We] Ï`x^W E 9S_W aX E = 3 F 7 BdSZS @S bdS e] _ EfS^[`g eW dal\WVW VS^ daě` ] Ð[bahSě]k `S _dS_adg H lhS bda h WUZ`k \W \Se`x `W\VW a fa l ěSef`[f eW S^W badSl[f :daf[ěW ;`Xad_SUW `S WeYS_WaXe]SfW Ua_ $% $& ]hĞf`S 3V[VSe E]SfWTaSdV 5^SeZ 4Wd^ ` 7hdab f [ ehĞfah fab \WlVU[ e[ fa ]W ]a`U[ ]hĞf`S `S_ įW\ Va TWd^ `e] E]SfWZS^^W ]VW `S `Ğ TgVW ěW]Sf lTdgeg `ahW\ bSd] BxfW\ daě` ] f Z^W _WYS S]UW ^x]x `S bd[lW _a`Wk VWhĞf fxUĸ Wgda S bWU]ahW\ TgVW [ \S_ h TSl `g ]fWdW\ `WeW `xlWh 6WSfZ ad 9^adk 4ai^ <S_ S ba\WVW eW hW fįWUZ ^[VWUZ `S\WV`ag BįWV]hS^[Ï]SUW \W afWhįW`S bda h WUZ`k fS] W ]S VW\ _x _a `aef eW dWY[efdahSf @S eaTaf` SXfWdbSdfk bdaTĞZ`W bdW_[ dS 3V[VSe h[VWS 6[SYa`S^ `S ]fWd _ _x ehĸ\ bSdf [ BWfd :adhxf ;`Xa `S e]SfWZS^^W TWd^[` VW
ó;A BKAÜ LB9 H daUW $""% \eW_ Tk^ e 6Sh[VW_ =^aeW_ `S Ha^Ua_ fagd h `Ğ\S] _ _W` _ _ĞefĞ h 4W^Y[[ Dg]g \eW_ e[ S^W babdh l^a_[^ g h BdSlW \W` W ěW f Va]faį[ _[ \ bSf`Ğ edah`S^[ S _ efa faZa STk dx`S baįxV`Ğ edaef^S fS] eW \W` hkhxb`[^S Fa l`S_W`S^a W ba Vhag _Ğe U UZ Tk^S dg]S bWh`x S _aZ^ \eW_ ]^[V`Ğ fSZSf fĞ ] bįWV_Ğfk `S VdgZag efdS`g Tk^S S^W ]įWZ]x FįWf VW` h 4W^Y[[ \e_W Tk^[ \WlV[f hW e]SfWbSd]g @ad_x^`Ğ \eW_ e[ ZaV[^ e]W\fS baV `aZk S b[ě]ag a `Ğ\ lS]ab^ 4k^ fa \WVW` l fĞUZ ]^Se[U]W\UZ bxVĸ \W` W \S] Tk^S dg]S T^TĞ edaef^x fS] eW l^a_[^S Va bdSh Za Z^g @WlTk^a _[ `[U \[` Za `W eW UZkf[f lS bĞef S dg]g `Sdah`Sf H fa_ a]g fa ě^ahĞ]S S`[ `WTa^W^a \W` W fa hkVd W^a fS] bĞf eW]g`V BS] _Ğ eS`[f]S aVhWl^S Va aTdahe] `W_aU`[UW h 4dgeW^g ]VW _Ğ _geW^[ ldW`fYW`ahSf S edah`Sf h `Sd] lW fS] W \eW_ eW bdaTdS^ S VdgZW\ VW` `S ^ĸ ]g Efdxh[^ \eW_ fS_ bĞf V` S h WUZ`a fS_ \W^a `S f `W\hk bdaXWe[a`x^` dah`[ Bį[ W^ lS _`ag Va]a`UW įWV[fW^ f `W_aU`[UW STkUZ e[ hkTdS^ ]VW UZU[ `WUZSf dg]g abWdahSf 3TkUZ `W_geW^ `S ]a`fda^k Va 4dgeW^g fS] \eW_ e[ eS_alįW\_Ğ hkTdS^ BdSZg @W \eW_ abgef[^ `W_aU`[U[ fS] _[ \W fĞ įWV[fW^ bįWVS^ Vab[e bda eh Za T hS^ Za eba^g x]S l S_Wd[U] g`[hWdl[fk S \WV`aZa l `W\^Wb UZ Va]fadĸ g `xe H fS 6haįx]S ]fWdW\ eW ebWU[S^[lg\W `S ^ ěTg ldS`Ğ` hdUZa^ahW\UZ ebadfahUĸ FW` Tk^ bS] dxV S ZaV`Ğ _[ ba_aZ^ ?Ğ^ \eW_ VaTdag ba\[ef]g fS] W \eW_ _Ğ^ h 4dgeW^g lSį lW`W\ aVhal `S ^Wf[ fĞ ]VW _[ fSj[]xį h aT^W]g h WUZ`a lSį V[^ S \W fĞ eW a_^aghS^ W eW _`ag `W_ĸ W baě]Sf S Va aV^Wfg ES_alįW\_Ğ [ ^Wf \eW_ _Ğ^ ZdSlW`W\ fS] W h fa_Z^W fa Tk^a h baZaVĞ ATdSf `SefS^ h ÷WUZxUZ ]Vk \eW_ e[ _geW^ Va fSj ]g `S^a [f h WUZ`a ex_ \WV`ag dg]ag @xe^WVahS^S Wef[ZaV[`ahx abWdSUW h ?afa^W ]Vk _[ _geW^[ aVeW]xhSf UZdgbSh]k l ]aef S bį[ dagTahSf W^WlS ]fWd _[ hk`VS^[ S ba Vhag ^WfWUZ <WV[`W\ fdhS^W\ `xe^WVW] \W fW` W `WbįWfaě _ dg]g V^S` `SZadg bdafa W ]Vk h ` Tk^k W^WlS fS] \eW_ `W_aZ^ fW`Z^W baZkT VĞ^Sf S `Ğ\S] eW _[ hkhxb`[^ ^a]Wf `WTa Ua 5a `W\h U _[^g\g ]Vk _[ Va ` hdSUW\ VdaT` <[`S] \W dg]S h baZaVĞ
lUW^S ah^xV^ l[_` lxhaVk Ei[e ;`Vaad 5gb HkZdx^ h WUZ`k fį[ lxhaVk h :dg ahS`WUZ ãef
6 %0, 503"
S `S fhS`[U[ S [ bįWe abS]ahS` ]a_b^[]SUW e ^a]fW_ g]xlS^ ]Va fa fSVk hWVW @S _Sf[ě]g BdSZg bį[\WVW h ^ fĞ `Sh f h[f S_Wd[U]x bSdfS \WlV U lS Haj 8aafiWSd 6Sfg_ \W efS`ahW`a `S + ěWdhW`UW Ua Tk VS\`Ğ _Ğ^a T f [ VSfg_ bdSUZSf[U] Za Eg__Wd 5S_bg H bdh` UZ _Ğe U UZ `ah Za da]g eW e bdW_[ dS_S h[VW dalfdZ bkfW^ S `S bxfW] fį[`xUf Za bdaTĞZ^S [ ]S^WT` bda_ fSě]S 4^SU] 3ee % l V ^`k 3`VdW\W @adW`]S S ÷WdĪxU]W\UZ TSefSdVĸ H[VWa eW =SlSUZah[ baVSį[^a S h gVW Tk^ Zdal`W\ TadVW^ S Va dx`S 8[^_ \W ]W efS W` `S `Wfg ^[`] `S\VWfW `S TaSdV_SY Ul
fĞef ě]a g X[d_k @gYYWf eW ge_x^a `S ?Sd]S =aUx]S S @[]a^SeW Fg ^S S Tk^ \[_ hkdaTW` h^Sef` bda_aVW^ ]S^Zaf @[]a^Se \W _x g \S]a W bg`] S ?SdW] ha^`Ğ\ fWVS \S]a Z[b Zab ?a `x \e_W fa S^W \W` T^TĞ baUZab[^[ E_gf`x lbdxhS bį[ ^S l 4d`S ]VW _Ğefa VS^a bį ]Sl ]W edah`x` ^WYW`Vxd` Za YSbg g Hkea] Za gěW` fWUZ`[U] Za aV]gV _Ğ^ h bae^WV` VaTĞ Xaf]g fįWTS 3^W 4[`Vd ei[fUZ TSU]e[VW @S _ efĞ hkdĸefx \S] e[ bafdgT fĞ ]a į Uf ] ěW_g _a `x `S b^k` l TWlbWě`Ğ\ lW_Ğ `W \W Dge]a 8g`efad_ fWS_g g eW fS]k lSě `S\ bSį[f Xge]k h TafĞ S fS] _Ğ^[ `W\hk ěSe hkdSl[f `Ğ]S_ `S fd[b ]a`]d f`Ğ Va H V`Ğ S fa h ]a_b^Wf e^a W` FSVWx BSh^ ] :a`lS ÔGUZaà 6g W] <S]gT [`VW^xį S <[d]S :da`W]
text: Tomáš Vintr, foto: Dayne Brummet
Do Phoenixu se Vehicle parta rozhodla vydat někdy v půlce jejich pobytu v L.A., aby se mohli vyfotit s pár kaktusama a večer pít v barech arizonský pivo. Ale víc nám už o celým tripu řekne sám Tomáš Vintr.
4105 4 .3".0307Å. /«+&;%&. " -6964/¶. 0%+&;%&. +&%*/&+ 130#-². #:- '",5 Ç& 1Ě&% 0%3";&. 4& .64¶ 6%ÿ-"5 0--*& /" .3".0307&+ 1"5/¶, 50.«À 50 ;7-«%/6- " 7;«1ÿ5¶ 1Ě*%"- 0#3074,Å '4 0--*& 1Ě&4 10À507/¶ 4$)3«/,6 )/&% 10 %01"%6 4* .64&- %«5 10;03 /" $&-,&. '3&,7&/507"/06 4*-/*$*
+&%&/ ;& 4105Ħ ,%& 4& +&;%¶ 13045ÿ 7Å#03/ÿ /&4,«ü&5& %0 )-"7/¶ 6-*$& 7 #"3«,6 /"% 7«." ;,06À&+ ,"1&-: 5",Ç& 4& /&/* $0 %*7*5 Ç& 50.«À07* 1Ě*À&- 5&/)-& 44 '4 ,*$,'-*1 1Ě&4 3"*- )/&%
/ÿ,%& .&;* /«,-"%07Å. /«%3"Ƕ. " 1̶45"7&. /"À-" 7&)*$-& $3&8 56)-& ;&þ ,%& ."35*/ 1Ě&%7&% '4 /04&(3*/% 3&7&35
E_Ğd bag Ľ \e_W hkdSl[^[ h VaVxhUW 4aTTkZa _ ef` Za ]S_WdS_S`S STke_W _aZ^[ `STdSf hĞf UdWi S UWefag [ `S _ efĞ e[ bS] g f h U lxTShk ?[_aUZaVW_ faZ^W Sgfa e[ 4aTTk ]agb[^ bdafa STk _aZ^ \WlV[f ba ebafWUZ e h U ^[V_S Á f _ eW Vaefxhx_W ] fa_g W h 3_Wd[UW \W h WUZ`a fda ]g h U hkZdaUW` H SgfĞ _Ğ^ `S^a W`ag eha\ ]S_WdS_S`e]ag h TShg `Ğ]a^[] YW`Wdxfadĸ ^S_bk `S `aě` aehĞf^W` ]a ĽSfS `S lS_WfW` bahdUZg S ebWU[x^` Tdge]g `S lSTdag W` T^T Za bahdUZg `S aVdSlg `WTa VabSVg BdaefĞ h WUZ`a Ua TkefW bį[ e]W\fahx` _aZ^[ bafįWTahSf <W fa bdaefĞ \[`W\ ^WhW^ `S ]fWdW\ `W\e_W h 7hdabĞ hĸTWU lhk]^ º @Se]x]S^[ \e_W eW fWVS Va SgfS S h baěfg VWeWf[ ^[V \e_W eW hkVS^[ `S UWefg e_Ğd 3d[la`S HlVx^W`aef _Wl[ > 3 S BZaW`[jW_ \W Se[ eWV_ ZaV[` Ua \W `S lVW\ ba_Ğdk VaUW^S baZaVS H [UZ`[ UWefag _^gh[^[ a `aě` eWee[a` S ]agbx` h `Ğ\S] [`V[x`e] dWlWdhSU[ =a^W_ VWexf hWěWd \e_W Tk^[ `S bĸ^[ UWefk S lSefSh[^[ h bag f[ ]hĸ^[ `aU^WZg ? ef` `xe lSěS^[ efdWeahSf W _ge _W VxhSf balad bdafa W _ efS ]fWd \eag hkZ^x W` \S]a ;`V[x`k h^Sef`Ğ`x bĸVS \eag aVVĞ^W` aV GE3 S Ua]a^[ eW `S f Z^W bĸVĞ VĞ\W \W baV^W bdSh[VW^ ;`V[x`ĸ ]fWd fS_ TkV^ Ba]gV e `[_S fWVS ě^ahĞ] `W` VaZaV`gfW\ S VĞ^x hĞU[ ]fWd eW \[_ `W^ T _ĸ ag hx_ hl f fįWTS [haf 5W^W\ hWěWd \e_W fS] e ]^g]S_S ;`V[x`k hkZ^ W^[ h ]S V _ ]įah S ěW]S^[ \Wef^[ ]a^W_ `xe lSě`ag fS`UahSf lSbx^ aZWĪ S `S]a`WU `xe e]S^bg\ag @[U fS]ah Za eW `S]a`WU `W]a`S^a S _k `aU bįW [^[ Dx`a \e_W bį[ h UZaVg e^g`UW l\[ef[^[ W \e_W gbdaefįWV bag fĞ eW_ fS_ ]a^W_ `xe daefW ]S]fge S h gVW ^W fg`k S fg`k b e]g A bxd VWe fW] _Wfdĸ Vx^ efx^S `xVZWd`x bįWZdSVS e bdĸldSě`ag haVag Va ]fWd eW _aZ^a l dĸl`W\UZ h W] e]x]Sf :aV[^[ \e_W `S eWTW b^Sh]k S Z`WV ^[ fgZ^W bag f` `xVZWdg hkl]ag Wf 3e[ ba ZaV[`UW ]agbx` \e_W h^ f^[ Va SgfS S ba]dSěahS^[
h UWefĞ 3`[ `Wh _ ]a^[] ^[V hW BZaW`[jg TkV^ S^W hlZ^WVW_ ] fa_g W fSVk `W\eag xV` bS`W^x]k S ]^Se[U] ěWe] e V^[ fĞ \W h WUZ`a Zdal`Ğ dalfSZS` S aTdahe] dal^aZag 4kV^W` \e_W _Ğ^[ Va_^ghW` g 6Sk`ahS fxfk ]fWdW\ _x `S a]dS\[ _ĞefS `xVZWd`W\ TSdx] <x 6S` S ?Sdf[` \e_W VaefS^[ h^Sef` ba]a\ bda Zaefk [`fWd`Wfah bį[ba\W` egbd aTĞV `S bį[h fS`ag S a]S_ [fĞ Tk^a h W_ \Se` W 6Sk`ĸh fxfS Zaefk S `xh fĞhk _[^g\W G \W` UWVg^]S bahĞ W`x `S lV[ hWV^W ba]a\W bda Zaefk fa al`S_g\W, Ô@S W Zaefk _[^g\W_W VagXx_W W e[ `xh fĞhg g `xe g [\WfW S hĞįfW W bda hxe gVĞ^x_W bdh` [ bae^WV` STkefW eW ] `x_ dxV[ S ěSefa hdSUW^[ºÃ =S VabxV`Ğ hWěWd Tk^S `S efa^W hWěWįW bda h WUZ`k dalVS` ]Sdfk `S ba]Wd h fW^Wh[l[ TĞ W^ lxbSe TSe]Wfg >S]Wde S h ^WV`[U[ Tk^k hkUZ^SlW` b[hS H [UZ`[ fį[ \e_W `S eWTW `WhĞį U`Ğ ]ag]S^[ S eZaV^[ eW W faZ^W Tk eW h ÷WUZxUZ efxf `W_aZ^a <S] Se[ h [UZ`[ h fW ěWe] daV[ěW `xh fĞhk _aU `W_ge a fa h U ]Vk \W fa ek` S \WZa VWhĞf ]S_SdxVĸ e]W\Ľx]ĸ Bdafa \e_W `WUZxbS^[ Ua eW fa VĞ\W @W\hĞf a] S^W bį[ W^ dx`a ]Vk \e_W hk^Wl^[ l ba]a\W S UW^ _ TSdx]W_ ha`Ğ^k bS^Sě[`]k ^ hS`UW hS\ ě]S S baVaT`Ğ 6a^W h ]gUZk`[ `S `xe ěW]S^S e` VS`Ğ ]dx^ĸ S _k e[ į ]S^[ W faZ^W bdaefĞ `W` _a ` ?a ` fa ah W_ Tk^a S _k ba hkVSf` e` VS`[ hkdSl[^[ `S bdh` ebafk =^gU[ `x_ bxd]dxf į ]S^[ W hW BZaW`[jg \eag fk `W\^Wb TWfa`ah e]SfWbSd]k l UW^ 3_Wd[]k S Tk^S fa bdShVS @WghĞį[fW^` UW^aTWfa`ah e]SfW b^Slk e `aě` _ aehĞf^W` _ ]VW _ĸ WfW \WlV[f eWV_ V` h f V`g S baįxV TgVWfW aT\WhahSf `ah hĞU[ S fd[]k S`[ TkefW eW hĸTWU lSěS^[ `gV[f :`WV hWV^W TSdx]g \e_W _Ğ^[ \WVW` bSdě ] eW eUZaVS_S dS[^S_S l V]S_S S h lSV` ěxef[ e hW^[] _ TSl `W_ ; fS] fa S^W Tk^ fW` `W\_W` e]SfWbSd] hW ]fWd _ \e_W `S fa_Z^W
$&4506 %0 1)0&/*96 /"À-" 1"35" 5&/)-& Á1-/ÿ /07&+ 0%70%Ĕ07"$¶ ,"/«- ;& ;"ü«5,6 /" ("1 /*,%0 "/* /&10.:4-&- "-& 10 1«3 .*/65«$) 4& %0 50)0 1645*- 50.«À " v4,0ü*- 0--*&. %0 %¶3:i
fd[bg Tk^[ lSf _Ua g `xe Tk Tk^ gdě[fĞ f _ `W\hĞf _ A ebafWUZ Se[ `W_x UW`g Vx^ hkbdxhĞf bdafa W hx_ g bįWVW_ _ge TW\f \Se` W \eag `W\^Wb <S]a h gVW h 3_Wd[UW S^W efdS `Ğ V^agZa fdhx `W `Ğ]S_ bį[\WVWfW FįWTS VhĞ ZaV[`k fhdV`WfW h SgfĞ ]Vk e[ UZUWfW lSe]W\fahSf h UW`fdg _ĞefS fS] W \efW l faZa dal^x_S` S ^ ` <S]_[^W eW S^W dal\WlV fW \W fa \S] h U[d]geW H gVW \W `S Ua eW ]ag]Sf Á l V]k eUZaVk h WUZ`a Ua Tk eW hx_ _aZ^a ^ T[f fSVk bdaefĞ `S\VWfW H VkU]k ]Vk \eW_ h 3_Wd[UW ]S VW\ ^a]x^ _Ğ hSdg\W W \W fĞ ] fg e]W\fahSf W eW `xe TgVag e`S [f a]S_ [fĞ hkZSlahSf eWUgd[fk ba `xe bĸ\Vag aV bdh` Za ba]geg S ba^[US\f[ TgVag ]dag [f ]a^W_ \S] Z^SVah egb[ ?ge _ S^W į Uf W \W fa T^Taef H VkU]k ]Vk \VW_W `Ğ]S_ e]W\fahSf \W fa b^`x baZaVS ċW]^ TkUZ W h WUZ`a \W \W`a_ a bį efgbg S a fa_ \S] eW `S ebafg UZahxfW =Vk \efW e^g ` `W\WlV fW bį _a bįWV hUZaVW_ Va TS`]k `WTa `WYd[`Vg\WfW dS[^ bįWV ba^[UW\` efS`[U `W_ge fW eW Txf W hxe TgVW `Ğ]Va TglWdahSf @SabS] eW fa hUW^]g Vx H 3d[la`Ğ \e_W efdxh[^[ UW^]W_ bĞf V` b^`W\UZ e]SfWTaSdV[`Yg VaTdW\UZ fgd`S\ĸ h ba]Wdg S ZW]fa^[fdĸ hkb[f Za b[hS 6a]a`UW \e_W Va ba]Wdg lSfxZ^[ [ 6S`S S ?Sdf[`S ]fWd bįWV h ^WfW_ Ôba]Wd SVV[Ufà `WTk^[ ?Sdf[` bį[ \WV`a_ fgd`S\[ Va]a`UW hkZdx^ Se[ ae_VWexf Va^Sdĸ Ua \W bį \W_`x Td[YxVS 5Wefag lbxf]k \e_W \W^[ dah`ag bįWe ES` 6[WYa ]fWd Tk^a VdgZag lSefxh]ag faZaZ^W daSVfd[bg ES` 6[WYa \W abdaf[ >ae 3`YW^We [ BZaW`[jg Vaef hk]^[V`Ğ` _Ğefa @[]Va fSVk `[]S_ _aU `Wbaeb UZx ^[V[ eW Vaef ěSefa hx^ `S b^x UZ S Xg`Yg\W fg VaUW^S hW^]x Z[bb[We ]a_g`[fS 3e[ \W fa f _ W _Ğefa ^W `S _Wj[U]W\UZ ZdS`[U UZ bį _a eageWV e F[\gS`ag S hĞf [`g da]g \W fSVk ZWl]k S fWb^a H ES` 6[WYg \e_W efdxh[^[ VS^ bį \W_` fį[ V`k `SXaf[^[ bxd lS\ _ShW\UZ XafW] S `S]a`WU eW hdxf[^[ lbxf]k Va > 3 ba]dSěahSf h faěW` HWZ[U^W Bda_S S XaUW` bda fW`Z^W ě^x`W] 3TkUZ eb^`[^ Ua \eW_ h _[`g^ _ ě e^W e^ T[^ \VW_W gVĞ^Sf ]dxf]W\ dalZahad e ]^g]S_S <x eW TgVg bfxf \S]a bdh` 6S`S fW` eW bafa_ lWbfx `S bxd hĞU ?Sdf[`S S `S]a`WU ?Sdf[` `S bxd hĞU _Ğ FS] W W`\ak
$&-« $3&8 6 ,",5646 7& 1)0&/*96
H[`fd eW bfx =S bSdS AZaV`aĽ ÷WUZk S 3_Wd[]g aV `g^k Va efS FS] \Wef^[ \W `W\^Wb efa fS] > 3 Vxhx_ fS] `ĞUa ]a^W_ ##" S BdSlW fS] $" =Vk įW]`g ÔBS`VSSSà `WTa ÔbSbSfà Ua fĞ \S]a bdh` `SbSV`W1 FS]ah _^SV T^a`ĻSf _[_[`]a ]fWd _x Z^SVº 3 fS]k \WVW` VaTdW\ XSef XaaV ]VW eW bįW WdW `gV^ lS VhS Va^Sdk 5a eW f[ efS^a bį[ ^Wfg lbxf]k l > 3 Va BdSZk1 A_k^W_ _Ğ baeSV[^[ Va bdh` fį Vk fS] \eW_ \[_ fa eS_alįW\_Ğ `Wį[]S^ STkUZ `Wbį[ W^ a h Ve] efa^k baefW^ b^Sl_g S `W\ZWlě ^Wfg ]k 3]adxf _Ğ _dl W \eW_ lSebS^ e` VS`[ ]Vk _Ğ lSěS^[ TgV[f bįWV bį[efx` _ STkUZ eW bį[bagfS^ h ^W Wº
1Ě* +&%/Å 4&44*0/ 7 4"/ %*&(6 4& ,-6$* 7:%"-* /" 4105 %0 ,Ě&4Ġ"/4,Å À,0-,: ,%& %"/ 73«5*- 5&/)-& 7Å#03/&+ 44 '4 #*(41*/
<S] Tke babeS^ 6Sk`ahS fxfg \WV` _ e^ahW_ STk Za fa Ua `W\^ b hkef[Z^a1 <W W] @W\^Wb lx [fW]1 =Vk `S _Ğ _^gh BdaV
=S bSd eW bfx BW]S 5a eW f[ h > 3 `W\h U ^ T[^a1 FS_` Sf_aeX dS H WUZ`a Tk^a fS]ah h U h ]^[Vg `W ]VW \eW_ ]Vk Tk^ 5a f[ TĞZW_ baTkfg h GE3 hSV[^a1 bSf` ebafk eW bSf`k_ bahdUZW_ S h VkU]k `Ğ\S]k_ Ta`geW_ fįWTS ^S_bS bį[ aV\WlVg dS[^g `WTa `ĞUa h fa_ e_ke^g 5a e[ _ke^ a 3_Wd[ěS`WUZ bį[\Vag f[ fS]ah \S] eW a `[UZ hkbdxh 1 4Sh[^ \eW_ eW e ZaV`Ğ ^[V_S `W \eW_ Va 3_Wd[]k aV^WfĞ^ S ]S VW\ _[ į[]S^ W \W fa baV^W faZa ]S_ \WVW Va \S] ěxef[ 3_Wd[]k ?`Ğ aeaT`Ğ bį[ ^[ b^`Ğ h ]^[Vg `Ğ]fWd ^[V[ [ hĞVĞ^[ ]VW \eag ÷WUZk fS] W fa Tk^a \[` `W \eW_ ěW]S^
fS] \eW_ VĞ^S^ eZahW [f S \S] \eW_ eW aVdx W^ fS] fS_ Tk^S fS]ahx hĞf ebxdS S `Ğ\S] eW _[ lS_afS^ e]SfW baV `aZk LS^WZ^ \eW_ e[ dg]g S Yd[bW_ \eW_ e[ ZaV`Ğ eWVįW^ ]ĸ [ `S bS^U[ FS] W hf[b`aef Va lSěxf]g e]W\fahx` <S]W\ ebaf fĞ `W\h U bįW]hSb[^1 3e[ bSf`xUf]k ]VW 3`VdWi DWk`a^Ve VĞ^x e`SV `aUST `WTa `ĞUa fS]ah Za Da_Sd fS_ VĞ^x `aZW^ ?ke^W^ \eW_ e[ W fk eUZaVk TgVag _S^ S^W \eag fa aTdahe] _SYadk EfW\`Ğ \S]a :a^^kiaaV #( fa \eag XS]f ZaV`Ğ hW^] eUZaVk 5ZfĞ^ \eW_ fS_ `ĞUa l]ge[f S]adxf g `WlTk^ ěSe S Tk^ \eW_ fS]k UZh ^[ ldS`Ğ`W\ 5a e[ _ke^ a F< ?Sj1
W \W fa `W\^Wb aTUZaV e aT^WěW` _ S dĸl`ag VdaT`Ğ\ W^W]fda`[]ag @S]gbahx` fS_ eW efS^a _ _ ]a` ě]W_ 4k^a fS_ faZa fa^[] W \eW_ UZaV[^ fįWTS fį[ ZaV[`k _Wl[ efa\S`S_S e ]S^ZafS_S S \W` \eW_ e[ \W l]ag W^ S hkT dS^ VS^ BdaefĞ bWU[ě]S =Vk \e_W Tk^[ h 3d[la`Ğ h bag f[ Tx^ eWe ;`V[x`ĸ1 ?Ğ^ \eW_ VaUW^S hW^]W\ efdSUZ `W\eb l faZa Ua `x_ aefSf` ]x_a [ l SgfS hkbdxhĞ^[º
3 `S lxhĞd BW] eW bfx H[`fdS G BdaVS h ZS^W eWe `Ğ\S] hkbdSe[^ Ua1 =Vk \e_W fS_ bį[\W^[ S dal\W ĻahS^ \eW_ eW `S lW_[
4k^ \e[ h GE3 h `Ğ\S] _ ]^gTg1 <S] fa fS_ hkbSVx1 H ]^gTWUZ \eW_ Tk^ S^W eb UZaV _W Va TSdg HkbSVx fa
\S]a h gVW \[`VW `Wh[_ Ua `S fa _x_ į Uf ZWZWº <S] f[ Tk^a ]Vk eWe babdh ValhĞVĞ^ W hW XSef XaaVg FSUa4W^^a bį[VxhS\ Va _SeS ]aě[ě S be YdS`g^W1 4k^a _[ T^TĞ S aV f VaTk \eW_ h FSUa4W^^ `WTk^ 3^W fWĻ Se[ bįWV VhĞ_S V`k \eW_ fS_ hlS^ >g]x W 6SĪ]S S Vabadgě[^ _g fa Ô`S WÃ aT^ TW` 4gdd[fa =^g] e[ baUZgf`xhS^ S efW\`Ğ \S]a _k į ]S^ W \W fa `W\^Wb <x \eW_ e[ ]S VabxV`Ğ VS^ \W`a_ UZWWeW da^^]gº H 3d[la`Ğ e[e dalį l`g^ ^a]Wf S eW ]hSį[^ ěWb[U[º FS] fSZ^W Z[efad]S Tk^S XS]f bįWZ`S`x <e_W `S fa_Z^W ebafg e `W\^Wb bkdS_[Vag S bį[ \WV`a_ `a^^[W Te Ð[bg \eW_ lSfaě[^ `S bSf`ag efdS`g S fdWÏ^ Z^Shag dal ZShW` efgV[ah ehĞf^a lS bĞf f[e U Va^Sdĸ <S] fa Tk^a Zdal`Ğ Zad] fS] _[ fa b^`Ğ eW ]hSį[^a UW^ag ěWb[U[ @Sh U \eW_ \W fĞ ebSV`g^ Va fS]ah hW^[] efa]k ]VW \eW_ e[ dalį l`g^ ^a]Wf `S efWZk aVdSl[^ ]af` ] S baUZdag_S^ UW^ fĞ^a EhĞf^a eW eS_alįW\_Ğ dalT[^a <S] `S fWTW bĸeaT fS_` ]a_g`[fS VĞf \WlV U UZ `S e]W\fg1 E]W\Ľx]ĸ \W fSVk Zdal`Ğ H gVW ]S_ eW baV hx \W `Ğ]Va ]Va `S e]W\fg \WlV `WTa eW S^WebaĪ hal :dal`Ğ VĞf eW fĞ bfx \Wef^[ \eW Bda S \Wef^[ \[_ Vx eha\W aT^WěW` S e]W\fk ě _ _Ğ bĞ]`Ğ eWdag 3^W \[`S] baZaVSº
%"-À¶ ;& 4105Ħ 7& 1)0&/*96 ,%& 4& %« +&;%*5 ,"Ç%&+ %&/ " /*,%: /&/* /6%" ,-6$* 4* 4105 ,"Ç%&+ 7&ü&3 1ÿ,/ÿ /"47¶5*-* )"-0(&/"." 05&7Ě&-* 1«3 1*7 " 4,&+507"-* 4,030 %0 47¶5«/¶ 50.«À 4* %«7« /0--*& #4 ,*$,'-*1
)0/;" 4.²,"- ( #4 (3*/% /" +*ÇĔ«,«$)
text: Michal „Mike“ Straka, foto: Dan Vojtěch
Naše první cesta do Zlína byla vlastně trochu náhoda. Po prvním focení v Brně, ze kterého vyšly fotky v minulém čísle, jsme se domluvili s Danem Vojtěchem, že bychom vyrazili směr východní Morava a zkusili ještě něco nacvakat. Zatímco v Brně už bylo sněhu poskrovnu, z Valašska přicházely informace o desítkách centimetrů a sněžení…
!
6aefS^[ \e_W Z^x ]g a VaTd UZ ebafWUZ h GZWde] _ :dSV[ f[ S Da `ahĞ baV DSVZa fĞ_ S ba `Ğ]a^[]S fW^WXa`xfWUZ \e_W eW eZaV^[ `S efįWVĞ #* `adS S bdh` _ \_W`ahS` _ _ĞefĞ :a`lS E_ ]S^ e[ lSį V[^ a_^ghW`]g hW ]a^W \x aTefSdS^ hĸl S S]UW _aZ^S lSě f :d`g^[ \e_W Va SgfS Zda_SVk hĞU `gf` UZ [ lTkfWě` UZ `WTaĽ `[]Vk `Wh fW Ua eW _ĸ W ZaV[f 6 ]k fa_g W \e_W fa `WVĞ^S^[ babdh g `x_ fa ^a UW^]W_ eh[ `Ğ Bd]`S hae] ^S`a dal\WlVahx ]a`efdg]UW eĸ^ ]Sdfxě ehSě[`S ]^W fĞ dagTahx] ]S_WdS efSf[h _[dY^ b[^` ] Tafk bkf^W `S e` Z ^abSfk ]a fĞ S fS] Vx^W <S]a h Vk \e_W `WhĞį[^[ W eW fa Va f XW^[U[W h WUZ`a hW\VWº
FdaUZg ]^[]Sfx UWefS
@S UWefĞ `x_ baV`[] ÔěWe] e[^`[UWÃ bį[bdSh[^ abdShVg bį \W_` lbWefįW` hW Xad_Ğ aT\ Ļ]k ]fWdag l\Wh`Ğ hk_ke^W^ `Ğ\S] aVTad` ] \[`S] Tk `x_ UWefS `WfdhS^S _ efa \WV` ZaV[`k VhĞ H :dSV[ f[ `xe bS] ěW]S^ VS^ hWeW^ ]a^ bįWV FWeUW_ \e_W eW e baUZkT` _[ Xaf]S_[ fdgTW] e`S [^[ aV bdaUZxlW\ U UZ VĸUZaVUĸ l\[ef[f ]VW W \eag fk ebafk ]fWd Z^WVx_W @S]a`WU h W VaTįW VabSV^a S l `Ğ]a^[]S ebafĸ ]fWd eW hW _ĞefĞ
`SUZxlW^k \e_W hkTdS^[ \WV[` bag [fW^` ?aVd dS[^ eW `SUZxlW^ Z`WV hWV^W Zį[ fĞ Ek`afg _Ğ^ baUf[h UZ \WV`SVhSUWf eUZaVĸ S Tk^ UW^]W_ hkea] S^W h baZaVĞ Ba_S^g \e_W lSěS^[ hk`VxhSf hĞU[ l SgfS S _Wl[f _ bį[\W^ [ 6S` Ha\fĞUZ A` e :a`lag baefSh[^[ aVdSl lSf _Ua \x gbdSh[^ VabSV LS UZh ^[ g \e_W efShĞ^[ ]a`efdg]U[ S dalWefShahS^[ T^We]k bį[ ěW_ `xe eh _ bį \WlVW_ baUf[^[ g`[Xad_ahS` bį e^g ` U[º @Ğ]Va l a]a^` UZ Va_ĸ `x_ aě[h[V`Ğ UZfĞ^ l^Wb [f Vaba^WV`W BdaTĞZ^S ]^Se[U]k `We_ke^`x VWTSfS a fa_ Ua e_ _W S `We_ _W VĞ^Sf Baefgb`Ğ l]ag W^[ SdYg_W`fahSf ebagefag `We_ke^ĸ \S]a hWįW\` _S\WfW] eag]da_ _S\WfW] ba ]alW` lW^W`Ğ ba ]alW` eUZaVĸ ]fWd lh^x Ľ hWV^W XafTS^ah Za efSV[ `g Tk^k UW^]W_ ] e_ UZg 3ě]a^[ ba^[U[ef `W_Ğ^[ VĸhaV `xe hkZaV[f hkZda ahx` ba]gfag S abeS` aTěS`W] `xe bį ^[ `WbahlTgV[^a AV\W^[ e f _ W e[ _x_W a]S_ [fĞ eTS^[f hĞU[ S h bį bSVĞ W `Wgbae^WUZ`W_W S a`[ eW TgVag _geWf hdxf[f VaefS`W_W ba]gfg 3 fS] \e_W eTS^[^[ hĞU[ lhx [^[ `S W S`UW S aVZSV^[ W ba^[U[efĸ_ TgVW fdhSf S^WebaĪ bĞf _[`gf `W bį[\WVag Fa l`S_W`S^a fS] fį[ ba]gek @SefSdfahS^[ \e_W SgfS dalTĞZ^[ eW `SZadg S g _Ğ
)0/;" 4.²,"- ( '30/54*%& #-6/54-*%& 065
:a`lS dalfSZahS^ ] lxTdSV^ 4Wl bdafS W` `WTa ebWWVUZWU]g UW^]W_ bg`] S SVdW`S^[` \S] ZahSVa @S VdgZW\ ba]ge bSV^a ě[ef '" '" Xaf]S l a] `]S SgfS Tk^S hkXaUW`S S _k `Se]x]S^[ Va SgfS S l_[lW^[ :WZW bd ba]gfgº 6 ]k ěSg 8S]f W h GZWde] _ :dSV[ f[ e[ g `WlS\WlV _W `x_ fdaUZg ]a_b^[]ahS^ e[fgSU[ 6S` `ShdZ^ W TkUZa_ eW _aZ^[ l]ge[f baV hSf Va `WVS^W] Za L^ `S ]VW eW gdě[fĞ `ĞUa `S\VW HlZ^WVW_ ] fa_g W eW `x_ g xV` l dS[^ĸ h :dSV[ f[ `W^ T[^ \e_W eW `W_geW^[ V^agZa dal_ ^Wf S b^` aěW]xhx` \e_W eW hkVS^[ aT\WhahSf `ah ebafk
=a`Wě`Ğ L^ ` L^ ` \W _Wfdaba^ h UZaV` ?adShk S _ efW_ ]VW eW eWf]xhx HS^S e]a E^ahxU]a S :S`xU]a <W TS fag SYdWe[h` UZ ba^[U[efĸ h l`S_` _ bdĸ_ke^ah _ UW`fdW_ l`x_ \eag Ï^_ah SfW^[ dk S \W fS] _ĞefW_ Fa_x W 4Sf[ BdxhĞ h^[h faZafa bdĸ_ke^` ]S \W lVW l`xf `S ]S V _ ]da]g bįWVWh _ U[Z^ah Va_]k S VS^ efShTk \eag faZa Vĸ]SlW_ ?[_a faZa ba `Ğ_ Tk^S ba\_W`ahx`S [ lVW\ g`[hWdl[fS ]fWdx Tk^S bdh` _ _ efW_ ]S_ \e_W lS_ į[^[ 3dWx^ ]a^k eW `SUZxl
5&4507"$¶ +¶;%" « -" ."$) 4 #-*,"+¶$¶. 6$)&.
."+,: ( #4 -*14-*%& /" )Ě*À5*
h UW^]W_ bį \W_` _ ehSZg a ěW_ ehĞVě [ `WVS^W]x e\WlVah]S FdgTW] \W h a]a^ ebagefS S `x_ `S]a`WU bSV^ Va a]S baZaVahW\ \W]^ l VWhSfW`xUf[ h ]^[V` _ _ efĞ `WVS^W]a Zį[ fĞ E`ĞZah baV_ `]k Tk^k h U `W [VWx^` h gVW ^W W^a e`SV fį[UWf ě eW^ T ^ Z_afk S bdxU[ `x_ fdaUZg ]a_b^[]ahS^a \W` Tdgfx^` e`Ğ W` ]fWd hW L^ `Ğ bdaT ZS^a \W fĞ `Ğ]a^[] VS^ UZ V`ĸ FWb^afS eW ]a^ TS^S \W` fĞe`Ğ baV `g^ag S e` Z Tk^ fĞ ] S _a]d Ua Tk^S [Vk^]S bda efShTg aVdSlg ]fWdx `x_ lSTdS^S \W` `Ğ]a^[] _[`gf Dal\WlV lS\[ef[^ fxZ^ ehSZ `SV lxTdSV^ _ S a e\ lV`aef b^`Ğ dWlSh Za W^WlS eW baefSdS^ b[^` ] _[dY^ S hae] H WUZ`a Tk^a dWSVk S _aZ^a eW \ f `S hĞU HlZ^WVW_ ] fa_g W aTS \WlV _W YaaXk _Ğ^[ \e_W dS[^ `S TSU]e[VW \x e[ fWVk abf[_[ef[U]k `Sb^x`ahS^ Te ^[be^[VW S :a`lS ei[fUZ '" '" <WZa bdh` VhĞ \ lVk h S] g]xlS^k W ]hĸ^[ bd]`g ]fWd g eW bxd]dxf bda\W^a ba TWfa`g `W_x VaefSfW] dkUZ^aef[ ?a\W ba]gek Tk^k `S fĞef a ]ge bal[f[h`Ğ\ S ba fWefahSU _ Yd[`Vg g bSVS^k TSU]^[bk \WVW` lS VdgZ _ @S]a`WU \eW_ ] 6S`ahĞ [ _a\ eba]a\W`aef[ VS^ ěfkį[ ċSVS Tk^S abĞf `S <W`Vah[ ]fWd Za \eW_ `S dal\WlVg įxV`Ğ dalf^Sě[^ STk VaexZ^ bafįWT` dkUZ^aef[ Ba `Ğ]a^[]S ba]geWUZ bį[ ]fWd UZ eW Zdal[hĞ bahĞe[^ `S dS[^ hkVįW^ ei[fUZ Yd[`V h `W\hĞf _ ^gjgeg 6aTįW a` =^gU[ g UZfĞ^[ ba_S^g TS^[f hĞU[ S^W _Ğ eW \WlV[^a VaTįW \S]a `[]Vk S Tk^a _[ ^ fa `WUZSf fa \W` fS] <W fĞ \eW_ e[ hkTĞZ^ `SZadg S hdxf[^ TaSdVe^[VW S TaSdVe^[VW Va XS][W ?Ğ^ \eW_ Va\W_ W Tk fa _aZ^a \ f dal\W^ \eW_ eW ^Whag `SbįWV S `S VdgZW\ bSV^ bSdxV` ee Xda`fTaSdV KWe Fafx^` dSVaef H fg UZh ^[ e[ ghĞVa_ fW bdaě hx_ faZ^W h WUZ`a efa\ lS fa FS]ahW\ baU[f _x ě^ahĞ] \WV`ag VhS]dxf lS eWl `g BdaTĞZ^ dkUZ^ bįWeg` `S VS^ ebaf ]fWd lSZ^ V^ 6S` l SgfS g Vį h 4k^ fa UW^]W_ bį e` VagT^W][`] ]fWd Tk^ `S TSU]e[VW S `Sh U \WZa dah`x ěxef Tk^S ]dSf `W bd]`a Ua \W VdaT`aef ]fWdx g_ VĞ^Sf l`Sě` bdaT^ _k :a`lah[ dal_ ^W` `WfdhS^a V^agZa S įW]^ W Va faZa bĸ\VW BaefSh[^[ \e_W aVdSl S `S`ae[^[ e` Z `S dal\WlV ]fWd fĞe`Ğ bįWV aVdSlW_ lSfxěW^ fS] W fS]ah Ta`ge `Sh U ZWZW BSd]ahS^[ \e_W bį ^[ VS^W]a fS] W efShTg dal\WlVg abĞf `SZdSV[^a dalfSZahx` lS dgě[ě]g 3 g fa XděW^a Ba `Ğ]a^[]S ba]geWUZ \e_W hkUZkfS^[ dkUZ^aef S <W` ] g ^Wb[^ Te '" '" BaV^W aěW]xhx` Tk^a Z Īa Vaef V[ha] S^W `S fĞef Tk^k
)0/;" 4.²,"- ( 48*5$) (3*/% /" )Ě*À5* /"% 6/*7&3;*506
."+,: ( '4 #0"3%4-*%& 13&5;&- ,064&, 0% 4&(.&/56
]a^W_ ZS^Vk bdS S`g hW ]fWd UZ e]a`ě[^S hĞf [`S `WlVSįW` UZ _S` hdĸ @S]a`WU fa hlS^a Se[ fį[`xUf ba]geĸ `W Tk^S aT^gVS ba]aįW`S DalZaV`Ğ fa S^W efx^a lS fa hk ^S l faZa \WV`S l `W\ZWlě UZ XafW] Yd[`Vg \S] \eW_ ]Vk h[VĞ^ ?k _Ğ^[ Zafaha S eba]a\W` \S] fg^W`[ \e_W hkdSl[^[ lbxf]k Va 4d`S
LbĞf `S _ efa ě[`g 3e[ lS f VW` \e_W eW ba \WV`a_ `W ldah`S hkVSįW` _ Ua`fWefg h `W\_W`ahS` _ ]d]a`a e] _ efįWV[e]g eW ^[ e bSdfag `S efdWWfg h 4d`Ğ 4ĞZW_ baZaVah eWee[a` \e_W eW e :a`lag eZaV^[ W lxhaVĞ` XS]f `W_ge _W S a h ]W`Vg dSVĞ\[ lSeW hkdSl _W lS 6S`W_ Va L^ `S G h bxfW] lSěS^S Tdgfx^` aT^WhS S fS] \e_W h `WVĞ^[ dx`a `WfdbĞ^[hĞ aěW]xhS^[ \S] fa VabSV`W FW^WXa` lSlha`[^ S _k eW ValhĞVĞ^[ W fa bĸ\VW 5W^ `WVaě]Sh \e_W eW eba^Wě`Ğ e Zda_SVag ]dx_ĸ abĞf `Se]^xVS^[ Va `S ^[_gl `k S hkdSl[^[ e_Ğd h UZaV FW`fa]dxf `xe gh fS^a b^`Ğ abSě` baěSe `W
`Sbae^WV E^g`]a bx^[^a e` Z Vae^ahS _[lW^ bįWV aě[_S S fWb^afS hk b^ZS^S `S `Ğ\S] UZ VhS`xUf efgbĪĸ @W\Vį h \e_W eW hdxf[^[ ] `S ^x_SěUW `WVS^W]a ]fWd eW `SUZxlW^ VS^ VagT^W][`] FW` eW lVx^ T f _`aZW_ \WlV[fW^`Ğ\ Tk^ ah W_ a_WlW` \S]age[ efShWT` dW]a`efdg]U ]fWdx S^W g h[V[fW^`Ğ `Ğ\S] fW` bxfW] `WbdaT ZS^S Bį[ baVdaT`Ğ\ _ aZ^WVx` lxTdSV^ \eW_ e[ ghĞVa_[^ W `W\e_W bdh` ]Va eW_ bį[\W^ Fį[ da]k lbĞf g fW`Z^W dS[^ VxhS^[ BWb Bah [^ S Da_S` 6^SgZ fS]Z^W lSdaef^ S lSbSVS` S^W e]ada `W W^ bal`Sf ; bįWe `Ğ]fWd ]a_b^[]SUW eW `x_ ^ T[^ S fS] \e_W aVefdS`[^[ b^af ]fWd `x_ efx^ h UWefĞ S dalZaV^[ eW W eW eW_ hdxf _W aVba^WV`W 6S^ UZ `Ğ]a^[] ZaV[` \e_W efdxh[^[ \W VĞ` _ S UZalW` _ ba _ĞefĞ S e`S [^[ eW `S\ f Ua `W\^Wb ebafk @S]a`WU \e_W hkTdS^[ bdU]S l bSf`xUf[ `S dal\W VĞ` S `SXaUW` eW]SěW] = `STdx` dkUZ^aef[ VaefSfWě`Ğ bae^ag [^ ehx W] g Zad` UZ eUZaVĸ FĞ ] fS\ U e` Z Tk^ [VWx^` ]W efShĞ` b^`Ğ ěWZa]a^[h S fS] Tk^ aVdSl [ VabSV dWSVk TĞZW_ UZh ^W S _aZ^[ \e_W \ f \WlV[f DS[^ \eW_ afWefahS^ dah`ag Xd `Ğ_ S lhS ahS^[ \e_W Ua TkUZa_ _aZ^[ Vxf :a`lS W^ Va Xe T^g`fg $)" agf ]fWd g aV fįWf Za ba]geg hdSUW^ h b^` ě[efafĞ <x \eW_ `W\Vį h b^x`ahS^ ee TSU]^[b S^W `W_Ğ^ \eW_ Vaef dkUZ^aef[ S fS] \eW_ e[ `S]a`WU ei[fUZ dal_ke^W^ @xZdSV` hSd[S`fag Tk^ Xe TaSdVe^[VW bdWflW^ ]fWd `S]a`WU bSV^ `S Wef ?aZ^[ \e_W eTS^[f US\]k S \ f a ebaf Vx^ Egbd 6W` eW g lSě `S^ UZ ^[f ]W ]a`U[ S fS] `WlT hS^ ěSe `S `[U \[` Za `W `S bį[bdShW`ag ^x_Sě]g 4k^a lVW ah W_ `Ğ]a^[] ]a_b^[]SU <WV`S] eW ebaf `SUZxlW^ Vaef VS^W]a aV SgfS VdgZS] Tk^ dal\WlV _S^[`]a Va ]abWě]S S `Sh U Tk^ baV _aefW_ fS] W Tk^a `gf` `ae[f Zda_SVg e`ĞZg l _ efS `S _ efa 6 ]k ^gjge` _g dal\WlVg l V ^`k <a [`S FagXSdS `S]a`WU h W VabSV^a \S] _Ğ^a S _k Tk^[ bį[bdShW` :a`lS eW dalZaV^ `W\Vį h bda Xda`fe[VW Yd[`V ]fWd _g S^W `W S `W hk\ f bdafa W _g hSV[^k hĞfhW ]įah efa\ U Za T^ l]a aVdSlg @S]a`WU fW`Z^W fd[] bSV^ S^W UZfĞ^[ \e_W bį[VSf \W fĞ `ĞUa S fS] \e_W eW aTS bgef[^[ Va Xda`fTadS Bį[UZxlW\ U f_S `ShS S bxd e^g ` UZ UdSeZĸ `xe `S]a`WU edSl[^k `S ]a^W`S S Xd Īa lĸefS^a `Wba]aįW`a Bį f da] eW fS_ hdxf _W 3TkUZ e[ ebdSh[^ `x^SVg bį[VS^ \eW_ fS]k ě[ef Xe Yd[`V S ]a`Wě`Ğ \e_W e[ _aZ^[ aVVWUZ`agf 6S^ `xdaě` S^W UW^]W_ ebĞ ` VW` Tk^ lS `x_[ S _k lW L^ `S aV\ VĞ^[ e bSdxV` _[ Xaf]S_[ S e]hĞ^ _[ hlba_ `]S_[ 4k^a fa `S W bae^WV` efdWWf \W VĞ` h f Z^W eWl `Ğ S g fWĻ eW `W_ĸ W_ Vaě]Sf f bį f Bae^WV` e^ahS TgVag bSfį[f :a`l ]ah[ ]fWd h W eZd`g^ fS]Z^W, Ô:W^W hW L^ `Ğ fa Tk^a h baZaVĞ bdafa W h Vk ]Vk \e_W fS_ bį[\W^[ `x_ hk ^k `Ğ\S] Xaf]k BaěSe Tk^a fS]k XS\` aV\ VĞf efdWWf Va bdS S`g \eW_ \W fĞ `WlS [^ Ebafk Tk^k h WUZ`k VaTd ]S VW\ _Ğ^ `ĞUa Va eWTW S Tk^ ad[Y[`x^` Gdě[fĞ TkUZ eW eW_ UZfĞ^ \W fĞ hdxf[f Ã
."+,: ( '4 (3*/% 10% .045&. 6 #Å7"-²)0 #&50/07²)0 100-6
+0Ç*/ 506'"3 " 13"À"/07« &95«;&
'3&&3*%07¶ /"%À&/$* ü&,"+¶ /" .¶45/¶ -*/,6 ; ,065Ħ /"% %&4/06 4.ÿ3 /")036 ,%:Ç 4* 1Ě*745"/&5& 5", 50 .ĦÇ&5& 050ü*5 * 1ÿ5,3«5 ;" %&/
text: Tomáš „Pierce“ Ress, foto: Michal „Mišan“ Odehnal / razzia.cx
@Ğ]Vk h bĸ^UW `adS lSha^S^ @gYYWf fWS_ _S`S Wdah[ <a [`ah[ FagXSdah[ _[efd ?Sdf[` LVdxZS^ efx^[UW efx\W @gYYWf S bah Vx, Ô?x_ VaTdW\ `xbSV VaTdW\ ebaf `S XdWWd[VW `S ÷WdhW`aZade] _ eWV^WºÃ FS] W eW `SdkUZ^a aTha^S^S bSdfS eWZ`S^ eW XafaYdSX ?[ S` `ah[`xįe] Za bWdS eW g\S^ B[WdUW S _x_W fa lVW
DWeadf ÷WdhW`aZade] eWV^a eW `SUZxl `S eWhWd` ?adShĞ `Ğ]a^[] VWe fW] ][^a_Wfdĸ aV ba^e] UZ ZdS`[U h baZaį <WeW` ] eW e\WlVah]S_[ h `SV_aįe] h UW *(& S ##(& _Wfdĸ @W\T^[ hĞf _ĞefS \eag lW eWhWdg <WeW` ] S l \[Zg g_bWd] S ]Vk UZUWfW ^a]x^k `S fhSf įW]`WfW EUZW`TWdY 5a eW f ěW hkTShW` efįWV[e]S S hW^[]aef[ bSfį gdě[fĞ ] fĞ_ hĞf _ S ^Wb _ g hlZ^WVW_ ]W eh `SV_aįe] h UW >k ahx` fg Xg`Yg\W g V^agZa TaZg W^ e`aiTaSdV[`Yg bįWVWh _ fa_g XdWWefk^ah _g eW fSVk `WVSį S fa \W eS_alįW\_Ğ ]aVS
@x fd[b lSěS^ ]a^W_ Wef ZaV[`k hWěWd` ]Vk \e_W h eWefShĞ \x <a [` LVdxZk S XafaYdSX ?[ S` hkdSl[^[ l 4d`S ba Vx^`[U[ e_Ğd A^a_agU G e[ S`[ `WbS_Sfg\g ]Vk \eW_ \W^ `Sbae^WVk `S Zadk f _fa e_ĞdW_ 3 faZ^W Tk^a bįWe`Ğ f _S TĞZW_ `S UWefk bįWfįxeS^k eW Z[efad]k l `S [UZ e`aiTaSdVah UZ lSěxf]ĸ ]Vk \e_W hkdx W^[ h Vk h eaTafg dx`a h [UZ`[ \W fĞ l`Sě`Ğ baV bSdag eW ehW\_S ]aVah]S_S #"' ě[ #$" hlZĸdg `S BdSVĞV @S VS^ VW` Tk^ h b^x`g XdWWd[V[`Y bdShVĞbaVaT`Ğ l \[ ` UZ ehSZĸ ]abUĸ `SV ÷WdhW`aZade] _
eWV^W_ S Va hWe`[UW =agfk `SV 6We`ag S aV fS_ SgfaTgeW_ lSe `SZadg AV ^a]x^ĸ \e_W hĞVĞ^[ W fa fS] fį[]dxf ěfkį[]dxf lS VW` ef[Z`W_ Dx`a \e_W eW bdaTgV[^[ Va fkb[U] ěWe] l[_` _^Zk Ua `xe eS_alįW\_Ğ hĸTWU `WdalZaV[^a bdafa W \e_W hĞVĞ^[ W `xe ěW]x XdWWd[V[`Y h ěWe] _ baVx` fWVk h ^WeW S bįWVWh _ h _`a efh e`ĞZg ]fWd bįW]a`xhS^a dW]adVk lS bae^WV` UZ bxd ^Wf Ba efSdfg lW LVdxZkZa bdWl[VW`fe] Za edgTg `xe ef ZS^ ba fW^WXa`g [ SgfW_ :gYa :gTx^W] VS^ ebį l`Ğ`x Vg W @gYYWf UdWi S _S\[fW^ `Ğ]a^[]S e]SfWeZabĸ `S eWhWd` ?adShĞ S hW h UZaV` UZ ÷WUZxUZ =Vk \e_W VadSl[^[ `S SgfaTgeahag lSefxh]g Tk^ fS_ g bĞ]`W\ eZ^g] ^a]x^ĸ `SVd W`W\UZ `S T ^W\ bdSUZ ]fWį eW `Sh U hkVSf`Ğ bae[^ahS^[ fag `W\babg^xd`Ğ\ ]kf]ag `S ehĞfĞ LVW `xe fS]k ]a`Wě`Ğ Vaef[Z^ :gYa h [UZ`[ \e_W eW bS] `S_Sě]S^[ Va SgfaTgeg S \S]a eSdV[`]k hkdSl[^[ hlZĸdg Ba Se[ VhSUWf[ _[`gfxUZ bdWeeg \e_W ]a`Wě`Ğ VadSl[^[ `S ÷ ZSě]a <a [` ]agb[^ TaVahag bWd_S`W`f]g `S `Ğ]a^[] \ lV hk\W^[ \e_W \WV`g ]afhg S ^[ Se[ bĞf _[`gf Va ^WeS @S efSdfg \e_W eW dalVĞ^[^[ <x lĸefS^ e <a [`W_ S XafaYdSXW_ STke_W Z`WV _aZ^[ lSě f hkdxTĞf ZaV`afk S LVdxZk e :gYW_ hkdSl[^[ hkUZgf`Sf e[ fa TWl lSefxhW] STk ef[Z^[ VS^
.*$)"- v)6(0i )6#«-&, %3016+& 1Ě&7*4
Tge l =agfĸ ]fWd \W^ bįWe`Ğ lS WVWexf _[`gf Bdh` VhS bĞ]` Tg a`k bSV^k Bafa_ e]S^]S e hĞf _ ba^a_W_ ]VW fa <a [` lST[^ Z`WV `Sbabdh bĞ]` _ S[dW_ bįWe S Z^Sh`Ğ ě[ef _ aV\WlVW_ <W^ \eW_ ba `Ğ_ bįWZ`S^ fa e dkUZ^aef S Tk^ fdaUZg V^agZW\ `S VabSVg @xe^WV`Ğ \e_W `S ^[ ]^xVg bįWe`Ğ\[ efda_ l^a_W`W\ hW\bĸ^ :ad` ěxef Tk^S abįW`x a VaegV efa\ U ebaV` ěxef ]_W`g LVx^a eW fa fdaUZg bdgV] S^W <a [` fa hklhS^ '" '" [`Vk S[d agf S bS] bį[VS^ \W fĞ fS]ah Tada ?Wl[f _ VadSl[^ LVdxZk e :gYW_ S ] `[_ eW bį[ba\[^ \W fĞ ?a\_ d >S`YWd efSdW\ bSdVx^ ]fWd Za _ĸ WfW l`xf bįWVWh _ l bĸeaTW` h bSd]g `S 6a^` ?adShĞ Ba]gek LVdxZkZa `S ]^xVĞ `WVabSV^k b^`Ğ VaTįW bxd]dxf eW l^W a_afS^ ]a^W_ ]_W`g <x e[ fa lSf _ baUf[hĞ ^SbS^ `SZadg Va ]abUW STkUZ e[
50.«À v1*&3$&i 3&44 %3016+& ;"4/ÿÇ&/Å 1"Ě&;: #64)0/: /" ü&37&/0)034,². 4&%-& " /«4-&%/ÿ 50 104¶-« 10% 4530.
;«$)3"//« ",$& 130 50.«À& v1*&3$&i 3&44& ,5&3Å 50 10 %3016 ;& ;"4/ÿÇ&/Å)0 1"Ě&;6 /&6,0ü¶307"- " 104-"- 50 1̶.0 10% 4530.
.0+.¶3 -"/(&3 4& 130-¶5/6- 7 .¶45/¶. -0.6 +& 50 1"3«%/¶ 4105 ,& ,5&3Å.6 4* .64¶5& 530À,6 À-«1/065 "-& 450+¶ 50 ;" 50
bįWV XafaYdSXW_ l^W lSbdx [^ 4aZg W^ bį ^[ _ d` ehSZ _S^x dkUZ^aef S `x_SZS hk`S^a W`x Va h efgbg bį[ ^S h`[hWě Ba UWefĞ Va^ĸ \e_W gVĞ^S^[ \W fĞ bxd lSfxěW] S bįWTdaV[^[ VhS bafa]k Ba ]dxf] UZĸl[ \e_W VadSl[^[ abĞf `S SgfaTgeahag lSefxh]g h =agfWUZ `SV 6We`ag abĞf \e_W eW `S_Sě]S^[ Va bįWb^`Ğ` Za Tgeg S `SZaįW `S ÷ ZSě]g VS^[ _S^ag bSglg `S aTĞV Bį[ `Ğ_ \e_W h fW^Wh[l[ e^WVahS^[ >g]x W 4SgWdS S Ô`SV W`xà aTe^gZS _ ef` dkUZ^a \ VW^`k hW _Ğ \W` gfhdlahS^S Va\W_ l faZafa efįWV[e]S Ba \ V^W `xe LVdxZk lShWV^ `S fS]ahW\ Vdab h ^a_g Ah W_ XafaYdSXah[ eW fa hW XaĽx]g _aU `WbalVxhS^a S ba bxd ^Wb UZ [ S]S^ UZ ba]geWUZ \e_W fW`fa ebaf abgef[^[ BįWeg`g^[ \e_W eW `S _ efa _[`g^ Za efSdfg eUZahS` h ^WeW EU `xį abĞf efW\` LSfxě]k a^ ě]S XaUW` S abdShVg ZaV`Ğ bdS S`g ÷Se eW TaZg W^ `SUZk^ahS^ fS] `x_ Tk^a \Se` W VS^ \ lVg g `Wef[Z`W_W EfW\`Ğ \eW_ g Tk^ b^`Ğ l`[ěW`W\ FS] W \e_W VS^[ hWěWį[ h g_bWd]g dal^agě[^[ eW e ]S_SdxVk S hkdSl[^[ e_Ğd 4d`a ?ge _ į Uf W \e_W e[ fa g [^ bįWVWh _ V ]k fa_g _`a efh e`ĞZg ]S_SdxVĸ_ eW ]fWd _S \WlV _ dxV S fS]k V ]k bae^WV` ^S\`Ğ ]fWdag \eW_ e[ hkTdS^ <WV[` Ua fa_g `S ÷WdhW`aZade] _ eWV^W _a `x fda ]g UZkT \W hĞf bdgV]aef ehSZĸ S^W fa b^Sf h ÷We]g h gVW
+0Ç*/ 506'"3 #030 065 /" 41"%-Å. 4530.ÿ /«+&;% #:- 1&,&-/ÿ 53*$,: " 10,0Ě&/¶ 4530.6 1Ě&%$)«;&-0 /ÿ,0-*, 75*1/Å$) 0.05«7&, ,0-&. ,.&/6
tex
t: T
om
sh,
foto
: Da
nV
ojtě
ch
05" 7
Jednou k nám do redakce dorazil ušmudlanej balíček od neznámýho odesílatele. Když jsme ho otevřeli, vykouknula na nás hustě popsaná role hajzlpapíru. Každej útržek toaleťáku rovnal se jednomu dni života. Artefakt byl okamžitě umístěn na náš hajzl a s velkým zájmem jsme si jej o polední pauze chodili číst. Bohužel, postupem času se začal děj kouskovat a některý pasáže dokonce nenávratně zmizely do hlubin pražské kanalizace. Máte možnost si přečíst alespoň to, co se z vandru Honzy do Ostravy zachovalo.
( &4&-,"
'4 /04
&#-6/
54-*%&
)0/;" %6À&, ( 48*5$) '4 101 4)07& *5 50 #4/04&(3*/%
$ lxį Hx^W^ \eW_ eW \S]a h Vk `S ]S`Sb[ ]Vk _Ğ _x_S hkfxZ^S lS GUZa bįWV TSdx] Va dg]k hdSl[^S [YW^[f]g e bah[V^ahW\_S TgUZfS_S EfSdf]S_S ZS\l^x]W_ S eW e^ahk Ô:a`lS hdSĽ eW S eW lSeW `ĞěW_g `Sgě =^[V`Ğ [ `S fa_ fh _ bd] `]gà lSTagUZ^S VhWįW G `xe hW _ĞefĞ `S ba_Wl ÷WUZ S ?adShk \W Zah`a Ua VĞ^Sf S fS] \eW_ babSV^ e]W\fS STkUZ `W_geW^ h gVW UZaV[f ba eh UZ S hkdSl[^ `S `xVdS & lxį =a`Wě`Ğ \eW_ Va W^ `S `xVdS @W_x_ EfSdf]k S`[ TgUZfk _x_ Z^SV S e]W\fS DalZaV^ \eW_ eW W `Sefagb _ Va bdh` Za SgfaTgeg ]fWdW\ bį[\WVW E]W\f _[ bae^ag [^ \S]a bxě[V^a STkUZ eW VaefS^ Va Sgfa_Sfg fa l`S_W`x W \eW_ baįxV`Ğ `Sb^`[^ [YW^[f]g Bį[\W^ SgfaTge <WVW fa Va ÷We] FįWTah S į[V[ě UZfĞ^ bdSUZk lS \ lVW`]g ]fWd eS_alįW\_Ğ `W_x_ @WlTk^a _[ `[U \[` Za `W eW lSZx]`agf lS SgfaTge S `WUZSf eW `S bS`]xěW aVfxZ`agf #& lxį FS] _Ğ bgef[^[ l `W_aU`[UW h A^a_agU[ :^Shg _x_ e[UW \W fĞ lSXSěahS`ag S^W \[`S] \eW_ VaTdW\ @S \WV`a a]a Va]a`UW [ h[V _ <Vg Va @WįWV `S lSe]W\fahSf e[ e _ efĪx]S_S DalZaV^ \eW_ eW W SgfaTgeW_ g `[]S_ `Wba\WVg S lha^ _ dSV [ UWefg h^S]W_ bĞ]`Ğ `S ěWd`aUZS H^S] \eW_ hkTdS^ fS] W \eW_ dalbaě fS^ `xefgb[ fĞ Ha^TS hk ^S `S ;5 :gf` ] S VagXx_ W Va\WVg S Va AefdShk BabdShVĞ įWěW`a eW _[ fS_ e[UW hĸTWU `W^ T S^W ba]gV _Ğ hkZaVĞ\ `Ğ]VW ba UWefĞ fS] fa TgVW \W fĞ Zad <WV[` `S Ua eW Va AefdShk
</")0Ě&> 50.«À ,01«ü&, ( '4 ,*$,'-*1 6 10./¶,6 <%0-&> $)*--*/( 10 +&Ç%ÿ/¶
$:3*- 7-5"74,Å ( 0--*& 1Ě&4 ;¶%,6 6 #";²/6
fĞ _ \eag ebafk <W VaTd W fS_ ]a_S`ěah `S _dS_adg `W Wfį[^[ =Vk \eW_ fS_ Tk^ ]Vke[ bdh`Ğ fS] \eW_ ěg_Ğ^ Ua fS_ faZa _S\ Bxd XafW] S lxTĞdĸ g \eW_ aV fS_S fS]k _Ğ^ fS] e[ fS_ SebaĪ VaTįW lSe]W\fg\g ?ge _ b[^ahSf `ah hĞU[ STkUZ _aZ^ lSeW Va_ĸ #' lxį <eW_ h AefdShĞ 6adSl[^ \eW_ Se[ h bĞf dx`a bdafa W _Ğ bdĸhaVě aVZS^[^ h :dS`[U UZ fS] W \eW_ _geW^ `gUW`Ğ bįWeWVSf FWVS h UZaV e^g`UW xV`x da_S`f[]S fSVk @S aTladg fĞ WT` hĞ W h S^gV]g ]dgěW` bSVx `S _Ğ VWbdWeW <Vg bdaVSf Tg`Vg `S\ f `Ğ\S]W\ ebaf S lSe]W\fahSf e[ #) lxį Baf]S^ \eW_ eW e ^a]x^S_S BdW\ \eag fa `W\V[e]gfahS`Ğ\ ^[V[ `S ěWe] eU `Ğ <x fWVS [`fWd`Wfah V[e]glW _aU `Wěfg h^Sef`Ğ \eW_ g bxd fW\V`ĸ `Wh[VĞ^ baě fSě S^W ^[V[ _[ fSVk bį[\Vag h baZaVĞ BdafxZ^[ _Ğ ba h WUZ ebafWUZ HkdSl[^ TkUZ e `Ğ_S `Ğ]S_ `S ]S^Tg S^W `W_x_ ]W W @[]Vk \eW_ `WTk^ `S EfaVa^` Ua \W ]aVS bdafa W ]Vk _Ğ^[ ]Vke[ ^a]x^ah bdW_[ dg BadgTS EcgSV h[VWS fS] fa Tk^S ZaV`Ğ VaTdx ]S^TS e ^gjge` _S da fĞ`]S_S < fĞUZ \W fg ebagefS #+ lxį H WUZ`a bdaT Zx h baZaVĞ <eW_ e[UW TWl bW`Ğl eb _ S \ _ fS] dĸl`Ğ S^W \VW fa <WlV _ aV dx`S Va `aU[ S baf]S^ \eW_ eW e 6S`W_ Ha\fĞUZW_ Hl`[]`g^ `xbSV `SXaf[f hWdege @W_x_ `[U bdaf[ Vx_ bxd fd[]ĸ hk\VW fa h ěSex]g S _x_S TgVW dxVS S bgef ]adg`g EfįW^[^ \eW_ _[][`g fS] W \eW_ lSeW `S VhS V`k h ]^[Vg $" LØċÛ Ba e]da_` _ aTĞVĞ \eW_ hkdSl[^ `S edSl Va _ ef` Za bSd]g h BadgTĞ ]VW g ěW]S^[ ^a]x^ah S 6S` @W` ldah`S fWb^a S _Ğ lTk^a g \W` fd[]a ]S^Zafk Tafk S e]W\f Bdh` _ efa ]S_ \e_W Va ^[ Tk^ _W` YSb ěW] h UW`fdg BadgTk 4k^ e[UW _S^W\ S^W fS]k ZaV`Ğ `Wbį \W_`W\ Dal\WlV S`[ `W bĞf _Wfdĸ fS] W \eW_ eW dalTĞZ `S VhS ]da]k ZaV[^ bd]`a baV `aZk S Z`WV e]x]S^ 6Ğ^S^ \eW_ `aZWW^ S bĞ]`Ğ fa fdhS^a @Sh U fS_ Tk^a Vaef `W ĽSef`Ğ hkedS` Zah`a fS] W ]S VW\ lx]ab VWe]k l`S_W`S^ l`Sě` d[l[]a g_Slx` BdaefĞ h VkU]k _ge TW\f `Ğ\S]W\ bdaT^ _ BS] \e_W Tk^[ h bSd]g `S eUZaVWUZ ]VW _ ef` YS`YefS ÷W^SV hke^S^ `aZSVd S \WZa Tda AfS Te ][U] <x \eW_ fa fS_ `W_aZ^ `Ğ\S] bdgT`agf fS] \e_W ^[ Vx^ 6S^ _ _ efW_ Tk^k ^Sh[ě]k lW VįWhS Fda ]g hk S^W VS^a eW fa 3e[ `S fįWf \eW_ gVĞ^S^ ei[fUZ Xda`f bab Te `aeWYd S bS] \eW_ fa l]ag W^ \W fĞ e dWhWdfW_ S^W ]aeS Tk^S l^x fS] W `[U AfS \W fĞ gVĞ^S^ `aeWT^g`fS S S]UW eW dalbgef[^S $# lxį 6`We]S \eW_ Tk^ e bSdfag `S _ _ `W\aT^ TW`Ğ\ _ ebafg <W fa aefdShe]W\ bdahSd b^SU g TSl `g l ěWdhW` Za _dS_adg <eag fg TS`]k fį[ hĞf eUZaVk lW ]fWd UZ 6Sh[V 6WVW] hke^S^ XS][W Xe Ð[b S l V]S BS] \e_W bdgT^[ _dS_adah `x_Ğef ě]a eW l V]S_S S _S`gx^]ah _ ebafW_ H baZaVĞ \W W `xe `[]Va `WbdgV @ad_x^`Ğ e]W\fahSě]S Va ]^[Vg BdĸeWd \W W eW UW^]W_ U[fW^`Ğ aUZ^Slg\W S VaUW^S TkUZ eW l faZaZ^W hS`Vdg g UZfĞ^ hdxf[f Va_ĸ ' į \`S :^WVx_ e[ bdxU[ STkUZ _Ğ^ `S UWefg Va_ĸ ? ef` `[YYSl \WlVĞ\ h Zdal`Ğ hkb[_bahS`W\UZ ]xdxUZ S \WVag e[ fa eha\W ÔT[Y _a`Wk T[Y USdeà H [UZ`[ eW fg ba_S^g g]^xVS\ `S l[_g BdaVS^ \eW_ bd]`a STkUZ eW ]a`Wě`Ğ baV hS^ `S EfaVa^` HWěWd efx^ lS fa LSěS^ \eW_ Z`WV l ]dS\W h bdh` _ ]^gTg bS] \eW_ W^ bįWe g^[U[ Va VS^ Za bS] lSeW `Sbdaf[ 5ZfĞ^ \eW_ Va\ f S `S ]a`WU 4aZg W^ `Wh _ \Wef^[ eW _[ fa bahWV^a HlTgV[^ \eW_ eW
05" 7&4&-," ( (3*/% /")036 " %0-6 6 ;«,-"%,:
<5"%:> )0/;" %6À&, ( /0--*& )&&-'-*1 <%0-&> 104*/( +",0 7 ()&556
faf[ h ba^WV`W `S lxUZkfUW #* į \`S =a`ě[_ e XSUZag h Va^W LSdaT[^ \eW_ Vaef `S UWefg S `Ğ\S]k UZ^WTS Dg]k _S_ ěWd`W \S] ZahSVa S h aě[UZ e_df h VkU]k ]Vk _Ğ ebag f[ Va^g Va SUZfk @W`[ fa bdVW^ 3 lVS eW _`Ğ W UZkfS_ S]UW`f b[ěa 3 `ad_S^`Ğ eW_ Tk^ e UZ^SbS_S lW [UZfk `S 4S`[]g @gfĞ\ _Ğ b[f AefdShSd S dSf bW] ## bdae[`UW Se[ G S`[ `Wh _ ]a^[]Sf Za \W HkbSV`g^ \eW_ l AefdShk ZaV`Ğ `WěW]S`Ğ 4aZg W^ fa Tk^a ba XafTS^W EbSdĽS`[ _[ `WUZfĞ^[ hĞį[f W `W\eW_ AefdShx] S gě[^[ _Ğ _^gh[f Ôebdxh`ĞÃ ěWe]k @W_x_ ěfkį[ lgTk S^W `S]a`WU _Ğ hlS^[ ] eaTĞ Va h^S]g 4aZg W^ bdafa STkUZ Va]xlS^ W `W\eW_ TS` ]ahWU \eW_ _geW^ \Wf S Va BdSZk S bS] Va eWV_[ Va dx`S b f h ZaebaVĞ W^Wl`x EbSdfS Bae^WV` fd W] ]fWdW\ eW lSUZahS^ `WeW VSfg_ $& bdae[`UW S \W `S `Ğ_ \W` `Ğ]a^[] ZWe^ah[f UZ bal`x_W] ?[_a Ô`Sgě[^ \eW_ eW dalVĞ^Sf aZWĪÃ fS_ \W fĞ efa\ ÔaUZaě[^ \eW_ e[ h^]SÃ S Ô`Sefda\[^ \eW_ e[ e_d] bįWV \We]k` Ã
%"7*% %&%&, ( '",*& '4 ,*$,'-*1
text: Tomsh, foto: Panker
Stejně jako za parnejch dnů buduje parta dělníků pomocí betonu, lopaty a motyčky skejtový spoty, rozhodlo se na výročním zasedání stavební firmy Šéf a dcera, že i sníh je dobrej matroš a nebylo by na škodu ho využít. Projekt dostal krycí název Rip Curl Search a jeho cílem je najít spot, potunit ho a pořádně mu naložit. Prvním adeptem na pimp se stalo město Kundvald v Orlických horách… Teda pardón! Kunvald samozřejmě.
)6(0 )6#«-&, 3 8"--3*%& 50 '",*& /" 07ü¶/ÿ 7 ü&/,07*$¶$)
.«3" 50."/ 3 /" )061"ü$& 7 ü&/,07*$¶$)
Ï] _Ğ^ bįWV UWefag e`SZg l_aT[^[lahSf efSdag VaTdag bSdfg <W` W hW^U Vį ě[ =gVd`xě e bS`W_ H[d `]W_ `WTk^[ ] `S^WlW` h xV` _ l bdS e] UZ ^a]x^ĸ @S]a`WU eW X ValhĞVĞ^ W lS lSdaTW` bdSUZk l ^ fS fdxhĞ\ l[_g `S :ShS\[ egdXg\ag fS`ěW\ Zg^S Zg^S l ěWZa lx]a`[fĞ hkb^ hx W \eag h `Wgefx^ _ ba]geg `S fS_` fS`Wě`[UW S bdaefĞ e[ g hS\ =Vk fa X e]age`g^ `WlTk^a _g `[U \[` Za `W eW Va =g`hS^Vg hkVSf `S h^Sef` bĞef S baaZ^ V`agf eW ba `Ğ\S] `x_WlV` e ^W S `S _ efĞ <S] l faZa Tk^ UZgVx] daldg W`W\ hlS^ `S UWefg T^TW\ bį hĞe fS] W _ efa ^abSf Xd lk `S e` Z XadW_ `S e`ĞZah fhxd`[UW S VS^ UZ hkfWUZahS`W\UZ XdS\Wį[`W] lSbįxZ`g^ lS Sgfa ^Wf` h TShg ]fWdx \W _ d`Ğ
hkfg`W^ahS`x S `ST l fS] _Sj[_x^`Ğ VhĞ l^a_W` ]a ĽSfS S _afk]g Fa Za `S _ efĞ fS] `SedS^a W _geW^ \ f lUZ^SV[f fĞ^We`ag fWb^afg Va _ ef` bgfk]k 4k^ fa fW` `W\^Wb _a `W\ `xbSV bdafa W h ZaebaVĞ baf]S^ Vha\[U[ Z į U `xbSVS_S S UZgf _S]Sf Bdh` Tk^ _ ef` dS`ěWd ?xdS ]fWdW\ eW `WlS^W]`W xV` _S`gx^` bdxUW S VdgZ _ hZaV` _ bdSUS`fW_ Tk^ h daefW] :gYa Eba]a\W`W\ X ba `Ğ]a^[]S b[hWUZ `S^a [^ bSdfg Va ]xdk S hk\W^[ hefį U bdh` _g ebafg FW` eW `SUZxlW^ ]ageW] aV =g`hS^Vg h ÷W`]ah[U UZ Z`WV baV lVW\ _S e\WlVahW\_S fdSfĞ_S ^a a TSdx] ]fWdW\ bSdfS al`Sě[^S lS ]dSh ` S e] fS^ e]hĞ^ag _a `aef `S _Se[h` iS^^d[VW >a]x^` h^W]Sį[ hk ^[ VĞ^` ]ĸ_ hefį U S lSbĸ\ě[^[ ^abSfk Ua Tk^ dalZaV`Ğ baZaV^`Ğ\ `xefda\
bda `xTĞd e`ĞZg `W _afk]S G g UZfĞ^ X Vxf Vha\[U[ dal]Sl ] bdh` _g `xZalg e`ĞZg ]W efĞ`Ğ ]dSh `S ]Vk _g `ĞUa lSZ^aVS^a hW ehĞVa_ Ba eh UZ l]g W`aefWUZ eW lx]a`W_ hĞVĞ^ W bda_xěW`x efĞ`S TgVahk Tk eW `W_geW^S ^ T[f \W\ _g _S\[fW^[ FW` Tk^ `S fĞef `WVS^W]a Ï] eW bdafa lS f _fa 7=AXSd_xįW_ hkVS^ Va\WV`Sf baV_ `]k S gdSl[^ Za Z`WV bdh` hĞfag ]Vk eW lWbfS^ \Wef^[ Tk `WhSV[^a ]VkTk ] \WZa ]dSh `g `SZxlW^[ fdaUZg e`ĞZg ? ef` UZahSfW^e] Ygdg _g faf[ ]a`fdahS^ f _ \Wef^[ `xZaVag `W` l BdSZk ]Vk baV^W e_dSVg `Wbal`x Ua eW h TgVahĞ UZahx bdafa W a` h xV` UZ ]dShxUZ `W\WVW 4gVahS faf[ Xg`Yg\W \S]a ahě ` 3^W baV baV_ `]ag W bSdfS lSeW h WUZ`a g]^[V eha^[^ ]W efShTĞ `x\WlVg
10 %0)«;&/¶ " 6%64«/¶ 4/ÿ)6 45"ü*-0 +&/ 7:À&+107"5 " )63« /" 8"--3*%&
1̶13"7" 41*/: 6 À,0-,: 7 ,6/7"-%6
7)0%/Å 0#+&,5 130 4&"3$) %0.&ü&, 07&ü&,
+",0 ;«,-"% 3«%*646 4& 106Ç*- 45"3Å 1-Ħ5&,
/" 1-Ħ5&, 4& /")«;&- 4/¶)
.«3" 50."/ 3 %301 %0 8"--3*%6 /" ,".&//² ;%* 7 ,6/7"-%6
@W\bdhW Tk^a `gf` aV]^[V[f TadVW^ Ua eW `S _ efĞ hx^W^ BS^Wfk eW Z`WV hkg [^k \S]a baV]^SV bda `x\WlV ě _ e[ bSdf[ě]S l`Sě`Ğ g^WZě[^S bdxU[ E` Z _Ğ^ h Tad`ag ]a`l[efW`U[ fS] W eW \W` ZxlW^a gb^xUxhS^a ZxlW^a S lSeW gb^xUxhS^a bįWe`Ğ Va dkf_g ]fWdW\ gVxhS^ V[d[YW`f X =Vk g Tk^a e^g`]a `WVS^W]a Zad[la`fg S hĞf [`S b[h aTĞfahx`S hW bdaebĞUZ bdxUW Va ^a ]a`Wě`Ğ `S fd[]ahx` FW` ]Va e_Ğ^ bdh` efShTg bda\W]fg D[b 5gd^ EWSdUZ bdgT`agf Tk^ ?[UZS^ :gTx^W] 4a_T[^ Zdal` bWU]k bįWe UW^ag e\WlVah]g ]fWdx _Ğ^S fS] fį[ efS _Wfdĸ e ZaV`Ğ balha^` _ ]^Wex` _ S b^ZS^ baįxV h S h ba efĞ`Ğ ahě `S Ebaf e[UW hkT lW^ ] fa_g gVĞ^Sf _SYadS `S ZdS`Ğ efįWUZk S d[VWd `S fa Tk^ fS]k eUZab`W\ \W` fS dkUZ^aef TaZg W^ UZkTĞ^S 3^W [ fS] bSV`g^ Zdal`W\ iS^^d[VW Va XS][W Eba^Wě`Ğ ?[UZS^W_ eW Va iS^^d[Vg ZWUahS^[ \W fĞ VS^ \WlVU[ ]fWį eW _afS^[ ba a]a^ =Vk eW Va\WlV[^a Tk^a \W fĞ fįWTS baV dag ]ag f_k e` Z lW efĞ`k aVZxlWf S _aZ^[ T f eba]a\W`[ b^`Ğ h [UZ`[ Ba `xdaě` _ bdSUah` _ V`g _geW^ `xe^WVahSf lSe^ag W`W\ Vag W] lxTShk BįWe VhĞ bgfk]k fS] bSdfS Va ^S S `S _ ef` V[e]af ]g ]VW eW fa l^WZ]S dalfdeS^a 6dgZW\ VW` Vaba^WV`W g aTS `xVW` U[ ěW]S^[ e abgUZ^W\_S ]e[UZfS_S `S dal]Slk aV XS ]fWdW\ `S fa_ `WTk^ a _aU ^ b BSdfS eW hkbdSh[^S Z^WVSf _ efS bį _a Va =g`hS^Vg FaZ^W ge]gbW` TgVah e h UW `W f[e UW_ aTkhSfW^ eW aU[f^a `Ğ]VW `S ba_Wl _Wl[ _ĞefW_ S hWe`[U S fa_gZ^W fhSdg eW į ]x _Ğefke Hkb^ hx fa l Z[efad[U] Za bdxhS baįxVSf VaTkfě fdZk Ua hWe`[UW `We_Ğ^k @S VdgZag efdS`g S^W `WTk^k
.«3" 50."/ 3 ;& ;")3«%,: 1Ě&4 1-Ħ5,0706 41*/6 %0 /")«;&/²)0 3«%*Ħ4,6
101*4&,
)6(0 )6#«-&, 3 )07"%0 %301 ;& 45Ě&$): ,6/7"-%4,²)0 ,3"7¶/" %0 )"-%: 10$6,307"/²)0 )/0+& eb^`Ğ`k ba SVSh]k bda _Ğefa bdafa lxeW] `Ğ]VW `S bĸ^[ UWefk =Vk g Tk^S įWě a VaTkfě _ fdZ`g `W_aZ^S e[ e]gb[`]S eWSdUZg\ U UZ VĞ^` ]ĸ aVbgef[f Tdl] aTĞV = _Sef` _g dxV ^]g lUW^S `WěW]S`Ğ `WbSV^a S`[ b[h]a _ efa faZa `WUZS^ X eaTĞ [ eh _ VĞ^` ]ĸ_ Va` ef e^SV]ag ěWd`ag T g`Vg bdW\ W \W fa lSdgěW`W\ ^ ] `S ]aUah[`g Ba f Z^W `Wbį \W_`aef[ `S ^S bSdfS g bafa]S ]dxe`ag l V]g `S Vdab @W ^a S`[ fS] a fa l V]g hkfg`[f \S]a eW `S ` hk ]dxTSf Ba VdaT` bdShĞ aV\WlVg `S ]fWd _ Tk^a lTkfWě`Ğ _aU bdS S`g eW ba [h _ WTį ]g ]fWd eS_alįW\_Ğ fhaį[^[ VĞ^` U[ `S lWĻ hk ]dxTS^ ?SdW] Fa_S` ?SdW] eW `S]a`WU dalZaV^ W lW lV[ `WTgVW e]x]Sf S^W W \ bdaefĞ e\WVW ÷W]S^S Za `xdaě`x UWefS fhaįW`x ]S_W`k hW efĞ`Ğ e`ĞZW_ S hW Ï`x^W aV\WlV `S UWefg 3^W badSV[^ e[ e f _ e bįWZ^WVW_ 6S^ _ lxįWlW_ `S bS TĞ Tk^ ěWdhW`W\ b^af ] FW` \W lS S`fdaěW`W\ ]VWe[ _Wl[ ]g`hS^Ve] _[ Va_]k S `W\VWfW Za \W` h STea^gf` _ baT^agl`Ğ` bį[ `aě` _ fSZg FW` ]Va dx`a bįW]a`x Ta^Wef Z^Shk S hlba_W`W e[ fS] _x hkZdx`a @W\Vį h Tk^a h b^x`g gVĞ^Sf bįWe b^afW] a^^[W Ua `WTk^ lSe fS]ahW\ bdaT^ _ 3^W `S]a`WU bSdfĞ \W\ efSh[fW^e] UZagf]k `WVS^k S lSěS^S eW TgVahSf YdS`V[ l` bįW]x ]S EfdWWfahx eb[`S eW faf[ `S e`aiTaSdVg \W` fS] `Wh[V S \W\ efShTS fS]k lSTdS^S `af`ag Vxh]g V`W >abSfk VWhSefahS^k V^S`Ğ UW^ bSdfk S bxd \[UZ _geW^ `SZaV[f [ ex_ X Ua Tk^ ě[` ZaV` lxb[eg Va ]g`hS^Ve] ]da`[]k B^afW] `WTk^ `S ]S V efdS`Ğ hW efW\` h UW Bdh` dxV[ge hWV^ e]ada S ] \WZa hdUZa^g ]VW fa `S VdgZ efdS`Ğ V dS S dxV[ge e]ada h `WVaZ^WV`g = fa_g \W fĞ aV\WlV V^agZW\ fS] VhS _Wfdk S Z`WV lWĻ TSdx]g Eb[`S Tk^S Zafahx bįWe`Ğ hW UZh ^[ ]Vk g _Ğ^[ h [UZ`[ ^abSf fS] S]adxf b^` lgTk S Zdal[^a e`SV [ fa W Tk eW X _geW^ baf ]Sf eW efxh]ag BS] `Sefagb[^ abĞf ?SdW] Fa_S` Bdh` _ ba]geW_ eb[`g bįW^WfĞ^ fS] W VabSV^ `S VdgZag efdS`g `S lW_ `S VS^ ba]gek lSeW `W_aZ^ hkUZkfSf dkUZ^aef STk eW bįWZagb^ bįWe b^afW] @S]a`WU eW _g fa bahWV^a S^W ]Vk g aV\ VĞ^ S Tk^ h fa_ `W\hĞf _ bdĸeWVg fS] _g ebSV^S ěWb[UW Va aě ?Wfd bįWV lV h UW^]W_ ea^[V` dkUZ^aef[ fa Tk^S dSVaef @S fĞef fa TWl Za`k gefx^ S _aZ^ `xe^WV`Ğ hke^Sf bWdXW]f 6S^ S bae^WV` ebaf Tk^ _WYS Vdab FĞ ]a į Uf bdaě eW bSdfS bį[ Z^WVx` ebafĸ h =g`hS^Vg lS_Ğį[^S `S gT[]SUW bda Va_xU lh įSfS bdafa W fW`fa]dxf fa Tk^S TgVahS ]dSh `S h =g`hS^Vg 3 abdShVg ^a a ]dSh ` <S] X bal`S_W`S^ bal`x eW fa baV^W Z`a\W Ua Tk^ a]a^a ě _ gVĞ^S^ l`Sě` Va\W_ `S ]a^W_ bdaUZxlW\ U Va\[ě]k 6abSV Tk^ bdS]f[U]k bį[bdShW`W\ bį daVag S `WlT hS^a `W e]aě[f ?[UZS^ :gTx^W] eW hk ]dxTS^ `S efįWUZg S ba bdh` _ baZ^WVg Va TWl_x^S eWV_[_Wfdah V dk e[ ehĸ\ ba]ge dal_ke^W^ @SefS^S UZh ^W bįW_^aghx` S ZWUahx` HlVgUZW_ lSěS^k ^ fSf Ï`S`ě` ěxef]k h įxVWUZ efahW] ]adg` @S]a`WU eW ?[UZS^ `S efįWUZg hk ]dxTS^ baVdgZ _aU`Ğ bahlTglahx` Z^SeW_ VĞ^`[UfhS S Va\[ěW] E]aě[^ Ba eWV_[ _WfdWUZ ^Wfg aěW]xhS^ bį \W_`W\ VabSV Va _Ğ]] Za e`ĞZg Bd]`a eW Vaf]^a e`ĞZg S^W `Wba]dSěahS^a l aV\WlVg Va^ĸ E UW^ _ d[VWdW_ eW faf[ lSěS^a Taį[f Va Z^gT[` Z`a\W ě[ \S] e[ edSě]k ]fWdx eW baV e`ĞZW_ e]d hS^S ?[UZS^ e[ VS^ l^W S ba ]a^W`S :gefafag `S fW`Z^W Vdab `[U `W_x ]aVS \W` W _ efa aV\WlVg eW ]a`S^ lxb[UZ F _ e]a`ě[^S bdh` WfSbS D[b 5gd^ EWSdUZ S^W ba UWefĞ Va_ĸ lSe`Ğ W`ag ]dS\[`ag eW g Ï]ah[ Za`[^k Z^Shag VS^ `xbSVk ]S_ hkdSl[f `S l[_` ^ah lS\ _ShW\UZ ebafĸ 3 ba]gV _xfW `Ğ\S]W\ fkb hW hS W_ a]a^ `WTa\ fW eW bdxUW e ^abSfag VW\fW `x_ WUZa Va dWVS]UW !
BdSZS S ] dx`g eW UZaV ebxf BdSZS `W` \W`a_ _aef S ZdSV BdSZS \W _Sf]S _Ğef S `x^SV BdSZS Ua h U e[ _ĸ g bįxfº
Po Brně a Ostravě je Praha dalším městem, kam jsme se vydali nafotit rubriku Best of, se kterou se vracíme na nejlepší skate spoty, jež vznikly z darů naší země, jou. Od katedrály v lůně hradního komplexu až po pomočený rohy chátrajících paneláků, od mramorovýho Stalina až po vyschlou nádrž ztracenou uprostřed Žižkova, to je Praha.
text: HM, foto: Panker
Ô@W\^Wb e]SfW _ efS h BdSlW1Ã @W\\WV`aVg afxl]S [ Va 3L ]h lg į ]x_ e[ 3^W \W fa_g abdShVg fS]1 A`a h^Sef`Ğ `W` S fS] \WV`aVgUZ į Uf ]VW ^W edVUW BdSZk fS] \S] \ UZxbW_W _k e]SfWį[ ATdahe]W\ fhad ]fWd _ Z^Sh` _Ğefa \W e]d hx baV ehag ba_ke^`ag ZdgV VhĞ _ efS aV]gV eW e]W\fahx ]dWh dal^W\hx Vx^ Va fd fg <W fa EfS^[` UW`fdg_ efdWWfah Za e]SfWTaSdV[`Yg S fhS`[UW `W\^Wb e]SfWbSd] `S hW^] lxhaVk `W\^Wb TSl ` `S l[_` \W VĞ` S eag]da_W\ TxdW] ]VW eW ba hWěWdWUZ eUZxl e_Wfx`]S bdS e] Za e]SfWTaSdV[`Yg ?Sdf[` <gdx W] Fa_x H[`fd >g]x 6S`Ğ] BWfd :adhxf ?Sdf[` BW] S VS^ ba]gV \eag ldah`S h BdSlW eW `S fĞUZZ^W _ efWUZ baf]xhS\ e VS^ _S \_ `S_S ]fWd _S\ lhg] 3^W Tk^a fa fS] h VkU]k1 À5ÿ1«/ #¶$)" 3 44 #0"3%4-*%& 3&7&35 /" 13"À/Å. .045ÿ
EfdSZah 8gě ]xd`S Bdh` _ hĞf _ aZ`[e]W_ aV]gV eW e]SfWTaSdV[`Y į[^ \S]a lW_ĞfįWeW` Va VS^ UZ g^[U Tk^S lįW\_Ğ G dS_bS
l faZaZ^W e^Sh` Za lxhaVg eW `xe^WV`Ğ bįWeaghS\ Va 8gě ]xd`k ]VW `S `[UZ hkdĸefx VS^ YW`WdSUW bdS e] e]W\fah ^WUZfk @Sbį ]^SV TdSfį[ :a_a^ah V`We bxfWį babg^xd` ]SbW^k IaZ`agf DSVW] FW[UZ_S`` ]fWd Za _a `x `Ğ]fWį l hxe l`S\ \S]a Z^Sh` baefShg ?kef[U 5a`efdgUf[a`e Ïd_k ]fWdx efSh hĞf [`g e]SfWbSd]ĸ g `xe <Wddk <WįxTW] S ?Sdf[` Bda] V`We _S\[fW^ Ïd_k DWV 8daY S fS] Vx^W BįW^a_ ae_VWexfW\UZ S VWhSVWexfW\UZ ^Wf ]Vk eW e]SfWTaSdV[`Y UW^aehĞfahĞ Vaefxhx Va ]d[lW S abĞf eW `aį Va Z^gT[` g`VWdYdag`Vg l`S_W`x [ eh[f efdWWf e]SfWTaSdV[`Yg 3^W fWZVW\ efdWWf h BdSlW fa Tk^a `ĞUa b^`Ğ \[` Za `W fWĻ @S fhS`[U[ eW baįxV UZaV[^a \W`a_ Tdge^[f S bal[UW EfS^[`S `WTk^S S`[ lVS^W]S fS] h \[_Wě`x \S]a \W V`We]Sº
BdSZS S eiWWf +"e
."35*/ 3*/%" ( #"$,4*%& ,*$,'-*1 ;& %706 #-0,Ħ /" 7-5"74,Å
`S EfdSZahĞ ]fWdx fg hl`[]^S `S baěxf]g ae_VWexfW\UZ ^Wf EhĞfahW\ e]SfWTaSdV[`Y Tk^ fWZVk \W fĞ h b^W`]xUZ `WTa eb h ]a W` Tg`VĞ S e ě dW_ `S Z^ShĞ S e]W\ĽxU[ h fWZVW\ _ ÷We]ae^ahW`e]g efx^[ _[_a TĞ `ag eba^Wě`aef VhS]dxf h dSl`Ğ\[ Á `W\W` W Tk^[ fWZVk bda aTkěW\` ^[V[ `Ğě _ `WbaUZab[fW^` _ S^W [ bda Ta^ Wh[]k ]fWd e]SfW h` _S^[ \S]a efgb[V` lxTShg ]fWdag Va ěWe]W\UZ _Ğef bį[hWV l]S W`W\ LxbSV S \WZa baVhdSf`W\ h^[h =a`UW_ ae_VWexfW\UZ ^Wf S^W bį[UZxl l^a_ h BdSlW eW ]a`x lxhaV 7gdae]SfW fWZVW\ ?[efdahefh 7hdabk h ZS^W `S H efSh[ f[ S Va ÷WUZ bį[\ V lxefgbU[ ehĞfah b[ě]k \S]a 5^Sge 9dST]W ě[ @[U]k 9gWddWda BįW]x ]k
=S_Wdk fWZVk `WWj[efahS^k fS] W eW VS^a \WlV[f `S ebagefĞ _ ef ]VW hxe V`We]S Z`WV hkZaV aUZdS`]S `WTa ]S_ eW S`[ `WVaefS`WfW HĞf [`S \WlVUĸ fWZVk S`[ `Wfdxh[^S UW^W\ VW` `S \WV`a_ _ efĞ S^W _aZ^S eW baZkTahSf l \WV`aZa ebafg `S VdgZW\ 6ĸ^W [fW\ UZWU]ba[`f fWZVk Tk^S ?Wd]gd[W dalexZ^W\ ebaf eW eUZaVS_S bSf` ]S_S S bįWVWh _ `xVZWd`W\_S _aVdW\_S TS`]S_S ]fWdW\ VaV`We efa\ ]ageW] aV efS`[UW _WfdS ?glWg_ 4aZg W^ lVW lSbdSUahS^S \S] _aVWd` ]S_Wdahx fWUZ`[]S fS] lgT ěSeg @W\W`a_ W faZ^W _ efa bda V`W ` e]SfWdk lfdSf[^a h _`aZ _ ]agl^a bdafa W fg `W\eag `WlTkf` TWV`k S^W [ TS`] ]fWdW\ \W baįxV fhSdW_ [VWx^` \W ě _ Vx^ h U dalT[fW\ 3 lS\WlV fW e[ fg eafhS bxd _[`gf <W fĞ Zad aegV baf]S^ DxV[a EhaTaV`x 7hdabS 4gVahS TW\hS^ Za 8WVWdx^` Za eZda_x VĞ` ]VW dxV[a Va`WVxh`S e V^[^a TĞZW_ \SdS eW _x bd Va]a`ě[f \WZa efĞZahx` fS] gh[V _W Ua eW efS`W bafa_ \W aT]^abW`x fg`S_S g^k ]fWd bį _a hkl hS\ ] \W VĞ` S^W ba^[UW\` lxTdS`k S ha\W`e]x aUZdS`]S l]Sl [ fk `W\^Sě`Ğ\ e]W\fah UZgfĞ ? ef ]fWd eba^g eW EfS^[`W_ V^agZa bSfį[^k ] daV[`` _g efį Tdg bdS e]W\UZ e]SfWdĸ \W S^W h U S įSVS l `[UZ bįW [^S VWhSVWexf ^ fS STk \W\[UZ aegV`W\ VW` bį[ W^ S ba daUW $""" Bį ]^SVW_ \W fįWTS ?S^x eU `S g @xdaV` Za V[hSV^S ]VW ]Vke[ h bdĸUZaVg efxhS^k ^Sh[ě]k S ]S_ eW \W VĞ` bįWeaghS^a h l[_Ğ ba]gV _dxl \WlVUW `WlSZ`S^ bį _a Va YSdx `WTa Va lSfWb^W` _[`[dS_bk `S fhS`[U[ @xh fĞh` U[ V[hSV^S e[ aTěSe efĞ ahS^[ W lhg] e]W\fg `Sdg g\W bįWVefShW` BdaVS` `WhĞefk S aUZdS`]S e]SfWdk hkZSlahS^S ha^S^S ba^[US\fk ]fWd dalVxhS^[ ba]gfk lSTShahS^[ e]W\fkº Ba ^WfWUZ Ta\ĸ ]Vk eW e]W\ĽxU[ bdS^[ \S] eW eWUgd[fk fS] e T[]WdS_S a ]ageW] ha^` Za _ efS efSě[^a _x^a ?Ğefa bdaefĞ ^Sh[ě]k aVhWl^a UW^ag b^aUZg al`Sě]ahS^a lx]SlS_S \W VĞ` ]fWd bįWěfW [ eWeUZ^x TST[ě]S S BdSZS fS] bį[ ^S a VS^ ebaf H VkU]k e[ į ]x_ \S] _x^a Tk efSě[^a STk eW h BdSlW VS^a \WlV[f `S _`aZS VS^ UZ e]hĞ^W\UZ _ efWUZ S ěfW` įxV]ĸ ]fWd \eW_ bdxhĞ `SbeS^ hW _Ğ hkha^xhx VWbdWe[h` efShk ]fWd e`SV `WlS hx S`[ S^]aZa^[] Ua Za bdxhĞ `S aVhk]SěUW aVefį[Z^[ aV ^SZhW fglW_e] Za dg_g 3^W fg bae^WV` S `W\h U Zaį]ag Ô]Sb]gà \eW_ e[ `WUZS^ `S ]a`WU <eag fa_g g e]ada VhS da]k Ua eW ?[dW] bW] hkVxhS^ `S Vaha^W`ag ]Vk h fa_ e[ h 6W\h[U UZ `S =g^SĽx]g h _x W VĞ^` U[ `[ěW\ VS^ l^SfW\ bdS e]W\ ebaf Á >W`[`S B^xUW] e Ôbį daV` _à g^ah _ Xg`TajW_ ]VW ?[dW] hkdaef eW _Ğefa dalZaV^a l^[]h[VahSf [ ]Vk ldah`S fSVk \W VĞ` `[]a_g `WhSV[^a B^xUW] efx^ g Z^gě` g^[UW fS] W lhg]g e]W\fg e[ `[]Va `Wh _S^ `Sh U eW `SUZxlW^ gbdaefįWV bSd]g fS] W S`[ xV`x aUZdS`]S `W_aZ^S bdgV[fº 3 bįWefa eW l`[ěWZa`[U dSV` BdSZk ( dalZaV^[ W _ efa dalWTWdag S baefShĞ\ fg fdxh` ] E_ke^1 @[]Va xV`W\ `Wh[V 3^WebaĪ `S bdh` baZ^WV 3^W UW^x fS bdxUW _geW^S `ĞUa efxf FS] W lįW\_Ğ \S]xe[ Ïd_S dSV`[U[ `ST V^S W ]Vk \ l bW`Ğl aTěS`ĸ lSb^Sf dalWTdx`
."35*/ +63«À&, ( 0--*& ;& ;¶%,: %0 #"/,6 /«%3Ç& /" 7¶5,07ÿ
ba_` ]g `Ğ\S]x ěxef]S bĸ\VW [ `S ]a`fS dSV` UZ <a fS] eW VĞ^x ba^[f[]S TaZg W^º
H WUZ`k UWefk hWVag `S >Wf`ag
."9 )"#"/&$ ( 48*5$) $300,&% 3&7&35 50 /04&."/6"- /0--*& ,*$,'-*1 065 /" 45"-*/6
@S]a`WU fa fS] _geW^a VabSV`agf W Z^Sh` _ efa efdWWfah Za \W VĞ` h BdSlW TgVW EfS^[` Ebaf `W\hĞf `W\TaZSf ?dS_adah `x_Ğef ]VW eW eT ZS\ g^[ě]k lW^W` Za bSd]g ba_` ] ]fWdW\ eW hkb `x Z`WV `SV H^fShag S aV]gV h[V fW UW^ _Ğefa \S]a `S V^S`[ <WV`a l `W\ZWlě UZ _ ef h BdSlW hĸTWU FĞ ]a į Uf ]Vk eW `S EfS^[`g lSěS^a \WlV[f bdafa W bS_Ğf` ]ĸ \W ba_x^g S įSVĞ l `[UZ g ]a`ab Vxh`a bS_ĞĽ dal_^ [^a 3^W _Wl[ bdh` aTkhSfW^W f Z^W _dS_adah \[lhk ba ěSeWUZ ]a_g`[ef[U] V[]fSfgdk bSfį[^[ Tdge^Sį[ ]fWd fWZVk \W fĞ fxZ^[ eW e]SfWdS_S lS \WVW` bdahSl 4aa_ efS^[`e] Za \W VĞ` bį[ W^ h ba^ah[`Ğ VWhSVWexfW\UZ ^Wf ]Vk eW fg lSěS^S fhaį[f eh Tkf`x ]a_g`[fS efdWWfahW\UZ \WlVUĸ 4k^k fa bdxhĞ efS^[`e] l V]k `S ]fWd UZ eW lSěS^k faě[f bdh` h[VWS 4^SU] DSTT[f `WTa BdSZS Baefgb`Ğ e[ EfS^[`S lSěS^[ eW e]W\fW_ eba\ahSf [ aTkěW\` ^[V ]fWd _ fg e]SfW hĞf [`ag S`[ fdaUZg `WhSV 6a]a`UW \eW_ \WV`ag lS [^ W ]Vk \eW_ e]W\fahS^ h Ô]į V^Wà efS^[`e] Za b^xU]g ]VW eW `ad_x^`Ğ `W\WlV \WVW` VĸUZaVUW lS _`ag bį[ W^ e f _ W _x_ \ f hWV^W W fS_ \W fa bįWUW Ô`S Wà E]SfWTaSdV[`Y `S EfS^[`g bdaefĞ `[]Vk ^[VW_ `WhSV[^ S fa l bdaef UZ VĸhaVĸ [da]a VS^W]a `W` xV`W\ TSdx] \WZa aTkhSfW^W Tk \W VĞ` _aZ^a dg [f S`[ g ]W EfS^[`ah[ `WhlZ^ W\ Ô\WZaà VĸUZaVU[ Ua Za ]Vke[ bahS ahS^[ lS eh Za eagVdgZS 4W\hS^W\ ba_` ] fS] g V`We]S `[]Va `W_x bafįWTg UZdx`[f 3^W ]Va h \S] Tk eW ^[V[ fhxį[^[ ]VkTk ^a a baUfg bSV^W\_ ^WfUĸ_ l VdgZ ehĞfah ; bįWefa fa S^W `S EfS^[`g eW e]SfWTaSdV[`YW_ hkbSVS^a `Ğ\S]W\ ěSe T^WVĞ Bdaefadk baV EfS^[`W_ VW^ VaTg UZxfdS\ S TgVW bafįWTS \W abdSh[f STk eW Zad` ěxef `WbdabSVS^S @WTa eW fa S^WebaĪ fhdV S bdafa eW fS]k V^agZa _^gh[^a a fa_ W eW h bdaefadg `ĞUa baefSh Bae^WV` _ bda\W]fW_ Tk^S efShTS aUWS`xd[S ]fWd eW S^W ba ^WfWUZ VaZSVahx` efShĞf `WTgVW E`SV fa_g `Sba_aZ^S [ bWf[UW EfdS`k lW^W` UZ a ]fWd \e_W abS]ahS`Ğ [`Xad_ahS^[ h ěSeab[eW [ `S iWTg S ]fWdx bdafWefahS^S fS] bdaf[ VS^ _ efShTx_ \W eW `S >Wf` _Ğ^k ge]gfWě`[f 6^agZa fS]k `S EfS^[`S bdSh[VW^`Ğ baįxVS^[ `x\WlVk UZg^[Yx`[ S `xU]ah S^W e ěSeW_ \[UZ eb gT hS^a _[_a \[` Se[ bdafa W eW e]W\ĽxU[ lSěS^[ Tdx`[f S `Ğ]a^[]dxf fgZ^W dxVaTk XS [ef[U]ag bS]x bĞ]`Ğ hkZ`S^[ ATěSe eW S^W bxd dallgįW`W\UZ XS`ag ]ĸ XafTS^g `S EfS^[`g aT\Wh [ V`We]S TaZg W^
8aUW` 4Wef aX BdSZS @S XaUW` `S EfS^[`g \e_W hklhS^[ ?Sj[_S :STS`UW ]fWdW\ \W _dS_adW_ bį _a aV]a\W`W\ S fS] TWl bdaT^ _g hklhS^ `S eW]Sě]g ee Udaa]e dWhWdf fa `aeWiZWW^[W `a^^[W ][U] hW` FĞ ]a į Uf `Ğ\S]W\ h ěWf `W\Zgef UZ fd[]ĸ ]fWd `S EfS^[`g bSV^k bdafa W VWfS[^` eWl`S_ Tk lSTdS^ fg`k bSb dg ?Wl[ `W\hĞf ÔbįW]x ]kà h dx_U[ EfS^[`ahS ]dx^ahefh S^W gdě[fĞ bSfįW\ _a`efd eUZaVk VWe f]k ]fWd eW bįWV hx_S dalbdaefįag bį[ bį UZaVg l >WfW`e] b^x`Ğ 4dge^Sį[ e[ fg h VkU]k baefShĞ\ lxTdSV^ ]fWd \[_ bS] lSeW `Ğ]Va g]dSV`W BįWV bxd ^Wfk `S `Ğ_ :a`lS ?[`a^ hdxf[^ ][U]Ð[b fa Xe TaSdVe^[VW fa Tk^S fWZVk ZaV`Ğ hW^]x e^xhS S TdSf[e^She] UZS^S` >g]x =SdxeW] fa lSeW lST[^ Xe T^g`fW_ Va XS][W 5a eW f ěW fd[]ĸ lW eUZaVĸ _ke^ _ W `W\h U \W Se[ ee ZSdVÐ[b aV >g]x W 6SĪ]S S T[Yeb[` ][U]Ð[b `WTa^[ TW]hSd aV ?Sdf[`S D[`Vk ]fWd Za \e_W hklhS^[ `S VS^ ebaf Á VhS hW^] eUZaVk g fhS`[UW fhS`[UW h VkU]k Xg`YahS^S \S]a bdaf[b ^ EfS^[`S LSf _Ua >Wf`x Tk^S UW`fdW_ efdWWfg fhxĪS eW efS^S Z^Sh` _ bdS e] _ e]SfWbSd]W_ 5Wefag aV aefdahS g efS`[UW _WfdS H^fShe]x ]VW TWlVa_ahU[ VxhS\ VaTdag `aU efa\W\ TWfa`ah hdefhk lW ]fWdW\UZ eW Vx e]x]Sf `S b^a [`g ]gVk gf ]S\ aTkěW\` aTěS`
%"/ ,"À1"3 3 )"-'$"# '-*1 ; 04.* 4$)0%Ħ /" '-03&/$*
l fdS_hS\W `S _Wfda FkZ^W VhĞ ]aef]k ^x]S^k e]SfWdk ] \W VĞ` aV\S] [hS ?Sdf[` D[`VS eW fg dalZaV`g^ bda Te ][U]Ð[b ]fWdW\ \W eS]dS SVdW`S^[`ahag lx^W [faef hlZ^WVW_ ] fa_g W TWfa` `S VabSVg \W ZdgTW\ \S] `ahW\ Yd[b S bį[efxf `S `Ğ\ lxVS_S TkUZ dalZaV`Ğ `WUZfĞ^ Eh _ Te ][`W_ fS] ?Sdf[` e_Ğ^W ]a`]gdg\W ?Sd]ah[ LxbdS ` _g ]fWdW\ fSVk hke^S^ `a^^[W ][U]Ð[b S ee Xe ][U]Ð[b `WTa =gTah[ =a`Wě` _g ]fWdW\ fSVk gVĞ^S^ %(" Ð[b BįWefa W `S Xaf]xUZ eW fhS`[UW S`[ `W_[Z`W dxV TkUZ \ l_ `[^ \W fĞ \WV`ag =Vk eW `S ` UZUWfW VaefSf S `W_xfW Sgfa _ĸ WfW \ f TgĻfa Ôl H^fShe] Ã a ]fWd g Tk^S įWě S `WTa bį[\ f ÔaV 8^adW`UWÃ BdxhĞ g f Z^W efS`[UW _WfdS efa\ VS^ ^WYW`Vxd` bdS e]W\ ebaf ae_ ]dxf]W\UZ eUZaVĸ e bSdxV` _ VabSVW_ 6 ]k e]hĞ^W\_ baV_ `]x_ VaTd Vaefgb`aef[ S T^ l]aef[ aV fhS`[UW bSV^a `S fĞUZZ^W eUZaVWUZ `WebaěWf fd[]ĸ ?k \e_W bda XaUW` hklhS^[ 6S`S =S bSdS Va`UZgx`S Ua TS^ e^Wě`k ba h WUZ _a `W\UZ bdS e]W\UZ ]^gTWUZ S eUZaVk ehxV lSeW h W_a `W\_S Ð[bahW\_S hSd[SUW_S =da_ ZS^XUST ][`S ]fWd e[ VS^ bį[ XaUW` fg hdxf[^ \W fĞ Te a^^[W %(" hSd[S^ ZWW^Ð[b `WTa ee Xe T[Yeb[` =Vk \e_W eW Za bfS^[ \S]W\UZ fd[]ĸ ]fWd fg VS^[ \[` e[ UW` aVbahĞVĞ^ W `W\h U \W lįW\_Ğ ee [`iSdV ZWW^Ð[b aV Fa_x W Ô:daf[ěWÃ EhaTaVk S^W W balad`aef e[ lSe^ag [ ^SeWd Ð[b aV <S]gTS ÔBS ]SÃ <[dg ]k HkTdSf h BdSlW lxTdSV^ ]fWd \W abdShVg `W\bdahSįW`Ğ\ `W` hĸTWU \WV`aVgUZx lx^W [faef @S h TĞd \W h U ]age]ĸ xV`W\ l `[UZ `W` [VWx^` S^W lSeW \W ZaV`Ğ fĞUZ `S ]fWdW\UZ eW \WlV ěSefa S bSV^a fS_ g [ hĞf _`a efh ]dgfW\UZ fd[]ĸ <WV` _ l fĞUZZ^W ebafĸ \W [ lxTdSV^ h bSd]g _Wl[ 6W\h[U]ag S :dSVěS`e]ag fWVk \W` ]ageW] aV EfS^[`S FW`Z^W _SUW] l fd[b^WeWfg e[ hkZ^ V`g^ fĞbx` 4 UZS l =aeaįW S fĞe`Ğ bįWV glxhĞd]ag fg hkbdxe]`g^ ee TaSdVe^[VW dWhWdf <WV[` Ua _ĸ W bį[ \W VĞ` VĞ^Sf fdaUZg bdaT^ _ \W _x^a _ efS `S dal\WlV e f[_ eW S^W f bW] `Ğ\S] babSeahS^ [ `S ei[fUZ Bį[ XaUW` _Ğ^ hĞf bdaT^ _k XafaYdSX BS`]Wd ]fWdW\ ^xb`g^ Va `Ğ]a^[]S be UZ _[` h fdxh` ]g hWV^W fS] W `S fa TSUZS 3 ba]gV eW dalZaV`WfW fSVk `ĞUa hdSUWf TgĻfW e[ hĞVa_[ faZa W fg bSV^k fd[]k \S]a Xe TaSdVe^[VW aV BSh^S <Sda W Xe ^[be^[VW aV ?Sdf[`S BW]S Te Udaa]WV aV Fa_x W H[`fdS `WTa Xe Yd[`V fa e_[fZ aV BWfWdS ?a^UW 6S^ ZhĞlVag ]fWdx g Vxh`a hkefagbS^S `S bdS e] e]W\fah `WTW \W Fa_x IW[_S`` <WZa lxį[ lSf _ dalbfk^g\W ě[ lSef[Īg\W XS]f W IW_[ `W` _aU lxhaV` ] S eb `W hkZdaUW` XaUW` e[ Vxhx UZ[^^ ba\WlV `S EfS^[`g 3 efW\`Ğ \S]a Fa_ \W fS] fdaUZg Ôe]dkĽx]Ã [ _ efa ]fWd e[ hkTdS^ bSfį ] fĞ_ e]dkfĞ\ _ [ ]Vk `S `Ğ_ h bae^WV` UZ Vhag ^WfWUZ hl`[]^a _SfWd[x^g h U `W Vaef BįWe YSb h BaěWd`[U UZ hke^S^ `a^^[W Xe T[Yeb[` @W\hĞf bdabe lS \W VĞ` `S fa_Z^W ebafg S^W bSfį Fa_x ah[ =SV^Uah[ ]fWdW\ Va]gV `W\WlV[^ h fxYg ba e[^`[U UZ ^ fS^ h `a^^[W %(" Ð[b bįWe YSb Bae^WV` ebaf ]fWdW\ \e_W Va `S WZa ě^x`]g lSZd`g^[ efa\ ]ageW] aV 8^adW`UW H fdaTxUZ bSd]g hWVagU _g ] H f]ahg S ea W <S`S [ ]k `S\VWfW hkbg fĞ`ag `xVd ]fWdx _x efĞ`k Va TS`]g V ]k ěW_g bį[fSZg\W e]SfWdk h WZa dS W` <W ah W_ ba_Ğd`Ğ fĞ ] fW`Z^W ebaf `S\ f `WTaĽ \VW a eagěxef VĞ^`[U] ěfhdf[ \_ `W_
[ ]ah ]fWdx h BdSlW `WbSfį ] fĞ_ `W\^Wb _ SVdWex_ [ ]Vk Va <S`ahS S 5Zx`ahS `S eWhWdg ÷WUZ _x ZaV`Ğ VS^W]a 3e[ ZaV`Ğ ^[V g bįW_W\ ^W^a `SV f _ W Tk eW l l] b^a [`]k `SZaįW VS^a e]aě[f Va^ĸ Va f _Ğį Vhag_Wfdah Z^agT]k `S efd_W\ TS`] l ZdgT Za TWfa`g ]fWdW\ aefįW bįWUZxl Va b^a [`k =aZa fWVS hklhSf `S fW`Z^W Wjfd _` ]ageW] ]da_ <gdVk TSl `ah Za ]dx^W ěWe]W\UZ lW_ 1 ?Sdf[` `xe `Wl]^S_S^ S fa [ bįWe fa W _Ğ^ lf W`ag e[fgSU[ \W^[]a _geW^ fd[] aV\ VĞf bįWe \WV`a \WV[` ha^` _ efa h bįWUZaVg LTkfW] Tk^ faf[ b^`W\ TadVW^g FS] W hkUZgf`xhW\fW Xaf]g faZ^W faf[ `W` 4Wef aX BdSZS S^W 4Wef aX 5lWUZ E]SfWTaSdV[`Y <gddSe[U dg^Wl
50.«À 8&*."// ( /0--*& '4 #*(41*/ 1Ě&4 ("1 7 10ü&3/*$¶$)
text: Nevik, foto: Dean
in da hause Nejvíc nás v redakci baví lidi, který jenom nesedí a nečekaj, jestli si na ně vzpomeneme, ale sami přiloží ruku k dílu a zkoušej vyrábět vlastní články. Takhle nějak vzniknul i následující počin, o kterém nám víc řekne jeden z jeho tvůrců Petr Nevečeřal. :5= UdWi `WTa^[ :U]dUZah adY \W bSdf[ě]S ]fWdag VS^[ VaZda_SVk eba^Wě` lx\_k S fa bįWVWh _ e`aiTaSdV[`Y S XdWWe][[`Y @xlWh hl`[]^ `Sbdaefa \WV`aVgUZag ]a_T[`SU Vhag e^ah S e[UW :SdVUadW S :SddSUZah A]dS\ahĞ `xe lS\ _x [ e]SfWTaSdV[`Y XdWWTaSdV[`Y ]a^a fgd[ef[]S ]S^Tk S g hx` [hafS E]ada h [UZ`[ \e_W \W fĞ efgVW`fk efįWV` UZ ]a^ BaUZxl _W l ]d]a`a e] hWe`[UW \_ `W_ :SddSUZah ]fWd Ua eW e`aiTaSdV[`Yg f ěW `W` bį ^[ babg^xd` S^W fa eW _ĸ W Tdlk l_Ğ`[f :^Shag UW^ Za bda\W]fg \W 6S` :^ag W] lhS` 6WS` `x iWT_SefWd XafaYdSX
1&53 /&7&ü&Ě"- ( /" 1-:/070%6 7& 7*-².07ÿ
)0/;" ':,&+; 10Ě«%/&+ Ç"-6% /&4.¶ $):#ÿ5
1&53 /&7&ü&Ě"- ( 30$, 50 '",*& /" 45Ě&À& )"33"$)074,Å $)"5*ü,: <%0-&> 1&53 +645 0)/& ,"Ç%06
S baě fSěahW\ bdaX ] LTkfW] bSdfk fhaį d[VWį[ l `[UZ `W\S]f[h`Ğ\ \eW_ \x 6aVa 6a^W\ BWfd Ô<geekà <gef 3VS_ ÔċWlkà ċWZx] <S` Ô8 ]à 8[]W\e S ^k Sį[ D[ě[ E]x^S ? S bS^W] S A^VS <S]gTWU <WV`aZa ]dxe` Za V`W \e_W eW \x <geek S 8k]W\l dalZaV^[ hkdSl[f `Ğ]S_ Va fd fg ba`ĞhSV `x XafaYdSX 6WS` _Ğ^ ldah`S \Sd` bdxlV`[`k S fS] eW ba V^agZ VaTĞ hke]kf^S _a `aef `ĞUa hkfhaį[f H `WVĞ^[ \e_W eW `S h W_ VaZaV^[ S h ba`VĞ^ ba VWexf Tk^[ h [UZ`[ bį[bdShW` hkdSl[f fWVS ]da_ 8k]W\lW ]fWdW\ _[ h VWhĞf bSVWexf bĞf ha^x S bfx eW Ua W eW \S]a V`We]S TgVW V fº @ST dx_ Za ]gbaV[hg \W` e bĸ^ZaV[`ah _ lba VĞ` _ S fWĻ g \e_W VaabdShVk ]a_b^Wf` <S]a bdh` ebaf `S dalUh[ě]g \e_W e[ hkZ^ V^[ Se[ ae_ _Wfdĸ V^agZ [d VįWhĞ` ZWĪa bįWe haVg `S ^WYW`Vxd` eS^S [ ]VW ]Vke[ lST \W^[ ^[V[ \S]a fįWTS D[ě[ E]S`VWdS ě[ <S` LS\ U BalVĞ\[ S^W ]g^fgdS e`aiTaSdV[`Yg h :SddSUZahĞ `S bxd ^Wf fdaUZg abSV^S S fS] eW \ fWĻ e`S a [h[f `S W bSdf[ě]S <WlV[^[ \e_W \W` Yd[`Vk S bdWeek bdafa W `[]Va `WUZfĞ^ h[VĞf lS]age`gfag ZdS`g hW VįWhĞ S `xe^WV` bxV Va haVk 8k]W\l VS^ `aeWbdWee <geek XS\ha \x aTa\W S `S]a`WU \eW_ fa \W fĞ `Ğ]a^[]dxf `S Xaf]g bįW\W^ \W` hW e^[bWUZ \W^[]a \eW_ _Ğ^ `S eaTĞ ldah`S dĸ ahx]k S `S fa Za^]k \Vag \S] haek `S Ta`T ` Ba dalUh[ěUW \e_W eW hkVS^[ `S l`x_ag h[^ _ahe]ag dagdg hlVx^W`ag aV :SddS W Se[ #" ]_ ]fWdx hWVW bįWe hk]abS`ag V dg b^`ag `WTWlbWě` Za ]S_W` S h W^[\S] Za Z`geg \WV`aVg W įWěW`a, `W` dSV`a fS_ bSVSf AV\WlV l fdgT[UW fS]k `W`[ ldah`S ]a_Xadf` \W^[]a _xfW Ua VĞ^Sf STkefW h `W_S^ _ eb Vg `Wh^ f^[ Va įW]k @S faZ^W eW 8k]W\l S`[ <geek `WUW\f[^[ S fS] \eW_ eW fS_ edS^ ex_ LVa^S^ \eW_ ěfkį[ Yd[`Vk Bdh` ba]ge \eW_ `S fa h^ f _aU dkUZ^W \S] \eW_ eW Tx^ f Ļagdk S VS^ \eW_ e[ efdS `W\ Ta`] a lSěxfW] fdgT[UW @S fĞef ]dxe`Ğ Va\Wfa S Va]a`UW S Zdal`W\ ba^Wf l ZWĪS dah`ag Va įW]k 6S^ fį[ ba]gek \eW_ g lha^[^ _W` ebWWV S h baZaVĞ \eW_ ZWĪa fį[]dxf lVa^S^ S 6WS` fa fį[]dxf f _Ğį Va]a`S^W lSUZkf[^ FxZ`W_ bdkě S UZkefx_W eW gTS^[f H fa_ `x_ Va UWefk h^ f`W efSd l`x_ ěWdhW` ZWĪa h Da]kf`[U[ `S `x_]g ?`Ğ aeaT`Ğ eW `S `Ğ\ _aU `WUZUW ]^gU[ bįW_W\ ^W\ 6abSV`W fa fS] W `W `Ğ\ \Vg \WV[`W\ \x Ba fa_ Ua bdh` \ lVg e\WVg l ZWĪS dah`ag `S gfd eh _ `ah _ S \WV[` _ TS`x`W_ S ^ fS\ \[e]dk \Vg `S fa l`ahS S l ZWĪS e\WVg dah`ag Va be Za ^W\`S UW\f[_ e_dSV ZahW` _x_ fa h gVW `S TafĞ S hxlx` g
1&53 +645 3 '4 #0/, 0 4/08."/" 7 )"33"$)07ÿ
1&53 +645 3 #̶;" (3*/% 7 #3"5306$)07ÿ <%0-&> /&7*, 4& 4 /ÿ+",06 0$)3"/06 1̶30%: 30;)0%/ÿ /&4&3&
eW _[ `[U `WUZUW FįWf ba]ge lSeW Zah`a fWVS `W be Zah`a S^W \S]a W \eW_ fa `WVS^ @Sbaěfhdf ]a`Wě`Ğ lVa^xhx_ bį[ aV\WlVg fa efdS `Ğ `S [\g Va e^agbg aV _aefg S `SdSl[_ e[ baVbS V Zdal[hĞ <Vg TS^[f Va SgfS g \eW_ `S `Wdhkº L Da]kf`[UW `xe 8k]W\l fxZ`W `S `Ğ\S]W\ dS[^ Va 4dSfdagUZahS `S ]fWd _ e[ bdW\ ?SdW] HafaěW] `SfdZ e^Wl[`g S^W \[`S] \W efdS `Ğ h baZaVĞ BdaT^ _ \W h fa_ W 8k]W\l S`[ `Wh ]VW fW` dS[^ \W Ba l\[ fĞ` W `W`[ h 4dSfdagUZahĞ S^W h =dae`ahĞ \WVW_ Va_ĸ Ba UWefĞ Z^WVx_W ebafk l SgfS S h[V _W egbd Tį lg hW fhSdg dS[`Tai BįWV Tį lag \W S^W bafįWTS eW]`agf _S^W\ e_děW] fS] W fW`Z^W ebaf e[ `WUZxhx_W `S VS^ VW`
<W fĞ S^W _x_W `Ğ\S] e ^k fS] eW hdSU _W `S _ efa ]VW `x hW\^Wf lSěS^ =ageW] aV VįWhĞ` Za ZWĪS eW faf[ `SUZxlW^ aTį e`ĞZg^x] S Tk^S Tk ]aVS faZa `Whkg f FS] W eW hkVxhx_ Va h[Wf`S_e] Za eZabg ]fWd UZ \W h :SddSUZahĞ h U `W `ad_x^` UZ eZabĸ S ]gbg\g _d]hW TS`x` S eĸ^º E`ĞZg^x]S hklVaT _W Va bSdxVk S \VW_ `S `Ğ\ 8k]W\l fa Se[ hlS^ Vae^ahS bdafa W bdh` _ ba]geW_ gdx `S W_g e`ai_S`ah[ ]ge Z^Shk BS] \e_W ^ fS^[ a^ ě]S \WV`[ě]ah S fda\]ah faě]k @S]a`WU \W fĞ hklhW_ efį ]g `S ]fWdag eW dx`a `WVS^a dal\Wf S lShVxhx_ daU] fa XS][W =a`WU bdh` Za V`W Dx`a UZě[\W S \W `W\h U Z`ge`Ğ <WVW_ fWVS dah`ag ] Tį lW ]fWdag ba `Ğ]a^[]S ba]geWUZ S `xdSlWUZ Va a]a^` UZ efda_]ĸ ]S V \WV`ag lVa^x_W S Va ]a`UW <W hkXaUW`a S Zgdx Va_ĸ Va :SddSUZahS ]VW \W efSdx ]afW^`S bag [fW^`x \S]a e^g `W\ Vdab ] @W\Zad `S UW^ _ Vdabg \W hk^ lf `S fg lS]^Wfag efįWUZg Ua eW bahWV^a \WV[` _g <geek_g bdafa W ^WlW ba e]S^xUZ \S]a ZahSVa 6xhx fa \W` \WV`ag bS] bdgV VĞVW] lW e V^[ fĞ V[h `WVaefS`W XSU]g F _Z^W `S W VW` S bĸ^ fdhS\ U eWee[a` ]a`ě Bxd XafW] eW _ke^[_ baVSį[^a Ua _ke^ fW1
1&53 /&7&ü&Ě"- ( 5"*-13&44 7 )"33"$)07ÿ
'4 7 1&/,&/6
text: Radek, foto: Honza Kaňůrek
Ze Vsetína pochází jeden týpek, kterej to má rád na oba způsoby, tedy jak sk8, tak snb. Jmenuje se Pavel Vyroubal, je mu devatenáct a právě se mocně šrotí na maturitu. Na snowboardu jezdí pět let, za sebou už má nějakej ten úspěch, třeba třetí místo na 3* TTR závodě na Slovensku či titul O2 Rookie Talent. Páju nám sponzorují Nitro, 686 a Foshna.cz.
#0"3%4-*%& /" 3"*-6 7& 7*;07*$¶$) &9,63;& 6 +&-¶/," )/&% /«4-&%07"-" =a^[] _x h eaTĞ b[h `WTa \a[`fĸ fWĻ h bĸ^ VWexf hWěWd1 Fį[ b[hS ^SZhxěW G \eW_ Tk^ VhS]dxf UZUxf S ]^gU[ \eag `S _Ğ `SedS` bafįWf \ f `W_ĸ g 3^W e`SV g fĞUZ bSVWexf ][^x]ĸ Va b[`V^g hkVd _ @ad_x^`Ğ fS]Z^W `Wb[\g fa STkUZ e[ l]dxf[^ fg V^agZag UWefg ?Ğ^ Tk fW`Z^W dalZahad TW\f eb a e]W\fg `WTa a e`T1 A e`aiTaSdVg fa \W fS]ahW\ _ĸ\ ]ĸĪ S e]W\f _x_ \W`a_ \S]a ]a` ě]S
=a` ěW] S^W fS]k VaTįW TĞZx `W1 3^W \a Vx eW aTěSe `ĞUa bSV`W <WlV _ `S `Ğ_ g Se[ VWeWf \WVW`xUf ^Wf hkZdx^ \eW_ `Ğ\S] ^a]x^]k S fS]k \eW_ _Ğ^ `Ğ\S] e]SfW Xaf]k g hxe h 4aSdVgº
=W e`aiTaSdVg eWe fWVS VaefS^ a ZaV`Ğ balVĞ\[ f[bg\g W `W\eb ]hĸ^[ e]W\f `gVĞ h l[_Ğ \W fa fS]1 <x \WlV[^ V^agZa `S ^k UZ S^W \S] \eW_ eW baZkTahS^ h f e]SfW ]a_g`[fĞ fS] _Ğ fa bį[hWV^a ]W e`aiTaSdVg >[V[ Ua `S fa_ fSVk \WlV lWh^g\ag _ Ī `W e]W\ĽxU[ fS] W eW fa bS] hkhdT[^a W \eW_ eW e`agT[ě[ lSěS^ hĞ`ahSf h U =gběS _Ğ hlS^ `S bdh` lxhaVk S Tk^a fa =VW e[e ^Wfae `W\^ b lS\WlV[^1 =Vk \eW_ Tk^ `S @[fda 5S_bg h >We$3^bWe fS] `x_ `SbSV^a bįWe bĸ^ _Wfdg ěWdefh Za fS] W \e_W ěfkį[ V`k \WlV[^[ \W`a_ XdWWd[Vk 5a `Ğ\S] DS]age]a fS_ \e[ bįWUW bWěW`W\ hSįW`W\1 <x \WlV _ e =SĪĸd]S_S S a`[ hĸTWU `W\eag `S xV`ag lxTShg a`[ eW \W` `S Wdag S ge`ag ZWZW
3 Ua fS dWZST[^[fSUW1 ?Ğe U ba abWdSU[ \eW_ `W_aZ^ VĞ^Sf hĸTWU `[U fS] W \eW_ _Ğ^ hW^T^agV `aZg S _geW^ `SZ`Sf ehS^k lbxf]k :aV`Ğ Vĸ^W [f \W \WlV[f `S ]a^W ^SbS^ \eW_ hW Ïf]g `S e[^`[U[ UZaV[^ \eW_ bS] [ TĞZSf `a S \W` Ua ^Wfae `SbSV`g^ bdh` e` Z Z`S^ \eW_ eW e`aiTaSdVW_ Va `S WZa e]SfWbSd]g S e ]^g]S_S \e_W e[ fS_ bĞ]`Ğ lST^T^[ ?Ğ^ \e[ l faZa ba f V^agZ bSglW dWebW]f1 @W _Ğ^ \eW_ dSVaef Ba abWdSU[ \W Vĸ^W [f `aZg lSfĞ ahSf balha^`S S^W \x fS_ h bSd]g ^ fS^ \S] bSb dahW\ ěWdf fS] W _[ `aZS `SfW]^S S ěfd`xUf V`ĸ \eW_ `W_aZ^ `[U @a S ]Vk \eW_ lSěS^ l`ahg e]x]Sf fS] \eW_ eW _geW^ `Sgě[f VabSVSf fdaUZg \[`S] `W Vį h 3^W Vd fa _ge _ baVĞ]ahSf Va]fadĸ_ @W^lW \[`S] `W `Wl_ `[f fg fha\ eWefdg h[l Xafa `S TaSdV_SY Ul l dWbadfx W a h efShĞ :a`lk =SĪĸd]S @WUZxbg \S] fS]ahW\ ]e[UZf \S]a fk _ĸ W _ f lS e Ydg fS]ahag ]dxe]gº @a ha`S \W babg^xd` `S HeWf `Ğ h [UZ`[ \ efdS `Ğ UZUag <W \ Wef`xUf `[]aZa `W_x S]adxf fS] l_SfW] h edVU[ UZgVĞdS E`aiTaSdVg\W l]ag W^S [ e]W\f S^W fa \ _aU `WTSh[^a Fa \e_W S^W aVTaě[^[ FWĻ]S \S] Tk^ E`ai\S_ fS] fke _ efa faZa \W^ Va DS]age]S Bdaě1 BafįWTahS^ \eW_ gVĞ^Sf `Ğ\S] Xaf]k Va faZaV^W bdaÏ^g ?Ğ E`ai\S_ _aU `WTSh \W fa fS]ah hkZdaUW` bdaefĞ efdS `Ğ _aU VabdahaV` Za bdaYdS_g ]a^W_ G fa `W`[ \W`a_ a fĞUZ \WlVU UZ S e`aiTaSdVahx` º =VW TWdW bW` lW `S \W VĞ` 1 FS] `ĞUa eW baVSį hkZdxf `ĞUa e[ _ge _ hkVĞ^Sf `ĞUa _[ VS\ eba`laį[ 3 fk Z^Sh` \eag efx^W daV[ěW @S Td[YxVk UZaV _ e \WV` _ _S^ įW_ `Sf dx_W efįWUZk S fS] FS] fa fĞ gdě[fĞ VaTįW b^Sf bdafa W bdVW^ e[ hal h bS`e] _ ]aěxįW BdaldSĻ Ua _x lS Sgfaº Ø ěfhWd]g SgV[`g _a\W bdh` Sgfa <W fa ^Wb `W XW^[U[W eW ]fWdag TkUZ eW `S Vx^`[U[ fxZ`g^ efa VhSUWf S Va 3^b `[]Vk `WVa\W^ Ba]gV `W\eW ]dWf ` S `W\WlV _aU dkUZ^W \W SgV[`S TWlbWě` Sgfa
3 \WlV `S ]dWf `S1 @S `ad_g STkUZa_ Va\W^[ @S Vx^`[U[ fa Va]x W VhĞ ][^S S^W \x \WlV _ efa bSVWexf WVWexf h ÷We]g eW efW\`Ğ h U `WVx <S] hkbSVx fhĸ\ e`aiTaSdVahW\ VW`1 Fa e[ VĞ^x bdVW^ `W1 @a `ad_x^`Ğ dx`a hefS`W_ S \VW_ \WlV[f e ?Sdf[`W_ =SĪĸd]W_ @W\^Wb STk Tk^a ZWl] baěSe `a S l]ag _W `ah fd[]k _ge fa fS_ bSVSf LSě `x_W fS] h VWeWf \WVW`xUfº Fk ^Zxį[ FSVk ěfg `S iWTg, ÔBShW^ HkdagTS^ hefxhx ]a^W_ ae_ ZaV[`k S \Vag eba^g e ?Sdf[`W_ =SĪĸd]W_ Va bSd]g ]S_ VadSl a]a^a VWhxf ZaV[`kºÃ A`[ fa fS_ VS^[1 Fke fa `Ğ]VW hkYĸY^[^1 <a h 4aSdVg VĞ^x XdS\WdS S^W `S Ebadfg\g Ua_ VįW º Fa _S\ baV Z^Sh[ě]ag 8;ExU[ fa \x bįWV `[_S _ge _ 3^W lSeW fa^[] _[ fS ^k Sįe]x SeaU[SUW `WVxhx bafįWTahS^a Tk fa fS_ `Ğ\S] Za _S`S WdS bį _a `S e`aiTaSdV[`Y 8;E \W efdS `Ğ e^a [f h ekef _g lxhaVĸ \W bafįWTS hk\ VĞf e[ dĸl` TaVk Z^ VSf fWd_ `k bį[Z^x W] `S lxhaVk bdaefĞ efdS `x Tkda]dSU[W FW` ě^ahĞ] fS_ bdaefĞ UZkT S Va]gV eW fa `Wl_Ğ` xV`x bWU]S fa `WTgVW <W fa ]aVS bdafa W hW ehĞfĞ fa Xg`Yg\W S \[` lW_Ğ _S\ dWYg^ d` e`T dWbdWlW`fSUW fįWTS h USį[ ]fWd _ fa ba_xZx h bdaYdWeg <Sda hW VhWį UZ Ua TgVW VĞ^Sf1 Gě[f eW S bS] gh[V _W 4gVW _Sfgd[fS ]S^TS fa \W TWl VWTSfº 5a fĞ `S ba^[ e`aiTaSdV[`Yg h bae^WV` VaTĞ lSg\S^a1 FS] fa Tk^a V`We]S ]Vk \eW_ eW baV hS^ `S eWfgb Ua \W `S Ebd[`Y EWee[a` fa eW _[ XS]f hafWhįW^S ZgTS =^gU[ Va faZa VS^[ XS]f ZaV`Ğ 3 fa \W VaTįW baeg`W fa fW` e`aiTaSdV[`Y Vx^ 3 Ua `Ğ\S]W\ hl]Sl `S lxhĞd gdě[fĞ e[e `ĞUa bį[bdSh[^º @a \x `Wh[_ SĽ ^[V[ \WlV º ?a `x TkUZ _aZ į Uf `Ğ\S]ag VĞ]ahSě]gº FS] W V ] eba`ladĸ_ ]x_a ĸ_ daV[ěĸ_ S eh Za^UW '4 $03, 7 1«+07ÿ )0.&3&40356 /" +"4&/$&
FS] fS afxl]S Tk^S _ įW`x eb `S e` Zº Fke fWĻ S^W efW\`Ğ _aU `W\WlV[^ ]hĸ^[ ldS`Ğ` ]a^W`S 5a \e[ e ` _ _Ğ^1 >a`[ hW Ï`x^W Daa][W 5gbg \eW_ hW EhSĽx]g bįW^WfĞ^ VabSV `S T[Y S[dg S Tk^a fa ?geW^ \eW_ bS] ěW]Sf S Va ěWdh`S `S b^Sef[]g ]į ah Za hSlg h ]a^W`[ S bS] \eW_ _Ğ^ Wef _Ğe Uĸ bSglg LW lSěxf]g \eW_ `W_aZ^ VĞ^Sf `[U S^W bafa_ bį[ ^S dWZST[^[fSUW S fS_ g fa lx^W W^a \W`a_ `S _Ğ \S] _aU \eW_ eW e`S [^ FS b^Sef[]S fa \W \S] f[ `S [\ag Va ]a^W`S hSlk l _dfhW\UZ ^[V 1 Fa eW VĞ^x S fS] bį[ bxf abWdSU[ <x fa _Ğ^ babdh S fS] `S fa bag [^[ fĞb l _ Za^W`Ğ Fa \W VaTįW SebaĪ eW f[ Va [hafS `Wb^Wfag U[l ^[V[
4/081"3, 7 1&/,&/6 " #4 ."35*/07" /&+0#-¶#&/ÿ+À¶ 305"$& " 50 * /" 48*5$)
text: Radek, foto: Přemek Vida
Echo na talentovanýho Martina Mikysku jsme dostali od jeho trenéra Přemka Vidy, a tak jsme si řekli, proč se o něm nedozvědět něco víc. Jeden by moh namítat, že nebejt trenérova lobbingu, neměl by Mikysák nic, ale oni za něj víc než cokoliv jinýho mluvěj hlavně výsledky… 53&&3*%& /" ;-"5². /«73À¶ /"% À1*/%-&. ,%& +& ."35*/ +",0 %0."
-&%07$07ÿ +&4,://¶ .&%*5"$& 1Ě&% &73014,Å. 10)«3&. 7 3".1ÿ 7 4""4 '&&
FS] `x_ hkekb `ĞUa a eaTк <_W`g\g eW ?Sdf[` \W _[ bSf`xUf ^Wf e`aiTaSdVg\g `Ğ\S] UZ eWV_ l ěWZa fį[ bae^WV` e]xěg BaUZxl _ l BdSZk * 4aZ`[U UZaV _ Va ěfhdĽx]g `S ae_[^Wf Yk_`xl[g_ ÷We]a^[be]x `S BdaeW] ]S_ \eW_ bįWV VhĞ_S ^Wfk bįWefagb[^ LS eh `W\^Wb h e^WV]k bahS g\g h Zdg `S Iad^V Daa][W 8Wefg hW b[`V^g Wef _ efa `S Iad^V Daa][W 8Wefg h >[h[Y`g S `W\eb eW efS`g ^Wfa ` _ UW^]ah _ h fĞlW_ A$ &j& h \g`[ade] ]SfWYad[[ @a S _a\W \W VĞ` `S e`aiTaSdVg eba`ladg\W Ha^Ua_ AS]^Wk S 9@G lS baVbadg eS_alįW\_Ğ _aU VĞ]g\g ċ ]S^ \e[ W \WlV eWV_ ^Wf Ua eg_S eg_xdg_ l`Sě W \e[ lSěS^ h ae_[ Fa eW hkdxTĞ\ fS] _S^ e`aiTaSdVk1 <a ZWZW <x lSě `S^ hW b[`V^g h D[VW ]a^W ]VW \eW_ e[ bĸ\ěahS^ bd]`S S bS] lS `Ğ\S]W\ ěSe \eW_ e[ ]agb[^ eha\W H^Sef`Ğ \eW_ eW ] fa_g VaefS^ bįWe _ag efSd eWefdg S eba^g \e_W bS] UZaV[^[ Va f D[VW ]a^k LS eWV_ ^Wf `S bd]`Ğ g eW Vx baeT dSf ebagefS lx [f]ĸº FS] dxV hlba_ `x_ `S D[VW fWef `Ğ]Vk bįWV bĞf[ ^Wfk hW 8dS`U[[ 4k^ \eW_ XS]f ZaV`Ğ _S^W\ fS] W `xlWh efįWV[e]S S fS]ah hĞU[ `Wh[_ S^W `SbSV^a `x_ fS_ e`SV _Wfd ěWdefh Za S fS] \e_W e[ g hS^[ XdWWd[V[`Y
efShĞ^[ TU e]a]kº aTěSe \eW_ lS\W^ [ `S _ efa ]VW \eW_ _Ğ^ bdS S`g ba bxe H ^aĪe] eWl `Ğ \eW_ e[ g [^ ?[efdahefh ehĞfS \g`[adĸ hW HS^_S^W`Ua h ;fx^[[ ]VW Tk^S aTdahe]x dS_bS `S ]fWdag h ÷WUZxUZ `W`SdSl 4k^S fa bda _Ğ aTdahe]x l]g W`aef Vaef _[ fa VS^a 5a fW` fhĸ\ fdW` d BįW_W]1 ?aU ^[V e aeaT` _ ]agěW_ \eW_ hW e`aiTaSdV[`Yg lSf _ `Wbaf]S^º 6aefS^ \eW_ e ] `Ğ_g bįWe D[VW ]a^g ]VW aTěSe VĞ^S^ fdW` dS 4k^[ \e_W fS_ fS]ahx bSdf[ě]S ^[V ]fWdx \WlV[^S eba^g S `Ğ\S] `x_ fa fS_ bįWefS^a hkZahahSf lW ]a^k \e_W aVW ^[ S `Ğ\S] eW VS^[ VaZda_SVk e Bį _ag S ba\_W`ahS^[ eW I[^V =[Ve Ba `Ğ\S] _ ěSeW fa VabSV^a fS] W \eW_ g `Ğ\ lĸefS^ \W`a_ \x ex_ FS] W e[ fdW` dS b^Sf \S]a fįWTS ]VkTke UZaV[^ `Ğ]S_ `S Za]W\ `WTa XafTS^1 BįWe`Ğ fS] hW eh baVefSfĞ _ĸ\ fxfS Bį _g lS_Ğef`xhx =Vk \WVg `Ğ]S_ `S Zadk \WVW Bį _S eW _`ag h ZaVS \W W [ Xaf fS] W _x_ ]a_b^Wf eWdh[e 6 ]k lS `Ğ\ 5a eW f[ fS] aTkěW\`Ğ bįWe VW` Za` Z^Shag1 =Vk \eW_ hW ]a^W _ke^ _ `S \W VĞ` S ]Vk \WlV[_ fS] lSeW `S ]a^g bdafa W hW ]a^W eW g `W_ĸ g Vaě]Sf aV\WlVg `S Zadk ]VW bS] įW [_ \S] fa h f ]a^W lh^xV`g ?x `Ğ\S] ZaTTk1 8SUWTaa]1
FW` fS]k fa _S\ fWĻ h [UZ`[ :aV`Ğ S^W \WlV[_ `S _afadUW _x_ =F? (' S^W b^x`g\g e[ ]agb[f hĞf <WlV _ `S _afa]daeah fdSf[ fS] W e[ aTěSe [ e]aě[_ S^W `[U hW^] Za fS] ]a^W_ bĞf[ _Wfdĸ <W fa bdaefĞ \W` ]a` ěW] FS]k _Ğ TSh Yk_`Sef[]S e]xěg `S fdS_ba^ `Ğ 3 h^Sef`Ğ \W fĞ W^W]fd[U]x ]kfSdS :dS\g fWĻ fįWf _ da]W_ Zdal`Ğ _Ğ fa TSh hĞf [`ag Td`]x_ hĞU[ aV 35!65 `WTa 9dWW` 6Sk bdaefĞ fS]ahx ]^Se[]S ?x_W e ]x_a W_S fį ě^W``ag ]SbW^g g \e_W Zdx^[ e YįW `S _Sfgd[f` _ b^Weg S fxfah[ `S bSVWexf[`xUZ S^W lSf _ \e_W e[ `Whk_ke^W^[ xV` baįxV` \_ `a H bSf`xUf[ g \W ba_S^g ěSe lSě f `Ğ]S_ UZaV[f bdSUahSf [\W l daV[ěĸ `WTa g _x [ `Ğ\S] hWV^W\ bį \W_1 ES_alįW\_Ğ bW` lW \eag aV daV[ěĸ lS Ua \[_ VĞ]g\g 3^W bįW_W\ ^W^ \eW_ W TkUZ e[ gVĞ^S^ fdW` de]W\ ]gdl `S fW`[e ]fWdW\ \eW_ Zdx^ VaUW^S V^agZag VaTg S UZaV[^ `SbS^ahSf _ ěW _S^W\_ VĞfW_ 6x eW f _ hkVĞ^Sf UW^]W_ ZaV`Ğ bW`Ğlº 5a \W fhĸ\ e`T U ^1 <WlV[f Va]gV _Ğ fa TgVW TSh[f @WbįW_W\ ^W^ \eW_ lSf _ a fa_ W TkUZ Tk^ `Ğ\S]W\ bdaÏ \WlVWU 4Wdg fa \S]a ]a` ě]S lx]^SV TgVW Se[ ]a^S ES_alįW\_Ğ W UZU[ TW\f `S bd]`Ğ ^Wb S ^Wb _ĸ\ eW` \W hkZdxf `Ğ\S] lSZdS`[ě` lxhaV `WTa e[ lS\WlV[f XdWWd[VW `S 3^\S UW
'30/54*%& "*3 7& À1*/%-&3074,Å 3".1ÿ
!
.BSUJO .BUPVÝFL v#ZMJ KTNF UFKEFO T QBSUPV W 3BLPVTLV B NĶMJ KTNF GBLU IOVTOâ QPIJBTÓ ,EZä TF OB DIWÓMJ VEĶMBMP QĶLOĶ UBL KTNF IJUZœJ IPĴLZ TUBWĶMJ LJDLFS WĶL ] TUBODF SFHVMBS ] CBDLTJEF WFO ] MPLBMJUB 4JMWSFUUB /PWB 3BLPVTLP ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ 'VOTUPSN /JUSP ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP /JUSP 4XJOEMF DN CPUZ /JUSP "OUIFN WÈ[LP /JUSP 4USJLF ] GPUPHSBG 1BOLFS QBOLFS!CPBSENBH D[ ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[
PELVE OÈT WZIPEJMJ QSPUPäF UP CZMP MBWJOPWâ QPMF 5PIMF CZMB UBLPWÈ OPV[PWLB i
WĶL ] TUBODF SFHVMBS ] GSFFSJEF T ESPQFN ] MPLBMJUB "SPTB ÀWâDBSTLP ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ -5# 4BMFCSB 4LBUFTIPQ D[ -FWFM 4QZ %74 ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP -5# 1FQÏ &EJUJPO DN CPUZ #VSUPO /FPO WÈ[LP #VSUPO $BSUFM ] GPUPHSBG .JDIBM 0ÝLSLBOâ DBNFSBPCTDVSB!DFOUSVN D[ ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[
v#ZMJ KTNF W OBÝFN CPBSEIPVTV W "SPTF B UFOIMF äMFC KF QœÓNP QPE MBOPWLPV /BUÈIJFMJ KTNF UP QœÓNP [ MBOPWLZ UBLäF UP WZQBEÈ MVYVTOĶ B .JDIBM UP QœJ UPN WZGPUJM i
1FQÏ 4BNFL
RYê Č LQWHUQHW W V L þ H M z .c WURS Boardmania ODGHP SR V N V P t Q W V D O RWĜHEtã REFKRG V Y NWHUê XS D P D N þ L F Č Y Qt QHER Y QDãODSDQêP EtOêFK SOi t NQê Q Č Č S G å H t P M i V 0 SĜL QJOL X å G ê N V W V Č UG\ ERW\ EHWRQRYê P X VQRZERD U p K Y F G ê U Q D Q K D U U K YêEČ \ RF W H O S P R N \ UêOH VNDWH GHVN iWHĜiN\ E S \ P O H K SURVWĜHGNĤ X L OpWR HQt QD ]LP þ H O E R \ N D D W WČ QHãOR E\ WR SURV R K p U H W N EH]
iOH KRSX QHXVW YåG\FN\ 1D QDãHP V DE\V WDP H P H M X ã S H MH ]D QČFR ]O L YêSURGH t å R E ] ê Y R PH Xå QDãHO Q \ )XQJXMH Q H F ê Q O H W QHRGROD V\VWpPX URN\ D QD WDNåH YtF MDN iOH PDNiPH W V X H Q t Q i Xå QH QDNXSRY PiPH D FR D Q Y R U ] R F HGQiYND XYLGtã WYRMH REM H M X Y D W V PĤåHã Y MDNêP ODOL D NG\ V H G R t M H QD NG\ MVP êU ]DNOHSH U X N L W H å þHNDW GYHĜH
]LFL MH N GLVSR P p W V \ V ê %RQXVRY R NGR VH HWĜLW SUR NDåGpK PRåĖXMH Xã 8 H M X U W V ]DUHJL NWXiOQt ]ERåt ] D SĜL QiNXSX .þ NDåGêFK .þ VH]RQ\ =D DQHã ERQXV W V R G K F ê Q D QiNXS XWUDFH %RQXV\ ] \ S X N i Q t ã QD GDO NRQWČ D t QD WYêP XåtW QD VH QDþtWDM H PĤåHã SR ] t Q H S p Q H QDãHKR QDVSRĜ KR ]ERåt ] p Q O R Y R E L O QiNXS H VKRSX
6OHYD .þ SUR WHEH )$)$ & ' (' 7HQWR VOHYRYê NyG ]QDPHQi VOHYX .þ SUR QiNXS OLERYROQpKR ]ERåt ] H VKRSX %RDUGPDQLD F] 0LQLPiOQt YêãH QDNRXSHQpKR ]ERåt MH .þ D SODWQRVW VOHY\ NRQþt 9êãH XYHGHQê NyG VH Y\SOĖXMH GR SROtþND ÄVOHYRYê NyG³ QD REMHGQiYFH
ZZZ ERDUGPDQLD F]
WĶL ] TUBODF SFHVMBS ] ÞQSL QœFE MBWJOPV ] MPLBMJUB ,BQSVO 3BLPVTLP ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ 3JEF ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP 3JEF %) DN CPUZ 5IJSUZ5XP WÈ[LP 3JEF #FUB ] GPUPHSBG "MFÝ 'PGG BMFT GPGG!TF[OBN D[ ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[
v/B ,BQSVOV KTNF NĶMJ LBäEFK EFO IJFSTUWP UBL KTFN TJ œFL äF SP[SFKV WÝFDIOP DP TUJIOV B EP QBSLV BOJ OFQÈDIOV i
)PO[B ,PVLPM
1FUS )BBT v5PIMF NÓTUP CZMP IOFE [B CBSÈLFN B OFKEœÓW KTNF UBN VEĶMBMJ KFO CPVMF 1PUPN KTNF QPTUBWJMJ LSFUÏOB B TLÈLBMJ NF[J DIBUBNB i WĶL ] TUBODF SFHVMBS ] CT SPEFP ] MPLBMJUB "SPTB ÀWâDBSTLP ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ OFKTPV ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP -5# %FDFOU DN CPUZ 4BMPNPO WÈ[LP 3JEF 41J ] GPUPHSBG OJUSP QIPUP OJUSP OJUSP!TF[OBN D[ ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[
WĶL ] TUBODF HPPGZ ] GT ] MPLBMJUB 3FKEJDF 0SMJDLÏ IPSZ ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ /JUSP )PSTFGFBUIFST 7PO ;JQQFS 0TJSJT ,BNJLB[F 0MMJF TLBUFTIPQ +BCMPOFD ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP /JUSP 5 DN CPUZ /JUSP 5FBN WÈ[LP 3JEF #FUB ] GPUPHSBG "MFÝ 'PGG BMFT GPGG!TF[OBN D[ ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[
v#ZMB UP WFMLÈ TSBOEB QSPUPäF QœJDIÈ[FMB WÈOJDF WÝJDIOJ NJ[FMJ QSZIJ B KÈ UP QSPTUĶ NVTFM WZQSÈTLPOPVU OB QSWOÓ i
)PO[B ;BKÓD
3PNBO %MBVIâ v4F ;WPOEPV B 7MÈĴPV KTNF [BIÈOĶMJ ÝQJOEMFSPWTLPV OVEV KJOBL OFä LBMCPV ;BUÓNDP WÝJDIOJ CZMJ WFIJFS OB QBSUZ NZ KTNF KF[EJMJ QPIPEV W 1FUSV i WĶL ] TUBODF SFHVMBS ] GT XBMMSJEF ] MPLBMJUB ÀQJOEMFSŞW .MâO 4WBUâ 1FUS ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ #VSUPO "OPO 3 & % 7PMDPN 3FE #VMM /JLF 4LVMMDBOEZ ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP #VSUPO -PWF DN CPUZ #VSUPO $SBJM WÈ[LP #VSUPO 1 ] GPUPHSBG "MFÝ 'PGG BMFT GPGG!TF[OBN D[ ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[
- 03$)*%²& % )"8"¸
#0.#": #*$:$-& $-6#
5)& -045 #305)&34
FgZ^W ad[Y[`x^` e]W\fahag Ïd_g lS^a [^ h UW \S] bįWV VWeWf[ ^Wfk XdS`Uagle]W\ e]W\fd <WdW_[W 6SU^[` S \W\ h[VWS \S]a ^WYW`Vxd` 4a` 3bbWf[f _Ğ^S h VkU]k ehĸ\ j[UZf @W\[`S] \W fa_g [ fW`fa]dxf G 5^ eW dalZaV`Ğ `WTgVWfW `gV[f ?gl[]S \W lVW eU `]S_S Va]a`S^W bdaba\W`S eW e]SfWTaSdV[`YW_ S h[VWa bSfį[ě`Ğ aVeW\bx ;`fda \W \WVW` V^agZW\ lxTĞd ]Vk ]S_WdS_S` bda\ V _ĞefW_ ]gVk eW ehag ]kfSdag bdaUZxl 6S`[W^ >WTd ` FW` fS] aTefSdxhx ^Sf[`e] WjZ[T[UW `S S]gef[U]ag ]kfSdg ] `Ğ\S] _g fa_g e]SfWTaSdV[`Yg S \W UW^]W_ []ah` \S] Tk ZgVWT` U[ įW]^[ fS]ah _g^f[ [`efdg_W`fS^[efS 6S`[W^ baįxV hkZdxhx S b^k`g^W e \WZa ZgVTag bįWUZxl _W ]W eba^Wě` _g bSdfg <4 9[^^WfS S >gUSeW Bg[YS <4 \WlV \S]a h Vk FWUZ`[U]k efk^ahĞ S ě[efĞ @Ğ]fWd fd[]k \eag `Sh U [ Vaef ad[Y[`x^` Xe e_[fZ ee Udgj h fdZ >gUSe ]fWdW\ _Ğ^ _[`g^W\ da] ZaV`Ğ bSdxV` ěxef `S >S]S[[ \WlV Vaef `S ei[fUZ VĞ^x `Wh WV` Z[ fWUZ fd[]k hW eh _ \W fĞ `Wh WV`Ğ\ _ efk^g BdaefĞ bįWe`Ğ fa Ua \e_W aV `Ğ\ aěW]xhS^[ ?^SVW\ f bW] l >ka`g S _[^ah` ] fĞUZ `W\g UZ ]S^Zaf 8^a ?[dfS[` lSěS^ lS 5^[UZ \WlV[f fWbdhW `WVxh`a
8), text: Kvapil (sk Zelinka (msc)
Pokud do Googlu zadáte slovo klišé, vyjede vám: klišé – zautomatizovaný nebo otřelý slovní obrat. Pokud tam ale nacvakáte Cliché, objevíte mimo jiné šest skvělých videí asi nejslavnější evropský skejtový firmy. No a to nejnovější z nich s názvem Cliché - Clé „A Live And Unplugged Video“ si představíme právě teď v našem soundtracku. S h \WZa bdaÏ^g ]fWdW\ `xe^WVg\W h[V _W \Se`Ğ bdaě 4^W\e]`W eW fįWTS Te Ð[bW_ a %(" l hW^]W\UZ S V^agZW\UZ ěfkįW] :aV`Ğ VaTdx ěxef a fa_Z^W ]^g]ah[ \W fĞ ge^k _W H ZgVTĞ ^xb`W_W Va bWVx^ĸ `Saefda S bdh` daU]ahag bSdfag \W fg lS\ _Shx bĞf[UW ^afk e] UZ ZgVWT` ]ĸ ]fWdx e[ į ]x 5a_[`Y Eaa` ?S\ hW`]g lSf _ \WV`a S^Tg_ l`Ğ\ \S]a `STdag W`x ]a_T[`SUW @[U]S 5ShWS IahW` :S`V S :gYa DSUW EfW\`Ğ \S]a h ]age]g Ô?aa`UZ[^VÃ ]fWd dW [W hkTdS^S Va faZafa e` _]g <S] g b^k`W l `xlhg VS^ ěxef[ ÔFZW A^V Iad^V 6[eUahWde ALÃ ba\WVW_W eW e 5^[UZ f _W_ baV hSf `S fagd ba 3gefdx^[[ EbagefS edS`VS lxTĞdĸ S \W fĞ h U ]hS^[f` Za e]SfWTaSdV[`Yg baVbaįW` Za [ ^aUS^ 5^[UZ d[VWde :gVWT`Ğ fa eW e_dfW^`ag ]a_T[`SU ^xe]k ] egdX daU]g \Sba`e] _ ]g`Y Xg Ï^_ĸ_ S \W\[UZ eag`VfdSU]ĸ_ VabdahxlW\ XdS`Uagl f
>ÆAdUZ[V W VÆ:SiS F[ _S\ `S eh _ ]a`fĞ g VhĞ V^agZaZdS\ U VWe]k S l aTag eW `x_ fSVk VaefS^a ]dxf] UZ g]xlW] lW e]^SVWT Ô9ada][ @S =S 9`aUUZ[à Ô),&"à S ÔE_[WdU ?[`[efdSà H UWefahx` eW ba]dSěg\W [ Vx^ S `S įSVĞ \W _a`fx ;`fWd`Sf[a`S^ f _g L f įxV]k _`aZVk `[U `Wį ]S\ U UZ \_W` Se[ `W\h U lSg\_W Dge 4ad[e Bdagef >[ba h fdZ Va `aeWT^g`fg VS^ h fdZ hW` `S V^agZ TWV`Ğ h WUZ`a V^agZ hW^] efk^ah FW`Z^W UZ^Sb ] bĸ\VW Tdlk Ô`SZadgà ; aefSf` Za S^W baVbaį egbWd e]W\fahx` _ S fĞUZZ^W bxd _[`gf abdShVg efa\ lS fa ?Wl[`xdaV` e]W\fah lx^Wfk l 8dS`U[W VabdahaV _^SV 3_Wd[ěS` FZW 6WSV^k Ek`Vda_W ]fWd _ efSě[^a \WV`a S^Tg_ STk \W lSěS^S e]^aĪahSf dWebW]fahS`x ZgVWT` bWd[aV[]S [ ]a^WYah l TdS` W <W\[UZ fhadTg _ĸ W_W heg`agf `Ğ]S_ _Wl[ 5a^V ISd =[Ve S Ia^X BSdSVW Fa
5)& %&"%-: 4:/%30.&
#&*365
*4) ."326&;
.3 %":
&4,*.0)6/5&3
l`S_W`x W ba]gV hx_ h [`V[W daU]g `WhSV SdUZS[U] lhg] 5Se[a ]^xhWe \S]a h bdxhĞ ZdS\ U _ fdSU]g Ô7_[^k BS[`feà FZW 6WSV^k Ek`Vda_W Tk hxe _Ğ^[ efdZ`agf ehag Z[fahaef <Sh[Wd ?W`V[lSTS^ S D[USdVa 8a`eWUS \eag h f _g e`SV aV \WZa lS^a W` ATS `W\eag xV` _^SV U[ S^W [ fS] eW `S `Ğ Vx Xgdf V hSf <Sh[Wd \W ZaV`Ğ h WefdS``Ğ lS^a W`W\ S ]da_Ğ fdSV[ě` UZ dxV[geĸ bįWVhWVW [ bxd bahWVW`W\UZ efdWWfahW\UZ e dW] D[USdVa Vxhx hW^] YSbk S \WlV baV^W lSdkf Za eU `xįW FW`Z^W eW] Vab^Īg\W \W fĞ VS^ efSdW\ l`x_W\ 5S^W @ge]W @SdalV ^ aV fĞUZ Vhag bįWVf _ e[ ^[Tg\W h fWUZ`[UW Ua Va]Slg\W `a^^[W Te Ð[bW_ Va ^[be^[Vg S^W `WTa\ eW S`[ hW^] UZ hĞU \S]a Yd[`V `S ]g^Sf _ ^x_S` _ dS[^g =dxf] S^W h ef[ ` S abĞf baV^a W` XdS`Uagle]ag _gl[]ag FW`fa]dxf S`[ l`x_]S ba b[`Sh _ daU]ah _
eag`Vg ?d 6Sk S]S 7d[U 6gbWddSk \W _[^ah` ] eag^g `S ^WZS` Za babg e adUZWefdSU )" ^Wf S bWf]ag Xg`]g `ShdUZ ÔEag^ A` ISjà \W ]ageW] bda XS`ag ]k <S_[dacgS[ ?SUk 9dSk S ?SUWa BSd]WdS <aWk 4dWl[`e][ dal\ V efdS ^[hag fWUZ`[U]ag ek_Xa`[[ <WZa \W VĞ` Tk^a h VkU]k fdaUZg \[`VW S `S ehĞfĞ Tk eW \W` fĞ ]a Z^WVS^ ě^ahĞ] e \WZa TaSdVUa`fda^W_ 8^[bk Va h WZa lW h WZa dWhWdfk S bįW]^SbxhSě]k hW iZWW^[Wě]xUZ ã Se`W\ bdaÏ^ FaZ^W eW S`[ `WVx _aU bab[eahSf E \ lVag 4dWl[`e][Za eW h ZgVTĞ VaefS`W_W fS] fdaUZg `S 4S^]x` `WTa Va]a`UW Va ?Wj[]S :kTSfW^W_ \W LSUZ 5a`Va` Z^Sh` baefShS e]gb[`k 4W[dgf ]fWdx eh _[ VhĞ_S VWe]S_[ gVĞ^S^S bĞ]`ag V dg Va ehĞfS Eba\W` TS^]x`e] VWUZah]k [`V[W daU]g S _Wj[U] UZ h^[hĸ Va bda]^SfĞ gZdS`ě[h Za fhSdg `W_aZ^a `WUZSf TWl bah [_`gf S`[ ]xbS l hkVShSfW^efh &36 S`[ XS`ag ]k ]fWį bda\W]f faZafa fį[SVhSUWf[^Wf Za g_Ğ^UW TWdag hW^_[ hx `Ğ BįWehĞVě[h Vĸ]Sl `x_ baVxhx [ ]ageW] Ô5SdageW^Ã
bag [f h fa_Z^W h[VWg @S VS^ fagd eW d[VWį[ hkVS^[ e ]gXį ]W_ g]d hS\ U _ ]a^a fĞefĞ`k \S] aV ?ag`fÏW^Vg Bį[Z^ W\ U e[ hkfaě[^[ e]W\fahW\ `WTa `We]W\fahW\ ]a^ S ba \WZa eb^`Ğ` Tk^[ aV_Ğ`Ğ`[ fįWTS e]W\fW_ lW ebWU[x^` fagd WV[UW :aV`Ğ VaTdW\ \W fįWTS fW` ]Vk eW _Ğ^ ě^ahĞ] faě[f UZh ^[ Va]a^S S bS] gVĞ^Sf a^^[W EW]U[ lSZx\ W^W]fda baV]dWeW_ bdaVgUW`f S 6< 6WfWUf e Sgfade] _ fdSU]W_ Ô3[^^Wgdeà S^W Z`WV baf fS]fah]g bįWhWl_W bSdfS Ba`Wk Ba`Wk eS_alįW\_Ğ l 8dS`U[W @SdalV ^ aV ]x_a ĸ <gef[UW ]fWį \[_ ba_aZ^[ h lSěxfU UZ Ba`Wk Ba`Wk _ į Va daU]ah aT^Sef[ [ ]Vk fS ek`fWf[U]x dkf_[]S \S]a h Z[fahUW Ô5daee FZW 8SVWdà efx^W \WV` _ aě]W_ ba [^Zxhx ba fS`Wě` _ bSd]Wfg 4Wl aVVWUZg \W bS] ZgVWT` fSXWfS bįWVx`S e]afe] _ efdS x]ĸ_ G`U^W <aZ` IZ[fW^aU] ]fWį `S eh ]kfSdk Vdf fW` `W\VįWh`Ğ\ dZkfZ_ T^gWe bekUZaT[^^k S egdXahag _gl[]g H gVW \W b^`a ]aef^[hUĸ S baV[h`Ğ eW b^ag U UZ `W_dfh UZ FS]Z^W Tk Zdx^
.64*$ 6/$-& +0)/ 8)*5&-0$,
%63"$&--
%&5&$5
10/&: 10/&: %"/*&- -»/
$0.*/( 400/
@[U] 5ShW ]VkTk lĸefS^ VW^ VaTg h g`VWdYdag`Vg 3 eW]UW ]a`ě g`b^gYYWV `S Td[fe] UZ aefdahWUZ e Vha\[U FZW >aef 4dafZWde ]fWdx eW f Z^xe e T^gWeahag `afag G `W fS] `STdag W`ag \S]a G`U^W <aZ` IZ[fW >aU] S^W eb W ^kd[U]k `S^SVĞ`ag h VgUZg E[_a`S S 9SdXg`]W^S 5S\Vx] ÔD[TTa`e S`V 4aieà `S\VWfW `S \W\[UZ ěWdefh _ VWTgfah _ >B ÔFdS[^e AX FZW >a`W^k BSdfe ; S`V ;;;à 5ZSd^We 5a^^Wf e[ `S Whdabe] eU `Ğ gVĞ^S^ g ZaV`Ğ e^g ` \_ `a 6aě]x_W eW aV `Ğ\ ebagefk ad[Y[`x^` UZ S ZgefW\UZ fd[]ĸ `S h WUZ _a `W\UZ [ `W_a `W\UZ bįW]x ]xUZ S^W ěWZa e[ ÷WUZxěW] h [_`W `W\h U fa \W Se[ `a^^[W ZWW^Ð[b l ae_[ `S 8^adW`U[ HkZdxhx ] fa_g ĻxTW^e] dShW W^W]fda ]daUW` [h _[ T[U _[ ]fWd hW eh fhadTĞ `ST l 3`Vd 6[S_S`f į ]S\ U e[ 6gdSUW^^ HW eh fhadTĞ \W ah^[h`Ğ` bdaefįWV _ h[VWaZWd S fa `W\W` _W^aV[W_[ S^W [ lhg]W_ ae_[T[fah UZ W^W]fda`[U] UZ ]a_bal[U ?k _x_W _a `aef hkUZgf`Sf e[ \WZa ]ageW] l `xlhW_ Fgdd[US` Bae^WV` dWYg^ d` ěxef gdhS^ 3`VdWi 4dabZk l ?W^Tagd`W _S\[fW^ \WV`aZa l `W\hĞf UZ babĸ ehĞfS FW`Z^W _SYad bįWe]aě h WUZ`a eWe]aě h WUZ`a S a fa_ W Tk _Ğ^ bae^WV` \Wf `Ğ]Va \[`W\ `W_ĸ W TW\f hĸTWU įWě Ea`Y ba^SV VS^ _^SV ěU[ l 3`Y^[W
lhS` 4a_TSk 4[UkU^W 5^gT FSZ^W ěfhWį[UW `WZdS\W S`[ `W]a`Wě` dxYk S`[ `WbaįxVx \aY `e]x Uh[ěW` bda hWįW\`aef <W\[UZ [`V[W daU] _x bį _aěSdaef <Wege 3`V ?Sdk 5ZS[` `WTa FZW Efda]We S l Vhag VaegV Wj[efg\ U UZ 7B eW `S h[VWa VaefS^S `ah[`]S Ô7hW`[`Y!?ad`[`Yà @xe^WVg\ g \W` Vha\f[fg^]k h \W\[UZ bdh` ěxef[ eW Vaě]x_W `af` eSVk lba_S^W`W\UZ fd[]ĸ S h ěxef[ VdgZ ]^Se[]k e b e_W`]S_S S `Wbag [fW\_S lxTĞdS_S H _gl[UW `W\Vį hW lha^` _W Va Xa^] daU]ah UZ haV e ;eZW_ ?SdcgWlW_ hW e]^SVTĞ Ô; BWdUW[hW FZ[`Yeà S bae^ lW e 7e][_aZg`fWd lShlba_ `x_W `S ěSek
]Vk ZgVWT` eU `Ğ h^xV^k bSf]k bįWe aTĞ aě[ lbĞf` ]kfSdah hSlTk S lSe`Ğ` baZ^WVk `S h^Sef` b[ě]k Taf 3`a _^gh _W fg a eZaWYSlW h^`Ğ bįW^a_g *" S +" ^Wf ]fWdag 7e][_aZg`fWd TWl_Wl`Ğ _[^g\ E]^SVTS Ô?k EgbWd B[`] EfSde I[^^ ?S]W Ge 5^[U]Ã \W fWVk VxdWě]W_ bda fk ]fWį _S\ dxV[ ?k 4^aaVk HS^W`f[`W D[VW `WTa FZW Efa`W DaeWe 5^ gdě[fĞ `Wefa\ h įSVĞ S bda \WZa lbdSUahx` _`a efh ]hS^[f` Za \W VĞ` [ lxTSh`aef e[ \W\ `S efa bdaUW`f lS_[^g\WfW @a S fWĻ g `WlT hx `W eW fĞ [f `S VS^ ]ageW]
3Ľ e[ ]Va UZUW Ua UZUW į ]x `W\^Wb _a_W`fk eW e]W\fW_ h dgUW \eag bį[ `SfxěW` h[VWS eW ehW\_S XW^x]S_S EfW\`Ğ fa `W\eb h[VĞ\ [ ěWd`a_aefWU] TSefSdV[ ]fWį `WVxh`a ebĞ `Ğ aVbdW_[ dahS^[ g fįWf ]ageW] lW exYk 4^SU] 3ee 5W^ag fgZ^W hkbWěW`ag lx^W [faef _x baV bS^UW_ _^SV TdxUZS l ]SlS e] daV[`]k @adW`]ĸ H[]fad ]fWdW\ Va ` `Sfaě[^ hĞf [`g lxTĞdĸ S UZab[^ eW [ WV[fg @a S _k eW fWĻ \VW_W baV hSf \S] eW _g fa bahWV^a :`WV `S lSěxf]g _Ğ fafx^`Ğ haVhSį[^a %4 4^SU] 4d[VYW 4SefSdVe ^aYa hW efk^g $"fZ 5W`fgdk 8aj :aV`Ğ VaTįW fk H[]fadW @xe^WVg\ U f[fg^]k `x_ bdaldSVĞ\ \S] _ e_ĞdW_ eW TgVW_W hW e]ada UW^ _ h[VWg ZgVWT`Ğ gT dSf DSb dSb S dSb @a bdaě `W Bdh` VhS bSdfk aTeSV[^[ VaTd ]x_a [ Fa_x 4Sdfx] S Fa_x Ô?adShx]Ã 8d]S^ :aV`Ğ l 4Sdfx]ahW\UZ lxTĞdĸ \e_W g _aZ^[ h[VĞf `S J E]SfWe iW^Ua_W h[VWg S lS l_ `]g gdě[fĞ efa\ fįWTS ee ZWW^ ee iZWW^[W ee Xda`f bab @a S `WTk^ Tk fa a` ]VkTk eW `W]a`ě[^a bab eZahW [fW_ FW`fa]dxf l T[Y fia
D;M <EKD: =BEHO0 DEJ M?J>EKJ 7 <?=>J 7b[fSbZ DWUadVe dWUW`lW, ?[UZS^ bSěW]![bg`] Ul
<WV`ag `S _S\ad ^STW^g `Sfaě bah WUZ`Ğ ^ T[h S `W`xdaě` S^Tg_ a bxd ^Wf balVĞ\[ g hkVxhS\ `S ^SbS` 7B g ZSdVUadW hkVShSfW^efh 4d[VYW @[`W BįWe`Ğ fS]ah \eag @Wi 8ag`V 9^adk ebWU[ÏU]x fa eWefShS bg`]daU]ah Za ehĞfS E fagZ^W h[l[f]ag S [da] _ ebW]fdW_ bį l`[hUĸ bįWVefShg\ [ ehĸ\ `W\`ahĞ\ h fhad Ô@af I[fZagf 3 8[YZfà 6a VhS`xUf[ bab bg`]ah UZ ea`Yĸ `SbĞUZahS^[ h ZdSV`Ğ `S hlfSZk ad[W`fahS` fWjfk e`SV Tk Tk^a `S ěSeW Vaf]`agf eW [ \[` UZ f _Sf lh^x f`Ğ g]h ^W` lbĞh <adVS`S Bg`V[]S UZkf^Sh dWXd `k `WTa WXW]f` e]gb[`ah babĞh]k HWe_Ğe eW \WV`x a `xhdSf Va \W\[UZ _^SV UZ ^Wf lW lSěxf]g efa^Wf ]Vk eW ]SbW^S hkZį hS^S `S ba_ke^` _ hdUZa^g H baįSV g Wefx efgV[ahx VWe]S aTeSZg\W bį _aěSd W`WdY[U]k lSZdS` bg`]daU] e ]^Se[U]k a]agl^g\ U _[ babah _[ bdh]k @Wi 8ag`V 9^adk h S] g_ fa_gfa egT x`dg VaVSf Sf_aeX dg `WXS^ ahS` ]kfSdah _gl[]k fS] W `W` VĸhaV eW aTxhSf W e[ TgVWfW bį[bSVSf \S]a `S bagf[ ]VW hx_ hkZdxhx \W`a_ VS^ hkg_Ğ^]ahS` Tak TS`V Gd bS`Ğ\ _ bahSZx_ gdě[fĞ `Wg`[]`W XS]f W ]Vk e[ bgef efSd VWe]k f Z^W bSdfk ěW]x `S `Ğ h baVefSfĞ fafa `x lx^W [faef FW`fa `WVaefSfW] TgV[ h S] Se[ \WV[` _ lxeSV`Ğ\ _ ]fWd eW `S Ô@af I[fZagf 3 8[YZfà hke]kfg\W
fįWTS `a [`iSdV ZWW^W_ lW Wef[ S VdgZW\ ]fWdW\ ba daV[ě UZ VaefS^ \_ `a 7dW_[x bįW]hSb VSd]e^[VW_ `S fdgTUW `WTa ][U] Te ^[bW_ Va []_S ]aVS W _x h WUZ`a \W` h bSd]g BWfd 7[UZ^Wd e hkUZkfS` _ e]W\fW_ e dWbdx]S_S S ehĞf ^]S_S BWbS Daf <a [` EhaTaVS `WTa fįWTS %6 h %4 S`WT :ad_a` Xaafb^S`fg\ U lWĻ h Tai^g `S fhS fa \W VdgZx _a`fx 4WlWebadg `W\^Wb _ ěWZa eW h 4^SU] 3ee % Vaě]x_W \W bdaÏ^ 3`VdW\W @adW`]S @W\hĞf fS^W`f `W\^Wb fd[]k S efk^ FaZ^W _Ğ ZaV`Ğ TSh[^a S hxe TgVW efabdaUW`f`Ğ fS]k Ee Xe %(" bįWe YSb Udaa]WV `S `W_a ` _ dS[^g `WTa ^Sef fd[U] ][`a fdS`eXWd bįWe `W\ [d UWefg `S efShTg BWU]S 3 \e_W bįWV bae^WV` _ bdaÏ^W_ @WbeS` _ bdSh[V^W_ \W W `S ]a`WU \WlV fW` `W\^Wb @WUZU[ bdgV[f S^W fSVk fa `Ğ\S] `Whk ^a 3`VdW\ĸh TdxUZS H[]fad e[UW lShdS V ZWW^Ð[bW_ Va Xe Udgjg h fdZ `WTa ee ZWW^Ð[bW_ bįWe bdahSįW`ag ěWd`a_aefWU]ag l V]g S^W `S 6dl Za faZ^W bdaefĞ `W_x Eaddk F[fg^]k S ]a`WU <S] \eW_ l_ `[^ g `S lSěxf]g `Sfaě[f e[ h^Sef` h[VWa \W fa `W\^Wb 3 fSZ^W fĞ UW g`VWdYdag`Vahx lx^W [faef `Sh U abdShVg efa\ lS fa 6aTd ^[V[ VaTd fd[]k VaTdx _gl[]S S `Sh U \W fa VaUW^S bdVW^ FaZ^W e[ dalZaV`Ğ bgef[_ l`ahS
IE9EC0 9ED<HEDJ7J?ED E577!E^S`f E[j 9S_We VgTW` $""+ efį ^Wě]S BE%
Ba]dSěahx` e^Sh` EaUa_ e d[W eW aT\Whg\W `S B^SkEfSf[a` % S bdafa W eW \WV`x a a`^[`W Zdg `WlST dx fa _`aZa Y[YS fS] W e[ \ _ĸ WfW dah`ag efxZ`agf l B^SkEfSf[a` efadg Aě TĞ 1 3^WebaĪ e \WV` _ _Sj[_x^`Ğ h S] e %# ]x_a [ eWefSh fW fWS_ S bS] a`^[`W hx^ě fW bdaf[ aefSf` _ `S T[fWh` _ ba^[ e fĞ B^SkEfSf[a` @Wfiad] Ba]gV `[]aZa `W_xfW _ĸ WfW eW eS_alįW\_Ğ bį[VSf Va `Ğ\S] Za \[ hkfhaįW` Za fWS_g S ]Vk hx_ fa bĸ\VW _a `x eW l hxe efS`W hW^[fW^ HS baefShg e[ _ĸ WfW baV^W ^[Taef[ gbdShahSf S hkTSh[f \ baįxV` _ SdlW`x^W_ lTdS` ]fWd hkZahg\W hS Ta\ah fS]f[UW @Sh U \W ]W ZįW hkfhaįW`S h^Sef` iWTah]S EaUa_ Ua_ ]S_ \W bį efgb [ l `ad_x^` Za baě fSěW S hW^_[ \WV`aVg W e[ fS] _ĸ WfW WV[fahSf fWS_ BdaefĞ EA5A?, 5a`Xda`fSf[a` \W hS W ]a`Xda`fSUW e UW^ _ ehĞfW_
H;90 7K:?E
H;90 L?:;E
4^SU] 4d[VYW 4SefSdVe BdaVgUf[a` &" _[`gf dWUW`lW, =g%6=d`xě
`S H^fShe] 6dgZ Za Fa_S aV ]fWd Za \eW_ h baVefSfĞ `[]Vk `[U `Wh[VĞ^ bahS g\g lS `W\hĞf bįW]hSbW` h[VWS 8e Ð[b VWhĞf S fd[]k lW efS^[`e] e]aě]k ]fWd \eW_ h[VĞ^ VĞ^Sf e`SV \W` >[ ]g 4a_TS Ba]dSěg\W_W bdh` _a`fx @[]a^Se Fg`fgdah =gTS Bxh Fa_x Ô=S_ l_[lW^Ã =SV^U >[^ ?Sj S VS^ bįWhx `Ğ efS^[`e]x ěW^xV]S E^aha ěW^xV]S \W `S _ efĞ ` Td bae^WV` \WVW A9 ÷W^SV ]fWdW\ `x_ ba `W\^Wb _ `a^^[W ZSVdg lW eWV_[ Va]a`UW lSdSbg\W 3Sda` Ege][ _x ]a]af l] Vx_ f[ Va ZgTk eha\W Xge]k g_ dx_ ZWZW 8S`VS =SV^ě ] Ua \WVW` ěSe \WlV[^ [ lS Ha^Ua_ hx^ Z^Sh`Ğ `S `a^^[W S a ehĸ\ bdaÏ^ eW VĞ^ e [fS^e] _ ZįWTUW_ S a dS^ag bdh` ]SfWYad[W >gĻ]W_ ;`YS^ag ]fWdW\ bįWV bxd ^Wfk Va]xlS^ hkZdxf [ UW^ag ES^WTdS fagd 6a f Z^W ěxef[ bda_^gh \W fĞ =aįW` e bxd fd[]S_S `S e`aiTaSdVg A dS^WU]x eU `]S S \WVW ěWdĪxU]x ^WYW`VS <[d]S 4dag_ :a`lS 4S ` dalfxě U eh ee Xe T[Yeb[`k h gVW `WTa e]dkĽxU[ =a`efS`f[` Fg`fgdah S Fa_x FhdV ] Ee Ð[b Xe TaSdVe^[VW bae^WV`Ğ \_W`ahS` Za Va bWdXW]fg Z___ <e_W h bĸ^UW `xe^WVg\W >[bS` S \WZa eU `]S bSdaVg\ U ;eSSUS @Wifa`S baV efda_W_ FWUZ`[]S S Z^Sh`Ğ bae^WV` ee Ð[b ae_ h (J> fd[]g <WV[`x ěxef TWl dSbg \W bSdf Da_S`ĸ FW` bdh` EgUZa_W^ fa lST[\W
H;90 FB7OIJ7J?ED
8B79A 7II )
1ďLOPV GSFFSJEF MBKOV OB ;JMMFSUBMV QīFEWFEM 7FODB ,īÓä /B PCÈMLV CZ TF OÈN UP PWÝFN OFQPEBīJMP EPTUBU QSPUPäF OBIPSV KF QPUīFCB OBSWBU MPHP ,EZCZDIPN IP EBMJ EP GPULZ UBL KÓN [BLSFKFNF SP[KF[E B QSWOÓ [BUÈčLV B LEZCZDIPN IP EBMJ OBE GPULV UBL OÈN SJEFSB QīFQĜMÓ TQPEOÓ PLSBK čBTÈLV 5BLIMF W HBMFSDF UP WZ[OÓ P IPEOď MÓQ <GPUP "MFÝ 'PGG>
)MFEBU TOPXCPBSEPWâ QSPHSFT EP "NFSJLZ TF MFUPT W [JNď WZEBM 7BÝFL (ÈCB B IOFE OÈN BLUJWOď QPTMBM J QÈS QďLOâDI GPUFL [ #SFDLFOSJEHF W $PMPSBEV /B PCÈMLV UP W UBLPWâNIMF čFSOPCÓMâN QSPWFEFOÓ OFOÓ NPD WâSB[Oâ BMF QPLVE TF OÈN QPEBīÓ PEMBEJU W OďLUFSÏN [ QīÓÝUÓDI #PBSEĜ čMÈOFL UBL TF UďÝUF OB KFKÓ CBSFWOâ QSPWFEFOÓ <GPUP 'SBOUJÝFL ,VOFSU>
7 1SB[F OB 4USBIPWď TJ EBM 5PNÈÝ v)SPUJči 4WPCPEB [ EFTFUJ TDIPEĜ TT GT LJDLnJQ QBOJ OB TPÝF IP QīJUPN CPVDIMB QPDIPEOÓ EP MPLUV B LEZä KTNF TJ UP [WďUÝJMJ OB DFMPV TUSBOV UBL UP CZMP USPDIV OFWPTUSây )VTUFK USJL UP BMF KF WP UPN äÈEOÈ <GPUP #MBDL #FF>
4 IVTUď WZTPLâN SBJMFN B KFÝUď IVTUďKÝÓN EPQBEFN TF NVTFM QPQSBU 1FUFS .FSDFMM BCZ NPIM WSÈUJU TWĜK GT CPBSETMJEF WF ;WPMFOď %OFT KJä UPIMF NÓTUP OFFYJTUVKF QSPUPäF UV QPTUBWJMJ [BTUÈWLV BVUPCVTV 'PULB CZ TF OB PCÈMLV BTJ NPIMB QPVäÓU BMF W .PNFOUV KÓ NĜäFNF PUJTLOPVU EBMFLP WďUÝÓ <GPUP +VSBK ;BKBčLB BLB ;BKGB>
'PULB .BUVÝF )VCLZ W DVU CBDLV OB ISBOď äMBCV W +BTOÏ OB 4MPWFOTLV T QSÈWď VUSäFOPV MBWJOPV OBE OÓN CZ OB PCÈMDF LMJEOď NPIMB CâU +FOäF .BUVÝ NďM DPWFS BTJ QīFE čUZīNJ čÓTMZ B W [ÈKNV TQSBWFEMJWÏIP EďMFOÓ UBL QSPTUPS OBLPOFD EPTUBM OďLEP KJOâ <GPUP 1FUFS ,VCBĔÈL>
1īJ MFUNâN QPIMFEV [F UīÓ NFUSĜ W USBmDF OB WZTUBWFOâ čBTPQJT T UBLPWPVIMF PCÈMLPV TJ OFKTQÓÝ īFLOFUF äF UP CVEF OďKBLâ NBHB[ÓO P QīÓSPEď QPUBäNP MFTOÓN IPTQPEÈīTUWÓ ,SÈTOÏ W[SPTUMÏ TUSPNZ OB NâUJODF QīFE OJNJ TF QBTF TSOBy TBLSB PO KF UP .BěP #MBÝLP SPDIOÓDÓ TF W QSBÝBOV OB 0SBWTLFK -FTOFK OB 4MPWFOTLV <GPUP 1FUFS ,VCBĔÈL>
5BIMF GPULB .BSUJOB ,BĖĜSLB KF CVNFSBOH 1PQSWÏ EPTWJÝUďMB EP SFEBLDF W SFQPSUV P OPčOÓN GPDFOÓ OB %BDIV QBL TF TOBäJMB EPTUBU EP )' #FTU 5SJDLV QPUPN EP $PNJOH 4PPO B OBLPOFD DIUďMB CâU OB PCÈMDF 5PNV TF īÓLÈ WMF[MPTU <GPUP )PO[B ,BĖĜSFL>
5BIMF GPULB 5PNÈÝF v1TUSVOZi )SOčJBSB WF GT GFFCMV OB SBJMV W 3VäPNCFSLV CZ TF OB PCÈMLV UBLZ IPEJMB BMF OBLPOFD KTNF QPVäJMJ EPNÈDÓIP SJEFSB 4MPWÈDJ Vä OÈT QPSB[JMJ WF GPUCBMF UBL OFNVTÓ NÓU WÝFDIOPy <GPUP 1FUFS ,VCBĔÈL>
0/%3" 1Ě* 53²/*/,6 '4 %0 %01"%6 10,3:5². 7&ü&3/¶ /"%¶-,06 13"À"/6
/&ü*)0 0.3;-Å 0#-*ü&+ 10 %0+&5¶ ;& 453«/¶ " Ç-&#Ħ ;"4:1"/Å$) 13"À"/&. /" ,"136/6
-"+/" ,&.1&3Ħ 1Ě* 13Ħ+&;%6 ;"4:1"/Å. 4/081"3,&.
)0/;" /&ü"4 ( $"#
/"À& -*#&3&$,² ,0ü,:
, Ê *Ê *,1 / 8/\Ê " < Ê ÷ -]Ê "/"\Ê .Ê "
7 QĜMDF CīF[OB QSPCÓIBM KJä USBEJčOÓ 3JEF $BNQ QPE UBLUPWLPV )PO[Z /FčBTF UFOUPLSÈU PWÝFN W SBLPVTLÏN TUīFEJTLV ,BQSVO 1SP UFYU KTNF OFÝMJ OJLBN EBMFLP B QPäÈEBMJ /FčJIP BCZ OÈN L BLDJ OďDP īFLM
AV bdh` Za V`W `xe bda`xe^WVahS^S e_ĸ^S `S baěSe ]fWdx eW ^Wb[^S `S `S W bSfk \S] Tg^hxd` ě^x`]k @S fĞef \e_W h `S W_ a]a^ _Ğ^[ fį[ e`aibSd]k fS] W eW VS^a baV^W baV_ `W] hkT dSf Bdh` VW` \e_W efdxh[^[ hW EUZ_[ffW`Z ZW Ua \W _W` efįWV[e]a `WVS^W]a LW^^ S_ EWW BįWe `aU `SbSVS^a `Ğ]a^[] ě eW^ bdS S`g S fS] \W VĞ` h bSd]g [ ba e\WlVahUW Tk^a bį \W_` S _Ğ]] E ?[^^[_ \e_W e[ dalVĞ^[^[ \WlVUW Va Vhag e]gb[` S h bdh` UZ fįWUZ \ lVxUZ e\WlVah]S_[ \e_W aVT^a]ahS^[ bdaf[dafSUW S VS^ _W` lxhSVk `S Va]a`S^aef[ \ lVk
50.«À ,3«- 1Ě* 7&ü&3/¶ &9)*#*$* 7& .ÿ45ÿ ;&-- ". 4&&
30%*//² '050 $&-² 3*%& À,0-,:
,6#" 53ü," /" 1*,/*,07². 450-& 10% %0)-&%&. .*--*)0 /"73«5*-"
6aTdx \ lVS TWl UZkT \W lx]^SV hW ]Wd Za \W VĞ` S baZkTg `S bd]`Ğ `ĞUa \S]a bda Yk_`Sef]g ebdxh`x UZĸlW 6dgZ Za dx`S hkbSVS^ VW` \S] l _^ ]S S fS] \e_W hkdSl[^[ `S =Sbdg` =[flefW[`Zad` =S V ]agě l D[VW fWS_g e[ hlS^ ehag e]gb[`g \WlVUĸ S bdafa W bįWe `aU `SbSV^a `S ^WVahU[ VaTd UZ ěfkį[UWf UW`f[_Wfdĸ `ah Za bdSUZg fS] Tk^ b^x` S Va aTĞVS `Sbdaefa \Se` H bdĸTĞZg UW^ Za V`W eW lSěS^S aT^aZS dalfdZxhSf S S^be] e^g` ě]a `x_ lSěS^a dal_dSlahSf `S W lfgZ^x fĞ^S 4k^a fa abdShVg bį \W_` FįWf Za V`W \e_W eW bdaTgV[^[ abĞf Va _^ ]S \W` e f _ dalV ^W_ W h gVW ]a^W_ ZafW^g Tk^S VaTįW bSf`xUf[UW`f[_Wfdahx ba]d h]S HkVS^[ \e_W eW abĞf `S EUZ_[ffW`Z ZW ah W_ `Wbį \W_` _
bįW]hSbW` _ Tk^S lShįW`x e\WlVah]S Va e`aibSd]g @WhxZS^[ \e_W S dah`ag lSh fS^[ Va _ ef` Za S^be] Za ^a]x^g `S 3bXW^efdgVW^ _[f HS`[^^WeaeeW h W_ hįW^W Vabadgěg\[ @W \e_W ef[Z^[ dalfxf fS] eW baěSe abĞf g_agVį[^a S Tk^[ \e_W hbg fĞ`[ Va e`aibSd]g AbĞf \e_W eW hĞ`ahS^[ US_bWdĸ_ `S Xg`TajWUZ S `Ğ]a^[]S TWV `]xUZ E^g` ě]a `S `xe \WV`ag S `Sbae^WV hk]ag]^a `xe^WVg\ U VW` BįWe `aU `SbSV^a VS^ UZ ěfkį[UWf ě eW^ bdS S`g \S]a h^Sef`Ğ ]S V hWěWd S _k eW fĞ [^[ `S ^WVahWU H _Wl[efS`[U[ \e_W aVZaV[^[ TSfĸ ]k S dah`ag eW e h^Sef` e]gb[`ag hdZ^[ Va bdS S`g V^W _ Za aVZSVg fS] _Wfd `ah Za e`ĞZg aV VaTk Ua \e_W fg Tk^[ `Sbae^WVk HW ]Wd ]S_W`k lSbSVS^k S _k _Ğ^[ `W]a`Wě`Ğ _`aZa _a `aef \S] e\ VĞf Va^ _ S ehSZk
bdS S`g ] Va^` efS`[U[ 4k^ fa \WVW` l `W\bahWVW`Ğ\ UZ V`ĸ UW^ _a\ l[_k Bae^WV` VW` `x_ baěSe abĞf `Wbįx^a S ba e\Wf e\WlVah]k \e_W eW dalZaV^[ baě]Sf lVS `Ğ]Va `SZaįW `Whke^k `S W _aV^[fTk FW`fa ěSe \e_W hkb^`[^[ ^Sh[`ah _ ]gdlW_ Ua \eag bda baZkT h ZadxUZ [`Xad_SUW abdShVg `WbaefdSVSfW^` 4aZg W^ eW baěSe `Wl_Ğ`[^a S _k Tk^[ `gUW`[ aV\Wf bdkě =S VabxV`Ğ \e_W dah`ag lSh fS^[ Va \[T bSd]g hWV^W ZafW^g S fS_ e[ gVĞ^S^[ _S^ag eWee[a` S fS] `SXaf[^[ Zda_SV` XafWě]k @xe^WVahS^S lxhĞdWě`x hWěWd` bxdfk ]Vk Tk^[ hkZ^x W`[ VhS `W\bdaYdWe[h`Ğ\ \WlVU[ :^Sh` UW`ag \S] bda Za^]g fS] [ bda ]^g]S Tk^a D[VW hxlx` 3 bS] ebxf S VdgZ VW` lbxf]k Va_ĸ 6 ]k h W_ Ua e `x_[ \W^[ S g eW `S hxe fĞ _ bį f da]
'-03*"/ #6$)&3 3 '4 "*3 7 ,-¶/07&$,² 3".1ÿ
%PTUBU OB čFTLâ IPSZ QBSUV [BISBOJčOÓDI KF[EDĜ TF QPEBīJMP -VLÈÝPWJ 1VDIUPWJ [F 4OPXCJUDIF 1ĜWPEOÓ [ÈNďS BCZ QīJKFMZ UFBNZ ÝWâDBSTLFKDI [OBčFL /JEFDLFS B ;JNUTUFSO KFKJDIä QSPEVLUZ 4OPXCJUDI EPWÈäÓ TJDF UBL ÞQMOď OFWZÝFM BMF J UBL TF QPTMFEOÓ CīF[OPWFK WÓLFOE TFÝMB OB ,MÓOPWDJ IPEOď [BKÓNBWÈ TLVQJOLB KF[EDĜ
À²' )0/;" ,"À1"3
-7 /< , Ê 7 Ê Ê "6 / 8/\Ê/" - ]Ê "/"\Ê* ,
$0 ü&$) 50 '050(3"'
'3²;" /" 3".16
.*$)* ."3.&% 3 '4 30%&0
1"35" /*%&$,&3Ħ
;«70%/¶, ü¶4-0 1"5/«$5 )"
@S]a`WU Va =dg `W\UZ Zad VadSl[^ fWS_ @[VWU]Wdg hW e^a W` BZ[^ 4gUZWd Ua Tk^ X UW^ h USde] h bdShk \WZa TdxUZS 8^a 4gUZWd 8SUg`Va 8Wd`S`VWl ]fWdW\ baUZxl l 3dYW`f[`k S^W [\W hW hS\Ug 8^Sh[a >SdVW^^[ S ?[UZ[ ?Sd_WV H eaTafg eW _Ğ^ \Wf lxhaV h dS_bĞ h dx_U[ ]^ `ahWU] 8dWWefk^W e d[W 4aZg W^ baěSe lSl^aT[^a S UZUS^a S UZUS^a H bxfW] S^W bda ^S dS_bS bdĸea^W_ fS] W \ S`[ \WlVUĸ_ `x^a VW ĽahW\UZ ]SbW] `WhSV[^S S įxV[^a eW \S]a a [haf Bda \[efafg Tk^ S^W lxhaV bįWeg`gf `S `WVĞ^[ 5Wefag Va ]aefW^S _aZ^k TST[ě]k ebSfį[f Ta Vabg fĞ` G aV dS`` UZ ZaV[` eW h `WVĞ^[ e`aibSd]W_ `We^ įxV`W\ bg`] ]fWdW\ ěSe aV ěSeg bda]^xVS^ Z^x ]S_S :a`lS =S bSd efSh[fW^ bSd]g S eb ]d lxhaVg h USde]x bSdfS bį[\W^S l^WZ]S balVĞ\U S h fdaUZg lTĞVahS` _ efShg H eaTafg faf[ hkdSl[^[ `S h^Sef` bĞef e_Ğd =Sd^ahk HSdk FS_ Z`WV `SfdWÏ^[ `S V[e]af ]g BkdS_[VS ]fWdx ldah`S bSfį dge]W\_ baV`[]SfW^ĸ_ 6dgZ lxTShk ]^g]ĸ lW h USde]S eW \S]e[ `We^gěahS^ eW lxTShag h ]^gTg S Va ^a ] _W` _g ]a`Ð[]fg @S]a`WU bSdfS dSV [ lha^[^S UWefg efgbg S fSj ]W_ hkdSl[^[ e_Ğd <xUZk_ah FS_ eW aVWTdS^[ Va baV`[]g >SYg`S ]VW e[ lSb^Sf[^[ efd[bf d]g 8SUg`Va 8Wd`S`VWl fa ZWU`g^ eh^ ]`g^ eW fS]k S fS`UahS^ g fkěW eW efd[bf d]ag BZ[^ 4gUZWd UW^ag S]U[ ]a_W`fahS^ e^ahk, Ô4k^a fa e]hĞ^ S ebxf \e_W ^[ b^`Ğ l`[ěW` Se[ h bĸ^ eWV_ dx`a à Ah W_ įxV`ag `aě` bį bdShg STea^hahS^S hĞf [`S \WlVUĸ `S efSdfg fS] W baV_ `]k _Ğ^[ h [UZ`[ bdS]f[U]k efW\` DS_bS [ e]a]k Tk^k ]hĸ^[ bįWVUZxlW\ U _g VW f[ S hW`]ah` fWb^afĞ bĞ]`Ğ _Ğ]] AV\W^k eW VhĞ ]a^S dS_bk S efW\`W\ baěWf `S e]aU UZ S \WV`al`Sě` _ h fĞlW_ eW efS^ ^aUS^ ZWda ?Sdf[` ?Sfag W] ]fWdW\ \W fĞ h TWef fd[U]g l]ag W^ lS_afSf VWh f]g `S `ad_ [ `S ei[fUZ E[UW `WbSV^S S`[ \WV`S hSd[SUW S^W \WZa Xe ) Tk^ fS]k ^gjge @W\^Wb lW h USdĸ Tk^ VdgZW\ 8^a 4gUZWd <WZa TdxUZS BZ[^ `x_ \W fĞ bdaldSV[^ \S] eW _g fd[b ^ T[^, ÔEgbWd h ^Wf S fS]k lxhaV <W \Se` W e]a]k S baV_ `]k \eag fg \[` `W h 3^bxUZ S^W fa `[U `W_Ğ` `S fa_ W e[ fa fSVk UW^x bSdfS g [^S Ã
."35*/ ."506À&, 3 '4
45&'"/ ,"3-440/ 3 1305«)-«
/"À& -*#&3&$,² ,0ü,:
;«,6-*4¶ ;" 1-05&.
41¶,Ě* 1*/þ" " +6"/ "," +0)//: #3"70
Ê- Ê6 ÿ Ê,EZä TF DIZTUÈUF VEďMBU QPīÈEOFK EPNÈDÓ EäFN [OBNFOÈ UP QSP WÈT OďLPMJLBNďTÓčOÓ čJOOPTU /FKEīÓW TF NVTÓUF QPTUBSBU P UP BCZ WÈN EPCīF EP[SÈMP PWPDF QBL IP OBUSIÈUF IPEÓUF EP ISODF B TNÓDIÈUF T QPEQĜSOFKNB MÈULBNB 7BīÓUF B WBīÓUF Bä NÈUF mOÈMOÓ INPUV B QBL KFO čFLÈUF KBL CVEF WBÝJN LÈNPÝĜN DIVUOBU " TUFKOď KF UP J T EäFNFN OB TOďIVy UFEB T 2VJLTJMWFS 4OPXKBNFN
"7
Cg[]e[^hWd E`ai\S_ \W h `S [UZ ]a`ě[`xUZ _WYSgVx^aef S `Sbdaefx hĞf [`S e_dfW^` ]ĸ ]fWdx `S `Ğ\ bį[\WVW ]ag]`W `S lxhaVk lS]S^ S lSeW \WVW Va_ĸ BS] \W fg ah W_ e]gb[`S ^[V bda ]fWdag E`ai\S_ l`S_W`x V^agZW\ TĞZ gVx^aef bįWV [ ba lxhaVĞ STk e[ V[hxU[ _aZ^[ h WUZ`a `x^W [fĞ S TWlbdaT^ _ahĞ hkUZgf`Sf E`ai\S_ eW ^Wfae ba Vhag ^WfWUZ bįWefĞZahS^ l BWUW Va `WVS^W] Za b[`V^g S Tk^a fa Z^Sh`Ğ ]hĸ^[ UW^]ahĞ ^Wb _ baV_ `]x_ bda ]a`x` faZaZ^W WhW`fg :^Sh` _ VĸhaVW_ Tk^ e` Z ]fWd ^a`[ h BWU[ UZkTĞ^ HW b[`V^g \W Za h VkU]k VaefSfW] fS] W eW Vx baefSh[f ^gjge` e]a]
Ç3«%-" #:-0 %045 10 $&-06 /0$
/ 8/\Ê/" - ]Ê "/"\Ê* ,
S fS]k fg \W dS_bS = hkhSįW` ]hS^[f` S]UW \eag bafįWTS fį[ Z^Sh` [`YdWV[W`UW S fa e`aibSd] fWUZ`[U] lxlW_ S lxhaV eS_af`W\
E`aibSd] BįW]x ]k `S e^abWefk^W eW UZkefS^k UW^]W_ ěfkį[ V`k S bdSUahS^a `S fa_ VhSUWf ^[V S fa \S] lW E`aibSd] VWe[Y`g fS] [ ^[V[ lW e][ SdWx^g @SeSlW`k Tk^k h WUZ`k ěfkį[ da^Tk efį VShĞ `S dS_bĞ S `S e]a]g FdSĽ hW b[`V^g eS_alįW\_Ğ h baVaT` Xad_Ğ efx^S g aV bĸ^]k l[_k S^W Tk^a fįWTS h W `Sh [f S lVa]a`S^[f E]a] eW b^`Ğ
7&ü&3/¶ 47ÿ5&-/« 4)08 /" ,*$,&36
;#0.#&/&+ ,*$,&3
7¶5ÿ; +"$0# 8*-)&-.40/ 3 #4 "*3 /" 137/¶. )*56
.: +4.& ,"1&-" )03,ÅÇ& 4-¶Ç&y
-"%ÿ/¶ ,*$,&36 1Ě&% '*/«-,&.
bįWefShĞ^ gVĞ^S^ eW `ahW\ aVdSl S g VabSVg eW gbdSh[^ e]^a` Hl`[]`g^ fS] ][U]Wd ]fWdW\ g `xe `W_x aTVaTk DS_bS eW fS]k aT`ah[^S Tk^a fįWTS `Sh [f S edah`Sf efĞ`k STk Tk^a h WUZ`a bWdXW]f` H bxfW] _geW^ bį[\ f VdaT`W\ dWeZSbW ][U]Wdg S Ua eW bįWe`Ğ VĞ^a fa h `W\^ b BWfd @S\_S` S^[Se ?afad ]fWdW\ _Ğ^ bį[ efShTĞ bSd]g ha^`ag dg]g, Ô@W\Vį h \e_W baefSh[^[ _ d`Ğ\ e]a] S TaZg W^ \e_W _Ğ^[ bdaT^ _k e \WZa fWefahx` _ bdafa W `x_ Xag]S^a FWefahSU e]a]k Tk^k hĞf [`ag fS] VhS fį[ S ě^ahĞ] TaZg W^ `W_aZ^ hkUZkfSf `x\WlVahag dkUZ^aef 5ZfĞ^[ \e_W STk Tk^ ][U]Wd Wjfd _` S bdafa Tk^a fĞ ] `S\ f ebdxh`Ğ ZdS`g à Ba bdh` _ V`[ Tk^ e]a] \W fĞ a ]ge `Sh W` S bS] g eW \W` Va^SĻahS^S h ]S h įxVWUZ UW`f[_Wfdĸ eba^Wě`Ğ e dxV[geW_
@a S bdafa W dS_bS \[T S T[Y S[d \eag h^Sef`Ğ h WUZ`k baįxV` e`aiTaSdVah V[eU[b^ `k fS] ba ]a`lg^fSU[ e ?Sdf[`W_ ÷Wd` ]W_ Tk^a dalZaV`gfa W e^abWefk^W TgVW hkbSVSf bdxhĞ fS]Z^W Ô5 ^W_ Tk^a gVĞ^Sf fa Wjfd _` S hW^] Ua eW `S]a`WU bahWV^a à hk]^xVS^ hWěWd g Vd[`]g eba]a\W`W\ ?afad H e^WV]W_ Tk^S dS_bS V^agZx VWhSVWexf _Wfdĸ e]ada bĞf _Wfdĸ hkea]x S ][U]Wd e aVbS^W_ hW ěfkį_Wfdah h UW S `xe^WV` _ ae_`xUf[_Wfdah _ fST^W_ @a bdaefĞ ZahSVa
FWUZ`[U]x baVbadS Ba]gV \W fWUZ`[]S `S WhW`fg ]hS^[f` S `Ğ\S] eW `WbaVĞ^x fS] \ `ad_x^` ě^ahĞ] h^Sef`Ğ S`[ `Wh` _x 3 bįWe`Ğ fS] fa _x T f 5a eW Cg[]e[^hWd E`ai\S_g
4)"1*/( 1Ě&% #&45 53*$,&.
f ěW fWUZ`[U]ag baVbadg S ebagefg VS^ UZ hĞU _Ğ^ `S efSdaef[ 6S` =dě_xį =Vk \eW_ lS ` _ bį[ W^ S lWbfS^ eW Za Ua h^Sef`Ğ VĞ^x lS V aT aVbahĞVĞ^ _[, Ô<x \eW_ ebWU[S^[efS `S ]S^Tk ZWZW Ã <WZa bdSUah` `xb^` \eag XWeĽx]k S hW^] ]a`UWdfk S \S] ex_ į ]x E`ai\S_ \W bda `Ğ\ fS]ahx edVUah]S Ex_ `S bd]`Ğ \WlV fS] W VaTįW h Ua ^[V[ `S fS]ah S]U[ UZfĞ\ HWV^W aTį Za ][U]Wdg Tk^S Va_[`S`fag UW^ Za WhW`fg hW`]ah` efSYW e h ]ag ae_ _Wfdĸ S Tk^a fįWTS `S ` VxhSf balad <W faf[ l Z^[` ]g S h W_a ` TS``Wdk S b^SUZfk l ` lS hĞfdg VĞ^S\ hl`x WV^a ÔGVĞ^S^ \eW_ fS]ahag bdĸXgě`ag efW\V S ]VkTk Tk^a `W\Zĸį aVefį[Z^ TkUZ hW^] ^aYa Cg[]e[^hWd ZWZW Ã FS]ah _Ğ^ 6S` `SUZkefS` įW W` 6[hx]ĸ_ fa `S E`ai\S_g VaUW^S aVeW\bS^a S ]a`UWdfk
)0/;" /&ü"4 " ."35*/ ü&3/¶, 7 #"$,'-*1&$)
5&-&7*;/¶ 7ÿÇ
%/&4 6Ç /&;#:5/« /65/045 /" 7À&$) ;«70%&$)
7¶5ÿ;07² #&45 53*$,6 %"3&, #&3(."// " %"7*% -*15":
efį VS^k \W VĞ` bįWe`Ğ \S] e[ fa 6S` `Sb^x`ahS^ Ô? _ U ^W_ Tk^a STk ě^ahĞ] Va E`ai\S_g h bxfW] hbSV`g^ S h `WVĞ^[ eW hlTgV[^ e baU[fW_ Ôfk ha^W Zgefx S]UWà 3 fa_g aVbah VS^ \S] bdaYdS_ fS] dalhd W` \WV`af^[hW\UZ hĞU `S b^SUW ^a _[ a fa STk ě^ahĞ] ]ag]S^ `S lxhaVk bS] eW afaě[^ Tk^ `S XWeĽx]g VS^ e[ Vd[`] `S TSdg ]ag]`g^ `S ZgefW\ TWef fd[U] lSbSV^ Va bSdfk efS`g ]VW Zdx^k Zgef ]SbW^k S \W^ S Va ]a`UW à FS]ahag eS_aefSf`Ğ [\ U \WV`af]ag E`ai\S_g Tk^k fį[ bSdfk efS`k bdaba\W` ] eaTĞ >a`[ Tk^ efS` baglW \WVW` a VWeWf _Wfdĸ ]dSf `W ^Wfa ` Z^Sh` efS` Tk^ `SdhS`W\ S \ V^a eW fWZVk įW [^a hW`]g Bda fW`Z^W da] fa 6S` \W fĞ gbYdSVahS^ Ô>Wfae \eW_ e[ įW] W fa _ge TW\f gdě[fĞ hĞf HWV^W hW^] Za efS`g eW VS^ _W` ]VW Tk^a \ V^a S b[ha lS VaTd UW`k S Va dx`S >[V[ eW bdaefĞ TSh[^[ h Z^Sh` _ efS`g bS] e[ lS ^[ `S b[h]a S `S dxV^a hWV^W STk _Ğ^[ baZaV^ S ]Vk eW UZfĞ^[ ZaV[f Va ]^[Vg `WTa ba]WUSf e da fĞ`]ag fS] bda ^[ \W fĞ Va _aVd TgT^[`k à Hl`[]^ fS] \S]aTk \WVW` Xg`Yg\ U ]a_b^Wj EaTaf` SXfWdbSdfk lSěS^S baįxV`ag f^SěW`]ag bįWV efS`W_ S Tk^a fįWTS glShį f hefgb Ua eW eS_alįW\_Ğ `W^ T[^a fĞ_ Ua lĸefS^[ hW`]g @S]a`WU fa VabSV^a fS] W eW _aVdx TgT^[`S afWhįW^S e]ada UW^x S Z^Sh` efS` eW _geW^ `S Vhag efdS`xUZ dalWb`agf 6a ^a [ `S aUZdS`]g bdafa W bxd hefgbgUZf[hW\UZ ^[V VaUW^S bdgV[^a 3^W eWUgd[fk h WUZ`a lh^xVS^S h ]^ V]g @WTk^[ fa xV` TWl_alU[ S `S `xe[^ \S]a fS]ah S`[ `W_geW^a Va\ f bdafa W eW e `[_S VS^a `ad_x^`Ğ _^gh[f H U g a eWUgd[fk 6S`, ÔAUZdS`]S \W Vĸ^W [fx hĞU ?x lS]xlS` b f \S]W\]a^[h S^]aZa^ _geW\ eW UZahSf e^g `Ğ lSeSZahSf S h `WlTkf`Ğ `gf` e[fgSU[ S _S\ bįWe`Ğ efS`ahW` bal[UW >[V[ \W dWY[efdahS^[ bįWhx `Ğ ]a^W_ bSdfk efS`g S^W Tk^a fįWTS Z^ VSf [ ][U]Wd @Ğ]Va eW bdaefĞ a WdW S dalZaV`W eW \ f Ôl]a`fda^ahSfà e]a] ; fa eW TĞZW_ E`ai\S_g įW [^a H WUZ`a S^W bdaTĞZ^a TWl hĞf UZ [`U[VW`fĸ à <W \Se` W ]S VW\ bae^agUZx \[`ag _gl[]g S baV^W faZa eW aVh \ [ h TĞd ]SbW^ bda E`ai\S_ H bxfW] Tk^S `S bdaYdS_g Ad[]ag^W h eaTafg fa hW`]g dal\W^[ :ad] W S ba TWef fd[U]g ah^xV^a efS` Xg`]k h Z^Sh` da^[ e G`[fWV 8^Shagd S ?a`]Wk 4ge[`Wee = fa_g \W fĞ bSdfS 6<e <S]a Ta`ge eW hWěWd l hW^] Za efS`g hke ^S^ `S ÷F h @aU[ e 3`VĞ^W_ Ua Tk^S bda e`aiTaSdV[`Y VaTdx dW]^S_S Ba]gV \eag `S E`ai\S_g fab \WlVU[ S ]SbW^k \W fįWTS fa lS f f[f [ fag `W\^Wb fWUZ`[]ag 3 fa \W bįWe`Ğ 6S`ahS bSd]WfS ÔGhWVg \WVW` bį ]^SV lS h WUZ`k @S fWUZ`[]g `S ]fWdag Zdx^[ :ad] W ZdS\ag fįWTS [ =ad`[ BdaefĞ fa `W\^Wb Ua \VW eWZ`Sf E`S _W eW dalbaěWf hkg f `S _Sj[_g_ S \W fS]k fįWTS STk efW\V alhgě[^S UW^W\ bSd] S ] dS_bĞ ]VW Tk^k VS^ dWbdx]k ?ge TW\f VaTįW e^k Wf 6< S^W [ ebWS]Wd ]fWdW\ \W fįWTS `SZaįW h bSd]g ]VW _x lhg] g `Ğ\S] fa lba VĞ` Lhg] \W ZaV`Ğ Vĸ^W [fW\ bdafa W fa ^[V[ `S]abxhx à AV bSdfk efS`g hWV^k ]STW^k S Va e`aibSd]g S `WTk^ fa \W` fS] `Ğ\S]W\ ]xT^ \S] Va_S aV fW^]k ?Ğ^ h eaTĞ VS^ UZ bSVWexf ]STW^ĸ S _Wfd hk\VW fįWTS `S Vha\]g Bdafa Tk^a fįWTS TWl_x^S fį[ efS _Wfdĸ f Z^W ebWU[S^[f]k įxV`Ğ a Wfį[f h `Ğ]fWd UZ _ efWUZ lS]abSf baV e` Z S h WUZ`k eba\W baįxV`Ğ gfĞe`[f 6S^ ÔefSdaef à \W fW^Wh[lW h WUZ`a eW e ` _ge ]a`lg^fahSf @S E`ai\S_g Xg`YahS^a VhSUWf ěfkį[ ]S_Wd b^ge \WV`a dS_W`a h bSdfk efS`g `S @aU e 3`VĞ^W_ Ô<WV[`W\ bdaT^ _ ]fWdW\ e fW^Wh[l `SefS^ Tk^ bį[ TWef fd[U]g ]Vk eW \[_ `W^ T[^S fWb^afS TSdWh aehĞf^g\ U UZ dal\WlV ZWZW \[`S] Tk^[ h baZaVĞ Ã į ]x 6S` ]W eba^gbdxU[ AehĞf^W` TWef fd[U]g Tk^a ZaV`Ğ efk^ah 4SdWh`W\ dal\WlV bįWUZxlW\ U Va ]^Se[U] Za T ^ Za ehĞf^S ]Vk eW d[VWd dal\ VĞ^ Tk^ VaTdW\
%"7*% -*15": ; ."þ"34," 3 '4 */%:
WXW]f ÔB^x`ahS^ \eW_ \W fĞ TSdWh`W\ VabSV aV\WlV Tk^ `S]a`WU _W` S l TWlbWě`aef` UZ VĸhaVĸ fa `W ^a bdah ef 3ebaĪ _x_ `xbSV bda bį fĞ Ã baaV]d hx 6S` \S] Tk fa _aZ^a lS da] hkbSVSf Dal_ ef[f ehĞf^S `S fS]ah S]U[ `W` xV`x bdVW^ H `aě` eWee[a` aehĞf^ahS^a bįWe #"" ]I l faZa WVWexf Tk^a \W` `S ][U]Wd Ua \W fS] S]adxf STk Tk^a VaTįW h[VĞf ES_alįW\_Ğ W `S bdh` _ _ efĞ \W TWlbWě`aef \WlVUĸ S^W \eag fg [ VS^ hĞU[ ]fWd \W `gf` įW [f Ô@W\Vį h \W fįWTS fa bda\ f e d[VWdS_S Dal\WlV eW `Seh f h baZaVĞ bS] _ge TW\f aVdSl TWl ef `ĸ S fS]k \W fįWTS ZaV`Ğ eh f[f Va hlVgUZg STk Tk^[ \WlVU[ h[VĞf h S[dWUZ S^W `Weh f[^a \[_ bį[ fa_ Va aě BS] fa _ge eWVĞf fW^Wh[lx]ĸ_ `We_ fa aZda ahSf TWlbWě`aef S h `Wbae^WV`
įSVĞ eW _geW\ hkTdSf fS] ]hS^[f` ehĞf^S STk hkVd W^k fįWTS V Ľ Ã hk\_W`ahxhx 6S` efSdaef[ e `Seh UW` _ TWef fd[]g
LxhaV 6^agZa bįWV lxhaVW_ \W fįWTS lSě f įW [f \WlVUW :^Sh` _WV[x^` baefShag UW^ Za E`ai\S_g \W ?Sdf[` ÷Wd` ] ]fWdW\ _x faZ^W h UW_ `Ğ `S efSdaef[ ?Sdf[` balhW eha\W ]x_a W ?Sf :gT]S Cg[]e[^hWd \WlVUW S^W \VW a lV^agZShW\ bdaUWe D[VWd \WV`ag ěSef bafhdV S^W `S bae^WV` UZh ^[ eW fįWTS ldS` `WTa bdaefĞ `W_ĸ W fS] W eW \_ `S `Wgefx^W _Ğ` >Wfae Tk^[ h [UZ`[ d[VWde `S \WV`a_ ZafW^g E[UW `W ^a a xV`ag Za`ae`aef S^W _Ğ^[ fa bxd ]da]ĸ aV bSdfk efS`g S e`aibSd]g
@S lxhaVĞ eW aT\Wh[^S \_ `S `W\W` l 7hdabk S^W fįWTS S l =S^[Xad`[W aV]gV bį[\W^ 8adWef 4S[^Wk BdĸTĞZ lxhaVg eS_alįW\_Ğ ěW]g\ag \gVYWe 6hĞ Z^Sh` baefShk \eag ?afad S DaTa =a f ]fWį _S\ VaefSfW] _Wl[`xdaV` UZ l]g W`aef LTkfW] bSdfk fhaį ^[V[ Ua dalZaVg\ baZxdah lxhaVk F[ e[ VS^[ h bxfW] hadSl bdafa W ]hS^VS eW ldg [^S S h WUZ`a eW bįWeg`g^a S `S eaTafg ]Vk ]dS^ahS^ h V <S]aT I[^ZW^_ea` HWěWd` TWef fd[U] Tk^S fS]ahx eZai W eW d[VWį[ dalZaV^[ dalVĞ^[f VhS fxUk Va^xěĸ bda h fĞlW _Wl[ h WUZ`k l ěSef`Ğ` @a S fa \W bda ^Wfa W] h WUZ`a Egdah[`k `S V W_ da]g #" eW g ba_S^g lSě `S\ _ UZSf S ba]gV h W VaTįW VabSV`W _Ğ^S Tk fa T f ag \W fĞ hĞf `W ^Wfae Bį[\WĻfW eW eS_[ bįWehĞVě[f
5PSOÈEP üFSOÈ SŞäF /B 1œÓLPQĶ 1SBIB
7Å,01 ,"#&-«Ç&
! ;-B 1#(# ! E 9 '5/,4>.= 1#(# E 8 C: # D=+/0'%( 1#(# " E9 '31/0/,' ",)>=. 1#(# @ !'2',2+; 1#(# 1A-62,/5; 1#(# " @ ,#7# #&>)%+; ! D=*.# ! 5)/. 4&.; ,/-/4% )36 " 9 ",#3< #$,+/ D= #1/?+A
&BTZ 3JEFS +VHPTMÈWTLÈ 1SBIB
&M /JŋP 1BMBDLÏIP OÈN 1SBIB
4LBUFTIPQ "OEĶM "SLÈEZ 1BOLSÈD /B 1BOLSÈDJ 1SBIB
4LBUFTIPQ "OEĶM 0$ /PWâ 4NÓDIPW 1SBIB
TOPX TLBUF /BWSÈUJMPWB 1SBIB
3PDLA/A3PMM 7ÈDMBWTLÏ OÈN 1SBIB
7¶5ÿ;07² ;-&7" +",0# 8*-)&-.40/ ."35*/ ü&3/¶, " 45&'"/ ,"3-440/
3PDLA/A3PMM 1BMMBEJVN /ÈNĶTUÓ 3FQVCMJLZ 1SBIB
.JOJNBY 1BTÈä -VDFSOB 1SBIB
aSh \\ d ^`]RSX #VHBCPP 7ÝFISEPWB 1SBIB
a\P VO`ReO`S a\P ]PZSþS\ a\P R]^ZĄYg ab`SSbeSO` aYObS P]bg POb]Vg
3FWPMVUJPO 3FWPMVIJOÓ 1SBIB
5PSB #PSB ĚF[OJDLÈ 1SBIB
, TOPXCPBSEJOH 4QÈMFOÈ 1SBIB
4VO 4OPX .JMBEZ )PSÈLPWÏ 1SBIB
1PQDPSO .JMBEZ )PSÈLPWÏ 1SBIB
1VFSUP CPBSETIPQ 0$ -FUŋBOZ 1SBIB
5PUBM CPBSETIPQ üFSUPVTLÈ 1SBIB '03&45 #"*-&: 3 5"*-(3"#
I>EFI
.JTmU TIPQ 1BOTLÈ 1SBIB
1Ɣ&% -&5:
ɵ QFUS ÝÓEMP
ɵ NBSUJO ƦFSOÓL OB QMBLÈUƩ
ɵ NJSFL UPWBSZÝ
ɵ IPSWÈUI B MÚXZ W MF ƦPNJYV
ɵ EBMJCPS LSBGƦÓL NBSFL MJUÓOTLâ B MVLÈÝ WMƦFL
ɵ UB OBÝF SBNQJƦLB ƦFTLÈ
ɵ WBÝFL ÝUFDIFS
ɵ äBMâ BJS TUZMF
ɵ NBUVÝ IVCLB
ɵ [S[B
UFYU 3BEFL
#0"3% ,7Ƃ5&/ 'SPOUTJEF [ CB[ÏOV WFO TJ KBLP MÈLBEMP LF LPVQJ #PBSEV OBDIZTUBM NMBEÓL .JSFL 5PWBSZÝ B OB PCÈMDF NÈ TWPV UPƦLV EPQMOƩOPV LPNFOUFN PUDF KFEOPIP [ OBÝJDI ƦUFOÈƻDž vſBTPQJT QPWSDIOÓ LVMUVSZ B [WSÈDFOâDI IPEOPU QSP [BCFEOƩODF i #PIVäFM UBLIMF UFO TL TOC WJEÓ OƩLUFƻÓ MJEÏ J EOFTy )OFE QP SFLMBNOÓ EWPKTUSÈODF 0TJSJT LEF TF QƻFETUBWVKF 1FUFS 4NPMJL KBLP OPWâ ƦMFO UFBNV TQPƦJOF PLP OB SFLMBNƩ &VSPUFMV OB UFMFGPO 4BWWZ +F UP OPWFK SFWPMVƦOÓ NPCJM DP EPLÈäF QPTMBU Bä SDž[OâDI (P TNBKMÓLDž )OFE OB UP ÀQFL W ÞWPEOÓLV QSPQBHVKF EDžMFäJUPTU WZUSWBMPTUJ QP LUFSâ TUPQSP QƻJKEF [MFQÝFOÓ W KFäEƩOÓ B P TUSÈOLV EÈM Vä OFLPNQSPNJTOƩ EJTTVKF DFMFK TWƩU W EPQJTFDI LUFSâ TF OFWFÝMZ EP LPÝF 1SWOÓ SFQPSU KF P BLDJ DJHBSFU 8FTU WF ÀQJOEMV LEF CZM TPVƦÈTUÓ [ÈCBWOÏIP QSPHSBNV J CJH BJS vCSVUÈMOÓ WFMJLPTUJ DP VNPäƶPWBM QPMFUZ WF WâÝDF UƻJ Bä ƦUZƻJ NFUSZ EP QBUOÈDUJNFUSPWâ EÈMLZi +BL TF SFQPSUÏS UÏä SP[NƩMƶVKF vſFSOÓL EBM TXJUDI GT B )PSWÈUI BCZ IP LPOUSPWBM QƻFEWFEM CT SPEFP EP EWBDFUJNFUSPWâ EÈMLZ 5PƦJM TF QƻJ UPN QPNBMV KBL QSBTF OB SPäOJ i ÀQJOEMFSPWTLÈ SBNQB IPTUJMB CƩIFN TF[ØOZ EWB [ÈWPEZ
QƻJ KFEOPN WZÝMP QPƦBTÓ OB GPDFOÓ 1BSUJƦLV )PSWÈUI )BWMÓL (SFFO B .FUMPƶ OBQBEMP äF CZ NPIMJ WZUWPƻJU TOPXCPBSEPWâ UFBN B W LSÈULÏN ƦMÈOLV EÈWBKÓ TWƩUV WƩEƩU KBL KJN UP ÝMP 1PEPCOƩ TUSVƦOÏ KF J OÈTMFEVKÓDÓ QƻFETUBWFOÓ GSBODPV[TLÏIP SFTPSUV 4VQFSEFWPMVZ LUFSÏ TF OFKTQÓÝ OB TUSÈOLZ ƦBTÈLV EPTUBMP QSPUP äF UBN OƩLEP WZTPNSPWBM QFSNJDF [EBSNB -BIDžELB KF J SFQPSUÈä P "JS BOE 4UZMV OB ÇBMâN DPä CZMB UBLPWÈ WƩUÝÓ HBSEFO QBSUZ VQSPTUƻFE TKF[EPWLZ W ,SLPOPÝÓDI ſFSTUWâ MFƦP QƻJOFTMP SFDFO[F OB NV[JLV 1MBZ4UBUJPO ISZ LPNJY TLBUF OFXT B UƻFCB J WZMPTPWÈOÓ TPVUƩäF v7PEB WPEB WPELBi LEF ÝMP P UP [BTMBU DP OFKIVTUƩKÝÓ GPULZ [ LBMCZ .FOÝÓ SVCSJLB KF 4LBUF 5FDI LEF KF QPESPCOƩ QPQTÈOP DP KF DP OB TLFKUV KBL UP OBNPOUPWBU B KBL TF P UP TUBSBU 3P[FIƻÈU TLBUFSPWP LSVUPV [JNPV [EFWBTUPWBOÏ TSEÓƦLP CZM ÞLPM ƦMÈOLV +BSP Y KJOBL 5BLäF OPWJOLZ KBSB CZMZ
1SBIB [OJƦFOÈ NJOJ QPE /VTFMÈLFN ,MBEOP QƻFTUBWCB QBSLV #VEƩKPWJDF PUFWƻFM TF OPWâ TLBUFTIPQ #SOP OPWÏ TUSPNZ V TLBUFQBSLV W #PIVOJDÓDI 0MPNPVD QBSL [ IBMZ TF TUƩIVKF OB GPUCBMPWâ TUBEJPO ;MÓO QPE NPTUFN TF DIZTUÈ TUBWCB CFUPOPWÏIP CB[ÏOV 1M[Fƶ OPWâ TLBUFQBSL 7âMFUOÓDJ ÀLPQFL 5PWBSZÝ 7JMÓL WZSB[JMJ OB TL USJQ QP #BWPSTLV W[IMFEFN L WFMNJ ƦBTOâNV KBSV TF PWÝFN WƩUÝJOB TLBUFCPBSEJOHV LPOBMB WF TLBUF IBMÈDI 3FQPSUÈä OBQDžM PEKJOVE UP CZMB 3FE #VMM 4OPXNBOJB LEF TF [ÈWPEJMP OB TOƩIV OB IPSTLâDI LPMFDI OB CPBSEFSDSPTTPWÏ USBUJ 1P GPUPHBMFSJJ QMOÏ TLBUF GPUFL [ EPNPWB B TOC [F [BISBOJƦÓ OÈTMFEVKF HSBċUJ EWPVTUSBOB B QP OÓ QƻFETUBWPWBƦLB BNFSJDLâ LBQFMZ 0ĊTQSJOH /BQTBMB KÓ KBLÈTJ -JOEB T BLOÏ LUFSPV TJ ÀQFL WZIMÓE OB UFDIUMF NFDIUMF W QSBDPWOÓ EPCƩ " UP KF WÝFDIOP TUSBO #PBSEV VUFLMP EOFT TUFKOƩ SZDIMF KBLP WPEB QƻFE EFTFUJ MFUZy
1PDP-PDP 4LBUF TIPQ 5PNÈÝF #BUJ ;MÓO
0MMJF CPBSETIPQ -JCFSFDLÈ +BCMPOFD O /JTPV
4IPDL CPBSETIPQ LWĶUOB 0MPNPVD
'SPQMF #PBSESPPN üFMBLPWTLÏIP )S ,SÈMPWÏ
"DJE )PVTF 1BMBDLÏIP %WŞS ,SÈMPWÏ O -BC
3PDLT .BTBSZLPWP OÈN #FOFÝPW
#FFCPC /ÈESBäOÓ -BOÝLSPVO
#BMMBOD CPBSE TIPQ 1SPLPQPWB 7MBÝJN
5SJUPOF OÈN 5 ( .BTBSZLB $IPUĶCPœ
& 4)014
4LBUF )PPE .ÈK 1BMBDLÏIP OÈN ,SBMVQZ O 7MU
#MPPN .BTBSZLPWP OÈN +JIMBWB
XXX BCBEPO D[
/VHHFU TLBUF TOPX TIPQ 0SMÓ #SOP
XXX CPBSEDFOUSVN D[
4LBUFCPY 0$ 7FMLâ ÝQBMÓIJFL .FIJPWB #SOP
XXX CPBSEPOMJOF D[
.BUSJY ,BQVDÓOTLÏ OÈN #SOP
XXX DPSFTIPQ D[
-PSET PG UIF #PBSET /ÈESBäOÓ 7ZÝLPW
XXX F GSPH D[
#BCPPO 5SPKBOPWB 3BLPWOÓL
4VCGPSN ;ÈNFIJOJDLÈ ;OPKNP
XXX GSFFEPNF D[
'SFBL 5ZMPWB ,VUOÈ )PSB
'SFF 4UZMF 4QPSU 7PEOÓ 6IFSTLÏ )SBEJÝUĶ
XXX HSPUUB D[
4MJEFTIPQ 4MVOFIJOÓ ,PMÓO
4USFFU 4IPQ +VOHNBOOPWB ,ZKPW
XXX NFHBTLBUF D[
$SZTUBM TLBUF TIPQ 1BMBDLÏIP 1PEĶCSBEZ
'SJLZ 5SJLZ 0% &MÈO OÈN 3FQVCMJLZ )BWÓœPW
XXX TIBUUFS TLBUF D[
XXX TIPDLCPBSETIPQ D[
XXX TIPUCPBSETIPQ DPN
XXX TLBUFCPY D[
!
!
XXX TLBUFTIPQ D[
)PSTFGFBUIFST ,MBUPWTLÈ 1M[Fŋ
$SZU TIPQ ,PQFSOÓLPWB 5œJOFD
XXX TOPXCPBSE POMJOF D[
(IFUUP ;MBUOJDLÈ ,MBUPWZ
#MBDLDPNC +BCMVOLPWTLÈ 5œJOFD
XXX TXJT TIPQ D[
&M 1BTTP TLBUF TOPX TIPQ 3BEOJIJOÓ .PTU
1JSBŋB 4IPQ .BTBSZLPWP OÈN /PWâ +JIJÓO
#JEPMJEP LWĶUOB /PWâ +JIJÓO
4VSGTQPSU -BOOPWB * üFTLÏ #VEĶKPWJDF
1FBDF CPBSE TUPSF -BOOPWB ü #VEĶKPWJDF
-PDPNPUJWB TIPQ /ÈNĶTUÓ 7BMBÝTLÏ .F[JœÓIJÓ
4XJT .BTBSZLPWB ÁTUÓ OBE -BCFN
4USFFU TZTUFN OÈN 4WPCPEZ 5FQMJDF
4BCPUBHF 5SäOÓ -JUWÓOPW
$SBTI TIPQ #F[SVIJPWB $IPNVUPW
4VOQPJOU TLBUFTIPQ ,œÓäPWÈ 4PLPMPW
4VCGPSN Uœ 5 #BUJ ;MÓO
I>EFI
'VOTUPSN 3FWPMVIJOÓ -JCFSFD
Chceš sponzoring na sezónu 2009/10? Megaskate.cz podporuje young skaters! Kup akční SK8 komplet, nebo jakýkoliv SK8 hardware nad 1.000 Kč a dostaneš zdarma triko megaskate.
Do 31. 7. 09 pošli SK8 video kde jezdíš v triku megaskate.cz
a 10 nejlepších z vás získá sponzoring na sezónu 09/10.
kola – Peace
trucky – Orion SLV
890 Kč
1.690 Kč
plet m o k 8 K S fi Pro Kč pc 4.770
č K 9 9 4 . 2 í nyn
deska – Peace Bird Collection
grip – Jessup
ložiska – ABEC3
šrouby – Peace
1.690 Kč
180 Kč
240 Kč
80 Kč
videa posílejte na info@megaskate.cz
Akce
SK8 desk
y Peace
za 899Kč
+ grip Jess up
999 Kč
1.390 Kč
zdarma!
NOVÉ JARNÍ KOLEKCE 2009 SKLADEM!
Při nákupu nad 3 000 Kč poštovné a balné ZDARMA. Garance vrácení peněz za zboží do 14 dnů. Za chyby v tisku neručíme. Kontakt: info@megaskate.cz, +420 777 788 792
ŽÁDEJ VE SVÉM OBLÍBENÉM SKATESHOPU
* AKCE PLATI DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB
FRIKY TRIKY Náměstí Republiky 860 - OD ElAN, Havířov I www.despekto.cz - eshop I BUGABOO Všehrdova 27, Praha 1 - Újezd, 118 00 I PULP SKATE AND SNOW SHOP Masarykovo náměstí 226, Přelouč I TEMPLE BOARD STORE Kanovnická 10/373, České Budějovice I TEMPLE BOARD STORE Velké náměstí 140, Strakonice I TEMPLE BOARD STORE Pražská 343, Příbram I TEMPLE BOARD STORE Velké náměstí 2, Písek I TEMPLE BOARD STORE Kapitána Jaroše 47, Klatovy I TEMPLE BOARD STORE Náměstí Míru 89, Jindřichův Hradec I www.megaskate.cz eshop I PEACE BOARD STORE Lannova 41, České Budějovice
LIP distribution s.r.o. I Karolíny Světlé 2555 I České Budějovice I 370 04
Na redakčním balkoně nás dneska odpoledne vofouknul tak horkej vzdoušek, že se rozvinula debata na téma „Ze zimy rovnou do léta“. Nejspíš nám to počasí nevydrží, ale až koncem května vyjde příští číslo, tedy Board #114, tak to už na tuty bude hic jak sviň. Navíc tvůrčí jádro redakce bude ovlivněno můzama v minisukních a přiléhavejch tričkách, z toho vznikne pecička. A na co se tedy může jeden těšit? Hurá, hurá, budou samolepky, opět krásný platíčko nejmíň se třiceti kouskama a do toho pár extra stickerek. Kdo si v týhle nalepovací mánii nejede, toho spíš zajímá, co je ke čtení. No, něco bude, zrovna teď se ve Špindlu odehrává Burton Spring Session, akce na mega překážkách a report z ní si rozhodně na podzim jak báby kořenářky sušit nebudem. Skate záležitostí se v těchto dnech zas tak moc neodehrává, ale Black Rabbit udělal svůj poslední skok před premiérou do Milána, z čehož by se nějaká fotka mohla objevit. Nejvíc ovšem bude opět Insight parta, která přes zimu měla dovolenou, chodila do posilky, žrala mrkev, a tak bude stavět spoty s nasazením jak otroci pyramidy. A úplně nejvyšší top bude rozhovor s Martinem Pekem, a tak ho rovnou zveme k mikrofonu, aby nám něco prozradil.
/&95 <Wef^[ VaTįW baě fx_ fS] _x fWĻ `Ğ\S] UZ Wef f V`ĸ `S `SXaUW` dalZahadg Va 4aSdVg S ae_ `S _Sfgd[fg `S VdgZ S f _ bxVW_ bae^WV` ba]geº 6agXx_ W e`SV bae^WV` @Ğ\S] `WeZaVk e bdaXWeadS_S _Ğ aVeg`g^k `S abS]ahx` bae^WV` Za daě` ]g l ěWZa \eW_ Tk^ lbdhg `S fhS`W\ S^W fWĻ \S] eW `S fa ]ag]x_ fdaUZg e aVefgbW_ fS] \W fa [ _a `x VaTįW 6agXx_ W aTa\ ef[Z`g S W h WUZ`a bdaTĞZ`W \S] _x BįWVba]^xVW\_W W _Sfgdg `S fW` VdgZW\ ba]ge Vx @S ]a^[] ba]geĸ hl`[]S^k Xaf]k Ua g _x 1 Bxd XafW] \eW_ g Xaf[^ e BS`]WdW_ @S EfS^[`g l VWeWf[ \eW_ VĞ^S^ ee ZWW^Ð[b bS] `Ğ\S] Xaf]k l `x]^SV` dS_bk Va ]abUW Te Udaa]WV T[Yeb[` 3e[ gdě[fĞ eW bag [\W [ `ĞUa l ?[^x`S ]VW \eW_ Tk^ VafxěWf bxd fd[]ĸ
Va 4^SU] DSTT[f % fS] W gh[V _W Ua \W fĞ gVĞ^x_W Ua eW hkZaV S Ua eW bag [\W <[`S] UW^]ahĞ hĞf [`S XaUW` bdaT Zx h ba]^[Vg ]Vk `xe fWVS `Ğ]Va `Ğ]VW `WhkZaV `WTa eW `Wbį[ZaV `WěW]S`x gVx^aef \S]a lSba_W`gf T^We]k S baVaT`к H fa_Z^W ě e^W Tk^ ě^x`W] a fh _ baTkfg h 3_ dg Ah^[h`[^a fĞ fa `Ğ\S] bį[ hk_W\ ^W` ]fWd fd[]k Va dalZahadg bag f1 3e[ gdě[fĞ bdafa W `ĞUa l 3_Wd[]k \eW_ UZfĞ^ bag f Va dalZahadg S g eW fa bag [^a FS] W TgVg _geWf dal_ ^Wf Ua ]VW gVĞ^x_ S Ua \W fĞ bĸ\Vg gVĞ^Sf
FĞ eW S bal`S_W`W\ e[ Va ]S^W`VxįW, 4aSdV ##& / $' ]hĞf`S
v JvÌ>°Vâ