ME¬BASILEJ¬ ¬ROZHOVOR¬CHERYL¬MAAS¬ ¬ROZHOVOR¬JAKUB¬BROä¬ ¬NIKESB¬TOUR¬SLOVENSKO¬ ¬ITALIA¬REPRESENT¬TRIP¬ ¬VEHICLE¬mOW GARDEN JIBBING MčR VE SKATEBOARDINGU BEST OF STALIN CZECH VERT MISS BOARD
ě e^a +# ! ^[efabSV $""( ! daě` ] #$ ! (' =ě ! +' E]
TQ\JQXQT
/9C0Q @=n
TGRTGUGPV
TQ\JQXQT
!
B/:7/Q(@7> 63@G:Q!//A PKMGUD VQWT ':=D/97/ OKUVTQXUVXÇ OKUVTQXUVXÇ GXTQR[ /A7:38 '9/B30=/@27<5C
Ā4 8'
!
2)#(!2$¬3+!.$%2! 0/7$%2452.
777 (/23%&%!4(%23 #:
"
% ! % '$ " % " " % " " !" % $ "# # &!" ( " $ " !" #! " ! ! " ! " ! " !" # ! % " & " ! # " %
!
"#
45*(." %*453*#65*0/ 888 45*(." $; */'0!45*(." $;
4AK¬TAKHLE¬NĐJAK TO¬PROBÓHALO <a fg fW ebdxh`Ğ įWě \W a dWVS]ě` ]S^TĞ 4kefd _ _a `x hdfx Z^Shag bdaě `S XafUW `[]Va l `xe `W` S^W Ua Tke_W eW ha dS^ g]SlahS^[ W \a1 ATdxlW] \W fS]ahW\ [^gefdSě` S _x `ShaV[f baU[f Vha\[f ^WZ]aef[ l b[hx]S 3 Ua \e_W fa e^Sh[^[1 @a bįWUW ?[efdahefh dWbgT^[]k hW e]SfWTaSdV[`Yg HĞf [`S dWVS]UW eWVĞ^S `S fd[Tg`Ğ S^W f[ l `xe Ua eW `WefkVĞ^[ hl f bd]`a Va dg]k fS] fĞ_ eW l^W lSVSį[^a FS] W fįWTS h ]SfWYad[[ EfdWWf eW bįWVhWV^ hkeg`gf 4aSdV dWbadf d l 4d`S ?Sdf[` =į[hx`W] S Tk^a l faZa eWV_ _ efa 3 `WTa h ]SfWYad[[ Baa^ fS_ \W^[ dah`ag VhS ^[V[ aV `xe S aTS eW VaefS^[ Va Ï`x^W ?^SĻSe :ad_a` VS^ VWhxfW\ ÐW] S efSįWU BS`]Wd _ efa eWV_ fa_g į[]x_ ÏdW_` dWbdWlW`fSUW BdShVS \W W e[ fg fWĻ ZįW\g ba^ h]g `S U[l _ aZ `]g S W TkUZ bį fĞ _Ğ^ ex_ hl f bd]`a VaefSf eW Va Ï`x^W S bS] eW Za^WVTSf 3^W _k fa fSVk _x_W dalVĞ^W` \S]a ebdxh`W\ fWS_ Á \WVW` \WlV S VdgZW\ lS `Ğ\ bdSUg\W 3 `S fa_ bdSUah` _ Zį[ f[ \eW_ eW fS]k VaefS^ Va Ï`x^W bį _a Va Ï`x^W 4aSdV _SYg ě e^a +# FS] e[ Za g [\fW ?[dW] bW]
048 ?7 4Se[^W\ 056 [`fWdh[Wi 5ZWdk^ ?SSe 066 [`fWdh[Wi <S]gT 4da 078 @[]WE4 Fagd E^ahS][S 086 DWbdWeW`f[ h ;fx^[[ 098 HWZ[U^W 8^ai 9SdVW` <[TT[`Y 104 ?[efdahefh ÷D hW E]SfWTaSdV[`Yg 114 4Wef aX EfS^[` 122 5lWUZ HWdf 128 @[ja` 4Wef Fd[U] 138 7Sek Fd[] 140 :SdV Fd[] 150 ?[ee 4aSdV 156 Eag`VfdSU], 6dSi fZW >[`W 164 8dWW\g_b ?^ ]a\WVk 166 ÷We]aTdaVe] ?[`[dS_b 5a`fWef 170 8g`efad_ Fd[b 6SUZ 176 @[][fS 5Z[cg[fSe E]* 6Ske 180 EfSd =a^W`S !
2 WWW.REDFROG.CZ / 220.570.48
!
4A3D6 ?393LÛ@ hkVxhx, :B BgT^[eZ[`Y dWY[efdSě` ě e^a, ?= ÷D )%"% 7 ;EE@ #$#$ &(*" 36D7E3 D763=57
4aSdV * ^[efabSVg '% #(+ "" BdSZS ( fW^ S XSj, $%% %') '") W_S\^, dWVS]UW2TaSdV_SY Ul iii TaSdV_SY Ul BD7L;67@F
?[dW] bW] t8D763=FAD
DSVW] :dg ]S 8AFA
6S` Ha\fĞUZ BS`]Wd 6Sh[V 5ZhxfS^ 6Sh[V :adhxfZ =gTS H^ěW] HWd`a` 6WU] =[hS F7JF
?[dW] DSVW] :ad_a` EaĪx] A`VdS E^x_S ?Sdf[` =į[hx`W] 6Sh[V Bx`]S ?Sdf[` BdaglS A`VdS 4SgWd >[Tad 6aefx^ ?Sdf[`S ?agVdx AF7=
Eh[Īx] =AD7=FGD3
EhxĽS ;@L7D57
DSVW] :dg ]S dSVW] Zdge]S2TaSdV_SY Ul Bċ76B>3F@t
HWda`[]S ElST ahx hWda`[]S elSTaahS2TaSdV_SY Ul 67E;9@
BWfd =SěSTS =gTS (x= BD7BD7EE
efgV[a 9$) F;E=
;`fWYdSX e d a @xUZaV 6;EFD;4G57
B@E S e ?WV[Sbd[`f =SbS BdWee_WV[S @Ø=>36
`x]^SVk ahĞįg\W 345 ÷D ě^W` ?Wl[`xdaV` XWVWdSUW 345 iii STUUd Ul DSVW] :dg ]S FWdda`e]x #' BdSZS ( ;÷, ()*"+'** @Whk xVS` _SfWd[x^k `W xVW\fW lbĞf <WlVU[ `S Xaf]xUZ al`SěW`[ 9 \WlV bdShag `aZag VabįWVg S f[ Ua \eag al`SěW`[ D \WlV ^Whag `aZag VabįWVg <WlVU[ al`SěW`[ J Va\WlV[^[ 6x_W ÐS ]g lS VS^ Z^x ]g daě` ] #$ ! ě e^a +# ! ^[efabSV $""( fafa ě e^a hk ^a #* #" $""( bį f ě e^a hk\VW $+ ## $""( UW`S (' =ě ! +' E] <S]gT 4da !Y! Vdab lW lxTdSV^ `S TSddS`Vahe] _ e V^[ f[ Xafa, BS`]Wd
Ph. Fabio Dell’Oglio
Hot taste, hot riding.
mod. CZAR
www.northwave.com N distribution 244 402 795 - office@ndistribution.cz
# (4 4 + , & 0 &'
#0ă-
S^ _ĸ\ `W\Zad VW` `S e]W\fg baf] <W UW^]W_ bSdSVaj` ]Vk _Ğ [ fa _W e hĞ \e gbda g S e Eb^[f d hW 4k^[ \e_W e BWSUW fWS_W_ `S fag Ğ ]dxe` _Ğefa e]W\fahS^a eW ]dgf VxhS^[ 4k^a `xVZWd`Ğ Eb^[f \W ě[f `Sfa `ĞUa x^`Ğ ad_ _W ` ` \VW S ]S^[^a fS]k baUf[hĞ <WVW` VW d]g fS] `Ğ\S] bdaefįWV` S `SXaf[f Bį[bdShahS^ \eW_ e[ `S e ke^W^ Ua TgVg VĞ^Sf Vx^ g _ fd[] ][U]Ð[b l ae_[ S \S]e[ \eW_ ef[ fS] W \eW_ fa ba]Sl[^ ad`a bal Vaef a_g W_ f S `WhĞ`ahS^ \e bSV^ `S bdab`gfag _ Va W \eW AV]ab^ \eW_ fa S^W fS] T^TĞ S \ \W hbdSha S bĸ^]S bĸ^] aZg `S ` _ eW 6 hx Zg `SfS W`ag `a _ e[ ea^[V`Ğ W \eW VW [ Va\ h^Wha HĸTWU `[U `WUZxbg S _ UW ]VW _Ğ `Ğ\S] aU`[ `W_ W Va [ \e_ HS^[^ `a hk]^agT[^ ]a^W \eW_ fS_ e f _ \W fĞ lĸefS^ `S lx]^SV`Ğ a Wfį[^[ S lTkfW] f V`W fa Ta^W^a S _Ğ^ \eW_ _Ğ Wd`Ğ Bį fWe[[ S`We ah g_Ğ^ S^]aZa^ efg ěSeg bįW_ ^Wf 4k^ fa bda fWZVk S \W fĞ V^agZa bafa_ ebag h \W lVdS [^ W \eW_ e[ ghĞVa_ _Ğ e[UW `W\Zad VW` S^W ěSeW_ ?ĸ W _ f fįWTS bdSUZk TSdx] bda ě^ahĞ]S fa \WV[` Vĸ^W [f ^ dSh V ]k ]fWd _g Tk e[e fa _aZ `WTa ]xdg S^W ]Vk `W_x lV \fW VTW W S^W \fg\f a e]W Bdaf g hSf \W f[ fa h WUZ`a ] `[ěW_g a lTkVW <[d]S 8dS`Ğ] bį[fa_ fS]k `S eWTW SĽ l hxe `ĞU
@gYYWf e]SfW fWS_ bae^WV` _Ğe UW hĸTWU `WlSZx^ ?SdW] =aUx] _Ğ^ hW^] dalZahad h ěSex]g @[]a^Se Fg ^ _Ğ^ hW^] dalZahad h ěSex]g Ha\fS 9SdYS eW hĞ`g\W VW``Ğ `SfxěW` `ah Za h[VWS l BadgTk S ?Sdf[` =į[hx`W] eW \S]a ]xba g Vg Wh`Ğ [ _adx^`Ğ bį[bdShg\W `S T^ U eW @gYYWf fd[b Va 4SdUW^a`k E VaefSfWě` _ bįWVef[ZW_ bįWV bdh` e`ĞZahag h^aě]ag ^Wfa ` l[_k eW lXad_ahS^ ěWe] e`T fWS_ D[VW %$ <WZa TSdhk TgVag ^Wfae Zx\[f lST[\xU[ D[UZSdV E]S`VWdS A`VdS 4SgWd :a`lS @WěSe ?[eZa
0+:10 $'56 64+%=įgb bdxhĞ \e_W dal^age]^[ baįSV @[ja` 4Wef Fd[U]g l 4aSdV _SYSl `g dh` _ S VdgZ _ _ efĞ e]a`ě[^[ eW efW\` _ ě e^a +" Babdh h \WZa Z[efad[[ fg _x_W fS]ahag _W` b^[UZfg bdafa W `S b baěfW_ )$% Z^Seĸ fWVk $* AfS HWeW^]S S :a`lS ?agVd AfS e[ hxe l e]S^ Te e_[fZYd[`VW_ `S dS[^g S :a`lS a^ ě]W_ lW l V]k S `S `xe fWĻ \W ebdShWV^[hĞ dalVĞ^[f bd[lW_a`Wk fS] W ]S V l ]^g]ĸ VaefS`W # $'" =ě @S fĞef aTĞ Xaf]k baUZxl aV \WV`aZa XafaYdSXS aV BS`]WdS fS] W fW` e[ `[U VĞ^[f `W_ge S eZdxT`W fa UW^ VhS]dxf @Sh U e[ ] fa_g \W fĞ bį[baěfW '"" lS fįWf _ efa bdafa W `S `Ğ_ eW f g_ ef[^S \WZa Xaf]S <W fa eW]Sě]S ?Sj[_S :STS`UW Vxhx `S ` ZSdVÐ[b lW l V]k g eUZaVĸ S aV_Ğ`[^[ \efW Za lS fa ''( Z^Sek $$ FS] W '"" =ě bgfg\W \WZa e_ĞdW_ @S lT hS\ U UZ `Wb^SUW` UZ _ efWUZ eW eWįSV[^[, & Fa_x Ô:daf[ěà EhaTaVS lS hSd[S^ Ð[b lW eUZaVĸ $(' Z^Seĸ #" ' ;ha < ^W] lS Xe TaSdVe^[VW #(" Z^Seĸ ( ( \W A`VįW\ BSbW lS ZS^XUST ZWW^Ð[b #&# Z^Seĸ ' H ZWdUĸ_ S S ]a`Wě`Ğ [ badS W` _ YdSfg^g\W_W S bį[ba_ `x_W W h fa_Z^W ě e^W \W bae^WV` e]W\fah TWef fd[U] bįWV VW^ l[_` bįWefxh]ag
6į h `W eW bgef _ Va aVbah Vx` `S Vab[ek UZfĞ^ TkUZ baVaf]`agf W \eW_ `SedS`W\ S fa `W`[ ZWl] 6`We]S \eW_ _Ğ^ lS ]a^ lSį V[f ebagefg lx^W [faef S h WUZ`a fa Tk^k fS]ah e^a W` ]a^k HW l]dSfUW TkUZ fa babeS^ fS] W \eW_ bafįWTahS^ fįWTS gVĞ^Sf hĞU 3 S^W STk eW _[ fa bahWV^a _geW^ \eW_ eW VaZaV`agf e 5 fW` e 4 bafa_ \W fĞ babdae[f 7 [ 8 6 `W_Ğ^a ěSe fS] W ea_dahSě]S g 9 FS_ fa h S] `W ^a fS] W lbxf]k bdae[f 6 ]fWd eW `S fa fafx^`Ğ hk]S ^S^a fS] W \eW_ fa `S]a`WU _geW^ gVĞ^Sf ex_ @a S ]VkTk eW fa fS]Z^W efS^a h \WV`a_ bį bSVĞ S^W bdĸ h[Zĸ eW _[ Va UWefk bį[b^Wf^a Se[ fS] bĞf H [^xUZ eW _[ l faZa hSį ]dWh <Wef^[ \efW _[ `SbeS^[ fS] eW fWĻ _aV^WfW STkUZ e[ hx Vab[e `WhkTdS^ ÷ge bW]g `WVxh`a \e_W eW e ]x_a W_S TSh[^[ W
]S VW\ l `xe ěfW ěSex] aVlSVg @Wh[_ bdaě S^W aTdxf[f bae^WV` efdx`]g S bS] ^[efahSf S `S fg bdh` \W ^Wb S]adxf eW fa ěfW fdaUZg Zĸį BfS^ \eW_ eW bxd ]x_a ĸ S e]ada ]S VW\ fa `Ğ]Vk VĞ^x `WUZUWfW l]ge[f f[e]`agf aTdxUW`Ğ W Tk bdaefĞ ZįTWf ěSex]g `WTk^ h^Wha S^W hbdSha1 EWdfW `S Īx] `ad_k efS`VSdfk S ]a`hW`UW S TgĻfW ]gdhS ad[Y[`x^` `W1 LVdSh Fa_x 3eS^S_ S^W[]g_ eW lVdShĞ\ 3dSTah h ]Shxd`Ğ ]VW lW ehW\UZ haV` UZ V _W] ba]gįg\ag baV[h`Ğ Sda_Sf[U]W\ fSTx] <WV`ag \eW_ bį[ UWefĞ Ad[W`fW_ fS]k lS W^ `S baVaT` _ efa baěgV[^ S h fa_ VaTdk_ dal_Sdg ěg_Ğ^ ba ^[VWUZ a]a^a <WVW` UZ^xbW] e[ lSěS^ ě ef `ah[`k \x `S fa ]ag]x_ S ha` \W bdaefĞ Vd haTdxUW`Ğ ċ[]S^ \eW_ e[ W \W fS]k Se[ \S]a \x baįxV`Ğ l_S fĞ`W\ S fS] \eW_ Za `S \WZa a_k^ UZfĞ^ gbalad`[f S^W `S]a`WU eW g]xlS^a W UZkTS
4W`Ua S ?[^^[W^ @Shdxf[^ HW`US =gf[^ eW hĞ`g\W h ]ah _ bdSU _ S h _Wl[ěSeW bdg eha\W fĞ^a Z^Sh`Ğ ^WlW` _ ba e]S^xUZ S ě[``aef \W` `Sl hx XdWWdg``[`Y <VW a TĞZx` ba ^WeW S Z^WVx` bafW`U[x^` UZ bSįWlĸ e]S^ ě[ efda_ĸ lW ]fWd UZ `xe^WV`Ğ _Wfx eS^fS hdgfk S \[` dafSUW h W_[ e_Ğdk Bdh` ^Wfa ` Zadk UZkefx `Ğ]Vk lSěxf]W_ į \`S 8[d_S 65 eZaWe dal [įg\W ehĸ\ fWS_ \S] h 7hdabĞ fS] h ÷We]g 6a Whdabe] Za fWS_g eW bįWV `WVxh`W_ VaefS^[ VWhSfW`xUf[^Wf FadefW[` :adY_a l @ade]S S efW\`Ğ efSd <a`Se 5Sd^ea` lW h Ve]S
÷We] 65 fWS_ `SabS] `STdS^ \WV`aZa efSd Za bx`S S fa A`Vda >We]ah[S`e] Za S \WV`aZa _^SĻSeW Fa_x W EfW\e]S^S
...
Photos : Alex Wright / Benjamin Eberle
)7'56
&,
4 j 7 , 0 + 6 4 /#
'-
Fab #" ea`Ye, # FZW 3`[_S^e ! 9aaV F[_We $ 8SUf[a` ! >WfÆe 9a 9Wf 5a]We % Fį[ EWefd k ! =ahxd`S k :WSdf & ? f^Wk 5d W ! =[U]efSdf ? [VS`UW S^ 9g dW`f ! BS ' <gVSe Bd[Wef ( :ad] W E^ W ! EWV^x] WW ) ;da` ?S[VW` ! Dg``[`Y 8d * 35!65 ! FZg`VWdefdgU] ^ EhĞf + Fafx^` @SeSlW` ! ÷Wd`aT #" E]SbW ! =[U][`
>W`]S <[`Vdahx eW bįWefĞZahS^S Va XdS`Uagle] Za Fag^ageW ]VW [\W eW eh _ ]^g]W_ gě eW XdS`Uagle]k S bdSUg\W h bį \W_` [de] ZaebĸVUW BaTkf \ Z`WV
f eZ[f, FZW T[YYWe Sde ! >gU]k bW E 4d[f`Wk
4Wef S^Tg_e, # Fį[ eWefdk ! 6a 7hdabk `WUZUW_W $ Eag`VfdSU] ! 4S]Wd % H[VWa % FZW 3`[_S^e ! 3Tea^gfW 3`[_S^e & 6[W :g``e ! >a`Y >WYe hkb`g S lSb`g ?B% S 3bSdSfgdS, g hW` l TSdx]g ^Wl Hk W g #94 fWVk fx^ [fa ge SU Sb UZx_ `W \W [ d[hWd F#" e ] \]S :gVTg bae^ag fda b W_ ěUW b ag f]k Va_g ?a\W `S Xgdf h bį dg ]Vk bį[\Vg lbx fWd]k fS]k hkVd 4S W] e` l ^WfSV^S `[ě jg ^g b e x_ aV[` V[a E^gUZxf]S _ dx S ]a^W_ fį[UWf[ Z ` hĞ efS hW V[` <a S _x fa h` fį Vag bĞfSěfkį[UWf Za abk a_k^W_ bd Vk ^WfĞ^ Va 7hd ^ ] \ě[ bĸ hk [ \W > ĽS e
\W `S _ efdS`Ğ Ba[`fS bį TĞZg \W faf[ h fa_ W 3dSTah e[ ěfag ěSex]k aVlSVg `ad_x^`Ğ bdafa W [ aVlSVg b ag EfW\`Ğ fS] \S]a <Sba`U[ ]fWd fWVS b ag aVeZadS Va^g S^W fS]k lSě `S\ `S bae^WV` efdx`UW F _ UZU[ `Sl`Sě[f W TW\f ]gdhS ad[Y[`x^` `WTgVW h fa_ l \S] efdS`k ěSex] b W bdafa W h WUZ`k lbĸeaTk g `Ğ]VW Tk^k >WVS W Tk ěSeab[e lSě `S^ gbdaefįWV FS] W Fa_W ě e^a +# \W ebWU[x^`Ğ bda hS bSdfg @S^[efg\fW e[ `S efdS`g +( fS_ \S] \W dW]^S_S ES`fS 5dgl S 5d _W ěSeab[e l^a_fW `S VhĞ bĸ^]k S VW\fW aTx^]ag ] eaTĞ FWĻ \W `Sbdaefa \WV`a \Wef^[ TgVWfW ^[efahSf lWlSVg VabįWVg `WTa `SabS] g [\WfW e[ fa _Sj[_x^`Ğ 7`\ak ÷Sg bW]g _x_ fS]ahW\ VafSl aZ^WV`Ğ fd[]g hW hS W_ WSek S ZSdV fd[U]g Bdaě h V[U]k b WfW W lx]^SVW_ \W fa S a`a1 Fa \W bafa_ ^WZ] fa eba\[f VaZda_SVk Eb TkefW _Ğ^[ fa dal^a [f `S fk ^WZ] ě[ fk `W\^WZě E[UW Tk fa Se[ lSTdS^a h UW _ efS S^W eS_alįW\_Ğ `W STkefW fa ]a_W`fahS^[ Va b^` UZ baVdaT`aef ?aZ^[ TkefW fa a bxd ]adg` lVdS [f ^[V _S\ `S fa bdSUZk 6 ] W fa af[e]`WfW S `W]a`fda^g\ UZkTk ba fĞUZ bdxlV`[`xUZ eW_ @a fk h _x lxeaTg ebdaef UZ e^ah Vaef hW^]ag LVSd <<aZS` BE, Bdae _ e^g `Ğ \a eW_ `Wl^Wf[^ Fk T ]g TWl ]ag^ fk _x `WhĞef]S fĞef We `S ]a`WU eh Za ^[Ve] _ h ]S^W_ bafį e`Ğ` Za Vab[eg `SbeS^ fa BE
<x TkUZ fĞ \[`S] hkZ^xe[^ W Tk fĞ h^Sef` _x_S `Wbal`S^S @[U_ `Ğ Ua eW faZa fh Za WSek S ZSdV V[^W_S f ěW fS] hW eh baVefSfĞ ]S VW\ fd[] eW Vx dal^a [f `S `Ğ]a^[] fd[]ĸ S ]VkTke_W \W _Ğ^[ h WUZ`k hkgěahSf fS] \S] \e[ ebdxh`Ğ aVZSV Tk fa _geW^a TW\f VW^ Afxl]S \W Ua Tk Se[ ěfW`xį[ į ]S^[ ]VkTk e[ ba VhSUxf lS eWTag ěWf^[ `xhaV \S] gVĞ^Sf a^^[W bdafa W l `Ğ\ hkUZxl bdS]f[U]k h WUZ`a ?k bdaefĞ Va ěSex]g hkT dx_W dĸl` fd[]k \W fa h^Sef`Ğ \W` fS]ahx [`eb[dSUW Ua TkefW eW _aZ^[ `Sgě[f 3 ba]gV `Sb W_W W eW fd[] e]^xVx l faZa S faZa S fk `Wh \S] `S fa fS] Vabadgěg\W_W eW baV hSf ] `x_ `S TaSdV_SY Ul ]VW eW e^g `Ğ daldĸefx eW]UW &d[VWde S \W fS_ ebagefk `xhaVĸ `S dĸl` fd[]k 3Za\ _x_ fS]ahW\ VafSl Bdaě hkT dxfW Va ?[ee 4aSdV \W` Za^]k ]fWd _S\ dah` h^Sek1 ?ke^[_ W hx_ fS_ bae^S^k [ Za^]k ]fWd _S\ ]gVd`Sf h^Sek Bį[bSVx _[ fa Vaef V[h` FWdWlS BaV^W _Ğ ? S _ahx ?[ee 4aSdV *) _Ğ^S h^Sek ]gVd`Sf 3^W fa Tk^ a_k^ W \e_W \ fS_ VS^[ bdafa W Za^]k e dah`W\_S h^SeS_S \eag gdě[fĞ h U eWjk 3 \S] `W\eag ]gVd`Sf fS] eW \[_ fa `W]dagf S`[ _aU _Wl[ `aZS_S S _geW\ e[ fa hW^_[ `S ]dxf]a lSefį[ZxhSf STk \[_ fa `WěagZS^a l ]S^ZafW] Fa eW `x_ bS] ^ T _aU FS]k e[ _ke^[_ W fk dah` h^Sek VĞ^S\ Za^]x_ VW^ `aZk hĞf bdeS
l]dS\W fdaUZg l]a_b^[]ahS^ \WVW` _ ef` hkUZUx`W] S fa ]Vk \ bį[bdSh[^ a fS ]g eW h W_S bW`Ğl_S S Va]^SVS_S @S fĞef \ S^W `W_aZ^ hl f VaTdag `x^SVg eW ]fWdag fWĻ >W`]S aěW]xhx lSěxfW] eWl `k hW efįWV[e]g >We$3^bWe S `WVS^W] UZ BkdW`W\ UZ ?Sdf[` :S`geW] lSěS^ \WlV[f lS ěWe] fWS_ X[d_k HS`e eZaWe
>Wfa ` ěfhdf daě` ] :8 <[T ?SefWde eW ge]gfWě` $# $& TįWl`S $"") S fa hW efW\` _ dWeadfg \S]a ^a`[ fWVk hW E][ SdWx^g ?Sd][V ÷Wd` 6ĸ^ <W fĞ bal[f[h`Ğ\ \W W h fa_Z^W efįWV[e]g TgVW UW^ag l[_g Xg`YahSf :adeWXWSfZWde e`aibSd] S fS] fS_ `S \ W_]a _ĸ WfW įxV`Ğ bafd `ahSf Bd[lW _a`Wk Tk eW faf[ `S <[T_xefdWUZ _Ğ^k VaefSf `S ěxef]g $'" """ =ě S fa g \W e^g `W\ dS`WU bW`Ğl ]fWd _ĸ W bį[fxZ`agf [ lSZdS`[ě` egbWdefSde Ba]gV _xfW lx\W_ eW ^Wfae :8 <[T ?SefWde l ěSef`[f \S]a \WlVWU \W bafįWTS adYS`[lxfadĸ_ lSe^Sf `a_[`Sě` h[VWa e g]xl]S_[ hS WZa \[Tah Za g_Ğ` GlxhĞd]S \W # TįWl`S S h W e_Ğįg\fW `S SVdWeg, D[UZSdV E]S`VWdS ?adShS`ĸ '# #(" "" BdSZS ( S `WTa
Technical jacket / unisex M|L|XL Podlepené švy | Bunda z třívrstvého Gelanotsu XP | Waterproof zipy | Snowsystem | Kapuce s kontrolou objemu | Jednodotykové stahování kapuce | Kapuce s pružnou vnitřní légou proti větru | Kapsička na rukávech | Dvě horní kapsy na zip | 3D tvarované rukávy | Odvětrání v podpaží | Hlavní dlouhý waterproof zip se spodní légou | Obousměrný waterproof zip | Dvě spodní kapsy na zip | Stavitelný pružný rukáv | Pružně uchycený pás proti sněhu s protiskluzovou gumou | Stahovací jednodotykový pružný okraj bundy | Pružné lokty a kapuce
Technical
jacket
Foto: Karel Jadrníček . Rider: Marek Toušek
27 000 mmH2O 20 000 g/m2x24hod
mill czech republic | kupkova 118, 638 00 brno | czech republic | tel/fax: +420 541 239 207 | tel: +420 603 226 640, +420 604 258 433 | info@mill.cz | www.mill.cz Napište si o nový katalog MILL zima 2006/2007 na e-mail info@mill.cz!
toshtownend
element footwear fall 2006 collection available now connect @ elementskateboards.com/footwear otty, ph: 222.812.223, fx: 233.320.539
&8& #.6'40# Ba]gV \efW e[ 4aSdV baį V[^[ hW e]SfWeZabg `WTa \efW \WZa bįWVb^Sf[fW^ VaefS^a eW hx_ Va dg]k 6H6 3^fWd`S <WV`x eW a XdWWefk^W e][ Ï^_ lS ` _ efa\ =Sd]ke ě^ahĞ] l`x_ [ l `SfxěW` e`T h[VW HW Ï^_g Ô3^fWd`SÃ \W bį[T^[ `Ğ bĞfSfį[UWf _[`gf Zgef Za ^k ahx` bįWV` UZ ěWe] UZ XdWW e][Wdĸ `Sbį ]^SV A`VįW\W 4W`W W Da_S`S 6S^WU] Za Fa_S =afdTk DaT[`S =S^Wfk `WTa <[d]k >SgeWU]WdS A]a `Wl`S^ ^k Sįe]W\UZ bdSexd`[ěW] `W\eb hĸTWU `WlSUZxbW Ua h WUZ`a \eag ]^gU[ e VhĞ_S b^xĪ]S_S `S `aZag eUZab` bįWVh ef Ba]gV fWVk faZ^W 6H6 \S]a bį ^aZg ěSex]g `W_xfW S _Ğ^[ TkefW lx\W_ Za lZ^ V`agf ba ^WfW `x_ Va dWVS]UW Vab[e e aTx^]ag _[`[_x^` hW^[]aef[ 3' `S^WbfW `S ` l`x_]k h ZaV`afĞ #' =ě S `Sb[ fW `S ` eha\[ SVdWeg ?k Va aTx^]k h^a _W 6H6 S lS bxd V` bS] _ĸ WfW aěW]xhSf 3^fWd`g hW eUZdx`UW
`S _S[^ d[U[2XdWWd[VW Ul H UW `S iii \[T_SefWde Ul @ahag ě^W`]ag @gYYWf e`ai fWS_g \W egbWdfS^W`fahS`x Wef`xUf[^Wfx xd]S BS`ěaUZahx l GZWde] Za 4daVg xd]S bįWe ^ fa fd `ahS^S `S dS]age] _ ^WVahU[ :[`fWdfgj S `S \[efafg aV\ V Xe [ Te %(" fS[^YdST Xe '&" S Te daVWa Fa g \W e^g `x lxeaTS S fS] \e_W lhĞVSh \S] eW bįWVhWVW h l[_Ğ `S lxhaVWUZ @[]a^Se Fg ^ bįWefS^ \WlV[f lS
'8'065 =Va \WlV `S e]W\fg fW` g ba_S^g ]a`ě S ]Va `S e`aiTaSdVg fW` \W fĞ `WlSěS^ 6aefxhx_W eW Va \WV`aZa l `W\T V`Ğ\ UZ daě` UZ aTVaT S fS] fa \W eW eWl`S_W_ lxhaVĸ S VS^ UZ e`T S]U h U `W e_gf` ?a `x eW S^W lS bĞf _[`gf VhS`xUf aT\Wh `Ğ\S]W\ fW` ]a`fWef ] S bdafa \S]a h Vk Vabadgěg\W_W e^WVahSf a` ^[`W ]S^W`Vxį `S iii TaSdV_SY Ul
$( į \`S J fdW_Wh[VWa E`ai @[YZf BdSZS =Va eW UZUW ebdxh`Ğ `S^SV[f `S e`T eWl `g fW` Tk e[ `W_Ğ^ `WUZSf g\ f Ï^_ahag bxdfk h bdS e] _ ]^gTg DSVaef 8J LS bSVWexf haě `S hxe ěW]S\ VhĞ b^xf`S S fį[ b^Sl_ah fW^Wh[lW S `S `[UZ baTĞ fk `W\^Wb e`T Ï^_k da]g $""( Ba e]a`ěW` bda\W]UW TgVag ]g lxTShĞ hkZdxhSf 6<ah S `Sh U ěW]W\fW fa_Ta^g a e`aiTaSdVk Tafk hxl]S ě[ _[][`k H UW `S iii j fdW_Wh[VWa Ul $) $+ į \`S ?a`V[S^ Vg E`ai 8dS`U[W AfWh dSě]S Xg`Y^ `ah Za e`aibSd]g hW XdS`Uagle] _ efįWV[e]g >We VW 3^bWe =Va eW hkl`x hW XdS`Uagl f[`Ğ _ĸ W `S\ f `Ğ\S] egbWd VWS^k `S gTkfahx` S bWd_[UW `S iii _a`V[S^Vge`ai Ua_ + #$ ^[efabSVg B^WSegdW <S_ DS]age]a BdaÐx]`gfx S]U[ě]S ]fWdag eW `S ^WVahU[ 6SUZefW[` lSZS\g\W l[_` eWl `S eW ^Wfae aVWZdS\W \[ baěfhdf BSd] bda hxe abĞf bį[bdShg\W bSdf[ě]S ]a^W_ bda d[VWdS 4Wd`VS ?S`V^TWdYWdS `S ehSZg `WTgVW UZkTĞf 6< S UZ[^^agf SdWS <S] \W lhk]W_ `S h WUZ baVl[_` UZ S]U UZ TgVW eS_alįW\_Ğ [ `S 6SUZg ] V[ebal[U[ fWef UW`fdg_ efSě e[ hl f aTěS`]g S _ĸ WfW lVSd_S hkl]ag Wf hĞf [`g _aVW^ĸ fab l`SěW] Ba]gV \efW _^SV S _xfW S_T[UW bį[Z^SefW eW Va
bxfWě` Za ]hS^[Ï]Sě` Za lxhaVg S _xfW _a `aef baefagb[f Va eaTaf` Za Ï`x^W ]VW ba\WVag Xad_xf[ fkbg 7Wda 7ffS^S <S]aT I[^ZW^_ea` ?SdU 3`Vd FSdfW `WTa 6Sh[V 4W`WVW] 3 hWěWd ba \W VĞ` eS_alįW\_Ğ `WTgVag UZkTĞf bxdfk fS] W ba]gV _xfW lx\W_ l e]Sf `Ğ\S] ebW ^ bdS\e `S gTkfahx` S bWd_[UW ěW]g\fW iii b^WSegdW\S_ Ua_ #" ^[efabSVg :adeWXWSfZWde 5[fk <[T B^lWĪ Baěxf]W_ ^[efabSVg VaefS`W UW`fdg_ B^l`Ğ įxV`Ğ \[TahĞ `S^a W`a `WTaĽ eW lVW ge]gfWě` hW^] e`T dS[^ Ua`fWef a ]dx^ahe] bd[lW _a`Wk (" """ ]adg` @Sh U eW `W\^Wb \WlVU[ _ĸ ag fĞ [f `S ZaV[`]k @[ja` fS] W eW Vx aěW]xhSf W eW Va B^l`Ğ e^ f`ag \S] haek `S U[fd `ahW\ Ta`T ` LSěxfW] lxhaVg Tk _Ğ^ T f ]a^W_ VdgZ aVba^WV` eS_af` hkZ^x W` `Ğ]Vk h VWhĞf hWěWd S `S h W bS] `Shx W bxdfk h `Ğ]fWd _ l b^lWĪe] UZ ]^gTĸ $& $' ^[efabSVg E`ai_S`[S $"") BdSZS H ESl]S Sd `Ğ eW ^Wfae bdW_[ dahĞ ge]gfWě` `WXad_x^` h efShS e`T l`SěW] Zade] UZ efįWV[eW] S VS^ UZ ÏdW_ ]fWd _S\ `ĞUa eba^Wě` Za eW e`ĞZW_ Hefgb` TgVW #"" =ě S lS fkZ^W bW` lW eW hx_ VaefS`W ebagefk Ô_gl[]kà H UW `S iii e`ai_S`[S Wg
S f Z^W\ fĞ^S BdaefĞ ]gVd`S eW h ěSex]g aT\Wh S `Sbd S geUZ`W Eaddk FWd]a 3 _d]`[ `S efdS`g #'" \W fS_ VS^ ?[ee 4aSdV gdě[fĞ _[ Vx lS bdShVg FĞb[U 4gįfW 5ZU[ eW lWbfSf \Wef^[ e[ _x_ ]agb[f fdgU]k ?WSfÐ[ S VWe]g Ek_bZa`k `WTa dah`ag ]a_b^WfS EbWWV 6WS_a`e 6Ğ]S` FdS`W Gbį _`Ğ \W _[ fa g bdVW^W ebWU[x^`Ğ ba fa_ bWd`k_ V`g Ua \eW_ V`We]S bda [^ 3^W STk e[e `W_ke^W^ W \eW_ `Ğ\S]W\ VWT ^W] \S]a bS` 4 5 6 7 8 [ 9 fS] lVW \W _x dSVS lW [hafS H VkU]k \eW_ e[ dSV [ ]gbahS^ h WUZ`a eS_aefSf`Ğ bdafa W lS x Tk^k `S ]a_b^WfWUZ V ^k ]fWd eW _[ `W^ T[^k S lS T \eW_ h Vk fg [^ h bį l`[h UW`Ğ ]a_b^Wfg `Ğ\S]ag ^Whag @S ehĞfĞ `W` `[U lSVSd_a ]S Vx hĞU _x eha\ UW`g S bdaVxhx eW bdafa STk `S ` bdaVxhS\ U hkVĞ^S^
3Za\ dWVS]UW _x_ VafSl \S] eW Vx VaefSf `S W _Ğefa ]a`]d f`Ğ _Ğefa Hk ]ah Va e d[W lxhaVg ÷We] Za baZxdg e]* Bį bSV`Ğ Ua _ge e]WfWbSd] eb^ĪahSf ě[ VS^ baVdaT`aef[ `WTa bį bSV`Ğ ]a`fS]f `S aVbahĞV`ag aeaTg BįWVW_ V ] lS aVbahĞĻ e balVdShW_ H^SVS` Ha^]a H^SVx`]g fk ]^g]g _adShe]x HW Hk ]ahĞ \eW_ bxd]dxf Tk^ Va]a`UW \eW_ `S `x_Ğef ]agb[^ l_dl^[`g \WV` e^Wě`Ğ @Wh _ bįWe`Ğ Ua _ge baZxdah e]SfWbSd] eb^ĪahSf S^W f[b`g^ TkUZ W Tk _Ğ^ T f įxV`Ğ hW^] e bįW]x ]S_[ VaTd UZ dal_Ğdĸ Ua l`S_W`x W fa `We_Ğ\ TW\f xV` _Wfd hkea] f[`f f]S BįWe` [`Xa f[ baVx ?Sdf[` =SdSe fa \W Z^Sh` dalZaVě ÷We] Za baZxdg S \WZa W_S[^ \W _Sdf[`]SdSe2_kef[Ue]SfWe Ul 3 ba]gV eW g hxe baZxd
BdW_[g_ e]SfWTaSdVe S bįWeWV^S^ `S l`Sě]g 5d _W e]SfWTaSdVe 6a Za^ě[ě Za fWS_g :adeWXWSfZWde bį[Tk^S bae[^S S fa ? S @Ğ_Wě]ahx ]fWdag \efW _aZ^[ `S efdx`]xUZ 4aSdVg lSdWY[efdahSf h ě^x`]g a @ade]g ]VW bae^WV` VhS da]k [^S S \WlV[^S 3 ba]gV TkefW UZfĞ^[ hĞVĞf [ `ĞUa a \W\ UZ VS^ UZ S]f[h[fxUZ bįWěfĞfW e[ ě^x`W] a e]aU UZ Va haVk `S ]fWd UZ eW ? S adYS`[lxfade]k baV ^W^S =a_b^Wf` e^a W` :8 fWS_g \W fWVk ?Sdf[`S ?a^`xdahx 4xdS aTdahx ? S @Ğ_Wě]ahx >W`]S <[`Vdahx :a`lS LS\ U D[UZSdV E]S`VWdS A`VdS ?Sdě ] Fa_x FglSd 6SdW] 4WdY_S`` S ?[UZ[ L[d`Y[T^
:a`lS LS\ U _x `ah ZaTTk S f _ eW bda `Ğ\ efS^ i[`VegdX[`Y <[ef
XXX UPSOBEPTIPQ D[
,PNQMFU QSLOP CPUZ W»[»OÇ
;-*¢§/ ²FWOJDL» .FUSPQPMF ;MJDJO 1SBIB OPWÆ PUFWÒFOP
-&5¬"/: 7FTFMTL» 1SBIB ¢&3/ 3³j& /B 1ÒÇLPQFDI 1SBIB 0453"7" ÒÇKOB 0TUSBWB 0-0.06$ 04$ 0MPNPVD $JUZ 1SBxTL» 0MPNPVD #3"5*4-"7" 0CDIPEOB #SBUJTMBWB
7EBOVKY¬TOHOTO¬čÓSLA¬JSOU ¬VĐNOVÉNY¬VZHLEDU ¬$IVILI¬B YSTE¬SE ¬JAK¬ čASTO¬SLOVEM¬uVZHLEDh¬NEN Ó¬MÓNĐNA¬KRÉSA ¬NâBRä¬JEJÓ¬ OPA K ¬:DɬSE¬ VÝAK ¬äE¬LIDϬJSOU¬VZHLEDE M¬POSEDLÓ¬A¬INTERNET¬JEJIC H¬P OSE DLOST¬JEN¬ PġIäIVUJE ¬4AKäE¬POKUD¬M ÉTE¬TROCHU¬ESTETICKÏHO¬CÓTĐN Ó ¬PġIPRAVTE¬SI¬ K¬RUCE¬NĐJAKâ¬ZVRACOPYTLÓK¬ A¬JDEME¬NA¬TO l]g W`aef[ h fa_ _x \[ l _^xV ]Vk \WlV[^ `S fxfahĞ bd]`Ğ e _S^ag b^SUZfag Ua _g [^S _x_S BS] ^S fSZ^W lxTShS `S V^agZx ^ fS `S ZįWT ] S l`ahg Za fa babSV^a S fWĻ BaV^W faZa \S] _g fSVk bį[ lSefxhUW h dWVS]U[ UWefag Va ;fx^[W `S >SYa V[ 9SdVS eh f[^k aě[ `W\eb Za fa \W` fS] `Wbgef E]SfW 8g`efad_ fWS_ eW e T^ U _ eW baVl[_W_ efx^W Zad^[hĞ\[ bį[bdShg\W `S fd[b Va bS`Ğ^e]S ]VW fW`fa]dxf bda\WVag UW^ \[ ` baTįW Bae]W\fg\ag `S h W_ _a ` _ Ua \[_ UWefag bį[\VW baV `aZk S ]da_Ğ XafW] l faZa baį V [ `Ğ\S] lxTĞdk ]fWd Tk eW _Ğ^k aT\Wh[f h bį[bdShahS` _ 8g`efad_ fWS_ h[VWg
>Wb `W hx ][eUZf gdW Ua_! Zffb,!!_kbWdXWUfb[Uf
kZahg\W \W\[UZ hlZ^WV S^W `Ğ]fWd _ ^[VW_ `Wh ?a `x eW TgVWfW V[h[f W \[_ \W` lVx W \W\[UZ `f` a]agl^g\ U `WTa e Bį[bSVS\ e[ _x^a SdS_S fag baV bahdUZW_ ]dk k\SVįg\W ]dxeg Tkfaef[ g fW aT^[ěW\ VaefSfWě`Ğ `Wh B[UfgdW 6 ]k ` e[ _ĸ W a_ĸ W e^g TS ?k BWdXWUf Sf \W` ehĸ\ BdxhĞ fS]ah _ ^[VW_ b Se ^ W] l `S_ eWl Va h UZ bįWVefSh S fįWTS ehag Xaf]g gbdSh[f V^W e à lW] Tdx a Ô`W\^Wb
=a_g eW `W\h U baVaTxfW1 Zffb,!!iii _kZWd[fSYW Ua_ G XafaYdSÏ S lW\_ `S badfd fĸ \W fĞ lĸefS`W_W bdafa W bdxhĞ a`k a ě^ahĞ]g `W\h UW bdaldSV HĞVa_[ f fa e]gfWě`aef[ \eag e[ f baV`[]SfW^ l ?k :Wd[fSYW a` ^[`W e^g Tk ]fWdx l\[ef ]fWd l`x_ aeaT`aef[ eW `W\h UW baVaTxfW @xZaV`Ğ hkTdS` _g `S e` _]g \W bd l (# baVaT` \S] _ge[ ?Sd]g 8WWZ[^k_g Ua \W lbĞhx] [de] UZ^SbWU] e]gb[`k IWef^[XW Hxe Tk h S] _`aZW_ h UW _aZ^S lS\ _Sf '$ baVaTS e 4S_W_ ?SdYWdag <[ef eba^Wě` dkek _a `x eS_[ hkbaladg\WfW afxl]S ah W_ \W ]fWd l `[UZ VĞ^x hĞf <SU]See
AT^WěfW e[ eha\ ZhĞlVg Zffb,!!iii efSdVa^^ Ua_!efSdVa^^e bZb Bda aV^WZěW` eW `S UZh[^]g hĞ`g\_W UW^WTd[fx_ bda l_Ğ`g lxTSh` Za eZaiTge[`Weeg AT^ ]x` h WUZ _a ` UZ [ `W_a ` UZ baefSh[ěW] g fg Tk^a S^W h Vk UZkTĞ^k UW^WTd[fk lW\_ `S bS] ZhĞlVk Ï^_ah Za b^xf`S <W\[UZ h[dfgx^` bS`W`]k _ĸ WfW Va SfWě]ĸ aV hSf `S h W ghWVW` SVdWeW H ]g^axdWUZ eW Va]a`UW g ]x W Sgfaį[ bį[bdShg\ [ b^SUW`ag haaVaa hWdl[
WįW Z lZ^WV ` hlZ f hl f h 4adSf h Zffb,!!iii TadSf fh!
Zefx`e] Za ]ahTa\W Ô<SYeZW_SeZ à \W V`We \[ ]g^fah` balVdSh beWgVa]SlSU S^W e f _ e[ 4adSf W _x à ` Ô\S] e SbĸhaV l^g f bd e \[efĞ da 4adSfS 6ĸhf[b`Ğ\ l hx g S`[ e ` _ e[ h^Sef`Ğ 4adSf Z^Shg `W^x_W 3 ]Vk g e[ fg V`We bah Vx_W a hlZ^WV S T[_Txe]g g `xe `ae \W` Z^Shg `W^x_W <W fĞ W eW fS]ah b^ShWě]k \S] _x a` ` hW hĞl`[U UZ e fĞ ]ag aeSZag
?Sdf[`S ?a^`xdahx ě^W`]S :8 e`T fWS_g eW bdxhĞ hdxf[^S Va_ĸ `S E^ahW`e]a S \W abx^W`x Va Tda`lahS BdSUahS^S faf[ \S]a S`[_xfad]S h ċWU]g S hkVĞ^xhS^S e[ fĞ ] WgdS `S l[_` eWl `g STk _Ğ^S ěSe `S \W VĞ` [ `S efgV[g_ hkea] ]a^k ]S_ `Sefgbg\W <[`S] Ua eW aeaT` Za [hafS f ěW fS] e[ Va_ĸ baį V[^[ `ahag ]aě]g ]fWdag ad[Y[`x^`Ğ ba\_W`ahS^[ B ěS Ba `Ğ]a^[]S_Ğe ě` _ baTkfg Z^Shag Va^ĸ g bdaf[`a Uĸ `S @ah _ L ^S`VĞ eW lbxf]k Va ÷We]S hdxf[^ :a`lS @WěSe Bae^WV` VhS _Ğe UW eh Za baTkfg hĞ`ahS^ e`aiTaSdV[`Yg `S \[ ` _ aefdahĞ hW efįWV[e]g IS`S]S fS] W eW l^W dal\WlV[^ S `W\eb TgVW `S lxhaVWUZ lSfxbĞf A`VdS 4SgWd lSěS^ baVl[_` \W VĞ` `S :[`fWdfgjg ]VW efdxh[^ TĞZW_ lxį `Ğ]a^[] h ]W`Vĸ EW e`ĞZW_ fa fS_ Tk^a T V` S^W bSd] a `Ğ]a^[]S e]aU UZ S dS[^WUZ baįxV Xg`YahS^ =da_Ğ e`ĞZg fd `g\W [ `S ÔegUZgà fS] W \WlV `S ]a^W S UZaV
7jbWd[_W`fg\fW e aT^[ěW\W_ Zffb,!!iii VUe ef S`V SU g]!p_adbZ!FdS`eXad_Wd!
3 `S]a`WU _S^ WjbWd[_W`f LS\ _S^a hxe `Ğ]Vk \S] TgVW hx [ ba ^We]^k aě eW hx_ f1 <S] Tk hSUWf ^W baVTdSVW] hkbSVSf lS V efW eW VWeWf[VW`` ]S^TĞ1 <S] baZ^WV`x Tk Tk^S hS W fhxį ]VkTk k^[ kTkefW T `ae ]V SVS^ hx ] Tk hkb Z^Sh 1 <S `SdaV[^[ \S]a abSě` ba _a `x \[` `xdaV`aef[ S VW\_W fa_g fįWTS [ \[` dSek1 @S fgfa S eXad_Wd [ _`aZ e]dkf afxl]k hx_ bį[`WeW aVbahĞV[ a` ^[`W fdS`
`WTgVW _aU \Wf fS] `WZxlW\fW Ð[`fg Va [fS S gVĞ^W\fW e[ ^a]x^` ]a`fWef Hk_ke^WfW lS\ _ShW\ Xad_xf lxhaVg eW WĪfW VaTd bd[lW _a`Wk baįxVW\fW fa h bdSh[VW^` _ fWd_ `g ]S V da] S gh[V fW \S] eW hx_ fa TgVW daldĸefSf Bda e]W\fah lxhaVk \W `W\Vĸ^W [fĞ\ STk fa dS\Vdk [ V[hx]k TSh[^a bS] fS_ h [UZ`[ bį[\WVag <S]W\ \W dalV ^ _Wl[ eh ě]ag S e]* hae]W_1 EW_ e[ faf[ \WV`ag `Shae]ahS^ haTdgT` ] `Se]S]g\g Va '" '" S ha` lxVdZW^ \S] bdSeW S dg]S `SdS W`x HW e]*bSd]g `S TWV`Ğ fa VS_ b^`Ğ h baZa FS] _[ `W`[ \Se` \S] fa VĞ^S\ fk bdaX U[ W e[ VS\ Yd[`V ba b^`Ğ daleW]S` lV[ S \WVW \[_ fa \S] ba
_xe^W BįWVW_ V[] lS aVbahĞĻ :a`lS l >ag` FS]Z^W `S Vx^]g TkUZ įW] W e[e haTdgT` ] `Shae]ahS^ _x^a 3Tk fa VaTįW \WlV[^a fS] \W bafįWTS fa baįxV`Ğ lSbSf^Sf S bS] fa \W fĞ fdgU]S_S ÔlS WZ^[fà 3 bdaX U[ `W\eb ]da_Ğ faZa W e[ fa g_Ğ\ `Shae]ahSf fS] fa fS]k Va]x ag ^ b gVĞ^Sf S bdafa \[_ fa \WVW @a S Ua eW dalV ^g _Wl[ e]* hae]W_ S eh ě]ag f ěW fS] fS_ Se[ `ĞUa TgVW @W`[ hae] \S]a hae] S^W \x \eW_ h VkU]k bag hS^ eh ě]g S \WlV[^a _[ fa e ` fS]k 3 Z^Sh`Ğ fa Tk^a ^Wh`Ğ\ S lS [^ \e[ ebagefk SVdW`S^[`g g bį[ `x]gbg h eS_aaTe^glW ]VWe fk eh UW `S Vg [ě]k eS_alįW\_Ğ lSba_`Ğ^ lSb^Sf[f
(1615614; YNI¬ -ARCEL¬SE¬NÉM¬TEĭ¬CELâ¬MĐSÓC¬NEOZVAL ¬.AÝEL¬SI¬V¬$UPLEXU¬PġÓTELK AKA¬ E¬SME¬P A¬VÝECHNO¬ÝLO¬STRANOU ¬+ÉMOÝI ¬SKEJT ¬KALENÓ ¬0REJ¬ä CE ¬.IKDY¬ A¬CHOVÉME¬SE¬JAK¬MALâ¬DĐTI ¬.IC¬S¬NÉMA¬NENI¬A¬NEROZUMÓME¬LÉS Ϭ Ó ¬DIVOK STAURAC NEZAäIJEM¬PÉRTY¬S¬CELEBRITAMI ¬NÉVÝTĐVY¬DRAHâCH¬RE ¬JE¬ BLA¬A¬TO ¬HO¬ZBL HONIčKY¬V¬RYCHLâCH¬AUTECH¬NOčNÓ¬0RAHOU ¬ÂPLNЬNÉM U¬-ARCELA¬Uä¬DOST¬CO¬ġÓCT ¬ Xafdahk bdSUZk @S eWj Z hkVd Wf Hkex^S lW _Ğ h WUZ`k LVSd ]^gU[ g \eW_ fa e ` `W_aU df bįWZ^ W^[ `WTa eW _[ U[ Xg `aTx a [ e \ ]x_ S S \W S] _Ğ a` S bdSUZk eW_ \ Tk^ VaTdW\ S^W \[` [^W\ ?SdUW^]g Ba\Ļ eW Ğ _ bSV _ bį ZaV S a`S W, ÔH xV` bae_ hS^[ ċW] eW_ W TgVW dalU Sě f W_ l eW^ \e à ?g aTd SeW V a TgVW l dSě[ ba_Sl^[f S gh[V W h WUZ` W g Ï`fg _ Za S_Wd[U] Za ]x_a \WV`Sf Bag [^ \eW_ dalUZaVaha BSfd[]S 4W\f_W`S
# H bdh` įSVĞ \eW_ e[ `S W^ ZaebaVg ]VW UZ^Sb[ baįxV`Ğ UZ^SefS\ Fa l`S_W`x W [ ZaV`Ğ _aěW\ @S ZS\l^ ]g \eW_ e[ bS] hkTdS^ baįxV`Ğ `SUZUS`ag ]Sbe^[ LSe S^W `We_ _ f aUZUS` fk ZdS`k \[`S] fa `W_ĸ g hkVxhSf lS ]a^xěW]
]dST[ě]k Vahag ba^Whag LSTS^[^ fa Va $ 6a_S eW_ fa ba^[^ ěa]a^x 4Sdd[ dW ]VW h >S įW^[ hWěW _W Wd \e hWě FW` S `SSdS` ahS^ \S]a VxdW] Ehĸ\ VxdW] Wě`W\ ]d _ _g g eWV_ ][^ efa\ bįWV]d_ lSedS`W\ hS\ ah Vadf ] W`[` Sdal ]a ` UW \S ^xe _a\ WeW \eW_ VS^ ě ` ]ah[ SĽ Za bį[`
% H ]gUZk`[ e[ VS^[ lx^W Wf 3 _Ğ bįW]hSb[^[ ÔFk e[ eW _`ag `WVx ?SdUW^[ VdSZ 1Ã Ô@W V ]k VdSZag ]g <eW_ ekf S^W `WUZ e[ UZgf`Sf = _xfah _g ]a^xě]g eW T ^ 5ZSeSY`W ?a`fdSUZWf daě` ] $""& `xdS_`Ğ ZaV `W_ke^ 1Ã
& Ef[Z^S e` ef \W` VhĞ eagefS `W eW balhdSUW^S @Ğ]aZa fS]Z^W T^WV Za \eW_ \W fĞ `Wh[VĞ^ ?ke^ _ W \ fa Va ^a [ ]Vk \eW_ _Ğ^ h b^x`g \ fa į Uf STk Tk^ ]a`Wě`Ğ VĸhaV ] dalUZaVg 4aZg W^ \eW_ ] fa_g VaefS^ babW^` ]W_ Va Z^Shk S `Ğ]a^[] TaV` UZ dS` hĞ x]W_ Va Tį[UZS S dal]da]g 3^W \eW_ ]a`Wě`Ğ ha^` Za [ :gdx @Wbĸ\VWfW lW\fdS ba\WlV[f1
5SX fSVk \WVW` e]^S_S`W\ ]^g] @ W TkUZ Tk^ e]^S_S`W\ l 4aSdVg `WTa fS] S^W efaZa Ua eW _[ efS^a h bae^WV` UZ ^WfWUZ EfS^a eW fa W \eW_ eW _geW^ aVefĞZahSf l BdSZk S f[_ eW _[ h WUZ`a e]gdhk^a =Vk e^[ [_ aV ]S_a ĸ l BdSZk \S] e[ fS_ g hS\ S \S fSVk \S] e]WfS `W\ eWV[_ Va_S ěfge[ TaSdV ]fWdW\ _`Ğ Vd _ bį[ [hafĞ 3 lS fa _aU]dxf VĞ]g\g <W` b[ fW Vx^ \Wef^[ bįWefS`WfW fS] g XS]f `Wh[_ Ua TgVg VĞ^Sf G`gV[_ eW LįW\_`Ğ 4kV^[_ h 9a^ěahĞ <W` ]ahĞ ]ageW] aV ÷xe^Sh[ BdaefĞ bdVW^ ehĞfS <Wef^[ eW_`ag UZUW `Ğ]Va ba]WUSf fįWTS [ e ěSex]g \W _[ fa \WV`a ]Va _x_ [Uc M$*% +"& ))$O >[Wd =ag]x_ W h f bdVW^[ ehĞfS S`[ ]a^g `W_xfW FS]ahW\UZ bdShab[e`W\UZ UZkT g \e_W fg V^agZa `W_Ğ^[ Bį[l`x_
eW W eW _[ S`[ `WUZfĞ^a hĞį[f W hWe`[UW ě[ _Ğefa e fS]ah _Z^W `xlhW_ Wj[efg\W FS] \eW_ eW ]ag]`g^ `S iWT S XS]f W \a bdaefĞ _Wl[ ÷xe^Sh S 5ZafĞTaį fa fS_ \W 3 \S] \eW_ ěgěW^ Va f _Sbk lSěS^ \eW_ ě ef [ `xlhk fĞUZ a]a^` UZ hWe`[ěW] S XS]f \eW_ eW VaTįW baTSh[^ Fk EfSdaěW [ Ua fa fS_ ae V^ahS^[ fa _geW^S TW\f bSdf[ě]S hk]S^W`Uĸ FS]ahagZ^W eSVg \S]a efdS[YZf WVYW `W^lW hk_ke^Wf BaegĻfW eS_[, =alaZ^aVk H^]S`Wě E[dx]ah[UW Ebkf[UW BafĞZk 5Zdf` ě fdS_bagUZ FS_ TkV^Wf fa \W \S] lS fdWef LVSdWU bW]g fS] \W] eW _x 5ZfĞ^ TkUZ eW fĞ `S `ĞUa lWbfSf \Wef^[ Tk eWe `W_aZ^ lWbfSf `Ğ\x]W Za hS Za XafaYdSXS \Wef^[ Tke_W `W_aZ^[ `ĞUa `SXaf[f Va 4aSdVg
b^ShSf Va TSl `g ?Sdf[` BW] bįWefS^ \WlV[f lS B^S` 4 S bįW W^ lS BWfdW_ ?a^UW_ Va <Sdf e]SfWTaSdVe ?a_W`fx^`Ğ S^W _aU `W\WlV bdafa W eW UW^]W_ ZadadahĞ daleW]S^ `S ?÷D S aVdSl[^ e[ bSfk >SlSd Fa_x FglSd Tk eW baV^W bae^WV` UZ lbdxh _Ğ^ `S e`T aT\Wh[f `Ğ]Vk l]dS\W ^WV`S S ]a`Wě`Ğ fS] lSba_W`agf `S dSl bxfWįW lW ]fWd Za eW ba `Ğ]a^[]S abWdSU UZ VxhS^ VaZda_SVk h U `W fį[ ěfhdfĞ da]g D[UZSdV E]S`VWdS hĞ`ahS^ baVl[_ h gUW S fa Z`WV Vha\`xeaT` @W\Vį h eW hW 8dS`U[[ lVa]a`S^ahS^ bxd f V`ĸ h egdX[`Yg bS] eW bįW_ ef[^ bįWe ]S`x^ >S ?S`UZW S h >a`V `Ğ fį[ f V`k b[^ahS^ S`Y^[ěf[`g Ba UW^ag VaTg \W fĞ _S]S^ `S eh _ bdSh _ dS_W`g ]fWd eW _g ba ldS`Ğ` hW^_[ ba_S^g ^ ě >g]x =a^^Wd l AefdShk _x `ah Za eba`ladS S fa X[d_g ?WSfX^k h \W\ UZ TSdhxUZ Z`WV^W afWefahS^ lxhaVk 6dWS_ ad 6[W h =d`ahĞ ]VW aTeSV[^ bĞ]` eWV_ _ efa :8 <[T ?SefWde ") Z^WVx Va eh <? UdWi eUZab` eZSbWdk ]fWį Tk eW dxV[ baV ^W^[ `S fhadTĞ bSd]g AdYS`[lxfaį[ `ST lW\ gTkfahx` \ V^a S `Ğ\S]ag X[`S`ě` aV_Ğ`g lS aVhxVĞ`ag bdxU[ Ba]gV TkefW _Ğ^[ lx\W_ ]a`fS]fg\fW D[UZSdVS E]S`VWdg `S _S[^g d[U[2XdWWd[VW Ul 8[d_S @gYYWf baįxVx hW^]ag l[_` eagfĞ e `xlhW_ @gYYWf DWS^ D[VW $"") hW ]fWd ^lW \S]a Z^Sh` h Zdg l e]Sf f VW`` lx\WlV Va 8dS`U[W h ]a_b^Wf e`T h TShĞ Ba]gV eW UZUWfW l ěSef`[f efSě e]x]`agf Va `W\T^[ Za eZabg ]VW bdaVxhS\ @gYYWf ba xVSf a ]SfS^aY e @gYYWf l[_` ]a^W]U S h `Ğ_ g `S\VWfW eagfĞ ` ]gb ` @a S ba]gV `WhkZdS\WfW fa bdh` _ efa \W fĞ \W bį[bdShW`a VS^ UZ &+ UW` eUZhx^`Ğ eW ]ag]`ĞfW `S iii `gYYWf Ul @S ěWe] _ fdZg eW aT\Wh[^S `ahx l`Sě]S ;`XS`f[S eZadfe ]fWdx eW lSaT dx h daTag bx`e] UZ S Vx_e] UZ fdW`W] :`WV]S l bdh`
).
&/
¬&
4!
#
:
2 / 3 ) % ¬ ¬ 7 7 7 ( 5 2 , % 9 # / -
4+&' '7412'
6'#/
D[UZSdV E]S`VWdS dal į[^ įSVk ěWe] UZ e`aiTaSdVWdĸ ]fWd _ eW baVSį[^a abgef[f `S ]af^[`g S VaefSf eW Va _Wl[`xdaV` Za e`aiTaSdVah Za fWS_g 3`a \W fa fS] D[ě[ bįWV `WVxh`W_ baVWbeS^ e_^aghg S efS^ eW ě^W`W_ D[VW 7gdabW fWS_g @S afxl]g \S] eW _g fa bahWV^a į ]x, Ô6aefS^ \eW_ eW fS_ V ]k ěWe] V[efd[TgU[ D[VW ]fWdx _Ğ fS_ bdaf^Sě[^S S lS fa \[_ fS] _ge _ baVĞ]ahSf \_W`ah[fĞ BWfdah[ 5W_bWdah[ S <SdVah[ 3`faĪah[ Fa W eW fa bahWV^a TWdg \S]a _S^ag aV_Ğ`g lS da]k `[ěW` fĞ^S S _ e`SZk l^Wb ahSf eW `S bd]`Ğ @Sh U \W fa hW^]x _a `aef eW baV hSf `S lS\ _Sh _ efS ba 7hdabĞ Ã 3 \S] D[UZSdV lSbSV Va fWS_g1 ÔAeaT`Ğ l`x_ \W` @[Ua 6dalW ]fWdW\ \W h baZaVĞ f bW] S ZaV`Ğ h WefdS`` \WlVWU AefSf` e`SV TgVg _ f fg ěWef bal`Sf TĞZW_ l[_k à ÷^W`efh h fWS_g bda E]S`Vx^S l`S_W` x `W\W` hĞf bį eg` e`T hkTShW` S^W Z^Sh`Ğ fS]k hĞf dalbaěWf bda UWefahx` fS] W T k eW ^Wfae ]a`Wě`Ğ _aZ^ baV hSf Va hkfag W` 3_Wd[]k 3 Ua W eW fWVk TgVW aVWZdxhS f h bį f UZ _Ğe U UZ1 ÔE Whdabe] _ fWS_ _S`SYWdW_ eW gh[V _ lSěxf]W_ ^WV`S S lx^W \S] e[ b SV`W_W Va a]S \S] TgVag \WZa ba SVSh]k `S _ \W VĞ` S \Wef^[ `S\VW_W eba^Wě`ag įWě S UWefg \S] _ e_ĞdW_ Tk eW _Ğ^ _ĸ\ e`aiTaSdV[`Y hkh \Wf H W \W fWĻ h _ UZ dg]xUZ S gh[ V _ \S] eW e fagZ^W S`U babWdg Ã
5 * ' 2 # 4 & ( # + 4 ' ;
]WUSf VSį[f bį TglW`efha bįW x Tk eW hx_ _aZ^a ba `aUĸ_ bafĞ [f _a ` _[ 3 ldah`S Ïd_S [`]S ZaV _[ ]` Ba]gV `Wh fW ě _ eW ] Hx [ bĞ _` Za \x `Ğ\S] _ [ eW ] aTVSdahx` hS WZa e]da WdW\ hl`[]^ hW eba^gbdxU W` lS\ _ShW\ _aVW^ ]f \WV x bį[` fdZ `S fWĻ HWefS^ W_ S bį l`Sě`Ğ dWk 8S[ VW_ bSd EZW ]SfWdW_ 8dS`]W_ fĞ TĞZW_ l`x_ _ VWe[Y` dW_ S e VW^ FW`Z^W f bW] eW \W [dWk Á efdWWf Sdf[ef bda _a V 8S bSd EZW aef lWh W [f W `x `We d]ahag efdWWf Sdf lx^ _Wd[UW bdae^Sh[^ ef[U]W ÔATWk hW_ `xl eefgV[S efįWV` ]a^k h 3 g e Tad eag W ^S Va Baeeà ]fWdx balVĞ\[ bį Ô3`Vd fZW 9[S`f :Se S k^Wbg\ ef[U]Wd]k h h ]a `ag a XS \WZ Ğ a fa W 8S[dWk S hx^`Ğ 9[S`fà <WV`x eW h^Sef` a g_Ğ` _Wl[ ^[V[ EUZ _ĞefWUZ S į fS] \WZ ba l`Ğ ] dĸ iad Sdf Za l \W Za b^S]xfĸ dWk 8S[ l]k g]x ag W \e kY[S`f Ua_ ]V W` UZ eW baV hW\fW `S iii aTW hkdxT hW Vhag bdahWV aVW^ ZaV[`W] HWefS^ eW ĸh _ dWk 8S[ dW] [U]W S ef ěWe] _ fdZg _Ğ^S `S k eW `S T a UW \WZ ěWd` TSdhĞ S h ]ahahĞ efį Td` `WTa ii hWefS^iSfUZ Ua_ =ě H UW [`Xad_SU `S i baZkTahSf ]a^W_ ' """
6 ] DW`W] DW`U]g e[UW g \eW_ f[ aVbahĞVĞ^ `S TaSdV_SY Ul h V[e]gl[ S^W bda ěfW`xįW f[ fĞ` Za 4aSdVg fa Vx_ \W fĞ \WV`ag DxV[ bį[\WVW_W `S `xh fĞhg ]S_]a^[h S^W bafįWTg\W_W STk fS_ bdaT ZS^ e]SfWTaSdV[`Y `S `Ğ\S] bį[\SfW^` dah`[ <W VaTd ]Vk `S `Ğ]a^[] ba]geĸ `S lW_[ g_afx Ð[b hSd[S^ Te a^^[W S baVaT`Ğ S^W l faZa Va ěSex]g Xaf]g `Whkbaf _W Fa UZUW _ f bį[bdShW` `Ğ\S] eUZaVk dS[^ YSb iS^^d[VW bdaefĞ `ĞUa Ua Tk _aZ^a dWbdWlW`fahSf @a S ba]gV `Ğ\S] fS]ah _ efa _x S `ĞUa ]^agV` Za fS_ Vx fS] hkXaĽ fW` ÐW] ba ^[ `x_ Xaf]g S eha\W fW^WXa`` ě e^a S VaZaV`W_W eW 3 fa eS_alįW\_Ğ b^Sf [ bda h WUZ`k aefSf`
Va haVg 6 ]k ěSg FA_Se FS] Va haVg fa `Whk ^a S^W `S ]a`WU _ dgTd[]k Vab[eĸ \W fa h U `W hZaV` =^gU[ hk UZg^[Yx`[ \WV`[ fS]Z^W l`WgUf f fSf ě]S ?SeSdk]S =VkTk hxe fS_ h[VĞ^S _a\W TST[ě]S fS] Tk hxe eha\ Zĸ^]ag `WZadxl`Ğ ebdxe]S^S 3^W ]ag]S^ \eW_ `S fk hS W Xaf]k S ha` _x F 9 ? hW^_[ e^g `W\ g^ahW\ baVefShWU fS_ eW _ge egbWd Yd[`VahSf 6agXx_ W S fa TgVWfW Xaf[f bį fĞ bį[VxfW ?SeSdk]ah[ ] `aZx_ hĞ`WU h baVaTĞ baįxV` Za `aeWT^g`fe^[VW FS] ěSg h W_ S b[ fW Vx^
LVSdWU dWVS]UW bae ^x_W Hx_ fkfa Xaf]k \Wef^[ TkefW \W `W_aZ^[ Vxf Va bį f Za ě e^S hS WZa ěSex]g `Sbį ]^SV
?[dW] bW]
VS^S VaZda_SVk [ fWS_ lS \WZa e`T ěxef \WlV <a [` FagXSd 8[^[b 6aTdafS =gTS 5Wd_S` HS W] 9xTS S e]W\fahag ěWef Vd ?Sdf[` =į[hx`W] S ?SdW] =aUx] H UW [`Xad_SU a f Z^W l`SěUW `S\VWfW `S iii [`XS`f[S Ul ?[^a :daUZ e[ lSěxf]W_ lxį `S lxhaVWUZ h FįWT ě[ bį[haV[^ ldS`Ğ` `SfxZ^ e[ ]a^W`` hSlk S Va]fad _g `SadV[`ahS^ adf lg S TWd^W ?[^a eW ah W_ dalZaV^ Ta\ahSf S lSěS^ `S `aZg baUf[hĞ Uh[ě[f S dalZW\TxhSf \ Ua bįW]hSb[hĞ VaTįW lSXg`YahS^a S \[ Tdla e[ lSeW efagb`W `S e]W\fS 8g`efad_ fWS_ _W_TWd :a`lS 6aefx^ _x f _Ğį ba daUW dWZST[^[fahx` dS_W`a abĞf h baįxV]g S Z`WV Za Tk^ afWefahSf h ESSe 8WW <W^[]a e[ VaTįW lS\WlV[^ fS] e[ h dWeadfg lSį V[^ gTkfahx` S `WUZS^ fS_ e`T h TShg STk eW _aZ^ TĞZW_ baVl[_g `Ğ]a^[]dxf hdxf[f @Sh U eW _g bahWV^a \W fĞ aV XdS`Uagle] h^xVk eWZ`Sf ef[bW`V[g_ `S efgV[S fS] W `k` TgVW bW`V^ahSf _Wl[ ÷We]W_ h USde]W_ S 8dS`U[ H WUZ`k ě^W`]k @[][fS S <WWh[UW fWS_g eW h fĞUZfa V`WUZ hĞ`g\ bį bdShĞ e`aiTaSdVah Za ]S^W`VxįW S fa hW efįWV[eU UZ ESSe 8WW S :[`fWdfgj ÷^x`W] e[ a fa_ TgVWfW _aU[ bįWě ef h bį f _ ě e^W S ba]gV eW h WUZ`a baVSį ]S^W`Vxį @[][fS TgVW h bdaVW\[ \[ bįWV Hx`aUW_[ :a`lS ?[`a^ aVW W^ l 9^aTW S lSěS^ \WlV[f lS @[]WE4 EfW\`Ğ \S]a >g]x 6S`Ğ] \W [ a` h ěWe] _ bda fWS_g H AefdShĞ bdxhĞ hl`[]^S `ahx X[d_S
`S aT^WěW` e `xlhW_ EcgSViWSd H UW [`Xad_SU `S\VWfW `S iii ecgSViWSd Ul BįWV `Ğ]a^[]S _x^a V`k eW h ċ _Ğ aVWZdx^ bae^WV` lxhaV e d[W 7f`[We 7gdabWS` AbW` S `S [ VS^[ a eaTĞ abĞf hĞVĞf >g]x 6S`Ğ] eW VaefS^ Va X[`x^W efdWWfg S e]a`ě[^ `S hk`[]S\ U _ Wef _ _ efĞ S lkTfW] 5L bSdfk eW eWįSV[^ h fa_fa baįSV , #& Fa_x H[`fd %& ?Sdf[` BW] %( Fa_x EfW\e]S^ HW hWdfg bS] BShag] Fa_ ahe] aTeSV[^ #" X^W]
%*453*#6$& 888 .$461 $;
888 -"."34/08 $0.
-"."3 #-";&3 'FBUVSFT MJTU "MM .PVOUBJO 1FSGPSNBODF #VMMFU $BQ $POTUSVDUJPO 7FSTB'MFY 'VMM 8PPE $PSF 3BEJBM 4JEFDVU (FPNFUSZ & 5 ' &OFSHZ 5SBOTNJTTJPO 'SBNF
% *NQSFTTJPO 5PQ 4IFFU
5SJBYJBM 'JCFSHMBTT Y QL *OTFSU 1BUUFSO &YUSVEFE #BTF )ZCSJE -BTFS -PDL %JFDVU BOE 4JMLTDSFFO #BTF )JHI (MPTT 67 .JSSPS 'JOJTI
lSl`S_W`S^, EaĪx] [^gefdahS^, ?[dW] bW]
VQ vWv Ç X[ HGv »M
/#, 0 )16 6#/ 5' 61*1 8',&'
/ 0 +% * 1 8 5
4+2 6 -',
AHNɬLÏTA¬NA¬ ROU¬MÉM¬JIä¬DR TE
¬K KA RI UB Ó¬R ¬3LAVNɬ $NEÝN A¬TROCHU¬Z¬RUKY KL YM T¬V PĐ I¬O M STAROSTI ¬SE¬ SVĪJ¬HUMORN⬠RɬMĐLA¬VYLÓčIT¬ TE
¬K ST NO OB OS SK ¬ ZAHRANIčÓ¬ ÓBĐH ¬PLÉCHLA¬DO¬ NEBO¬POUčNâ¬Pġ ¬4AK¬ALE¬ OU¬VYTÓäENI¬NA¬ A¬NÉHRADNÓCI¬JS haV]S ]a`Wě`Ğ bSV`W eWVx =SdaeS eW eha\ e]gb[`ag NĐCO¬VYMYSLET¬ `WaZda W`Ğ lS ha^S`f S į[]x SĽ \WVg Xgdf lS ` S TgVW MUSÓME ¬NÏ
ÔFS] įW]`[ fįWTS \S] \e_W Tk^[ `S ;EBG FS_ \W h WUZ`a Ua _x fS]ahx ebdxh`x Z[efad]S aTeSZahSf, Sgfa_aT[^ah Za`[ě]k eWj fW]agU ]dWh bdaÏ e`aiTaSdV[ef[ [ Se[\e]x _SÏW Ã @a h[V[ fa TkUZ _aUZ FS] W fa \eW_ Tk^ h `S dWVS]U[ dW^Sf[h`Ğ ěWdefh _g S Z`WV `S _Ğ bSV^S VĸhĞdS W TgVg _ f `S efSdaef[ efx`W] 4aSdVg `S ebadfah` _ _WYShW^WfdZg ;EBA h ?`[UZahĞ EgbWd _`g e[ dgUW fa `W`[ \S]a h ?`[UZahĞ :dSV[ f[ faZ^W \W X dahW\ ? `UZW` `W\TaZSf _Ğefa @Ğ_WU]S ]VW hkdxTĞ\ TxhS S _WĻx]k ]S VW\ fS_ h `[UZ \WlV S ]VW [ fS bae^WV` fĞf[`S `W\VW baV #"" Wgda EgbWd Za [ VW\fW _[ V[Wfk SVdWeg ZafW^g S ě e^a efx`]g S \x fS_ TgVg dWbdWlW`f \S] eh[ĪS FWVk hkdx _W TWdg e eWTag [ VhS ]x_a W EgĻSeW S ba] dahS` Za HW`Vg bdafa W V^W bW]ah Za hkbdxhĞ` `WTgVag `S ZafW^ah dWUWbU[ ěagf ^Whxd`g \S]a W Tk `Ğ]Va UZfĞ^ `Ğ]aZa bS ahSf `S ba]a\ @S ZafW^g `xe _Ğ^ ěW]Sf :aÏ] S =SdaeS 3^W [ f[ _Ğ^[ ]x_a W fS] W g bį[ bį UZaVg `xe h fS^ =Sd^ae e ÐS ]ag iZ[e]k S `S balVdSh `x_ ] h^S \[efx Dae[ Ua Tk^S ]x_a ]S =Sdaek Tg^ZSde]x e`T bda lS 4gdfa` Ba_Ğd gTkfahS` UZ, aÏ]a % `WaÏ]a & FaZ^W bSf`Ğ VabSV`W į[]x_ e[ S^W fĞ _ eW \S] e[ ba V^agZ UWefĞ fdaUZg VxUZ`g xV` hx^W` aVUZxl _W `S aefdag e`T bSdfk lSl`Ğ^a ba]a\W_ 3UZ \a _geW^ \eW_ \ f bxě bxdfk Tk^S `S VdgZ efdS`Ğ _ĞefS S \x Tk^ bSeahx` `S į[V[ěW `S WZa SgfS =SdaeS hWl^S VdgZag e]gb[`g Aefdx ]S^TS ebaě hS^S h \WV` VWeWf[_Wfdah Xda`fĞ `S Wfa` S h VdgZ VWeWf[_Wfdah Xda`fĞ `S b[ha lS fW` Wfa`W] ]fWdW\ efx^ bĞf Wgda E hW^] _ eWTWlSbįW` _ \eW_ fk Xda`fk `Ğ]a^[]dxf hkefx^ S hWěWd Ôeh[ `ĞÃ gT ZS^ BaV^W ]e[UZfg bal`xhx_ S]adxf e]W\Ľx]k fS] W \Wef^[ fS_ e `x_[ Tk^S `Ğ\S]x e`T UW^WTd[fS fS] lĸefS^S `Wbal`x`S <WV[`x bda fS_ Tk^S =SdaeS ]fWdx lS]agb[^S `Ğ]VW UW^ag ÐS ]g haV]k @a fa \W h bdVW^[ aVegV eW `WVaefS`W_W Vį h \S] hW fį[ @gVS S Z[U 6#&; 6 # 2 6; 5 6+.# # fa \W hWe]dlW h WUZ`a . 2 # < 741 ' Ua e[ l faZa bS_Sfg\g 6a_g \e_W `W_aZ^[ bxě Tke_W eW h ?`[UZahĞ lfdSf[^[ S `Sh U \e_W eW VaZaV^[ W bdabS ahxhSf eh ]x_a W TgVW_W h [UZ`[ `S\WV`ag =Vk
fa h baZaVĞ ?x_ fS]k fdaUZg baV ]g^[UZW_ S fWVk abSfd`aef hW^ STkUZ \W^ V^W bįWVb[eĸ S lTkfWě`Ğ `S eWTW `WgbaladĪahS^ lTd]^ag \ lVag <W` W =SdaeS \WVW _ĞefW_ +" ]_!Z S h WUZ`k eW_SXadk ef Zx `S adS` ahag S _k lS ` `S ěWdhW`ag ? ef` bdSUZSf į[V[ě[ \WlV lxeSV`Ğ bĸ^ da]g efSdW\_S ]adxTS_S 4?I fS] W VdaT`x UZkTS S `S W daV[`]S _x hkVĞ^x`a `S bĞf ^Wf VabįWVg E_dfW^`W\ baf \eW_ gfįW^ ]Vk \e_W h baįxV]g VadSl[^[ bįWV ZafW^ S Z`WV ba fa_ eW lSěS^ lSeW fĞ [f \S] eW `SfxZ`g h baefW^[ aefSf` SĽ UZdxbag `S lW_[ Vk eag fSVk `S ěWd`a bgef _W e[ `Ğ_WU]W\ Wdaf[U]W\ ]S`x^ S Vx_W e[ hkUZ^SlW` Za ěWe] Za ^SZhxěW LT hS^a hk_ke^Wf efdSfWY[[ \S] eW bdafxZ`agf dWUWbU @W\bdhW bĸ\VW e]gb[`S 3 ]VW \eag h [UZ`[ S lS VWeWf _[`gf e]gb[`S 4 ]VW \W =SdaeS S =Sd^ae E]gb[`S 4 bS] [ hklhWV`W ]^ ěW `S dWUWbU[ S h [UZ`[ eW eW\VW_W bįWVW VhWį_S Va ba]a\W FS]f[U] b^x` _ge hk\ f E]gb[`S 3 bdaUZxl h ]^[Vg fgdWU]W\ dWUWbě` e ]ĪagdW_ `W\Wh l`x_]k baVWlįW` ÔFk ha^W `a S^W g \e_W ěfkį[UWf _[`gf bįWVW VhWį_S S e]gb[`S 4 Xgdf `[]VW Ã HW e]gb[`Ğ 4 fa UW^ hWěWd \[e]į į[]x_W e[ \Wef^[ e[ `Ğ]VW `WZdS\ag `S fxfg S _x_g ZWZW H l] UZaVT[ěUW eW hx^ _W `S lW_[ h b įah]xUZ \S] hW ebSUx]xUZ EgĻSe X dahĞ UZdxbW S :aÏ] ]a`hWdlg\W e 4g^ZSd]ag ]fWdx _x hW^_[ _g ` TSdkfa` S hĸTWU eW `WaTfĞ g\W WbfSf Fa \W h bdVW^[ į[]x_ e[ hW lf[UZ^k_ ZafW^g \W e^k Wf ]S V hdl`gf S : XS e W`e]ag fSVk įhag \S] `S ba^WV`W FgdW] `xe gdě[fĞ aVZS^ S hk W`W `S _dxl DWl[Y`SUW efį Vx `Sedx` S fS]k ge `x_ 4gV _Ğ Se[ a bĸ^ ZaV[`k balVĞ\U fgdWU]W\ AěS^S` UZSfd`ag `Ğ_ě[`ag hkZda g\W W lSha^x ba^[U[[ \Wef^[ a]S_ [fĞ `Wabgef _W ZafW^ 3 \W fa fSVk \x fa į[]S^ : XS eW _g e`S hkehĞf^[f W \e_W fSVk ^WYx^`Ğ W \W` ěW]x_W `S ]x_a W S^W FgdW] \W `W efgb`W\ 5Zh ^[ eW \W fĞ ZxVx_W `S dWUWbU[ ]Vk VadSl e]gb[`S 4 bdW\ Tk^S `S eW`Vh[ě[ Á bįWe ZaV[`g ha^W \ 1 S =Sd^ae eW g\ _x e[fgSUW bdafa W \WZa `Ğ_ě[`S \W efW\`Ğ VaTdx \S]a ěW f[`S FgdW] hkbSVS^ `W]a_bda_[e`Ğ S^W =Sd^aeahg aeaT` _g ]agl^g `WaVa^S^ ÷fkį[ ^[V[ _ĸ ag \ f `S ba]a\ S^W fį[ lSb^SfĞ\ Se[ $"" Wgda lS `aU Tk^a fį[ dx`a S VaefS`ag WjfdS ba]a\ ?Sd`Ğ \eW_ eW e`S [^ gbalad`[f `S fa W \x \eW_ fSVk ^WYx^`Ğ S^W \S]aTk _Ğ `[]Va `Wbae^agUZS^ ċ[]x_W e[ e ]x_a W_S W fĞUZ bxd ZaV[` Vaeb _W h SgfĞ bdafa W `S bxd ZaV[` ebx`]g \W fa Vaef VdSZ 3^W lSe fg Tk^ =Sd^ae S \WZa `W]a`Wě`x bW`Ğ W`]S S hW^]adkeW lS `xe lSfxZ`g^ \WV`g `aU h bį efĞ`]g `S ]a ĽSfS L_xě]^[ \e_W eW `S _S` W^e]ag baefW^ fS] W \e_W eW h [UZ`[ fį[ e_dSĻa [ _aZ^[ ]a`Wě`Ğ bdaebSf
6dgZW\ VW` Zgdx `S _WYShW^WfdZ @x efx`W] _Ğ^ hkZdSlW` _ efa Z`WV g hUZaVg fS] W \e_W _aZ^[ h W_ bį UZal _ bįWVefShahSf `x ěSex] S lx\W_Uĸ_ Za [ hĞ`ahSf Hf[b Tk^ h fa_ W bWV[f de]x Ïd_S ]fWdx _Ğ^S bį[h lf VhĞ bS^Wfk 4aSdVg dah`ag Va SdWx^g `Web^`[^S ]a^ FS] W h `S W_ Za^aefx`]g Tk^a h WZah gVk Se[ Wef h f[e]ĸ Ua \e_W e[ hWl^[ e eWTag h SgfĞ S `Wgefx^W \e_W _geW^[ `Ğ]aZa a]į[]ahSf STk `x_ fa `WTdS^ W fa \W \W` `S bdaZ^ W` Fa Tk^S bdWlW`fSUW FS]Z^W \e_W fS_ UW^W\ VW` eWVĞ^[ \S] fdg_bWfk S efį VS^[ eW h bxfdx` ba dĸl` UZ ]S`UW^xį UZ S h fW^WXa`xfWUZ `S h W_a `x ě e^S ]VW Tk a `S [UZ ěSexU UZ _aZ^[ `ĞUa hĞVĞf @S ;EBG Tk^S \WV`S aTdahe]x ZS^S \W`a_ eW e]W\fS_S VdgZx \W` eW e`aiTaSdVS_S S \WV`S \W`a_ e ě `e] _ ebadfW_ 4k^[ \e_W fS_ `S ěg_W`Vg S h[V _W \S] fS_ ÷ ĪS` `ST l _aVW^ 65 3hSfSd S]adxf fS_ UZkTĞ^a fa ^aYa 65 Ldah`S fS]ah [ ]Vk e ^aYW_ _Ğ^ `S `aZxUZ ]x_a EgĻSe FS] fS_ `S fa ěg_ _W hW ]Wd VWfS[^k Tk^k fafa ` \Se`W\ XW\] ÷ ĪS` e[ _ke^W^ W \e_W `Ğ\S] lx]Sl` U[ fS] `xe UZh ^[ baladahS^ S ]Vk _g Va ^a Ua fS_ įW _W fS] eW fS] efdS `Ğ dalUZWUZfS^ W _x^W_ ebSV Va eh Za ]g_Tx^]g Ua _Ğ^ hlxVg @a fS] VW_W Vx^ S į[]x_W e[ \S]W\ \W fa ]S`Vx^ ]Vk h[V _W VdgZ Za ]x_a W HW`Vg \S] eW e`S `Ğ\S] Za \[` Za ÷ ĪS`S VaZ`Sf ]W eba^gbdxU[ ATS VhS `Wg_Ğ^[ S`Y^[U]k S`[ e^aha S^W hW^_[ [hĞ V[e]gfahS^[ ÷ ĪS` fS_ _Ğ^ faf[ efx`W] e VWe]S_S \WV`S hkUZxlW^S UUS `S bĞf Wgda HxU^Sh eW g h[VĞ^ \S] lSZ^f ěWe]W\ fdZ ^Wh`W\_S VWe]S_S S hkVĞ^x _S\^S`f ÷ ĪS` _Ğ^ Wh[VW`f`Ğ fS]k dSVaef W gVĞ^x ] WXf S g e[ beS^ HW`Vahg SVdWeg, <_ `a HW`VS SVdWeS LS `W_aU`[U #"'$ $*$"# ÷We] 4daV FdaUZg \eW_ hkba_aZ^ bįW]^SVW_ STk Tk^ Ua`fdSUf dWSVk 5W^ Tkl`ke h S] gh l`g^ g dgTd[]k _`a efh HW`VS \[UZ UZfĞ^ `S lSěxfW] '" 4aZg W^ ]geĸ S^W ÷ ĪS` e[ UW^ag VaTg _ke^W^ W ]a`fW\`Wdĸ ]VW \W fS]ahW\UZ e]W\fĸ f[e U @S\WV`ag eW `xZaVag `S ^k fk `S W 4aSdVk ]fWd UW^ag VaTg ^W W^k h aVefShW`k_ hW\fSZg bWV[f d \W fS_ hk^a [^ S hkedS^ eW `S `Ğ [ `S `xe FS] W `x_ lSěS^S ]a`Wě`Ğ `Ğ\S]x bdxUW FS ebagefS VS^ UZ bį ZaV eW eW_ g TaZg W^ `WhW\VW LT hx \W` fS e^[TahS`x fW]agU ]dWh Fa \e_W `S ^[ `S lxhĞd baTkfg `Ğ\S]W\ e]W\fbSd] ]VW e[ EgĻSe Z`WV h bdh` eW]g`VĞ hdSl[^ ehĸ\ h^Sef` e]W\f Va aT^[ěW\W FS] Tk^a ba \W VĞ` S _k eW dSV [ aVWTdS^[ lbxf]k Va_ĸ S UWefag lSefShahS^[ ]dWh STk `WTk^k lSeh[`Ğ` eWVSě]k G \e_W eW lSeW fĞ [^[ \W` `S fa \S] `x h ^Wf h ZaebaVĞ lZaV`af _W
*%& /8
0)0
4*1 308
.03 .033084/08#0"3%4 $0. %*453*#6$& 888 .$461 $; #3"/%0/ #:#&& 4)054 #: +645*/ - )&63&69
SNB rider
jozin toufar
fs 720
grindelwald [CH]
NUGGET SNB team
◊ Jožin Toufar ◊ Michal HUGO Hubálek ◊ Vašek Gába ◊ Martin Zdráhal ◊ Honza Kašpar ◊ Zemič ◊ Jakub Flejšar ◊ Emil Franěk ◊ Vlaďka Kratochvílová ◊ Šárka Pančochová
z c . t e g g u n . w ww
Soutěž s NUGGET o 50 ce
n Sežeň katalog nugget zima 06/0 7 s hrací kart ou
Line bunda CALIGULA/STRATO10.000 gms GEWETEX 10k/10k 10.000 mm /
kalhoty TITUS/EXO line
GEWETEX GOLD 14k/25k 14.000 mm / 25.000 gms
více info na ww w.nugget.cz
CBT
UJF
MBC O TB
BO[
J S
CJH
T
JDL QJO L
«JQ U
SBOT
GFS
/" $&45«$)
h USde]a `W` \S]a \WVW` l _x^S Whdabe]W\UZ efxfĸ ě^W`W_ G`[W fS] W bSek e eWTag S TSUZS `S ZdS`[U UZ ÷W [ `W_S\ h Vk b^`Ğ VaTdg bahĞef S ba]gV hx_ `aZSfx h USde]x ba^[U[ef]S TgVW a]g]ahSf TSYx dalZaV`Ğ `WTgVWfW bdh` ]a_g eW fS] efS^a =hĸ^[ fa_g \W ^Wb `WTdSf e eWTag xV`W\ [^WYS^ S `S baį lW` g `xe `W ldah`S lx]a``W\UZ lxeaT eba^ ZSf hW hS\Ug :`WV ba fa_ Ua `x dWVS]ě` ]adxT bį[efx^ h 4SeW^g `SefS^ bdh` bdaT^ _ @S bSd]ahx` fg _S\ ebW ^ ekef _ S fa _ efS aZdS`[ěW`x _aVdag ^gfag S T ^ag ěSdag @S \WV` e_ fW \W` lSefSh[f `S VdgZ _xfW ěSe
ZaĻ]g S fįWf \W `S UW^W\ VW` 3^W fWĻ bS_Sfg\fW e[ ]fWdW\ \W ]fWdW\ BaUZab[fW^`Ğ \e_W fa Xgdf b^Wf^[ S^W S `S `WUZxbSh h dSlk _ ef` UZ aTkhSfW^ `xe `S fĞef `[]Va `WbdgV[^
;«,"; 745616 #&; #364-¶ Ba bį \WlVg \e_W eW dah`ag ^[ baV hSf Va bSd]g 4Se[^W\e]W\ bSd] eW ]S Vadaě`Ğ efSh `S _ efĞ \[`S] Tdge^Sįe] Za efSV[a`g fS] W eW _ĸ WfW TSh[f baZ^WVW_ `S Za]W\[ef[U] Sf`k efį VSě]g S UWVg^]k eW lx]SlW_ hefgbg h TafxUZ `S b^SU 5ZkTĞ^S e`SV \W`
fdWef`x ^Sh[ě]S ]S_ Tke_W Z`WV baeSV[^[ hk]a]eW`UW Ua aefSf` _ Xgdf h\ VĞ^ Va UWefk = `S W_g bįW]hSbW` Tk^ ^Wfae bag [f efW\`W\ bSd] \S]a `S 7f`[We 7gdabWS` AbW` h ?`[UZahĞ FĞ ]a į Uf \Wef^[ fa \W VaTįW ě[ bSf`Ğ `S VdgZag efdS`g \WlVU[ `W\W^[ h bSd]g babdh S e ^WUě _ eW g `W_geW^[ fdxb[f BįW]x ]k Tk^k `xe^WVg\ U , hW^]W\ dal\WlVahW\ TS`] e dxV[geW_ S ZahSVe]k_ dW\^W_ Xg`Taj e bkdS_[Vag _S^ _ lxTdSV^ _ Va []_ Za S hW^]ag TWV`ag @S VdgZ efdS`Ğ bSd]g efx^ \WVW` dal\WlVahW\ TS`] ]VW eW VS^ VĞ^Sf [ _WYS bkdS_[VahW\ Z[b fdS`eXWd S hWV^W efx^ bda l_Ğ`g dxV[ge S ]a^_a `S `Ğ\ TS`] FgZ^W bįW]x ]g \e_W e[ `WUZS^[ `S ]a`WU
:ad_a`
6S`Ha\fWUZ Ul
-ISTROVSTVÓ¬%VROPY ¬TO¬BEJVɬU¬VĐTÝINY¬SPORTάVELKEJ¬SVÉTEK¬A¬NEJINAK¬JE¬TOMU¬ VE¬SVĐTЬSKATEBOARDINGU ¬%UROPEAN¬3KATEBOARD¬#HAMPIONSHIPS¬SE¬LETOS¬KONAL¬ JIä¬POÝESTÏ ¬A¬TO¬JAKO¬X¬KRÉT¬V¬LETECH¬MINULâCH¬VE¬ÝVâCARSKϬ"ASILEJI
bdafa W fg Tk^S ^Wfa ` bWd^[ě]S S fa h baVaTĞ _WYS e^agbg hW fhSdg fg ]k FW`Z^W iS^^d[VW `W`ShSlahS^ `S dxV[ge S^W efx^ ]ageW] lS ` _ fS] \e_W Tk^[ lhĞVSh \Wef^[ Za 8ST[a ÔBaTade] Ã E^W[_S` l]ge `Ğ\S] lVa^Sf @S]a`WU \WV[`W\ ]Va fSVk gVĞ^S^ `ĞUa baįxV` Za Tk^ 6a_[`[] 6[Wfd[UZ 3^W a fa_ S h bdĸTĞZg lxhaVg
3&13& 5a eW ÷WUZĸ f ěW `WTk^ =į[hx`W] \WV[`W\ ]Va eW_ eW e`SZag l e]Sf _Wfx^k Va\W^ >a`[ Tk^[ ÷W [ S E^ahxU[ `S 7hdabĞ eS]dS ebĞ ` S fS] Tk^S e`SZS ^Wfae ebĞUZ lSUZahSf @S W TSdhk bį[\W^[ Zx\[f HWZ[]^xU[ ?SdW] LxbdS ` S ?Sdf[` BW] hěW^W e Fa_W_ H[`fdW_ Vx^W ?Sj[_ :STS`WU BWfd =a_xdW] S \[ l_ `Ğ` =į[hS` LS ZS^g ]k S Tadah[ě]g VadSl[^[ ]da_ ?Sd]S fS] A`Vda >We]ah[S`e]k e B[Ľg ?a^UW_ FkZ^W VhS \W lS\ _Sh e^WVahSf bdafa W [ ]Vk B[Ľg `W`[ `[\S] _dĪShW\ hWV^W aTdS A`Vdk hkbSVx XS]f \S] ZaT[f =Vk ] fa_g bį[VxfW \WZa ěWdhW` YSfĞ S ]gVd`Sfag Zį hg b^`Ğ Za h[V fW \S] fag ba fa_ bdefW`g
#:30,3"$*& = adYS`[lSU[ lxhaVg \W fįWTS `ĞUa _x^a bal`S_W`Sf 4k^S baVaT`x f g `xe `S ?kef[Ug h bxfW] bįWV]hS^[Ï]SUW a h ]W`Vg eS_af`W\ lxhaV 4dx`k ]hS^[Ï]SUW eW afWhįW^k \W` fĞ_ `Ğ]a^[]S _x^a ĽSef` _ Se[ l Vhag eWf ^[V baefagb[^a VhSUWf F[ bS] Vab^`[^[ d[VWdk ]fWį bSfį Va fab #"" FW`Z^W WTį ěW] eW eWefShg\W l UW^]ah UZ h e^WV]ĸ ^aĪe] Za da]g S l ^Wfa ` Za lxhaVg h ?`[UZahĞ \WZa dWbadf \efW e[ _aZ^[ bįWVě ef h 4? `g_Wda ** Gdě[fĞ l`xfW UZh ^[ ]Vk ]a`ě fd `[`] S ebWS]Wd eW e`S h WUZ`k \WlVUW hkZ`Sf l bSd]g :dalTS V[e]hS^[Ï]SUW eW hĞf [`ag `Wb^` bdafa W `W\VdlW\ \eag hĞf [`ag f[ `W\^Wb \WlVU[ e `W\hĞf _ baěfW_ eba`ladĸ fS] W ]Va Tk e[ ]hĸ^[ bĸ^ _[`gfĞ ekbS^ babW^ `S Z^Shg @Ğ]Vk
+FBO 1JFSSF H DSBJMTMJEF OB XBMMSJEV
Bdh` VW` `S WZa bį \WlVg eW h bSd]g ]a`S^ \W` _W` lxhaV bda ]SfWYad[[ #( S _ Ī fS] W \e_W eW Tdla aVWTdS^[ l\[ef[f \S] \W fa e gTkfahx` _ 8[d_k 5SdZSdff S 7f`[We e[ `S adYS`[lSU[ VS^k UW^]W_ lx^W Wf S fS] \e_W \S]a `ah[`xį[ _Ğ^[ `S dĸ UZ gef^x`a Fa l`S_W`x gTkfahx` h bĞf[ZhĞlV[ě]ah _ ZafW^g ]VW ]da_ `xe TkV^W^S [ baěWf`x įSVS dS\Vdĸ AefSf` _Ğ^[ a `[U _ Ī ^gjge`Ğ\ ZafW^ ]fWd Tk^ fa_g `S W_g Z`WV `Sbdaf[ FWĻ e[ bįWVefShfW W \efW lhk]^ `S ^Wh` ěWe] bW`l[ `k S bį[\VWfW Va ZafW^g ]VW hx_ \eag aUZaf` e`SV [ ha]^WbSf b[`V ]S `S I5 ]Vk e[ lS fa bį[b^Sf fW @aU h fS]ah _Z^W ZdxV]g `W` baUZab[fW^`Ğ lSVSd_a fgV baěWf _ ef Tk^ a_WlW` S^W baUZab[fW^`Ğ fa ^a dĸl`Ğ haUZUSf FS] W `S ba]a\[ bda VhS eW hW ^[ fįWTS [ ěfkį[ ^[V[ @xh fĞhk eW _S\ Z^xe[f S^W l`xfW fa <WV[`W\ ]Va e[ e[fgSU[ `WhkUZkfS^ Tk^ ?Sdf[` Ô<W Ã =į[hx`W] 6a 4Se[^W\W VadSl[^ ]a`]gdW`ě` _ SgfW_ ]VW Za lįW\_Ğ l VĸhaVĸ eSTafx W Va`gf[^[ hkb f e^g ` baěWf ěWe] UZ b[h l`Sě]k 4dS` ] HWeW^ =į[hx`W] eW bS] \S^ eZx`Ğf b^SU `S bįWebx` <W` W baV`Sb[^ Za <W W e[ `[]Va `S ]d] Tdxf `WUZfĞ^ fS] W =į[hS` ěW]S^ `S UZaVTĞ fS] V^agZa S eS_ag `Shag ge`g^ 6 ]k ]S_Wdx_ e[ Za h S] Z`WV hlS^S Va ebxdĸ aUZdS`]S Ua W fa \S]a _x TW\f @xe^WVahS^ aVUZaV `S dWUWbU[ ]VW =į[hx`W] abĞf lS]a [^ fS] W _geW^ T f baVdgZ hlTglW` <W^[]a Va 4Se[^W\W \W^ lxhaV[f S `ah[`xįe] b^Wf[UZk eW Za `Wf ]S^k `W_Ğ^ fgV S]dWV[fSU[ S`[ gTkfahx` 3Tk e[fgSU[ lSUZdx`[^ lSěS^ e[ fWVk l^W hk_ ^Wf \S] _x _ f ]dx^ahe] ba]a\ @S dWUWbU[ `WhĞVĞ^[ Ua e f[_ fS] _g \WVW` bį[VĞ^[^[ S h W W eW hkįW dx`a @a S fWĻ e[ bįWVefShfW W eW ba bda]S^W` `aU[ bdaTgV fW h ^gjge` _ SbSdf_x`g ]VW \W bal^SUW`W\ e`SV [ ]SdfxěW] `S lgTk 6aTįW fk 3 fSZ^W bį ZaVS `WTk^S lVS^W]S \WV[`x l`[ěW`W\ ]agbSU TSl ` ba bxdfk S bdĸeWd e Zg^W`[_ `S bSfįW `Whk\ _S\W H fa_ g S^W `S W _S^[ě]aef lSba\W`x `WTk^S fS] W \W S^WebaĪ h[VĞf W e]SfWde \eag bdaT^W_Sf[U]x e]gb[`S `W\W` g `xe
UPNgđ WJOUS S CT OPTFHSJOE OB
)05&- 130 .*-*0/«õ&
\W S^W hkZ`Sf \WlVUW XS]f bdaT^ _ S fSVk h W įW [^[ f _ W ]Vk gVWį[^ Ya`Y _ ef` aUZdS`]S dalfxZ^S bįWe efįWV b^SUg V^agZ įWfĞl =Vk bS] h[V fW bae^WV` aVhx ^[hUW ]fWd UZfĞ\ bįW\Wf `S VdgZag efdS`g bSd]g S įWfĞl bįW^WfĞ\ a^ ě]W_ `WTa bįWe]aěW\ h Z[bb[W \g_bg `SbSVx hxe W aVbad _ge TW\f 3^W `S VdgZag efdS`g VaefSf `Ğ]fWd [Y`adS`fk l bSd]g \W XS]f e^a [f
;«70% /êÇ/²)0 10)-"7¶ Bae^WV` VW` lxhaVĸ lSěS^S Sf_aeX dS ba_S^g Zagef`agf Fd[Tg`k eW lSb^`[^k abdShVg dĸl`adaVW\_S V[hx]S_S S bda\ f a bįWefxhUW ]W efx`]g `S \ V^a Tk^ efdSef[b^` ]a^ [ bda TadUW e aefd _[ ^a]fk =da_ eW_[ S Ï`x^W eW h `WVĞ^[ \W^ [ lxhaV Za^W] ]fWd lSě `S^ `Ğ]Vk h bĸ^ VWexf dx`a ?k \eW_ efW\`Ğ \S]a hĞf [`S \WlVUĸ
ef[Z^[ S V hě Ï`x^W S^W lSe a fa^[] \e_W `Wbį[ ^[ bdafa W S`[ \WV` l ěWe] UZ Za^W] eW \ lVS `WbahWV^S `Sfa^[] STk baefagb[^k Va Ï`x^W <S`S 4Sdfx]ahx e]a`ě[^S `S _ efĞ ae_`xUf _ =^xdS =S bSdahx VWhĞf _ ef bįWV ` ; fS] \e_W S^W dxV[ W `S V hě _ ba^[ eW g `xe `S\Vag ^[V[ ]fWį \eag aUZaf` hk\Wf `Ğ]S_ `S lxhaVk ba 7hdabĞ HW Ï`x^W Y[d^e TaZg W^ UZkTĞ^S Se[ `W\h dSl`Ğ\ e]*Y[d^ aeaT`aef 7hW^[W` Ô?[ee 8WWT^WÃ 4ag[^^[Sdf ]fWdx Tk^S h 4Se[^W\[ e[UW bį fa_`S S^W ]hĸ^[ ldS`Ğ` ]af` ]g `W_aZ^S lxhaV[f Ba UW^ h ]W`V \e_W \ S^W h VS^[ SĽ g \S] eW bda\ V h bSd]g `S bdĸZ^WV` b^Sefah dkTĞ `WTa \S] eW ]d_ ]WTSTW_ h UW`fdg _ĞefS 6 ]k \W\ `Wbį fa_`aef[ fS] Za^]k bį[ ^k a h dSl`ag ]a`]gdW`f]g S bdaefad `S bdaeSlW` VaefS^k e^Wě`k \S]a fįWTS ESTd[`S 9 YYW^ >[eS <SUaT S^W Z^Sh`Ğ bS`Ğ^]S ;S`[dW 7^add[SYS ;S`[dW _x l_x]^ a^^[W S ][`a dĸl`Ğ `S bįW]x ]xUZ
XJFHFS WBO XBHFOJOHFO H IFFM«JQ UP CT MJQTMJEF
h bSd]g Vx^W dxV[geah hkUZkfxh]k \S]a Te V[eSefWd S Te fS[^ l]dxf]S bdh` _ efa
10è"4¶ 3".1"õù. /&1õ&+&
4ĞZW_ `S WZa baTkfg h 4Se[^W\[ `WTk^a baěSe ldah`S [VWx^` S `S e]SfWTaSdV[`Yg eW fa baUZab[fW^`Ğ baVWbeS^a LSbdh eW f _ e` [^S _a `aef \S] bdal]ag_Sf e]W\fah ebafk ba _ĞefĞ S lSVdgZ eW fa baVWbeS^a [ `S eS_af` _ lxhaVĞ bdafa W \S] Tai^ fS] hWdf[]x^` dS_bS efx^k _[_a efįWUZg `S ha^` b^a W 5W^ lxhaV fS] bdaT ZS^ h W^[\S] S `S VaVd ahx` bį[bdShW` Za XSZdb^x`g `[]Va `WfdhS^ @S lxhaV hW hWdf[]x^UW l ÷We]S bį[\W^[ :a`lS ÔBShag]à Fa_ ahe] S ?[UZS^ ?ge[^ 4aZg W^ S`[ \WV`a_g l `[UZ eW `WbaVSį[^a baefagb[f S^W BShag] e]a`ě[^ \W` Wef _ ef aV Ï`x^W HlZ^WVW_ ] fa_g W \W `S hWdfah ba_Ğdk baįxV _^SĻaUZ fS] _g fa Vaef _a `x hk\VW h VS^ UZ ^WfWUZ HW Ï`x^W eW aU[f^ `Ğ_WU] XShad[f < dYW` :addiSdfZ ]fWd _g hW^]ag ]a`]gdW`U[ VĞ^S^[ fS]k FWddW`UW 4agYVagd l 8dS`U[W `WTa 8[` <gee[ =adZa``W` ]fWdW\ `S]a`WU hkZdx^ hWdfahW\ TWef fd[U] =S VabxV`Ğ ^Wfae bSfį[^S hWdf]S < dYW`ah[ lS\W^ eha\ ]^Se[]g S VaTįW _g hk ^S ?Wl[ \WZa Ôfg ]gà bSfį fįWTS '&" `aeWTa`W '&" [`Vk TSU]e[VW Ð[b [`Vk `WTa UZd[ef
S[d @S ehĞfah ba_Ğdk xV`x b[UW S^W h 7hdabĞ fa \W hdUZa^`W\ V[]fxf fS] W bdh` _ efa bgfahS^a Va :addiSdfZaiS < dYW`ahS
,061«/¶ 7 /"7-)-². #";²/6 4Sl ` hW ]fWd _ eW \W^S V[eU[b^ `S Tai^ Tk^ baefShW`W\ lW VįWhS <WV`S^a eW a ]^Se[U]ag hS`g bdaba\W`ag eb[`W_ e _[`[dS_bag `S ]fWdag Tk^S fdaUZg Ta]W_ bį[ba\W`S VS^ _[`[ hkfg`Ğ`x _WYS iS^^d[VW_ Bį[ baladahx` lxhaVg h Tai^g hx_ `Wg\VW W [ h VaTĞ ]Vk \W h ]gdlg bįWVWh _ fWUZ`[]S S efdWWf eW baįxV `S\Vag _^SV \WlVU[ ]fWdW\_ hĸTWU `We_dVĞ\ a^V eUZaa^ah TSl `ah fd[]k \S]a fįWTS ]^Se[U] Ta`W^Week ZS`Vb^S`fk S _[^^Wd Ð[bk \S] `S eh[ě fS] `S `ad_x^ EfdWWf hx_ S^W lSeW [ ]Vk \W` fdaUZg bį[ba_`Ğ^S _dS_adahx ^Sh[ě]S hWVagU _Wl[ aTĞ_S _[`[da ]S_S `S ]fWd eW hkįxV[^ fįWTS A^[ 4gWdY[` Bį[ eS_af` _ Ï`x^W Tk^a baěSe Vaef bSf` S fS] eW UZh ^W_S \W^a hW hk^a W`Ğ _a]d _ TSl `g ATěSe lĸefxhS^ dalg_ efxf W \WlVU[ hĸTWU e]W\fg\ag ; fS] Tk^ S^W ] h[VĞ` VaUW^S e^g `W\ V[]fxf =da_ A^[Za 4gWdY[`S eW h Tai^g bdaZx`Ğ^a h UWda lhgě` UZ Whdabe] UZ \_W` \S]a 4d[f 3`Vk EUaff `WTa @Ğ_WU < dYW` :addiSdfZ < dYW`ah[ fa fW` h ]W`V \WlV[^a `xdS_`Ğ
S _Wl[ ]S`V[Vxfk `S h fĞlW bSfį[^ g aV lSěxf]g LįW\_Ğ bafĞ W` eh _ ebĞUZW_ hW hWdfg _g fa eS]dS ^a [ h TSl `g @SexlW^ eh ]^Se[]k \S]a dĸl` ba^Wfk S ZaV`Ğ efk^ahW\ Te e_[fZYd[`V S `S]a`WU fa Tk^ abĞf a` \WZa g_ badafS aUW`[^S \S]a fW` `W\^Wb
406.3", #0)ù EW_[Ï`x^W S Ï`x^W eW \W^a ba`Ğ]gV dalV ^` _ ekef _W_ LSf _Ua h eW_[ \W^[ h Vk fį[ \WlVU[ fį _[`gfahW\ \S_ hW Ï`x^W Tk^k ] V[ebal[U[ lSeW VhĞ _[`gfah \ lVk =da_ bdahSįW` UZ \_W` l Whdabe] eU `k \e_W aěW]xhS^[ \S] e[ bahWVag ]^gU[ aV `xe S fa \_W`ah[fĞ ?Sdf[` BW] ?SdW] LxbdS ` A`Vda >We]ah[S`e]k Fa_x H[`fd S BWfWd ?a^WU BįWefa W `[]Va l `[UZ `W_Ğ^ hW eh _ \S_g hk^a W`Ğ e_ĸ^g baefgb eW `S]a`WU lSVSį[^ \W` VhĞ_S l `[UZ S fa ?Sd]ah[ S Fa_x ah[ ?Wl[ h dSl` \WlVUW bSfį[^ _[_a \[` <WdW_k DZW[`ZSdV @Ğ_WU \WlV U lS 3V[VSe ]fWdW\ ]Vke[ `Sh f h[^ ÷We]a S aV f VaTk fhdV W `W_x dxV ÷WUZk FĞ ]a į Uf bdaě ]S VabxV`Ğ S`[ ]VkTk \WlV[^ \S]a bx`TĸZ aV f ěWe] _W` [`k h ]af^[ Tk eW _g baVbadk `WVaefS^a @SabS] eW `x_ ZaV`Ğ ^ T[^ 6a_[`[] 6[Wfd[UZ ]fWdW\ hdSUW^ fįWTS Xe `aeYd S Xe e_[fZ `S ZgTTS lV[ @W\h U fa h S] lST[^ _[_a eha\ \ lVg =VkTk eW hkZ^S ahS^ `WaÏU[x^` TWef
@W\hĞf `SVĞ\W \e_W h]^xVS^[ Va Fa_x W H[`fdS S `S]a`WU eW g]xlS^a W abdxh`Ğ`Ğ Bdh` \ lVS _g e[UW `WhkUZxlW^S S h \WVW` _a_W`f eW fhxį[^ W \ UW^ag ba^a S l]ge fĞef S h VdgZ @S]a`WU \ e[UW Va\W^ S^W efW\`Ğ ěW]S^ `S eha\ bį ^W [faef Va VdgZ Za ]a^S Bį[ `Ğ_ hdxf[^ Te a^^[W S ][U]Ð[b bįWe bkda %(" Ð[b Va fį eUZaVĸ Xe ^[b `S hW^] _ dS[^g Udaa]WV Yd[`V S Xe fS[^e^[VW `S hW^] _ dah` _ Yd[`VTajg Te ^[be^[VW `S _S^ _ dW\^g Xe ][U]Ð[b ahWd VS Z[b S Xe ÏhW a `S ZgTTS @S]a`WU l faZa Tk^a bxf _ efa Ua \W `S ?[efdahefh 7hdabk e^g `W\ h e^WVW] ?Wl[ dW^Sf[h`Ğ ěWdefh fhxįW Whdabe] eU `k bSfį [ @Ğ_WU 3^Wj ?[lgdah H VaTĞ ]Vk af[e]g\W_W fW`Z^W dWbadf \W bdxhĞ ěWdefh _ h fĞlW_ E 9S_W aX E]SfW Á aÏU[x^` lxhaV Zdk ]fWdx \W f _Ğį fafa `x e \W\ ěWe]ag aT_Ğ`ag ÔZdS `S l_dVSÃ S ]fWd eW ěSef` [ bdaXWe[a`x^ah l 3_Wd[]k BaV^W faZa _ĸ WfW geagV[f \S] Se[ 3^Wjaha \W VĞ` hkbSVx 8^[bk fWUZ`[]S S lSeW Ð[bk 3^W h `WghĞį[fW^` UZ hSd[SU UZ S bdahWVW` `S aTf ` UZ _ efWUZ L \WZa ]dWSU `x_ h bS_Ğf[ gf]hĞ^ Xe ][U]Ð[b $)" bįWe daZ VagT^W ][U]Ð[b S `a^^[W Xe ^SfW Ð[b Va fį eUZaVĸ S Xe ][U]Ð[b lW fį e TS`]W_ hWV^W ]fWd UZ efx^ `W\hĞf dW\^ @S fa_ eS_ _ _ efĞ hdxf[^ bį[ TWef fd[U]g [ VagT^W ][U]Ð[b ě _ \W` bafhdV[^ W `S efgb` UZ h fĞlĸ _x bdShVĞbaVaT`Ğ dWlWdhahS` _ efa =Vk g bS] ] hkZ^x W` lT hS^a \W` bdh` _ efa S baįxV `WlSl`Ğ^a \WZa \_ `a Tk^a \Se` W UW^ lxhaV hkZdx^ LS_xě]^[ \e_W fWVk VdaT`ag h^`g `WVĸhĞdk ]fWd \e_W e[ ] @Ğ_Uĸ_ hkbĞefahS^[ e]dlW \W\[UZ UZahx` bį[ fgd[ef[U] UZ `xh fĞhxUZ S ^[ \e_W 3^Wjah[ baYdSfg^ahSf ?[lgdah \W h eagěSe` VaTĞ ae_`xUf ^Wf efxd S VagXx_W W TgVW \W fĞ ZaV`Ğ efagbSf S bdaeSV eW `S ehĞfah eU `Ğ `W\W` h 9S_W aX E]SfW
+". 0 /&+-&1˦ 53*,
EPNJOJL EJFUSJDI S PMMJF UP XBMMSJEF FBSMZ HSBC PVU QFUFS NPMFD H TT GT PWFSDSPPLFE KF QFUSĘW ESVIFK CFTU USJDL OB FWSPQü QPESVIę [B TFCPV
fd[U] ba UW^ _ bSd]g gdě[fĞ Tk Za hkZdx^ bdxhĞ a` =Vk ba `Ğ]a^[]S ba]geWUZ gVĞ^S^ iS^^d[VW hdxUW`W\ bįWe [`Vk `S e^agbg lS dxV[geW_ Ua VS^a VaTd fį[ _Wfdk afįxeS^S eW ZS^S Sb^SgeW_ S fS] W _geW^k bdSe]Sf e]^S `S efį VSěUW ?Wl[ `W\_^SV ěSef` ]k bSfį[^ 3jW^ 5dgkeTWdYZe \WVW`xUf[^WfW\ 4W^Y[ěS` ]fWdW\ \WlV h V `aW^SeĽx]xUZ `S e]W\fg efa\ \S] `ad_x^` ě^ahĞ] `S e`aiT[fUZ[ S V[]fg\W h U \S] hĞf [`S VaebĞ^W\UZ \WlVUĸ <W e[UW bdShVS W Tk _g ^WU]Va _aZ hkf]`agf _S^ag aT_Ğ`g fd[]ĸ S^W ]Vk h[V fW _d`Ğ \S] ^Wf hW Xe ][U]Ð[bg `SV ]ab[`YW_ `WTa Te ][`g bįWe b^a [`]g Xg`Tajg fS] hx_ a `Ğ\S] `SUh[ěW` e dUW e]^Sb`ag efS ?SdW] LxbdS ` eW `x_ bį[ \ lVĞ lVx^ _ efk fdaUZg `Wehĸ\ a`a fS]k \Wf Ï`x^W ?[efdahefh 7hdabk bįWV `SįSUZ^ag ZS^ag fa UZUW `W\W` VaTįW \WlV[f S^W fS]k TW\f eUZab`W\ lh^xVSf efdWe S fd _g @[U_ `Ğ VdgZx \ lVS _g hk ^S a Xage ^ b VSį[^a eW _g ZaV`Ğ fWUZ`[U]W\UZ fd[]ĸ hdxf[^ fįWTS %(" Ð[b S ee %(" Ð[b `S TS`]g Te `aeWYd[`V S `a^^[W TSU]e[VW ][U]Ð[b bįWe daZ bkdS_[Vk
4Wef fd[U] bSfį Se[ ] V[hxU]k `W\lS\ _ShĞ\ V[eU[b^ `Ğ S fS] \W bSefhag `W\W` bda aTWUW`efha S^W [ bda XafaYdSXk bda ]fWd \VW Vae^ahS a WĪ @W\h U h S] TWef fd[U] l`S_W`x bda \WlVUW ]fWd fįWTS eS_af`W\ lxhaV S`[ fS] TWdW S^W baįxV`x Sf_aeX dS S hkZdaUW` eW Va hdS V fa \W \W\[UZ <S]a aThk]^W eW \W^a `S `W\h U ÔlWdaà bįW]x UW l UW^ Za bSd]g S fa `S aTį _ dW\^g bįWe fį[ eUZaVk S TS`] @S dW\^g g aV lSěxf]g įxV[^ A`Vda >We]ah[S`e]k ]fWd ba bxd aV\WfW\UZ fd[U UZ lSěS^ l]ag Wf ba_Ğd`Ğ `WaThk]^ag ]a_T[`SU[ S fa Te eS^SV fa TaSdVe^[VW 4aZg W^ _g bį[ VabSVg `Ğ\S] V[h`Ğ e\W^S `aZS S h e^WV]W_ Tk^a ldS`Ğ` ]af` ]g ]fWd e[ hk xVS^a lZdgTS h UW `W _Ğe ě` bįWefxh]g E^ahW`e] e] dW S^W W^ lSUZdx`[f BWfWd ?a^WU ]fWdW\ eW `S dW\^ dal\ VĞ^ lxeSV`Ğ `S ei[fUZ @W\Vį h bdgT`g^ ee TaSdVe^[VW dWhWdf bS] eW bxd]dxf lSefSh[^ bįWV dW\^W_ S^W ]Vk `SeSV[^ ee ]dgj g Tk^a \Se` ]S_ f _ _ į Eh[ě ]dS] Tk^ ZafahW\ ba bxd ba]geWUZ S BWfWd W^ l]ge[f VS^ fd[] BaV^W `S WZa aěW]xhx` ^a a ee `aeWYd[`V `WTa fWVk eb ee ahWd]dgj bdafa W `S ]g^Sf _ dW\^g fa S`[ \[`S] _aU gVĞ^Sf `W\VW B[Ľg eW bįWV dW\^W_ bxd]dxf lSefSh[^ S^W \S]_[^W babdh baeSV[^ _Ğ^ hkZdx`a Eh[ě `aeYd fS_ Tk^ e`SV `S fįWf ba]ge S efW\`Ğ \S]a ^a`[ `S baZxdg ba_aZ^ BWfWdah[ ] l e]x` TWef fd[U]g @W\VW h S] a bdh` fdaXW\ lS TWef fd[U] l Whdabe] UZ lxhaVĸ ]fWdag e[ BWfd Va_S _ĸ W hkefSh[f bdafa W g Va_S \WVW` _x lS ee T^g`fe^[VW l ^aĪe] Za _[efdahefh HkZdxf VhS]dxf lS eWTag `S 7hdabĞ TWef fd[U] fa `W` \W` fS] 3 `WTW\f faZa T^T Za VĞ^W` h fį[SVWhSVWexf _ _aZ^[ Tke_W eW UZhxefSf W fdaXW\ lĸefS^S `S `S bĸVĞ 3 bS] \e_W hkb`g^[ V[]fSXa` g]^[V[^[ hW ]Wd XafaYdSÏU] hkTShW` S lSf _Ua \e_W eW ^agě[^[ eW lTkf]W_ ěWe]a e^ahW`e] h bdShk hWV^W `xe lSěS^ f bW] e hdfSě]ag dalWT dSf `x\WlV `S TS`] 6dgZ VW` dx`a faf[ TgVW fd `[`] ]dSeaTdge^SįW] @W_ĸ ag g eW Vaě]Sf S^W \Wef^[ h W bĸ\VW fS] \S] _x bį f da] lSe `S \WVW` h ]W`V lSZaVĞ\ Tdge^W Va Sf`k S eWV`ag `S fd[Tg`k bdafa W ]dSeaTdge^Sį[ \eag e[UW X d S^W ]Vk fk
453&&5 # 3^Wj ?[lgdah 97D $ =[^[S` :WgTWdYWd 97D % BZ[^[bb EUZgefWd 3GF & 3jW^ 5dgkeTWdYZe 47> ' Fa_x H[`fd 5L7 #08# < dYW` :addiSdfZ 97D $ 3`VdWi EUaff G= % :Sdd[ Bggbba`W` 8;@
7&35 # < dYW` :addiSdfZ 97D $ <gee[ =adZa`W` 8;@ % FWdW`UW 4agYVagd 8D3
(*3-4 # ;S`[dW 7^add[SYS 7EB $ >[eS <SUaT 8D3 % ESTd[`S 9 YYW^ 97D
#&45 53*$, # BWfWd ?a^WU EH= ee Xe ahWdUdaa]WV
DSVW
S
] 6
Sh[V ÷
a`]S
a HWd`
` 6W
U]
AAS ¬ YL¬- LA¬ R E H # A ZNU¬ SOUV RINCE Y¬SE¬PġE JLEPÝÓ¬ P ¬ U O D E OVAN ¬CHVÓLI ¬K ECHNO¬N DĐJI Ý E PUNK V OZ V ¬ Y ¬ I P V L ¬ A ¬ Ó É I N OPġ ROV R¬DN ZVAL P Z É ¬ Y ¬ I P V Ĝ L ¬ ¬ U IH PO E¬O ZAST EFON ¬JÓ¬AS AVOLÉM O¬TEL ¬MOBILU¬ SME Z P J ¬ ¬ ¬ I E S K ¬ A A 4 SM äE E¬JÓ¬N ZENINY ¬ ¬ ¬J I¬SE ¬ S `[`1 ¬JSM LUVIL O¬"a W_ RO E R dalW A ä M ¬ P
N ¬ O ¬ e ]x_ U Z `S E D M U R ¬ J k O S O A O T h [` ¬ ` f HOV U¬V A¬SV dalW` a ]Se ^ahS ^S ae ` `S įWeg`g^[ V LAVIL ROÝK B¬ROZ eW_ k T V S \ ¬ ^[ N T L [U O ] x S ¬ Y a ¬ ` Y S] + _ b W eW b Ğef S FS] \ VIH¬B Y ¬AB UW^]W aU f S] \e_ 0RĪÝ ¬NA¬PÉRT \eW_ fS] _ į[ S b e W S ě ?Ğ^S W l A h W_Ğ^S ahS^a ^[ `S OÝEM S^W ` Y \e_W WXg` ¬KÉM ^ \eW_ UWf[1
S W ] fa ` SSVh 4aZg @Ğ\S b W Z Vh Zdx^S hĞ]g fh U e g d Ļ W W `Whk f ě [ Z U _ W fĞ e W eh \f h bdae eW UW `x l_Ğ`S 3 \S] V _ [ x `W aVxį Sf _ V f V baZ FS] l x h bįW W a W ] ` S ` V e^a UZ f VW eW ě Sf ] a \[` ě Z a U V ef g lW_ `S [ aZ^S a h f g _ S a U V [ \e S b^S aVeg `ĻS` ] eWe ^W` _ :a^S W \eW_ Sf <S _ Zg h ` a ^ V x _ ]V Sd W U a W d T e ^WY W e i e ]aT aįxV \eW_ U e`a abWU V^a hĸTW lV[f B _Ğ VahW x_W ] a1 d _ b Ğ ^S [ f S \W e ě a Ğ S W U _Wl l e _ ^ W x UZ ] \eW_ f fa V `xe h `xUf[ ^WfW Uf fS `ahS FS] g fW` x W g [ ` V e U d W a d f \ W b ě f aT UZ [ Tk^a ahS `S ] hW eh k _ l^Wb Zxdg [^a eW [^S eW aVSį We =V e] Za ba ` B V ^ e`S W S V W_ l ` V e ` \ ^S W W ` ]V Ğ^S b [^S Za k dĸl fS_ S] [ f ěSef` eW_ _ ZadxUZ h l a x^S S b d k fS] W \ d b Z g k babd Z a Ğ 8WW _ h ba`l ESSe `S e` V \eW Tk^a \S] e WlV[f lxha Ğ \ _ S^S f W ` ě f ě [ S ad ]Sf `Ğ lS W dWe aZ^S l _[ l e aefgb _aZ^S Za_ UZ _ b k S _ T S ` ^S eW dh ahS `S fa a _ b \eW_ fd ` \S] Z ]VW h _ _ ]VW \eW_ _ `Ğ haVk W x FS]a ` l W^ag g ] ` ^W U W ě USde \eW_ Tk^S S S` ab Z [^ W U h b k x hW h a fd gd [ T xUf e S fS_ _ `S 7 a S` V_` \WlV[^ \WlV[f [ TWl faZ \eW k^a eW gjg g f T [f W d [ e e W f S ^x _ [` bį[Z k Ba ě eW fS] Va =Vk `S : d[VWd XW`g hSlg _ `aef e`T e ` bda aefS^S \eW kWdZa f S a S f ? e _ `g h Ğ 6 S^S a e]S^S eWl af]xh `S^[ _ `SěW] S l lad k ]g S b S^S S a`[ l l ` d Z S a U b b e h h l` SdVa f VS^ aV`Ğ aiTa WZ`S \[UZ Z g e` Vk S e _ a h a x V l bahĞ [f hĞf \WlV lSě f
CT C
PB
JEF S ETM
W PT
MV
[ k _ S ]V f Tx^[1 VahS ěxf]ĸ W ^W`k S g f ` l e W Z [ ě U U [ WZa ě Z V U a W Y _ d V k fa \ ` [` W T ^[ a V T f d S ^[ e W S S a a a f adah fS^[ \W W `ĞU `aiT Fa eW baVb f fS] eW b Vx_ eW_ a_ e adg W _Ğ x \W` W \ SĽ fS_ lZah xU f [ a _ ` e d Ğ \ ` ^S f _ h S DaV[ě S S ^ V l W [] W x Ğ _ į [ě e V ] W V W Z _ e S a ĞU W T f Ğ^S \ ěg\_ ] W d Tk^a f [_ į ]S^S XS`]^g 3^W ba]dS S^UW ? SUahSf fS Sf _ \ fa kTah [^a d W^[ b bd Z k U Ğ V f a <x \eW h a _ UW^ ^ b b ^W e]g1 fa \eW_ gf lS Z^W d kUZ ^S`V W ` _[ h Ğ a ] V f ` a S : f a a V f a h V da S lZ k^S VĞ\W W fWĻ _ b _ da lS^S Z Ļ h e x W W ] _ ` ` f _ a W [ a g WT e eW V xe1 5a eW eW W S` S`U[ k `Ve] `UW \ W_ ` e a ^S \ ^[ ] g a [ S S f a f [^ f : \W SV e V _ S lS W fW` [^a eW `WVa eW_ h U V[e]gfg į[l`x `U[[ S Ğ T \ S B d W ^ _ 8 W ] g l fS [^S hW \S] e W `W\h ÷We] ]f S hS hS^S efdxh Sfg\g Ua e k^S h k^k XS fĞZa h fĞh WbS_ \e[ T ^W h _ bįWe ` `x a]k T ` Ğ h ] x 3 ] d \ e _ >a`[ \S b W \g W ^W Ğ l \W Sfg S hS S^ S `[ e[ ` a _a WbS_ fk Vh fS]ah _ ` 4k^S f ^WYdSUW 3 S`[ ` S^ S^W W VĞ fa ^k h \ k g a a f l d T e ` [f a W įW_S d ] _ ebag `]k b Td h 4[S egdXS įWV[e _ e`Ğ \ [ f W V l e į W a a a b b f _ [ f ]k V `Ğ` ]`[ dWead Fa \W ad k S k^[ fS S ef e fa įW h^`k aVĞ : >[V[ T \W`x \eag `x_ k]^x ` ^a h ] S h baZ ] S h l a F \S a ^S a] a g kZah VaUW fg eb ahad įWUW f hxe h \eW_ h ^W _S Z @a b [ fa g \ f faZa kV^ _ Ğ _ l f W e ^S 1 S [ Z k [^ ] fg T Ğ^S fS] `W\ě S fS d l `[U \WlV eW_ T W x \ W _ į Ğ T W b a h W ` [ S S^W V^W f UW^]a ^ 1 ] aV _ `S fa Se d]`Ğ \_ ` S] ba ageW S TkV Z e `S b \W\[UZ ^]k \ S TkU Tkf ] W fWV g hx a [^ \g V ] _ b g Z = S ^W f g S a e a ] `S Z We] bS_ fĞef e[ ] S <S ]a^[] 3 Ua ě \_Ğ e[ `W =x_a x_ hW^] b[xV TgVW _Ğ W a _ [^ ` W k b ^ U į S l a ? ]h _a ES_a l `k _ e ` _ W BįW e[ W \[UZ S^S e[ eS U eW VaTį ěW]xh S] eW_ f gU[1 3 \ ^ Ğ fa ^a h ^S ] \ eW_ a ^W a W \ e U ` ] k W S ^ \S ^ _ S k T e[ fa `S` [^S1 \WlV W eW aTd >a`[ bįWZ ĸeaT į Uf W \eW_ b[xVS \W ] \W V ge[_ daUZg e _ į Uf W lSb _ eW Za^W f T ^ _ ^k ] S S W ^ S ^W f h A S f a _ UZ g ] e h [ ]fWd a fS_ efdS`g _ x [fW \_W` g]S^S
W e[ S`W\ W1 haVĸ _Ğ l 4k^a f g `W]a h x ` a a Z a d ^] l [ U Z \^ W Z b U x S g U h f d a Sh ^g] `S V Tk^ f hke h \[` dS `Ğ ]dSe f ^[ ^W S ba ] a e S S W k ] [^ a e h Z f U W g W\ eW_ \S] hVg g `[f < `Ve] S]ah `]S ?aU \ abdS eWdW :a^S `x aV ěSef eUZa T[^ F a l ^ h F ^[ b [ ^[ ` a [ a U V Ğ W e V T ` V W S Ğ a ^[V[ _ _[ \W Ğ^S S b[xVag `[] S ` Ļ W` eW ZaV` \S]a bahĞ Vk _ UZ[`] `]S f Y V _ ] a E a W [` ] ^k ÷ g V e f \S a d [V da `Ğ \eW_ BįWV _k e[ 6Sh iTaS e e]a eW ^ T Wdě` ]k`W g `x x e`a ZWd k^ ]a_ kbSV k ÷a` W _x S d 5 h d ] ^[ ] a S ] S f e W \ ^W k^ į VĞ^ a S^W Fk ha 5ZWd `WhĞ ěfW @ faf[ fa bįW \e_W S e[ k V e^W^[ = hk_k
EF V E TMJ CPBS OB WMBL V Y B W MB
eWe W S^W d Za ]abU ]fW Ğ Ğ_ l b g g b ` _ [ S d S _ f d ` g l[ [ja` aVĞ h lV eW [`g^a ^[ a @ S`ĸ [ lxh _ į S a S \W Ļ e e ` ` b W ] ^[ b ^S d e Ğ g a ^Wfk fa b Ğ h[V aSdV ShS : W \W ] h Ae^g W h 4 BS] _ S] bįWVef aV^W efShg @S \S [ \e_ d[bg h Tk b f ` S d[U UZ f ^ W a [ f ĸ V _ > bįWV ` ] a _ ` ef a [U Ğ VW` fxěW^k ^ f[^S V W fS_ ^[V ZaV` l ěS VĞ^[ ` _ f W hdx fS]k `WhĞ eW `S `Ğ]V S aV _W` 1 ]VW ^S g xTdSV eW_ e _ _ f S k \ l ^ e a _ S T a h W V a k f [ g a V ` `Ğ dS Vae S ]V Wd`a S fS] eW _ dV[`Y x Z^Sh ]a`g efį Z eW_ ` aYdSXW_ H iTaS aefS^a S ^a Za h fx^`Ğ f 4k^S \ a e`a h[VW ` a T f 6 W _ l _ X 1 e ^S a ^[ e W _ \ Ğ Ğ U k W_ a ]g a^U _ _ eW _ We`[ě S FS] haVg Va H @ade W ` k _ h S _ Za UZ dWS]U d _ V [^ Ğ W \e ] 8 [\e lxT ^a_ UW_ ^ [h` ĸ^[ lx xTĞd k ^k_b `Ğ\S] bal[f [f ]a` ě` l lV e^S į h ]h S h a Ğ\S] aT\Wh `W\V Ua \W ag `a k ba ^ e f Z f` _ Ğ d [` x ě[^S ` U S x W f a f ` \` _ f f e S V W x a S b hĞ f X a e a V a ` ^[ E e k g [ f W ĸ S ^W a e h h ^a dZg T W^S \ ĸefS^S _ faZa ] S Tk Tk^S g Za^] a dS_bk 3 S `S f 4kV^ `k V hSf l `k WV`a ] fS_ l aU \eW ^S ba ^ eWl `U[ eW fĞ e \ WVS^W \eW_ ? ĸ a ] Ğ \W ` S S b ] g W W W S f \_ b ` W @ [V S į ad a f e W h l W a a [b d _ [_ d b _ a l S ^[ h Wdb Ha^U eW eS f[Z^S daTĞZ^a S h egb TkV^W U faZa f `We \eW_ a a S Z b _ h U V a [ a W k f f ` d V ] We lxTĞ ě[^S S lxha ^S bS bdaU hahS W`Sfa b[xVĞ į[bdS W_ ` e b a^k_ \ a g f _ eW `S ĸ^[ fa \eW_ S =h ^ ` Ğ a`ě[^ ] a d bWU[x a e] Ğ\S] e ` ĸ S d V Ğ W lxT bxUZ eWe f [xVg Z dS_ ^k_b TdW\U a a _ S W V e \ [f h fg ` Ua \WlV 3 `S S^S1 xfWUZ aV S [^S Shah hW Ef afSUW eW e` k V b _ W bį[bd _ ` e S \ V d x Slg a b [ h e V W eW_ e dVah Za e \WlV[f \ S 3`[ ` ^S l S [ S] W d S T eW_ e Ğ^S\ F S @W aiTa [^ V ` f a e <W^S \ ^S f S a Sb W_ _S l įe] Z ĸeaT ^k S e[ [ eS _ lb ] Za \S] e V T ` ^ W Za^S _[ ` W eW bdafa
` ^W \W fW xV S ĸ\ fWdW\ efW\ b [ e[ eh g ] Z V S \ S Z W U ] S_S UW` Za S d `Ğ\S l _ S da] [^g W\h U bW` ^Wě` bW`Ğ fkį_ TgVW ` a W [ l A ě b ` V b e S WWf dS [V e d W S e g \e f į W [U ] Za W] `W gdab ^ TSU a fd[] S `S e Ğef B ^S1 [f k f [^ 7 [ _ f ` g\g lW eh Z f S T U S ^ x k Z h S Ğ Ğ l ` _ ] d U ^S V ad xf[^S S `W `g b VkU Za e a^ Vk g V[^[ fS a b^` Vk VS `S`U eW hd =fWd e `[_ 3 `W\Z _ _Ğ^S h dZaXW \e[ ] Seg T W_ Z lxha W_ ] [`Y Ï ag ?SkW Ua Ğ Ua \e k \eW_ dS_bS S aSdV eW e aV ě aef \e aV E`Ğ ] \ S T h [] Ğ d ^` g ě i f W _ \ a a a a f ] W U f ` b Ğ \ ` e` lS a `W\f \WV L 3_ BWU[ Tk _ WUZ k`[]S aVag e[ fW` ladĸ eW S^W [xVg S^W h k^S h WUZ h g EZ f Va FS] S eba` \eW_ 1 ^k_b d[]g S aV xhaV [U]Wd ]VW T ef`Ğ [\W a f S l ] S ^S a ` g S S W Z ` h j Ğ] _ ` ` ^[ a S WlS _ f e S] \W \WV` ]k e ` _ faf[ ` 1 g S h ; ]Vk g hx VWhĞ Va >S Va dS ĸ b U ] S k _ V e f a ^S k [^ a d f a g S V V ` x S a Z a x V e U ] ` \W `[ ] Ğ hd _ e h DS ^Wfae WTa h \ dW [^ lW e \eW_ W` _ bd h` h [UZ kU]k VĞ^S^S aXW` \eW_ _S ` e `Ğ] [ `WU [`]dS fS] TW`Ğ Z G S d [f ^ e ] d S W V V e T ` W ^[ h V U k f l _ W ^S a k S \ \h ] S V T \W V Z W W ] W _ [ ? l ^ a \U \ ` ` Ğ W ^S V W S a d b 3 ` < k S [[ ` d ` V ^W fh _S ^[Xad` ^W ]x_ eW_ T S lxT ^a dah alZa U]k \W x \eW_ bįWV VhĞ \eag h =S Vk \ _ Tk _S S W fa d fĞUZ ` \h U bk ` H Vk <S] _afZ abĞ \ Vĸ fS Shk = ZaV`Ğ eS Tk^S W d \ W a T _ h _ Z x S [ ` W ^ 7 U Ğ l e e Ğ ? V Z W \ [^S b^` fa^[] FS] h WTa TgVW S fĞU Vk h[ g ]V \WlV x ` [UW fa a`e] dU UZ ÏXfk e_W ] ] e[ h ÏXfk h <Sb ]aTW 3_Wd W \ Wd \ d _ f ^ W W W Ğ ] T ` \ V ^W ] W ba `S ` aįxV TaSd XafW xěg 3 \eW_ `Ğ]V `ai S]W\ b 1 h U h UZ aVS1 VS e] bda e exf W `Ğ\ W^]W_ [`S f ab[ek a `xZ x [ dx Z W U k e ` \ a U V Z S W [T ] f S ě U ` d \ lV U W b HĞf Za f a ] a W b < d S f S \ f g f a S b W g e d a Ğ ` g Y f @ g [U b S a ` ]a d a T[` bSd] [^ĸ \e eWTW fW^ah 3_W Wexf[ _Ğ^S ZaVS aZa l S h V S x V h = a \[T ] d [^S a V S a f ` ^W V \S W 1 Ğ W b ` W S l b WU `a kUZ f TgV W efdW hg\W S lSV ZaV` [`] l U]k \W į Uf hĸT WUZ =VkT @S ] aTV[ 3e[ fa fĞ ] _x_ VhSUWf S ` W @S \[Tk af]k l h Vk W _x efĞ h k S X į ^S ] a Z W T W F d S a U a ` < b U ` S b Va WkW V _ ^_[ V \WV` aXk S ]efS` '& eWfg Fa \W _a ` x \Wl S`S ? ^W] hW b[xVĞ b^ge \ VgU _ Ya Vk [ # Sh < į Uf < `Ğ Za xhx_ W ]^Se[U]W a^k_ a \WlV `Ğ] S^S V ^[ _ ] V Z $ l a e [ [ S ĸ ' x e F Z lS\ _ g h e ] [ # g ] _ ` Z Za Va f fS] hx_ VW1 S_bĞ _ S S ahSf a ` `a W g x d ` f V U a g W h g S W _ V f į [ b h [ fa \ W \ e b \_ S k V ` Za S <S] f ebag e]a] WV`S d]`a g S `S X S \ S d e b _ W ` S g x į g l į S W e ` a V &+ _ ` VaT fa_ SfW S fxh]k aefĞ h ada b ] a d k ] ]`a # b d e Z e k U W b \ _ hk =V g\g _x_ WV [x^` ě]W_ [Sd[fl \WlV Wl^S į hae] U f h W ` b W e S ` a a b W h ] ad e \fa W^g\g Ļ h 4 gZa ` W [^S e] Fh _ e]W
xV` `W f Ğ V^a dXg fW a_ \WlV \VW 1 _aU bĞ]` \W h f `S eg \eW_ W\ a ]Vk SdVg ] g ] V g ] S a \f \S ^W W S F `Ğ\S] [ W T e Ğ \ e _ e Sba _ e] `ai x_ ` @ĞUa S fa g \eW fS] ` ]g BdaT^ ] `S e Vk e[ Vxh S`Ğ` e]W\f \WlV[f ] ld W\ ^ _ x [fW ]ahx Ve ] \S l S _ ` Ğ f W V ^S į W d ` a \ S a ] fa fS] b S h : `W\Z gVĞ^x _ ba UZg Va_ `WdY[W b S WZUW ] _x hlVg l`Ğ ^ x [fW @W\^W da]W_ gefg W _ hW l a a d x b h Z b e x a_ W\^W W\ lS aVxh FS] ` e[ `S f [f \S] hWĪ V ` baU [ lxda _ x S[d FW d ]fW aVS ehaT
E GT
CP
MJEF BS ET
W PT
MV
*& xį #+ $* l W` S ^ [ V G a g V fWě] W `Sd e e Ğ e U S _ a W k^ ?S e] _ fSh[^S h d lW 5ZWd ^S`V e a a Z bag b S ^ _ WĪ ^ abd h h b a h _S S d W ` e S d]`a k \W\ fĞl[^ @S b W lh VaT U f a ahĞ V d ] S a e] _ e]S^S UW^ Ī #++% a ^ [^S eW adg H ` \S_g l ěSef` l `S Z W S ] FFD W [h 5Z[U e d[[ aTĞ e ]S Dajk efa h gěSe` V Wd _ V d ` S a _ ea bd h aiT 8adg Vk H ` x e [ _ b a ^` U x ^ ` a a a^k_ We[ S_[ H bdaX x Ïd_ S \S]a ahS` ][ d a a l @ eba` ja` S [U @[ d f U W 7^
CMJO
1 SdVg iTa Vk S e`a bae^W S ` U @ W W T Z ĸ W Z h h fa ad k We ^ baZa W `S Z ae bį aUZg _ d h e b e[ ^Wf Za fd fx ]S \ a a S [e f b ^ \ [ V S Ļ a [ W [ U f ` e [ [ <WlV W U e h W_ W\eW_ Z H bdae[` h ěWd S^S \e Ğ]Vk Vg @ f FS] V S a ` ` b S h _ a [^ d f _ b \WlV _ĸ\ W_ ^[e []k `S ?S \eW_ d Sěxf] TgVW W a l f _ _ S fx a 3 ` \S_ UZke `x V Z[U]W g _a de]g 5 S ba\WV U f[ fa `k hW h įWTS eWl TgVW Zx1 F ` g a a ^ f V ^W aU V S^W lxha Ğ\S] _ _Ğ^S glS ` ]g `W S h x b f S ` e S [ f g bįW \WlV `W` hW^]a ]Vk :W^W ^W a Vk ] Z S ] \ S W xV = <W fa bĸ\V eW_ f Sbaį \ W ^S ` k ` Ğ V ` S] \W [] U P Sba_ fĞ ` fa g_ aSdV[`Y f MJEF @a \W a `Wl gě S bS] T T f i E _ a [h S W f g\W ` e PB a \x e a _a [f fa `S C ] dě[fĞ \ f W S Ğ g e \ į f P g f S Ğ U e WV ` S fįWT \WV`a :aV U eag OTGFF W MBBYV ]a^W ^agZa fĞ h xh]g B k f V \W e S _ W ` ^x į U ^ Ğ b VĞ \W V bdaT S ěSe `ĞUa GBLJ W aUZg Ğ]Vk W `S Vxf ` 5a e a]x x_ fd d e[ S \e[ ` \W V ^ T Ğ _ g W a ^ h U V d \ h ^S Za f @S ĞU[ įW_W VĞ` _1 eW h Z [ fa l aha^[ dg B 3^W eW _ \S] h S bS] ĸ g V Zaha hx` e \W `SbaįxV h ]g `Ğ _ l a a d W a ] \f S S W a d ` b [ ] f ] `ě S U e Ğ h [^ e [ ` b V į _ a l ` S x _ \x fWĻ b W V ag S ] V [`[dS Ğ^Sf W `S ] kUZ \ S \W W \W ` ]W_ ĸ f ěW fS Ğ^Sf W T 3 \e_ a TgVW V k S h _ SěxfWě`[U Ļ V d _ W e ]af g W ^[ [] f X d e V W e f k g \ Ļ U S` W_ W\UZ W_ l Ua T W fW ` fd [f a fa_ aV`Ğ e[ ` `Ğ\S] dXg \e a fa_ ]da] \W` g įW ^ dĸl `S eg a alZ TdSV lSě` ^ _ d 3 ^ x W ] S k _ V S l ] V W F g S Z į \ ` W b bfd[U `ag T `ah S]ah `[ `W V` ^[ a \WV `ĞUa gVW f fS]k S lx]^S Fa T W gě[f V _ 5 W e į _ f ě ` e h g e]a` lxTS fa ea eW `S efS`W S fS] S ` a k f S ]V
"$$&4403*&4
$)&$, 065 8*5& 888 %&.0/4/08 $0.
8SJTU (VBSET
4IJFME )JHI
4QJOF (VBSE
5FBN
$BTF
-PXFS #BDL "OE ,JEOFZ (VBSE
'PSDFmFME -PX
4IFMM
&TDBQF 4IPWFM 5 3FY 5PPM
8BY
;JQ -PDL
.PVOUJOH )BSEXBSF &EHF 5VOFS
4UPNQT
%*453*#6$& 888 .$461 $;
- FUF 5PPM
:ad_a`
BS`]Wd
@S ?÷D \e[ _Ğ^ bxV S `ĞUa e[e gVĞ^S^ e dS_W`W_ <S]x \W V[SY` lS1 <W fĞ `Wh[_ lS bxd V` bĸ\Vg ] `Ğ\S] _g ebxVah _g Va]fadah[ S^W baV^W faZa Ua \eW_ eW ValhĞVĞ^ aV Zdal`Ğ bį \W_` Za bS`S Va]fadS `S 4g^ahUW fS] _x_ fk `ĞUa e hSlS_S Va ^a ] hk]^agTW` e_ĞdW_ ValSVg 3 \S] _x `Ğ\S]W\ ]^ ěW] ]fWdW\ _x TW\f ]a_bS]f` e f[_ ]^agTW_ Ua fa fS_ Vd fS] fS_ fa bdxhĞ `WVd
Fk \e[ ebSV hk^a W`Ğ `S dS_W`a1
\eW_ UW\f[^ W `ĞUa `W`[ h baįxV]g 3 `WTk^a
<x e[ fa h^Sef`Ğ `WbS_Sfg\g H a]S_ []g ]Vk \eW_ hke]aě[^ \eW_ _Ğ^ fS]ah _S^ lSf_Ğ` S lěxef[ eW `S fa_ baV ^W^S [ `ShS bdafa W \eW_ fW\VW` bįWV f[_ ^W W^ Va_S e UZį[b]ag 3e[ \eW_ eW eW]`g^ `SZaįW `S bįW]x UW bį[ VabSVg S ZaV[^ b^SUx]S `S TWfa` BS] \eW_ fg \ lVg \W fĞ aV\W^ Tk^ \eW_ h fa_ SVdW`S^[`ahk_ a]g ]Vk \WV`aVg W `Wh` _x Ta^Wef 3 ]Vk \eW_ fa Va\W^ fS]
DS_W`a `W` \WV[` fha\W ldS`Ğ` h bae^WV` VaTĞ 5a eW f[ h^Sef`Ğ efS^a e ]a^W`W_1 FS] fa \eW_ e[ gbdSh[^ `S lxhaVWUZ h 4dSf[e^ShĞ h daUW $""% =a^W`a ^a bį[ VabSVg h baVefSfĞ Vah`[fį e^k W^ \eW_ fS]ah ^gb S Z`WV eW fa ]a^W`a hdxf[^a lbĞf @WTk^S fa xV`x hW^]x Ta^Wef S^W bS] \eW_ g `We]W\fahS^ Ba `xhdSfg Va BdSZk \eW_ e[ lS W^ `S ba^[]^[`[]g aV]gV _Ğ
U¬ ¬ UJ OU ¬ AT CK M NI ¬ 0A Ý A ¬ T ¬ TRA AH BÓ
¬ ¬LE Ó¬S ¬0R DO Ь M É LIK JÓC EA OB OD ÓN K¬ ¬ U ¬ KO PA VID NA¬ ZÉV OM ¬JA ¬ P ¬ O ÏM ĐT NĐ OU ¬ ä¬ ST RU ¬A NA Z EB N ZP Ó¬ ¬U N¬ IÏ lL K¬ E¬V ¬N äE IL¬ STV G¬ M ¬JE EM RO RIC ¬AL HU UTR RÉT OV IN NÉ YL PR Ó¬P T¬T SI O I¬ V TR RD ¬Z ¬B A¬ N ES K¬ L¬N ĪL A¬ IS OA äE DY ¬N AD ¬B ¬TA I KV UB ¬- EB RO ¬K AK ÉS ÉL Đ OM H¬ ¬+ A AT ¬" U ¬P ¬Z HR EJN ¬ZL LÓC SE I¬N SK BA OB OU NĐ ¬VY ¬3T ¬SI ER ĪL¬ U¬S ¬A¬ čÓ KU A¬D K OD ÉT U AK ¬B ¬P OR O ON *A ¬N DIč L¬H IKR ÉR Ó ¬J N¬O E¬A OV EN ¬K SE ĐZ MĐ OL OH ĐN L¬JE OC ZH RAM MY HV E¬ NĐK O¬P AN DI O¬R Ó¬RO AL¬ ¬ZI KD Y¬ ÏH ¬ZR CHO I ¬0 EN M ¬DO KD ESK HO U¬ LEN FOC ROU OĜ é ¬JE ARK KO DO CH SP NA O¬P ¬V¬ PO¬ ¬PO ¬ALE D ZU E¬ KY ĐT C VA RÉT BLI ¬OP U ĐJ + P RE RO¬N P
<VW a ZaV`Ğ e^a [f ldS`Ğ` H ěW_ h^Sef`Ğ ebaě hx1
BdaT^ _ \W h fa_ W ]Vk eW f[ bįWfdZ`W bįWV` ]į ahW\
bae^S^[ `S Sdfdae]ab[[ Va H[`aZdSVe] `W_aU`[UW Ba \W\ _ STea^hahx` _[ Tk^S eVĞ^W`S V[SY` lS ba ]alW` _W`[e]ĸ S bįWfd W` bįWV` Za ]į ah Za hSlg ?W`[e]k _[ Va]fad hlS^ aTS VhS S bS] `Sb^x`ahS^ fWd_ ` b^Sef[]k ]į ah Za hSlg
hSl fS] f[ `WVd Za^W`` ]aef eW efWZW`` <S]_[^W `W_x ]a^W`a baįxV`Ğ haTS^W` ehS^efhW_ fS] Za `WVd W\ S`[ ehS^k S`[ hSl fgV bį[ h e]a]g Va\VW ] baeg`gf faZa ]^agTg ]aef aV eWTW 6dgZW\ bdaT^ _ \W h fa_ W ]a^W`a \W bdaefĞ `WefST[^` F[_ W fS_ `W` fW` hSl \W fa bdaefĞ dalh[]^S` ?ĸ W fS_ bS] Va\ f ] ba ]alW` VS^ UZ hĞU \S]a \W UZdgbSh]S S \W hW^] d[l[]a W eW f[ ba ]aV UW^W\ fW` ]^agT
\eW_ e f[_ _Ğ^ H ^[efabSVg $""% Va ^a ] fa_g ldS`Ğ` ^WVW` $""& Sdfdae]ab[W bafa_ \eW_ _Ğ^ \ f `S b^Sef[]g h VgT`g S^W fS Tk^S aV^a W`x ]hĸ^[ h[d lW AV^a [^S eW S `S ^WVW` VS^ Za da]g fS] W h daUW $""' \eW_ bdaVĞ^S^ b^Sef[]g ]į ah Za hSlg S bafa_ \eW_ lSěS^ ba ěfkįWUZ _Ğe U UZ e]W\fahSf <WlV[^ \eW_ g fdaUZg _Wl[ fag bdh` Sdfdae]ab[ S b^Sef[]ag TWl hSlg \eW_ \WlV[^ lZdgTS aV bdxlV`[` aV ěWdhW`UW
<S] hkbSVx fS]ahxZ^W abWdSUW1 ÷^ahĞ] _x `S h TĞd 4gĻ fgZ^W abWdSU[ hĸTWU `W_ge baVefgbahSf S _ĸ W eW e`S [f a fa STk Va ^a ] fS]ah _g aTS^W` ehS^efhW_ W fa gVd W\ fk ehS^k S hSl fS_ h^Sef`Ğ S`[ `W`[ fįWTS 3 `WTa \W VdgZx hSd[S`fS ]fWdx eW aTWU`Ğ f ]x ebadfahUĸ S ^[V Ua ]ag]S\ Va TgVagU`S S fa baVefagb[f fg b^Sef[]g ]į ah Za hSlg GVĞ^Sf e[ `xZdSVg gVĞ^Sf fW` hSl `Ğ\S] `ahĞ H[_ a fįWUZ lbĸeaTWUZ @W\dal įW`Ğ\ ]fWdW\ VĞ^S^[ _`Ğ ebaě hx h fa_ W f[ hWl_ag fĞb lW ^SUZk Ua _x baV ě ]ag S eba\g\W \ e Za^W`` ]aef HkįW ag bdaefįWV` ]ge ^SUZk bdahdfS\ ]aef[ bdah^ ]`ag \[_S fW` fĞb S eba\W\ dagTS_S ]aef[ 6dgZW\ lbĸeaT \W fS]ahW\ W f[ fg `xZdSVg VS\ l _dfha^k FįWf \W W f[ fa hWl_ag e`SV lW lSV` efdS`k efWZ`S ě[^[ ZWd_efd[`Yĸ
LSě `x _[ TW\f bSf`Ğ <S] V^agZa \e[ `W_aZ^ \WlV[f1 @W ^a S`[ fS] a fg bįWefxh]g S^W a fk bdaT^ _k Ua
1 ' +6 ' 0# 8 1 * < 212 5 8 24# 10
S [ V`We]S ]Vk bafįWTg\g `ĞUa lSį V[f eWV`g `S ]a^a <WV`S] \W fa VaTdW\ lbĸeaT VabdShk bdafa W e[ _aU `Wg hx_ ?:6 S lS VdgZ bda eWTW `ĞUa gVĞ^x @Sh U ebagefg hĞU hkį V _`aZW_ dkUZ^W\U `W ]Vk \WVW fįWTS h fdS_hS\[ `WTa \[`k_ VabdSh`[_ bdaefįWV]g ]fWdW\ _[ lbĸeaTg\W XaT[U] efShk
@xhdSfg ] \W VĞ` \e[ _geW^ hĞ`ahSf ZaV`Ğ e[^ 5a fĞ h^Sef`Ğ g e]SfWTaSdV[`Yg ba fa_ h W_ Vd ]Vk fa efa\ fS] _aU STke _aZ^ Vx^ e]W\fahSf1 <WV`S hĞU Fa W _Ğ fa TSh
Fa \W h WUZ`a1 <a lfdSf[^ TkUZ `ĞUa Ua _Ğ bdaefĞ TSh
=Vk eWe ldS`[^ `W`SbSV^a fĞ W _ĸ W VĞ^Sf `ĞUa \[` Za Ua `WTgVW lVdShaf`Ğ fS] `xdaě` 1
<S] fa1 ?geW^ \e[ Se[ ZaV`Ğ bae[^ahSf `W1 L[_g \eW_ efdxh[^ h bae[^ah`Ğ `S dafabWVg S `S efda\[ ]VW bae[^g\W \WV`S] efWZW`` ehS^k S \WV`S] ZWd_efd[`Yk Ua \eag ehS^k ]fWd Vd W\ fg `aZg =Vk \eW_ eW aVefĞZahS^ `S EfdSZah baį V[^ \eW_ e[ ]a^a S hkg [^ faZa W fWĻ TkV^[_ Ô`S ]abU[Ã fS] W l UW`fdS \WlV[_ Xgdf `SZadg
FS] W ]Vk UZUW \ f `S EfS^[`S ehWlW eW fS_ `S ]a^W1
FWĻ g `W S^W bįWVf _ \eW_ Tk^ fįWTS ěfkį[]dxf bĞf]dxf Va fW\V`W `S ]a^W 6a ]a^k Va bdxUW \eW_ \WlV[^ `S ]a^W
@a eS_alįW\_Ğ _Ğ fa `SbSV^a 3^W fa `W`[ fS] W TkUZ e[ įW], Ô@a h fa_ e]SfWTaSdV[`Yg g _S_ fĞUZ ldS`Ğ` Vaef g Tk Tk^a `S ěSeW eW baaZ^ V`agf ba `ĞěW_ \[`k_ fS] TkUZ e[ _aZ `S\ f `Ğ\S]W\ \[`W\ ebadf à <S]a fįWTS \WlV[f `S XdWWefS\^ahk_ ]a^W S `S_^aghSf e[ W _Ğ fa TSh FS] fa bdaefĞ `W` XafTS^[efS ]fWdW\ e[ baeWdW ]af` ]k `WTa ]a^W`S fS]k `WlSě`W Zdxf haV` b ^a \W`a_ bda fa W UZUW VĞ^Sf ebadf BdaefĞ VĞ^x fW` XafTS^ Va]ShSĻ Za VĞ^Sf _ĸ W bdafa W Za fa TSh S bdafa W fa bafįWTg\W FaZ^W \eag fk Va]fade] įWě[ \S]a ]Vk bį[\VW e `Ğě[_ Va `W_aU`[UW lWbfx eW fĞ Va]fad, Ô5a eW hx_ fa efS^a1 <a SZS `S e]W\fg fS] bdaě `S fa_ \WlV fW ]Vk eW bį[ fa_ `[ě fW1à <S]a _x _g
<S]gT 4da T kV^W^ eafhS ba eb bĞf _ agefg [`gf a ^Wf hW h eagě V _ e EfdS Se` V f` Za e `[U UZ aTĞ eW S `Ğ]a ]SfWb S^W eW Sd]g ^[]S ]x e h _ a \ bį fW a W_ @S e]W S bįWe ^]k` \fg eW fĞZah baZk bdald S^ `S E Tg\W g SV[f ` fdSZa `ĞUa W U Z h UW Ôfk `W`[ Ã bįWe a ?a_ ha^W e_ ^Wf V W`fx^` hĞ] a faZa aTUZa Ğ efgV `[]a_ V` ba g\W fįW g `[U V`[]S `S UWe f daě` fW^e] fah` ] Hk ] a d gUZ E ^k eW l S^W hk f S_ĞįW x^ ba ba_x ha^x` ` _ Zx h B dalZa `W_ abUad Vě Za x aTěS ` e]Sf `S lx e WeZab Tafk 3 haVWU g `WT V[a a Z ÷EB a VĞ^x T^WěW` < W Z a eba Eb^[f `lad k S Bab \eag Uad` e ]SfWeZ ab
hkehĞf^ahSf bdaě fa fS] \W1 Bdaě ^[V[ VĞ^S\ hĞU[ ]fWd aefSf` `WUZxbag1 =S VW\ VĞ^x haTěSe hĞU[ ]fWd aefSf` `WUZxbag S _a `x S`[ `WVa]x W hkehĞf^[f bdaě fa VĞ^x
VhS]dxf fį[]dxf eW `S fa h fW\V`g VaefS`g G fa `W`[ \S]a lS _^SVW\UZ ^Wf ]Vk \eW_ fa_g _aZ Vxf ]S VW\ VW` S `Ğ\S] _[ fa `WhSV[^a S`[ ba Xkl[U] efdx`UW S`[ ěSeahĞ
H eagěSe` VaTĞ _x ]da_ e]W\fg ebagefg VS^ UZ hĞU <S] ěSefa eW hĸTWU VaefS`W ] fa_g STk eWe bda\W^1
<S] g fWTW hkbSVS^a fa aTVaT ]Vk \e[ lSě `S^ \W fĞ \e[ `W\WlV[^ `S dah`[ S `W_Ğ^ eba`lad[`Y1
FaZ^W \W ZaV`Ğ ah^[h`Ğ` \WV`S] f[_ \S] ěSefa eW `S fa UW\f[_ S \WV`S] \S] ěSefa `S fa _x_ ěSe ?ĸ g eW UW\f[f W _Ğ V`We]S `[U `WTa^ S _ĸ g e[ \ f lSe]W\fahSf S^W _ĸ W _[ Va faZa bį[\ f `ĞUa \[` Za ě[^[ \W fa ba]S V \[`S] ?a `x TkUZ fa _aZ `Ğ\S] lbdĸ_ĞdahSf W
@[U hWeW^ Za faZ^W aTVaT `WTk^a bdafa W \eW_ [^ \W` e _Sf]ag ba Ï`S`ě` efdx`UW hW^]x T VS H WUZ`a \eW_ e[ _geW^ hkTShahSf ex_ ?Sf]S _Ğ h VkU]k hWV^S ] fa_g STkUZ _Ğ^ ZgVWT` hlVĞ^x` ebadfah` S]f[h[fk b^Sf[^S _[ Yk_`Sef[]g TSe]Wf S fS] Vx^ S^W e]SfW Tk^
h[VĞ`W\ `Ğ\S] \[`S] @S VdgZag efdS`g \eW_ ba _x_Ğ S`[ `[\S] `Whk SVahS^ STk _[ VxhS^S `Ğ\S] bW` lW `S e]W\fS AV f VaTk Ua \eW_ h U lSěS^ h` _Sf `ĞUa \S]a bW` lW fS] h[_ W Va_S `WTk^k Fk bW` lW bdaefĞ `WWj[efahS^k ?x_S fa `W_aZ^S gfxZ`agf [h[^S _Ğ TdxUZg e Ydg eWTW bdaefĞ fa `W ^a HĞU[ a]a^a e]W\fg \eW_ e[ aV lSěxf]g _geW^ lSį V[f ex_ S bdh` UZ bxd ^Wf ^a a fa W \eW_ e[ fk e]W\fk bĸ\ěahS^ aV ]x_a ĸ @S lSěxf]g \eW_ h^Sef`Ğ `[]Vk `W_Ğ^ h^Sef` Za e]W\fS S balVĞ\U ]Vk g \eW_ fįWTS _aZ^ UZaV[f `S Td[YxVk fS] \eW_ fk bW` lW `Ğ\S] eWZ`S^ `ĞUa e[ baį V[^ S^W Tk^a fa ZaV`Ğ lį V]S Eb \eW_ `ĞUa ]agb[^ `WTa VaefS^
aV ]x_a ĸ 3 bafa_ Ua eW baefSh[^ e]SfWbSd] hW EfdS `[U UZ _Ğ^a _a\W \W VĞ` `Ğ\S] h e^WV]k S bį[ ^[ bdh` eba`laį[ F[_ fa bS] Tk^a hkįW W`
Fhĸ\ TdxUZS fS]k e]W\fg\W =Vk lSěS^ \WlV[f1 ?SfWe lSěS^ balVĞ\U \S] g fa hĞf [`ag T hx W eagdalW`U[ aV fĞUZ efSd UZ aV]ag]S\ \S] VaTd fS] bSf` hĞU[ LSěS^ \WlV[f fįWTS a ba^ah[`g balVĞ\[ `W \x fgV \W ěWdefhĞ\ ZWZW
<WV`ag \e[ hkbdxhĞ^ Z[efad]g \S] e[ ?Sfkx babdh bĸ\ě[^ fhĸ\ e]SfW Fk e[ \ \W fĞ bS_Sfg\W 1
<a hkbdxhĞ^ \e[ \ fS] W fa S`[ `W ^a
lSba_W`agf @a babdh e[ bĸ\ě[^ _a\W bd]`a ]Vk Tk^S hW`]g Tagį]S S W^ e[ baįxV`Ğ lSegdXahSf 4k^a fa \W fĞ h VaTxUZ ]Vk \eW_ fk_Z^Wf[_ lTa _ \S]a \eag e]W\fk _dZSf `W_aZ^ f _ bxVW_ _Ğ fa Vaef `W`SVUZ^a įW]^ TkUZ
BįWV ldS`Ğ` _ \e[ _Ğ^ e^g `Ğ dal\WfW\ eba`lad[`Y <S] eW bį efgb UZ^WTaVxdUĸ l_Ğ`[^ ]Vk Va ^a ] fa_g ldS`Ğ` 1 <x \eW_ fS] S`[ `WbaU f[^ l_Ğ`g l \W\[UZ efdS`k S^W gdě[fĞ efW\`Ğ \S]a ]S VW\ ě^ahĞ] ]fWdW\ _x eagV`aef \eW_ baUW\f[^ fg l_Ğ`g `S eaTĞ LSěS^ \eW_ e[ ghĞVa_ahSf W bdaefĞ l]d[b^W` Za e]W\Ľx]S `[]Va
`WbafįWTg\W ě[^[ ex_ h eaTĞ \eW_ e[ fa edah`S^ S įW] \eW_ e[ W Va]ShSĻ `WTgVg dWSVk `WTgVg dxf lSVSd_a @Ğ\S]ag baVbadg \eW_ S^W \W fĞ VaefS^ DalZahad \W bįWdg W` 5ZSdhk_ ]Vke[ e]SfWdW_ lW EfdS `[U V`We]S ZaebaVe]k_ ]fWdW\ ba]^xVx `S efĸ^ babW^` ] Ô5ZSdhk dg ha^W DSV [ bį[`We VhĞ b[hS fk bį Wda à 5Z, Ô3 _[ :ad_a` g]x W haTěS`]g Fk ha^W VkĽ fa_g `W` h U \S] bSf`xUf Ã
BdW\ \e[ TĞZW_ XaUW` `Ğ\S] eba`ladk efį VS^ @Wefį VS^ \eW_ \W S^W VaefS^ \eW_ `ST V]g aV BabUad`g
\Wef^[ Tk UZ aV ` [U `WUZ Eb^[f S b fĞ^ Vae alVĞ\[ b fxhSf a į[ ^S VS T^WěW` lhS ah ^ `ST V ^a a Ï S^ \Wef^ ]S ]fWda d_g [ \WlV[f e[ fa h f lS 3V[a g \eW_ V W` _a_ @WTk^ ^ W`f lSe \eW_ e[ BS] \e_ ^a g \[efW\ \W [_ \We W S^W lS ef^[ f^[ `S fa ěS^[ VĞ^S baU[f \W fĞ _ f `S dal W VĞ^x_ x_ Z a h ` a Ğ dg Ua [ \x b Tafk S \ fS ] W da `Ğ @ _x_ ^ Vg eW ` Wb Ğ]S_ h W W e[ h fa_ g x^Wf ěx Wl_g h fa `W` ef bdaV ĞU[ [ S f S ha :aV`Ğ dSf eW h lxeSV a ` _[ $""
bį[ W^ % @Sf VaTĞ1 xěW^ \e[ [ `Ğ\S fhĸ\ bdaÏ^ `S ] h[VW BdSlW a h bae @W fWĻ ]a` g ^WV` eW `S f ^x
-+%-(
_S^ `a a _aU ě Zk `S e Sefa `W UZaVWU UW\f[_ ]S VW\ Z S fS] STkUZ e _x `Ğ] @Ğ]Vk [ Vk UZh fg UZg YW`WdS [^]k ]V Ľ _x_ UW `Wl` k eW UW [ě \f [f ^ b 3^W W^`W\UZ \[`S_ < e]W\Ľx] `Sefgb x g e] ĸ fa ba g\ U W\fg\g e \W fS `x eaghx ` b \W` b ^SVS `Ğ Ğ]S_ da fa U a h W _Ğ fa kZdaf[f lS f _ Z TSh = fS] eW e `S^ Vk `S [_ 4Sh fĞ S _Ğ^ fa \S]a b S^W STk d[ad[fg fWVS \W UZ eW fa g l V @a \Se` bSV^a [f \ W Ğ dxV e fĞ lxha W UW\f[_ Vk1 hafxl] \S]a ]^S g1 g` S =Vke[ \e W] Ua \W fa lS [ į[]S^ W _ bį
Tgl`
x `S E
^ahW`e
]g `Ğ\S
]
@a _x_ fS_ ěx ef daV[` S fWfag k <WV` e TdxUZ ag Va d ag lS\W hk`WUZ a]S fS_ VW_ S S^ @WT lS TxT ^W bxd ^W gVg fg [ f \eW_ f h ^ fĞ \e dalWT d a fWĻ W_ `S E Sf daV[` ^a hW`e]g ` hlfS efS`ah Tk^ g B Zk 3^W ^ Sf \W fĞ WfWdS ? a`[ e BSh^S edS`VS a^UW 4k ě[ěW_ S ]S^Tk S ^[ \e_W L x b dS f S] FSZ ]ag ` ^[V Ua ` ^W We]gfW bSdf[ě] S e]W\fg ě`x S \W \WV l`x_ H [haf `S l `W Ğ \eW_ \^Wb UZ f Ğ `Wh bW]
W_ 6a [VĞ^ e U [YSdW \W_ fWVS eb dxh`W\1 W \e[ `W]gįx fag S`[ eW ] S `WZ <W fa bdS g^[ě \W hVS S` [ \WV` `W
Sb^[]g\g g l fĞZ ^W hĞU S fa V g _a_ W^ VaT `WTk^a W`fx^`Ğ g 3^W h VkU]k 5a fĞ f fa_g f WVS bį S] W e hĞVě[^a @W]agį[ f _Ğ bįW e aTa\ ehĞVě[^ _ bįWe hĞU ]fW a fa W fSf1 dx _[ ` fa \W ` Wha` ` Sbdaefa lTkfWě WUZgf` `aef `WUZg x S bį[\V f`x 3 Ua fĞ W _[ \S] a efdS bį[`gf `x [^a `WZ :g^W` g^[f1 _Ğ \WV `aVg @WTSh fĞ bį _ W `WTSh a fW` e @a \W l S\ _Sh fSh1 W eW bfx `S _Ğ aZ Zg^W` ^WV`Ğ e Bdaě l ]SfWTa `W\_ Ī dah`S T SdV[`Yg faZa U kUZ _Ğ a _[ ] ^ Zg^[f1 aV EfS 5ZU[ V ě W UZ Ğ^Sf ^Sefx_ \S] VgZ S
.+2 $ #0- 6 1 $#0 $ -
@a ZaV`Ğ ^[V fa _x fS] W h baVefSfĞ `WZg^ S^W \WV`ag lS ěSe e[ faZa bW]S bįWUW VS\ >[V ]fWd e[ `WlSZg^W\ `[]Vk \W eb _W` [`S 3e[ _x bdShVg h fa_ W fW` efSh _Ğ `WTSh <x fa _S_ fS]Z^W \x \eW_ bįWefS^ Zg^[f bdafa W \eW_ fa ěSefa bįWb e]^ Va fS]h Za efShg ]fWdW\ `W W Tk _Ğ `WTSh[^ S^W bį _a _[ hSV[^ 3 h fg UZh ^[ `SefS^ fS]ahW\ l^a_ ghĞVa_[^ \eW_ e[ W ]Vk fa fWĻ gf`g `SbaįxV fS] e f[_ bdaT^ _ _ f `WTgVg H _k_ bį bSVĞ `W\VW a fa W TkUZ _aZ Zg^[f \W` aTěSe <x TkUZ bdaefĞ Zg^[^ Xgdf <W fa efW\` \S]a e UZ^SefW_ 6a]xlS^ \eW_ `WUZ^SefSf bĸ^ da]g S^W f[_ lbĸeaTW_ W \eW_ eW `WVa]f S`[ b[hS 3^W ]Vk e[ įW]`W W e[ Vx aTěSe \W` _S^ b[h]a fS] g \e[ lSeW h fa_ ]a^afaě[ @Wh[_ \S] fa _S\ aefSf` S^W h _k_ bį bSVĞ \VW a fa W ]Vk UZU[ e `Ğě _ bįWefSf _ge _ b^`Ğ BaVaT`Ğ fa _S\ ^[V[ Ua bdabSV`ag VdaYx_ `WTa Sgfa_Sfg_ FS]k `W_ĸ ag Zdxf `WTa eW `SefįW^[f \W` `Ğ]Vk
BaZkTg\W eW _Wl[ fag Ôe]W\fahag e_Wfx`]agà <W fS eU `S fSVk hĸTWU \WV`af`x1 Fa \W l`x_x hĞU W \W fa dalVĞ^W` @S `S eU `Ğ \W gdě[fĞ hW^]x d[hS^[fS S ]a`fdahWdl`aef ^[V[ eW ba_^aghS\ lxh[VĞ\ e[ FĞUZ ^[V \W fa^[] W _geW\ hl`[]Sf dĸl` bSdf[ě]k ]fWd \eag ehk_ lbĸeaTW_ dalV ^` 3 baUZab[fW^`Ğ `W\VW \W` a \WV`af^[hUW S^W fS] fdaUZg [ a fk ]x_a W a]a^a `[UZ H fĞUZ bSdfxUZ \W eS_alįW\_Ğ [ ebagefS ^[V Ua eW e]W\fW_ `W_S\ `[U eba^Wě` Za Baladg\g fa V`We]S [ `S fa_ W Zdal`Ğ _aU hĞU eW fhxį \S]a e]SfW S^W `W_x e f[_ `[U eba^Wě` Za \W fa \W` fS]ahx _Se]S bdafa W \VW a hĞU babg^xd` ]a_Wdě` S VS\ eW `S fa_ hkfį e]Sf bdSUZk @S ěW_ hkVĞ^xhS\ e]W\fah Ïd_k Á `W `S e]W\ĽxU UZ fW` e]W\Ľx] e[ `W]agb ]S^Zafk lS VhS S bĸ^ STk \W dalVdTS^ `S e]W\fg fa e[ ]agb ě^ahĞ] Ua ]W e]W\fg `Ğ\S]k_ lbĸeaTW_ [`]^[`g\W ^ T eW _g fa `WTa ě^ahĞ] ]fWdW\ e f[_ `W_x `[U eba^Wě` Za S `Wh a Ua \VW 3^W gfdSf lS fa fk bW` lW S `S fa_ fk Ïd_k bdaÏfg\ag H baVefSfĞ e[ _ke^[_ W h ZaV`Ğ bį bSVWUZ V`We]S g e]W\Ľx] `[]aZa `WlS\ _x <W fa bdaefĞ \W` Tkl`ke BaV^W _Ğ ]VkTk fW` e]SfWTaSdV[`Y lS`[]^ fS] efW\`Ğ e[ ^[V[ TgVag fk e]W\fah ZSVdk ]gbahSf S `WTgVag hĞVĞf W `Ğ\S]W\ e]SfWTaSdV[`Y ]Vk Tk^ 4gVW fa Xgdf eba\W` e fag _ Vag Fa \W fa Ua fa Vd
E _ Vag \e[ _[ fdaUZg `SZdx^ ?ke^ W ^[V[ Ua e]W\fg\ag \eag ah^[h`Ğ` _ Vag1 3`WT \S] eW aT^ ]^ 3^[ 4ag^S^S fS] eW aT^ ]`W ]S VW\ VdgZW\ e]W\Ľx]1 =S VW\ ě^ahĞ] eW `Ğ\S]k_ lbĸeaTW_ S^WebaĪ baVhĞVa_Ğ `Ğ]a_g bį[baVaTĪg\W S S`[ fa `W_ge TW\f fS] l`xf HW ehĞfĞ _S\ bdaXWe[a`x^` \WlVU[ gdě[fĞ aZda_`W\ h^[h `S aTkěW\` e]SfWde =Vk h[VĞ\ 3^[ 4ag^S^g aT^WěW` Za \S] babW^xįW fS] eW `S\WV`ag aT\Wh j @Ğ_Uĸ ]fWd \eag aT^WěW` hW efW\`W\UZ ZSdVWUZ S hkbSVS\ \S] babW^xį[ @S VdgZag efdS`g lSb^SĽ bx`TĸZ W fa_g fS] \W @S fa_Z^W fa Xg`Yg\W fk ^[V[ _ĸ ag VaefxhSf hĞU[ `WTa bW` lW aV ehW\UZ ÏdW_ bdafa W `S lx]^SVĞ eh Za \_ `S ah^[hĪg\ag efdS `ag ebagefg ^[V
FSVk g `xe Tk^a `ĞUa baVaT` Za aT\Wh[^ eW fg \WVW` ě^ahĞ] S b^xU \WV`a e^aha Á ]^ ě 3 `S\WV`ag fa l`S^a j VS^ UZ ^[V =^ ě \W `x ek_Ta^ @Ğ]Vk f[ ba_ĸ W ěSefa gT^ <W fa
ek_Ta^ faZa Ua h^Sef`Ğ hĸTWU `W`[ VaTd S^W hĞf [`ag fa bdxhĞ fS] \W W lS]xlS` ahaUW `W\h U UZgf`x S bSf` hĞU[ ^[V[ `W\h U TShĞ\
BĸhaV`Ğ \e[ e f _ lSěS^ fk S =a_xdW] `W1 @a \Se`Ğ UZkf`g^ `xe T ^W\ ]^ ě S g `Wbgef[^ EW_ fS_ \e_W `Ğ]S_ `S]dWe^[^[ \WZa W_T^ _ \WV`ag \e_W gebaįxVS^[ ]^ ě E=3F7 S `S\WV`ag \W fa l faZa fS]ahW\ _W` XW`a_ ` FįWTS ?Sdf[` BW] _Ğ^ fWĻ `S `Ğ\S] dW]^S_Ğ ]^ ě `S]dWe^W`W\ `S e]W\fg Tk^ \eW_ l faZa b^`Ğ `SV W`W\ BdaefĞ \W fa h WUZ`a ]^ ě =^ ě ]W h W_g 3 V ]k h W_ fĞ_ ]fWį hĞV W \[_ _x_ lS Ua baVĞ]ahSf
21.' 8 24# ,#/ (+8' 1 <' $7 $'0Ā +
www.worker.cz • www.insportline.cz
j e t y h c Ne y n c e t y b z rany
u o t s u h t y h C jizdu ! R E K R O sW 1.999,-
599,2.999,-
930,1.230,-
1.100,-
Máš zájem o kompletní katalog výrobků WORKER? Napiš nebo zavolej a my ti ho ZDARMA pošleme!
SEVEN SPORT, s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov, tel./fax: 556 300 970, 556 315 229 e-mail: objednavky@insportline.cz; http.: www.insportline.cz
, / " Ê "
, * " Ê
/," 1 Ê/ Ê
"-/ ,ÊÎ
*"*7 ,Ê / Ê / " Ê " ",Ê7 9Ê- "7 Ê Ê -"Ê 6 Ê Ê 7 / ÊÉÊ , 9Ê / ,]Ê ÊÉÊ7 / Ê ° °Ê Ê Ê 1 1 °ÊÊ - Ê Ê "-/ ,ÊÎÊ " ",-Ê /Ê777° ° " Ê / Ê ""/7 ,Ê -Ê, *, - / Ê 9\
MARC JOHNSON / MIKE CARROLL / RICK HOWARD / GUY MARIANO / JEFF LENOCE CAIRO FOSTER / ROB WELSH / DANNY GARCIA / ERIC KOSTON / ANTHONY PAPPALARDO BRANDON BIEBEL / SCOTT JOHNSTON / THE FRENCH CONNECTION / THE ROYAL FAMILY www.lakai.com : www.crailtap.com : Sequence by Landi www.redfrog.cz : 220.570.482
XXX SFEGSPH D[
MVLgT EBüL S OPMMJF CT «JQ W CSBUJTM
BWü QPE NPTUFN
=į[hS`
0:.
EDĪM ¬KDE¬ E¬K¬NAÝIM¬VâCHODNÓM¬SOUS R¬PO¬éESKU¬A¬DNES¬SE¬PODÓVÉM ¬TOU E3" .IK VENSKO¬ T¬O¬ ¬3LO POR ¬NA T¬RE BOU EčÓS I¬Pġ âPRAVA¬SI¬TAK¬S¬SE 6¬MINULÏM¬čÓSLE¬JSTE¬SI¬MOHL AZOVALA¬NA¬TU¬čESKOU ¬#ELɬV NAV NЬ ġED OST ZPR ¬BE NCE OKO A¬D T SE¬OBDOBNɬTOUR¬KONALA¬TAKY¬ ¬A¬čEMU¬SE¬NAOPAK¬VYHNOU A¬LÏPE¬VĐDĐLA ¬O¬CO¬USILOVAT STÓ¬ ENO KUÝ H¬Z NâC ¬CEN STU VEZLA¬SPOU
TXJUDI IFFM «JQ W UPNgđ XFJNBOO H V H «JQ W MJQğgL BO J[N ğP S Ng W #" MMJF S P BM BTD O Q NBSUJ
USFOùrOü
@[]WE4 bSdfS Tk^S `S E^ahW`e]g fdaUZg \[` Za dS W` `W h ÷We]g `W\eb fa Tk^a VS` [ \W\ _ e^a W` _ ?SĽa BSh^Sě[ě ?SĽa BSUSe ?Sj[_ :STS`WU >g]x 6S`Ğ] Fa_x IW[_S`` S 6:5 Vha\]S 6Sh[V :adhxfZ S <[d]S EUZ[`V^Wd @S E^ahW`e]a eW f hkdSl[^a fdaUZg h U `Se^Wba `W fa_g Tk^a h `S W_ Va_ahe] _ ]dS\[ ]VW eW \WlV[^a ba h UW_ `Ğ aThk]^ UZ ebafWUZ lSdgěg\ U UZ W `S `[UZ bĸ\VW e]W\fahSf @S fĞef bS] a `Ğ]fWd UZ _ efWUZ hĞVĞ^[ ^a]x^ah S `ĞUa e[ fS]k bS_SfahS^[ ]^gU[ l ^aĪe] S]UW DWV 4g^^ 7jb^adWd Bį[ lSefxh]xUZ h \WV`af^[h UZ _ĞefWUZ fa _Ğ^a h Vk baVaT` eU `xį Ba bį \WlVg `S _ efa eW bae]^xVS^S `Ğ\S]x eWefShS VahWlW` UZ S _ ef` UZ bįW]x W] S bS]
`Ğ\S]ag baįxV`ag lxTShg @ShWěWd eW bS] ĽSef`ag `xZaVag baVSį[^a `S\ f `Sbdaefa bWdXW]f` ebaf `S \WV`a_ _aefĞ ]VW eW `Sfaě[^S S `SXaf[^S hW^]x ebagefS _SfWd[x^g 4k^a fa fS_ ]a_b^Wf`Ğ `ah ěWdefhĞ baefShW` S ]S_ a]a bSV^a fS_ eW VS^a `ĞUa `S e]W\fg l]ge[f FįWTS aTdahe] dxV[ge ]VW >g]x 6S`Ğ] `WhxZS^ S lST[^ ^W` _ `a^^[W Ð[bW_ Ua `[]Va `WbaUZab[^ bdafa W UW^ ]a^ae Tk^ SebaĪ fS] bĞf _Wfdĸ `SV lW_ S \W fĞ fdaUZg Va hdfg^W BWd^[ě]ag Tk^S į]S `Ğ\S] UZ bagZ UZ ae_VWexf UW`f[_Wfdĸ fS] W eWěfW`a S baVfd W`a Á `W\hĞf ZSdVUadW Z`WV `S lSěxfW] h ^Wfg
eW `S `[UZ aVWZdx^a VW_ ě]a ? ef` e]SfWde `S]ab`gf bįWVW ^ag eZai bS] lSb^Sh[^[ bįW]x ]k S _Ğ^[ lZdgTS VhSUWf _[`gf STk bįWVhWV^[ Ua h `[UZ \W Ba e]a`ěW` ěSeah Za ^[_[fg badafS hkZaV`af[^S ]Va fa ě _ `W\h U lST[^ S Vafkě` aTVd W^ bxd `S^W fĞ` UZ @[]WE4 Taf ES_alįW\_Ğ eW h VkU]k `S ^a h U fS]ah UZ Ua e[ `ĞUa lSe^ag [^[ bdafa W \WlV[^[ abdShVg bĞ]`Ğ fS] W eW bS] dalVĞ^ahS^a \W fĞ `Ğ]a^[] VdaT` UZ UW` \S]a fd[ě]S baf f]S ěWb[UW S fS] baVaT`Ğ E`SZS Tk^S aUW`[f fk ^[V[ Ua \eag bda e]W\f lSbx^W` S Ua eW e`S 3^W ba\Ļ_W e[ fa hl f bĞ]`Ğ babaįSVĞ Bdh` lSefxh]ag Tk^S 4dSf[e^ShS ]VW eW eZai ]a`S^S bįWV aTUZaĻx]W_ g 3G bSd]g S^W ^a eb a fS]ahag ]a_WdU[ `W
<S]a g fdSV[ě`Ğ ]Vk UZUWfW e]W\fahSf Tk^k hW^] bdaT^ _k e baěSe _ S fS] eW VaUW^S V^agZa fhdV^a h 4dSf[e^ShĞ `S hW^[] _ b^xU]g baV _aefW_ ]S_ eW `Se]^xVS^k bįW]x ]k BdaT ZS^a fa fSVk UW^]W_ h ]^[Vg S `W \S]a ^a`[ bį[ 7jb^adWdg ]Vk eW fg aVWZdx^ ba_Ğd`Ğ `Wbį \W_` ]a`Ð[]f e \WV` _ l _ ef` UZ `SexhSěĸ dĸl` UZ fĞ]Sh UZ ^xfW] HW\XWfW] eW fW`]dxf `W`xbSV`Ğ bį[_afS^ ] hĞUW_ Ua _Ğ^[ ]^gU[ ba^a W` `S lW_[ S lUW^S TWl a]a^]ĸ eW l_aU`[^ Td ^ 6Sh[VS :adhxfZS FW` `Sbĸ^ h V[hg S `Sbĸ^ hW hlfW]g T^We]gdkUZ^W bįW]a`S^ hlVx^W`aef ]W e_S UW S \S^ eW eh Td ^W hk_xZSf L^aVĞ\ ba `Ğ\S] UZh ^[ Td ^W hdxf[^ dWebW]f[hW hkbSV^k _g l dg]k ]Vk ebSV^ `S lW_ @S fa eW lhWV^ S l_[lW^ @WfdhS^a S^W V^agZa S hdxf[^ eW hklTda\W` VhĞ_S ]^SU]k S Zgdx lSeW VaT hSf TSfaZk 6Sh[V eW
PTUü W #SBUJTMBWü JQ [ SgEJVTV OB N -VLgđ %BOüL S « ü OU TMJEF W #SBUJTMBW CMV PTF T O C H CBM 7MBEP 0[g
ba]ge[^ e]W\fW_ a lSefdS ahSU fWUZ`[]k ]fWd ah W_ bįW ^k eb W h aTdS`g BdaTĞZ^S Wd_ahSě]S S bS] VhS hW^[UW e[^` VWdk ]^SU]W_ <WVW` hk]dk^ e]W\f S^W VdgZ g hk]d hS^S dg]S FS `xbad eS_alįW\_Ğ `Wg`We^S S l^a_[^S eW E_SZ eW VS^ `S fĞ] S 6Sh[V lS ` _ Bį[ UWefĞ bdah[`[^WU \S]e[ lS ]aTdf^ dal_xl^ eW S e]W\f ]fWd _ VaefS^ `x]^SV _g \W fĞ ba_aZ^ ba]d f hĞf b^aUZg lW_Ğ BS] eW faZ^W [`V[h[Vgg_ `WghĞį[fW^`Ğ \W fĞ \WV`ag hdxf[^a S S^WebaĪ dalT[^a T^We] ]Vk eW `WVS^a `[U g]dxef Fa \e_W e[UW aVTaě[^[ S^W bdaefĞ ]Vk eW įW]`W 4dSf[e^ShS fS] eW `x_ fSZ^W Z[efad]S Va V`W ]S TSdh[fĞ hkTShg\W 6S^ _ _ĞefW_ ]VW eW hkbgef[^k @[]WE4 ]afhk Tk^S Fd`ShS ?ĞefWě]a \W fa UW^]W_ _S^ S _ ef ]S_ Tk eW VS^k dal^a [f bįW]x ]k _aU `W` fS] W ]^gU[ e_ĞįahS^[
\W fg ba _x^g `Sh U h gVW ZdgT SeXS^f W Tk eW `W\eb W a ]^ TS^ [ ^WU]fWd T[]Wd \S] _g fa Vd`Ux Ba bį \WlVg ah W_ `S h WUZ`k ěW]S^a bįW]hSbW` `WTaĽ bSd] Tk^ ]a_b^Wf ldW]a`efdgahx` S Va]a`UW h `Ğ_ bį[Tk^k [ `Ğ\S] `ah ^[Tĸef]k L_ ` _W fįWTS ]^Se[U]ag efS^[`ahe]ag Ôfda\]gà ]fWdag a]S_ [fĞ h [UZ`[ lSěS^[ fdWefSf H bSd]g f _ bxVW_ bdaTĞZ^a [ hW ]Wd VW_a e]W\fahx` S \S_ a UW`k bda _ ef` e]SfWde Bae^WV` _ TaVW_ `S _SbĞ h UWefah` _ VW` ]g Tk^S abĞf 4dSf[e^ShS 5a eW `Wef[Z^a bį[ bdh` `xh fĞhĞ fa eW VaZx`Ğ^a fWĻ Bdafa eW a]S_ [fĞ lS_ į[^a ]W ebafg `S _aefĞ S `Se]^xVS^k eW baV `Ğ\ bįWhal` bįW]x ]k FaZ^W _ efa Tk^a hĸTWU Se[ `W\^Wb _ S `W\ [hĞ\ _
dah`ag Va e]SfWbSd]g ã Se`ag hĞU `S E^ahW`e]g \eag fS]ah ZaV` S edVWě` ^[V BaefSd ebdxhUW SdWx^g hW ]fWd _ \W [ e]SfWbSd] UW^ag bSdfg TWl bdaT^ _ĸ hbgef[^ Vah`[fį Ba `Ğ\S] UZ Vhag _Ğe U UZ \W VĞ` TWl h dSl`Ğ\ Za dW^Sjg h [UZ`[ faZ^W _ efa abdShVg a\ aUW`[^[ ?[_a \[` fg faf[ Tk^ [ b^ShWU] TSl ` S fS] h [UZ`[ eh^S [^[ l`ShW` h [UZ`[ eh^S [^[ l`ShW` Vk 6 ]k fa_g W \W e]SfWbSd] ]hS^[f` gebaįxVS^[ ]^gU[ \S_ b S VS ]^g ]hS^[f` gebaįxVS^[ ]^gU[ \S_ bda _ ef` e]SfWde `S \WZa bįW]x ]xUZ S `Sh U eW ] hWěWdg gV eW bįW]x ]xUZ S `Sh U eW ] hWěWdg gVĞ^S^S fS]ahx bį \W_`x eWee[a` eW ehĞf^S_S S TSdTWUgW fS] eWee[a` eW ehĞf^S_S S TSdTWUgW fS] W baZaVS `Sbdaefa [VWx^` BįWe`Ğ fS]ah Z^W aVdWS x` g Tk^a b BįWe`Ğ fS]ah Z^W aVdWSYahx` g Tk^a ba f ebagefĞ efahx WTS ĸ_ eW e]ada V`ĸ UWefahx` bafįWTS S ]^g]ĸ_ eW e]ada S`[ `WUZfĞ^a `Shg abag fĞf bįWe W `S VS^ lS Fd`Shg abag fĞf S bįWeaghSf eW `S VS^ lSefxh]g a >[bfahe] Za ? g^x ? ef` e]SfWbSd] Tk^ faf[ e]SfWbSd] Wb Va >[bfahe] Za ?[]g^x W baV^W lbdxh h VWea^xf` S efdWWfah baV^W lbdxh h VWea^xf` _ efShg S efdWWfah UZ ebafĸ
VĞ\[ fĞ_ UW^ h bdShk L b^xU]g baV _aefW_ hWV^ Va^ĸ TS`] fS] W eW ] `Ğ_g agb^S TWV`S S Zdaf[^a eW >g]x `Sh U `Sfaě[^ bxd baZaVah UZ e dW] `S Z^SĻag`] _ TWfa`g Ua hWV^ Va lSfxě]k ]a^W_ bSd]ah[ fĞ 3 bS] g lSeW bį[ ^S įSVS `S _aef FS_ `[]Va bįWV @[]W h bdShag `We]W\fahS^ fS] W _Ğ^[ h [UZ`[ dSVaef W e[ fS]k \WV`ag lS\WlV `Ğ]VW aV]gV \W fĞ `WTk^ _[^[a` XafW] hW h WUZ ěSeab[eWUZ @WTk^a Tk S^W h `S [UZ lW_Ğb[e` UZ į]xUZ ebafg STk `W_Ğ^ `Ğ\S] UZkTk FSVk \ _ Tk^k ]S_Wdk ]fWd _ efa UW^]W_ bįWZ^WV`Ğ e` _S^k @[]Va `WhĞį[^ fa_g W eW TgVW e]W\fahSf V ^W `W bĞf _[`gf @[U_ `Ğ UZkTg _Ğ^S `W\eb eS_S ]S_WdS h fa_ W Wh[VW`f`Ğ `WXg`YahS^S @WTa lS _a`[fadW_ eWVĞ^ `Ğ\S] hke^ag [^ e]SfWd S h _ Ua eW hW`]g VĞ^a eW e]hĞ^W TSh[^ 3Ľ g fa Tk^a \S]]a^[h \W VĞ` `[]Va `WTdx`[^ ?aef Tk^ baefShW` bda ěfkįbdagVag e[^`[U[ Ua l`S_W`S^a ea^[V` _Se h =a`efdg]UW `Sbdaefa
bį ZaV`Ğ hkfhxįW^S aTį dxV[ge lW ]fWd Za eW VS^a `S \WV`g efdS`g e]x]Sf bįWe b^af `S UZaV` ] BS] fg Tk^ \W fĞ TS`] S VS^ dxV[ge e ahWdhWdfW_ ]VW eW iS^^d[Vg UZf[h hkįxV[^[ Ua \[_ e ^k efSě[^k @[U_ `Ğ `SefS^ ěSe `S bįWeg` fW`fa]dxf ] _ ef` _g ebadfah` _g efSV[a`g ]VW Tk^ UW^]W_ ^gjge` T ^ _dS_ad S Z`WV eW fSVk lSěS^a faě[f Fa_x IW[_S`` `Sbdaefa `W]a_bda_[e`Ğ lSV[]fahS^ ^SeWd Ð[bS_S `S dah[`UW Ua UZUW VaUW^S e^g ` bab S fS]k dkUZ^ `aZk @a S bS] eW g \W^a lbxf]k Va_ S^W \W fĞ `W eW dal^agě _W baVĞ^ _W eW e hx_[ a bxd eZd`g\ U UZ _k ^W`W] 6 ]k fa_g W UW^x S]UW Tk^S lS\[ ĽahS`x bįWe įSVk S hĞf [`ag Tk^S baha^W`S `W`SefxhS^k S`[ xV` ]a`Ð[]fk e ba^[U[ FS eW eb `S _ efa VaefSh[^S \W`
JF W 5SOBWü JQ BMMFZPPE UP GBL -VLgđ %BOüL S « W USOBWü V TSđgOü JEF W 5SOBWü CBOFD S CPBSETM ! .BYJN )B
S `SVĞ^Sf _ Ī aThk]^ lxTĞdk LS VaTg eZaaf[`Yg eW `S _ efa VaefSh[^S fį[]dxf ba^[U[W ]fWdx ah W_ `S]a`WU \W fĞ e UZgf bį[Z^ W^S ba fa_ Ua gh[VĞ^S baha^W` S lxTĞdk Ua hl`[]S\ LS UW^ag fagd eW VaZda_SVk `Sfaě[^a XS`fSef[U] UZ ěfkį[UWf ZaV[` h[VWa_SfWd[x^g ]fWd _ eW fWĻ gděW` ^[V bda]agexhS\ S bį[bdShg\ 6H6 ]fWd hk\VW \S]a bį ^aZS bį f Za 4aSdVg 3 h _a_W`fĞ ]Vk eW hWěWd Vae]W\fahS^a eW hĞf [`ag bSdfS dalVĞ^[^S `S a_^SV[`g ]fWdx hkdSl[^S Va h dg _S^a_ĞefS S `S 6Sh[VS ]fWd Va `aU[ eWVĞ^ g baě fSěW S hĞ`ahS^ eW Xaf]x_ S baVaT` SV_[`[efdSf[hĞ ÷^ahĞ] Tk ěW]S^ W `S VdgZ VW` ba V[ha] `aU[ d[VWį[
bda baįxVW] UZh ^[ UW^ VĞ` baladahS^S S bS] h ]^[Vg aV\W^S FS]Z^W bal[f[h`Ğ fa h bįWVW ^ UZ V`WUZ h ÷We]g dalZaV`Ğ `WbdaT ZS^a 6S^ _ bį \W_` _ bįW]hSbW` _ Tk^S hW^[UW Za\`x ěSef V[hx]ĸ @S E^ahW`e]g TaZg W^ _aU e]W\fah UZ lxhaVĸ `W` S `W\eb bdafa eW ba `Ğ\S] S]U[ ]S V _ĸ W g_^xf[f FįWTS h Fd`ShĞ Tk^ ^[V e`SV _[^[a` h [UZ`[ Zdal`Ğ lSbx^W` S ZaV`Ğ ^a]x^ĸ fSVk \WlV[^a hW^_[ VaTįW H >[bfahe] _ ?[]g^x [ lSeW \WlV[^S ebagefS ^[V `W\eb V ]k bSdfĞ ]a^W_ EbWUfdg_g fS] W fa Tk^a fS]k b^`Ğ egbWd Ba hWěWdWUZ eW h Vk ZaV`Ğ faě[^a S Xaf[^a bdafa W ebafk aT]^abW` f_ag S `Seh UW` \W`a_ T^We]k hkbSVS\ ěSefa a _aU ^ b `W lS VW`` Za ehĞf^S Fa Tk^ fįWTS bį bSV \WV`aZa TS`]ah Za ebafg g baVUZaVg h FdW`ě `Ğ Ba aTag efdS`xUZ UWefk \eag fS_ TS`]k S _ efa \W UW^]W_ l`x_ fS] W eW ZaV[^a bį[\ f S hWěWd
`WbįWVhWVag ldah`S fa `W\^Wb `[U_ `Ğ bį[efgbahS^[ ] hĞU[ l\Wh`Ğ hW^[UW bdaXWe[a`x^`Ğ S fS] Tk^a h VkU]k h WUZ`a h baįxV]g S dWSVk `S VS^ VW` b^` ]hS^[f` Za e]SfWTaSdV[`Yg EWěfW`a S baVfd W`a UW^x fSZ^W S]UW `S bdabSYSU[ Ïd_k @[]WE4 bdaTĞZ^S hW^[UW lVxd`Ğ Lh[V[fW^`[^ eW e]SfWTaSdV[`Y S ba_aZ^a eW ]^g]ĸ_ Ua e[ lS eha\W \W VĞ` lSe^ag baVbadg @S bį f da] Tk 6:5 ]^gU[ dxV[ gebaįxVS^[ `ĞUa baVaT` Za `[U_ `Ğ \W `W\bdhW bafįWTS gVĞ^Sf fWě]g lS ^Wfa ]W_ h WUZ`a lbdSUahSf S bS] eW gh[V Dal\Wf `ĞUa fS]ah Za S lVxd`Ğ fa Vah ef Va ]a`UW \W aTdahe]x ebagefS bdxUW 3^W `S VdgZag efdS`g ě^ahĞ] lS [\W Zda_SVg ^WYdSUW S bį \W_` UZ UZh[^ 3 ]Vk bS] _xfW _a `aef aZ^ V`agf eW lS f _ UW^]W_ _ĸ WfW e[ hkUZgf`Sf baU[f VaTįW aVhWVW` bdxUW S fS]k W \efW gVĞ^S^[ `ĞUa VaTd Za bda ^[V[ S e]SfWTaSdV[`Y
!
.ĐKDY¬ZJARA¬VZNIKLA¬V¬POKLIDNϬATMOSFÏġE¬V¬KANCELÉġI¬lRMY¬ 2EPRESENT¬MYÝLENKA ¬äE¬SKATE¬TEAM¬VYRAZÓ¬NA¬MENÝÓ¬ROAD¬TRIP¬PO¬ )TÉLII ¬ABY¬NAFOTIL¬TROCHU¬TOHO¬MATERIÉLU¬NA¬REKLAMY¬A¬SE¬čTENÉġI¬SE¬ PODĐLIL¬O¬KRÉSY¬TÏTO¬ZEMĐ ¬6âPRAVA¬čÓTALA¬PĐT¬čLENĪ ¬TO¬ZNAMENɬ TġI¬RIDERS¬VE¬SLOäENÓ¬0AVEL¬"ERAN¬AKA¬"ÏDA ¬ÁTĐPÉN¬"ÓCHA¬A¬-ATĐJ¬ +NAPP ¬A¬DÉLE¬FOTOGRAFA¬+UBU¬6LčKA ¬ABY¬VÝE¬ġÉDNЬDOKUMENTOVAL¬ NA¬DIGITÉLNÓ¬KVALITU ¬A¬MOJÓ¬MALIčKOST¬$AVIDA¬0ÉNKU¬PRO¬DODRäENÓ¬ PLÉNU ¬6ÝICHNI¬JSME¬SE¬PAK¬DOMLUVILI ¬äE¬TRIP¬SE¬PONESE¬VE¬STARÏM¬ STYLU¬PUNKU ¬TO¬ZNAMENɬJEDNO¬AUTO ¬PĐT¬LIDÓ ¬SPACÉKY ¬RUM ¬ HROMADA¬PIV¬A¬MINIMÉLNЬHOTELĪ
.BUüK ,OBQQ H CT PMMJF W NJMBOü OB OgESBěr
EdSl \e_W e[ VS^[ h `WVĞ^[ $ ěWdhW`UW balVĞ h `aU[ `S L^[ě `Ğ g FWeUS Ua \W efdSfWY[U] _ efa bdafa W eW fSVk Vx `S]gbahSf $& ZaV[` VW``Ğ S f _ bxVW_ [ h ]^[Vg eWZ`Sf bae^WV` bafįWT` lxeaTk BSd]ah[ fĞ `Sh U e] fx ebagefk bdaefadg fS] W \e_W fg ba bxd ba]geWUZ `SUbS^[ Sgfa S ba efįWUZg S hkdSl[^[ hefį U `ah _ VaTdaVdg efh _ 3gfW_ \e_W fa bS] e_S [^[ UW^ag `aU S Va bdh` bį _aįe] VWef[`SUW e `xlhW_ 3`Ua`S \e_W bį[\W^[ h ba`VĞ^ h ba^WV`W ã`ShS ba UWefĞ `WTk^S _S^x fS] W \e_W `S ^[ `W\T^[ b^x S ]ag]S^[ `S ` bĞ]`Ğ ge`agf STk eW \S]a `WįW]^a W eW `Wg_ _W abS^ahSf E T^ U _ eW hWěWdW_ e^g`UW bįWefS^a fa^[] e_S [f S _k eW hkVS^[ Z^WVSf _ ef` bSd] fdaUZg eW dal\WlV[f S babį bSVĞ l^S`Sį[f `Ğ\S] Za ^a]x^S STk `xe bdahWV^ ba efdWWfg FSVk \e_W l\[ef[^[ W h ;fx^[[ `ĞUa `S\ f `WTgVW xV`W\ _WV 3`Y^[U]k fg _^gh _a `x fS] Zdef]S hkea]a ]a^x]ĸ S l`SěW` `S e[^`[U UZ fS]k `[U _aU @S]a`WU `xe S^W bįW]hSb[^S aUZafS ;fS^ĸ bdafa W ]Vk \e_W hfdZ^[ Va `Ğ\S] Za TSdg S bfS^[ eW ba bSd]g fS] eW gfhaį[^S e]gb[`]S Se[ VWeWf[ FS^[x`ĸ S lSěS^[ fW^WXa`ahSf _aU`Ğ Wd_ahSf dg]S_S S e`S [^[ eW `x_ `Ğ\S] ba_aUf @S]a`WU fa \WVW` `WhkVd W^ įW]^ fĞbx`ah[ SĽ `Se]aě `S e] fdS S _k SĽ \WVW_W lS ` _ 6ahWl^ `xe S ] bSd]g _[ _g edVWě`Ğ baVĞ]ahS^[ S `W \e_W efSě[^[ hkfxZ`agf b[ha l SgfS \S]a _S^ bdWeW`f Tk^ bdkě @WlTk^a `x_ fWVk `[U \[` Za `W fa b[ha hkb f eS_[ S bafa_ \W fĞ `Ğ]a^[] VS^ UZ 6dgZ VW` dx`a \e_W eW fWVk bdaTgV[^[ `S _ efĞ baT^ bSd]g S W eW \VW \WlV[f =^gU[ UZh ^[ e]W\fahS^[ S^W h f_ShĞ `SfįW` _ bSd]g S lS ěfkį[UWf[efgbĪah Za hWVdS eW fa _aU V^agZa `WVS^a 4dla \e_W bį[ ^[ `S fa bdaě fSVk _S\ bįWe ba^WV`W fg e[Wefg S `[]VW `W` S`[ `aZS ETS^[^[ \e_W e[ fWVk ÏV^xf]S S \W^[ eW eb^xUZ`agf Va _aįW 5Wefag `S b^x \e_W lh^xV^[ lSh[`[f įWfĞlahag VabdSh` `WZaVg ]Vk \e_W `WlSefSh[^[ `S efabUW Hkhxl^[ \e_W h S] \W` e _S^ _ ]dxTS`UW_ `S Ta]g `SdalV ^ aV aefSf` UZ Sgf S dkUZ^W g\W^[ bdkě =Va Tk eW UZfĞ^ Va_^aghSf e fĞ_S T^xl`[hW\_S ;fS^S_S @S `S aTdS`g \W fįWTS į Uf W ě]S a VabdSh` UZ bįWVb[eWUZ l`Sě]xUZ S lx]a`WUZ `We^k W^[ S`[ l Vx^]k bdxhĞ efab]k `WdWebW]fg\ag hĸTWU S bda\Wf \WV`ae_Ğd]g \[_ fS]k bdaT^ _ _aU `WVĞ^x Ba ]agbSěUW \e_W eW \W fĞ \WV`ag hdxf[^[ Va bSd]g STk fS_ 4 VS lShVS^ hkea]W\ iS^^d[VW
fĞbx` Udaa] S ^[be^[VW `S dS[^g S ?SfĞ\ eW baįxV`Ğ hkedS^ bxě a VW` Vį h e`ĞV^ `ĞUa Ua _g `WeWV^a FįWf VW` dx`a g l]g W`Ğ\ \e_W eW dah`ag \S^[ Z^WVSf _aįW Ua `W`[ h ;fx^[[ lSe fS] e^a [f @S ^[ \e_W abdShVg bįW]dxe`ag ]S_W``ag b^x e ]a`Wě`Ğ ě[efag haVag FS_ \e_W eW hklWh^[^[ bįWe `W\hĞf hWVda S aVba^WV`W Zgdx `S efdWWf ba 3`Ua`Ğ =xb^[ \e_W `S bĞ]` _dS_adah l V]k S ^Sh[ě]k bį _a `S fd [ f[ fS] fS_ fĞbx` e 4 Vag gVĞ^S^[ _ ef` _ H[Wf`S_Uĸ_ fdaUZg eZai S ba hkefagbW` \e_W eW bįWeg`g^[ `S _[`[TS`] e VįWhĞ`ag ^Sh[ě]ag BįWe ` 4 VS lST[\
WęMFUOrDJ IMFEBK NPĎF CnEB S CT XBMMSJEF W "OODPOü
BOARD: EERO MISFIT 158.6 / BINDINGS: RAIDEN PHANTOM COLORWAY: EERO/BLUE FADE / BOOTS: TEAM TLS COLORWAY: EERO FLAG/BLUE/WHITE ACTION: SALMINEN
DISTRIBUCE PRO ČR A SR: SES V.O.S., TEL. 234602745, EMAIL: INFO@NITRO.CZ
WWW.NITROUSA.COM WWW.NITRO.CZ
!
#nEB S CT UBJMTMJEF QBV[JùLB
Ð[bW_ S fĞbx` ^[be^[VW_ =^gU[ \W fĞ `W_Ğ^[ Vaef S fS] \e_W eW aVWTdS^[ `S bįWVW_ `S^WlW` egbWd efdWWf ebaf g ZkbWd_Sd]Wfg h eWhWd`Ğ\ _ _ĞefĞ DShW``S E f _ W fS_ bį[\WVW_W `Ğ]Vk balVĞ h `aU[ \e_W VagXS^[ W `xe fS_ `[]Va `WhkZaV S^W abS] Tk^ bdShVag <W` Ua \e_W dalTS^[^[ `xVaT ě]a S baefSh[^[ efSf[hk g fS_ Tk^[ _ ef` eWUgd[fk S lSfdZxhS\ `x_ Xafa eWee[a` eW e^ahk, ÔBį[\ĻfW e[ lS\WlV[f h `WVĞ^[ S TgVW Zdxf ;fx^[W Ï`x^W e 8dS`U[ fa hxe fSVk `[]Va `WhkZaV Ã 3^W `WVĞ^W VS^W]a S b^x` UWefk e f _ dalZaV`Ğ `Wbaě fS^ fS] W e_ĸ^S `x_ S _ad `S eWUgd[fk ÷fhdf VW` \e_W efdxh[^[ bįW\WlVW_ Va h`[fdalW_ S fa ]a`]d f`Ğ Va _ĞefS 4a^aY`S aV]gV baUZxl Ta^aĪe] bSYWfk S ]VW \e_W UZfĞ^[ `Sh f h[f aTdahe] TWfa`ah TSl `k Bdafa W bd W^a fS] \e_W S`[ `Wbaeb UZS^[ S \W fĞ eW efSh[^[ UWefag `S `x]gb h egbWd_Sd]Wfg ]VW eW ?SfĞ\ah[ baVSį[^a lfdSf[f ^WVh[`]g eW h W_S Va]^SVS_S bW`Ğl_S S fW^WXa`W_ Fa eba^Wě`Ğ e VW fĞ_ `x^SVg dalZaV`Ğ `WbalhWV^a S fS] \e_W eW _ efa TWfa`ah UZ TSl `ĸ `S^a [^[ Va ZafW^g h UW`fdg _ĞefS hkb[^[ bxd efgVW` UZ b[h S ge`g^[ 6W` bxf Ba e` VS`[ h ZafW^g 4 VS \W fĞ ef[Z`g^ gUbSf lxUZaV bdafa W fa `S `Ğ\ bį[ ^a babdh aV aV\WlVg S g \e_W e[ fa [`g^[ UW`fdW_ 4a^a`Ğ S hkZ^WVxhS^[ efdWWf ebafk @S hĞf [`Ğ _ ef `xe fWVS Zad]a]dWh` ;fS^ah hkZSlahS^[ [ ]hĸ^[ fa_g W Tk^ h WV` VW` S _k Tk^[ h UW`fdg S^W `S]a`WU \e_W e[ VaTįW lS\WlV[^[ S _[_a \[` bSV^ ei[fUZ a`W Xaaf lW Wef[ h baVx` 4 Vk BdaXWeade]x bdxUW Ba Vĸ]^SV` bdaZ^ VUW _ĞefS g \e_W `WfdbĞ^[hĞ e^WVahS^[ ZaV[`]k S ěW]S^[ S aVT[\W ěfhdfx ]Vk afWh dS\ hkfag W` TSl `k Fk fg \eag hee] e] SS dx dxV V[ ek S hWdf[]x W ` S^W `Ğ\S] ` S^WW `Ğ\ S^ Ğ\\ ]]W\ W\ abdShVg aTdahe] S dxV[gek S hWdf[]x^` S^W `Ğ\S]W\ e]SfWTaSdV[`Y eS_alįW\_Ğ bdaTĞZ^ BS] \e_W \W fĞ ef[Z^[ `S\ f dS[^ l ae_[ ]VW fa fĞbx` fdWefx Te Yd[`VW_ [ `ShlVadk e[^` _g aVbadg _ ef` UZ aTěS`ĸ <WV`S
!
#nEB S TXJUDI POFGPPU W #PMPOJ BSU PG TLBUFCPBSEJOH
bS`[ Va]a`UW Tdx`[^S dS[^ h^Sef` _ fĞ^W_ fS] \e_W _geW^[ ]^S_Sf \S]a W g aV\ V _W S ]Vk aVW ^S dkUZ^W \e_W h^ f^[ lbxf]k `S bxd ba]geĸ Fa g eW `S `xe hS^[^S VS^ Tagį]S fS] \e_W fa dkUZ^W `Se]^xVS^[ Va SgfS S `STdS^[ ]gdl e_Ğd >SYa V[ 9SdVS FS_ \e_W ]a`Wě`Ğ lfdWefS^[ fk ^[fdk dg_g fdaUZg baįhS^[ @Ğ_Uĸ_ eb U _ h ]W_bWUZ S dx`a eW hk_xUZS^[ hW e^SV]ahaV` _ \WlWdg ?SfĞ\ e[ fg `S W^ bĞ]` ebaf fS]ahx _S^x ^WZUW lSfaěW`x TWfa`ahx fd[Tg`S ]VW _geW^ hk`VSf baįxV` a^^[W STk bįWe]aě[^ l bdh` Za
eUZaVg l V]g hW` Va ]aefW] L]ag W^ fa \W fĞ Ð[bW_ S^W ]S`x^ `S VabSVg Tk^ ldxV` S `WbįW]a`SfW^` Bį[ bįWeg`g Va ?[^x`S `x_ abĞf fdaUZg bd W^a S^W UZfĞ^[ \e_W S^WebaĪ `S\ f _W` TWfa`ah TSl `k h bSd]g >S_Tda Bį[ Z^WVx` baa^g \e_W lS [^[ Se[ `W\hĞf efdWe S e]ada =gTĸh [`XSd]f bdafa W \e_W lS\W^[ Va \WV` g^[UW ]VW \e_W l\[ef[^[ W \e_W bSf`Ğ S W eW fWVS \W` hk_aě _W afaě _W S \WVW_ Vx^ fĞbx` h S] `ĞUa Z^WVS^ h ]gXdg SgfS bSf`Ğ Za VahįW^ S ]Vk \e_W eW dal\ VĞ^[ fS] hkbSV^ h WUZW` =gTĸh hWdUS\] S ]S_WdS ES_alįW\_Ğ \e_W e[ faZa `Wh [_^[ S fdagT U Za ;fS^S W _x_W \S]a afWhįW` ]gXd \e_W bSfį[ě`Ğ hkXS]ahS^[ LxhSVg l\[ Ľg\W_W Se[ ba bĞf[ _[`gfxUZ \ lVk ]Vk `S `xe fdagT Se[ bxf Sgfa Ba ^Wf_ _ baZ^WVg ValSVg S aT\WhW` lfdxfk VaexZ`g^ =gTĸh edVWě` dkf_ge dkUZ^aef[ lxhaV` Za ]a`Ğ S _k gbS^ahS^[ lbxf]k h _Sd` `SVĞ\[ W fS_ \W fĞ TxY^k h ZaV`afĞ ]a^W_ ěfhdf _[^[a`g TgVag @S fĞef \e_W l\[ef[^[ \S] \eag ;fS^ah X dah S h W Ua \e_W hkfdSf[^[ \e_W `S ^[ `S efW\` _ _ efĞ baglW agb`gf Se[ a VhS _Wfdk _[_a e[^`[U[ STk fa `WbįW\W^a xV` Sgfa DallxįW` lW ĽSef` Za `x^Wlg \e_W eW lSeW afaě[^[ S \W^[ Vx^ Z^WVSf TSl `k H fa_ `xe h S] efSh USdST[`[Wd[ S Vaefxhx_W ba]gfg %' Wgda W bd \e_W h \WV`ae_ĞdUW ]fWdx ah W_ `WTk^S l`SěW`x G]WUSf fa `W ^a fS] b^Sf _W S \WVW_W Vx^ =a`Wě`Ğ `SUZxl _W fa Ua UZUW_W S^W TaZg W^ l\[ Ľg\W_W W TSl `k \eag ZaV`Ğ _a]d S \WlV[f eW `WVx 3 bdafa W eW eUZk^g\W ] hWěWdg `WUZxhx_W \W VĞ` `S dx`a S \WVW_W Z^WVSf _ efa ]W ebS` 6a dx`S TSl `k hkeUZ^k S lSb^`[^k eW ^a]x^k ]fWį \eag ah W_ dxV[ W e\WVag dxV[ge S fS] \e_W bį[ baa^ d[V[`Yg lS ZhĞlVk @SeW]x_W bxd XafW] S e VaTd _ baU[fW_ dal\W VĞ`aef[ eW aVWT dx_W `S _ ef` hkZ^x W` ebaf `S Z^Sh` _ `xVdS FW` \W abdShVg b^` _dS_adah UZ l VW] dS[^ĸ eUZaVĸ fS] W eW `S W bSdfS hkįxV[^S Vaekfaef[ @W\h U eW e`S [^ Se[ ?SfĞ\ ]fWd _Ğ^ fdaUZg _S`]a S VxhS^ `Sbį ]^SV hkea]ag Te #*" S^W S`[ ^a]x^ah ]fWd UZ \W `S `xVdS ]S V VW` Vaef `WlĸefS^[ balSVg S DaTWdf ESdfad[ bįWVhWV ^gjge ZSdVÐ[b 3 bdafa W `WUZUW_W lSeW ebxf `S e[^`[U[ \S]a bįWVW ^ag `aU hkZ^WVxhx_W ZafW^ Fa W `S W TkV^W` `W`
%JTUSJCVDF XXX NDTVQ D[
sect
#VJMU GPS 3PDLJO UIF 1BSL 1JQF BOE .PSF t %JSFDUJPOBM 4IBQF BOE 'MFY GPS BMM NPVOUBJO QFSGPSNBODF t 'VMM UJQ UP UBJM 8PPE $PSF GPS EVSBCJMJUZ BOE MBTUJOH nFY t % 4USVDUVSBM $BQ QSPWJEFT TUSFOHUI BOE SFTQPOTJWFOFTT t ¡ &EHF 1SPUFDUJPO UIF TUSPOHFTU BOE MJHIUFTU FEHF BWBJMBCMF t 5SV 'MFY $PSF GPS B TNPPUI BOE SFTQPOTJWF SJEF t #JBYJBM 'JCFSHMBTT GPS EFQFOEBCMF BOE GPSHJWJOH FEHF DPOUSPM t %FFQ (MPTT $BQLPUF 67 1SPUFDUJPO 'JOJTI
\W` fS] aTkěW\` ZafW^ ` Td ZaV[`ah l\[ Ľg\W_W S hW UZh ^[ ]Vk e[ `S eageWV` ba]a\ fxZ`W Īx]ag fĞf]g fdS`Ļx] \S] ZahSVa ?Ğ^ gVĞ^S` bdeS aZa^W` ]` dW] S bfx]S efděW` Za bĞ]`Ğ _Wl[ bĸ^]k <W `WVĞ^W hWěWd S ;fx^[W ZdS\W e 8dS`U[ a f[fg^ _[efdĸ ehĞfS hW XafTS^W Hkdx _W `S b[ha S b[llg lSf _Ua lS `x_S TadVW^_S_x hkįhxhx ÔS_adW S_adW à <S] \[efĞ h [UZ`[ hĞV ;fS^ah ehĞĽx] hkZdx^[ S _k eW _aZ^[ dal^agě[f e ]^[V` _ ebx`]W_ BįWV `S _ ZafW^W_ eW ba h fĞl` UZ bW`S^fxUZ gfhaį[^S VabdSh` lxUbS S h [UZ`[ fdagT[^[ ae^ShahS^[ S įhS^[ \S] a [haf =S V ]Va lS [^ l^Sfag a^k_b[xVg h @SYS`g e[ fa Va]x W bįWVefSh[f @xe^WVg\ U VW` Vxhx_W \W fĞ UZh ^[ efdWWfW] `S `xVdS S^W h ?[^x`Ğ eW fa ebafk \W` ZW_ S _k `SUZxl _W [ egbWd _ efa g TgVahk E[W_W`eg FS_ \eag e[UW h gVW ]S_Wdk S \W fa fS]ahx bdĸ_ke^ahx l `S S^W ]gbaV[hg `[]VW `W`[ S`[ `aZS S fS] _ĸ W 4 VS lST \Wf `a^^[W Ð[bW_ lW fį ZahSV S Te fS[^e^[VW `S ěWd` _dS_adah l VUW fĞbx` \W fĞ l]ag TaSdVe^[VW l \WVW`xUf[ S^W fSVk g aUZdS`]S bSd]ah[ fĞ bdafWefg\W S hkZda g\W ba^[U[ G\ V _W fWVk bdkě Va Z[efad[U] Za UW`fdS ]VW fa ?SfĞ\ lSh dx Xe Udaa]W_ `S hkea] l VUW E VaTd _ baU[fW_ fWVk bįW\ V _W `S bae^WV` VW` \W fĞ \WV`ag ] \WlWdg >SYa V[ 9SdVS fS_ `xe abag f `x XafaYdSX ]fWd _ į `S E[U ^[[ S _k eW hkbdShg\W_W `S UWefg Va_ĸ LxhĞdW_ g efSě \W` VaVSf W `xe e]W\fahx` h ;fx^[[ bį \W_`Ğ bįW]hSb[^a _ ef` aTěS` \eag abdShVg hefį U` fWVk ba]gV \[_ `WTdage fW lxTdSV^ bįWV TSdx]W_ <a S \W fĞ `We_ _W lSba_W`agf lha^Sf ÔH[hS ^S DWbdWeW`fà W `x_ g_a `[^[ e[ lS\WlV[f h fS]ah UZfa ]a`ě[`xUZ
éUüQgO #rDIB S #T TNJUIHSJOE W "ODPOü [MFWB 1gOLB #nEB ,OBQQ #rDIB
!
!
!
&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##* )*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ]
*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-0 3 f _ fa eS_alįW\_Ğ `We]a`ě[^a XS`fSl[[ babgef[^ glVg S `S ]a`U[ ^Wfa ` Za edb`S eW dalZaV^ gebaįxVSf VhagVW`` eWee[a` bda balhS` d[VWdk ]fWdag ba\_W`ahS^ ÔHWZ[U^W 8^ai 9SdVW` \[TT[`Y S`WT `S f `S lSZdxVUW #à FW`Z^W ehĸ\ `xbSV ]fWd eW _g h Z^ShĞ hk^ Z^ g `Ğ]Vk l\SdS 6aVa ]a_W`fg\W e^ahk, Ô@W\Vį h fa _Ğ^a TW\f \W` VWUW`f` \W VĞ` e bxd ]x_a W_S S^W `S]a`WU eW fa fS]Z^W lhdZ^a @SbSV^a _Ğ faf[ balhSf [ _ V[S S baįxV` \WlVUW aTefSdSf [ aTěWdefhW` b[h]S S ]S^T[ě]g FS] \eW_ aTha^S^ eba`ladk STk _[ b UZ^[ Ã
5a W \W fa hĸTWU lS ebaf `S :a`laha lSZdxVUW1 <W\ fWd ` h baVefSfĞ `Sbdaefa hkT l ]W lTgVahx` efShTk baVaT` Za UZSdS]fWdg L bSd]ah[ fĞ `SV Va_W_ hWVW bdg]VW\ ehSZ `S ]fWd _ `k` efa\ dal\WlV `S dS[^ S `S baefgb`Ğ eW l_ dĪg\ U _ b^SUg eW `SUZxl a`S bįW]x ]S e VabSVW_ Ebaf _x eS_alįW\_Ğ ehag Z[efad[[ S bda W^ `Ğ]a^[]S dWha^gě` _S bįW_Ğ`S_S 6aVa `x_ fa aehĞf^[^, Ô5W^ fa lSěS^a g bįWV fįW_S da]S_S ]Vk \eW_ UZfĞ^ `Ğ\S] \WlV[f [ h ^ fĞ FS] \eW_ e[ eba^g e ]x_a W_ S fxfag ehSį[^ bdh` lSf _ \W` dah`W\ dS[^
?Sdf[` BdaglS
EPEP H GT CPBSETMJEF UP TT CT CPBSETMJEF PVU
BS`]Wd
:NÉTE¬TO ¬LÏTO ¬VEDRO ¬KYTKY¬VONĐJ ¬MOTâLI¬LÓTAJ¬ A¬ZNUDĐNâ¬SNOWBOARDEġI¬SE¬POmAKUJOU V OKOLÓ LEDNIC
ZMRZLINY¬NEBO¬CHLAZENEJCH¬PIV¬NA¬SEDMâM¬SCHODЬ A¬PġEDSTAVUJÓ¬SI¬PÉRU¬OD¬PUSY ¬čERSTVЬNAPADNUTO¬ A¬NEKONEčNâ¬BÓLâ¬PLÉNĐ ¬0ġESNЬTAKHLE¬TO¬PġED¬LETY¬CEJTIL¬ I¬JEDEN¬TâPEK¬Z¬(ARRACHOVA ¬!¬TAK¬SE¬JEDNOU¬TENHLE¬ MLADEJ¬PROGRESIVNÓ¬SNOWBOARDER¬(ONZA¬u$ODOh¬$OLEJÝÓ¬ ROZHODL¬PġEDVÏST¬LETNÓ¬DEPCE¬REVOLTU¬A¬NA¬ZAHRADЬSI¬ ZBUDOVAL¬SVĪJ¬MINI¬JIB¬PARK
/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3« 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$&
08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3 =Vk _Ğ bS] fS dah`x S UW^]W_ ]dxf]x fdgT]S bįWefS^S ba bdh` _ daUW TSh[f fS] \eW_ lSěS^ bdaV^g ahSf Va\WlV S fS]k bda\W]fahSf TWV`k ]fWd fS_ fWĻ efa\W\ à H eagěSe`aef[ \W dal\WlV lTgVahS`W\ l ^W W`xįe]W\UZ fdgTW] bd]W` S ]Sdfxěĸ 3 eS_af`ag \[TahSU bįW]x ]g fhaį VhĞ TWV`k e bdaÏ^W_ F ě]S BdaefĞ ZaT^g\W eW b^aUZS e ]ab[`Yk S ba^k]SdTa`xfahag h b^` S fa UW^ efa\ `S `Ğ]a^[]S efa\`xUZ fS]k hW fhSdg F LS\ _Shaef bįW]x ]k \eag fW^We]ab[U] efa\`k TWVW` S aVdSlg ]fWd eW VS\ V^W UZgf[ hkeaghSf S lSeaghSf
\S] ]aUagdS Va fdagTk a bĸ^`aU[ h ^ [ =agl^W_ faZa \W h S] _Sj[_x^` hSd[ST[^[fS fhSdĸ S aTf `aef bįW]x ]k Ô4WV`S _x fg ]dxe`ag h^Sef`aef W e[ \ _ĸ W bį[lbĸeaT[f V^W ^[Taef[ ]g aTdSlg eh _g ?ĸ W gVĞ^Sf fįWTS dah`ag Wef[_Wfdahag ][`] Taj efdWWf Taj H ě]a lgT TWV`g S fS] Vx^ S \W fĞ e[ `SefShahSf hW\ ]g S ZW^ aVdSlg baV^W faZa \S] \eW ldah`S ^ `W\ eW aVdx Wf à hkehĞf^[^ :a`lS 3Tk eW ]Va]a^[h bį[ bxVg ě[ e]^agl`gf l TWV`k `Wldg [^ a ]ahah efa\`k fS] \eag lS]dkf _SfdSě]S_S S `Sh U
!!
QSPV[Jù S OPTFCMVOUTMJEF
CBSCFDVF [wOB
USBNQPMrOB
^SV` ^S`V[`Y lS\[ Ľg\ bdah^ZěW` b[^[`k 3 ba]gV hxe lS\ _x ]VW `S fa h WUZ`a hlS^ bW` lW fS] hĞįfW W e[ `S]dWe^[^ b^x`k S ba xVS^ a YdS`f >[TWdWU] ]dS\ FS] W \W $% S $& edb`S S Zgdx Va :SddSUZahS ] 6aVah[ ]S_ g VadSl[^S \ST^a`WU]x bSdf[ě]S ? dS ES_W HW`US =gf[^ S A`VdS 4SgWd 6Ğě Īx] ?Sdf[` BdaglS ? S @Ğ_Wě]ahx b[`V^Wdahx] 6Sh[V ÷a`]S S bį UZah[U]W\ 6SdW] 4WdY_S`` = f Z^W TS`VĞ 6aVa \W fĞ bį[TS^[^ eh ZSddSUZahe] ]x_a W BWfdS Ô@Wh[]SÃ @WhWěWįW^S :a`lg Ô8 ]SÃ 8[]W\eW S 3VS_S ÔċWb[`SÃ ċWZx]S <S]a fa Va]g_W`fxfaį[ S]UW balhx`]g hkg [^[ XafaYdSXah BS`]Wd 3^W 8aXX S 3^W 7dTW] S fS]k ]S_WdS_S` 4[YT f 3 Va]a`UW bį[\W^S [ _ ef` FH Bdh` VW` `WTk^a _aU bĞ]`Ğ bdafa W e]ada UW^ag VaTg bd W^a @SfĞ W`W\_ d[VWdĸ_ fa S^W _aU `WhSV[^a S a]a^a ba^WV`W eW lSěS^a \WlV[f @S bdaYdS_g Tk^a ZaT^ahx` ][`] Tajg <W VĞ` eW `We^a eb h VgUZg dal\W Ļahx` S ge_[įahx` e b[^[`S_S `S Va\WlVg ]fWd VĞ^S^k ]S V _g lW lSěxf]g fda ]g bdaT^ _k FW` ]a_g fa l TWVW` e]^agl^a eW lSTaV Va VW fĞ_ lh^Z^ ZSddSUZahe] _SfdSUW S ba]dSěahS^ ]afag^W_ ^Wf_a Va balVĞ\[ eW hkfhaįW` e_Ğe[ b[^[` S T^xfS H [UZ`[ dxlW_ lSba_`Ğ^[ `S ě[efae]hagU T ^ _[][`k S VdWek S eb eW eagefįWV[^[ `S hkT dx` b[^[` l h^Seĸ S _Wl[lgT` UZ bdaefad =W ]a`U[ V`W eW gVĞ^S^a fdaUZg ^ b S fS] eW [ UW^]W_ Zdaf[^a Fd[]ĸ bSVS^a ZaV`Ğ eS_alįW\_Ğ `W\VW \W eW_ h WUZ`k hkbeSf S^W l_ ` _W fk Ua lS fa efa\W\ HW`US =gf[^ hke_SZ Tada Va ee Xe TadS S _WYS `aeWbdWee bįWe UW^ag ^x_Sě]g A`VdS 4SgWd `SeSV[^ `aeWbdWee fa Xe TaSdVe^[VW ES_ěx] bį[^Wb[^ S e\W^ UW^W\ ][`] `aeWbdWeeW_ ě[ fS[^bdWeeW_ S hkX Y^ahS^ ee Xe TaSdVe^[VW 6aVa lSZdSV`[ě[^ ee TaSdVe^[VW_ Va Xe TaSdVe^[Vg `WTa VS^ `aeWe^[VW fa ee Xe TaSdVe^[VW ? S @Ğ_Wě]ahx Tdage[^S TadS S Yd[`V fa Xe TaSdVe^[VW S bS] UW^W\ ][`] bįW\W^S [ Xe TadW_ LSZS`T[f eW `W`WUZS^[ S`[ 6aVah[ ]x_a [ @Wh[] eW eh _ TadW_ Va ee Xe TadS S Xe TadW_ Va Te TadS 8 ] e `aeWe^[VW_ Va Xe TaSdVe^[Vg `WTa ċWb[` fS]k e _WYS hkUZkfS` _ TadW_ Va ee Xe TadS @Wh[] eW ]W h e_ĸ^W \W fĞ efSě[^ ba bxVg gZaV[f Va Za^W`Ğ fS] `W ĽSef`Ğ W e[ aT`ah[^ efSd ldS`Ğ` S _geW^ `Sh f h[f b[fx^ @ShWěWd eW h [UZ`[ `WVaě]ShĞ lSěS^[ hdZSf `S gYd[^ahS` efWS]k ^[_ěg ě[ faěW` b[h]a 3 f[ Ua faZa \W fĞ `W_Ğ^[ Vaef Vdf[^[ XdWWefk^W `S fdS_ba^ `Ğ LgT fS_ _afS^ ]dagUW` Z^Shag`k Z^ShS `WZ^ShS S ldS] bįWUZxlW^ Ba gTkfahx` eW fWb^ ebd W S ^WZ] _ lWi^[`Yg `S ba]a\ UZ `STĞZ^ ]S^TkUZf[hW\ 6aVa S Vae^ahS `xe hkZ`S^ ]gbįWVg Va h dg `aě` Za S`fx`g 5Wefg \e_W e[ l]dxf[^[ bįWe ^We ]VW `WTk^S aV hĞU[ bdaÐx]^x Z^x ]S Ô<W fa Zad UWefS lSfa \W fa Vx^Ã S bį[ ^[ `S ^ag]g ]VW g ěW]S^S bSdf[ě]S _ efĪx]ĸ Ua e[ ěW]x` l]dxf[^S lShVx` _ ÐS ]k Y[`S Eba^Wě`Ğ \e_W eW bįWeg`g^[ Va TSdg =da]aV ^ Ba bxd b[hWUZ S hlx\W_` VWTSfĞ VadSl[^ lTkfW] bSdfk Ua e[ Tk^ `S TW`l `UW baį V[f ÐS ]g haV]k @a S bdafa W `WTk^S ]agbW`x l h b^Sf S^W l ]SbWe` Za Tk^S fa fS `W\^Wh`Ğ\ 3 fS] eW lSěS^a e bda]^xVx` _ b[hW] a`ag aZ`[hag haVag 6a ZaĻ]k Tk^S ^xZWh ě[d Za ebdaeĽx]S \_ `W_ @adV[U ;UW lUW^S lfdWefS`x S bį b[f]k \WV`af^[hUĸ Tk^k YdSVahS` l`S^WU] _ lS]^ `x` _ hW efk^g Ig FS`Y 5^S` efa\]k ě[ <SU]ea`ahe] _ _aa`iS^]W_ E fagZ^W _k ^W`]ag bį[ W^ ěSdaVĞ\ ÷ ě]a Ebaě hS^S h fa_ W Z`WV ba Vag ]g `xe^WVahS^S TWl `xVWUZg bįWVW_ lha^W`x ]dWSUW VabdahxlW`x lSf`gf _ h WUZ ehS^ĸ S hWZ`x` _ S^]aha^fĸ Va Z^Shk LS\ _Sh ÷a`]efd eW g]xlS^ \S]a VaTdW\ fWadWf[] `[U_ `Ğ _`aZW_ ^ b \S]a bdS]f[] Za^f `ĞUa `S fa_ lS]^ `x` TgVW =Vk g \e_W Tk^[ h `x^SV[ěUW bįWeg`g^[ \e_W eW e_Ğd V[eUa =[`a FWVS _ge _W į Uf W \e_W ěW]S^[ h U FĞ [^[ \e_W eW `S `Ğ\S]ag eZai ]a`UW`fdSU[ ^[V
%3"(0/'-:
4"#05"(&
4&7&/
.035"-
1"3"%09
%*453*#6$& 888 .$461 $;
/" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##
")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%& "3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/ +*##*/( "/&# /" 5² /"À¶ ;")3«%$& ] 7&)*$-& '-08 ("3%&/
ZSXa bį[b[fW\UZ da fĞ`W] S fS] @S_ efa faZa `xe bįW]hSb[^[ ěfkį[ baeba^g eWV U efį l^[h da ĽxU[ VhĞ l`gVĞ` `xUf[^Wf @Ğ_]k S efĸ^ Ba^x]ĸ ]S^ U UZ xĪa x ^S ZWlU[^[VW Ul @a S fS`Wě` bWU]k _Ğ^ h _Wd]g b^`Ğ _Sd`W\ 6< ; bįWe fgZ^W ]d[l[ \e_W eW eS_[ ZdV[``Ğ baefSdS^[ a lxTShg S ghWV^[ bSdfk UW^]W_ Va hSdg 3 \W \Se` W 4SUSdV[ e 5a^ag S e_af^ ]aįW`Ğ` U[YSd[^ae \eag lxTShĞ \W` ]g bdaebĞUZg FS`ě[^a eW TSh[^a eW bdaTĞZ^ bdWU[l` TdWS]VS`UW lS h ^Wb` b^aUZg e`T ef[U]WdW] eW gdě[^a Tį ]a bį fg^` _`aZS e`aiTaSdVWdk bal`S` e^Wě`k =d[ef `k L`gVĞ` @Ğ_]k \e_W hkbgV[^[ l V[e]af ]k f _ W \e_W \W U[la\Slkě` _[ bį ]Slk `gf[^[ hlx\W_`Ğ eW ^ TSf fa `WdalVW\UZS^k ěfkį[ efį l^ U[ S fS]k hkbSV^[ S ba^e] bSdfĞ \e_W eW lZ`ge[^[ f _ W e[ fS`Wě` ] 6Sh[V Ô÷We]a Z^WVx ÷a`Yefxdà hlS^ bį[ VS`U[`Yg Va bSdxVk \W\ Za `W\efSd Za ě^W`S ?WfdaeWjgx^` bSVWexf` ] Tk^ Wh[VW`f`Ğ a x^W` ÷a`]efdah _ bxe]W_ Ua _Ğ^ aTį l^Sfag eba`g @K hk]^xVS`ag Td[^[S`fk E fS]ah _ bxe]W_ bį[\ f Va UZx`ahe] Za YZWffS \efW h Ug]g ^Wfg _afaXa]a _SefS ZWda @[U_ `Ğ ěWe]a ba^e] fS`WU `x_ bį[ba_ `S^ efSdfahSU eU `g l h UZaVa`Ğ_WU] Za YSk bad`S ^Wf eWV_VWexf UZ hW ]fWd _ e[ fa dalVx afWU eW ek`W_ LS a]S_ [] \e_W Tk^[ `S V lW f _Ğį eS_[ S fS] \e_W lShW^W^[ aVUZaV ?^SV S `W]^[V` l `S bSdfk \W fĞ lSZ^xe[^[ W eW bį[ UWefĞ ] Va_ahg efSh _W h ZWd`Ğ FS_ eWVĞ^a `Ğ]a^[] BSdagT]ĸ fS] eW VS^ XafTx^W] bxd Vd[`]ĸ S S^ag Va_ĸ 5WefS ] 6aVah[ Tk^S ]^Se[U]x BdaTĞZ^ ^WZ]W\ TdS\Y^ Ua Tk^ h dx_U[ ag _Sef Yag a` 3^W [ bįWefa eW `S ^S `Ğ\S]x Ta`lSě]S f[bg\W_ TxTg e `ĸ Ua VdgZW\ VW` dal]į[]ahS^S ba :SddSUZahĞ W \e_W Zdal` YSg`Wį[ Ua VĞ^S^[ _WYS TadVW^ bįWhdSUW^[ babW^`[UW S Va faZa eW bdW\ 6SdW] `S `x_Ğef aT`S ahS^ S V ]k efd[bg aVZS^ahS^ eha\W lgTį _g efh S Za^ bĸ^]k Eaddk TST[ S^W `[U h U `W ^W Ba bį UZaVg ] 6aVah[ \e_W \W fĞ hkdSTahS^[ ]a_b^Wf ^WV`[U[ S ^a eW `S ]gfĞ 6 ]k fa_g W `Ğ]fWį l `xe ^[ ebxf ]a^W_ eWV_ dx`a Tk^ VdgZW\ VW` UW^]W_ hklWi^W`W\ >WZUW bįWV ba^WV`W_ `xe ěW]S^S e` VS`Ğ ]VW eW ]S VW\ VaekfS `Sbxb S bS] eW ^a Ðx]Sf Vx^ BaěSe `x_ bįx^a h U `W bdh` VW` Tk^a ba^a\Se`a S bį \W_`Ğ Xag]S^a :aV[^[ \e_W eW Va YS^S bdah^Zě[^[ dal\WlV dS[^ [ b[^[`ahW\ VabSV 8 XÏ]S ^WZUW ah `Ğ` l `aU[ S 7dTW] e[ lSf _ bį[bdSh[^[ ehĸ\ Xafa US\] S ^a eW \WlV[f @W\bdhW Tk^S bįW]x ]S `SefShW`x \S]a efdWWf Taj e baUf[hW\_S efdWWf `xe]a]S_S D[VWį[ ZaT^ahS^[ bįW]x ]g eb Va baZaVk `W `Ğ\S]W\ Zdaf LS`WV^agZa VadSl[^ 4[YT f e A`Vdag 4SgWdW_ l <ST^a`UW ]fWd eW bįWVW ^W\ VW` \W^[ hkebSf Va ehW\UZ bW^WUZĸ S ^WZUW ba `[UZ bį[\W^ dWVS]ě` XafaYdSX BS`]Wd DalWefShĞ^k eW efSf[hk `S^W f[^k dkT a]S `Shae]ahS^k e]^gl`[UW S eZaaf[`Y Tk^ dWSVk fa efSdf 6aVa g]xlS^ W \W bdaefĞ Va_S S W _x bįW]x ]g lh^xV`gfag EfdWWf `xe]a]k Za `WdalZaV[^k S bSVS^k fS_ aV `Ğ\ Xe TadS ee Xe TadS TSU] fS[^k Xe `aeWe^[VW UdS[^YdST S fS] LgT hke ^S^ TSU]^[bk S lSěS^ dafahSf `S Taj A`VdS 4SgWd VxhS^ ^[be^[Vk S `aeWe^[Vk ?Sdf[` BdaglS b[^ahS^ Xe Tada Xe `aeWT^g`f #*" fa ee ÏhW a Te dWhWdf agf S efS`V gb Xe dWhWdf S 6Sh[V ÷a`]S bįWVhxVĞ^ eha\ [da]ag ]x^g fd[]ĸ aTeSZg\ U _[_a \[` `aeWbdWee Xe ^[b $)" agf S Zgefafg ee Xe Tada $)" agf 8 ] VĞ^S^ fįWTS Xe TaSdVe^[VW `aeWYdST S ċWZ[` Te ^[be^[VW LZdgTS ba Vhag ZaV[`xUZ eW lSZ^xe[^S bSglS bį[ ]fWd eW d[VWį[ _aZ^[ aTěWdefh[f haĪShW\_S \S] \[`S] `W Yd[^ahS`W\_S b lS_S ]fWd fdbĞ^[hĞ TĞZW_ aVba^WV`W bį[bdShahS^[ 6aVĸh fxfS eW eWefdag ;hWfag 4ĞZW_ bįWefxh]k eW efdWWf Taj bįWefShĞ^ h ]^Se[U]W\ ][`] Taj e _WlWdag _Wl[ dah[`]ag S []_[`ag FWĻ bį[ ^k `S įSVg fWUZ`[ěfĞ\ fd[]k e _a `aef bį _ Za `xe]a]g 8 ] VxhS^ Xe Tada bįWe UW^W\ ][`] ċWb[` TaSdVe^[VW fa ee Xe TaSdVe^[VW Bdagl[ě fS[^e^[VW Va Xe TadS Xe #*" fa ee '" '" fa Xe Tada S `aeWe^[VW fa TSU] fS[^ LgT hke^S^ Te Tada Va ee Xd ĪS fa XS][W a`W Xaaf Tada S aTlh^x Ľ
l ]Sdfxěĸ ZaV`Ğ `xdaě` Xe $)" fa ee Xd Īa fa Te Tada fa XS][W ÷a`]efd abĞf bWd^[^ ehW\_S hSd[SUW_S fd[]ĸ S lįW\_Ğ `W\h U lSV[]fahS^ ]Vk hdxf[^ fS[^e^[VW fa Xe `aeWe^[VW bdWflW^ agf @a S ]Vk eW dal\W^ Va_xU 6aVa ZaV[^S Tk eW lVW [`fg[UW eb[eahSfW^]k VWfW]f[hW] 3YSfZk 5Zd[ef[W W hdSZW_ \W h Vk lSZdSV` ] bdafa W 6aVa lST[^ ]Vk gefx^ Xe Tada fa ee Te Tada $)" agf BS] \W fĞ bdaT ZS^k bdĸ\WlVk ebd ]ag haVk S 6aVĸh `[]fWdS]
IPO[B ¯GrL¡ ªLFKT H GT OPTFTMJEF
BLWBOBVU EPEP H OPTFTMJEF
STadkT ^Wě STa_g TaSdVe^[VW e bafxbĞěe] _S Td ^W_S S `adUZ^W_ bį[ěW_ bgT^[]g_ hkbSVS^a \S] l į W haV` h ^k 3d[W^ =Vk Tk^[ h baVhWěWd h [UZ`[ TWl e[^ efS^S eW hkehaTalW` _ ebdUZS ě[eĽag`] aT^WěW` h ěS l Yd[^g S aV\WlV Va Va_ahe]W\UZ ]dS\ĸ 5W^ag S]U[ S 6aVahg e`SZg ]S VW\ baUZhx^[^ S bdafa W h `xlhg S]UW `S\VW_W ě e^a # _ĸ W_W aěW]xhSf VS^ ba]dSěahx` faZaZ^W ^Wf` Za e`aiTaSdV[`Yg 3 `S UWefĞ Va_ĸ `WlT hx `[U \[` Za `W e[ lSlb hSf, Ô6 V VĞ]g\W_
NBSFL MJUJOTLę H GT SPDL£O£SPMM
3TEJNЬJAKO¬NA¬JAġE¬ZAčÓNɬé30¬KAäDâ¬ROK¬ V¬(RADCI¬+RÉLOVÏ ¬NA¬PODZIM¬ZASE¬KONčÓ¬ DVOUDENNÓM¬ZÉVODEM¬V¬0RAZE¬NA¬ÁTVANICI ¬ !¬JELIKOä¬NEJDE¬JEN¬O¬POSLEDNÓ¬ZÉVOD¬é30 ¬ALE¬ ZÉROVEĜ¬O¬-ISTROVSTVÓ¬REPUBLIKY ¬MOHLI¬JSTE¬SI¬ VÓKEND¬ ¬A¬ ¬ZÉġÓ¬V¬KALENDÉġI¬PODTRHNOUT¬ ROVNOU¬DVAKRÉT
:ad_a`
BS`]Wd 6S`Ha\fWUZ Ul
ùFLgOr OB QPKFěEüOr
NBSUJO KVSgđFL H CT DSPPLFE HSJOE
*ÿ < 6" Ê,"< ÿ 6 ÷ E]SfWbSd] `S fhS`[U[ baf]S^S TĞZW_ bdxlV`[` \WV`S `Wbį \W_`aef ^a a ef `aef _ ef` UZ aTkhSfW^ `S Z^g] bį[ ]a`x` SXfWdbxdfk ?kef[U e]SfW Ugbg HlZ^WVW_ ] fa_g W e]SfWbSd]g lxdahWĪ hkbd W^S e_^aghS a bda`x\_g _Ğefa UZfĞ^a e]SfWbSd] ldg [f S SdWx^ bda`S\_agf \[` Ïd_Ğ Fa lbĸeaT[^a _Wl[ e]W\fahag hWįW\`aef VaUW^S daldgUZ S `xh fĞh`aef V[e]ge` UZ X d `S [`fWd`Wfg eW lhWV^S fS] S^WebaĪ bĞf]dxf A]S_ [fĞ eW lSěS^S adYS`[lahSf bWf[UW `S lxUZdS`g fhS`[UW 4gT^[`S S^W `S]a`WU eb^Se]^S e]SfWbSd] lĸefxhx S `S bį f ěfkį[ da]k eW a \WZa TgVagU`aef `W_ge _W Txf ?Ğefa eW `Sh U dalZaV^a Vxf e]SfWbSd]g YdS`f \WVW` S fį[ ěfhdfĞ _[^[a`g ]fWd UZUW ?kef[U e]SfWe hkg f `S lSfWb^W` S efShTg efįWUZk bda hW`]ah` TSl ` <WV[` ě _ fa ?÷D aZdal[^a Tk^S `W_a `aef baįxVSf SXfWdbxdfk V ^W `W Va VWeWf[ ZaV[` hWěWd E]W\fah aeSlW`efha eW fS] ba hWěWdWUZ dalgfW]^a Va _W` UZ ZaebaV S ]^gTĸ lS`WUZxhS\ U `S fhS`[U] _ TSdg bįWVWh _ ^a]x^` fS_YSefk Bdh` VW` fWVk h eaTafg $% lxį Tk^S `S bdaYdS_g ]hS^[Ï]SUW efdWWfg S TSl `g E baěfW_ \WlVUĸ lS_ UZS^S h W efSdfah` Za ]fWdx efW\`Ğ \S]a ^a`[ ě[`[^S &"" ]adg` Fa \W abdaf[ efahUW `S ÔTĞ ` _Ã lxhaVĞ ÷EB UW^]W_ bx^]S `S VdgZag efdS`g aV `W\bdWef[ `Ğ\ Za ěWe] Za lxhaVg `W_ĸ WfW ěW]Sf efSdfah` fį[ bĞf]k ; fS] eW S^W Va ]SfWYad[W efdWWfefk^W `S]a`WU bį[Z^xe[^[ #"% \WlVU[ F[ bS] Tk^[ dalVĞ^W`[ Va ěfkį e]gb[` bį[ěW_ ]S V _Ğ^ VhĞ \ lVk ba bĞfSěfkį[UWf[ eW]g`VxUZ 6aUW^S `xįWl ]Vk hWl_WfW h bafSl W baefgbahS^a WefSVhSUWf `W\^Wb UZ @S VdgZag efdS`g V ]k fa_g `WVĞ^` eW_[Ï`x^W e]hĞ^W aVeW\bS^a E_gf`ag gVx^aef eW TaZg W^ efS^a ldS`Ğ` <S]gTS 4da W ]fWd e[ `W ĽSef`Ğ ldS`[^ dS_W`a bį[ \[`S] ^[fdah _ fd[]g 6a lxhaVg h TSl `g eW ^Wfae bį[Z^xe[^ dW]adV` baěWf \WlVUĸ 4Wl Vhag bį[Z^x W` UZ S^W `S]a`WU `WlxhaV U UZ \WlVUĸ eW bSdfS lxhaV` ]ĸ lSefSh[^S `S VhSUWf[ ^[VWUZ <W^a eW hW hW`]ah` _ TSl `g ]fWd Tk^ Va]a`ěW` fWbdhW `WVxh`a bįWV ?kef[UW_ S^W [ lS fS] ]dxf]ag VaTg e[ Za \WV`S ZSh įahe]x _x`[ě]S abS`ahS^S \S] dge]x _SÏW =Sd^ahk HSdk fS] W \efW e[ _aZ^[ e]da_`Ğ f[bahSf `S h fĞlW @gf`a gl`Sf W ^Wě \eag dxV[gek S Tai^ `Ğ]Vk bahS ahx`k lS V[eU[b^ `g efSd _ `Ğ fWUZ`[U] e]W\fah YW`WdSUW ^Wfa ` ?÷D g]xlS^a W fa fS] Zad] lSeW `W` LSbdh Va TSl `g lSb^g^a `Ğ]a^[] eb W efd fah UZ \WlVUĸ l `[UZ e[ `W\^ bW hWV^ Fa_x H[`fd ]fWd baefagb[^ e hW^_[ VaTdag \ lVag [ Va `WVĞ^` Za Ï`x^W S VdgZ _ bį l`[h _ XS]fW_ Tk^a `Ğ]a^[] `Wa]ag]S` UZ lS\Wě UZ fhxį @W\_^SV _ \WlVUW_ Tk^ A`VdS 8[^ bW] l Da `ahS baV DSVZa fĞ_ ]fWdW\ eW S^W efSdW\_S bSdVx^S_S hĸTWU `W`WUZS^ lSZS`T[f `WTaĽ fįWTS Xe [`Vk bĸ^ _Wfdg `SV ]ab[`Y bda `Ğ\ `W` xV`W\ bdaT^ _
ù Ê "/ EaTaf` bxdfk Tk^S bda gdě[f TadUW hW^_[ _aZgf`ag S^W lįW\_Ğ V ]k fa_g W `WbdaT ZS^S `[\S] Zda_SV`Ğ eW hĞf [`S VaefSh[^S `S ehx lxhaV` _ efS hW ebdxh`
ěSe fWVk h bdSh ba^WV`W <S]a bdh` _Ğ^a bį[\ f `S įSVg eW_[Ï`x^W efdWWfg ]VW WefSVhSUWf baefgbg\ U UZ lW eaTafk Vab^`[^[ ěfkį[ bįWVW_ ]hS^[Ï]ahS` \WlVU[ l _[`g^ Za da]g <_W`ah[fĞ ^a a BWfWdS ?a^UW Fa_x W H[`fdS 3^W W 4gT^g S ?Sd]S LxbdS ` Za FĞ ]a gdě[f bdaě S^W bdShVĞbaVaT`Ğ ]hĸ^[ _W` _g baěfg lxhaV` ]ĸ eW eW_[ \W^a _`aZW_ ha^`Ğ\ _ efk^W_ `W eaTaf` ]hS^[Ï]SUW <WlVU[ Tk^[ dalVĞ^W`[ Va Wef[ e]gb[` ba bĞf[ e]SfWdWUZ ]VW _Ğ^ ]S V `W\Vį h `S bĸ^ _[`gfk e]SfWbSd] ex_ bda eWTW `S bįWVefShahSU \ lVg S ba f `xe^WVahS^ bĞf[_[`gfah \S_ HĞf hxZg _Ğ^ baUZab[fW^`Ğ \S_ bdafa W lS bĸ^ _[`gfk faZa _aU `Wef[Z`WfW ; fS] eW S^W aT\Wh[^[ \WlVU[ \S]a fįWTS ?Sdf[` <gdx W] S HS W] Bgfa ]fWį h bSd]g bįWVhWV^[ bSdxV` egdÏ`Y bda^a W`W\UZ įxV]ag ba^Wfĸ S fdS`eXWd a^^[We
= \S_ĸ_ TkUZa_ dxV[ bal`S_W`S^[ W bĞf _[`gf \W ba_Ğd`Ğ V^agZx VaTS hĞf [`ag eW \WlV fįWTS \W` `S VhĞ `WTa fį[ _[`gfk S fS] Tk^S bda ]^g]k \ lVS ba_Ğd`Ğ fhdV _ UZ^WTW_ :daf[f bĞf _[`gf lxTdSV^ `WTa bda\ VĞf bSd] h Tdgfx^` _ ebWWVg faf[ `W`[ edS`VS S ba \ lVĞ eW bS] ě^ahĞ] aTěSe UW\f \S] ]VkTk lS\W^ Ød_efda`YS `S fĸd VW Xdx`e 3^W eh e[ bį[ \S_g g [\W V[hx] Lh^x Ľ ]Vk hx_ `S\WV`ag \WVW ?Sdf[` BW] ?Sdf[` =į[hx`W] S BWfWd ?a^WU <WV`aVg W `Wh fW ]S_ ]ag]Sf =į[hS` \S]a bdh` lS VW` lVa^xhx Yd[`VW_ lxTdSV^ l VWeWf[ ?Sdf[` BW] hdSU ehĸ\ %(" Ð[b x ^S Ô`a ]S S `S ?Sdeà S Va faZa eW \S]W\e[ e^ahW`e]W\ ]^aTagě` ] x ^S <S]gT[e]a bda\ V `S hW^] ]g^Sf[`Ğ h `aeWT^g`fg S ee Xe Xda`f Tadg L _^SVW\UZ \W fĞ `WbdaTWĻSdahS`W\UZ fhxį eW h eW_[
_[Z^[ fįWTS bSf`xUf[^Wf Fa_x EfW\e]S^ `WTa a da] _^SV HS W] 6dTS^ Fa_x \WZa bdaÏ^ h kag`Y bg`]g \efW _aZ^[ h[VĞf h 4? *+ eW h bSd]g bda\ VW^ ZaV`Ğ l]g W`Ğ S hdSUW^ fįWTS Te ][U]Ð[b Va YSbg `WTa %(" Ð[b l TS`]g h Vk eW eh _ bį[dalW` _ S ^WZ] _ efk^W_ ?S^W\ HW`US lSeW bįW]hSb[^ `S lxTdSV^ UZ S ]Vk \e_W baladahS^[ \S] _g gefįW^[^ Yd[`V `S TWfa`ah ?kef[U lxTdS`Ğ lSe^WUZ^[ \e_W `ĞUa a fa_ W bg`] h^Sef`Ğ \W fĞ `W`[ hĸTWU _dfhW\
Ê < 1 LSf _Ua eW ěW]S^a `S h e^WV]k eW_[Ï`x^W bįWeg`g^[ \e_W eW ] TSl `g ]VW eW \W^a Ï`x^W Tai^g 6WeWf Ï`x^` UZ TSl `xįĸ g `Wdh l`Ğ baVgbxhS^a a]a^a VįWhĞ` hS`k S dhS^[ eW a fa ]Va eW bda\WVW ATěSe fS] `Ğ]a_g g^ f^k `Wdhk S h TSl `g \efW _aZ^[ h[VĞf VhS \WlVUW `S\WV`ag fįWTS ?SdW] >[f[`e] e BShag]W_ fS]Z^W Zdx^[ Fa_S S <WddkZa Z`WV `Ğ]a^[]dxf FSZ^W l]g W`aef eW \[_ `S]a`WU eS]dS hkb^Sf[^S bdafa W Ï`x^W
Tai^g eW \W^a Xad_ag Zda_SV` Za \S_g LxhaV[^a h Vk bĞf ^[V `S\WV`ag bį[ěW_ \WlVU[ Tk^[ dalVĞ^W`[ Va e]gb[` baV^W baįSV l ]hS^[Ï]SUW @W ldah`S ĽSef`Ğ fS] VaefS^S e^aha \S]a bdh` fS ^Wb e]gb[`S ]VW eW hke]kfahS^[ ?Sdf[` <gdx W] :a`lS ÔEbS\Vd_W`à Fa_ ahe] ?SdW] ÔEg_WUà >[f[`e] <S]gT ÔBS`]Wdà :S^XSd S ?[dW] FahSdk >SĽ]g `SeSV[^[ eh _ \S_W_ abdShVg hkea]a `Wlį V]S \W^[ fįWTS fį[ ěfkį[ TadU[ `S\WV`ag S hl`[]^S l faZa fS]ahx ag ]fWdag VdgZx e]gb[`S g fĞ ]a _aZ^S labS]ahSf LS Z^Sh` XShad[fk bSfį[^ \S]a g fdSV[ě`Ğ ?Sdf[` <gdx W] e :a`lag Fa_ ahe] _ ; bįWefa W eW BShag]ah[ baVSį[^a ZaV`Ğ hkg f hWdfahag ěxef ^ fS^ \S] ĻSe S e^g ` ba^Wfk hdSUW^ [ bįWe daZ badafS \W\[UZ eagTa\ `S]a`WU dalZaV^S hW bdaebĞUZ <gdVk BaeagV[f ]Va l `[UZ \W^ fW` VW` ^ b Tk^ ]a^ abdShVg `We`SV` S^W \W bdShVS W ?Sdf[` \WlV[^ hk^a W`Ğ TSl `xįe] _ efk^W_ HW^]x dkUZ^aef bSdxV` egdÏ`Y S ba^Wfk bįWe daZ `S Te [ Xe h _WYS h ]xUZ lSZS`T[f eW `W`WUZS^ S`[ `S ei[fUZ
S dkUZ^aef \S]ag hW eh[ f[ bda\ VĞ^ lSfxě]k ebagefS \WlVUĸ `WVaexZ`W S`[ `S `ad_x^ =Vk bS] gVĞ^x [ ee a^^[W fdS`eXWd bįWe daZ ebSV`W hx_ `WhĞį U`Ğ ěW^[ef <gdVS TdS^ h TSl `g `S]a`WU aUW`Ğ` [ lS TWef fd[U] S fa USTS^^Wd[S^ TSU]e[VW YdST eb[`W fdS`eXWd
" , @S efdWWfg eW fag VaTag hSį[^k Za^]k bdafa W `S įSVĞ Tk^S V hě ]SfWYad[W =hĸ^[ ldS`Ğ` ]a^W`S eW lxhaVg `Wl ěSef`[^S =^xdS =S bSdahx S fS] \W^k baglW fį[ V hě[`k S fa >gU]S :^Sheahx 3``S Hada`]ahx S <S`S 4Sdfx]ahx H fĞlefh `S]a`WU bSfį[^a <S`Ğ ]fWdx e[ f _ e`SV hk^ ě[^S ba dS_aUW` eWTWhĞVa_ l ?kef[Ug @gf`a gl`Sf W <S`S \W _Wl[ e]* Y[d^e fS]ahag _W` ?gffWd S [ ]Vk V`We bS` T[a^a ]S `W_x `S e]SfW fa^[] ěSeg \S]a Vį h hkbgef[^S l Z^Shk h W_a ` bda]SdkafS S Wg]SdkafS S \S^S eW abS`ahSf lxhaV =da_ \W\ UZ ]^Se[U]W\UZ ][U]Ð[bĸ bįW]hSb[^S fįWTS ee ZWW^Ð[bW_ `S TS`]g S _aZ^S eW dSVahSf l bSdxV` Za baZxdg
IPO[B ¯VDIP¡ EVđFL H OPMMJF CT IFFM«JQ USBOTGFS
!(
" $ & * # $
$ " ' & & ( & & ) $ * # " $ $ + , Ê-/, /-/9 ?Wl[ VWeWf[ ĽSef` _[ baefgbg\ U _[ hW efdWWfg Tk^S \S] bdahSįW`x \_ `S \S]a H[`fd 6S`Ğ] ?a^WU `WTa BW] fS] \WlVU[ ]fWį eW h dSl`Ğ\[ bdaeSV[^[ S TĞZW_ f fa eWl `k fįWTS 6Sh[V 6WVW] `WTa ?SdW] fWXS` H [UZ`[ _Ğ^[ bįWV eWTag VhĞ _[`gfah \ lVk ]fWd Tk^k lxeSV` bda \W\[UZ ]a`Wě` g_ efĞ` <W^a eW baefgb`Ğ aV bdh` Za baefgbg\ U Za ^aY[U] Tk `x_ fa bį[ ^a eb `SabS] bdafa W `W\hĞf _SeS]d eW ZaV eb `S ]a`WU @W W Tk `S fa_ `Ğ\S] lx^W W^a S^W bdaefĞ \e_W lhk]^ eb `S fW`Z^W lbĸeaT DalZaV`Ğ `xe ZaV`Ğ bįW]hSb[^ 6Sh[V 6WVW] \WZa \_ `a `x_ faZa lSf _ _aU `Wį ]S^a H bS_Ğf[ `x_ gf]hĞ^ fįWTS \WZa %(" Ð[b Va ^[be^[Vg bįWe dah`W\ dW\^ S \[`S] \WlV[^ ZaV`Ğ fWUZ`[U]W\UZ fd[]ĸ %(" Ð[b Va YSbg ][U]Ð[b fdS`eXWd bįWe bkdS_[Vg `WTa XS][W Xe ][U] bįWe daZ 6S^ ^Wfa ` aT\Wh S^WebaĪ Ua eW lxhaVĸ f ěW \W ?SdW] fWXS` ?xdS baefgbahS^ \S]a bae^WV` `W^WZ]x fa bal[UW S^W babdS^ eW e ` e^g `Ğ S `S]a`WU
* " $ *
" $ *
!
%"
MVLgđ EBOüL S LJDL«JQ UP GT CPBSETMJEF
e]a`ě[^ ae_ H bdh` \ lVĞ eW fdaUZg baf ]S^ e fd _ag h VdgZ fa Tk^a baVefSf`Ğ ^Wb ?xdS _x ZaV`Ğ l_x]^ lx]^SV`Ğ\ fd[]k ]fWd fSZx ZaV`Ğ Va hW\ ]k fįWTS efk^ahĞ ][`a bįWe ZkVdS`f `WTa %(" Ð[b bįWe daZ =Vk eW dal\ VĞ^ `S bae^WV` fd[] `S YSb Tk^a \Se` W g fS_ h ^[_[fg `W\eb `Wef[Z`W Va\Wf S fS] gVĞ^S^ ][`a Va iZWW^[W hW ]fWd _ Sě g ba ^[_[fg bįW\W^ bĸ^]g bSd]g ?Wl[ \WV`k l `W\e^WVahS`Ğ\ UZ \WlVUĸ bSfį[^ f ?Sdf[` BW] LSěS^ `WfdSV[ě`Ğ S[diS^]W_ l TS`]g S `xe^WVah`Ğ hdSUW^ ]^Se[U] fd[]k \S]a ]dgj `SZadg bįWe dW\^ ee `aeWYd[`V S XWWT^W `S hW^] _ dah` _ ZWĪg ?Sdf[` eW fS] baefSdS^ a `W\hĞf dS]Wh Ï`x^W S fa bį[ `a^^[W T[Yeb[`g bįWe ZkVdS`f ]Vk `S b[ě]g ZkVdk _x^W_ lShĞe[^ bkf^ ] >g]x 6S`Ğ] ]fWd eW TĞZW_ l[_k baf ]S^ eW ldS`Ğ` _ eW Va lxhaVg fS]k bgef[^ e b^`ag hWdhag 6Ğ^S^ eha\W ]^Se[]k \S]a Xe TaSdVe^[VW UZS`YWXaaf bįWe dah`ag ][U]Ð[b Te ^[be^[VW fS_f `WTa ][`a Va Xe TadS l hW^] ]g^Sf[`k @a S fk `W\hĞf bWU]k `S ]a`WU @gf`a gl`Sf W BWfWd ?a^WU _x ZaV`Ğ aeaT[f efk^ aT^ ]x` S eh _
]^aTagě]W_ `S baVaTg e 8daVa Bkf^ ]W_ \W` gbaladĪg\W <W` W BWfWdS `Ğ\S]W\ bdefW` `WlS\ _x eb hkZ^WVxhx lxTdSV^ dĸl` Za fkbg HkTdS` ]age]k bS] VxhS^ fįWTS ee ^[bW_ fa XS][W `a Ua_b^k ba^W \S_W_ `WTa ee Yd[`VW_ `S []_ ]g^Sf[`Ğ DalZaV`Ğ \WV`S l `W\^Wb UZ \ lV V`W 3e[ `W\hĞf _ XShad[fW_ S BWfWdahag ]a`]gdW`U Tk^ Fa_x H[`fd GVĞ^S^ _[_a \[` `a^^[W Te bįWe b^a [`]g Xg`Tajg `a^^[W ]dgj `S dW\^g fS_f `WTa TSU]e[VW ^[be^[VW `S hW^] dah` ]g^Sf[`Ğ ATĞ \ lVk _g hk ^k hW^_[ VaTįW hdSUW^ ZaV`Ğ fd[]ĸ h įSVĞ S _x^a bSVS^ <S] BWfWd fS] Fa_x lS\W^[ egbWd e d]k S ZaV`af[f ]Va l `[UZ lS\W^ ^ b dalZaV`Ğ `WTk^a \WV`aVgUZ @S hkZ^x W` eW VaefSh[^ aeaT`Ğ bd[_xfad BdSZk BShW^ 4 _ ]fWd bį[\W^ `S e]W\fg ah^xVS` _ hke ^Sě]ag 8S\` gVx^aef S^W `WT f ]a_g`x^` UZ ha^WT fS] baV^W `xe l įSVg `WbxUZ`W `S fhS`[U[ S`[ _k 3^W lbĞf ] hkZ^x W` =Vk fįWf _ efa bSV^a `S >g]x W 6SĪ]S ěW]S^[ \e_W \S] eW dalZaV`W _Wl[ H[`fdW_ S ?a^UW_ :aV`Ğ ^[V fhdV[^a W _Ğ^ hkZdxf Fa_x S^W h^S\]S h ZWdUW efW\`Ğ \S]a ^a`[ lxį hW e^ahW`e] UZ TSdhxUZ BWfWd ?a^WU aTZx\[^ bdh` _ efa `S ?[efdahefh ÷We] dWbgT^[]k lS bSb dahĞ `W\^Wb Za ÷WUZS S^W efW\`Ğ \S]a ^a`[ _ĸ W_W bahS ahSf Fa_x W H[`fdS ]fWd aTeSV[^ VdgZ _ efa
-/Ê/, 3 fW` `W\^Wb lx [fW] UW^ Za V`W `S]a`WU <S]a aThk]^W \ _ Tk^ TWef fd[U] S^W fW`fa]dxf ^a bį _a a fįW `[ě]g `S Vadfg H bSd]g eW hkfhaį[^a `Ğ]a^[] Z^agě]ĸ a]a^a Z^Sh` UZ bįW]x W] 3e[ `W\h U [ha Tk^a g hW^]W\UZ fda\W] S ?kef[U TWfa`g _Wl[ ]fWd _ eW `SUZxl \W fĞ hW^]W\ dW\^ bįWe dah`ag [ Va []_ Za HĞf [`S fd[]ĸ ]fWd \WlVU[ l]ag W^[ \e_W g _aZ^[ h[VĞf bį[ TWef fd[U]g `S lxhaVWUZ ÷EB S^W h W fWĻ Tk^a hkhWVW`a Va Wjfd _g S `S hĞf UZ bįW]x ]xUZ :a^f hdUZa^ e d[W \S] _x TW\f G h e^WV]ĸ TWef fd[U]g eW _ge _W balSefSh[f `SV f _ \S] \W ZaV`aUW` G \e_W h[VĞ^[ W Tk^[ \WlVU[ ZaV`aUW`[
BSOPđU DFSBM H HBQ LJDL«JQ UP CT OPTFTMJEF KVSgđFL CFSF QSWOr W CPXMV NBSUJO QFL H «JQ g MB ¯OPěLB Bě OB NBST¡
fįWTS baV^W fkbg bįW]x W] `WTa W eW ZaV`af[^a `S `Ğ]a^[] _ ef @S fS]Z^W hW^] _ lxhaVĞ Tk h S] `WTk^a `S ]aVg hkZ^xe[f fįWTS `W\b^aV`Ğ\ Za TWef fd[U]SįW HW^] _ SVWbfW_ Tk _aZ^ T f ]^[V`Ğ Fa_x H[`fd S^W h ]a` BWfWdS ?a^UW Tk^ bdaefĞ `W\h U @S hW^] []_ ]g^Sf[`Ğ eW bįWVhWV^ g TĞZW_ lxhaVg Bį[ TWef fd[U]g eW `W\Vį h UZh ^[ fdxb[^ e T[Yeb[`W_ Va Xe TadS S^W `S]a`WU Za aV\W^ S bS] [Z`WV hdxf[^ `a^^[W fa Xe XWWT^W Ba UZh ^[ hkhSį[^ [ ee TSU] ^[b S STk faZa `WTk^a _x^a bį[VS^ \W fĞ ee `aeYd 6S^ ]SfWYad[ Tk _aZ^S TW\f `W\dkUZ^W\ S `W\bdWU[l`Ğ\ bdxUW =Vk lSěS^ Fa_ H[`fd a]g]ahSf dW\^ l VWeWf[ `S ]fWd _ bįWVf _ \WlV[^[ \W` ?Sdf[` <gdx W] ]dgj ^[be^[VW S =į[hS` ÏhW a ěW]S^[ \e_W `ĞUa edah`SfW^` Za BS] e[ S^W `S _W` TWV`Ğ l]ge_a bdgT`g^ `a^^[W `ae^ fS] W \e_W _ke^W^[ W `S dW\^g l]ge bdxhĞ faZ^W =Vk bS] S^W `S bdh` ba]ge hkbdxe] `a^^[W ]dgj `WhĞVĞ^ `[]Va `[U Ba]gV TkUZa_ S^W ZaV`af[^[ TWef fd[U] ]^Se[U] _
eW \WV`S^a a UW^]ahag TgVagU`aef fhS`[U] Za aefdahS @S]a`WU fa e]a`ě[^a fS] W e]SfWbSd] fg lĸefS`W `WVafěW` `S VS^ ěfkį[ da]k S baf eW TgVW dW]a`efdgahSf UW^W\ aefdah ?ke^ W fS SXfWdbxdfk Tk^S abdShVg bdaT^ _ `WTa ^a eb a `Ğě lx^ge] `S balW_W] S Z^g] Tk^ \W` lx_[`]ag1 <x _ke^[_ W ^a a aTa\ FW` Z^g] fSVk dWla`g\W bįWe H^fShg S \W _a ` W fa `Ğ]aZa hkdg [^a FSVk \eag \W`a_ ]S`UW^xįW `Ğ]aZa fa e[UW dg [f _aZ^a [ ]Vk baUZkTg\g W Tk UW^W\ bdaT^ _ f]hĞ^ \W`a_ h fa_ 3 e_^aghS a bda`x\_g fhS`[UW lS ěfkį[ da]k e]a`ě _ke^ W eW fSVk bSd] baVSį gVd Wf1 A_^aghx_ eW S^W `S faZ^W `WVa]x g aT\W]f[h`Ğ aVbahĞVĞf ES_alįW\_Ğ TkUZa_ e[ fa h [UZ`[ bįx^[ S^W h V`W ` VaTĞ ]Vk \W fa ZaV`Ğ a bW`Ğl UZ S hW h W_ \W lS]aįW`Ğ`x ba^[f[]S BįWV ha^TS_S eW h WUZ`k ba^[f[U] efdS`k e`S W\ `Ğ]a_g ba_aUf S^W ]Vk fS ZW]f[ě`aef ba^[f[]k ba_[`W fS] eW lSeW `[U `WVĞ\W
efk^W_ fWVk \S]a eagfĞ a `W\hĞf hdS Vg dalZaV^[ TkUZa_ Se[ efW\`Ğ \S]a badafS 3d`a f 5WdS^ dalh į[^ Z^SV[`k g ee TSU] fS[^e^[VW_ `S TWfa`ah _ ?kef[U Ua`efdgUfg =Vk eW bS] dal\W^ `S []_ag ]g^Sf[`g ěW]S^[ \e_W l`ahS fW` eS_ fd[] `WTa fįWTS ee TW] XS\h S^W bS] eW h S] g]xlS^a W 3d`a f UZUW Vxf ee TSU] e_[fZ FW`Z^W fd[] \e_W g `xe `S lxTdSV^ \W fĞ `Wh[VĞ^[ @S]a`WU Za 3d`a f lS Tagį^[h Za baf^We]g aV\W^ S [ ]Vk _g eS_af` Ï`x^W lxhaVg bį ^[ `Whk ^a `W\^Wb _ fd[]W_ e[ fa VagXW\_W b^`Ğ hk`SZdSV[^ @a S lSlha`[^ lha`WU S ^Wfa ` eWl `Ğ \W ]a`WU LT hx \W fĞ al`x_[f \_ `a h ZWdUW UW^ e d[W ]fWd _ eW efS^ ?SdW] LxbdS ` l ?S^SUW] @W\W` fWVk eS_af` lxhaV S^W [ UW^ag e d[[ hkZdx^ E^ahx] =VW Va_ah _ĸ\1 3 \S] \W g ba_S^g lhk]W_ lS]a`ě _W dWbadf _W` _ [`fWdh\ĸ FW`fa]dxf h S] `WVaefS`W e^aha `[]Va l \WlVUĸ ` Td ?Sdf[` H[UZd badafUW S lxdahWĪ \WVW` l adYS`[lxfadĸ 3e[ bįWV VhĞ_S _Ğe U[ bdaTĞZ^S f[e]W_ lbdxhS a fa_ W _x T f e]SfWbSd] ldg W` ]hĸ^[ bdaT^ _ĸ_ a]a^a SXfWdbxdfk ?kef[U e]SfW Ugbg @S]a`WU UW^x hĞU gf[UZ^S ?Ğ^S fSZ^W gVx^aef `Ğ\S] VabSV `S adYS`[lSU[ ?[efdahefh dWbgT^[]k1 F ]S^a eW fa Z^Sh`Ğ hkbd W` e_^aghk ?kef[U] Za e]SfWbSd]g FS ]a`ě fg _ `Ğ]Vk h ^[efabSVg fS] W
EfSdfah` `S lxhaV Tk^a ěfkį[ efS ]adg` `S [`fWd`Wfg eW ]a^W_ faZaZ^W f _Sfg dalZaįW^k ba_Ğd`Ğ e^g ` V[e]glW EbagefS ^[V fg h [ efSdfah` Za ]d[f[lg\W S^W `S ^[ eW [ \WlVU[ ]fWį e \WZa h eagZ^SeW\ Bdaě \W efSdfah` fS] hkea] 1 <x ex_ \eW_ fk V[e]glW e^WVahS^ S^W `WaVbah VS^ \eW_ `S `Ğ bdafa W _[ fa bį[\VW TWlW e_ke^g BaV^W _Ğ fĞUZ ěfkį[ efS `W`[ fS] hW^]x bx^]S ]Vk fa badah`x e f[_ ]a^[] fĞ efa\ fįWTS \W` fW\VW`` `x]gb bafdSh[` @Sh U \VW a ?[efdahefh dWbgT^[]k S ěfkį[ ][^S lS hefgb `S fS]ahW\ lxhaV ]VW \W ]da_ efSdfah` Za lSZd`gf \W fĞ \ V^a `Ğ\S] b[f S ]a`UWdfk _[ `Wbį[\VW bįWZ`S` <W fS h W fWVS \W` Vĸe^WV]W_ hW^]W\UZ `x]^SVĸ eba\W`W\UZ eW lxhaVW_ `WTa \VW fS]k a _W` Ï^fd1 3Tk e[ ]S VW\ dal_ke^W^ eW \Wef^[ eW _g fa hkb^Sf 1 A Ï^fd `W\VW a`a eW _aU `WVx a_Wl[f ěSef `S fĞUZZ^W lxhaVWUZ <VW a gVd W` `Ğ\S] dah`Ğ `[]a^[h a e`SZg `Ğ]aZa hkįSV[f `WTa _g l`W_a `[f lxhaV =VkTk e[ ]^gU[ Ua b ag Va fĞUZ V[e]gl ghĞVa_[^[ Ua lS fS]ahW\ lxhaV lSb^SfĞ\ h lSZdS`[ě fS] Tk \[_ Va ^a W h ÷We]g \W fa hefgb` \W fĞ ZaV`Ğ baVbdĸ_Ğd` 5Zxbg W bda ]^g]k Ua `W_S\ bį \W_ \W fa `Wlhk] S^W l VdgZ efdx`]k ebagefS fĞUZZ^W ^[V gfdSf ZaV`Ğ bW`Ğl lS `W\dĸl`Ğ\ \[` S VdS hĞU[ `W efSdfah` `S ?[efdahefh dWbgT^[]k 5Zxbg \W\[UZ baefa\ S^W `WeagZ^Se[_ e `[_
efdWWfefk^W ]^gU[ # BWfWd ?a^WU $ Fa_x H[`fd % >g]x 6S`Ğ]
efdWWfefk^W Za^]k # <S`S 4Sdfx]ahx $ 3``S Hada`]ahx % >gU]S :^Sheahx
Tai^ # ?Sdf[` <gdx W] $ :a`lS Fa_ ahe] % ?SdW] >[f `e]
TWef fd[U] 3d`a f 5WdS^ ! ee TSU]e[VW e_[fZYd[`V
UW^]ah h fĞl e d[W ÷EB ?SdW] LxbdS `
"ABÓ¬LÏTO ¬VOLNɬSOBOTA ¬TATÓK¬KOUKɬ NA¬FOTBAL ¬#O¬LEPÝÓHO¬MĪäETE¬ V¬TENHLE¬čAS¬UDĐLAT ¬NEä¬VZÓT¬SKEJTA¬ A¬JÓT¬NA¬NĐJAKEJ¬LUXUSNÓ¬SPOT ¬*ENäE¬ NE¬VäDY¬VÉM¬SLUNNâ¬ODPOLEDNE¬ VYJDE ¬!¬POKUD¬MÓSTO¬HRY¬NA¬ZMRDA¬ TRÏNUJETE¬SPRINT¬DO¬RYTMU¬OKOVANEJCH¬ BOT¬NAZI¬SKINS ¬ZAMRZÓ¬TO¬ROVNOU¬ DVAKRÉT
LSf _Ua EbSdfS efį Vx h bĸ^[ lxį VS^ Za fdW` dS _Wl[ UZg^[Yx`k fa hįW S 35 G^fdSe `WTa^[ e]S^` XS`ag U[ EbSdfk VxhS\ _ efa e^WVahx` gf]x` eW L^ `W_ bįWV`aef Ta\ah _g fS W` e_ĞdW_ EfS^[` BįWe >WfW`e]ag b^xĪ fa `W` lW EbSdfk VS^W]a S hlZ^WVW_ ] fa_g W +" ebSdĽS`e] UZ UZg^[Yx`ĸ \eag bdSh[UahĞ ad[W`fahS` e][`ZWSVe \eag e]W\ĽxU[ baUZab[fW^`Ğ `S dx`Ğ FS]ahxZ^W e[fgSUW ]Vk eW VaefSh[^ hĞf baěWf `xU]ĸ S efS^[`e] aeSlW`efha h b^` ba^` _geW^a gf ]Sf fg g V^agZa `WTk^S 3`WT \S] įW]^ \WVW` `x ]S_SdxV ]fWd eW h VW` [`U[VW`fg `S EfS^[`g ldah`S `SUZxlW^, ÔEfx^ \eW_ g fĞUZ V^agZW\UZ ae_[ěW] S `S\WV`ag h[V _ fS] VhSUWf `xU]ĸ \S] efa\W\ baV eUZaVS_S S baě fS\ ^[V[ ]fWd fg e]W\fg\ag LSefSh eW Se[ `S VhSU fUW S į ]S\, 6aTd fa lh^xV`W_ \VW_ `S `Ğ FS] h fW` _a_W`f bdaefĞ XS]f `Wh 5ZfĞ^ \eW_ lVdZ`agf VdgZag efdS`ag bįWe ae_`xUf]k S^W baV `[_S \[UZ Tk^a VS^ UZ fS] VhSUWf ]fWd eW ldah`S VaZSVahS^[, Hk TĞ fW fS_ fgVk _k \VW_ fagZ^W efdS`ag FS] \eW_ TdS^ ěxdg Ta]W_ bįWe ^Wf`ag ] lSZdxV]x_ Ã BaV^W [`Xad_SU `S [`fWd`Wfg fĞ ]a aVZSV`agf ]a^[] `xU]ĸ h^Sef`Ğ Tk^a S^W XS]fW_ \W W \W\[UZ h ^Wf e]a`ě[^ _[`[_x^`Ğ bxd dS`S_[ bĞef S g]dSVW` _S hĞU_S 3^W _aZ^a T f Zĸį <S] Tk Se[ dWSYahS^[ `S lSZdS`[ě` UZ lxhaVWUZ ]VkTk `S afxl]g Ô=VW \W fW` hx ]x_a Ua fg ^a`[ fS] V[]fahS^1Ã `Ğ]Va l `S [UZ aVbahĞVĞ^, ÔLT[^[ Za `xU]ah fS] W eW `W_ĸ W baefSh[f `S e]W\fS Ã ES]dS ]VW fa [\W_W1 <S] e[fgSU[ įW [f1 @W` `S ]aVg aTěSe lěW]`agf iii ebSdfS Ul ]VW eW Valh fW \Wef^[ eW V`We]S ZdS\W XafTS^ @Sl[ eW `S EfS^[`S bįWeg`ag lbdSh[V^S h _a_W`fĞ ]Vk \W\[UZ ]^gT bdaZdS\W @xU]ah S^W TaZg W^ `W\eag \W` bdaT^ _ EfS^[`S BaV^W hĞf [`k `Sl[ \eag e]W\ĽxU[ ^Wh[ěxU[ XWĽxU[ S e_S ]k fS] W ] fa]g l \W\[UZ efdS`k VaUZxl h dĸl` UZ _ĞefWUZ ba dWbgT^[UW 3 fa \W BdSZS l Z^WV[e]S baěfg `xU]ĸ \W fĞ VaUW^S ]^[V` _Ğefa Ba]gV ]W ]a`Ð[]fg `S]a`WU abdShVg Va\VW fĞ] eW lVx `W\^Wb _ įW W` _ 3^W `Ğ]a^[]dxf eW e]W\ĽxU[ VS^[ VaZda_SVk S `xU]k hkZ`S^[ \W` W `WXg`Yg\W fa fS] h VkU]k `[]Vk `W_xfW \[efafg ]a^[] Za^ UZ Z^Sh \W fĞ ě Zx lS daZW_ S \S] _S\ lTdS`Ğ =Vk h S] ] T[fUW e `xU]S_S bdaefĞ Va\VW \W VaTd Vxf `S\Wha W `W_xfW efdSUZ @xU]ah baě fS\ e f _ W eW `S `[U `Wl_ĸ WfW S \S]W\]a^[h aVbad \W hkhWVW l _ dk 3 Vd fW eW VaTįW e]W\fS :aV`Ğ fa e ` _ Ta^ Vx eW faZa VaTįW hkg f S^W \W bSf` ]Vk a VWe]g bį[\VWfW ?ĸ W fa bS] ZaV`Ğ Ta^Wf hxe @Ğ]a^[] V` ba fa]g eW `S efdx`]xUZ iii [V`We Ul aT\Wh[^ ě^x`W] ]VW eW a fa]g `xU]ĸ beS^a Eagěxef[ \eag h bahĞV[ `Ğ]fWd UZ bdS e] UZ e]SfWde ]fWd ]a`Ð[]f e `xU]S_S lS [^[ `S h^Sef` ]ĸ [ 6agXx_W W lh dSl`Ğ` bdaT^ _g bį[ebĞ\W ] fa_g STk h VaTĞ gf]x` EbSdfk efx^a `S >Wf` S^WebaĪ `Ğ]a^[] ba^[UW\` UZ Sgf bdafa W f _ eW h _[`g^aef[ baVSį[^a \W\[UZ `x\WlVĸ_
NBUZgđ CSPě H QPQ TIPWF JU GT OPTFTMJEF UP GBLJF
lS_Wl[f 3^W bdkě aV faZa `Wbį \W_` Za ěfhdf V ^ 4Wef aX EfS^[` \W fSVk FW`fa]dxf e[ ehĸ\ fd[] bį[bdSh[^ _SefS Fa_x =SV^U ^a]x^ah lW EfS^[`S \S]a \W ?S\^S S =gTS AefW` `WTa ?Sfkx Ô<[d]S :gTWdf 8WdV[`S`VÃ 4da H eagěSe` VaTĞ \W lxhaV` e]SfWTaSdV[`Y h b^`W\UZ aTdxf]xUZ <W fdW`V \WlV[f Ua `W\h U ebafĸ `Sgě[f eW `S h WUZ bįW]x ]xUZ S ZaV`Ğ aT\WhahSf `ah S `ah _ efS BįWefa eW S^W baįxV `S\Vag ^[V[ ]fWd \Vag h fa_Z^W e_Ğdg bdaf[ bdagVg `Ğ\S] lxhaVk \W `Whldg g\ag S fS] ba]a\`Ğ \WlVĞ\ ]S VW\ VW` `S ehk_ ebafg lS \WZa ZdS`[UW eW hkVS\ \W` `S ehSf Za 6k`Vk EfW\`Ğ fS] bSdf[ě]S ^a]x^` UZ Za_[We baUZab[fW^`Ğ VW``aVW``Ğ e]hafg\W [ `S EfS^[`g Da] Ua da] eW \W\ aeSlW`efha aT_ĞĪg\W S^W fhdV \xVda a]gbg\W fg Z^Sh` efS^[`e]ag ^Sh[ě]g g ^ fS <WV` _ l fĞUZZ^W ^[V \W [ ?S\^S FW`Z^W ě^ahĞ] lSěS^ \WlV[f S h eWV_`xUf[ S^W e]SfWTaSdV[`Y _g hkVd W^ UW^ UZ VWhĞf ^Wf S Va V`W ` UZ WefSVhSUWf[ <WZa lSěxf]k eW aVWZdx^k `S @ah eU `Ğ g @xdaV` Za V[hSV^S S^W lxZk `SefS^ bįWeg` `S EfS^[`S H eagěSe` VaTĞ ?S\^S \WlV baglW lS A 9 6 6 UdWi ÷Sg ba]gV eW VaTįW bS_Sfg\g Tk^ \e[ \WV` _ l ^[V
]fWd efx^[ lS efdWWfahk_ h[VWW_ Agfe[VWde1 <a fa Tk^ h^Sef`Ğ bda\W]f ]fWdW\ \eW_ VĞ^S^ \x eba^Wě`Ğ e bxd _W\_S ]x_a W_S ]fWd \eag V`We]S h A 9 6 6 UdWi Agfe[VWde Tk^a h[VWa `SfxěW` h BdSlW `S efdWWfg e ^[V_S h UW_ `Ğ fSVk lW EfS^[`S ?Ğ^ `xlWh h[VWS bag]xlSf `S fa W fkZ^W ^[V[ \eag h^Sef`Ğ bdaf[b ^ V`W ` Za ÔlxhaV` Zaà e]SfWTaSdV[`Yg S f _ bxVW_ efa\W\ fdaUZg _[_a1 <Se`Ğ fa h[VWa \W bdaefĞ g`VWdYdag`V ċ ]x W \efW Za `SfxěW^[ dĸl`Ğ ba efdWWfg \S] \eag VS^ _ efS h BdSlW ]VW eW Vx lS\WlV[f S`[ Tk fĞ `Ğ]Va hkZaV[^1 FSVk _ĸ W \WlV[f h baVefSfĞ ]VW UZUW ]da_ EfS^[`S \e_W `SfxěW^[ dĸl`Ğ h UW`fdg xV` _ efS ]fWd Tk `[]Va `Wl`S^ @ĞUa \e_W `Sfaě[^[ [ h 4SdUW^a`Ğ <S] fa hkbSVx e fag bĸhaV` efS^[`e]ag bSdf[ě]ag ]fWdx Tk^S `S Agfe[VWde h[VWg1 @Ğ]fWd ^[V[ bįWefS^[ e]W\fahSf `Ğ]fWd \WlVĞ\ _ Ī S^W fa lVdSh \xVda lĸefS^a ?x bįWVefShg Ua fWĻ VĞ^S\ fk ^[V[ Ua bįWefS^[ e]W\fahSf1 @a fa e`SV dSV [ S`[ `W :WZW \x e^k W^ W fįWTS H[^VS =^WeS ZdS\W `S ]kfSdg h `Ğ\S] ]SbW^W <a fW` _x `Ğ\S]ag bg`]ahag ]SbW^g S ZdS\ag bdaÐx]^
ea`Yk aV \[`W\UZ ]SbW^ ^WYW`Vk \S]a >WV LWbbW^[` S fS] Fk \e[ fSVk Tk^ _[`g^ag eaTafg ]Vk eW eW_ bį[Z`S^S TS`Vg UZg^[Yx`ĸ UZUW a fa_ `ĞUa į Uf1 @a S`[ `W \x S`[ `WUZU[ STk fa fg Z^ VS^[ ba^[US\f[ bdafa W fa hk\VW `SefW\`a =Vk fSVk TgVag UZaV[f TW`YS fS] fa TgVW fS]k T^T @xU]ĸ_ SebaĪ gfWěW 6S^ _ \_ `W_ ]fWd ]W ]khSV^g `WaV_ke^[fW^`Ğ bSfį \W <S]gT AefW` AV VaTk ]Vk eW \WZa e]W\f babdh Vaf]`g^ _dS_adg gTĞZ^a g f _Ğį UW^W\UZ VWeWf ^Wf =gTah[ \W h eagěSe` VaTĞ bĞfSVhSUWf S \WZa e]SfWTaSdV[`Y eba`ladg\ ;_bSUf e]SfWTaSdVe =a^S iZWW^e S Ha^Ua_ U^afZ[`Y =da_ e]W\fahx` eW hĞ`g\W fS] `SfxěW` h[VW S fa `W\W` h da^[ \WlVUW S^W fS] ]S_WdS_S`S FWĻ \e[ ldah`S `SfxěW^ \WV`g e d]g Bį[bdShg\W `Ğ\S]W\ h[VWabda\W]f1 =Vk TgVW Vaef lxTĞdĸ fS] TkUZ l faZa gdě[fĞ `Ğ\S] h[VWa UZfĞ^ gVĞ^Sf Fk \e[ efx^ g ldaVg efS^[`e] Za h[VWS Agfe[VWde a ]fWdk_ _^gh[^ g ?S\^S <W faZ^W `ĞUa \S]a \WZa ba]dSěahx` 1 5ZfĞ^ TkUZ fS_ fk eS_ ^[V[ S^W gh[V eW baV^W \W\[UZ _a `aef Eb _ke^[_ W bį[TkVag `ah ^[V[ LSf _ l_ ` _ Fa_x W EhaTaVg fa TgVW Se[ `W\hĞf bWU]S Fk \eag bĸhaVW_ l H[`aZdSV fS_ _aU l`x_W\UZ ebafĸ `W` \WlV[^ \e[ fS_ `Ğ]VW h lSěxfU UZ1
Bį _a `S `x_Ğef <[į Za l BaVĞTdSV \W fS]ahx Xa`fx`S S eUZĸV]k g ]aefW^S S^W \W fa fS]ah `[U _aU 6S^a eW h f VaTĞ \W fĞ \WlV[f `S ?Wd]gd[[1 ^WYW`Vxd` h[`aZdSVe]W\ ebaf h[l A`VdS BSbW h @[ja` TWef fd[U]g h _[`g^ _ ě e^W Á bal` dWV @a \a ?Wd]gd[W =Vk fS_ _Ğ^S aTUZaV :a`VS fS] bdgV[^[ bdafa W fS_ efx^S hW^]x e]^W`Ğ`x h ^aZS e]W\f fS_ _aZ^ bdaefĞ ]S Vag UZh ^[ g\WUf 3^W e^k W^ \eW_ aV ]x_a ĸ Ua Vį h fS]k e]W\fahS^[ W VxhS^[ efdWWfk Va^g `S ?glWg_ ] ?Wd]gd[[ S W fWZVk fa fS_ Tk^a h baZaVĞ 3^W haV f VaTk Ua fS_ baefSh[^[ fg :a`Vg fa Tk^a e aUZdS`]ag bSf` FWĻ fS_ \W e`SV `Ğ\S]x TWfa`ahx efĞ`S S fdaUZg eW fa Vx S^W \x \eW_ ^ `W\ \WlV[_ e[ dSV [ eW_ Gdě[fĞ TkUZ S^W e ]x_a W_S fkZ^W _ efS `Ğ]Vk dxV bda\W^ 4k^ \e[ fSVk h eaTafg ]Vk eW_ bį[ ^[ Zaa^[YS`e lW EbSdfk1
<a _x^W_ \eW_ bį[ W^ a TSfaZ S^W `S]a`WU eW hx^W^ h bĸ^UW EfS^[`S S `[U l `Ğ\ `Wl_[lW^a ?aZ^ Tke fg e[fgSU[ `Ğ\S] babeSf1 =a^[] `xU]ĸ _aZ^a `S EfS^[`g h fg UZh ^[ TW\f1 3TkUZ bdShVg įW] fS] b^`Ğ `Wh[_ bdafa W \eW_ Tk^ `S VdgZ efdS`Ğ EfS^[`S S `S\WV`ag bį[\ V ?S\^S S į ]x, Ô<W fS_ ebagefS `xU]ĸ `WUZaĻ fS_ Ã FS] \eW_ e[ \W` baefWe] W fS_ _S_ b^`W\ TSfaZ S S]adxf ]ag]S^ l Vx^]k @Wh[_ ]a^[] \[UZ _aZ^a TW\f Se[ fS] VhSUWf fį[UWf S^W bįWe`Ğ fĞ ]a į Uf <x \eW_ eW bS] hdxf[^ S g \eW_ \W `Wh[VĞ^ @W_x ba`Ğf \Wef^[ fS]ah bdaT^ _k _S\ e]SfWde fįWTS `Ğ]VW h U[l[`Ğ1 Fa `Wh[_ S^W ldah`S h fg eaTafg fSVk Tk^[ `Ğ\S] U[l[`U[
UPNgđ LBEMD S OPMMJF IFFM«JQ UP NBOVBM EPVCMF «JQ PVU
S fk eW Zdal`Ğ V[h[^[ S `WUZxbS^[ a Ua \VW fS] \e_W \[_ _geW^[ hkehĞf^ahSf W \VW a XafTS^ah XS`ag ]k Ua bdaefĞ `W_S\ dxV[ e]W\f @a ` ]aZa eW `x_ fa baVSį[^a baV ]khSV^W_ fS]k aVUZkf`agf1 FW`Z^W ě^ahĞ] Tk^ V^agZa eba\ahS`W\ eb eW EfdS `[UW_S `W e >Wf`ag S^W dalbSV bĸhaV` efdS `[U] bSdf[ě]k Za bį[`gf[^ S^WebaĪ aTěSe l_Ğ`[f ]^[_S DalZahad e `[_ `Sh U bdaTĞZ hW efdS `[U]k_ e^S`Yg eW_ fS_ Va faZa lS_ UZS^ [ e^ahW`e] `xįWě eh TST[ě]k l fįWf Za ]a^W`W fS] W \e_W e[ _geW^[ lSb^Sf[f ebWU[x^` Za LTk ]S \S]a bįW]^SVSfW^W Lbah VS`ag aeaTag faf[ `W` `[]Va \[` `W ^[Vah ^[`Yh[efS ?Sfkx 4da \WlV U lS B^S`Wf 7SdfZ DWha^gf[a` e]SfWeZab S 3V[a eZaWe Ba]gV Tk hxe `SbSV^S `Ğ\S]x eba\[faef e =gTag 4da W_ eZaVS \_W` `W` hĸTWU `xZaV`x
ÔFae _[ _aZ bae^Sf WeW_We]ag fS]ahW\Z^W _WYS _aU afxlW] Ã ]ag]x ?Sfkx `S bSb d e _W\_S bal`x_]S_S Bį[TkVag haW :__ fS] W \WVW`SVhSUWf \eW_ efgVW`f `S \Slk]ahUW S VdS`V[_ Se[ ae_ TWl Vhag S bĸ^ fa \eW_ \WlV[^ \S]a W TWl e]W\fg `WTa `S U[lW\UZ fgV TkUZ fa ] fa_g Se[ _aU `Wbaě fS^ 3 fk abdShVah lSěxf]k bS] Tk^k `S `W\h U a f bS`W\UZ e]W\fWUZ aTěSe \eW_ [ e^Wb[^ VhS l^a_W` S gVĞ^S^ l faZa \WVW` fS] W bd[_S BS] eW baefSh[^ efdS `[U]W\ bSd] ]VW eW eUZxlW^a h U ^[V Ua l`S_W`S^a h U S`U eW VaefSf ] `Ğ\S] _g baįxV` _g e]W\fg lS bxd ][^WěW] FS]Z^W \eW_ `Ğ\S]W\ ěSe VdS`V[^ `S a\Wf[`xUZ EfdS TdxUZS eW _Ğ e`S [^ `Ğ\S] baVbadahSf S^W ex_ fa `W_Ğ^ ^WZ] e Z`ĞV]S_S @S]a`WU eW ba ěfkįWUZ bdabS`]ahS`W\UZ ^WfWUZ aT\Wh[^ eba`lad Á DWha^gf[a` e]SfWeZab AT^ ]^[ e[ _Ğ aTg^[ S VS^[ _[ e]W\f S \x `S ab^xf]g _x_ \WlV[f lxhaVk Xaf[f S fS] Vx^
HĞf [`S ^[V eWV `S lSV`[U[ S ěW]x S eba`lad bį[\VW lS `[_S <S]e fa gVĞ^S^ fk1 <x \eW_ \WV`ag bdaefĞ bįW]age`g^ hf dShaef S hklhS^ DWha^gf[a` bįWVS^ \eW_ \[_ @xZ^ ]aha h[VW\]a \_ `W_ 6S`UW aX 6WSfZ A`[ _[ bS] Td`]^[ S Va_^gh[^[ \e_W eW W _Ğ TgVag eba`ladahSf Ba daUW eW fS eba^gbdxUW l^Wb [^S `ST V^[ _[ STkUZ V W\Ya^ahS^ lS B^S`Wf 7SdfZ S VaefxhS^ fS]k fdaUZg h U Taf[ěW] aV 3V[S fS] W \eW_ fWĻ eba]a\W`W\ <eW V`We]S \W fĞ EfdS `[ěxį `WTa eW ]a^Wě]S fh Za bd]`S Vaf]`ag [ `Ğ\S] Za \[` Za ÐW]g1 HW EfdS `[U UZ eW eS_alįW\_Ğ bda\WVg S^W g fa `W` \S]a Vį h ]Vk \eW_ fS_ Tk^ `S afh dSě]g S e_dVĞ^ fS_ bS] `SV W`W\ UW^W\ VW` E`S _ eW fda ]S V W\Ya^ahSf \[`VW Se[ `W\h U _Ğ fa TWdW `S EfS^[`g [ ]Vk \eW_ ^W`aUZ `S fa STkUZ eW fS_ VabdShahS^ `Ğ\S] ěSefa 3^W \W fa Se[ XS]f `W\^Wb ÐW] ]VW ě^ahĞ] Z^Sh`Ğ `Wl^W`[h
KBLVC PTUFO H TT LJDL«JQ CT UBJMTMJEF CnĝB T QBQVgODFN QP DFMPEFOrN KFěEüOr
<S] ěSefa eW fWVS h eagěSe`aef[ ehWlW 1 <S] ]Vk `Ğ]Vk ]S V VW` `Ğ]Vk fįWTS \W` fį[]dxf Va f V`W fa \W dĸl` FS]k eW_ fS_ _ge[_ lS\ f `S TdS\YxV]g STkUZ bįW [^ ?Īa S aTěSe eW ě^ahĞ]g `WUZUW \ f \WlV[f \W` fS] S `Ğ]Vk lSeW fS] \W` =VkTke_W fĞ ba xVS^[ a fd[]k Va dgTd[]k ST`ad_S^ fd[j Ua Tke fįWTS hklhS^1 ATěSe VĞ^x hĞU[ `SV ]fWdW\_S ]VW\S]W\ _ V` ]Sf d aZd`W `ae \S]a fįWTS '&" Ð[bk 5a fWVS \W fĞ g_ ]da_ fd[h[x^g +""1 Fd[h[x^ )$"1 FW` \W fĞ `W S^W TgVg Za ^ d`[`YahSf FS] Se[ fW` '&# Ð[b dĸl` b[ ah[`]k \S]a a^ ^SfW ][] `WTa a^ ^SfW VST^ ][] fS]k hSd ^SfW ][] S bxd]dxf \eW_ VS^ `aZW^ ^SfW ][] @a fk TdĻa ZaT^g\ 6S^ afxl]S e_Ğįg\W `S fha\W \Slk]ahĞVWU] eUZab`aef[ Fk \e[ fS]ahW\ ^a]x^` efdS `[U]W\ ^[`Yh[efS @WefkV eW `SVxhSf aefSf` _ Va 6aTda_ke^ĸ :gTWdfĸ 8WdV[`S`Vĸ S LTk ]ĸ1
!
@a \x S ^[`Yh[efS ?gZad[efS _]Wk S^W lSV W\Ya^ahSf _ge S]VW\ @W\^Wb Z^x ]S Tk^ S^W efW\`Ğ _S^W\ B[`ĻS ]fWd _g \eW_ lSěS^ į[]Sf Ô^ fS\[U[ Zad_a`Ã ?SbSfg\W We `Ğ]Va1
NFKMB H LJDL«JQ CT ªWF P
BįWe`Ğ bįWV TdS`S_[ glxhĞd]k eW baVSį[^a `S EfS^[`g lSef[Z`agf Fa_x W =SV^UW DalZahad e f _Z^W \WlVUW_ \efW e[ _aZ^[ bįWě ef h ě e^W *+ S bįWehĞVě[f eW a fa_ W \VW a \WV`aZa l `W\^Wb UZ fWUZ`[U] UZ \WlVUĸ g `xe FWĻ hxe a fa_ e`SV bįWehĞVě l`ahS <[`S] Fa_x ah[ \W ae_`xUf \W l BdSZk BaěWd`[U S \WlV lS @a_SV e]SfWTaSdVe =a^S iZWW^e 3V[a eZaWe BabUad` e]SfWeZab S ;`Vgefd[S^
@a fS] bįWV` `aZg e[ VW\fW h U `S efdS`g e]W\fS `W g ][`S VW\fW fdaUZg h U hxZk `S fg bįWV` S f _ bxVW_ fS]k _`aZW_ hĞf h[Z @W\Vį h fa ]S VW\ VĞ^x fdaUZg ha _W^ S^W ěSeW_ eW fa `Sgě fW `S^Wb[f S _ĸ WfW fa gVĞ^Sf fįWTS l ?SUTk \S]a =Wddk 9Wfl 6ST^ ][] g \eW_ aV fWTW h[VĞ^ Va iZWW^[W l iZWW^[W [ lW eUZaVĸ L]ag W^ \e[ Za `Ğ]Vk Va Yd[`Vg `WTa e^[Vg1 @a lSf[_ \eW_ Za l]ge[^ \W` Va `aeWe^[Vg S^W STkUZ įW] bdShVg _Ğ eW fW` fd[] Va YdS\`Vĸ S e^S\Vĸ S`[ _aU `W^ T @S EfS^[`g \e[ ] h[VĞ` ba_Ğd`Ğ ěSefa ]Va fĞ l _ ef` UZ ^[V `W\h U TSh 1
÷Sg Fa_W `S lSěxfW] Tke _aZ^ eZd`agf Ua eW l_Ğ`[^a aV fh Za dalZahadg 3TkUZ bdShVg įW]^ _aU eW faZa aV dalZahadg `Wl_Ğ`[^a ZWZW ?a `x TkUZ _aZ^ l_ `[f W \eW_ ebĞ `Ğ VaVĞ^S^ ]a^g b^ge bxd VS^ UZ hĞU S^W hUW^]g `[U lxeSV` Za @S eW]Sě]g \e[ gVĞ^S^ `aZW^ i[ VST^ ][] 6ST^ ][] _aU ^[V `WVĞ^x ^WU]Va fhdV W bS] _S\ bdaT^ _ e `ad_x^` _ ][U]Ð[bW_ W eW \[_ fk fd[]k \S]aTk b^Wfag @a fa \W baV^W _Ğ T^Taef S ^W 6ĸhaV \W h fa_ W Sě]a^[ eW fa `WlVx ][U]Ð[b S VagT^W ][U]Ð[b \eag h baVefSfĞ VaUW^S dalV ^` fd[]k @S ]S VW\ e[ Vxhx_ `aZg fdaUZg \[`S] S dalV ^ \W [ h fa_ \S] \W ]abg B^ ef eW fkZ^W fd[]k _ĸ ag ^WVS ^[VW_ ]fWd e[ `S aTS fd[]k VxhS\ `aZg efW\`Ğ =Vk g \e[ g faZa Va]xlS^ Tke badSV[f \S] fW` VST^ ][] hkUZkfSf1
FS] l faZa ]khSV^ah Za bdaefadg _Ğ h eagěSe` VaTĞ TSh ebagefS ^[V S \W fĞ ]a į Uf ]Va l ^a]x^ĸ fa lST \ `W\h U =S VW\ _x bdaefĞ `Ğ]Vk VW` ]Vk _g \VW h WUZ`a S bS] VW` VWT[^ ]Vk _g `W\VW `[U 3^W ]VkTke _Ğ VS^ ]gV^g `S ]d] fS] Se[ įW]`g W :daf[ě Fa_x EhaTaVS hWVW 5a fha\W bĸeaTW` `S Ï^_Sįe]k_ ba^[1 @Sfxě e `Ğ] _1 FWĻ ldah`S faě[_ bdaÏ^ Va @a_SV h[VWS 8[^_[`Y lSf _ bdaT ZS^ \W` ba ÷We]g S^W _Ğ^ TkUZ \WUf Va 4SdUW^a`k S fS_ TkUZ dxV `Sfaě[^ hW^]ag ěxef bdaÏ^g Ba]gV h _ @a_SV \W bS`Ğ^e]x Ïd_S <W hĞf [`S Whdabe] Za fWS_g fS]k l fĞUZ ]a`ě[`1 @a_SV \W e[UW bS`Ğ^e]x Ïd_S S^W \WlVĞ\ lS fa ^[V[ \S]a >gk BS E[` DSg^ @ShSdda S fS] Vx^ fS] W eW fĞ fW `S ]hS^[f` e]SfWTaSdV[`Y @a VaTįW fS] SĽ f[ fĞef bįW\W
¬NIKDE¬äÉDNɬ EDIVÓME ¬"UĭTO ¬N OC M E¬ ¬S NI ¬ E¬NE ¬! U¬NENÓ ¬!¬PġECE VE¬VERTIKÉLCE ¬È NÓ¬VĪBEC¬K¬NIčEM AÝICH¬KÉMOÝά V¬ ¬V IT¬ ¬Z ZD DO JE H¬ ĐK E¬ âC Ó¬N
¬ä LK VÓ ZD VE *E U ¬TAK¬ K¬VYMLU VĐTOVÏHO¬POHÉR O¬SE¬KLUCI¬JEN¬TA ¬SOUčÉSTÓ¬JAK¬3 OU VERTA¬NENÓ¬A¬NEB ÓLN ED ARDING ¬TAK¬PO¬ ¬N BO OU TE ¬JS KA A ¬CO¬JE¬TO¬S IKÉLNÓ¬RAMPĐ IK RT ¬LA VE TE E¬ U¬TY¬ TÉ ¬V EP DY ¬Z VO SE :É ¬!¬KDYä¬ RKâNKOh¬ZĪSTANO ODάčI¬8¬'AMES BO¬uTAKOVâ¬TO¬P ÉV NE ¬Z A¬ CH AVEM¬ AM ST Kâ E¬ čK PS ¬S LE RO M KO EV OWBOARD¬S¬ K¬JSME¬NA¬TO SN ¬JA U¬ E
YP ÉM Ó¬T ÓV ĐD OD OV ¬P E¬SE VYPUÝTĐNÓ¬ODP JSME¬SE¬PROTO ¬ä MPĐh ¬2OZHODLI¬ UZ BS`]Wd 6S` Ha\fĞ O¬JEäDĐNÓ¬V¬u5¬RA ?Sdf[` =į[hx`W] U¬U¬NÉS NG DI AR BO TE KA VERTIKÉLNÓHO¬S
<W fĞ h daUW $""$ Tk^ hWdf eagěxef ÷We] Za e]SfWTaSdVah Za baZxdg BdaT^ _k ah W_ `SefS^k hW UZh ^[ ]Vk eW `S lSbĸ\ěahx` e]^xVSU hWdf[]x^]k ]fWdx eW `S baZxdah lxhaVk _geW^S hal[f bįWefS^k VaefxhSf Ï`S`UW S ha^`Ğ eW bįW ^a Va _[`[ F _ eW faZ^W aVhĞfh ba_Ğd`Ğ h dSl`Ğ g_^ěW^a =Va Tk lSě `S^ \WlV[f hWdf ]Vk eW `W_ĸ W `[]VW g]xlSf1 6S^ _ bdaT^ _W_ Tk^a S \W fa W hWdf dS_b g `xe abdShVg `W` _`aZa S fĞUZ ]fWd _S\ fdaUZg e^g ` bSdS_Wfdk \W \W fĞ _ Ī H WUZ`a `Sh U \W fĞ lZad ahS^S e]gfWě`aef W `Ğ]VW\ bSdfk d[VWdĸ Ua e[ dxV[ hkUZgf`S^[ hW^] dxV[gek eW lSěS^k dalbSVSf >[V[ \S]a DW]faį ] ?SeadxV BS`]Wd `WTa ?[dW] FahSdk bdaefĞ hWdf abgef[^[ S `WTk^ `[]Va ]Va Tk bahĞVa_ a fa_Z^W \W VĞ` `Ğ\S] į[^
*10<# 52#,&4/'0o 61/j185-· 4 +08'46
*10<# 2#817-o 61/j185-· 4 $5 6#+.)4#$ 4#/2# 2Ĝ+-4;6 2Ĝ'& &'j6'/
@S fĞef S^W lTk^a bxd hWdf \WV[`Uĸ ]fWį \eag h S] dalefd]S` Va h WUZ ]agfĸ `S lW_Ğ S _aU eW a `[UZ `Wh E]ada fa bį[ba_ `x Z[efad[U]ag e[fgSU[ ]Vk h `S [UZ lW_ UZ `W_Ğ^ ]Va į[f e^aha 4a h \SlkUW edalg_[fW^` _ S fS] VS^[ baha^Sf 5kd[^S S ?WfaVĞ\W FS]ahag V`W ` aTVaTag fĞUZZ^W e^ahS`e] UZ hĞdalhĞefĸ Tk _aZ^ T f :a`lS ÔBShag]Ã Fa_ ahe] S 8[^[b :g W] E[fgSUW ]Vk Tk^[ `gUW`[ e bxd ]S_SdxVk Va\ VĞf Va hWdfg h BSdVgT[U UZ ]fWd lVW h`[]^ lZdgTS bįWV VhĞ_S ^Wfk S `WTk^ fS] b^`Ğ [VWx^` bį[hWV^S :a`lg S 8[^[bS :g ]S `S `xbSV hkTgVahx` dS_bk h^Sef` BaefSh[f e[ _[`[dS_bg fa Tk V`We]S lh^xV^ ]VW ]Va 3^W baefSh[f hWdf1 Fa g `W` \W` fS] Ah W_ hlZ^WVW_ ] fa_g W ]^gU[ `W\eag xV`x ]abkfS S W eW lS fS ^ fS Ua hWdf[]x^]g \WlV `Sgě[^[ Ua \W bda `[ VaTd S Ua bSf` hĞVĞ^[ UW^]W_ bįWe`Ğ Ua TgVW lS bafįWT Bį bdShk eW VS^k Va baZkTg lSěS^a eW b^x`ahSf lS\[ ĽahSf S `S]gbahSf <S]a lxldS]W_ eW bahWV^a lS\[ef[f h Tad` balW_W] h SdWx^g Ea]a^g E^Wle] bįWV_Ğef h :dSVU[ =dx^ah ]fWd \W ab^aUW` S _x bį \W_` lxlW_ e ]^gTah`ag lxUZaVk S ebdUZS_[ H baěfg ěfkį ^[V bS] dĸl`Ğ `S efį VSě]g TĞZW_ Vhag l[_` UZ _Ğe Uĸ lS UW^]ah `x]^SV $"" """ ]adg` ěWe] UZ l h^Sef` ]Sbek hk`S^a W` `S _SfWd[x^ hkefShĞ^[ ěfkį_Wfdah VįWhĞ` e]haef ES_af` dxV[ge _x fį[ S bĸ^ _Wfdg S hWdf[]x^` ěxef WVWexf UW`f[_Wfdĸ Ua \W UW^]W_ Vaef 5W^x dS_bS \W [da]x `ĞUa bįWe ae_ _Wfdĸ Eh _[ bSdS_Wfdk eW hW^_[ baVaTx fĞ_ ]fWd TkefW _aZ^[ h[VĞf fįWTS `S ?[efdahefh ehĞfS h 6adf_g`Vg `WTa `S J 9S_We BahdUZ fhaį VhĞ hdefhk haVahlVad` bįW]^[ ]k S `S efShTg Tk^a bag [fa UW^]W_ #$" ]age]ĸ faZaZ^W _SfWd[x^g Bį[ dagTahx`k \eag bS] UUS bSf`xUf[ f[e U[ hdgfk S faZ^W h WUZ`a VaZda_SVk hx VWhĞf fg` HĞf dxV[ge ]fWd _ dS_bS ab^ hx _x hW^]ag h ZaVg h fa_ W \W bda \WlVUW TWlbWě`Ğ\ `S VabSVk H _W` UZ dS_bxUZ faf[ VaUZxl ] `Wbį \W_` _g WXW]fg VabSVx` S `S bį ^[ b^aUZag ebaV` ěxef dxV[geg S f _ eS_alįW\_Ğ Vaef fdb Z^Sh`Ğ ]a^W`S 5W^]ahx hW^[]aef V ^S _a `x `Ğ]fWd _ d[VWdĸ_ dalfįWeW ]a^W`S S^W h WUZ`a \W \W`a_ a lhk]g S `S fkZ^W dal_Ğdk eW lhk]`agf dalZaV`Ğ hkb^Sf H eagěSe` VaTĞ \W faf[ ZdSVWU]x hWdfS `W\^Wb h dWbgT^[UW 3Tea^gf` _ Ta`geW_ bS] \W W eW bdxhĞ bį[bdShg\W efShTS lSefįW W` ]fWd TgVW eS_alįW\_Ğ g_a ĪahSf \W VĞ` ba UW^ da] fWVk ba]gV \WlVU[ `WTgVag bį[_dlSf ]W ]ab[`Yg 3Tk bdaf^Sě[^[ dS_bg Va bahĞVa_ ěWe] e]SfW eU `k \W fĞ h U gebaįxVS^ :a`lS e 8[^[bW_ bdh` eS_aefSf` ?[efdahefh dWbgT^[]k hW hWdfg L^ \Slk]ah e[UW fhdV W fa gVĞ^S^[ lW lUW^S l[ f` UZ VĸhaVĸ `[U_ `Ğ bdShVS \W fS]ahx W \W\[UZ e[^ ZaV`Ğ ba_aZ^a ] a [hW` f Z^W V[eU[b^ `k g `xe FWVk \WV`aZa fWb^ Za eaTaf` Za V`W e VSfW_ $( edb`S eW lSěS^a ]a^W_ ZdSVWU] Za Ea]a^g eT ZSf `ĞUa ^[V S bį \WlV fW^Wh[lW e ]S_WdS_S`k _aZ^ `SbahĞVĞf `Wl`S^ _ W \VW a `ĞUa hĞf Za 6adSl[h _ lxhaV` ]ĸ_ ah W_ lbdhg _ d`Ğ lSfgZ^ e_Ğh `S dfWUZ <S] Tk^a \[ l_ `Ğ`a dS_bS \W faf[ ba_Ğd`Ğ hW^]x S `W ]S V e[ `S dal\W VĞ` Vxhx ?UFi[ef 3^W ba bxd dalbSě[f UZ Yd[`VWUZ S daU]S`Vda^^WUZ eW h W lSěS^a ba_S^g gdah`xhSf S Tk^a h[VĞf W e[ d[VWį[ `S fhSdk lhk]S\ 6a lxhaVg eW `S]a`WU bį[Z^xe[^a Wef lxhaV` ]ĸ S bį[Z^ W\ U UZ Tk^a `ĞUa ]a^W_ efah]k ÷ e^a fa `W`[ _aU hW^] \W` W `W h [UZ`[ balhS` VadSl[^[ <W bdaefĞ h[VĞf W eW TgVW _geWf \W fĞ ZaV`Ğ bdabSYahSf STk hĞf baěWf e]SfWdĸ VaefS^ UZgĽ \WlV[f hW hWdfg Bį[ baZ^WVg `S Z^Sh` eU `g Tk^a g bį[ fd `[`]g UW^]W_ lįW\_ ]Va e[ aV`WeW l^Sfa S^W `[]Va eW `WhlfW]S^ `[U `WhlVxhS^ S h [UZ`[ lSdbgf[^W fd `ahS^[ Vx^ Bafa_ g ]a`Wě`Ğ `SVW ^S fS e^Sh`aef` UZh ^W lSbaěWf ba V^agZ VaTĞ bdh` UZ lxhaVĸ hW hWdf[]x^` dS_bĞ h `S dWbgT^[UW @SV ]ab[`Y hW eh UZ \ lVxUZ UW^]W_ TWl efSdaef[ S `S \[efafg ^ fS^[ :a`lS Fa_ ahe] S 8[^[b
(+.+2 *7j'- 4 $.706 015')4#$ 61 (#-+'
/+%*#. /75+. ) (5 +0&; 61 &+5#56'4
:g W] :a`lS fa TdS^ e Zg_adW_ S^W bįWefa \W\ ě^ahĞ] _aZ^ aě[_S lSUZkf[f h U `W _Wfd S bĸ^ hkea]a `SV ZdS`ag dS_bk HdSUW^ ^SV` `aeWTa`k fS[^YdSTk bdafSZahS^ Xe S[dk [ Te S[dk e^[VahS^ hW Xe fS[^e^[Vg S ^[be^[Vg aTěSe ba^ f`g^ [ `S ei[fUZ S \S]a bWd^[ě]g _Ğ^ bį[bdShW`ag [ `Ğ\S]ag fg fį[ WVW faě]g 4d[^S`f` \ lVg bS] bafhdV[^ [ Te ][U]Ð[b [`Vk S ][U]Ð[b [`Vk fa XS][W 8[^[b bS] _Ğ^ `S \[efafg `aeWYdST fa XS][W a^^[W fa XS][W Xe S[dk S T^g`f fa XS][W H UW fWUZ`[]k `S ]ab[`Yg Tk^a \W fĞ h[VĞf h \ lVxUZ ?[UZS^S ?ge[^S hdSUW^ fįWTS Te ][U]Ð[b eZahW [f fa daU] `WTa T[Yeb[` fa daU] BS`]Wd `Waba_`Ğ^ lSį l`agf ehĸ\ `Wa_k^` ^SkTSU] Yd[`V hW ]fWd _ e[ _geW^ [ UZh ^[ baeWVĞf ]hĸ^[ ba_S^W\ bdahal` dkUZ^aef[ XafaYdSXS 6S^ bĞ]` fd[]k \S]a Xe S[d S Xe ÏhW a bįWVhxVĞ^[ <SdVS Hal]S S 6S` Dk]aie][ 6W` bdahxlW^k _W` bdaT^ _k eW lhg]ahag SbSdSfgdag `[U_ `Ğ Sf_aeX įW fa `[\S] `WgT dS^a S 6< UZh ^W ]Vk h W Xg`YahS^a VaTįW hkb^ĪahS^ h Tad`ag ZgVTag =Vk badafS eWěWf^S h e^WV]k VabSV^a fa aV bdh` Za Va Wef Za _ efS fS]Z^W, :a`lS Fa_ ahe] ?[UZS^ ?ge[^ 8[^[b :g W] BS`]Wd <SdVS Hal]S S 6S` Dk]aie][ 5W^x S]UW eW hUW^]g hkVSį[^S S e`SV \WV[` Ua
8§6ă<0 641,-#
\ eUZxlW^a Tk^a baěWf`Ğ\ ba^W efSdfg\ U UZ @[U_ `Ğ faZ^W \W \WV`S l hĞU ]fWd eW h `xe^WVg\ U UZ daě` U UZ gdě[fĞ l^Wb aefSf`Ğ bdxhĞ fa Tk^a `W\hĞf _ U ^W_ fĞUZfa lxhaVĸ FhĸdU[ dS_bk Tk dxV[ ^[ bį ]^SVW_ VS^ _ ]Va eW dalZaV`ag hWdf baVbaį[f GhS fW \W` fįWTS ]a^[] e]SfWbSd]ĸ _x `S W Z^Sh` _Ğefa BdSZS S ]a^[] ] `[_ _x hWdf[]x^` UZ dS_b1 <W fa hW^[UW ]g^Sf ě e^a S f _ \W `g^S Ba]gV TkefW e[ UZfĞ^[ Va :dSVUW bį[\Wf lS\WlV[f TgVW lSbafįWT eW Va_^gh[f e _S\[fW^[ fWVk :a`lag S bį bSV`Ğ 8[^[bW_ S lS bį ebĞhW] '" =ě e[ _ĸ WfW \WlV[f Va]gV hxe `aZk gVd Ba]gV eW _Wl[ hx_[ efx^W `S\Vag `WhĞį U Fa_x ah ]fWį fhdV W e]W\fahx` hW hWdfg \W efW\`Ğ ] `[ěW_g fS] eW lS_ke^WfW \S] \WlV hS W `W\hĞf hladk bdaX U[ l 3_ dg GVĞ^Sf S^WebaĪ bxd bĞ]` UZ fd[]ĸ hW hWdfg faf[ g_ b^`Ğ ]S V @Ğ]Va e[ _a `x \W fĞ hlba_W`W \S] eW `S ?kef[U Ugbg bda\ VĞ^ h dS_bĞ D[U] ?U5dS`] 4Wl UZdx`[ěĸ S l\Wh`Ğ aThWeW^W` `Ğ\S] _ b[f _ ^ fS^ TWl YdSTĸ [ e YdSTk `SV ]ab[`Y BdaefĞ hWdf[]x^` dS_bS h VkU]k Tk^S S _Ğ^S Tk lĸefSf eagěxef e]SfWTaSdV[`Yg
u6ĪBEC¬NEVIM ¬äE¬MЬ0ANKER¬U¬TOHO¬FOTIL ¬"AZÏNEK¬ JE¬ALE¬NA¬ÁTVANICI¬LUXUSNÓ ¬SICE¬BY¬MOHL¬NA¬MĪJ¬VKUS¬ BâT¬PRUDÝÓ ¬ALE¬NA¬čESKâ¬POMĐRY¬JE¬TO¬KRÉSNÏ h
3GXKQ 2OZOTYQ¶ ?SdW] >[f[`e] n hĞ] $( n YaaXk n a^^[W fdS`eXWd n ^a]S^[fS BdSZS fhS`[UW n baěWf ba]geĸ # n e]* aV #++" hW efa\W bįWVf _ h ]^WěW n eba`laį[, 5a^ViSd =S`S^[lSUW :Sh įah n eWfgb, VWe]S 5a^ViSd * ' fdgU]k ;`VWbW`VW`f hkea] baha^W` ]a^Wě]S Eb[fÏdW '' fhdV l] ^a [e]S 4a`We 5WdS_[U n XafaYdSX BS`]Wd bS`]Wd2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
4RIK¬DO¬TâHLE¬SOUTĐäE¬SI¬MĪäE¬POCHYSTAT¬KDOKOLIV ¬0ġI¬ VâBĐRU ¬KTERâ¬FOTKY¬UVEġEJNÓME¬A¬KTERâ¬NE ¬JE¬TO¬ ¬NA¬ ¬ MEZI¬OBTÓäNOSTÓ¬TRIKU¬A¬KVALITOU¬FOTKY ¬0ROTO¬POKUD¬MÉTE¬ NĐJAKOU¬HUSįÉRNU ¬NENECHTE¬TO¬FOTIT¬SVOJÓ¬MÉMU ¬ALE¬OSLOVTE¬ PROFESIONÉLNÓHO¬FOTOGRAFA ¬0OKUD¬äÉDNâHO¬NEZNÉTE ¬MĪäETE¬
URROK ZXGTYLKX
SI¬TO¬SKRZ¬E MAIL¬DOHODNOUT¬S¬NĐJAKâM¬čLOVĐKEM ¬CO¬FOTÓ¬ PRO¬NÉS ¬JEHO¬ADRESU¬NAJDETE¬HNED¬U¬JMÏNA¬V¬POPISCE¬BEST¬ TRICKU ¬!¬CO¬JE¬NEJVĐTÝÓ¬LÉKADLO¬TâHLE¬SOUTĐäE ¬.O¬PġECE¬ PRIZE¬MONEY ¬.A¬WWW BOARDMAG CZ¬BĐäÓ¬HLASOVÉNÓ¬A¬SAMI¬ čTENÉġI¬ROZHODUJÓ¬O¬VâSLEDNÏM¬POġADÓ ¬:A¬PRVNÓ¬MÓSTO¬
OBDRäÓ¬SKEJTR¬ ¬+č ¬TY¬STEJNâ¬PENÓZE¬MɬI¬FOTOGRAF ¬ZA¬ DRUHâ¬MÓSTO¬MAJ¬OBA¬LITR¬A¬ZA¬TġETÓ¬PĐTIKILO ¬6ZHLEDEM¬ K¬TOMU ¬äE¬SOUTĐäÓCÓCH¬JE¬V¬KAäDÏM¬čÓSLE¬POUZE¬ÝEST ¬ PRAVDĐPODOBNOST¬VâHRY¬JE¬CELKEM¬VYSOKÉ
VÓCE¬NA¬WWW BOARDMAG CZ
u4ADY¬NA¬TOM¬MÓSTЬJSEM¬ZAčÓNAL¬SE¬SKATEBOARDINGEM¬A¬RÉD¬SI¬TAM¬VäDY¬ZAJDU¬POJEZDIT h LY HR[TZYROJK ZU LGQOK
1GXKR 1R[M
=SdW^ =^gY n hĞ] #* n dWYg^Sd n Xe T^g`fe^[VW fa XS][W n ^a]S^[fS 6aTdg ]S g egbWd_Sd]Wfgn baěWf ba]geĸ ' n e]* aV $""# n eba`laį[, UZkTĞ\ n eWfgb, VWe]S 3^_aef ) ' b^SU]S fdgU]k FZg`VWd ` l] ]a^Wě]S >aUS^ &+ l] ^a [e]S 3TWU % n XafaYdSX Fa_x 8^ Y^ fa_e]*2eWl`S_ Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
<S]gT HW^[ě]S n hĞ] #+ n YaaXk n `a^^[W Ð[b n ^a]S^[fS BdSZS 4įWh`ah n baěWf ba]geĸ #' n e]* aV $""$ n eba`laį[, 3V[a Eb^[f BabUad` e]SfWeZab 5a`UShW EW_[^k n eWfgb, VWe]S H[e[a` ) ' fdgU]k DakS^ ` l] baha^W` ]a^Wě]S AdYS`[US '" l] ^a [e]S 3TWU % n XafaYdSX 6Sh[V 5ZhxfS^ VUZhSfS^2eWl`S_ Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
TURROK LROV
0GQ[H <KROÖQG
u.EBYL¬JSEM¬NA¬TO¬MOC¬ROZJEäDĐNEJ ¬ALE¬POčASÓ¬BYLO¬PĐKNâ¬A¬SPOT¬TAKY h
u4A¬ZEĭ¬NA¬ROZJEZD¬A¬DOPAD¬MĐLA¬NĐJAKâCH¬čTYġICET¬CENįÉKĪ ¬PROSTЬHODNЬÞZKɬVĐC ¬+LUCI¬MЬALE¬VYHECOVALI¬A¬SPADLO¬TO¬TAM h
522/+ -'6
0GT È*UYËGÈ *UYZ R
<S` Ô6aeĽSÃ 6aefx^ n hĞ] #* n dWYg^Sd n a^^[W YSb n ^a]S^[fS FįWT ě UW`fdg_ n baěWf ba]geĸ % n e]* aV $""$ n eba`laį[, 4WWTab e]SfWeZab n eWfgb, VWe]S 5^[UZ D[USdVa 8a`eWUS ) ' fdgU]k DakS^ hkea] baha^W` ]a^Wě]S 5^[UZ >gUSe Bg[Y '$ ' l] ^a [e]S 3TWU ' n XafaYdSX 6S` Ha\fĞUZ VS` ha\fWUZ2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S
=/22? -8/4*
u"YLI¬JSME¬FOTIT¬JEÝTЬS¬+UBOM¬"ROäOM¬A¬0EįOM¬-OLECOM ¬TEN¬TAM¬UROBIL¬SWITCH¬LIP¬ A¬JɬSOM¬TAM¬ROBIL¬WILLY¬GRIND ¬!¬PADLO¬TO¬TAM h
3GXQU :OHUX
?Sd]a F[Tadn hĞ] $" n YaaXk n i[^^k Yd[`V n ^a]S^[fS 4dSf[e^ShS BWfd S^]S n baěWf ba]geĸ #" n e]* aV $""# n eba`laį[, 3hdabS e]SfWeZab n eWfgb, VWe]S EcgSdW * " b^SU]S fdgU]k DakS^ baha^W` ]a^Wě]S >adVl '$ l] ^a [e]S ?[`[^aYa 3TWU ' n XafaYdSX BS`]Wd bS`]Wd2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
3GXO T 6Ú¦HUXYQ¶
?Sd[x` Bį Tade] n hĞ] #( n YaaXk n XS][W TSU]e[VW a^^[W n ^a]S^[fS L^ ` UW`fdg_ n baěWf ba]geĸ #" n e]* aV $""$ n eba`laį[, 5a`UWbf e]SfWeZab n eWfgb, VWe]S 7[`S ) * b^SU]S fdgU]k DakS^ ` l] efįWV` ]a^Wě]S 6Sd]efSd '$ l] ^a [e]S 3TWU ' n XafaYdSX 6S` Ha\fĞUZ VS` ha\fWUZ2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
LGQOK HGIQYOJK URROK
u"YLI¬JSME¬VE¬:LÓNЬNA¬3UR¬CAMPU¬A¬VEčER¬JSME¬ÝLI¬S¬KLUKAMA¬FOTIT ¬!¬PROTOäE¬FOTOGRAF¬$AN¬CHODÓ¬DO¬ ÝKOLY ¬TAK¬O¬TOM¬SPOTU¬VĐDĐL h
XW[\I^MVÌ OWWNa LM[SI 16+ SWVSMR^ OZQX 2M[[]X
\Z]KSa 4WKIT :WaIT VÌbSÜ SWTI 4WKIT [RM\Ü TWåQ[SI 5QVQTWOW )JMK
*AKO¬UčITELE¬DO¬EASY¬TRIKU¬JSME¬SI¬DNES¬ POZVALI¬*OSEFA¬2OTA ¬SKEJįÉKA¬Z¬0RAHY¬ :AHRADNÓHO¬MĐSTA ¬KTEREJ¬OVÝEM¬NEJVÓC¬ čASU¬TRÉVÓ¬VE¬STRAÝNICKâCH¬BAZÏNECH ¬ 0EPOVI¬JE¬ ¬LET ¬SKEJTUJE¬Uä¬NĐJAK⬠TġI¬JÉRY¬A¬ÝPONZOġI¬ZATÓM¬SAMOZġEJMЬ äÉDNâ¬NEMÉ ¬4O¬MU¬ALE¬NEBRÉNÓ¬V¬TOM ¬ ABY¬MĐL¬Z¬JEäDĐNÓ¬RADOST¬A¬VĐDĐL ¬JAK¬ SPRÉVNЬVLETĐT¬DO¬JÉMY¬LVOVϬNEBOLI¬VJET¬ Z¬PLOÝINKY¬DO¬RÉDIUSU ¬*DEME¬NA¬TO
gě[fW^ S d[VWd, BWbS Daf Xafa, BS`]Wd
FS] lx]^SVW_ faZaV^W fd[]g fWVS eb e]W\f VahWV`aef[ \W `Sgě[f eW \WlV[f h dxV[geg dWebW]f[hW `S TS`]g S Va]xlSf fa eW ^xb`agf l fS[^g 3 fa TgVWfW l]ag Wf babdh dal\WĻfW eW `S fa efįWV` dkUZ^aef ]VkTkefW \W^[ _aU ba_S^g TgVW eW hx_ fa bSf`Ğ VĞ^Sf <W bafįWTS _ f Va ]^[Vg edah`S` `aZk fS] W \W VaTd eW dal\ VĞf fS] _[`[_x^`Ğ l bĞf[ _Wfdĸ BįWV` `aZg e[ VW\fW bįWe`Ğ `S dagTk lSV` `S fS[^ S^W `W _aU ValSVg \S]a `Sbį ]^SV bį[ a^^[W FS] W e[ fa \WVWfW e_ĞdW_ ]W ]ab[`Yg S fĞe`Ğ bįWV ` _ gVĞ^W\fW ^WZ] iZWW^[W @W_ge fW fW` bįWV` fdgU] S`[ _aU `SVlhWVxhSf bdafa W h _a_W`fĞ ]Vk TgVWfW UW\f[f W hS W lSV` ]a^Wě]S bįW\ VĞ\ ]ab[`Y fS] eW _ge fW bįWV]^a`[f \S]aTk fa eW ^xb`agf S h\Wf Va dxV[geg 6ĸ^W [f \W eW h fa_Z^W a]S_ []g `WlS^W]`agf S abdShVg eW bįWV]^a`[f <S]W\]a^[h efdSUZ S f _ bxVW_ hxZS `S lSV` `alW eW Sgfa_Sf[U]k dah`x dS]Wh S bxV `S lxVS =Vk fa S^W `SabS] bįW W`WfW S bįWV]^a` fW eW _aU Zdal W eW b[ě]ag bd]`S lSb UZ`WfW Va dxV[geg S ebSV`WfW S Va^ĸ `S Z^Shg ?ke^ _ e[ W h\Wf Va dxV[geg \W \WV`aVgUZ S bdaT^ _k hĞf [`ag VĞ^x \W`a_ efdSUZ =Vk \eW_ eW fa gě[^ \x fS] \eW_ eW `W\h U fdxb[^ hkUZkfx` _ ebdxh` Za bįWV]^a`g 3^W `Sgě[^ \eW_ fa Se[ lS ZaV[`g fS] W hx_ Vd [_ bS^UW STk eW fa fS]k bahWV^a
!
&$% $&' ( &' ) $&" .-'" * %$&( & & . '!0 ) 2 %* # ! )& '%$&( "%! . '!6 &)#"%* )& '%$&( *"1/!5* &% " ! & &-"%*0 &$%! $ & &$$" %#)(%* $)! "%$ $ '%) !! $% " $% % " - %" '" * 0 ' 4 / %*0 2'(% $ %& *2 $% 3 1$*# "%#%) $ $ & $% '(&%* $ 41 . #2 $! 0 " # ", 3 $&' ( &' & %$&( # " , ' ( )# #$+ & ( # ! 41 & # "%! %!+($ $ , &%) '%$&( (& !%$ "%! "1$ ,(& "'%$&( ) $&" $" $ +++ ( $ $ . +++ !"- .
'(& ) * 0 * % ' ( " # $ # (&$ .
Q 6 1 B 7 E A Q 4AQ=::73QB=
e[VW <x \eW_ eW fW`Z^W \W g_Ğf baįxV`W\ Xda`f Lx]^SVW_ `S fW`Z^W fd[] a ei[fUZ Xda`fe[VW )" V VW $ `fe[ Xda h VĞ^S^ fd[] gě[^ fS] W \eW_ `W\Vį bdxhĞ fW`Z^W fd[] hS^ lUh[ě]g TkUZ Vabadgěa TaSdVe^[VW fS] W `S da fda ]g dkUZ^W\[ S aV d[`V ^k Y i[^ fW` `S \WĻfW eW 3 TgVWfW bį[bdShW` dal e]aě fW <S]_[^W bįW W Za k eW hx_ `WefxhS^a dS[^g TgĻfW dSV [ Vx^ ST afxěWf lS eWTW Shg W Z^ `Ğf lSě Vg Yd[` a i[^^k eW hx_ bahWVW `Se]aě[f V `fe[VW <W fa Xda S][W Vg X VĞ^S^[ lW ei[fUZ Yd[` S hdSUWf fa \S]a ]VkTkefW fW hW i[^^k Yd[`Vg \WVW h ^[ W UZ _ e f xf]S \W` h^Sef`Ğ fS]ahx fį[efS WVWe W\ \W gdě[fĞ e`Sl S^W [ TSU]e[VW Zgdd[US`W ]fWd :aV`Ğ eW fa_g baVaTx bda hxe fW`Z^W fd[] Tk fS] Tad fUZ S Xe $)" ei[ \S]_[^W g_ fW Zgdd[US`W UZ BįW\g ZaV`Ğ fĞef _Ğ^ T f hUW^]g \WV`aVg
gě[fW^ S d[VWd, @[]a^Se Fg
^ Xafa, BS`]Wd
.A¬DNEÝNÓHO¬HÉRDA¬JSME¬SI¬POZVALI¬ .IKOLASE¬4UÝLA ¬TâPKA¬Z¬PRAäSKâCH¬ ,UäIN ¬KTERâ¬NEJEN¬DOBġE¬JEZDÓ ¬ALE¬ TAKY¬SE¬HODNЬVE¬VĐCECH¬KOLEM¬ SKEJTU¬ANGAäUJE ¬KROMЬNĐKOLIKA¬ ROčNÓKάLUäINSKEJCH¬SKATE¬ZÉVODά MɬNA¬SVĐDOMÓ¬TAKY¬VIDEO¬+ETCHUP¬ +IDS ¬+OHO¬JINâHO¬TEDY¬VYBRAT¬NA¬ TENHLE¬CELKEM¬NOVEJ¬TRIK ¬NEä¬PRÉVЬ .IKOLASE ¬4AKäE¬COPAK¬NÉM¬PORADÓݬ NA¬NAUčENÓ¬SVÓčOVâHO¬WILLY¬GRINDU¬ VRACENâHO¬REVERTEM
Q 2 < 7 @ 5 Q E7::G
@3D3@BQ XW[\I^MVÌ ZMO]TIZ IKS LM[SI +ZÇUM *TQVO *T R^ ` UITMR SWVSM
OZQX 5WJ \Z]KSa 1VLMXMVLMV\ VÌbSÜ XW^WTMVÜ I SWTI +ZÇUM +]T\]ZI
1ė&% -&5:
DWVS]ě` bS_ĞĽ \W ^Wb `W fS e^a` fS] W fW`]d xf bįWV VWeWf[ ^Wfk ]Vk hk W^ 4 aSdV ě e^a ## \e_W e[ `S ef abda \[ef W Tk^a UW^]W_ fWb ^a BeS^ eW lSěxfW] į \`S h BdSlW `S H efSh[ f[ eW ]a`S^ e `aiTaSdVahW\ \g_b ` S ]fWdW\ eW bį[ ^a baV hSf fS] VWe Wf f[e U ^[V Ua `W\eb `W Tk^a ]hĸ^[ e`aiTaSdV[`Yg S^W bdafa W Tk^ hefgb lVS d_S S hWěWd fS_ Zdx^[ BdaV[ Yk @a S bdafa W fa Tk^ fW` ]dxf a ZaV`Ğ hĞf bg`] `W V`We]S fS] \e_W `S H e fSh[ fĞ h\W^[ SgfW_ h ]gXdg _Ğ ^[ egV b[hS 4aSdV ě ## S lhaefdS \e_W fS_ bab[^[ S VĞ^S^[ e[ dW]^S_g `S ěSex] 3 Ua \W fWVk gh`[fį ě e^S ##1 FS] h haV` ]g eW D SVW] balSefShg\W `SV f _ W \e_W VaefS^[ hkZSlah l `S WZa dWVS]ě` Za ]S`U^g Bd _S\[fW^[ hSV[^ fW` `Wba įxVW] Bdh` ě^x`W] \W Vha\dal Zahad e TdxUZS_S V^ahW \_S l =^SV`S e]W\f V[]fxfadS_ S f VaTk HkbdxhĞ\ fįWT S \S] lSě `S\ TgVahSf e]SfW ]dx_W] `S =^SV`Ğ _a U \[_ fa `W\WVW S^W lĸefxhS\ abf[_[ef[U] @a lS fĞU Z VWeWf eW \[_ fW` 6WWb EZab bĞ ]`Ğ daldaef^ Va]a`UW [ fdaUZg bda_Ğ`[^ hW Ïd_g HWZ[U^ W U^afZ[`Y BWfd _x h dal Zahadg hkXaUW`W\ Xe TaSdVe^[VW ` S dS[^g `WTa ][U]Ð[b fdS `eXWd bįWe bkdS_[Vg EfS`VS ][`a $)" fdS`eXWd `WTa Ð[ b fdS`eXWd bįWe b^af
_x83<Q
CSOP KF [MBUg MPĝ BMJDF TUFJOFSPWg QFUS đrEMP GT CPBSETMJEF TUBOEB đrEMP «JQ USBOTGFS BMJDF NVUF
`]dxf `Sl hS^S Ô5a H dgTd[UW Vab[ek dWVS]U[ ]fWdx eW fW b[e e `xhaVW_ W\ Va bĞ]` UW^S \W Va a WÃ Va ] eW `WhW ^a x_ Za eS^ ` @Sb e]g \S] e[ lS^Wh`a lS\WlV[f h DS]ag fkb l VShg x_ `Wl` `xe f bda `]dx x^ fW 3VS_ ?Sd V`We dWVS]fad ěSeab[eg ?Sj[_
3^[UW EfW[`Wdahx HW^] dalZahad _x e`aiTaSdVWd]S T^[]k h dS_bĞ ?x dWbg dk` ?[ef Tk^S VaTĞ h f ]fWdx a ZaV`Ğ Zgef bxd VaTdW\UZ \WlVWU]W\UZ XafW] S^W fįWTS \S] \ TdxUZS S^TS ` Za daV[` ef[ l ^W [fa ěT lx \eag _x fS_ x Ua dalfSZg\W bĸ^]k S l]ag_ h` hĞf lx^W [faef DWbadfx a e]SfW Ugbg h 4d`Ğ \W bd aSdVg aT\Wh[^S xUZ 4 dx`] `S ef ]fWdx eW a fa_Z^W _ĞefĞ fWTaSdV[`Yg lS_Ğį[^ Ğ e]S ]da_ ^S eW a_a df d : dWba 8afa baZ^WV` S bĞ]`Ğ [ `S _ ef` da fĞ`]k ]fWd \eag XS]f bdaÏ^ _x :a`lS 4S^YS ?[`[ [^k lVaT W] hk ě^x` UW^ `x_ fa UW^]W_ e^g `Ğ fW`]dxf bSf`xUf[^WfW\ f bW] ]fWdW\ ]g \W hk bWd]ahx` ěSex kfW] 3 lT `g EfS^[ W^ `S lST \ VWdĸ XafaYS^Wd[ hĞf [`ag lSZdS`[ě` UZ d[
0OKUD¬JSTE¬LETOS¬NĐKD E¬NA¬ZÉVODECH¬ZAHLÓDLI¬ V¬BLÓZKOSTI¬!RNOÝTA¬#E RALA¬NEBO¬0AVOUKA¬MALâ HO¬ KUDRNATâHO¬KLUčINU ¬VÓ TE ¬KOHO¬VÉM¬BUDEME ¬TENTOKRÉT¬ PġEDSTAVOVAT ¬3TANDA¬ÁT ĐP ¬NEBO¬CHCETE LI¬3HO RTY ¬Mɬ SLADKEJCH¬čTRNÉCT¬LET ¬B YDLÓ¬V¬(RADCI¬+RÉLOVÏ ¬N A¬S KEJ TU¬SE¬ PROHÉNÓ¬Uä¬TġI¬ROKY¬A¬V¬S OUčASNOSTI¬HO¬SPONZOR UJÓ¬&ROPLE¬ SKATESHOP ¬(ORSEFEATH ERS ¬!LIEN¬7ORKSHOP¬A¬ /SIRIS ¬0RO¬FOCENÓ¬ JSME¬3HORTYHO¬ODCHYTLI¬ Aä¬TĐSNЬPġED¬UZÉVĐRKO U¬A¬COBYDUP¬ NÉM¬UTEK¬ZPÉTKY¬DO¬(R ADCE ¬TAKäE¬NEZBYLO¬NE ä¬OPRÉÝIT¬REDAKčNÓ¬ SLUCHÉTKO¬A¬NAįUKAT¬3TA NDOVO¬TELEFONNÓ¬čÓSLO
'B/<2/
UBw> :ad_a` ÷Sg EZadfk fSVk 1 įW aT Ğ V E^k _ e]xěW @a fdaUZg _[ fa a ^ b `SZdxf xU UZ STk fa ^ ?x_ fĞ `S dWbd Ğ [_ h baZaV <a fWĻ g fĞ e^k f]k1 ] bdaT ZS^k lSěx FS] ]^Se[]S \S ef g `xe h :dSVU[ _Ğ `x `S eW_ į[ \ S =a^W_ da]g VhS f LSěS^ \eW_ e `[_ e]SfW bSdf[ě]g ] fS h[VĞ^ fg bĸhaV` W^ bį[ _ \eW dSVWU] Za bSd]g fS]k \WlV[f S Va Z ^ `S efdWWfg Ua \eW_ e]W\fahS _ fa ba a] lZdgTS d g hkbSVS^a1 dSVWU]k_ bSd] <S] fa fW`]dxf h Z baefgbW_ ěSeg \WlV[^S ebagefS ^[V xd ` b \W H f VaTĞ g fS_ [UZ lTk^a g lbSV^a S fWĻ l ` [^[ gě Ğ [ eW fa S^W `Ğ\S] da _ TS fįW [ S Wl[ eWTW ]^gU[ TdS^ AV lSěxf]g _Ğ _ ^a h baZaVĞ Tk a k U d[] `Ğ\S] f
<S] eWe VaefS^ `S b dh` lxhaVk1 Fa Tk^k fSVk h :dSVU[ ^a ]x^]k BdaefĞ \eW_ fa l ]ge[^ \WUf S `S]a`WU \eW_ e]a `ě[^ VWhxfW\ AV baįSV SfW^W Ua Tk^ 8dab^W \eW_ bS] VaefS^ ehĸ\ bdh` e ba`lad[`Y <S] fa ^a eW eba`l adS_S Vx^1 <x S`[ bįWe`Ğ `Wh[_ <WV`ag Tk^ h :dSVU[ :adeWXWSfZWde fWS_ S \x e `[_S W^ \WlV[f `S efdWWf S `SfxěWf A`[ e[ `S _Ğ ba ěSeW hlba_`Ğ^[ bįW e 3d`a fS _Ğ ]a`fS]fa hS^[ S `S]a`WU \eW_ e W `[_S VaZaV `S eba`lad[`Y g <WlV _ lS `Ğ Se[ aV ]a`UW _[`g^ eWl `k =Vk \e[ lSěS^ \WlV[f ]h ĸ^[ e]W\fg _[_a :d SVWU1 3e[ `Ğ\S]W\ baZxd bdae fĞ ^a`[ 3^W Va BdSZk \eW_ \WlV[^ g bįWVf _ _Ğ^ \eW_ fS_ efdW\Vg fS] \eW_ Tk^ aTěSe g `Ğ\ FįWTS a bdxlV`[ `xUZ \eW_ g `Ğ\ Tk^ ` Ğ]a^[]dxf `S VhS `S fį[ V`k
WĻ1 <S] \WlV `S lxhaVk f `WTa fįWTS e 3d`a fW_ Dĸl`Ğ aTěSe e BShag]W_ S \W fa T^ fS] e ]x_a W_ fW` _x fWĻ fS]k Sgfa =Vk \WVW_W fįWTS h^S]W_ `Ğ]VW [ bįWe `aU1 Lĸefxhx ]hĸ^[ lxhaVĸ_ lĸefxhS^ e 3d`a fW_ \eW_ `Ğ W L^ TS h fįW @a \S] ]Vk V[ěW_S \W fa TWl E da \a `S fį[ V`k fS] W eW_ fS_ VĞ _Ğ bag fĞ\ bdaT^ _g b^`Ğ h baZa W `ě[f fS] W ba]gV UZU A] g TgVW_W _geWf ]a `Ğ]a_g baVĞ]ahSf eba`ladĸ_ S ]x_a ĸ_ Gdě[fĞ VĞ]g\g daV[ěĸ_
:ad_a`
BS`]Wd
:ad_a`
BS`]Wd
a] Q[ a ,ÉĭA¬éIHÉK ¬OSOBA¬NEODMYSLITELNЬSPOJENɬS¬VIDEEM¬3K IS 'R ¬SE¬NARODIL¬ PġED¬JEDENATġICETI¬LETY¬A¬V¬SOUčASNϬDOBЬSE¬äIVÓ¬JAKO¬STġIHAč¬A¬KAMERAMAN ¬ ,ÉĭA¬JE¬TYPICKâM¬PġÓKLADEM¬čLOVĐKA ¬KTERâ¬SE¬PġES¬SKATEBOARDING¬DOSTAL¬ K¬čINNOSTI ¬KTERɬHO¬DNES¬äIVÓ ¬I¬KDYä¬JEHO¬MOMENTÉLNÓ¬ZAMĐSTNÉNÓ¬NEMɬSE¬ SKEJTEM¬SAMOTNâM¬Uä¬NIC¬SPOLEčNÏHO ¬
?ĸ W fdaUZg babeSf h \S] VaTĞ \e[ lSě `S^ \WlV[f `S e]W\fg1
e\WV`xhx_ dW]^S_g lSį[lg\g h daTg S fg bdxU[ a]a^a
=W e]W\fg \eW_ eW VaefS^ ]Vk _[ Tk^a eWV_`xUf ae_`xUf ^Wf S \WlV[^ \eW_ fWZVk Z^Sh`Ğ `S ?Wd]gd[[ FS VaTS Tk^S ZaV`Ğ lh^x f` bįWUZxlW^a fa l faZa bg`]g Va aTVaT ]Vk h [UZ`[ `ae[^[ [da] ]S^Zafk S lSě `S^[ \WlV[f `S _S^W\UZ ]a^Wě]xUZ S l]W\UZ bd]`WUZ FWZVk eW \WlV[^k dĸl` bdWeeÐ[bk S baVaT` _dV^x` eW `S lW_[
H[V `Ğ\S]W\ dalV ^ h fa_ \S] bdaT ZS^a `SfxěW` bįWV bĞf[ ^Wfk S V`We]S1
<S] eWe fWVk VaefS^ ] bdxU[ ]S_WdS_S`S1 Faě[f \eW_ lSěS^ e ?Sd]W_ Bį[Tk^W_ Bį TS VaefS^ ]S_Wdg fS] \e_W aT\ VĞ^[ dĸl` _ efS S e]W\fah S]UW ba ěSeW ]agb[^[ lx]^SV` bdaYdS_ `S efį[Z S h[VWa \e_W ba_S^g lbdSUahxhS^[ H _a_W`fĞ ]Vk \e_W _Ğ^[ Vaef _SfWd[x^g \e_W eW dalZaV^[ eWefį ZSf h[VWa FS] hl`[]^a bdh` E]* [e 9d* Ua Tk^ bdĸ^a_ fĞUZ `W\^Wb UZ ěWe]W\UZ \WlVUĸ f VaTk 6aTįW g \WlV[^[ fįWTS BWfd :adhxf >gĻS ÷fhdf` ěW] :a`lS <S`VS A`VdS ?[ZS^a `WTa Fa_x H[`fd ċW]^[ \e_W e[ W Tk hW h[VWg ^a ba]dSěahSf fS] \e_W gVĞ^S^[ VS^ V ^ 4k^ fa S^W bdaefĞ \W` \WVW` bda\W]f lS da] fS] W \e_W bS] VaefS^[ `xbSV W TkUZa_ _aZ^[ gVĞ^Sf `Ğ\S]W\ h[VWa_SYSl ` FW` baV efW\` _ `xlhW_ E]* [e 9d* \WVW V`We]S g `Ğ\S]W\UZ bĞf ^Wf
L_Ğ`[^ eW bdaVg]ě` f _ TĞZW_ fĞUZ bae^WV` UZ bxd ^Wf ]Vk E]* [e 9d* \WVW \S]a h[VWa_SYSl `1 Bį TS V`We]S bdSUg\W \S]a bdaYdS_xfad l e]S^ VaTdag bdxU[ hW eh _ aTadg fS] W `S h[VWa g `W_Ğ^ ěSe LĸefS^ \eW_ g faZa ex_ S fS] \eW_ eW Va_^gh[^ `S eba^gbdxU[ e 6Sh[VW_ 5ZhxfS^W_ fS] W \eW_ lSěS^ VĞ^Sf VaZda_SVk e ` _
<S] eW fk ex_ V`We]S `S E]* [e 9d* baV ^ 1
FWĻ g faě _ _[`[_x^`Ğ bdafa W `S fa `W_x_ fa^[] ěSeg \S] Vį h Eb eW `S fa_ baV ^ _ baefbdaVg]ě`Ğ
<x g `W_x_ b^`Ğ bįWZ^WV a fa_ \S] fa hkbSVx V`We]S S^W h VaTĞ ]Vk \e_W faě[^[ bdh` V ^ Tk^[ fk ^[V[ Zdal`Ğ `SV W` S ^[ Va `SfxěW` `Sb^`a 6S^ eW `Sfaě[f ZaV`Ğ VaTdW\ bdaÏ^ lS fW\VW` `WTa ěfd`xUf V` FWĻ \W fa e^a [fĞ\ l_Ğ`[^a eW fa Z^Sh`Ğ f _ W e]SfWTaSdV[`Y \W UW^]ahĞ hkf^SěahS`W\ l g^[UW ? efS ]VW e[ ^[V[ _ĸ ag lS\WlV[f TWl bdaT^ _g \eag g hĞf [`ag \W` e]SfWbSd]k
Bdaě eW fWVS `W`Sfxě hW e]SfWbSd]g1 Bdafa W fa `W` V[hxU]k SfdS]f[h` Fk fd[]k hW e]SfWbSd]g bag [\W_W ]Vk \eag abdShVg ZaV`Ğ VaTd S^W bĞ]`W\ Ð[b fįWTS l VWeWf[ eUZaVĸ `S efdWWfg hkbSVx a ZaV`Ğ ^ b `W Ð[b l \W fĞ hĞf UZ eUZaVĸ hW e]SfWbSd]g 3 fa b^Sf \S] bda XafaYdSXk fS] bda ]S_WdS_S`k
H eagěSe` VaTĞ eW `SfxěW` hĞ`g\W _`aZW_ h U ^[V `W ]Vk \efW eW E]* [e 9d* lSě `S^[ E^WVg\W eagěSe`ag fįWTS [ g`VWYdag`Vahag bdaVg]U[1 @We^WVg\g S^W fk ^[V[ ]fWd fa TSh S UZfĞ\ eW fa_g hĞ`ahSf `S hk dah`[ SĽ _[ gdě[fĞ lSha^S\ `WTa `Sb ag S \x e `[_S dxV Va_^gh _ `Ğ\S]ag eba^gbdxU[
3ě]a^[ eW fha\W eagěSe` lS_Ğef`x` `Wf ]x e]W\fg V ]k E]* [e 9d* eW h f Z^W eX įW baįxV baZkTg\W <S] ěSefa eW fWVk VaefS`W \W fĞ ] fa_g STk e[e W^ lS\WlV[f1 =Vk _x_ ěSe Zdal`Ğ dxV eWTWdg e]W\fS S \Vg e[ lS\WlV[f `S fhS`[U[ 4Sh _Ğ fa h^Sef`Ğ \W fĞ h U `W h VaTĞ ]Vk \eW_ fa _Ğ^ bWd_S`W`f`Ğ `S aě UZ E[UW g fa `W` fS]ah \S]a ]Vke[ \WlV _ bĸ^ ZaV[`k S \eW_ g`ShW`W\ S^W TSh _Ğ fa baįxV S VagXx_ W _Ğ fa \W fĞ V^agZa TSh[f TgVW
:ad_a`
BS`]Wd
. &m# Ā+* - 4 $5 6#+.5.+&'
:adhxfZ FS] fS]ah Z^W lxVS g e`Weag `Ğ\S] fa fSfaa gl`x` 6Sh[V :adhxfZ e[ \W `W`WUZS^ gVĞ^Sf `S\WV`ag S^W _af[hk bį[VxhS^ baefgb`Ğ `W\Vį h bĞ]`Ğ e^g` ě]a `S dS_W`a bafa_ `xb[e e`ai BS] bį[ W^ _WVhĞV ]fWd _g Tk^a S^W eS_af` _g e_gf`a fS] W _g 6Sh[V `WUZS^ VaVĞ^Sf l[_` Za ]S_SdxVS S fS] fa ^a Vx^ S l faZa `S]a`WU hl`[]^S UW^]W_ bĞ]`x hWefS
4 VS HW^_[ `WfdSV[ě` lx^W [faef _x lWebaV eha\ bS W 4 VS <W fa \WV`aTSdWh`x ]dWeTS fS]ahx baZaVahx `x^SV[ě]S e TSdx]W_ bfxě]W_ efda_W_ S ]kf]ag `S h WUZ`a \W fĞ eh f e^g` ě]a \W` ^WZUW baV _dS]W_
>g]x 6S`Ğ] >g]x 6S`Ğ] lS eh _ ] d]S _af[hW_ `W W^ `[\S] bį ^[ VS^W]a S^W `WUZS^ eW [`eb[dahSf eh _ bį \_W` _ L \WZa bįWV^a]f ba hxe ba]g]g\W VWUW`f` VS`ĞěW] ]fWd _x lS\ _Sh _ lbĸeaTW_ `Sdaef^ daZk
BS`]Wd EW ehag ] d]ag Va _^ `S bį[ebĞ^ [ BS`]Wd ]fWdW\ _x fa eha\W fĞ^a fS]k bĞ]`Ğ l_S^ahS` @S aTdxl]g h[V fW \WZa bdShag `aZg lW ]fWd `S hxe _xhx ]aef^[hWU l`x_ l VWe[Y`ĸ e]SfW l`Sě]k BaiW^^ BWdS^fS >WZUW `SěWdhW`S^x TSdhS `aZk `Wl`Sě W Tk eW \WV`S^a a `ahag hĞU S^W fS] e[ fa `WUZS^ BS`]Wd hkef `ahSf STk fa _Ğ^a bdxhĞ `xVWUZ ehĞ Wef[
>g]x H^ěW] L`S] Ha^Ua_g e[ `S ebaVW] eh bS W `WUZS^ lhĞě`[f >g]x H^ěW] S \W` f _ bafhdV[^ W fW`Z^W VWe[Y` \W `S ba^[ e]W\fah UZ ^aY f _ `W\^Wb _ Ua ]Vk Tk^a `Shd W`a
HS W] Bgfa HS W] Bgfa e[ bda ^ f]a eh `aZk lha^[^ \WV`aTSdWh` ad`S_W`f hkhWVW` h ]^Se[U] _ efk^g Fd[TS^ 4aZg W^ \e_W eW Za bį[ XaUW` lSba_`Ğ^[ lWbfSf Ua fa bįWe`Ğ l`S_W`x fS] W `k` fa _ĸ W_ \W` a]a_W`fahSf fS] W \W fa fdaUZg hW efk^g x ^S EWbg^fgdS
BShag] 3`[ :a`lS ÔBShag]Ã Fa_ ahe] bda eha\ fWfx `WZ^WVS^ `Ğ\S] \W_g hlVx^W` _af[hk S lSį V[^ eW baV^W eh bįWlV h]k Ba dS_W`g _g fS] ^WlW aTdahe]x ěWd`a ^gfx fSdS`fg^S Ua \W fS]ahW\ UW^]W_ Vaef \WVahSfW\ bShag]
Fa_ H[`fd 3`[ \WVW` l `S [UZ `W\^Wb UZ e]SfWdĸ Fa_x H[`fd `WlĸefS^ ě[efW\ S `S eha\W bįWV^a]f e[ h[Z`g^ ef `ahS`ag STefdS]U[ ]fWdx bį[ba_ `x ^WT]g hWfįW^UW hW efk^g T[afWUZ
3VOJE¬OBLEčENÓ¬NEBO¬ÞčES¬SI¬MĪäETE¬VYMODELOVAT¬A¬ZMĐNIT¬ ZE¬DNE¬NA¬DEN ¬TAKäE¬PAK¬NENI¬PROBLÏM¬JEDEN¬VEčER¬TOčIT¬ KEDLUBNOU¬NA¬KONCIKU¬)RON¬-AIDEN¬A¬DRUHâ¬Uä¬POġVÉVAT¬uNIC¬ NEä¬NÉRODh¬NA¬POCHODU¬CENTREM¬MĐSTA ¬+DO¬SE¬Uä¬ALE¬PEVNЬ ROZHOD ¬KAM¬POVEDOU¬JEHO¬äIVOTNÓ¬KROKY ¬TEN¬SE¬MĪäE¬NECHAT¬ VYZDOBIT¬NATRVALO ¬NEBOLI¬UDĐLAT¬SI¬TETOVÉNÓ ¬!¬JAKPAK¬SE¬NECHALI¬ ZKRÉÝLIT¬NĐKTEġÓ¬čEÝTÓ¬SKATERS
+OčKA ¬NAD¬KTEROU¬JISTЬNEJEDEN¬KOCOUR¬ URONÓ¬äÉDOSTIVOU¬SLINU ¬SE¬JMENUJE¬ $AGMAR¬éERNOBILOVÉ ¬ALE¬PROTOäE¬Uä¬JEJÓ¬ RODIčE¬VIDĐLI ¬äE¬SE¬TOHLE¬TVRDϬJMÏNO¬ K¬ANDĐLSKÏMU¬OBLIčEJÓčKU¬NEHODÓ ¬čI¬ MOäNɬZA¬TO¬MOHLA¬DÓVčINA¬ÝPATNɬ VâSLOVNOST ¬TAK¬JÓ¬PROSTЬġÓKAJÓ¬$ADLA
=Va Tk 6SV^W f[bahS^ b^`a^Wfaef bįWV eagVW_ Tk e h _^ghag \[efĞ `WgebĞ^ 3`[ `W eWV_`xUf[^Wfx ]dxe]S baUZxl lW EhĞf^ :adk Ua \W ]ageW] aV 4dg`fx^g EfgVg\W 7]a`a_[U] ^kUWg_ h 4dg`fx^g S^W `S ]Sd[ dg ZhĞlV` W]a`a_]k ebSVW`a `W_x ÔBa _Sfgd[fĞ TkUZ dxVS `S h ]g S^W ]VkTk fa `Whk ^a fS] TkUZ dxVS \W^S Va 3`Y^[W \S]a Sg bS[d ÃFĞ ]a į Uf \Wef^[ \ bį[fSZg\ VĞf[ 3`Y^[W `WTa TaZSf 3`Y^x`[ S^W bįW\W_W \ fa <W^[]a `S dWVS]U[ bįWVUZxl lhgě` bdSexU] \_ `a `S ][^a_Wfdk VS^W]a bį[\W^S e 6SV^ag `S XaUW` UW^x \W\ daV[`S ; VĞVS e TST[ě]ag Tk^[ baha^x`[ ÔVa lTdS`Ğà =Vk \W XafaYdSX 6S` gh[VĞ^ UZfĞ^ 6SV^g `W\Vį h g` ef S^W 6SV^[` TdSfdS`WU l _x_[`k efdS`k bį[\W^ hW hkfg`[`YahS` efaVhSU fUW S `S fg `S W dalTagdS`x 8xT[W bdaefĞ `WefSě[^S FS] eW UW^x ]a^a`S hkVS^S e_ĞdW_ `S \WVW` efSfW] ]VW eW _Ğ^ UW^ Ôl^aě[`à ebxUZSf @S _ efĞ daV[`S dalWefShĞ^S Z^ V]k S hkVĞ W` 6S` _geW^ 6SV^[` _ daV[ěĸ_ e b^xěW_ e^ T[f W `WTgVW Xaf[f xV` ZS`TSfaef[ @S]a`WU \W aT_Ğ]ě[^ ]a^a`S l_[lW^S h aT^SU UZ lh įW` Za bdSUZg l ]aĪe] UZ ]aT^ ]ĸ S XaUW` _aZ^a lSě f <S] \W bĞ]`x fS] \W efkV^[hx @WTa Tk Tk^a ^Wb į Uf baěWef`x1 3Ľ fS] ě[ a`S] `WUZfĞ^S `x_ `S eWTW bdaldSV[f xV`ag b[]S`f`aef ZaV`ag Tg^hxdg = h WaTWU` _g e_gf]g `S [UZ WjfWd`[efĸ ]a^` Za hĞ]g \e_W eW bdafa ValhĞVĞ^[ \W` fa W 6SV^S _a_W`fx^`Ğ ?Ø ]^g]S E`SV \W` VaVx_W W eW \WV`x a `ah hlfSZ S bdafa \W fĞ UZahx_W `SVĞ\[ LbĞf ] XaUW` , Ô4k^a fa VaUW^S V^agZ S Tk^S \eW_ `Wdh l` à bį[l`S^S eW `ahĞ ]ahS`x _aVW^]S 6SV^S faf[ `[]Vk bįWVf _ bįWV aT\W]f[hW_ bdaXWe[a`x^S `Wefx^S S _k e[ Va]x W_W bįWVefSh[f \S] \ l _ dk _geW^ hkh ef fW` hW^] Ua _x 6S` Ô?aU _[ `W ^k fk b lk S \S] \eW_ e[ _Ğ^S efagb`agf @WVa]xlS^S \eW_ baUZab[f Ua ba _Ğ UZfĞ^ Bį[l`x_ eW W \eW_ e[ fa l]ag W^S bįWV ldUSV^W_ S^W efW\`Ğ \eW_ _Ğ^S `Wdhk à H fa_ Tk \ e`SV _aZ^ ba_aUf \W\ `ah bį fW^ S^W fa Se[ S TgVag aTS efSd L`xfW fa l]g W`aef[ G \e_W fS] fdaUZg baě fS^[ e f _ W xV`x ^xe]S `Wfdhx hĞě`Ğ S bdafa \e_W UZfĞ^[ hĞVĞf \S] ]^gU[ eW \ ^ T Ô> T eW _[ ]Vk _S\ efk^ <S] h aT^ ]x` fS] h UZahx` ?x_ dSV [ fk baZaVxįW VdeĪxU[ TW\hS\ _aU bįWZ`S` à L ěWZa hkUZxl e `W\^Wb l`x_]ag e]W\ĽxU[ fWVk fS `WhkZdaUW`x ěxef Bda 6SV^[`g efkV^[haef `S]a`WU h^Sef`Ğ _ĸ W_W T f dxV[ W `S XaUW` hĸTWU bį[\W^S @S `ST V]g \Wef^[ Tk eW UZfĞ^S baV ^Wf `S `S W_ Ta`geah _ hkVx` _aVW^W] h U eSįah UZ `ah UZ SfWUZ faf[ aV_ f^S Z^Sh`Ğ bdafa W Tk \ lS fa bd Ôbdab^We]^[à daV[ěW ]aVS Ba]gV fg h[V fW Xaf]g e 6SV^ag abįW`ag a efda_ fS] hĞlfW W eW \WV`x a Xaf]g e `W\VdS_Sf[ěfĞ\ _ balSV _ FS] lSbdh 6SV^[` lSVWěW] Va W^ \_k S lS VdgZ baV_ `]k `S XaUW` Tk^k l`Sě`Ğ S]ě` ÔEfx^S \eW_ abįW`x a efda_ S lS _`ag Tk^k ]SUZ`k Efx^k fS_ S ]ag]S^k `S _Ğ 3e[efW`f BWfd \W UZfĞ^ UZkf[f S ZaV[f bįWVW _Ğ S^W S]adxf _Ğ dalWe_ hS^ 3 xV`ag efW\`Ğ `WUZkf[^ à 8af]S e bfx]W_ bdafa `Whk ^S ÔA fg ZdgTag ]ĸdg
efda_g \eW_ e[ bį[fa_ aVįW^S lSVW] S lWlSVg g \e_W bdafa Xaf[f `W_aZ^[ à @W\h U Wdaf[U]x ěxef fĞ^S \W baV^W ` Tį[UZa 3^W ba]gV baV fd[ě]W_ `W_xfW ldah`S bW]xě TgUZWf `W_ge fW lagXSf Ô@W_x_ S`[ _aU dxVS fk `S_S]S` DSV [ fS]ah fk `ad_x^` 3`[ `W ZgTW` S`[ `W f^gef à @a S bS] h `S W_ dalZahadg Va ^a `S ehxfaef S lZįW W` <S]a `W\hĞf dagZSě[ \e_W eW lWbfS^[ `S 6SV^[` eWjgx^` [haf `SěW l `WTW e\W^ T^We] ]a daleW]S^ `x_ fW^WXa` S dalZahad Tk^ g ]a`UW
A`VdS E^x_S
6S` Ha\fĞUZ S BWfWd i[^^Wdf <S`S ?SĽSeahx
¬¬¬0ġILÏHAVâ¬-AMBO¬NÉTĐLNÓK¬ %NJOY¬3INGLET¬ZA¬ ¬+č¬ A¬-AMBO¬SUKNЬ4ECH¬3KIRT¬ZA¬ ¬+č¬Z¬OBCHODU¬4ORNÉDO¬ V¬PASÉäI¬éERNɬRĪäE¬V¬0RAZE
¬¬¬0ESTROBAREVNâ¬-AMBO¬PLAVKY¬ $REAM¬ON¬(ALTER¬V¬SETU¬ZA¬ ¬+č¬ S¬äABKAMI¬2IP¬#URL¬&ADE¬ZA¬ ¬+č ¬ VÝE¬Z¬2IP¬#URL¬SHOPU¬V¬OBCHODNÓM¬ CENTRU¬/LYMPIA¬V¬"RNĐ
¬¬¬0ġILÏHAVâ¬-AMBO¬NÉTĐLNÓK¬%NJOY¬ 3INGLET¬ZA¬ ¬+č¬A¬-AMBO¬ KALHOTKY¬%NJOY¬5NDIES¬ZA¬ ¬+č ¬VÝE¬Z¬OBCHODU¬4ORNÉDO¬ V¬/LOMOUCI
¬¬¬3PODNÓ¬PRÉDLO¬-AMBO ¬KOMPLET¬ NÉTĐLNÓK¬PLUS¬KALHOTKY¬"OHO¬ 5NDERWEAR¬SET¬ZA¬ ¬+č¬Z¬0UERTO¬ BOARDSHOPU¬V¬/BCHODNÓM¬CENTRU¬ 0RAHA¬,ETĜANY
?x lx\W_ hkZdxf $ '"" ]adg` `WTa bag]xl]g `S aVTĞd lTa h ZaV`afĞ '" """ ]adg` hW e]SfW S e`T aTUZaVWUZ Fad`SVa1 <e[ Za^]S S bį daVS fĞ aTVSį[^S hk]į[h]ahS`ag baefShag e ]e[UZf ]W_ bį \W_` _ `S baZ^WV1 Bį[Z^Se eW Va eagfĞ W ?[ee 4aSdV $""( S bdSUZk _ĸ ag T f fha\W EfSě bae^Sf `Ğ\S] [`Xad_SUW a eaTĞ b^ge bxd eh UZ XafW] `S W _S[^ahag SVdWeg _[eeTaSdV2TaSdV_SY Ul S ba]gV fĞ aVbad`x 4aSdV badafS hkTWdW bW` lW _x Va_S
¬¬¬+YTIčKOVANâ¬-AMBO¬PLAVKY¬ #ARNIVAL¬(ALTER¬V¬SETU¬ZA¬ ¬+č¬ A¬äABKY¬2IP¬#URL¬&ADE¬ZA¬ ¬+č¬ Z¬9AMA¬BOARDSHOPU¬V¬0RAZE
"'* 1MBDFCP GNPUIFS 8PM 1JDUVSF Z .PWF B &WFS TUT VJ OH $VOOJO-Z
ãhaV` f[fg^]k S bįWVefShW` UW^ Za Ï^_g eW `WeW h VgUZg ea`Yg ÔBdW^gVW #$!$#à l VWe]k Ô6WUW_TWdg`VWdYdag`Và ]fWdag _S\ `S fd[]g 38; 3 8[dW ;`e[VW @S lSěxf]g fa Tk^[ lW^W`xě[ E f _ W S`[ \WVW` ě^W` f _Ğį `Wg_ Zdxf `S xV` ZgVWT` `xefda\ fSZ^W TS`V[ě]S hl`[]^S h daUW #++# h =S^[Xad`[[ BĸhaV`Ğ bg`]ahx lx^W [faef f _Ğį TWl TgVagU`aef[ lSěS^S _ f hxZg hW UZh ^[ ]Vk _gl[]S`f[ `WUZS^[ g`[hWdl[fk STk eW h b^` _ įW _aZ^[ hĞ`ahSf ZgVTĞ Bg`]ah ZSdVUadW eW bįWfdS`eXad_ahS^ `S daU] S ba Vhag S^TWUZ Ô3`eiWd FZSf S`V EfSk 8SeZ[a`ST^Wà S ÔHWdk BdagV aX KSà lSěS^[ 38; h ha\ahĞ _ į[f efdS`ag eh Za bĸhaV` Za lhg]g Eha\W ZSdVUadah ]aįW`k S^W `WlSbįW^[ h lxeSV` _ S^Tg Ô4^SU] ES[^e [` fZW Eg`eWfà \WZa e[`Y^ ÔFafS^[__adfS^à eW VaefS^ Va dxV[ S \WZa UahWdhWdlW h baVS` FZW AXXebd[`Y eW aT\Wh[^S `S eag`VfdSU]g ] Ï^_g Ô<x _ VdgZ \x S ;dW`Sà @S VabadgěW` 6WjfWdS :a^^S`VS l AXXebd[`Y aVW ^[ aV ^STW^g @[fda DWUadVe S V ]k _`aZW_ hĞf _g hkVShSfW^efh 6dWS_ Iad]e bda`[]^[ `S h e^g`` Tk^[ _[_a \[` `a_[`ahx`[ `S ?FH H[VWa ?ge[U 3iSdVe $""% 3 fa g fg _x_W bdh` Za bx`S `S Za^W` \_ `W_ ?SVe <a`eea` S lSh fx_W `S ZW^[TaSdV[`Y Va 4d[fe] =a^g_T[W ?SVe bįWVhxV e^g `W\ XdWWd[V[`Y
e\WVW bSdfg ]abUĸ Vxhx ZaV`Ğ hW^] Vdabk `Ğ]Vk l `[UZ faě [ %( HW^_[ ]hS^[f` lx^W [faef \W [ bdĸ\WlV \WV` _ V^agZ _ ^WTW_ ]fWd \WVW e]ada UW^ dah`Ğ S `STWdW efdS `ag dkUZ^aef :gVWT`Ğ _g \W VĞ` Vabdahxl b e`[ě]S ÔBaef 4^gWà Ua `W` `[U \[` Za `W fdSU] l bae^WV` Za S^TS Ô?WVeà efSd UZ VaTd UZ B^SUWTa FSZ^W Td[fe]x ]SbW^]S hl`[]^S h daUW #++& S efS^S eW bahĞef`ag UZaV U bdaha]SU Fda\[UW ?a^]a A^eVS^ S :Wi[ff bag f Va ehĞfS `S ^xb^ag ]a_T[`SU[ ekdah Za daU]g S UZ^SV` W^W]fda`[]k ZgVTg S fWjfk eW eWjgx^` _ `xTa\W_ ]fWd eW `S ]a`UWdfĞ `SV `[_[ `WaVTkf`Ğ hl`x 5ZSdS]fWd[ef[U] ha]x^ S aefd ]kfSdah d[XXk 4d[S`S ?a^]S \eag bal`xhSU _ l`S_W` _ S _a `x g [ ]g^fW_ <W\[UZ Ô7hWdk Kag 7hWdk ?Wà eW VaefS^a `S eag`VfdSU] ] Ï^_g Ô@WTWlbWě` l`x_aef[à B^SUWTa Tk^[ balhS` eS_af` _ 6Sh[VW_ 4ai[W_ `S ]a`UWdf h dx_U[ \WZa bSVWexf[` h ?SV[ea` EcgSdW 9SdVW` lSZdx^[ e[ `S ^aĪe] _WYS S]U[ >[hW * S ^Wfa ` UW^aWhdabe] fgd` Tk^a hkbdaVx`a lS \WV[` h ]W`V A \W\[UZ `WbaVT l[h _ S^W a fa bĸeaT[hĞ\ _ UZSd[e_Sfg \efW eW _aZ^[ bįWehĞVě[f h ěWdh`g [ `S bdS e] _ XWef[hS^g G`[fWV ;e^S`Ve EW l_Ğ`ag b e`[ě]k eW fW`fa]dxfW `W_Ğ` d[VWd efx^W e^WVg\W_W e`aiTaSdV[`Y ?SVeW <a`eea`S fW`fa]dxfW l FSZaW H W lSě `x b^ShWU]ag ]dWSU S fa TSU]Ð[bW_ Va įW]k l _aefg hW\ ]S VaTd UZ VhSUWf _Wfdĸ L 3_Wd[]k fg _x ?SVe abĞf ebagefg TSU]Uag`fdk lxTĞdĸ ah W_ fW`fa]dxfW eW bag f Va hĞf UZ dafSU `W h =S`SVĞ :dS\W _g ] fa_g ea`Y ÔE[Y`e aX >[XWà baUZxlW\ U l dg]ag ěfkįě^W`` ]SbW^k 7hWdk ?ahW S B[UfgdW ]fWdx ]a_T[`g\W fS`Wě` daU] eW h W_[ ek`fWf[U] _[ bSlhg]k a ]fWd UZ eW hx_ \W`a_ lVx Hl`[]^[ h ES` 8dS`U[eUg S^W lxZk bįWeg`g^[ ehĸ\ lx\W_ e_ĞdW_
] 4d[fe] _ aefdahĸ_ ]VW lSg\S^[ [ bdWef[ ` ZgVWT` _SYSl ` @Wi ?ge[US^ 7jbdWee 6 ]k eh _g `WaThk]^ _g W`WdY[U] _g fS`Wě` _g daU]g S ]a`UWdfĸ_ e V[e]a bg`]ah _[ TS`Vk \eag VaUW^S e^g `ag dSd[fag 7d[U <SU]ea` hx_ hW eh _ bdaÏ^g įW]`W ÔVaTd VW`à haV` )$ `S _WYSe]a]g `Se` _S`ag l hdfg^` ]g S ba]dSěg\W XdWWd[VW lxTĞdk \[TT[`YW_ baV VaZ^WVW_ ba^[U[W daSV YSbW_ S VS^ _[ _SUSf _[ e]a]k A _gl[]g eW _g baefSdx fdSU] ÔE[`UW IZW`à aV Vha\[UW Z[bZabWdĸ =`a S 6WSUa` fZW H[^^S[` `WTa^[ 5g``[`>k`Yg[efe Ea`Y `S\VWfW `S bae^WV` _ fįWf _ S^Tg Ô3 B[WUW aX EfdS`YWà $""( `S ]fWd _ eba^gbdSUahS^[ _\ 5WW >a ba_xZS^ [ =W^[e e ^Wfa ` VWe]ag Ô=W^[e ISe :WdWà ;__adfS^ FWUZ`[cgW S Fa`WVWXX Ô3^Tg_ \W \S] e[ ba\Wf a \WV`a_ UZ^xb]ah[ S \WZa `W\T^[ UZ a \W\[UZ lx [fU UZ e VaTdW_ S l^W_ VĸhĞdag S Zį UZW_ ^xe]ag S `W`xh[ef à l` fdaUZg gUS\VS` aÏU[x^` hk\xVįW` a f Z^W Z[bZabah VWeUW @S eU `g `Sefgbg\W <WdW_k <a`We S Z`WV e hdfg^` ]W_ S _WYS]abU[ h gVW a]a^a E]ada UW^W\ bSdf XdWWd[Vg\W `Ğ]VW _Wl[ ^Sh[`S_S bį[ěW_ \WV`S \W XS]f Zgefx _xfW b^`Ğ efdSUZ W Za lSekbW @S fĞef h fa_ S^W <WdW_k g_ VaUW^S \WlV[f S h VkU]k eW l faZa `Ğ\S] VaefS`W HW^_[ lS\ _ShW\ \W [ bdĸ\WlV fS] VhS _Wfdk [da] _ ^WTW_ ]VW `W\VW hĸTWU lSfxěWf `WTa TdlV[f S fĞe`Ğ bįWV ]a`UW_ ZaV Zdal`ag 3 b^`Ğ `W\h U \W bae^WV` lxTĞd ]abWU \S]a ZahSVa TWl bxVg eWeZadS S Va^ĸ @W` eW S`[ Ua V[h[f W _x ] \W VĞ` eh[ `ag b e`[ě]g ÔIZ[fW G`[Uad`à aV
?Sdf[`S ?agVdx DSVW]
SdUZ[h
&ILM¬$RAW¬THE¬,INE¬OD¬PRODUKCE¬3TANDARD¬&ILMS¬JE¬ROZHODNЬTO¬LEPÝÓ ¬CO¬SI¬LETOS¬ NA¬PODZIM¬MĪäETE¬PRO¬NALADĐNÓ¬SE¬NA¬SNB¬SEZØNU¬PUSTIT ¬.A¬äLUTOMODRâM¬$6$¬ NA¬VÉS¬čEKɬVÓC¬NEä¬čTYġICET¬MINUT¬lLMU ¬VE¬KTERâM¬SE¬TO¬HEMäÓ¬JEDNÓM¬ZNÉMâM¬ RIDEREM¬VEDLE¬DRUHâHO¬A¬DÓKY¬JEJICH¬VÝESTRANNOSTI¬ZAVÓTÉTE¬JAK¬DO¬VELKâCH¬HOR ¬ TAK¬NA¬BC¬KICKERY ¬DO¬PARKU ¬RAMPY¬I¬NA¬JIBY ¬:A¬lLMEM¬STOJÓ¬DVOJICE¬-IKE¬(ATCHETT¬ A¬4IM¬-ANNING¬S¬PRODUCENTEM¬7AIDE¬(OYTEM¬V¬ZÉDECH ¬!¬DġÓV¬NEä¬SE¬PUSTÓME¬ DO¬PROZKOUMÉNÓ¬lLMU¬A¬JEHO¬SOUNDTRACKU ¬DODÉVÉME ¬äE¬V¬éESKU¬TUHLE¬PECKU¬ DISTRIBUUJE¬X TREMEVIDEO CZ
SgefdS^e] UZ Ia^X_afZWd lW efW\`a\_W`` Za S^TS ÷fkį[ \WZa fdSU]k Tk^k e[UW g \WV`ag hkVx`k `S efW\`a\_W`` _ 7B Ua eW f ]x [ faZaZ^W ea`Yg S^W fWbdhW fWĻ gVĞ^S^ \W\[UZ bekUZWVW^[U] daU] V dg Va ehĞfS 3^Tg_ \W fa fS] ebĞ ` W Tk^a `S dxV[g Fd[b^W < hkZ^x W`a VWe]ag da]g $""' S h SgefdS^e] _ aÏU[x^` _ WTį ě]g VaexZ^a fįWf Za _ efS =SbW^S [`eb[dahS`x fįWTS <[_[_ :W`Vd[jW_ >WV LWbbW^[` `WTa 6WWb Bgdb^W bdSUahS^S `Sbį ]^SV e bdaVgUW`fW_ 6ShW_ ESdVk_ D:5B ?Sd[^k` ?S`ea` Tk^S hkZ^x W`S ěSeab[eW_ Da^^[`Y Efa`W \S]a \WV`S l ÔFab #" 4S`Ve fa ISfUZ $""(à S efS^S eW ZWSV^[`Wdk ^Wfa ` UZ S_Wd[U] UZ XWef[hS^ĸ =SlgZ[da =a]gTa \W TWlWebadg \Sba`e] ]S_[]SVlW \WZa bdh` fd[] \W VWh f[][^a fS] fį[UWf _Wfdĸ Va Vx^]k @xe^WVg\W \[TT[`Y TSU]Uag`fdk bSd] dS_bS h WefdS``aef eW `WlSbįW :dS\W _g ] fa_g b e`[ě]S Ô4W`l[W 4ajà l VWe]k ÔFZW ?ageW S`V fZW ?Se]à $""' ]fWdag e[ VĞ^S\ VaTd \_ `a 6S`YWdVaa_ FSZ^W ]SbW^S \W a eba^gbdxU[ 6< S bdaVgUW`fS 6S`YWd ?ageW S dSbbWdS ?8 6aa_S <W\[UZ bdh` S^Tg_ \W hk efĞ` _ VaUW^S ]dxf]aVaT eba^gbdxUW ]fWdx lSěS^S dW_[jW_ ea`Yg Ô@ahW_TWd :Se 5a_Wà l VdgZ efgV[ah]k 9ad[^^Sl Ô6W_a` 6Skeà EfW\`Ğ \S]a 9ad[^^Sl e[ 6S`YWdVaa_ g\ VĞ\ `S ]a_[jWUZ S S^Tg_ ÔFZW ?ageW S`V fZW ?Se]à \W [`eb[dahx`a \S] \[`S] `W baįSVW_ Ô3Vg^f Ei[_à `S ]S`x^g 5Sdfaa` @Wfiad] ?8 6aa_
"VUPMVY (IPTU 8BST %BOHFSEPPN ! 4IBXO -FF£T 1JOH 1POH 0SDIFTUSB "SNZ PG UIF 1IBSBPIT )BO[FM 6OE (SFUZM $POTUBOUJOFT
bdaZ^xe[^ W VS^ eba^Wě` S^Tg_ Tk _Ğ^a T f hkfhaįW`a Ôl Z^WV[e]S ]a_[jĸ e Z^Sek ]a_[jah UZ baefSh S `W \W` hkfhxįW` _ bį TĞZĸ a `[UZ à <S] fa lh^xV`W \W lxZSVag _a `x [ \W_g eS_af` _g FS]ah Vha\bdaÏ^ e \WV` _ ZgVWT` _ VabdahaVW_ _x >ggea >S[h[efa S <a`Se 7_Wdk >ggea e[ `S afh dx] fS]f bį[UZkefS^ VWh f]g S bS] _x e^g `ag bSdfg TSU]Uag`fdk e]a]ĸ `ĞUa \[TT[`Yg S e^g `W\ lxeW] a efa\ U e] fd Á Sgg <a`Seĸh bSdf Tk eW hW l]dSfUW VS^ `SlhSf >We` VaTdaVdg efh S TSU]Uag`fdk Vdabk bįWe`Ğ a fa_ fa UW^ _x 3 Ua eW _gl[]k f ěW lSl` bSdf[ě]S 3gfa^gj S \W\[UZ bWU]S ÔFgd`ef[^W 4^gWeà F[Z^W _gl[]S`f[ e[UW a eaTĞ į ]S\ W ZdS\ daU] S^W hW e]gfWě`aef[ `W\WVag \W`a_ `S G$ \eag ah^[h`Ğ`[ hW^]ag ebagefag dĸl` UZ efk^ĸ 6WTgfah 7B Ô6W_a`efdSf[a`à Tk^a `SZdx`a da] ba lS^a W` ]SbW^k `S h^Sef` `x]^SVk A]agl^W` \W\[UZ ^[hW eZai baVWbeS^ e 3gfa^gj e_^aghg ^STW^ ^WYW`Vxd` Za bdaVgUW`fS F 4a`W 4gd`WffS S a Ï`x^` _[j bdh` dWYg^ d` VWe]k Ô8gfgdW BWdXWUfà eW baefSdS^ ex_ bdaVgUW`f 6ShW ESdVk =d[f[]S `W_aZ^S T f bSf`x \W^[ fagd e 4WU]W_ FZW IZ[fW Efd[bWe `WTa @[`W ;`UZ @S[^e @xe^WVg\W fda\bdaÏ^ ?[fUZW DWWVS \[TT[`Y S TSU]Uag`fdk e]a]k 5ZSeW 9g^VW_a`VS lx^W [faef[ h bSd]g S 6dWi 8g^^WdS TU e]a]k S XdWWd[V[`Y ]fWį e[ \S]a ZgVWT` VabdahaV hkTdS^[ UW^]W_ `WfdSV[ě` fdSU] <VW a baWf[U]ag Ô>S 4S^^SVW VW ?W^Sà aV bda\W]fg EZSi` >WWÅe B[`Y Ba`Y AdUZWefdS FdaUZg _W^S`UZa^[U]x hĞU ]fWdx _ efk bį[ba_ `x ^WYW`Vxd` B[`] 8^akV `WTa FZW 3[d @[U_ `Ğ `WbįWe]S]g\fW įxV]k _a `x bĸeaT fdaUZg bSfWf[U]k S^W ]Vk eW \WVW` lSbae^agUZx <W` W fa g abĞf efSdfg\W hdfg^` ] S bįWeaghx_W eW Va 4d[fe] =a^g_T[W `S XdWWd[VW `xįWl h baVx` ?Sd]S >S`Vh[]S <W fa fS]ahx bdS S`ahx baZaVS ]W ]fWd eW ea`Y ÔBgd[fkà aV Vha\[UW :S`lW^ G`V
9dWfk^ `WTa^[ aeaT \_ `W_ =S[lWd Ha` >aabk S HSe =S^^Se ZaV h U `W `S efabda 3 fa ge^k fW TgVWfW eW gdě[fĞ Vg ahSf W fa \eag ě[efa]dWh` @Ğ_U[ S `Ğ_WU] fWjfk hx_ fa \W`a_ bafhdV <W` W \WV`x eW a VhS @WikaděS`k FdSU] ÔBgd[fkà baUZxl l S^TS ÔEUZW[ee_Wee[SZ à ěfhdf įSVah VWe]k ]fWdx `SdalV ^ aV bįWVUZal ÔwTWd 3^^Weà `W` bda b[]ahS`x eSf[d[U] _[ fWjfk aV lSěxf]g Va ]a`UW <W`a_ Va bĸ^]k FSZ^W fdaUZg V[h`Ğ bĸeaT U Vha\]S faf[ `W_ĸ W \ f bdaf[ h^Sef` _ ]aįW`ĸ_ @W VaexZ^[ eha\ V`W ` ebĞ `aef[ Zdx^[ fįWTS eW E^[b]`af bS`W_ ?S`ea`W_ ?[`[efdk `WTa DS__efW[` ?Sff :S__Wd _x ZaV`Ğ lS\ _Sh bdaÏ^ ZaV`Ğ TSU]Uag`fdk ][U]Wdĸ ZaV`Ğ hW^] dafSUW S `Sbdaefa bWdXW]f` VabSVk Va bdS S`g =dxeS eW `S fa V hSf A ZgVWT` VabdahaV eW abĞf baefSdS\ 38; fW`fa]dxf e b e`[ě]ag ÔEg__Wd EZgVVWdà ]fWdx efW\`Ğ \S]a \W\[UZ bįWVUZal ea`Y baUZxl l ^Wfa ` UW^]ahĞ \[ eWV_ efgV[ah]k Ô6WUW_TWdg`VWdYdag`Và Bae^WV` S^Tg_ f Z^W daU]ah bSdfk dkUZ^W VaexZ^a `S bdh` bį ě]g WTį ě]g 4[^^TaSdV S h bdh` _ f V`g eW ě e^a bdaVS` UZ ]geĸ baZkTahS^a ]a^W_ #*" """ ]ab[ BaV^W e^ah lbĞhx]S 6ShWkZa :Sha]S \VW a S^Tg_ hW ]fWd _ ÔeW UZag^ UZ^SV e fW_`afag
! !
Fa bį[UZxl h baVaTĞ <aZ`S <SU]ea`S ]fWd eha\W SZa\ įW]`W )$ `S _SUSf _ \g_bg S `xe^WVg\W XdWWd[V[`Y S TSU]Uag`fdk <aZ`S aě[h[V`Ğ TSh bda\ VĞf S eWe]S]ahSf bdS S`ah ba^ fxįW ]fWd eW fhaį `S e]S^]xUZ _Wl[ efda_k S fS]k dalfxěWf `WZadxl` hW^WfaěW l TSU]Uag`fdk e]a]ĸ BdaefĞ lxhĞd h[VWS \S] _x T f ]fWd \W `Sh U V ]k eha\ V ^UW baV^a W` VhĞ_S b e`[ě]S_[ Fag bdh` \W Ô@Sddai 9dShWà aV lS\ _Sh Za bda\W]fg 3d_k aX fZW BZSdSaZe LxeSV` _k ^W`]S aZ^WV`Ğ hl`[]g faZaZ^W Z[bZabah Za baV`[]g hk ^S l bįWVba]^SVg hkfhaįW` `Wgefx^W eW hkh \W\ U Za bda\W]fg ]fWd Tk efx^ `S lx]^SVĞ eba^gbdxUW ?5e 6<e S bdaVgUW`fĸ FW`Z^W `xbSV eW hk^ Z^ h Z^ShĞ H[``[WZa BSlW <WV[ ?[`V Fd[U]e S hk ^a fa Ehag fWZVW\ bdh` bWdea`x^` baVaTag 4SZS_SV[S <WV[ ?[`V Fd[U]e 5Z[WX =S_SUZ[ )> 7eafWd[U H[dfgaea S bW]W^`Ğ ebĞ ` _ S^TW_ Ô8[hW BWdXWUf 7jWdf[a`eà bįW]a`S^[ hW ]Wd bįWVefShk <S]a VdgZ ea`Y h bdaÏ^g <aZ`S <SU]ea`S ge^k fW Ô:W`dk fZW *fZà Ua \W VS^ bį ebĞhW] bda_Ğ`^[h eWefShk ad[Y[`x^` UZ Z[bZabWdĸ 3d_k aX fZW BZSdSaZe AbĞf baV fS]fah]ag Y `[S H[``[WZa BSlW S e bį ebĞh]W_ `xe^WVg\ U UZ, 5Z[WX =S_SUZ[ DWWX fZW >aef 5SglW S B^S`WfSdk 3 bS] g fg \eag \W`a_ lxhĞdWě` f[fg^]k ]fWd baV]dWe^g\W ea`Y Ô9aaV @gdeWà [`V[W daU]ah UZ 5a`efS`f[`We 5W^]W_ `WfdSV[ě` ]S`SVe]x ]SbW^S a ]fWd eW _^gh \S]a a ÔSdf bg`]gà \W al`SěahS`x \S]a ]^a` _Wl[ FZW 5^SeZ 4dgUW_ Ebd[`YefWW`W_ S @[U]W_ 5ShW_ >SV ě[ `W^SV 1
Ba V^agZ UZ Wef[ ^WfWUZ eW TWl \S] Za]a^[h bįWVW ^ Za hSdahx` aT\Wh[^a h ]SfS^aYg Ïd_k Ida`Y DWUadVe `ah S^Tg_ ^WYW`Vxd` TdSfde] Vha\[UW <aZ`S S DaTS Id[YZfah UZ S^[Se @a ?WS`e @a G eW _[ S`[ `WUZUW baě fSf ]a^[]xf h baįSV `WeW `xlWh Ô3^^ DaSVe >WSV Fa 3geXSZdfà S ] `x_ Za fdSV[ě`Ğ bį[hx eba^Wě`aef 6Sk 3XfWd DWUadVe 3`[ Taefa`e]x ZSdVUadahx []a`S 5a`hWdYW fa \W fĞ `WZaV^x lSTS^[f 6ĸ]SlW_ \W \W\[UZ `ah[`]S Ô@a :WdaWeà `S ]fWdag eW _ĸ W_W fĞ [f ]a`UW_ į \`S `S 7b[fSbZ DWUadVe 8da`f_S` DS`U[V F[_ 3d_efda`Y e[ [ ^Wfae aVe]aě[^ Va efgV[S ]VW `SZdx^ `Ğ]a^[] `ah UZ e]^SVWT Fk eW dalZaV^ hkVSf \WV`S] `S eh _ bdh` _ e ^ah _ S^Tg Ô3 BaWfÆe >[XWà hkUZxl h ^[efabSVg S hWV^W faZa UZUW F[_ fS] UW^ fW`Z^W eWf Vxf `Sbdaefa lVSd_S S ^WYx^`Ğ ]W efS W` `S [`fWd`Wf ?[_afa fS] bdaldSV[^ W `S bį f da] g \W `Sb^x`ahS` VS^ S^Tg_ DS`U[V @SZdxhSf Tk Za UZfĞ^[ lSě f bdS]f[U]k [Z`WV ba `xhdSfg lW eh Za baVl[_` Za GE fagd Va]gV l `Ğ\ TgVag \W fĞ baįxV`Ğ dalbg_bahS`
fWjf, >[Tad 6aefx^ Xafa, SdUZ[h
@ah[`]S Ô5a_[`Y :a_WÃ hdSU ba Vhag ^WfWUZ Va Zdk fS] Ðad[Ve] @Wi 8ag`V 9^adk 3`Y^[U] ehĞfal`x_ ZgVWT` ěSeab[e =WddS`Y `S faZ^W S^Tg_ `W Wfį UZhx^ag fS] W Tk fWVk e]gfWě`Ğ ba]dSěahx` eW h bSdxVag1
>C<9@=19Q<3EA
S aV^agěW` _ \W fa VWe]S bda [la^ahS` S l]^S_S` ^[V[à FS] W `[U _aU TĞZW_ Z`ge` Za baVl[_g S^W h ]a_T[`SU[ eW e`aiTaSdV[`YW_ h bdS S`g fa lSe fS]ah V ě]a `W` EW]UW 8dWVWd[]S =S^TWd_SffW`S \W a h WefdS``aef[ 8dWWd[VW bSd] dS_bS TSU]Uag`fdk \g_bk S h W Va ě[efafk <S]a baV]dWe ge^k fW b e`[ě]g Ô; 3[`Æf >Slkà fda\[UW =S`SĻS`ĸ E]dSfUZ 4Sef[V <aZ` E_[fZ S B[b E][V l \W\[UZ ^Wfa ` Za S^TS ÔFS][`Y 5SdW aX 4ge[`Weeà ]fWdx lfĞ^WeĪg\W VgUZS l^Sf Z[bZabah dk S \W`a_ Va]^xVx Vĸ^W [faef 6<e S Z[bZabg ]fWdag _x^a]Va TWdW `S hĞVa_ FSZ^W bSdf[ě]S eW VS^S VaZda_SVk VhS da]k lbxf]k S al hx eW abĞf e `ahag VWe]ag ]fWdx `W` a `[ěW_ \[` _ `W a fįWUZ efSfWě` UZ S bSfWf[U] UZ Z[bZabWdWUZ ]fWį fhdVĞ bdSUg\ ě[ef _ edVUW_ \W` S \W` bda hxe HW Ï^_g eW aT\Whg\W [ E^ah[`WU ?SdUa 9d[^U \WZa bdaÏ^ lSě `x _WYSba^WfW_ `S VabSVg e]a]S`e] Za _ĸef]g Bį[Vx \W fĞ `Ğ]a^[] lS\ _Sh UZ Vx^W] S fd[]ĸ S^W _a `x [ V ]k ZgVTĞ \W fa fS]ah aebS^ FhĸdU[ bdaefĞ bįWV hkhdUZa^W` _ bafįWTg\ V[hx]k dalWe_gf`Ğf S ?SdUa fa fdaUZg aVe]x]S^ Ea`Y ÔIShWe aX 4^aaVà aV 9Zaef ISde \W e[UW dklW abf[_[ef[U]ag hĞU eba^g e Ôb[`Yba`Yah _ adUZWefdW_à hW hxe h S] hlTgV fS] fdSY[`x^SVg W TkefW V h]a ZaV[^[ aT^ag]W_ Va ]a W 3^W `WVĞ^W\fW fa 9Zaef ISde efa\ lS fW` baU[f fafx^` [haf` ]d[lW ebWU[x^`Ğ bįWV hW^] _ Ï`x^W
BalSVg `Wlĸefxhx S`[ Va_xU eU `S Ba VWTgfah _ 7B bį[UZxlW\ fWĻ eW eh _ bdh` _ dWYg^ d` _ \WVW`xUf[fdSU]ah _ S^TW_ Ô4da]W` Ek_bZa`kà [ bdS f FZW 3[dTSYe ]SbW^S ]fWdx eW ba_S^g baUf[hĞ bdabdSUahxhx Va efx^W [d Za bahĞVa_ h WUZ bį l`[hUĸ efSd Za [ `ah Za ]kfSdah Za W_abg`] ZSdVUadg @S aÏU[x^` e^Sh`aef` ]įWefbxdfk hxe FZW 3[dTSYe h WUZ`k edVWě`Ğ lhag h fWd %# į \`S Va bdS e] Za 8gfgdS
6 6 * ' & 4 # ( +0 # /+..+10 2+'%'5 7b[fSbZ DWUadVe ! ?Sj[_g_ G`VWdYdag`V dWUW`lW, >[Tad 6 W, >[Tad 6aefx^ a aefx^ x
.64*$
=Vk e[ `Ğ]Vk `S \SįW da]g $""' lb hS\ U ]kfSd[efS 5ZgU] DSYS` \WVW` l Xda`f_S`ĸ :af ISfWd ?ge[U hk xVS^ `WěW]S` _gl[]S`fe] bdxlV`[`k lS ěW^W_ bįWZaV`aUW` eh UZ VaeShSV` UZ [haf` UZ S]f[h[f aeS_Ğ^x Sh S] efx^W fhaįW` UZf[hx lTk^x fda\[UW V^agZa `WhxZS^S S lSěS^S dkUZ^W efįxVSf [`eb[dSU[ bda eha\W hWV^W\ _a_W`fx^` bahkdS W` BdSUahS^[ `Wdg W`Ğ `W\bdhW baglW hW fįWUZ Sh S] ba `SZdx` eh Za VWTgfah Za h UW_ `Ğ l]g WT` Za dW^WSeg baUZab[^[ W TgVag ^[ UZf f fa eS_ bįWVhxVĞf TĞZW_ eh UZ ^[hW eZaie TgVW \[_ \W\[UZ eba^Wě` UZ Wef dg]ag abdShVg _x^a Bį[TdS^[ bdafa Va ]^gTg efSd Za ]x_a W ]kfSd[efg FaVVS DaU]Z[^^S BĸhaV`Ğ bdaTĞZ^a Va]a`UW `Ğ]a^[] ba]geĸ [ e 4d[S`W_ 4S]WdW_ 4SV DW^[Y[a` Wj 6SY @Sefk `S]a`WU Tk^ S^W bda Ðad[ĻS`k eageWV FaVV bdShVĞbaVaT`Ğ e`SV`Ğ\ bSdĽx] `W ]S^[XadĪS` 4d[S` =Vk eW bS] ^Wfa ` \Sda ba hlx\W_` VaZaVĞ e 5ZgU]W_ h [UZ`[ eba^Wě`Ğ dalZaV^[ aÏU[x^`Ğ S VWÏ`[f[h`Ğ ]Sb[fa^g :af ISfWd ?ge[U glShį f `Wefx^a g FZW 6dSXf h \W\[UZ dal\WlVg `S b^` b^k` `[U h UWefĞ 6We]S Ô;` 3 ?[^^[a` B[WUWeà \W fWVk hW e]gfWě`aef[ g \W\[UZ VdgZ _ ]age]W_ G aV bdh` UZ f `ĸ eW `S hxe hkhS^ UZSdS]fWd[ef[U] S VaTįW l`x_ :af ISfWd ?ge[U eag`V =^Se[U]x W`WdY[W ]fWd _Ğ^S fSZ^W eWefShS h VkU]k `S dalVxhx` \[_ `WVaUZxl S`[ fWĻ ; `SVx^W e[ įxV`Ğ g hx_W `W]a`Wě` UZ bįWefa `[]Vk `W h^Wl^ UZ ]kfSdah UZ ]gVd^[`W] baVbaįW` UZ UZSd[e_Sf[U] _ 5Zd[eah _ _W^aV[U] _ UZdabfĞ` _ Ba]gV \efW bSfį[^[ _Wl[ fk ]fWd YW`[x^` _gl[]S :af ISfWd ?ge[U g_Ğ^S dalfab[f `W` gdě[fĞ `W\_W` VĸhaV bdaě Tk hxe fWĻ hW eh `ah dW[`]Sd`SU[ UaTk FZW 6dSXf `W_Ğ^[ dalbg_bahSf <x aeaT`Ğ e[ fgZ^W VWe]g efW\`Ğ Se[ `WVa]x g lSįSV[f `[]S_ \[`S_ `W _Wl[ aefSf` :I? S^TS 3 hx_ h W_ aefSf` _ ]fWį _xfW dxV[ bdabdSUahS`ag `S ^xb^ag S fdW`Vg `WbaV^ ZS\ U _gl[]g _ĸ g FZW 6dSXf gbį _`Ğ Vabadgě[f
2.75 /+ 8adlS
075
>[Tad 6aefx ?ge[U dWUW`lW,
^
0#,8;j
j§ Ā#5
E^ahW` f B^ge ?[`ge ]fWį S^W [ V`We e]ada bSf`xUf ^Wf ba dalVĞ^W` ÷We]ae^ahW`e]S \eag `S eU `Ğ bahS ahx`[ h UW_ `Ğ lS Va_xU e[ bįWV bxd V`k gVĞ^S^[ dSVaef eh _ `ah _ 56 Ô@S\hk ěSeà 3 _ke^ _ W _ĸ g e ]^[VW_ į Uf W `W \W` eaTĞ 5a Se[ ]S V Za fd]`W Z`WV \S]a bdh` \W XS]f W hW^[] bdaefad h fWjfWUZ VaefS^S l`ahg \W\[UZ daV`x e^ahW` f[`S Ba LW h WUZ fį[`xUf[ e]^SVWT h^xV`W bg`]daU]ahx S`Y^[ěf[`S baglW VhĞ_S e_Ğd S^W `WhSV Ba \W\[UZ bae^WV` _ eb^[f 56 e Ï`e] _[ 8^[bb[` 4WS`e \eW_ aěW]xhS^ eb W abSě` S`[f UZ bg`]daU]ah UZ ZgVWT` efdx`UW `S_ UZS^[ `S U Vg bįW]hSb[hĞ bWefdag ]a^W]U[ _`aZS dal_ g`]daU] S ba `Ğ]fWd ]Sfg^W] Á aV babbg`]g S W_S bįWe \W\[UZ `W\aT^ TW`Ğ\ ]S^[Xad`e] e]SfW b e[ e `[_S Va a^VeUZaa^W_ ha` U ]gek BaVaT`Ğ \S]a `S _[`g^ VWeUW D[UZSdV ? ^^Wd [ ^Wfae x babefSd x e^ahW`e] f `ahaVaT V fW`fa]dx e] UZ ZhĞl S lW e^ahW` fahSf \WV` efgV[S aVe]aě[^S lS`a UW^ S^Tg_ g `S bdh` Á lbĞhSě]S 3`Si[ Á \W\ bSdfk bį[UZxlW\ hW e]^SVTĞ ÔES_afSd[à 5W^]ahĞ \W Ğ \S]a \WZa S]f į[ eS_[ bae^WUZ ZaV`Ğ abf[_[ef[U] e]aě` S ge_ĞhSh bdS]f[U]k `Sbdaefa efW\` bg`]daU] x ^S 4SV ]S^[Xad`e] <S] g Tk^a įWěW`a ]^ ěah _ efk^W_ B^ge ?[`ge \W S h VkU]k Tk^ k `gf`a gl`Sf W ?[`ge fSV Ğ bda B^ge S] b^geah U] XS`e Sh ] bg`]da da `xe ěWe DW^[Y[a` 4aZg W^ b hVg dahWĪ Ua VWe]ag h `S [UZ ]a`ě[`xUZ \eag Se[ \WV[`ag ]SbW^ag faZaZ^W x`dg ]fWdx _x abdS x^`aef[ _ĸ W T f [ XS]f W Ô@S\hk ěSeà lSeW \W` bafhdV[^[ 6ĸ]SlW_ \W\[UZ g l_[ĪahS` ěWe] ^aS\ FW` bdaTĞZ`W hW ěfhdfW] eh _g `ah _g S^Tg hWV^W ]įfg e^ahW`e] Za bį[UZkefS^[ fS] ]įWef ěWe] #( ^[efabSVg h BdSlW hW 8gfgdg
$" į \`S >kd[] 6WdTk @[fW :aįah[UW ?Sfd[j <WVW` l bdh` UZ ]a`UWdfĸ ;`Vk I[UZ e `ah _ S^TW_ LS YdS_UW_S 6< FgUa S 6< I[UZ `S _S\]g fa dalZW\TS\ 7_VWW S bSbS B 3 fd[U] Hefgb` #"" =ě ;`Xa, iii U^gT_Sfd[j Ul $" į \`S BE: =da_Ğį ?ge[U 5^gT E^SVk LSefxh]S aÏU[x^` Za ]a`UWdf` Za fgd` BE: <S]a 6<e hkefagb Ab[S 4d`a FdSÏ] BdSZS BaW_ L^ ` @WUda AefdShS Fa_W W L^ ` @Sh U T Take TSff^W $45 =da_Ğį hWdege 7jb^ae[hW g_bWd] Hefgb` #&" =ě $# į \`S FZW :[b :ab `a # FxTad ]^gT ?[^W`[g_ AVba^WV` bdaYdS_ lSě `x \[ hW #$ ZaV[` 4gVW fa 9dSXÏf[ <S_ `S lV[ g ' L hWěWd bS] aV #+ %" hkefagb ]SbW^k =a`fdSXS]f Dkf_ge 4W`Yada eZai FSXdaT 6< ?SlfSZ 8[SeUa 6< 3bZWUf ?5 8[^ 6< 8>gj 8dWWefk^W TSff^W ?5 FSXdaT hWdege ?5 4WW @Sh U TgVW fa_Ta^S a aT^WěW` lS #' """ =ě aV 9S`YefSefSd 4WSfTaj ^[hW Á >SV[ee XWSf 8Sl^ XWSf :dV^a EfdWWf VS`UW eZai aV 3fS] FxTad bda\W]UW YdSXÏf[ WjZ[T[UW Hefgb` #'" =ě ;`Xa, iii _[^W`[g_fSTad Ul $% į \`S 6[^SfWV BWab^We BdSZS Dajk HW^_[ l`x_x Xad_SUW hW e^a W` 6< 4STg ^WYW`Vxd` 6<!bdaVgUW`f ě^W` bdae^g^ UZ 4WSf <g`][We 7h[VW`UW ?5!bdaVgUW`f S DS]SS ;d[eU[W`UW ?5 eW į f Va BdSZk <S]a egbbadf \W baVbaį 3gV[aXWef hWdk ebWU[S^ YgWef 6< =gff 7XXWUf LSěxfW] \[ h #+ ZaV[` Hefgb` $+"!%'" =ě bab^SfW] $) į \`S >gU]k CgS`f[j ha^ ## ÷We]x > bS >gU]k 4Sd <S]a ]SbW^k eW bįWVefSh 4^SU] Abe GE3 ?Sdba ESj 6<e, FZdgefk 4[US 3U_W IS^^[l S 4Sefa`W Hefgb` #'" =ě $+ į \`S FZW CgS]We GE3 9dWW` ?a`efWd 5L 4SV Fa`We 5L BdSZS "") EfdSZah 6a BdSZk S Va ÷We]S hĸTWU bį[\ V fSZ^W a^VeUZaa^ahx ^WYW`VS S_Wd[U] Za bekUZaT[^^k b^`Ğ babdh ;`Xa, iii ^SVdaYS`Y Ul & ^[efabSVg <S_We 4dai` BdSZS F ?aT[^W 3dW`S <WV`S l `W\hĞf UZ baefSh Xg`]g e[ fa `S eh efSd hk]S^W` ]a^W`S abĞf bį[ `Ğdg\W Va BdSZk Hefgb` aV (+" =ě ;`Xa, iii [``Wdh[e[a`e Ul
$ $1;
1-":45"5*0/
8dWWEfk^W9S_We Á ^[efabSV $""( fkb, fS`Wě` baěWf Zdxěĸ, # hkTShW` , BEB ?W_adk Ef[U] BDA 6ga
Bį[fSZahS^ hxe `Ğ]Vk TdWS]VS`UW1 4x^[ \efW eW Za S fdagÐ[ e[ `S `Ğ\ \W`a_ h baZdag W` _ efShg1 FS]ah ^WYdxU]k bS] ]a`ě `Sbį ]^SV dalT[f _ S]hxd[W_ h ^Wb _ S `S]ab`gfag TST[ě]ag h Zad _ bį bSVĞ 3`a įWě \W a fS`U[ bį[ ]fWd _ eW e`S fW `SbaVaT[f bSf`Ğ bį[ dagTahS`ag ěWbW^ h _[j dg S eW]xfW eWTag h dkf_g Z[bZabg Ba]gV hxe fWVk aVdSV[^k lhd]`gf ]af` ]k S l^x_S`x lxbĞef \[efĞ gh fxfW _a `aef `SV[]fahSf h `ah BEB!BE$ ZįW hĞ`ahS` TdWS]VS`UW aV 3 S Va H da^[ T TakW e[ ]^Wef fW UWefg lS dWebW]fW_ TSff^k e ZhĞlVS_[ efdWWfah eU `k EfĞ W\` _[ ěxef_[ Zdk \eag ZgVTS e]gfWě` fdSU]k l `[UZ \[UZ bxd \[efĞ TgVWfW l`xf efk^ ]S V T Tak _x eS_alįW\_Ğ \[` hlZ^WV S e ` _ fS] eba\W` fS`Wě` efk^ S ]a`Wě`Ğ S]UW h baVaTĞ eS_af` Za TdWS]ahx` 6a Zdk eW _ĸ WfW hdZ`agf h \S] _e[ efadk _ Vg e `xlhW_ Ô>[h[` VS ^[XWà ]VW \W hS _ U ^W_ hkfhaį[f e[ baefShg hkZdxhSf TSff^k S _WVS[^W eWefSh[f UdWi S bdaTa\ahSf eW S ] ^WYW`Vxd` _g 5dSlk >WYe ]fWd Za badSl \W` _x^a]Va Ba]gV hx_ S^W bį TĞZah]S bį[bSVx _aU lV^agZShx `WlagXW\fW ZWd` UZ _ Vĸ \W UW^x įSVS S _a `aef Zdk `S _g^f[b^SkWd \W h fa_fa bį bSVĞ h fS` _ Ta`geW_ ES_af` TdWS]VS`U[`Y eWefxhx `W\W` l _Sě]x` ]a_T[`SU bį e^g ` UZ f^Sě fW] S^W lx^W fS] `S `SěSeahx` dkf_g S ě^W`[faef[ baZkTĸ @[]aZa `WTSh ]ag]Sf eW baįxV `S fk efW\`Ğ `SVįW` fd[]k Ba]gV TgVWfW VaefSfWě`Ğ `xbSV[f S TgVWfW ehĸ\ dWbWdfaxd fd[]ĸ a [hahSf VaefS`WfW _WVS[^[ lS ]dWSf[h[fg <VĞfW bįWe`Ğ e TWSfW_ S l e]xfW \ lS dkf_ge SfV =da_Ğ D[UZSdVS Ô5dSlk >WYeà Ea^ `S hW ZįW baf]xfW ^WYW`Vk \S]a ;hS` ÔFZW GdTS` 3Uf[a` 8[YgdWà 5dg_Te :a`Y#" >[^^ag `WTa ?ageW 3 eag`VfdSU] _x fk ebdxh` Z TSh S `W _aU Vde` YdxVk E^k fW bdh` TWSfk S _xfW UZgĽ e[ Va faZa e]aě[f @a S e 4 Tak \WV`aVg W _ĸ WfW DaU] VS Ðaad
+*Ç 0#$)0%: 7 #3/ÿ 4,"5	 o IBSEXBSF 1SşDIPEOÓ #SOP
4,"5	 o TIPFT 1SşDIPEOÓ #SOP
4,"5	 o GBTIJPO
0$ 7FMLâ ÀQBMÓijFL o .FijPWÈ #SOP
0/ -*/& /",616+5& /" 888 4,"5	 $;
( ^[efabSVg FWjSe FWdd[ GE3 >STadS $# 5L BdSZS "") EfdSZah >aeS`YW^We f FWjSe FWdd[ `Ğ]Vk f \S]a FWjSe FWdd[ 4a_T `W\eag g `xe hĸTWU `Wl`x_ LTĞe[^x bg`]ahx \ lVS hěW^W eW efW\`Ğ fS] dalVahxVĞ`ag efW\`a\_W``ag Xda`f_S`]ag \W Vĸ]SlW_ W [ bda aVhx `x VĞhěSfS \W `S bg`]ah UZ baV[ UZ baįxV Vaef _ efS ;`Xa, iii ^SVdaYS`Y Ul #" ^[efabSVg 4 Tak =[`Y ha^g_W $ BdSZS 8SUWfaXSUW 4dWS]VS`UW TSff^W \WVW` `S \WV`aZa a bgfah` eS_gdS\e] _Wě S bd[lW_a`Wk #" """ =ě <S]a 6<e eW bįWVefSh DaU]efSd S 4WSj Hefgb` ]^gU[ #"" =ě Za^]k '" =ě ;`Xa, iii TTak Ul ## ^[efabSVg >WSfZWdXSUW G= 3 6WSfZ ;` FZW 8S_[^k 3GE BdSZS DaU] 5SX 9dS`V[ l` Va_xU ]a`UWdf` `xhdSf ^WYW`Vxd` UZ >WSfZWdXSUW Ba Xda`f_S`ahĞ S]gef[U] _ e ^a fagd lSeW h fdSV[ě` b^` e ^W @Sh U fS] \WVW` l bdh` UZ ]a`UWdfĸ h aěW]xhS` _ `ah _ ex^W ]^gTg DaU] 5SX Eba^g e `[_[ dW^Sf[h`Ğ `ahabWěW` 3 6WSfZ ;` FZW 8S_[^k l 3gefdx^[W \W\[UZ ^Wfa ` VWTgfah S^Tg_ ÔFZ[e ?[UdaeUab[U ISdà hl`[]^a bdxhĞ baV EfgTTeah _ >WSfZWdXSUW bdaVgUW`fe] _ VaZ^WVW_ ;`Xa, iii Ua`eb[dSUk Ul!]a`UWdfk #( ^[efabSVg FgdTa 3 5 Æe GE3 BZS`fa_e A` 8[dW 5L BdSZS "") EfdSZah 3_Wd[U]x _afabg`]ahx fda\]S FgdTa 3 5 Æe `Waba_ `x lSįSV[f BdSZg e`SV Va xV` Za eh Za Whdabe] Za h ^Wfg ;`Xa, iii ^SVdaYS`Y Ul $* ^[efabSVg FZW 5SegS^f[We GE3 6W_SdUZW 5L ?SV B[Ye 5L BdSZS 8gfgdg_ 6S^ ^Wfk bdahĞįW`x bg`]ahx įW TS lW efW\`Ğ fS] bdahĞįW` bg`]ah bdaVg]UW >SVdaYS`Yg =Va Tk `Wl`S^ FZW 5SegS^f[We Á fkb[U]x a^VeUZaa^ bg`]ahx bSdfS ]fWdx Se[ `[]Vk `WlWefxd`W ;`Xa, iii ^SVdaYS`Y Ul
FReeride.cz vám přin
áší:
2007 Nejrozsáhlejší přehle
d snowboardových
produktů pro sezónu
2006/2007
Snowboardy, vázání, boty, bundy, kalhoty, brýle, kulichy, rukavic Stovky produktů, desít e, helmy, chrániče, ba ky značek, podrobné tohy, doplňky… informace, pokročilé možnost porovnání, int vyhledávání, velké ná eraktivní šatna, sezn hledy, amy prodejců a mnoh em více…
dsgn by refresh.cz
2'2' 5#/'- 4 $5 +08'46'& /76'
E[_SUlWUZ
BS`]Wd
'SFFKVNQ .MnLPKFEZ :NÉTE¬TO ¬,ÏTO ¬V¬éECHÉCH¬äÉDNEJ¬SNÓH ¬LEDOVCE¬JSOU¬DALEKO¬A¬KARTÉčOVEJCH¬SKOKάPOMÉLU ¬0ROTO¬ SE¬PARTA¬KOLEM¬$äUDYHO¬ROZHODLA¬NA¬PÓSKOVNЬ-LÏKOJEDY¬NEDALEKO¬0RAHY¬POSTAVIT¬SKOK¬DO¬ VODY¬PRO¬FREESKIERS¬A¬SNOWBOARDERS ¬ABY¬TOHLE¬TEPLâ¬LETNÓ¬OBDOBÓ¬MOHLA¬NĐJAK¬PġEäÓT ¬.AVÓC¬SKOK¬ LEäÓ¬PġÓMO¬NAPROTI¬&REE¬$¬BARU ¬TAKäE¬O¬ZÉBAVU¬JE¬POSTARÉNO¬I¬PO¬JEäDĐNÓ
EfShTS e]a]g lSbaěS^S `S \SįW faZafa da]g S ba fįWUZ _Ğe U UZ ge[^ah` bdxUW a h ]W`VWUZ eW ]a`Wě`Ğ efS^ \g_b bdahalgeUZab` _ E]a] `W`[ hĸTWU bg`]ahW\ fįWTS \S]a fW` h BdSlW `S 6 Tx`Ğ S^W \W abdShVg ehĞVa_[fĞ hk_k ^W`W\ S baefShW`W\ = ZdS`Ğ aVdSlg \W fa l `x\WlVg ) ' _Wfdg l WjfW`e[a`g Va]a`UW + % _Wfdg S l faZa g eW Vx UW^]W_ bĞ]`Ğ ba^ fSf ]Vk e[ hWl_WfW W aVdSl \W hW Vhag _WfdWUZ `SV haVag į]S e]a]g \W `ĞUa ]a^W_ fį _Wfdĸ fS] W eW U f fW UW^]W_ TWlbWě`Ğ S `W_ge fW eW Txf W hk^ f`WfW bį[ dal\WlVg BaU[f \[efafk \W `Sh U g_aU`Ğ` baefdS`` _S aUZdS``W\_S e fĞ_S S UW^]ahW\ ]a_Xadf baVfdZxhx [`fWYdahS` lSh^S ahx` Ua l` e[UW Vaef hĞVWU]k S^W h bdSj[ fa l`S_W`x W `S bahdUZ Xgdf efį ]x haVS H WUZ`k ]SdfxěW \eag `Sh U baUf[hĞ bį[ dagTahx`k fS] W eW `WfdZS\ S \Wf ba `[UZ `W`[ fS]ahW\ _afa]dae \S]a fįWTS hW HdUZ^ST ?^ ]a\WĻxU[ eW fS]k bk ` ebWU[S^[f]ag h baVaTĞ g_Ğ^ fdxhk ]fWdx ba]d hx bae^WV` UZ bĞf _Wfdĸ e]a]g Ua l`S_W`x UW^W\ aVdSl FW`Z^W YdWW` Vaha^g\W ZdS`[f S Vd[XfahSf S^W TaZg W^ fdaUZg lba_S^g\W AdYS`[lxfaį[ g h S] `S
bį f eWl `g hk_ke^W^[ Ï`fg `S lh W` dkUZ^aef[ fS] eW `WUZ_W bįW]hSb[f H bĸ^UW edb`S eW h ?^ ]a\WVWUZ ]a`S^ # 8dWW\g_b 3Uf[h E`T E][ 5S_b ]fWd #+ edb`S hkhdUZa^[^ AbW` e`aiTaSdV!XdWWe][ Ua`fWefW_ LxhaVg eW hlZ^WVW_ ]W ]dxe` _g baěSe S UW`x_ lS '" """ haě ěSef`[^a e]ada ěfkį[UWf d[VWde S \W^a eW hW fįWUZ e]gb[`xUZ, E`T Takl E`T Y[d^l S 8dWWe][Wde Ekef _ lxhaVg Tk^ h baVaTĞ ]hS^[Ï]SUW `S VhĞ ]a^S bį[ěW_ fa ^Wb eW baě fS^a S Va Ï`x^W bS] baefgbahS^a VhS`xUf `W\^Wb UZ e`aiTaSdVWde ]fWį e[ fa VS^[ hW fįWUZ ]a^WUZ H ]hS^[Ï]SU[ Tk^k ] h[VĞ` dĸl`Ğ YdSTahS` TSU] S Xda`fÐ[bk TSU]da^^k daVWS S b^aUZ dafSUW S Va eWV_ VhS 8dWWe][Wde eW fS]k ě[`[^[ S bS^VS Va]a`UW bįWVhWV^ ei[fUZ daVWa :a^]k e]x]S^k dĸl` \WV`Sae_[ě]k TSU]da^^k ba]gek a TSU]Ð[bS S ?Sd] f]S =dx^ahx `S]a`WU bįWVhWV^S daVWa bĞf ěfkį[ H [UZ`[ d[VWdl Tk^[ _aU`Ğ baVbadahx`[ V[hx]S_S ]fWdW\UZ eW eW ^a fS]k dS`Vx^ S VxhS^k a eaTĞ ZaV`Ğ hĞVĞf 8[`x^ah ]a^S bį[`We^k \W fĞ hĞf _SeS]d AbĞf bSVS^k dafSUW fį[ Wef S eWV_ VhS dĸl` daVWS ]ad]k
S egbWd_S`[ ah W_ Se[ `W\hkZdaUW`Ğ\ fd[] Tk^ VagT^W TSU]Ð[b dWebW]f[hW # ) VagT^W TSU]Ð[bS XdWWe][WdS ?Sdf[`S DS\`aUZS Fa [`eb[dahS^a :a`lg ÔHadkà HadxěW ]fWdW\ W^ Va VagT^W Xda`fÐ[bS S^W TaZg W^ eW efW\` _ h e^WV]W_ `a bdaefĞ bg`] \S] _x TW\f Baf `xe^WVahS^ \W fĞ _W` bZafaeZaaf ]fWdW\ eW \W^ \S] `S e]a]g fS] [ `S TWV`Ğ S d[VWį[ eW e`S [^[ gdhSf \WV`g l UW` h ]SfWYad[ UZ 4Wef efk^ 4Wef eZai S 4Wef UdSeZ HkZ^x W` h e^WV]ĸ bdaTĞZ^a h baVhWěWd S ]Vk eW eWf_Ğ^a fS] eW \W fĞ bda fW^Wh[l` ]S_Wdk \W^S ebWU[S^[f]S 8dWW\g_bg S fa ÏdW eZai AdYS`[lxfaį[ lSbx^[^[ ^agěW S aVdSlahag ZdS`g e]a]g S e`aiTaSdVWde hĞf [`ag g `af`Ğ bae ^W` ^ fS\ U haV]ag e[ ba^[^[ bWfda^W\W_ bd]`S `WTa ZW^_k lSbx^[^[ eW S e]x]S^[ Va haVk BdaefĞ ]dgfaef `W\hĞf @S lxhĞd eW h [UZ`[ bįWeg`g^[ Va 8dWW 6 TSdg S \W` Ua VaZdx^S ]SbW^S fS] UW^W\ Tk^ 8dWW 6 TSd h dW [[ 8dWW\g_b YS`Yg ATeSV[^a eW b V[g_ S lSěS^k l `Ğ\ ^ fSf Xda`fÐ[bk S TSU]Ð[bk ]fWd h [UZ`[ ]W_bWde UW^W\ fW\VW` b[^`Ğ Uh[ě[^[ Bxdfk fa Tk^S haZda_`x aefSf`Ğ \S]a UW^ faZ^W ]Sdfxěah ^ fa
56#0&# $'4#0 4 $5 +0&; 56#8 $'<6§ű'
;ÓTLFK Bä TMFWZ OB LBSUV 4OPXCPBSEFM 4QIFSF
$P [ÓTLÈÝ T LBSUPV 4OPXCPBSEFM W PCDIPEFDI 4OPXCPBSEFM B 5JNF[POF
TMFWZ H e^WV]k E`T ]^gU[, # ?Sdf[` Ô9WadYW 4geZà 4ĸ $ ?[UZS^ @Shdxf[^ % BWb ES_W] E`T Za^]k, # ?Sd] fS =dx^ahx $ 4xdS ?SdW ahx 8dWWe][Wį[, # D[UZSdV ÔD[ě à E]x^S $ ?[UZS^ Ô bS^VSà bS^W] % ?SdW] Ô?Sd[aà E]x^S 4Wef UdSeZ, :S`l 4Wef eZai, 6Sh[V UZS eW E[_SUl]W_ 4Wef efk^, ? S @Ğ_Wě]ahx
TMFWB
[CPäÓ WFÝLFSâ TPSUJNFOU NJNP TMFW BLDÓ WâQSPEFKĜ [WâIPEOďOâDI LPNQMFUĜ B NOPäTUFWOÓDI TMFW KBLâNLPMJW [QĜTPCFN [MFWOďOÏ
PCDIPEZ 4OPXCPBSEFM B 5JNF[POF
WďSOPTUOÓ CPOVTZ
PCDIPEZ 4OPXCPBSEFM
$P [ÓTLÈÝ T LBSUPV 4OPXCPBSEFM W TÓUJ 4QIFSF
.PäOPTU WZVäÓU TMFWZ B WâIPEZ WF WâÝJ o OB NÓTUFDI W èFTLÏ B 4MPWFOTLÏ SFQVCMJDF XXX TQIFSF D[
XXX TOPXCPBSEFM D[ ] JOGP B XFCTIPQ 4FOPWÈäOÈ ] 1SBIB UFM (BMFSJF #VUPWJDF ] 1SBIB UFM &WSPQTLÈ ] 1SBIB UFM
åFTLPCSPETLñ NJOJSBNQ DPOUFTU BOFC OBUSIOFNF POIJWn QSEFMF .A¬PODZIM¬TOMU¬BUDE¬TÏMĐġ¬ROK ¬CO¬ V¬éESKÏM¬"RODЬVYROSTLA¬2ED¬$RAGON¬ MINIRAMPA ¬:A¬TĐCH¬DVANÉCT¬MĐSÓCά SI¬TAHLE¬DVOJITɬSPINA¬VYBUDOVALA¬ POVĐST¬JEDNϬZ¬NEJLEPÝÓCH¬RAMP¬ V¬OKOLÓ ¬BYL¬BY¬TEDY¬HġÓCH¬TU¬NEPOġÉDAT¬ ZÉVODY ¬!¬PROč¬NE¬ROVNOU¬DEVÉTâHO¬ ZÉġÓ ¬ABYSME¬ZAMÉčKLI¬SLZU¬NAD¬ DVĐMA¬MĐSÓCEMA¬VOLNA¬A¬TROPICKEJMA¬ TEPLOTAMA
:ad_a`
BS`]Wd
6a bSd]g eW bdh` V[hxU[ S \WlVU[ lSěS^[ eUZxlWf `ĞUa ba VWexf ZaV[`Ğ Vaba^WV` BįWVWh _ _ ef` ]a^]S Va dxV[geĸ ^SbS^S `Sb^`a g aV dx`S S baUf[hĞ fS] fd `ahS^S `S lxhaV ]fWd e ^a]x^` _ lba VĞ` _ lSěS^ S hW fį[ ZaV[`k aVba^WV`W 6 ]k dalVĞ^W` `S fį[ hĞ]ah e]gb[`k Tk^ ]a`fWef bda _^SV fS^W`fk lS\ _Shag bį ^W [faef ]VW _aZ^[ l_Ğį[f e ^k e aefSf` _S S lxdahWĪ eW `WTxf W \[_ e]aě `S Z^Shg ^a]x^` TSl `ahx ZhĞlVS <W^a eW \S] `S _[`gfah \ lVk fS] V W_ ]W_ ]VW e[ fa h Vk dalVS^[ fį[ `WTa ěfkį[ \WlVU[ `S\WV`ag =da_ bg`fĸ Ua \W fĞ S`[ `W_S\ aTěS`]g \W^[ h eS_aefSf` UZ ]SfWYad[ UZ [ \WlVU[ h lxhaV` _ hĞ]g #' S %" ^Wf S efSd bx]k %" EgbWd \W W h WUZ`k ]SfWYad[W \eag V[hxU]k lS\ _Sh bdafa W eh fd[]k _S\ \S] _S^ lS\ ěU[ fS]
UZ^Sb[ Ua \WlV[^[ g h VaTĞ ]Vk Tk^ ?Sj :STx` `S ZagTxUZ ?Wl[ TW`\S_ `]S_S eW aT\Wh[^[ [ ]^gU[ l BdSZk ]fWd eh _ \W VĞ` _ hkhdxf[^[ fhdlW` W `S EfS^[`g l`S\ _[`[dS_bg \W`a_ l h[VW 4^W\e]`g^ eW bdxhĞ fįWTS ?Sj Ua hdSUW^ `S \[efafg ZS^XUST Te daU]Æ`Æda^^ %(" Ua \W `WaTkh]^W\ S ZaV`Ğ ZWl]W\ ^[bfd ěW] = ?Sjah[ eW hx W [ hf[b`x Z[efad]S ]Vk efx^ `S ]ab[`Yg S lxVk ] dS_bĞ FSZ^W bal[UW eW _g fĞ UW hk_ef[^S bdafa W dS\Vdah[ h _[`[ e]W\f g\W^ S \S] \W _[`[dS_bS bĞ]`Ğ `S]^a`Ğ`x gb ?Sjah[ _Wl[ `aZk <S] h[V`a Va lxhaVg `SeSV[^ [ h^Sef` bkfW^ @W\hĞf _ lS\Vag S h ZWdUW_ eW `S]a`WU efS^ :a`lS ?[][fS l BdSZk BįWefa W \WZa baefShS [ hĞ] \W ` l] VĞ^x fd[]k eb efdS S fa dĸl` Yd[`Vk S `aeWTa`k
,#0 o2#817-o 61/j185-· 4 (5 +0&;
/#46+0 ,74 j'- ) $#0+*#0# bįWe WSd^k YdST DWebW]f e[ fS]k lSe^ag W\ h [UZ`[ _ ef` bdU]ah bdafa W ba]gV \[UZ S^WebaĪ ba^ah[`S hkVd lįW\_Ğ eW fa h 4daVĞ TgVW _^SVW\_S lST[\x]S_S ZW_ [f \S] haeS_S `SV _W^ag`W_ gbdaefįWV bSd` Za ^ fS <S] lb hx hW eh _ ea`Yg bg`]ahx ^WYW`VS 7 7 Va Ta\W fxZ^[ [ TadU[ l ]dx^ahe] ]SfWYad[W #' S %" ^Wf 3ě]a^[ fg bxd hdUZ` UZ ěWe] UZ dS_bSįĸ UZkTĞ^a Tk^[ ]dx^ah l UW^ Za lxhaVg dalZaV`Ğ `W\h U `Sbdxe]S` 6a Ï`x^ah Za eagTa\W eW hWV^W XShad[fĸ ?Sdf[`S <gdx ]S S :a`lk ÔBShag]SÃ Fa_ ahe] Za bdaTa\ahS^[ bdS e] ?Sdf[` FWb^ ] eW e]hĞ^ _ efk^W_ S _ ef` ?W\^S [h`ĸef]S eW e^g `W\_S ba^WfS_S \S] `SV ]ab[`Y fS] bįWe eb[`W ?W\^S fS] ěxefWě`Ğ ba_xZx e adYS`[lSU a]a^a UW^ _[`[dS_bk S lS fa _g bSfį hW^] V ] ?Sdf[` <gdx W]
`W\hĞf aT^ TW`WU V hě Za bgT^[]S _x ZaV`Ğ bį[dalW`W\ S ^WZ]W\ efk^ dS_bg bda\ V h dkUZ^W\UZ Xda`f XS\hWUZ S aTěSe gVĞ^x T^g`f `S `ad_ `WTa `S eh[ě <W^[]a bį daVS `W`SVĞ^[^S ]į V^S \W` fWfahS` _ h ^x_ l \WZa lSV bSfį[^ l UW^ Za lxhaVg _Wl[ fk `W\hĞf ^WfUW @gf`a gl`Sf W SWda^[`]k bĞefahS^ [ BShag] bįWVWh _ bįWe _ ef` fdS`eXWd ]fWd l _[`[dS_bk hWV^ Va bį[efShW` Za TS`]g S Vx^ ] hW^] _g dxV[geg BįWe fW`Z^W :SddSUZah e[ fa BShag] eh[ fĞ^ \S] h ]^Se[U]k_ `aeWTa`W fS] h ^gjge` _ Te `aeWTa`g a fį[ efS WVW 3ě]a^[ aTS `SV[]fahS^[ e^g `Ğ badafS fW` bdh` ÐW] `S]a`WU ZaV[^S <gdVah[ H ]SfWYad[[ bda efSd S ba]daě[^ eW aT\Wh[^a `Ğ]a^[] ^WYW`Vxd` UZ \WlVUĸ S _WYS ba^Wfk `WTa efk^ah Yd[`Vk `WbSfį[^k _Wl[ xV` `WaThk]^ ]Slk @x
XafaYdSX BS`]Wd ]da_ XaUW` ef ZS^ fS] \WlV[f S lh^x Ľ `S bį[efShW` _ hWdf dxV[geg fa lST[^ Te S Xe ^SkTSU] fS[^e[VW_ BS`]Wd e[ fWVk Va_ĸ `We^ ba_ke^`ag efį Td`ag _WVS[^[ hW Xad_Ğ _Wfdah Za eS^x_g A _ efa bįWV ` _ e]a`ě[^ Xd VWU]a _ efWU] ?[dW] FahSdk ?[dW] \W \WV[` _ eagěSe` _ ěWe] _ ]ae_a`SgfW_ S [ bįWefa W \WZa hĞ] eW baZkTg\W `SV fį[UWf l ?[ee 5S`WhW4daV ^ fS^ h eaTafg \S] ĻSe 3[dk bįWe eb[`W S fdS`eXWdk Va TS`]g VxhS^ hW efk^g S TWl bdaT^ _ĸ S fS] TdS^ lSe^ag W`Ğ egVS lS bdh` ÐW] FW` eW h _ ef` _ baV`[]g a]S_ [fĞ l`xdaV`[^ S lSěS^ Ydxf[e ^W\f Va ^Sě`W\UZ lxhaV`[U]W\UZ ZdVW^ BįWefa W eW bae^WV` ]SfWYad[W Va\W^S S ]Vk eW e^g`UW ba_S^g T^ [^a ] aTladg baįxV eW `[]a_g
/§4# 618#4;j ) /'.10 57Ă#5 5 81*0ă/
57Ă#5 5 618 4-'/ # /')# 2'- Ā'/
5101 0#6 §
-4-18+Ā-# # -4-18+Ā-# <.'8#
e \W VĞ` _ `WUZfĞ^a bįWefSf EbWS]Wd =Sd^ ěW] hkZ^xe[^ bae^WV` V[eU[b^ `g lxhaVg fS]lhS` ÔaZ`[h bdVW^Wà @S fdS`eXWdg _Wl[ dS_bag S TS`]W_ eW lS^a [^ aZWĪ S h [UZ`[ eW bį[bdSh[^[ `S fg efgb[V`Ğ d[e]S`f` Zdg ÔbįWe]S]ahSfà ]fWdx bSfį a ěSdaVĞ\`[U UZ ] _ ef` _g Xa^]^ dg bįWVWh _ h 9a^ěahĞ <W` ]ahĞ S <[d]ahĞ 6agTdShĞ 5W^x S]UW Tk^S baUZab[fW^`Ğ lS\[ fĞ`x b^WUZ e Zad] _[ Vį h]k VĞ^[^S aV _[`[ ]ahahx ha _W^ [la^SUW fS] W dS_bS h \WVW` _a_W`f _x^W_ eZaįW^S =^gU[ S^W aZ `W] ZT[fĞ bagbdSh[^[ S _aZ^a eW ba]dSěahSf Vx^ Bdae]S]ahSf _S^ _ ba xdW_ eW \S^a Z`WV Wef \WlVUĸ S h W_ fa ^ fS^a `xdS_`Ğ L`Sě` aTV[h _ ef` UZ ]dxeW] e[ l e]S^ FahxdW] e ZaV`Ğ Zgef _ _WfZaVW_ S eZ[Xfk _gfWYdSTW_ 6a]a`UW e[ [ ba^[^ e]W\fS bWfda^W\W_ S e`S [^ eW l `Ğ\ hkfhaį[f aZ`[h Za aįW S^W h f dkUZ^aef[ \S]ag fa `S fdS`eXWd Zg^[^ _g \WZa b^S_W`` ]a_aĪ h Vk baZSe^ :Sh įahe]x _x`[ě]S <gdx W] eW lSeW T^W\e]`g^ a^^[W fdS`eXWdW_ h bdaf[e_Ğdg fWVk l TS`]g Va dxV[geg S ^gjge` _ Xe [`Vk %(" ]fWdag TaZg W^ `Wef[Z^ aV\Wf h ^[_[fg BShag] fa `W\Vį h bdgT`g^ `aeWTa`W_ S ][U]Ð[b [`Vk BS] Za `S\WV`ag h[V _W \S] ^Wf h ZW^[]abf dah _ Te `aeWTa`W %(" S fa fS] W [ 6S``k ISk \VW Va_ĸ 3^W ag \W fĞ `W]a`ě BShag] lxZk hdSU ][U]Ð[b `aeWTa`W S eW ĪSVdS a]a^a efa\ U UZ VĞhěSf fįWeag hldg W` _ BadafS eW lVx T f daldg W`x fS]k `[U_ `Ğ bdh` _ efa lS TWef fd[U] lSe^ag W`Ğ bgfg\W Va BShagě e fĞ S \W\ _S\[fW^ g ]dab aefSf` S_bx`Ğ_ l TWV`k h fĞlĸ 5Zh ^[ ba hkZ^x W` eW UW^ aeSlW`efha lSěS^a ba_S^g dalgf ]Sf F[ _^SV `S h^S] `Ğ]fWį `S Ydxf[e egV aV Fahxd]S Va ebadfTSdg g ÷Wd` Za =a`Ğ S f[ `W\h U fd `ahS` TadU[ `S ]S^Tg S Va dS`` UZ ZaV[` <WV[` Ua ^lW S]U[ hkf]`agf \W ěSeah lba VĞ` ]hĸ^[ ]fWd _g Va ^a `S hkZ^x W` S ba eWf_Ğ` Fa e[UW `S Sf_aeX įW `WgTdS^a S^W _`aZa _ ef` UZ g ^a dSV [ `Wdh l`Ğ hkeWVxhSf ] fW^Wh[l[ `WTa b[hg =S VabxV`Ğ eW lxhaV hkVSį[^ S VagXW\_W W eW baVSį eWZ`Sf bW` lW aV _ĞefS bSd] \W fĞ dal į[f S baVaT`x S]UW eW TgVW h TgVagU`g ěSefa abS]ahSf
8'0%# -76+. 4 (5
10&4# # 2#0§ 84 60
L_Ğ`S b^x`g `[]aZa `[\S] _aU `W_dlW^S BSd] `S 6SUZg \W g `xe g ba_Ğd`Ğ bdaX^x]^W\ S hkZ^x W`W\ \W Z^Sh`Ğ _SUSfW\ e]a] HW^]x 4WdfS lW ]fWd Za hlW ^S g ebagefS bSdxV` UZ XafW] =da_ faZa ^Wfae Tk^S l[_S h fS_Ğ\ UZ ]dS\ UZ _aU VaTdx S fS] eW bSd] \W fĞ h balV` _ \Sdg fab[^ h Zda_SVxUZ e`ĞZg S `S W UdWi hW e^a W` \x A`VdS 4SgWd HW`US =gf[^ Fa_x =S bxdW] 7^[ ]S dahx ]S_WdS_S` 4[YTWSf S XafaYdSX =[hS _aZ^S h ]^[Vg hkdSl[f Efxhx eW \[ e]ada fdSV[U W ]Vk \WVW_W `S 6SUZefW[`
'VOTUPSN 5SJQ %BDI 4EAMOVâ¬TRIP¬&UNSTORM¬NA¬$ACH¬PROBĐHL¬ POSLEDNÓ¬TâDEN¬V¬čERVNU¬JAKOäTO¬NÉHRADA¬ZA¬ PĪVODNЬPLÉNOVANâ¬VEJLET¬DO¬3OLDENU ¬KDE¬BYLA¬ TOU¬DOBOU¬BOHUäEL¬ZAVġENɬčÉST¬PARKU¬KVĪLI¬ POġÉDÉNÓ¬ZÉVODU¬442 ¬*AKO¬REPORTÏR¬SI¬TO¬NA¬ STAROSTI¬VZAL¬/NDRA¬"AUER ¬A¬TAK¬NA¬NÉSLEDUJÓCÓCH¬ STRÉNKÉCH¬PROVĐġÓME¬NEJEN¬JEHO¬JEZDECKâ¬KVALITY A`VdS 4SgWd
eb _W h \WV`a_ ?SĻSdk bda`S\Sf _ TSdx]g ?SĻSdĸ S]f[h`Ğ \WlV `S e`aiTaSdVg ]S V _ da]W_ h U S h U bdafa eW dalZaV^[ W e[ hkfhaį lx]^SV`g g baįxV`W\UZ Zad \W^[]a g `[UZ Va_S \W \W` \WV`S g _gV^S`x e\WlVah]S e dWlSh _ h^W]W_ FW`Z^W h ghalah]xUZ _SĻSde]W\ Vĸ_ eW \_W`g\W D[VW :ageW `SUZxl eW _Wl[ EUZ^SV_[`YW_ S B[fUZ^W_ S hkbSVx \S]a ]^Se[U] hk_Sl^W` dS]age] TSdxěW] e baZaVah _ _SĻSde] _ ebdxhUW_ ha^`ag i[ X[ e f XafTx^]W_ bdaefĞ ebagefag edS`Vk [ ba \W VĞ`
<W^[]a Tk^a \Se` W ]hĸ^[ ]S VaVW`` _ Z^Shk bdS U _ fį[U f]x_ `WTgVW e` Z efxf lS _aU e`S [^[ \e_W eW S^WebaĪ hefxhSf lShěSe VagXS\W W dx`a fa `WTgVW fS] l^ <S] eW S^W g]xlS^a S`[ ba dx`g fa `Wefx^a lS `[U \W^[]a e` Z bįWe `aU S`[ fdaUZg `WlfgZ`g^ S fS] \e_W eW _geW^[ e_ į[f e T ^ _ T^xfW_ E` Z eW lVx T f ]S V _ da]W_ `S ^WVahU UZ Zad S ě^ahĞ] e[ į ]x \Wef^[ fa ^Wf` \W VĞ` \W fĞ hĸTWU efa\ lS fa1 ÷Wdf hW_ Y^aTx^` afWb^ahx` @S fĞef \e_W _Ğ^[ S^WebaĪ fdaUZg ^Wf` Za hae]g `S e]^gl`[U[ S a]ge[^[
=[hS
bxd e]a]ĸ ]fWd g `WTk^k l `W\hĞf UZ S^W \WVW` eW lZdgTS fį[`xUf[_Wfdahag b^a [`]ag eW lVx^ T f UW^]W_ XS\` DkUZ^aef `S `Ğ\ g `W S^W `S fĞef l`x_ X Y^ Bdh` VW` \e_W S^WebaĪ a\[TahS^[ bxd fdgTW] S TWVW` S Tk^[ UW^]W_ eba]a\W`[ l UZgf[ e`ĞZg ba VW^ VaTĞ Z^SVahĞ` 3 bdafa W Z^SV \W bįWh^WěW`x lWĪ `ShWě d \e_W bdh` VW` lSb[^[ ^SZh h `S ]S V eha\ \S] g fa fS] T hx 6dgZ VW` `S ]abU[ Tk^ a bal`x` hWeW^W\ \W fa \e_W bį[ ^[ bdxhĞ `S fW` X Y^ F _ Tk^ efSd ]Sdfxě \WV`aZa `S WZa l`x_ Za ?SĻSdS FS]x W
61/ ) $1#4&5.+&' 61 $5 .+25.+&'
4S^x W =Sdfxě ]fWd _ _a `x VdZ`g^ Taf]k `S TįWl UZ 4S^Sfa`g _k bag [^[ bda b^`Ğ \[`Sě ěW^k Ba bįW\Wf e]^gl`[UW f _Z^W lxldS]W_ Vaefxhx bd]`a bafįWT` hgĪY S dal\WlV `S hW^]W\ e]a] Tk^ a bal`x` `Ğ]VW \[`VW HW`US faZa hkg hx ] bxd Te %(" Te '&" efW\`Ğ \S]a \x 7^[ ]S e Fa_x W_ eW hĞ`g\ fdgT]x_ 7^[ ]S e[ Vxhx fįWTS fS[^e^[VW ě[ Yd[`V fa Xe Tada `S ^x_S` TWV`Ğ Fa_x Tada fa ee Xe Tada `WTa Xe TaSdVe^[VW `S efdWWf dS[^g =da_Ğ e]a]g Vd W^ fhSd g \W` Uad`Wd `S ]fWd eW TaZg W^ `W ^a dal\Wf S`[ e bWdXW]f`Ğ hkVdZ`gfag e]^gl`[U S fS] `xe^WVg\ U V`k Tk^k h baVaT` _ VgUZg \S]a VW` bdh` =S V dx`a eW eW ^S `S e]a]g TS`VS VhS`xUf[ ^[V fhaįW`x E^ah[`U[ DS]g S`k ?SĻSdk E^ahx]k S ÷WUZk S lSěS^S baZaVahx ^Wf` eWee[a` HW`US e[ Vxhx ee Te '&" Xe %(" '&" Te #*" [`Vk ě[ fS[^YdST \x VĞ^x_ bxd Xe '&" Te'&" lSeW]xhx_ eW g Te #*" <SbS` ]fWdag l]ag [_ bdafxZ`agf S
]a^W`S e]į bag @S ][U]Wd bį[UZxl [ Fa_x VxhS\ U Te #*" S %(" S^W h U _g fa \VW `S _W` UZ e]aU UZ ]VW VĞ^x Xe ' Te '&" [ `WUZkUW`ag Xe )$" 7^[ ]S lShVxhx _S^ e]a]k dĸl` _[ S[dk bxd #*" S \[Tg\W aefa Wef =[hS TĞZS\ U ba bSd]g Va bĸ^ fĞ^S UhS]x eW]Sě]k 4[YTa ba]gV ldah`S `Wda^g\W lS_Ğef`xhx ]S_Wdgº ^Wf` ^WVahUahx [Vk^]S H bSd]g \e_W fS]k baf]S^[ h W_a ` bSdf[ě]k l dĸl` UZ ]agfĸ ÷WUZ ]fWd hĞf [`ag bįWebxhS\ baV ^S`ah]ag `S bSd]ah[ f[ 4ĞZW_ f V`W eW lSefShg\ bxd]dxf g `xe h Va^ `S TSdxě]g `S XafTx^W] S h `]a Bae^WV` VhS V`k ]Vk eW baěSe lZad `Sfa^[] W `S ^WVahU[ `W` `S _Wfd h[VĞf eW `SabS] _k lSefShg\W_W g `[UZ `S bSd]xě[ =abW_W _Wdg`ag bįWe ]ahah lxTdS`k ě[ Zxl _W Xd[eT ě]W_ S UZ[^^g\W_W h ^Wf` _ fdab[U] _ VW f[ BaěSe eW Va ]a`UW f V`W `W^Wb S fS] eba]a\W`[ l S^WebaĪ bxd V` edS`Vk `S e`ĞZg hkdx _W Va_ĸ fĞ UW eW `S ^Wf` edS`Vk h WZa VdgZg
'.+j-# j§418
61/ -#j2 4'-
'.+j-# 4 (5 $1#4&5.+&'
$$ 8 #-%+
10&4# 4 $5
z|wlyêwpwlêwyv
ohsmwpwl
ohsmwpwlêtp{{
ms
£¦©ª
¢©©ª
¢©©ª
¢£©ª
ishjr
ishjr
rohrp
~op{l
ishjr
ishjr
ishjr
nyl
ishjr
hu{oyhjp{l
ms êtp{{
i|{lyms
i|{lyms êtp{{
{ypjr
¢£©ª
¢£©ª
¢£©ª
¢¢©ª
ishjr
nyl
nyl
ishjr
ishjr
ishjr
ishjr
~op{l
rohrp
~op{l
rohrp
~op{l
mvylz{
z{hy
z{hyêtp{{
z{hyê{ypnnly
th{yp
¡§©ª
¡§©ª
¡§©ª
¡¥©ª
rohrp
ishjr
jhtv
ishjr
jhtv
jhtv
ishjr
ishjr
~op{l
mvylz{
nyl
rohrp
ishjr
ishjr
th{yp êtp{{
myllzwpyp{
myllzwpyp{êtp{{
vwp{pvu
¡¥©ª
¢¥©ª
¢¥©ª
¢¡©ª
ishjr
ishjr
nyl
nyl
ishjr
ishjr
ishjr
ishjr
ishjr
nyl
~op{l
mvylz{
~op{l
rohrp
~op{l
nyl
vwp{pvuêtp{{{
vwp{pvuêzovy{
vwp{pvuêzovy{êtp{{
wv~kly
¢¡©ª
¢¡©ª
¢¡©ª
¡¨©ª
ishjr
ishjr
ishjr
iyv~u
ishjr
ishjr
iyv~u
jsh
~op{l
iyv~u
hu{oyhjp{l
wv~klyêtp{{
jhtv
jhtvêtp{{
mhsjvu
¡¨©ª
¢¡©©
¢¡©©
¢¡ªª
hu{oyhjp{l
ishjr
ylk
ishjr
jsh
ishjr
jsh
jhtv
ishjr
sptl
svzêhunlsz
ul~ê vyr
z|i|yihu
ms êqy
¡©©©
¡§©ª
¡¤©ª
¡¦¥ª
~op{l
sptl
ishjr
ishjr
ylk
sptl
nyl
ishjr
wpur
jsh
~op{l
ishjr
ylk
ishjr
ylk
ishjr
lsv~
nyl
ishjr
~op{l
ishjr
jsh
rohrp
ms êqyêtp{{
m|zpvuêqy
m|zpvuêqyêtp{{
¡¦¥ª
¡¢¥ª
¡¢¥ª
rohrp
jhtv
ishjr
nyl
ishjr
ishjr
ê Ó k tzr
jhtv
www.levelgloves.cz
.7%-# *.#8518 4 -+%-(.+2 61 (#-+'
/JLJUB
$IJRVJUBT 4L %BZ :AJÓMɬVÉS ¬CO¬SE¬POD¬TÓMHLE¬NÉZVEM¬ SKRâVÉ ¬0ROSTЬDEN¬VĐNOVANâ¬POUZE¬ HOLKÉM ¬CO¬RÉDY¬SKEJTUJÓ¬NEBO¬BY¬RÉDY¬ ZAčALY¬A¬POTġEBUJÓ¬PORADIT¬A¬NEBO¬TĐM ¬ CO¬SE¬CHTĐJÓ¬SEZNÉMIT¬S¬OSTATNÓMA¬ HOLKAMA¬A¬ZA¬PġÓJEMNϬATMOSFÏRY¬SI¬ S¬NIMA¬ZAJEZDIT ¬!¬PRÉVЬTAKOVâHLE¬ SKEJT¬DNY¬SE¬ODEHRÉLY¬LETOS¬V¬LÏTЬ V¬0RAZE¬A¬0ODĐBRADECH @[=kf]k
BS`]Wd
BaVĞTdSVk ! ( ěWdh`S
4#&-# ,#0Ā'-18 ) $1#4&5.+&'
Bdh` lW e]* V`ĸ gděW` UZ baglW `Ğ ` _g baZ^Sh Tk^ ]dxe` S e^g`Wě` HW^_[ baěWf` aTeSlW` eW e\W^a g ]a^W_ VWhxf ZaV[`k dS`` Va e]* bSd]g ]VW bį \W_`x ZgVTS [ aTěWdefhW` gVxhS^a baZaVg Ba baěxfWě` _ eWl`S_ahx` S e]SfWTaSdV[`Yg `S dalWZįxf eW h WUZ ěfd`xUf Za^W] dalVĞ^[^a Va fį e]gb[` baV^W h ]a``aef[ S ]agěWd]k <S`S 4Sdfx]ahx 3`\S Hada`]ahS S BSh^ `S Ek`]ahx e[ \W hlS^k Va bSdxVk 5W^ VW` bS] b[^ahS^k h WUZ`k _a ` fd[]k aV a^ ě]S eW ^Sbxhx` dxV[geĸ Ð[bĸ S ba `xdaě`Ğ\ TadS S Yd[`Vk H _Wl[ěSeW bį[ aVbaě[`]g eW Za^]k ValhĞVĞ^k `ĞUa l fWad[W S bxd g [fWě` UZ dSV \S] bWěahSf a eh bd] `]a 3 STk `WTk^S \W`a_ fd `[`]ahx `gVS ěW]S^ `S Za^]k aVba^WV`W 3^^ 9[d^[W <S_ LSěxfWě`[UW ]fWd eW bį[\W^k eW e]W\fW_ fWbdhW eWl`x_[f `Sgě[f eW Za ah^xVSf S b[^ahSf a^^ ě]S \W^k VhĞ \ lVk ba ěfkį[UWf[ eW]g`VxUZ FdaUZg afd]S`Ğ\ Za^]k \W^k \WV`g \ lVg S fį _[`gfah eba^Wě` \S_ @S h W VaZ^ W^k ]agěWd]k eS_k lxhaVĸ l`S^ S ZaV`af[^k \S] aTf `aef fd[]ĸ S ě[efafg \ lV fS] UW^]ah Va\W_ S fS]k Ua eW Za^]k lS fW` VW` `Sgě[^k HWěWd eW hkZ^xe[^k h e^WV]k dalVS^k Vxd]k S h bį \W_` `x^SVĞ eW \W^a Va_ĸ 3 \S] fa VabSV^a1 LSěxfWě`[UW hkZdx^S >gV_[^S ?agVdx VdgZx Tk^S 7^[ ]S =hSb[^ahx S fįWf EhĞf^S`S SbS^ahx E]gb[`g ba]daě[^ UZ lST[^S DSV]S <S`ěW]ahx VdgZx _ efa hkTa\ahS^S =SfWį[`S 8a\fahx S fįWf e]a`ě[^S >gU]S ISTWd [`]ahx Bda Va]dWe^W` Sf_aeX dk \e_W e[ ] dalZahadg balhS^[ DSV]g <S`ěW]ahag bSf`xUf[^Wfag e^Wě`g ]fWdx fW` VW` hkZdx^S 9[d^[W <S_
FS] `x_ DSV]a bahĞl bdaě e[ eW_ bį[\W^S S \S] fa fSVk `S fWTW h BaVĞTdSVWUZ gVĞ^S^a Va\W_1 3e[ `W\h U \eW_ eW_ \W^S ]hĸ^[ fa_g W \eW_ e[ UZfĞ^S lS\WlV[f e Za^]S_S 4kV^ _ h DagV`[U[ S \WlV _ fS_ \W`a_ e ]^g]S_S fS] W \eW_ UZfĞ^S a]ag]`agf \S] \WlVĞ\ Za^]k eWl`x_[f eW e `[_S S Z^Sh`Ğ `Sgě[f eW `ĞUa `ah Za 5W^W\ VW` Tk^ egbWd Zdx^S ZgVTS S S]UW eW _[ XS]f ^ T[^S
6'4'<# 4 (5
,#0# $#46 -18 ) $5
5a `ah Za eWe V`We]S `Sgě[^S1 3`\S _Ğ `Sgě[^S eW ^xb`agf dxV[ge Ua _[ ZaV`Ğ ba_aZ^a bdafa W \eW_ eW e f _ ZaV`Ğ V^agZa bdS^S FWĻ g eW gě _ \WlV[f h _[`[dS_bĞ S dxVS TkUZ \WlV[^S [ TSl `k <W fĞ \eW_ l]ag W^S Ð[b `S TS`]g Va XS][W TSU]e[VW Tada S gě[^S \eW_ eW [ Udaa]WV `S dS[^g
<S] \WlV[^k aefSf` Za^]k1 H WUZ`k Za^]k Tk^k h baZaVĞ S h WUZ`k eW UZfĞ^k Ua `W\h U lVa]a`S^[f fS] W eW faZa lS fW` VW` ZaV`Ğ `Sgě[^k 3 fa eS_alįW\_Ğ [ V ]k `S [_ ]agěWd]x_ <S`Ğ 3`\W S BSh^W
BįW]hSb[^a fĞ fSVk `ĞUa1 ?[^W _Ğ bįW]hSb[^k VxdWě]k Ua \e_W VaefS^k Z`WV `S gh fS`ag aV <x\[ ÷WUZah h baVaTĞ fd[ě]S @[][fS S `Ğ\S] UZ _S^[ě]aef 3e[ `W\h U \eW_ bįW]hSb[^S \x eS_S eWTW eh _ g_ efĞ` _ bį[ lxhaVWUZ
<S] hĸTWU Tk^k lxhaVk1 LxhaVk Tk^k egbWd fda ]g eW fS_ bį[ fd `[`]g _afS^[ ]^gU[ S^W \[`S] VaTd ?Ğ^S \eW_ VaUW^S fd _g S^W _ke^ _ W \eW_ `WTk^S eS_S H [UZ`[ eW Zdal`Ğ e`S [^[ S `WTk^a ^WZ] lĸefSf h ]^[Vg
4k^S edS`VS1 FS] edS`Vk Tk^ ]abWU g `S lSěxf]g `S UWefk h^S]W_ l BdSZk UW^]W_ `xe \W^a bĞf H ]gb \e_W \W^k e `Ğ\S] _ bx`W_ Ua h bĸ^UW UWefk dSV [ hkefagb[^ H BaVĞTdSVWUZ Tk^S edS`VS fS]k S^W fS_ \e_W eW eagefįWV[^k Z^Sh`Ğ `S e]W\f
BdSZS 4STS ! & lxį 6dgZ VW` @[][fS 5Z[cg[fSe E]* 6Sk lSěS^ fda ]g `S _a]da Ba bįWVUZal UZ VW f UZ Tk^ faf[ UW^ TSTe] e]SfWbSd] h ]S^g UZ @[U_ `Ğ S`[ faZ^W `WTk^a bda bį UZal Za^]k bįW]x ]ag h WUZ`k eW VS^k Va hkf dx` S dĸl` Za hkeg ahx` S baįxV` _g e]W\fahx` bS] g `[U `WlSTdx`[^a Abdaf[ _[`g^ _g V`g h BaVĞTdSVWUZ eW e\W^a l dĸl` UZ ]a`Uĸ dWbgT^[]k \WV`ag fa^[] Za^W] S UW^]ah baěWf VaexZ^ fį[UWf[ d[VWdW] ]fWd abdShVg V[]fahS^k :^Sh`Ğ baěWf`x e]gb[`S l 5Za_gfahS VahWl^S ]hS^[f` lxbSVaěWe] Ôef ^aà :a^]k e[ baV^W h ]a``aef[ fW`fa]dxfW dalVĞ^[^k ]agěWd]k <S`S 4Sdfx]ahx >gU]S :^Sheahx S DSV]S <S`ěW]ahx S abĞf eW hkgěahS^a h WUZ`a aV a^ ěW] S ba dĸl` Ð[bk `a^ ě]S S iZWW^ ě]S =a^W_ VdgZ aVba^WV`W lSěS^ 3^^ 9[d^[W <S_ LSěxfWě`[UW S _ d`Ğ ba]daě[^ _Ğ^k fį[ ěfhdfĞ _[`gfk `S fa STk g]xlS^k Ua eW `Sgě[^k S Za^]k fdaUZg afd]S` _Ğ^k fS]ah Z^W \ lVk VhĞ L ]S V e]gb[`k eW bS] hkTdS^S \WV`S h ZWd]k`Ğ ]fWdx aTVd W^S hĞU` UW`k S ebagefg eS_a^WbW] H fĞl]ag eW h ]SfWYad[[ lSěxfWě`[U efS^S @[]a^S BWfdxě]ahx _Wl[ efįWV`Ğ ba]daě[^W\_S lSlxį[^S 7^[ ]S =hSb[^ahx S _SlxU]ag ]SfWYad[[ bda eWTW l e]S^S =Sf]S 8a[fahx Ba lxhaVWUZ \W fĞ `SefS^ VaTdaha^` ]agě[`Y S \W VĞ` V^W ^[Taef[ S bdafa W eW baěSe g_agVį[^a fS] eW VS^a e]W\fahSf S Va hWěWd` UZ ZaV[` Eg_S eg_xdg_ eW Vx į Uf W @[][fS 5Z[cg[fSe E]* 6Ske VabSV^k h Tad`Ğ aT\Wh[^k eW `ah fhxįW S fS^W`fk @W\Vĸ^W [fĞ\ hĞU h S] Tk^a fa W eW Za^]k bal`S^k S eba^Wě`Ğ e[ lS\WlV[^k E]dkfx badafS `Sh U UW^ ěSe TWV^[hĞ baladahS^S h WUZ`k ěSef`[UW S \S] Tk^a `S b^S]xfWUZ [`lWdahx`a \WV`S ĽSef`x e^Wě`S l e]S^S ě^W`efh h D[b 5gd^ fWS_g <_W`g\W eW =SfWį[`S 8a[fahx \W l BdSZk S `S @[][fS 5Z[cg[fSe bSdfk #$ į \`S h aefdShe] _ ]^gTg 6WebWdSVa e^Sh`aef`Ğ bįWhlS^S W] `S hĞU[ h ZaV`afĞ bSf`xUf f[e U ]adg`
2'64 /+0#Ĝ§- # ,'*1 8§6ă<0· 5-1- &1 & .-;
=į[hS`
BS`]Wd
4UBSñ LPMFOB 0ġEMâÝLELI¬JSTE¬NĐKDY¬NAD¬TÓM ¬JESTLI¬BUDETE¬SKEJTOVAT¬JEÝTЬNA¬uSTARâ¬KOLENAh ¬.A¬TUHLE¬OTÉZKU¬SI¬ KLADNЬODPOVĐDĐLA¬POMĐRNЬPOčETNɬSKUPINA¬CHLAPÓKĪ ¬CO¬STÉLI¬U¬ZRODU¬SKATEBOARDINGU¬V¬éESKU ¬ !¬äE¬TO¬V¬TϬDOBЬBYLO¬PODSTATNЬJINϬJEäDĐNÓ¬SNAD¬NENÓ¬TġEBA¬ZDĪRAZĜOVAT
:^Sh`Ğ lxe^gZag E[_a`S FZ[W^WZa ]fWd dalZaV`Ğ bSfį[^ _Wl[ b[a` dk e]SfWTaSdV[`Yg g `xe hl`[]^S bįWV ^Wfk eagfĞ e hW^[UW h ef[ ` _ `xlhW_ EfSd ]a^W`S ?k ^W`]ag S]UW Tk^a abdx [f `xVaT ě]a h[VĞf eW e bįxfW^[ l _^xV S l_Ğį[f ba V^agZ UZ ^WfWUZ e ^k EagfĞ ^Wfae STea^hahS^S VdgZ daě` ] S fa fW`fa]dxf h BdSUZSf[U UZ ]VW \W fa eha\ V^agZag e]W\fahag fdSV[U \S]a efhaįW` bda `ĞUa baVaT` Za H bįWVhWěWd eaTaf` Za ]^x` eW bx`ah e\W^[ Va _ĞefS S h dWefSgdSU[ eW įxV`Ğ \S]a lS_^SVS bį[bdSh[^[ `S `xe^WVg\ U hW^] VW` ?Wl[ l ěSef`Ğ` _[ eW aT\Wh[^k ^WYW`Vxd` \_ `S \S]a =^Sge 9dST]W Vha\`xeaT` ?[efd 7hdabk hW hWdfg BWfd B^Wfx`W] Fa_x BafĸěW] >gVĞ] Hx S `WTa g l_ `Ğ` E[_a` FZ[W^W Ba]gV `Ğ]a_g fSZ^W \_ `S `[U `Wį ]S\ fS] hĞlfW W \eag fa Ô:adhxf[ S H[`fdah à eh VaTk Dx`a eW bįWV ěfkį[ V[eU[b^ `k baefSh[^[ h [UZ`[ įxV`Ğ bae ^W` bae^WV` `aU S ba ]dxf] _ fd `[`]g Tk^[ bį[bdShW`[ `S bdh` l `[UZ Fag Tk^ e^S^a_ EfSdfah` ba^W ě fS^a UfkZaV` UZ \WVW`SVhSUWf bxdĸ efSd UZ ]a^W` = h[VĞ` Tk^k [ fS]ah ^[Tĸef]k \S]a fįWTS bd]`a l ]Wh^Sdg Ua eW `S TĞ ` UZ V`W ` UZ VWe]xUZ `Wh[V <S] eW g]xlS^a fS] lxhaV` U[ _`aZa lW eh Za g_g `WlSba_`Ğ^[ S ]dx\W^[ lSfxě]k aefa Wef @W\dkUZ^W\ _[ fįW_[ bS] Tk^[ aV fįWf Za _ efS 6S^[Tad 6SĪZW^ BWfd B^Wfx`W] S Fa_x BafĸěW]
<W` Ua e[ h [UZ`[ baV lS_dSěW` _ `WTW_ fdaUZg hkVWUZ^[ S aehĞ [^[ eW l^SfSh _ _a]W_ Tk^a `SěSeW ba]dSěahSf bdafa W Zdal[^ V Ľ @xe^WVahS^S fWVk V[eU[b^ `S e^S^a_ ebWU[x^ DalV ^ \W lVW h fa_ W ]g W^k efa\ h lx]dkfg S _S\ bįWe`Ğ VS`ag hlVx^W`aef #*" U_ aV eWTW L]g W` d[VWd Va]x W `S fdSeW ]fWdx _ĸ W T f [ Va ]abUW \Wf bįWV U ^W_ S VhS]dxf dkUZ^W\[ `W `S lSěxf]g Ua \W hbdShVĞ aTV[hgZaV` L^Sfa l f Z^W V[eU[b^ `k e[ abĞf aV`We^ Fa_x BafĸěW] S lh fĞl[^ fS] bįWV =^SgeW_ 9dST]W_ S DaTWdfW_ FZ[W^W_ ? S ?W^We ] UaTk `Ğ]VW\ ZhĞlVS e^S^a_g TaZg W^ eW ldS`Ğ` _ ]af` ]W_ `WlSlxį[^ b^`Ğ baV^W aěW]xhx` BS] bį[ W^ ěSe bda fk ]fWd _ fa \W fĞ `S efSdx ]a^W`S VaTįW Zabex `S įSVg eW faf[ VaefS^ e]a] hkea] Bd[`U[b \W \WV`aVgUZ Á `S dah` _ bd]`Ğ TWl bįWeSZĸ lS fdgU]k eW lxhaV` ] dal\WVW aVdSl eW TWl bd]`S Va hlVgUZg bįW]a`x ^SĽ]g S VabSV`W lbĞf `S VWe]g Ba VabSVg _ge Vx^W baV^W bdSh[VW^ \Wf S^WebaĪ fį[ _Wfdk TWl VafW]g lW_Ğ 6d [fW^ ehĞfah Za dW]adVg l HS`UaghWdg a ZaV`afĞ #'' U_ >gVĞ] Hx S eW TaZg W^ ba hWěWd` b[fUW \S]e[ `WVaefSh[^ S g_a `[^ fS] aefSf` _ e`Sl lxhaVĞ` <WVW`xUf l ěSef`Ğ` UZ eW dale]x]S^a `S h UW '" U_ S bS] g eW bį[fhdV[^a 6S^ _ efgb`Ğ_ Tk^a Z`WV #"" U_ bįWe ]fWd eW g `Ğ]fWį fSf ]ah `WbįW`We^[ @W\^ bW fa `S]a`WU e]x]S^a E[_a`ah[ FZ[W^W_g ]fWd lVa^S^ #%' U_ 6dgZ
e]a`ě[^ :a`lS [] eW #$' U_ S fįWf DaTWdf FZ[W^W a bĞf UW`f[_Wfdĸ ` W Bae^WV` V[eU[b^ `ag Tk^ e]a] Va Vx^]k Dal\Wf eW `S \WV`a_ bd]`Ğ e]a]W_ bįW]a`Sf `Ğ]a^[] _Wfdĸ hW hlVgUZg S VabSV`agf `S \[` bd]`a `W` edS`VS S baV^W faZa hkbSVS^ [ baěWf lxhaV` ]ĸ Á bį[Z^xe[^a eW \[UZ \W` bĞf <Wef^[ eW bį[ `ĞěW_ bSVx S fWěW ]dWh bS] \W fa bdxhĞ fSZ^W ěxef lxhaVg Lx]^SV #'" U_ bįW]a`S^[ ěfkį[ \WlVU[ 6S^ ZdS`[U Tk^k Z`WV VhS _Wfdk Fk lTk^ aVhx ^[hU[ lh^xV^[ TWl bdaT^ _ĸ S hkįSlahS^a eW S a bĸ^ _Wfdg balVĞ\[ LW lxhaVg aVefagb[^ S_b[ ` E[_a` FZ[W^W bdafa W eW _g alhS^a efSd ldS`Ğ` ;`g lxhaV` U[ g `WTk^[ `W\_^SV ; fS] S^W E[_a` e]a`ě[^ fįWf <S]a VdgZ Va^ fS^ :a`lS [] S `W\Vx^W faZa V`W Vae]aě[^ eh _ fįWf _ ba]geW_ BWfd ?[`Sį ] S fa S `S $)' UW`f[_Wfd Vae]aě[ fĞ @xe^WVahS^S WjZ[T[UW XdWWefk^g ]fWd eW lZaef[^[ DaTWdf FZ[W^W S BWfd > ik F[Z^W VhS _Ğ^[ h dg]xhWUZ baįxV`ag Vxh]g fdg_Xĸ Ba e]a`ěW` eW UW^x TS`VS aVWTdS^S bįWe eh bW`l[a`k S ZafW^k `S hWěWd` ]a`UWdfahag bxdfk @W\Vį hW lSZdx^S _ ef` ]SbW^S BdSUah` eaTafS bS] bdaTĞZ^a hkZ^x W` h fĞlĸ S bį[ W^ l^Sf ZįWT hWěWdS h baVaTĞ ]a`UWdfg ]SbW^k =^SgeW 9dST]WZa ]fWdx aT\ V ba 7hdabĞ [ _`aZ hW^] ]a`UWdfk H [UZ`[ \S]aTk lSba_`Ğ^[ `S ehĸ\ hĞ] S gU f[^[ h [^xUZ abĞf ]a^ahSf fg _^SVag S `Wl]daf`ag ]dWh
-#/+. 4;%*6#Ĝ§- (5 %4#+. 5.+&'
61/#j -#.#- 8' 5.#.1/7
41$'46 6*+'.' 5-1- 8;51-·
2161- 21 64+7/( .0§ ,§<&ă 8' 5.#.1/7
8 nebo zajímavou sk obil nějakou m ůj ačí se sv St it šl e. rá cl zk ou Vehi Pokud chcete init tak s firm uč i nc usíte ša m ní co , ny máte a. Jediné snb tapetou, a máte to dom e ěž kou ut ja so ně hé tit oduc ardu vyfo zúčastnit jedn ždém čísle Bo ka slat v po ní e dá vš za e mentářem udělat, je podl s krátkým ko u 44. ol 77 sp a 44 m 5 obile telefon 60 fotku vaším m jako MMS na
Všechny zdraví Míra Špek, vycvaknul jsem svoje kolečka z roku 94. V tý době byla móda malejch mejdlíček a bluntslidů, což mělo za následek vznik nehoráznejch plošinek. s dělem Tady Dan, normálně fotim ani mobilem. Na Nikon, ale nepohrdnu strká hlavu do fotce je korektor Sváťa, zadku francouze!
Ahoj tady Panker, posílám fotku svýho prstu. Je to trošku rozvostřený, nejspíš proto, že mám v prstu zaraženou třísku. Udělal jsem si to při ježdění v bowlu a bolí to jak sviň!
Do textu zprávy je důležité napsat heslo „Board“, takže pro méně chápavé zde uvádíme příklad: BOARD: Tak tady posilam fotku svy zlomeny desky, mel sem ji asi tak 2 hodiny... No a v momentě, kdy takovou MMS obdržíme, tak vám zpět, zcela ZDARMA, přijde tapeta Vehicle. Ale bacha, aby to fungovalo, potřebujete mít aktivován wap. Ale tím soutěž nekončí! Ze všech došlých fotek vybere porota tři nejlepší a rozdělí mezi ně věcné ceny v tomto pořadí: 1. místo = mikina Vehicle, 2. místo = batoh Vehicle, 3. místo = tričko Vehicle. Tak co, máte chuť do toho jít? Soutěžní úkol do příštího čísla je vyfotit nějaký sk8 trik. Je jasný, že to s mobilem půjde hodně obtížně, ale ty ceny za to určitě stojí. Zlomte vaz, uzávěrka je 12. listopadu. PS: Na ukázku přikládáme několik fotek z našich redakčních mobilů, abyste dostali nějakou inspirac i.
Minimax, Pasáž Lucerna, Praha 1, tel: 224 211 240 Revolution, Revoluční 2, Praha 1, tel: 222 327 173
;ÓTLFK Bä TMFWZ OB LBSUV 4OPXCPBSEFM 4QIFSF
Tornado Černá růže, Na příkopě 12, Praha 1, tel: 221 014 428 69 snow&skate, Navrátilova 7, Praha 1, tel: 296 326 969
Bugaboo, Všehrdova 27, Praha 1, tel: 257317172
Rock‘n‘roll, Václavské nám. 28, Praha 1, tel: 224 235 790
Tora Bora, Řeznická 17, Praha 1, tel: 296 325 500
N1 snow&skate, Benediktská 12, Praha 1, tel: 224 826 073
Easy Rider, Jugoslávská 15, Praha 2
Misfit shop, Panská 5, Praha 1
El Niňo, Palackého nám. 2, Praha 2 Balance shop, Metropole Zličín, Praha 5 Boarderking, Vítězné nám. 11, Praha 6 Total boardshop, Praha 9 Popcorn, Milady Horákové 32 praha 7 Sun & snow, Milady Horákové 19, Praha 7, tel: 220 106 178 Puerto boardshop, Tesco Letňany, Praha 9, tel: 284 052 143
182
XXX TOPXCPBSEFM D[ ] JOGP B XFCTIPQ 4FOPWÈäOÈ ] 1SBIB UFM (BMFSJF #VUPWJDF ] 1SBIB UFM &WSPQTLÈ ] 1SBIB UFM
SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOW SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP
SKATE&SNOWSHOP SKATE&SN REVOLUČNÍ 47>CHOMUTOV OBLOUKOVÁ 219>ŽATEC >>PO-PÁ10.00–18.00 SO10.00–12.00 S775 366 155
Skateshop Anděl, Praha 5
>>PO-PÁ10.00–17.00 SO10.00–12.00 S777 106 335
Foxtrotsk8shop, Dolní česká 44, Znojmo Cryt shop, Koperníkova 867, Třinec, www.cryt.3nec.cz Blackcomb, Vendryně, www.blackcomb.cz Piraňa shop, Generála Hlaďo 29, Nový Jičín, www.piranashop.com
PROFESIONÁLNÍ VÝUKA SNOWBOARDINGU
Bidolido, 5. května 16, Nový Jičín, tel: 608 866 174
KOULESHOP@SEZNAM.CZ E-SHOP WWW.SKATESHOPKOULE.CZ
Snowbirds, Wilsonova 8, Přerov, www.snowbirds.cz
Crash shop, Bezručova 4218, Chomutov, tel: 777 837 659
Foshna board & fashion shop, Smetanova 1056 (LEGO), Vsetín, tel. 608 448 448, www.foshna.cz
Sunpoint skateshop, Sokolov
Foshna board & fashion shop, Nám. T.G. Masaryka 2203, Rožnov p.R., tel. 608 448 448, www.foshna.cz
Funstorm, Revoluční 66, Liberec Top sport, Hrnčířská 737, Česká Lípa, tel: 487825900
Locomotiva board and street shop, Ulička 852, Valašské Meziříčí, tel: 604 168 745 Hoseboard, Náměstí 91, Valašské Meziříčí, www.houseboard.cz Subform, tř. T. Bati 201, Zlín, tel: 577 220 645
Ballanc board shop, Prokopova 1644, Vlašim tel. 775 920 650, www.ballancboardshop.o1.cz
Houseboard, nám. Práce 1099, Zlín, www.houseboard.cz
Skate Hood, OD Máj - Palackého nám. Kralupy nad Vltavou, www.hood.webzdarma.cz
Shock boardshop, 8. května 5, Olomouc, tel: 585 230 955
Temple skatesport, Pražská, Příbram, tel: 318 624 196
Ollie boardshop, Máchova 20, Jablonec nad Nisou, tel: 731 518 577, 483 311 340
Baboon, Trojanova 34/2, Rakovník, tel: 777 202 481 Black Dog, kpt. Jaroše 3225, Mělník
Frople Boardroom, Čelakovského 501, Hradec Králové, tel: 495 511 132
Baboon, Trojanova Freak, Tylova 565,34/2, KutnáRakovník, Hora, tel:tel: 774777202481 040 500 www.freak.cz
Escape boardshop, Švehlova 523, Hradec Králové www.escapeboardshop.cz
Slideshop, Karlovo náměstí 72, Kolín
Freedome board shop, Krkonošská 337, Nová Paka freedome.cz
Baboon, 34/2, Rakovník, tel: 777202481 TlustáTrojanova kočka, Rubešova 55 - Pasáž Mostní, Kolín 1, tel: 731 471 461 Crystal skate shop, Palackého 44, Poděbrady www.crystalshop.cz
Big shock, tř. Svobody 4, Olomouc, tel: 585 234 793 Funbox skateshop, Radniční 10, Šternberk
Escape boardshop, Jindřišská 828, Pardubice, tel: 466 615 287 Crompel, Sladkovského 484, Pardubice, tel: 466 614 458
Horsefeathers, Klatovská 20, Plzeň, tel: 377 323 890
Shot boardshop, M.R. Štefánika 346, Ústí n. Orlicí
Ghetto, Zlatnická 79, Klatovy, tel: 777 552 781
Beebob, Nádražní 169, Lanškroun
Funbox skateshop, Školní 20, Prostějov, tel: 777 569 493
Extreme shop Šely, Hradská 82, Domažlice
Black Sheep, Havlíčkův Brod
e.shopy
Fun B, Vodní 468, Tachov
Smile, Beckovského 2045, Havlíčkův Brod
www.skatebox.cz
Chill sk8 & snow, K.H.Borovského 345, Sokolov
Tritone, Chotěboř
www.skateshop.cz
Chill sk8 & snow, Dukelská 998, Kraslice
Bloom, Masarykovo nám. 23, Jihlava, tel: 567 331 412
Dark.one, Cheb
Smile, Brněnská 561, Jihlava
Temple skatesport, OG Dvořák, nám. Př. Otakara II 123, České Budějovice, tel: 386 350 962
Hack Snowboards Mendlova 1704, Mendlova 1704 Nové město na moravě hackboards.com
Splend Shop, A. Dvořáka 228/V, Dačice
Subform, Běhounská 7, Brno, tel: 542 221 282
Surfsport, Kájovská 63, Č. Krumlov, tel: 602 453 673
Skate & Street Shop, Lidická 38, Brno
Surfsport, Lannova 32/I, České Budějovice
Nugget skate&snow shop, Orlí 11, Brno, tel: 542 211 693, www.nugget.cz
Final, Velké nám. 5, Prachatice, tel: 388 315 159 Street system, nám. Svobody 42/5, Teplice
www.megaskate.cz
Temple skatesport, Velké nám. 140, Strakonice, tel: 383 328 862
www.shockboardshop.cz www.snowboardonline.cz
Street element skate shop, Klostermannova 4, Sušice
www.abadon.cz www.boardonline.cz www.hfshop.cz
www.grotta.cz
PLZEŇ > KLATOVSKÁ 20, TEL: 377 323 890 BRNO > FRANTIŠKÁNSKÁ 7, TEL: 541 212 114
www.swis-shop.cz
Skatebox, Průchodní 2, Brno, www.skatebox.cz Subform, Zámečnická 4, Znojmo Choc sport, Třebíč Sur Skate Store, Cyrilova 12, Třebíč www.surstore.cz
Swis boardshop, Masarykova 3124/32, Ústí nad Labem, www.swis-shop.cz
Lords of the Boards, Nádražní 1, Vyškov
Sabotage, Tržní 383, Litvínov, 777 170 280
Subform, Růžová 1254, Uherské Hradiště
Combo, U Stadionu 119/7, Most
Free style Sport, Uherské Hradiště
Bloody Blue Street, Masarykova 431/46, Teplice, tel: 603 295 748
Street Shop, Jungmanova 499 Kyjov Dream shop, Ostrava
92
Tak že čím začneme? No konečně by se mělo s časákem objevit již slibované DVD o NikeSB tour, které se zpozdilo kvůli pečlivějšímu postprodukčnímu zpracování, než kluci z DHC Production původně plánovali. Následně bude u každýho Boardu i aršík samolepek. Jo a ještě nesmíme zapomenout na limitovanou sérii s DVD Sk8.is.Gr8 volume 12, kterou koupíte spolu s časákem ve skateshopech. Konečně se dostáváme i k náplni Boardu číslo 92, kterej jsme naplánovali na veletlustých 196 stran. Všechny skejtry určitě potěší rozhovor s Martinem Juráškem, pankáčem z Havířova skvotujícím v Praze, kde všechny místňáky obšťastňuje nehorázným skateboardingem. S Tomášem Vintrem pracujeme na reportáži o jeho tripu s Vans do Řecka, kluci z Meatfly se naopak byli podívat ve Francii a Panker a pár dalších lidí zabili Slovensko. Nezapomeneme ani na snowboarding, s klesajícími teplotami stoupá vzrušení všech vyznavačů bílé široké stopy. Doufejme, že v Rakousku už napadne v půlce října a uskuteční se Kaunertal Opening, abychom o něm mohli napsat. Jinak jsme si ale byli zajezdit na peršanu, kde na počasí moc nezáleží, a navštívíme spolu s partičkou českých snb holek švýcarský resort Saas Fee. No a z ostatních věcí zmíníme třeba to, že začne snowboardový Nixon Best Trick a taky že by mělo proběhnout finále Miss Board. A na závěr si to shrneme: Board magazín #92 vyjde na 196 stranách a spolu s DVD a samolepkama bude stát 65 Kč. V trafikách a skateshopech ho koupíte od 29. listopadu!
!
' %
"
$#$ %
& #
"# &"! $ %
"
!& (
#
!%$%
&
' ! $
!
QIPUP "MMFO :JOH
-*1 EJTUSJCVUJPO T S P UFM JOGP!QFBDF D[
8FMDPNF UP UIF 'BNJMZ
) PMMJF FFMá
/ JQ / PTFT MJEF
DPQZSJHIU ª JOTJHIU DPN EBZTPGUIFTUSBOHF JOGP!GUB D[
@kij ^em f J^[ 8e hej[Yj_l[ W] W_dij ^[[b X ii M_bb Fhej[Yj Oek j[ij_d]" j^ [ 8eiiÀm hk_i[i _i _j _j^ _ji Ioij 5 7YYehZ_d] [c =(E( ceh[ fhej je ekh IJ? [Yj_ed j^Wd BWX X_ec ][b % W_hX [Y^Wd_YWb j^[ ijWdZW W] hZ W_hXW] i^ YecXeÀfhel_Z[i k e[ ed j^[ cWha[j jeZ f je ++ Wo$
Je i[[ J^[ 8eii i^emd _d 8hemd%8b_d]%8b_d] _d Wbb WlW_bWXb[ YebehmWoi" l_i_j [c[h_YWiaWj[$Yec 7dZh[m H[odebZi Im_jY^ <b_f CYIkf :_ijh_Xkj_ed0 *(&,&( '(-&,&
...
Photos : O’Connel / Warbrick