ITALIAN¬VEHICLE¬ ¬MYSTIC¬CUP¬ ¬INTERVIEW¬MAREK¬KOCÉK¬ ¬HF¬SUMMER¬JOY¬ ¬BEST¬OF¬STALIN¬ ¬SUPER¬STAR¬SESSION¬ ¬ ¬NIKE¬SB¬TOUR¬ ¬SUR¬SKATE¬CAMPS¬ ¬INTERVIEW¬KAREEM¬EL¬RAlE¬ ¬88) ¬SUMMER¬CAMP¬ ¬MISS¬BOARD
ě e^a +" ! lxį $""( ! daě` ] #$ ! (' =ě ! +' E] ^[_[fahS`x WV[UW e 6H6 E]* ;e 9d* ha^ ## ! #(' =ě
!
!
!2./Á4¬#%2!, &!+)%¬+)#+&,)0
777 (/23%&%!4(%23 #:
SEE THE WORLD...
WWW.ETNIESGIRL.COM
ETNIES GIRL SURF TEAM RIDER MARY OSBORNE... CONEY ISLAND, NEW YORK
MCSUP DISTRIBUTION PH: 420.602.127.060
z{pnthêkpz{ypi|{pvuê ê Í ê £§§¤¥¥©¢¥
!
+DO
¬N
HL¬ I T S E
U
¬SV N E T ¬ T DĐLA
Ī
NÓ¬PRÉ D E L S O J¬P
ZDN
BdxhĞ faf[ `SefS^S ]a ^S S bafxZ`W eW \S]a `W ] Eaddk W fa fS]Z^W į[ Z`WV]S l]d ]x_ S\W S^W \W fa bdaefĞ fS] `x_ fdaUZg ?a `x lxh[V fW W e[ hx^ _W h dWVS]U[ g`]k lSf _Ua hk _ge fW UZa ]a^k :W^W V[f Va _Ğ`[^ TkUZ e hx_S h VWeWf[ HW W_S ]a^W eW fa f[ VĞe fW V da] `a hW e hS]dxf lS h baVefSf Ğ \W bekUZ `S ]a`U[ b a \W`a_ dafa W h b a^a^Wf eW bd `WVx LSfa abSV`agf h 4aSdVg \e _W h Zdafg S VWbdWe U Z lS da] ha eg_]dxf F fWĻ e ]^g]S_ S] W eW fg S ZWl]k ba b^xUx_W ba fW` bdh` [ lxVWUZ `XSd]Ľx] _ x_W faf[ b eWTag 3 h dxhĞ lS x_ babįW\W _ STkefW eWV_[ lTW e[ e fĞ_S \hS\ U _S 4? ]fWd hk\Va `W abĞf l g Sě`ag bdxl V`[`k baį aVbaě[`g^[ xV`Ğ aV efSdaef h WV` UZ V`ĸ 3 balad 3 bį fĞ hkdS l fW `Ğ]S_ TSUZS `S \WlV[f [haě[UZk ? afS\ eW h gV ěSefa TW\h W S ZaV`Ğ S\ l faZa e h Za lh įW fS] g`ShW` U Za [hafS W e[ ^WZ` ag ]S_ `W_ S a]S_ [fĞ S\ ge`ag 3Ľ e W \[_ `[U ` WefS`W ?[dW] bW]
EagfĞ e 9^aTW eZaWe Ba]gV UZUWfW hkZdxf ebWU[x^` Tafk 9^aTW ÔFZW 5^SeZÃ [`eb[dahS` ^WYW`Vxd` bg`]ahag ]SbW^ag eagfĞ fW a `Ğ `S TaSdV_SY Ul 6a 7hdabk eW \[UZ VaefS`W `WUW^ UZ efa bxdĸ S bdxhĞ hk eW _ĸ WfW efxf \W\[UZ ĽSef` _[ _S\[fW^[ EfSě aVbahĞVĞf `S bd[_[f[h` afxl]g S TgVWfW lSįSlW`[ Va e^aeahx` 3 Ua \W `S Taf]xUZ ]da_Ğ _S^ Za baěfg hkdaTW` UZ ]geĸ fS] lS\ _Sh Za1 @a W l ]dST[UW aV Taf ěagZx Vdxf e \SU]W_ S ]Vk Za bį[ba\ fW ] W_b fda\UW _xfW l faZa e^g `ag dWbdaTWV`g
048 [f 110 egd Se^[]SS`fW h UWSZ_[U^W 056 _kef[U Ugb 134 `[ja` TWef fd be 116 [`fWdh[Wi ]S 068 [`fWdh[Wi _S [U] 15 ] ]aUx] 2 eag`VfdSU], dWe]WS_ W^ dSÏW 124 JdW J; eg__ 078 ZX eg__Wd \a fWTaSdV b Sdfk 1 56 _[ee TWd aSUSdV_b 130 WSek fd[k] , T0e `8a8 TWef aX efS^[` 09 ^^[W ZWW^Ð 6 eg [b 13 2 ZSdV fd[b]W, d TeefS #d *e"Wee[a` $""( 102 `[] ZSdVÐ[b W eT fagd
NINOVâ¬GRIND ¬TEN¬Uä¬MɬSMĪLU
!
4A3D6 ?393LÛ@ hkVxhx, :B BgT^[eZ[`Y dWY[efdSě` ě e^a, ?= ÷D )%"% 7 ;EE@ #$#$ &(*" 36D7E3 D763=57
4aSdV * ^[efabSVg '% #(+ "" BdSZS ( fW^ S XSj, $%% %') '") W_S\^, dWVS]UW2TaSdV_SY Ul iii TaSdV_SY Ul BD7L;67@F
?[dW] bW] t8D763=FAD
DSVW] :dg ]S 8AFA
6S` Ha\fĞUZ BS`]Wd 6Sh[V 5ZhxfS^ 6Sh[V :adhxfZ BSUa E[_a` >W__WdWd 5a^W 4SdSeZ F7JF
?[dW] DSVW] :ad_a` EaĪx] Fa_x H[`fd A`VdS E^x_S ?Sdf[` =į[hx`W] >[Tad 6aefx^ 3XXda ?Sdf[`S ?agVdx AF7=
Eh[Īx] =AD7=FGD3
EhxĽS ;@L7D57
DSVW] :dg ]S dSVW] Zdge]S2TaSdV_SY Ul Bċ76B>3F@t
HWda`[]S ElST ahx hWda`[]S elSTaahS2TaSdV_SY Ul 67E;9@
BWfd =SěSTS =gTS (S= BD7BD7EE
efgV[a 9$) F;E=
;`fWYdSX e d a @xUZaV 6;EFD;4G57
B@E S e ?WV[Sbd[`f =SbS BdWee_WV[S @Ø=>36
`x]^SVk ahĞįg\W 345 ÷D ě^W` ?Wl[`xdaV` XWVWdSUW 345 iii STUUd Ul DSVW] :dg ]S FWdda`e]x #' BdSZS ( ;÷, ()*"+'** @Whk xVS` _SfWd[x^k `W xVW\fW lbĞf <WlVU[ `S Xaf]xUZ al`SěW`[ 9 \WlV bdShag `aZag VabįWVg S f[ Ua \eag al`SěW`[ D \WlV ^Whag `aZag VabįWVg <WlVU[ al`SěW`[ J Va\WlV[^[ 6WhSVWexf]S lS `x_S eW`[^[fS lS daZW_ daě` ] #$ ! ě e^a +" ! lxį $""( fafa ě e^a hk ^a ( + $""( bį f ě e^a hk\VW #* #" $""( UW`S (' =ě ! +' E] 6Sh[V :adhxfZ !d! h g]S iS^^d[VW `S l h b^l`[ Xafa, 0:.
DVD zdarma ke každému páru C1RCA v každém obchodu
Featured product: The Limited edition It’s Time Collection. Cannon2, Lopez Al50, Allie 208, and proudly introducing the new Ramondetta. Free “It’s Time” DVD with purchase of select C1RCA items, while supplies last. See your local skateshop for details.
Copyright ® C1RCA 2006 All Rights Reserved
Committed to Skateboarding.
www.C1RCA.com - N distribution 244 402 795 office@ndistribution.cz, www.ndistribution.cz
THIS FILM IS NOT RATED
' 8+06 j / 1 6 & &'0
4# H bdĸTĞZg ^ fS Tk^ lS^a W` ěWe] Dajk fWS_ <WZa ě^W`]S_[ eW efS^k e`aiTaSdVWd]k >gU]S LxTdS`e]x S 4x S fĞhg^ahx XdWWe][Wd]S fĞbx`]S >gěS`ahe]x S e]SfW eW]U[ fhaį >gU]S :^Sheahx S 3ĪS Hada`]ahx 8[d_S :adeWXWSfZWde fS]k e dSVaef al`S_g\W hl`[] Za^ě[ě Za
W` eba\W`W\ ` Vaef VWbdWe[h` V Bdh` _Ğ `SbSV^ \WVW UWUZ ]fWd hĞ f a gh[ _^ gĽ W_x_ UZ e UWefahx` _ S^W ` _ UZ UZ ] W fSVk \W \WVW` l fĞ \eag `Wbį \W_` FS h EkV`Wk SUZ [ 4W `V 4a `S a h 3gefdx^[[ ^Wb UZ V`ĸ 4k^a f VS`[ e` W ] haU V[^[ VS^[ e[ `Ğ\S] a Dx`a \e_W eW hlTg S bafa_ ]g bSd SfW e] Za TWfa`ah ^[ `W\Vį h `S b^x Va ]x_a ]fWdW\ BS] `xe hklhWV^ `x eW ]agbSf Va _aįW _W bį[\W^[ Va k \e Wef Ğ U V[` 3e[ ba Za Va_^gh[^ egdXahx` į[bdShW` k b ]S^ k ]VW g `S `xe ěW UW`fdx^k Ïd_k Dgef `aZa \WV ZW_ 4Ğ b^x k S egbWd S `Shae]ahS` egdX ZkfSf S U ^`k Sgě[^ baVb^ShxhSf h aVba^WV`W \eW_ eW ` S^W Tk^ `k fdS Ğ e aT `S ěWf _ lSfx \W E[UW \W fĞ `Wlh^xVx EgdÏ`Y \W UZ `W\^Wb UZ lx [f]ĸ fa bdaefĞ \WVW` l fĞ ]S_S lS\W^[ ]^g Ğ e W f e[ \ VĞ` \e_W `WghĞį[fW^`W\ Ba \W ^S_S f[fg ] _WSf b[W Va `Ğ\S `S bdShW\ SgefdS^e]W\ ^ag UW ^[ e W \e_ `W ^WV W S aVba ahĞ`ěW` dWefSgdSU W^]x ^S h Tk ěWd a UW`fdS EkV`Wk HW bSdfag e]W\fahSf V VS^ S ^a f eW ebx [ S ] `S b^x ]S^TS h ZafW^g S bS Ğ ebx^W` W` S `S fk efdS ` dx`a 4k^ fa e]hĞ^W\ V (' ]S VW\ ^a % Tk `ĸ Z V k fS]ahW\U lxVS ZWZW = T _[lW^a hk U[f W Tk lW ehĞfS da] _x_ fS]ahW\ ba hk^SVĞ`W\ "" S # k^ ` k T S ]S VW\ T h WUZ`a fa bSf`
0+:10 $'56 64+% ^Wf` Vaha^W`x BdxhĞ eě fx_W h e^WV]k @[ja` 4Wef Fd[U]g l ě e^S *+ S `gf`a bį[l`Sf W l `xe `Xxdag ĸ W_W e XS g\W S fS] _ g^Sě]S Xg`Y VS]ě` ]S^] @S fĞef dW Wi^k gVĞ^S^S hkYg_ahS` l aeWeZahW [f agf hkZ^xe[f W h fĞlW_ eW efxhx ?SfĞ\ :S]^ lS ehĸ\ Ð[b Te fS[^e^[VW fa `aeW_S`gS^ ` S g h[V _W `S TWV`Ğ h ÷We] UZ 4gVĞ\ah[U UZ 8x`ah S Xx`k`]k _g `S]^[]S^[ +'+ Z^Seĸ $+ fa l e]S^ fW` \WZa daldSVaef`Ğ`W\ ]e[UZf \S] e[ TĞ bda aV_Ğ`g f[e U bĞf eWf ]adg` 6dgZ _ e hĞ Ua ěfW`xį[ `g `S H f]a fS[^ h TSl dST Vdab fa ehĸ\ `aeWY BS`]Wd lS ` XafaYdSX `x dWVS]ě f[h` ěW^k aUW`[^[ (&% Z^Sek #+ BW`Ğ ` h Zdg f[e U ]adg` eW UZkefx hĞ`ahSf `S UZSd[fS \W^ <S]gT F[UZ H^fShe] hk fdZW_ `S d[`VW_ e h _ XWWT^W Y adg` e[ eh S bĞf eWf ] FįWf _ efa Zdxf VaefS^ lS fa (#+ Z^Seĸ #+ 6S^ bal[UW \eag TWl ]W W ah W_ `W` Vĸ^W [f `ĞUa hk U[ ("% k h A^a_ag ] lS Xe [`V ]Ã Fa_ ahe `lS ÔBShag f _ efa :a FS] W ěfhd [f eW S^W l ěSef` e^WV` Wef Z^Seĸ #* bxf _ efa ?[UZS^ Bį[Tk^S lS `aeWe^[VW l VWh f[ $*" Z^Seĸ * S ba W^[hxd`Ğ #+( _ efWě]a lTk^a `S ?SfĞ\W =`SbbS ]fWdW\ e U ě]W_ h dgUW VS^ ZWW^Ð[b hSd[S^ `S e`T fd[]k Z^Seĸ ( 6S^ @4F \W ]W ]a`U[ ěSex]g S balad l[_S eW T^ g Tdla lSě`ag
?x_ bda hxe f[b `S aTeSZ dgTd[]k <S]`Sfa ?xfW e]W\fah Tafk S `WUZUWfW STk eW hx_ ba ěfhdf daUW \W VĞ` gVĞ^S^S h baVdx UW V dS \S]a bdSeW # LS]gbfW e[ ebadfbxe]g fS]ahag Ua e[ Vxhx <xYd `S Za]W\]g >Wb \W e[ bį[b^Sf[f bdafa W fk VdS ]Vk bį[^Wb fW fS] \W g `WeWdhWfW e]ada S`[ dg]ag $ HWl_ĞfW e[ eh Xg`Y^ `ah Tafk S bS] fk efSd dalWdhS` E]ag]`ĞfW ]VW _xfW V dg `S baVdx UW % @Sefį ZW\fW e[ bxe]g `S Se[ ' #" U_ V^agZ ]age]k S `S^WbfW \W `S fa _ efa ]VW \efW _Ğ^[ V dg g _[`g^W\UZ Taf Balad ^WbfW ]į W_ \[`S] eW hx_ [ fS `W\ bxe]S e^agb`W Fk VaTd bxe]k hkVd W\ [ bdae]W\fahS`W\ _Ğe U FS] baVdx ]S \W aUZdx`Ğ`S S^W Ua bįWVW] Tafk1 FS_ eW lbdSh[V^S eW agbxhx fS ěxef ]fWdag ]abWfW Ð[bS FS] S eW hx_ fa lSě`W `S fa_ _ efĞ eW agbxhSf fS] STkefW lSTdx`[^[ fafx^` VWhSefSU[ bį[bdShfW e[ ěfhWdWěW] l bxe]k 3 ]Vk \VWfW e]W\fahSf fS] fg eW agb^ag ěxef bįW^Wb fW `a S S ]a`ě fW fS] \[ lSe efdZ`WfW FS]Z^W e[
eh Taf]k lSUZahxfW `S _`aZW_ V ^ E balVdShW_ hx ěfW`xį >S\aeZ <S]a hx [_ e[ faZa W eWe e `x_S baVĞ^[^ a `xhaV \S] `S lxUZdS`g Taf ?ge _ S^W hWįW\`Ğ bį[l`Sf W `S faZ^W f _S eW h dWVS]U[ `WeZaV`W_ S h VkU]k ]Vk Za bdaT dx_W ]a`ě fa e]ada ZxV]ag FWVk \eag fį[ fkbk `xladĸ, # Tafk `WabdShahSf $ abdShahSf baglW efdS`k S % abdShahSf [ baVdx ]g 3 ]S VW\ e[ Zx\ fa eha\W UW^]W_ dalg_`W\_S SdYg_W`fS_S 4afk `WabdShahSf, hkbSVx fa Z`ge`Ğ abdShW` g fa `W_x fS] VaTdag Xg`]U[ AbdShahSf baglW efdS`k, abdShW`x baVdx ]S ]^ag W S \W `WTWlbWě`x abdShW` efdS`k bdaV^ag `Ğ]a^[]dxf [haf`aef Taf AbdShahSf [ baVdx ]g, ] ěW_g f[ \W VaTdx TafS lW efdS`k ]Vk _x lWebaVS V dg @Sh U ]da_Ğ dalWbį \S] ěxef[ Taf gbdShahSf eW ZxVx_W [ a fa ]fWd _ lbĸeaTW_ \W fa `W\^Wb H [UZ`[ efSd a^VeUZaa^Wį[ fa įW W\ \S]a fk bxe]ag `S ]aTWdUW <[ZaS_Wd[ěS` BS`]Wd bag hx hfWį[Īx]
e`T fWS_g \WZa ě^W`]S_[ eW efS^k hW^_[ `SVĞ\` d[VWd]k S fa dS[^_SUZ[`W 4xdS aTdahx h WefdS``x >W`]S <[`Vdahx S e^ahW`e]x bae[^S ?Sdf[`S ?a^`xdahx Fa_x ÔFFÃ FglSd \W \[ ba VdgZ abWdSU[ bxfWįW ]fWdx VabSV^S VaTįW [ V ]k Va]fadah[ <gdx ah[ BįWV bxd f V`k g lSZaV[^ TWd^W S lSěS^ b^ShSf [ \[`S] dWZST[^[fahSf fS] W eW Vx aěW]xhSf W `W `SbSV`W bdh` e` Z TgVW abĞf hW Xad_Ğ Ba ěWe] 7[`S e]SfW Ua fagd ]fWdx Tk^S hW l`S_W` VW fĞ eW \WV` _ l Whdabe] UZ S_Sf de] UZ d[VWdĸ f fa l`Sě]k efS^ ?SĽa BSh^Sě[ě AÏU[x^` baVb[e e_^aghk bdaTĞZ`W `S lSěxf]g lxį ]Vk Tk eW _Ğ^ hkVSf `S bdh` eba^Wě` fd[b Va ?SVd[Vg S 5Z[U^S`k A`VdS 4SgWd eW Tk^ ]a`UW_ ^ fS baV hSf `S bxd V` `S :[`fWdfgjg S^W e baěSe _ `WTk^ hĸTWU eba]a\W` 9^aTx^` afWb^ahx` eW ZgefĞ baVWb[eg\W `S ^Wf` _ e`aiTaSdV[`Yg `S fĞef eW Vx
)7'56
&,
/#46+0 2'-
Fab #" ea`Ye, FZW T[YYWef eZ[ f, # Fd[TS^[efSe ! <x EW[ @S_adSd Ua]a^[h aV ?Sj [_ $ 4[^^ I[fZWde ! 3[` f @a Eg`eZ[`W FgdTg^W`U % 3 :3 ! HW^hWf & EUdWiTS^^ ! FZSf EZ[f ' <ae 9a`lx^Wl ! :WSdfTWSfe ( EZSbWeZ[XfWde ! >a^S e FZW_W ) =W^[e ! Fd[U] ?W * Fab^aSVWd ! 6S`U[`Y ;` FZW ?aa`^[YZf + 6WSV BdWl ! 4W :WS^fZk #" 8[hW EfS[defWbe ! AaZ 5Z[^V 4Wef S^Tg_e, # FZW =[^^Wde ! :af 8gee $ DWV :af 5Z[^[ BWbbWde ! 5S^[Xad`[USf[a` % Eag`VfdSU] ! EZSg` IZ[fW 3^Tg_ & D<6$ ! 6WSVd[`YWd
\[TahSf fįWTS g 6aVS `S lSZdSVĞ >gU]S LxTdS`e]x lS]a`ě[^S e`T eWl `g `S lSěxf]g ěWdhW`UW `S 6SUZefW[`g ]VW e[ h Tad`Ğ lS\WlV[^S e :xĪag Ha\fĞUZahe]ag BS] eW b[^`Ğ hĞ`ahS^S g hx` ^ fS \W VĞ` `S ]a^W S ba` ]ah[ S fS]k eWb[eahx` TS]S^xįe] bdxUW ;ha [ < ^]ah[ eW ba hW^] UZ bSfx^[ UZ e dĸl` _[ eba`ladk lSě `x T^ e]Sf `S ^Wb ěSek bdafa W lSěS^ \WlV[f lS 7_Wd[US XaafiWSd 3bSdSfgdS, hĞ W_b fda\UW 7_YWfa` ?gl[]g bae^agUZx_ `S Bxd]a ]S ] fa_g _x_ Ea`k [3gV[a GE4 $ " $'(?4 e^gUZxf [^a Ğf[] ebadfah` lS `WUW^ b
' C U V R C M 5 Q W V ăŰ Ba]gV balad`Ğ ěfWfW 4aSdV `W\eb \efW eW bįWV `Ğ]a^[]S ě e^k ValhĞVĞ^[ W 7SefbS] hkdaT[^ hW eba^gbdxU[ e daU]ahW\_S ^WYW`VS_S Allk AeTagd`W_ E^SeZW_ l 9g`e ` DaeWe S >W__k_ l ?af dZWSV ^[_[fahS`ag e d[[ TSfaZĸ @a S bdxhĞ fkZ^W TSfaZk eW `x_ baVSį[^a l e]Sf Va dWVS]UW S `S TaSdV_SY Ul a `Ğ Ua `Wh[VĞf hkbg]`W eagfĞ H ZdS fa TgVW h U `W Wj]^gl[h` bdafa W TxY^ ]ĸ eW bda UW^ ehĞf hkdaT[^a baglW %""" ]geĸ S ]gbį ]^SVg g `xe eW `WVS\ ]agb[f h xV` _ aTUZaVĞ LS\ _Sh fS]k \W W VWeWf bdaUW`f l bdaVW\` UW`k ]S V Za TSfaZg TgVW hĞ`ahx`a `S UZSd[fSf[h` ěW^k S VaefS`ag \W `SVSUW ]fWd hkTdS^[ bdxhĞ f[Z^W fį[ daU]ah bx`ah 3 \S] \WV`af^[h VWe[Y`k hkbSVS\1 @a fS] Allk bį[bdSh[^ V ^a e `xlhW_ ÔIS`] Xad BWSUWà ě[^[ Ô:aĪ e[ Za bda _ dà STk f _ _af[hahS^ UZ^SbUW ] ^Wb _g hkg [f ha^` Za ěSeg E^SeZĸh ÔDaU] 8gU][`Æ Da^^à `W`[ bafįWTS S`[ bįW]^xVSf S >W__kZa T^We] l `WTW e `xlhW_ Ô4^[`V 8S[fZà l`S_W`x `ĞUa \S]a Ô@Wbdabxe`[ ehag S`U[à FS] e^WVg\fW TaSdV_SY Ul SĽ hx_ fS eagfĞ `WgfWěW
:dg ]S e[ Vxhx Va bdaVįW`W\UZ Taf WjfdS h^a ]k S fįWTS TaZxě EaĪx] `WabdShg\W hĸTWU BdaefĞ \W fa hW^_[ aeaT` lx^W [faef ÷Sg ? da :W^W _x_ `S fWTW bxd hafxlW] Bdaě eag ěWe] ba^Vah fS]ah ]gdWh` U[1 H W `S 7gdaebadfg `S ISfflSb _Ğ^ <S]gT AefW` ]dxf] h[VWa \S] fa hdS V `S EfS^[`g1 G_ e]*ahSf1 6 ] lS haVbahĞf I[fW] <x eW_ fS]k IkfW] fWVk bįWe`Ğ\[ Ikefį[] S fa l fĞUZ fhW\UZ afxlW] :W^W Ua _S\ ba^[US\f[ 7gdaebadf S _ĸ\ e]SfWTaSdV[`Y eba^Wě` Za1 :W1 3 Z^Sh`Ğ ] ěW_g f[ TgVW W f[ `S fa aVbah[_1 Fa \eW_ lhĞVShW\ =gdWh` U[ \eag ISffe \eW_ `Wh[VĞ^ S `Ğ\S] e]W\fahSf g_[_ 7`\ak ÷Wef bW]g fk ha^W badSĻ _[ UZfĞ^ TkUZ eTS^[f \WV`g _dfĞ ZWl]ag da fĞ`]g <W a VhS da]k efSd `W \x S^W hĞf `W \x `W` BadSĻ b^WSeW ÷Wef <a``k FS] fa g \W baVefSf`Ğ ^Wb afxl]S S \W VaTįW W e[e `S _Ğ hlba_`Ğ^ G^ah[f efSd da fĞ`]g Tk `W_Ğ^ TW\f bdaT^ _ ba]gV ex_ hkbSVx a VhS da]k efSd ZWZW <S]a `[U hW l^k_ S^W \W fa fS] EfSd da fĞ`]S g \W lhk]^x `S \[`Sě _ dWek fįWTS ]Vk faTĞ \W ěfd`xUf S \ Wef`xUf fS] eW Se[ lSbaf 3 f[_ `W_ke^[_ baglW fa \Wef^[ \ Va]x W `S^a [f h baefW^[ S^W fįWTS \Wef^[ _x VaefSfW] ]W W `S fa STk eWe a ` efSdS^ ATdSf eW efSd _S W`e]W\_S bS]
`Sefxhx h _a_W`fĞ ]Vk f[ \W fįWTS $' S %" S _x a fWTW lx\W_ `Ğ\S]x TaZSfx gVd ahS`x bS`[ @S fa g bW` lW `WbafįWTg\W lS fa `SabS] ex_ VaefS`W lSb^SUW`a 3^W lbĞf ] fh _g bdaT^ _g `[ěWZa eW `WTa\ S \V[ Va f _S^ efSd =Va `[U `Wl]ge fW` `[U `W agefx `WTa fS] `Ğ\S] @Wl`xfW `Ğ\S]ag efdx`]g `S eba`lad[`Y1 Bdae _ ZW^b _W =S\S$% =x\a fk _x h U fĞef `W dalg_g <W VaTįW W eWe `S _Ğ aTdxf[^ bdafa W \x l`x_ efdx`]k h WUZ eba`ladĸ <S]a bdh` Vabadgěg\g l]ge[f fgZ^W, iii eWeVW T[^ Ul FS_ fĞ gdě[fĞ hWl_ag LVSd bW]a 4aSdV \W egbd ěSex] S^W bįWUW \W`a_ \WV`S hĞU _[ `S fa_ ^W\efdg hSV =Vk fS_ hkVxhxfW ?[ee 4aSdV fS] \eag fa ]aef[ě]k Bdafa eW `WV[h W ě^ahĞ]g \W` fS] g]xb`W e^[`S S l`WZaV`af f _ UW^ ^W\efda S `WVx eW fa hĸTWU ě ef Bdafa fĞ xVx_ STke e f _ `ĞUa gVĞ^S^ BE, @W_Ğ^ Tke ]a`fS]f `S ^Sef ?[ee 4aSdV1 @WTa\ `Wl`Wg [\[ 6Sh V Bdaě e[ _ke^ W e]ada ]S VW\ 4aSdV \W TS^W`W\ Va [YW^[fg1 @a fa STke Za g_Ğ dalefį Z`g^ S bag hS^ Za bį[ ěfW` \S]a Tdk`Vx] bį bSV`Ğ dg]Sh[U[ S h `Wbae^WV` įSVĞ fįWTS [ \S]a `xh^W] `S ZSV[U[ Fa h _k bį[ h daTĞ ěSex]g _ke^ _W `S h WUZ`a 3 Ua eW ]a`fS]fg f ěW \eW `S bSf` SVdWeW <x
65 fWS_ lST[^ VhS`xUf J 9S_We ]fWd eW aVWZdx^k lSěxf]W_ edb`S h >ae 3`YW^We h =S^[Xad`[[ HkZdx^ faf[ UW^]W_ VhS`xUf _WVS[^ l faZa Wef l^Sf UZ ěfkį[ efį Td` S VhĞ Tda`lah @Sh U fS_ `SexlW^[ bW]^S ]fWd eW gdě[fĞ lSb ag Va Z[efad[W FS] fįWTS FdSh[e BSefdS`S bae^S^ h bxfW] bį[ TWef fd[U]g `S _afadUW VagT^W TSU]Ð[bS e ě[ef _ aV\WlVW_ S e bįWZ^WVW_ hkZdx^ H eaTafg dx`a bS] \W^ USd Udaee ]VW l e]S^ abĞf l^Sfa S aVba^WV`W aV\W^ XdWWefk^W _afa]dae ]VW bda l_Ğ`g fS]k lh fĞl[^ @WghĞį[fW^` 6S^ 65 dSVaef Tk^[ ]a^Sį[ 5ZSV =SYk l e]S^ l^Sfa hW hWdfg S `S T[Y S[dg efį Tda 5adWk 4aZS` bS] lSl^Sf[^ `S V[dfg @a S `S e]W\fah _ T[Y S[dg fa `W_aZ^a bSfį[f `[]a_g \[` _g `W 6S``k ISkah[ ]fWdW\ bae^S^ bįWe \WV`SVhSUWf[_Wfdah YSb daU]Wf TSU]Ð[b S `S cgSdfWdg Wef[_Wfdah 5Zd[ef S[d <[d]S BgXXWd lS]a`ě[^ eha\W bĸeaTW` g 3Wa` eZaWe S >aUS^ e]SfWTaSdVe S bįWefagb[^ ] 3V[a eZaWe Eb^[f U^afZ[`Y S BabUad` e]SfWeZab D[UZSdV E]S`VWdS e[ `S ^Wf` _ D[VW eZaaf[`Yg baUZdag_S^ dS_W`a Ua \W \WZa ěfhdf ldS`Ğ` TĞZW_
Expedition jacket / unisex M|L|XL Podlepené švy | Waterproof zipy | Snowsystem | Kapuce s kontrolou objemu | Jednodotykové stahování kapuce | Kapuce s pružnou vnitřní légou proti větru | Odepínací kapuce | Límec vypodložený mikrofleecem | Pružné stahování límce | Dvě kapsičky na rukávech | Dvě horní kapsy na zip | 3D tvarované rukávy | Odvětrání v podpaží | Zip krytý dvojitou venkovní légou se suchými zipy | Vnitřní audio kapsa na zip | Vnitřní kapsa na brýle | Dvě spodní kapsy na zip | Stavitelný pružný rukáv | Vnitřní rukávky | Pás proti sněhu s protiskluzovou gumou | Obousměrný zip YKK | Stahovací jednodotykový pružný okraj bundy
Expedition
jacket
Foto: Karel Jadrníček . Rider: Venca Jirsák
20 000 mmH2O 20 000 g/m2x24hod
mill czech republic | kupkova 118, 638 00 brno | czech republic | tel/fax: +420 541 239 207 | tel: +420 603 226 640, +420 604 258 433 | mill@sky.cz | www.mill.cz
Napište si o nový katalog MILL zima 2006/2007 na e-mail mill@sky.cz!
mikevallely featuring the etna
element footwear fall 2006 collection available now connect @ elementskateboards.com/footwear otty, ph: 222.812.223, fx: 233.320.539
Z G F W # P Q V T W $ =Va _x dxV fWUZ`[U] hkUZkfxh]k fa_g Se[ a]a baa]įW\W S edVUW bae]aě `SV `ah _ V ^W_ l bdaVg]UW 4gdfa` E`aiTaSdVe S ?afada^S @WeW `xlWh 3gVWj S hW eh baVefSfĞ eW \WV`x a ah^SVSě e V[eb^W\W_ lSTgVahS` Va dg]xhg Tg`Vk ES_alįW\_Ğ fa S^W `W`[ \W` fS] ^WVS\S]W\ ah^SVSě ` Td _g^f[Xg`]ě` ]dST[ě]S >lW ] fa_g bį[ba\[f [BaV ba_aU 4^gWfaafZ hx _aT[^ S `Sh U fa e^ag [ \S]a W_b fda\]S `WTa V[]fSXa` FS] W ba]gV fgZ^W hkUZkfxh]g _xfW h bdahWVW` e Tg`Vag _ĸ WfW lS \ lVk bae^agUZSf l dWbdx]ĸ h ]SbgUW _gl[]g eS_alįW\_Ğ [ ZS`VeXdWW fW^WXa`ahSf bdafa W _[]daXa` \W g_ efĞ` `S ^ _U[ 3 ba]gV `WUZUWfW dg [f eh a]a^ ^lW ] Tg`VĞ eS_alįW\_Ğ bį[b`agf [ e^gUZxf]S H WUZ`a eW ah^xVx \WV`aVg W `Ğ]a^[]S f^Sě f]k ]fWd lh^xV`WfW _Sě]Sf [ dg]Sh[U bdaefĞ ]a_Xadf lx]Sl` ]S `SVWh W LS\ _S\ hxe [ `Ğ\S] fWUZ`[U] VWfS[^k1 FS] fįWTS bS_ĞĽ _b% \W '#$ ?4 bįWZdxhx fa \S] _b% fS] i_S ] baě fSě[ fa bį[ba\ fW bįWe GE4 $ " dal_Ğd \W +' j $" j %" __ S Z_af`aef %" Y 5W`g `Wl`x_W S^W ^lW bįWVba]^xVSf W fS]ahxZ^W 4gdfa` 3gVWj Tg`VS TgVW gdě[fĞ a ZaV`Ğ VdS `W ' """ =ě B[ fW <W ]ah[
'8'065
eWl `k "'!"( 5Zkefx eW bdafa aV\Wf dWZST[^[fahSf fĞ^a `S UW^ lxį Va 3`Y^[W `W ]hĸ^[ fa_g W Tk fS_ _Ğ^[ ^Wb Va]fadk S^W eb UZUW hkg f ěSeg ] Vaba^WV` h gUW S`Y^[ěf[`k S aVba^WV` _g egdÏ`Yg =da_Ğ faZa bį[bdShg\W hW^] U[fk dS[^ Ua`fWefg a ]fWd _ bdaldSV baVdaT`aef[ h bį f _ ě e^W 4? :a`lS @WěSe baT hx `k` `S @ah _ L ^S`Vg ]VW \W l[_S Ba _Ğe ě` bdxU[ h TSdg ]Vk VįW^ USeZ `S bWd_S`W`f]g eW g baÐS]g\W `Ğ]VW ba \[ ` _ aefdahĞ S g hx e[ bdS S`g 6SdW] ÔLgTÃ 4WdY_S`` Tk^ eba^Wě`Ğ e :a`lag ÔA 6 Ã Lx\ag `S @[fda fd[bg hW h USde]g ]VW eW 6SdW] baįxV`Ğ dal^ fS^ S lS [^ hW^] bdaYdWe h dS_bĞ A`VdS Ô8d _W`Ã EhaTaVS `S
Lxį Ð[bk eW _[ VSį Ba]gV \W faZ^W [ hS W b e`[ě]S \W `S ěSeW hkdSl[f `S `Ğ\S] fW` lxhaV FSVk _xfW eWl`S_ S]U ]fWd `S hxe ěW]S\ <S]a h Vk gbaladĪg\W_W W adYS`[lxfaį[ _aZag l_Ğ`[f fWd_ `k lxhaVĸ S fS] bda `W\S]fgx^`Ğ\ [`Xad_SUW ěW]g\fW TaSdV_SY Ul
+ lxį 6W_a`e E]* <S_ HS^S e] =^aTag]k 6dgZ daě` ] S]U[ě]k h _ ef` _ e]SfWbSd]g \WVW eW Xad_ag \S_g EfSdfah` \W $" ]SěW] lxhaV lSě `x hW #% ZaV[` ;`Xa, ?[UZS^+(*2eWl`S_ Ul + lxį E^S_ E]SfW EWee[a` Ļxd `SV ExlShag 3]UW `S baVbadg h efShTk e]SfWbSd]g `S Hkeaě[`Ğ Ba\WVW eW efdWWefk^W TWef fd[U] S a^^[W Ua`fWef LSěxfW] h ## ZaV[` Ï`x^W ]a^W_ bĸ^ bxf hWěWd bxdfk `S ESg`Ğ e 6<e S ?5e EfSdfah` $" =ě ;`Xa, _[]k _Sgl2eWl`S_ Ul + lxį BaZxd _ĞefS EfdS]a`[UW EfdS]a`[UW e]SfWbSd] g b^ShWěx]g H _ ef` _ ]hS^[f` _ e]SfWbSd]g eW ba\WVW efdWWf ]a`fWef dalVĞ^W` TgVW `S ]SfWYad[W _^SV #' ^Wf S #' EfSdfah` _S\ _^SĻSeah lSVSdS efSd ]SfWYad[W b^Sf '" =ě 5W`k h ZaV`afĞ %" """ =ě fd `[`] lSě `x h + ZaV[` lxhaV ba aTĞVĞ 4ĞZW_ V`W bWefd bdaYdS_ _gl[]S fdS_ba^ `S S `S]a`WU SXfWdbSdfk e h[VWabda\W]U ;`Xa, fW^ ))) )** )+(
#( lxį 4^SU]Ua_T e]SfW Ua `fWef Fį[`WU e]SfWbSd] H `ah _ fį[`WU] _ bSd]g eW ba \WVW lS ěSef[ d[VWdĸ l ěWe]S e^ahW`e]S S ba^e]S efdWWf Ua`fW ef a bd[lW_a`Wk ' """ =ě hĞU` UW`k EfSdfah` #"" =ě [`Xa, iii T^SU]Ua_T Ul #( lxį E]SfW Ua`fWef =SVSĪ e]SfWbSd] E]W\f lxhaVk a hĞU` UW`k lS &" """ ]adg ` ba\WVW eW efdWWf S TWef fd[U] h W dalVĞ^W`a `S ]SfWYad[W baV S ` SV #( ^Wf LSěxfW] hW #$ ZaV[` efSdfah` '" =ě HWěWd SXfWdb Sdfk h ]^gTg ?ge[U Bgfk] =a`fS] f lSZdS\ ]SbW^k EgXXWd Fa 4W 5a `f[`gWV DS]age]a I[eW h[VW a bda\W]UW Hefgb` )" =ě ;`Xa , fW^ )%+ $%) )"' $% $& lxį ?÷D h BdSlW `S fhS`[U[ 8[`x^ah lxhaV ÷We] Za baZxdg hW e]SfWTaSdV[`Yg Ba\W VW eW efdWWf TWef fd[U] S baa^ bd[lW _a`Wk TgVag abĞf h ]dgf h [ $' """ =ě `S V[eU[b^ `g HWěWd ba lxhaVĞ `xe^WVg\W Va bdahaV` bdaYdS_ `W\eb ]hĸ^ [ fSZS`[U _ e ?SY[efdxfW_ h fda ]g g_ d`Ğ`Ğ\ Xad_Ğ ;`Xa, _kef[Ue]SfWe Ul
_x_ ba `Ğ]a^[]S bįWVUZal UZ XaUW` UZ e ?[ee ]VW \eW_ eW bd bSf`Ğ UZahS^ S VĞ^S^ aefgVg lS]xlS`W\ hefgb S Ua \W \W fĞ Zad VSfSTxl[ e fW^WXa`` _S ě e^S_S eUZahS^ XafaYdSX g eWTW h baě fSě[ S ] `Ğ_g \x `W_x_ ZWe^a FWĻ _Ğ `SbSVx `Wl`xfW `Ğ]Va `xZaVag `Ğ\S] ZSU]Wdk1 ÷glL Fk ha^W lVdSh[_ Z^Sh`Ğ hkea] f b]k <S]a ZW^W \x _x_ e]ada #+" S VaUW^S _Ğ eWdW W Va ?[ee 4aSdV hkT dS\ eS_ _S^ Za^]k <a \W fa _a `x ZWl] S^W bįWVefShS W TkUZ e fS] _S^ag daefW`]ag `Ğ]S_ W^ eW _[ VĞ^x l^W 8S]f `WUZxbg fk TadUW Ua fk Za^]k hkT dS\ :W^W _Ğ^[ TkefW hkTdSf `Ğ\S]ag hkea]ag S ZgTW`ag ]aě]g Fa Tk eW _[ ^ T[^a 3 `W fS]ah _S^ bg`fk 8S]f _Ğ f _ eWdWfW 4[Y4ak FdaUZg bekUZabSf Ua ěSZag`W1 8S]f _Ğ Vaefxhx \S] e[ bįWVefShg\W W `Ğ]S_ e ?[ee 4aSdV \VW :W^W S fS]k lW
lSěxf]g ba_S^W\U S bafa_ ]W ]a`U[ ldkUZ^g\W 1 Fa eW S`[ `WV[h[_ ?ge[_ eW f[ ehĞį[f W `W ]S VW\ \W `S fk hkea] FįWTS \x _x_ a ěfkį[ UW`Ľx]k h U `W fk S fĞUZ hkea]W\UZ eW Ta\[_ W _Ğ TgVag _^xf[f 3e[ fa \eag `Ğ\S] fdSg_Sf[U] lx [f]k l _^xV @Wh[_ ]Vk _[ fa lSěS^a S^W hlba_ `x_ e[ \S] \e_W \WV`ag Tk^[ `S ZadxUZ S ba _Ğ ^S fS]ahx #*' U_ ]aTk^S BS`]Wd \ bįWlV hS^ 9SbS S Tk^S Va _Ğ Se[ lS_[^ahS`x L `W ĽSef` ^xe]k \eW_ \ hk^ ě[^ [Y`adSU S Ï`x^W Tk^a fS]ah W _Ğ \WV`ag h BdSlW baf]S^S b^`Ğ lZg^W` Za 3^W XS]f `S ]S [ _Ğ^ \eW_ ZS^g ]k S UW^ag VaTg \eW_ eW e_x^ S į[]S^ \ W eW _[ ^ T \S] _x hkfWfahS` fk YdSXÏf[ `S bįWV^a]f BS] _[ ba ]S_SdxVUW hl]xlS^S W \eW_ bdW\ XWĽx] S W TkUZ eW _Ğ^ \ f ^ ě[f LSb^SĽ Bx`Tĸ ?[^x dWVS]UW bįWVW_ V ] W af[e]`WfW fW`Z^W Vab[e <W gděW`W\ bda \WV`aZa ]^g]S Baf]S^[ \e_W eW
\[T WjZ[T[U[ h LxTįWZg `S ?adShĞ lSbWd^[^ Z`WV^W VhS]dxf @W\Vį h hkZdx^ TWef fd[U] eW eh _ fS[^e^[VW #*" fa Xe `aeWe^[VW S baf `S bSdfk aV]gV Za aVhWl^[ eS`[f]ag @S dgUW fWĻ _x `ahag ěxdg [hafS l ]fWd ^g f \Wef^[ _g ]a`ěW\ bdxlV[`k S TgVW _geWf bdSUahSf `WTa eW lSě`W hĞ`ahSf i[`VegdÏ`Yg S U^[XXV[h[`Yg ? `Ğ l`x_ ě^W` 8g`efad_ fWS_g Fa_x =S bxdW] efdxh[^ ]hĸ^[ ^Wf` bį bdShĞ ae_ V` \W VĞ` _ `S ^WVahU UZ hW h USde] _ 7`YW^TWdYg S LWd_Sffg ]VW eW _g fa _aU ^ T[^a F _ e[ ah W_ hkěWdbS^ hĞf [`g bW`Ğl S fS] ba lTkfW] ^ fS bdahalahS^ e`aiTaSdV[`Y `W\W` `S ]agbS^[ f[ hW f fWUZ ?Sdf[` BW] lSěS^ \WlV[f lS Whdabe] fWS_ 5#dUS S^W bįWefS^ lS B^S` 4 iZWW^e S E[^hWd fdgU]e F _ bxVW_ `W_x eba`ladS `S ]a^S S fdW]k S ge[^ah`Ğ Za Z^WVx 4x S fĞhg^ahx eW ba fį _Ğe ě` _ \W VĞ` `S =Sg`a [ 6SUZefW[`g S E ^VW`g ]VW [ W\bahS^S hĞ`g\W ]a^W S lVa^xhx` l]ag W]
5)& 1-":&3 "/% &/".&- *$0/ #&-5 888 45*(." $; ] */'0!45*(." $; ]
JOGP!GUB D[
HS`e bį[`x `S fdZ e]W\fah UZ Taf `ah Ô`Wl`[ě[fW^` Ã _SfWd[x^ ]fWd `WeW al`SěW` 4S^^[ef[U ?WeZ S hkg hx eW bįWVWh _ ] h daTĞ
4AK¬SE¬NÉM¬ZASE¬PġIKOULE L¬NOVEJ¬ÝKOLNÓ¬ROK ¬.EVIM¬J AK¬VÉM ¬ALE¬NÉM¬ V¬REDAKCI¬TO¬VäDYCKY¬PġIVOD Ó¬TAKOVOU¬DIVNOU¬SMĐSKU¬P OCITĪ ¬!¬TO¬Uä¬DO¬ ÝKOLY¬SKORO¬NIKDO¬NECHODÓ ME ¬%NERGIE¬A¬ZÉäITKY¬POSB ÓRANâ¬O¬PRÉZDNINÉCH¬ SE¬MÓSEJ¬S¬NAPĐTÓM ¬CO¬SI¬ NA¬VÉS¬ÞSTAV¬ZASE¬PġICHYST É ¬0TÉTE¬SE ¬JESTLI¬ġEDITEL¬ KONEčNЬVYHODIL¬ÝEDESÉTILE TOU¬PEDOlLNÓ¬TĐLOCVIKÉġKU ¬K DO¬VÝECHNO¬K¬VÉM¬DO¬ TġÓDY¬PROPADNE¬Z¬VYÝÝÓHO¬RO čNÓKU ¬JESTLI¬Uä¬SI¬-ARIE¬NEC HALA¬UDĐLAT¬PIERCING¬ KLIįÉKU ¬A¬JESTLI¬2OBERT¬JEÝT ЬPOġÉD¬LÓBɬ/LDU ¬.O¬URčIT ЬVÉS¬STEJNЬJAKO¬NÉS¬ LETOS¬čEKɬNEKONEčNɬSP OUSTA¬VĐCÓ ¬TAKäE¬SI¬TU¬PE STRO ST¬ZÉäITKάNAVODÓME¬ I¬V¬NÉSLEDUJÓCÓCH¬WEBOVKÉC H a1 =į[V ^]a `WTa efWZ `] Sj[VWd_k Ua_ dWf Sfg UdW fa_ Uge i ii VS]U[ bdSUah`Ğ į[]x_W
`WbdĸefįW^` UZ hWef S \[` UZ Sd_k Vab^Ī]ĸ @S HS`e]xUZ eW aT\Wh h ^[_[fahS` e d[[ e `xlhW_ 4^SU] 4S^^[ef[U BSU] Va ]fWd \eag lSįSlW`k fkfa ěfkį[ _aVW^k Taf, Dai^Wk ecgSdWe @a e]aa^ 7ef[^a FdWe S F@F ;; 8g`efad_ f _ eW daldaef^ a VS^ Za d[VWdS S fa fWbdhW fį[`xUf[^Wf Za Fa_x W EfW\e]S^S l BdSZk H UW [`Xad_SU `W\W` a `Ğ_ S^W [ a UW^ _ 8@E fWS_g `S\VWfW `S Xg`efad_ Ul h eW]U[ Ô`x f _Ã AV da]g $""' ]Vk eW Whdabe] _ fWS_ _S`S WdW_ 65 eZaWe efS^ DgTW` 9SdU[S \VW fSZ^W bSdf[ě]S \W`a_ `SZadg HWVW` eW bdafa dalZaV^a W \W baįWTS dS\Vdk lS e`SZg aV_Ğ`[f S `S \SįW da]g $"") eW `S fdZg aT\Wh ]a^W]UW bda _aVW^ĸ ěfkį 7hdabS`ĸ S fa fxfk 9SdU[[ :W``[`YS 4dSSfW`S <aVkZa E_[fZS S BWfdS :adhxfS FW` eW fS] efxhx bdh` _ ÷WUZW_ h Z[efad[[ ]fWd _x h^Sef` bda _aVW^ Taf 9dSfg^g\W_W :a`lS ?[`a^ eW bdxhĞ hdxf[^ l <Sba`e]S ]VW eba^g e aefSf` _[ ě^W`k fWS_g @a_SV \S]a \W fįWTS >gk BS E[` DSg^ @ShSdda `WTa DaVd[Ya >[_S `SfxěW^ lxTĞdk Va
`ah Za h[VWS f Z^W e]SfW Ïd_k 5W^W\ Ï^_ Tk eW _Ğ^ h eagěSe` VaTĞ efį ZSf S `S bg^fWUZ e]SfWeZabĸ eW aT\Wh `Ğ]Vk bįWV Hx`aUW_S E`aiTaSdVah ?[^^ fWS_ Z^WVx
Ğ^]k`[ ]fWd h dW Bda lSěxfW] fg _x_W g_ ZWYW @S aTdxl]g \W <W\ g_Ğ` \W faf[ Vaef `Ã YW :W ha` `]S STĞ Ô:d ĸ W :dSTĞ`]S ha` l ] ě[^S g Ua efdSUZk hke]a x_ h efSh` ]ageW], hWhWd] Eb `W \S]a g_Ğ` ` `x ]dSeSh[UW fS] TSUZS :WYW ` Se[ `WTgVW xV Fa Tk^k `S ]ea <SU WdS BWf _k USef[`Y `S efSd Ï^ fk lh įxf]S bį[ba_ `S\ e lSb^S]S^ Z`[ Tk W d`k T ]x la_
Balad hke]aě `gV[efS iii `gV[effdS_ba^[`[`Y Ua_ ATěSe \W XS\` lSZ`Sf UZ_gdk S hkTSh[f e[ ]dxe` ^Wf` ěSe efdxhW` dW^SjW_ Hlba_ `xfW \S] \efW ^W W^[ `S VWUW S dalbx^W` e^g` ě]a hxe ^WUZfS^a _Wl[ bį[bx^W` _[ bĸ^]S_[1 3`a įWě \W a hS aT^ TW` `gVSb^x [ BaV h W ghWVW` _ ^[`]W_ eW e]d hx hW^[UW gha^`Ğ`x YS_WeS Gha^`Ğ`x \S]a `gV[efahS h[e _gTS_Tg^W @S fdS_ba^ `Ğ TgVWfW e]x]Sf Va h W] `Wl_Ğd` UZ S Va faZa VxhSf hk bg^W` S h W^[\S] dalfS W` fd[]k S ]a_TS G `xe _x lSf _ `W\hk e] dW ?SdUW^
>Sdh[ě]k Á _S^ dalhWd` `W`Sekfah Zffb,!!geWd [f gg eW!pehW`e!^SdhWd`S!`ad_S^ Zf_^ 3 fWĻ lbĞf ] Zg_geg @S `xe^WVg\ U UZ efdx`]xUZ `S\VWfW Xaf]k l \WV`aZa h Ve] Za _ĞefWě]S [`Ï]ahS` Za ZageW`]S_[ S \W\[UZ ^SdhS_[ Fa `S aTdxl]g \W efda_ S a `ĞZa abįW` ]a^a H e^WV]W_ \W _g_[Ï]ahS` Uae[ a Ua TkefW e[ S`[ ]a^a `WabįW^[ h fdW`Vk bdahWVW` x ^S ZWd_W^ `ahx b^ eWĪ FS]ahx fS b^ eWĪ Ua eW gVĞ^x `S ZWd_W^ `g ]Vk Za `WUZxfW lb^We`[hĞf E^[`f
Za <W ]S Za AT^WěfW e[ eh iii \WegeVdWeegb Ua_
Tk lSZįx^k fh L`xfW fg ]a^WVg \S] eW h ` lb hx, Ô<x f[ `Weg VhĞ ]a [ě]k g efdxVS\ U `S Sf `a [ě]k Ã1 3`a \W fa ea`Y hĞ`ahS` <Wlg^xf]g ]fWd T Va ge VdWee fadS <We ` Za Sg [f eagU[f dalfWe]` _geW^S ]a^WVS `W_Ğ^a FS eS_x k^a XS\` `SZSf Za gbg BįWVefShg\W_W e[ fa `Ğ\S] fS]Z^W, `W\Vį h e[ įW]^ W Tk T Wj[efg\ \W` ^[V UZ^Sb ]S badĸl`g aT^ ]Sf Bafa_ e[ ghĞVa_[^ W `S ehĞfĞ `W bdafa lSě^W`[f Va e UZk^]ag `S ^SfWj S ]a W` E ? ba_ĸU]k S dalZaV^ eW ^SĻfW hkf[e]`ĞfW eh UZ ZdxfW] [ \[` UZk^]k 3 [`efdg]UW bda hxe1 AT^WěfW Va hkefį ZW\fW S bį[^WbfW `S _a`[fad
`S ?kef[Ug _ke^[_ W h `WVĞ^[ aVba^WV`W `Sbae^WV 4k^a fa ]ageW] aV Z^Sh` Za hUZaVg FS] bdae[_ \Wef^[ eW \_W`g\W ?[UZS^ S _x ehĞf^ h^xe]k alh[ eW _[ ?kef[Ue]*Y[d^2UW`fdg_ Ul 6 ] S ěSg E]SfW Y[d^ 6`We]S \W fa \S] l `Ğ\S] fW^W`ahW^k da`[_ e^lk ES_x ^xe]S eW_fS_eWj dSVaef bdSUahSf BįW\g f[ STk f[ fW`Z^W fhĸ\ [`lWdxf ba_aZ S h _Wl[ěSeW e[ bae^WUZ`[ _ĸ\ bį TĞZ <WV`ag \eW_ `S `Ğ\S] ]a^` VkV [`Ğ bdab^ag [^ UW^W\ baVhWěWd e fS]ahag e^g `ag TgUZf[ě]ag hkf^Sě[^ \ Ļa^ ] Va Tį[UZS S Va_S h baefW^[ bS] fĞe`Ğ bįWV ge`gf _ l\[ef[^ W \eW_ Va ` lS_[^ahS`W\ 4aZg W^ \eW_ e[ `S ` `WhlS^ xV` ě e^a hĞVĞ^ \eW_ S]adxf Va \S] ]a^k UZaV @g S fS] \eW_ eW Z`WV
VdgZ VW` dx`a bįWV fW` efSh hkbdSh[^ bda \[efafg g `S bĸ^ ae_ag ÷W]x_ ěW]x_ TWV^[hĞ e^WVg\g ]S Vag bd[`UWl`g S^W _a\W BabW^]S `[]VW HkVd W^ \eW_ fa h f l[_Ğ Va VWe f[ S bS] eWe_a^[^ bdaU fĞ` [`lWdxf UW^]W_ baVaT` fa_g fh _g S VS^ Za Vah`[fį `S `xefĞ`]g GTĞZ fW\VW` VhS fį[ S `[]Va _[ `WlSha^S^ EW l^a_W` _ edVUW_ \eW_ eW b^ag [^ g^[UW_S `[U _Ğ `WTSh[^a S bS] \eW_ baf]S^ `Ğ\S]ag \[`ag Za^]g fS]ahag T^a`U]g aefį ZS`ag `S bSf]g Ua _Ğ^S ZgTg \S] =SěWd 6a`S^V ċ[]S^ \eW_ \ =SUZ`S S fa TkefW `WhĞį[^[ Ua ha`S e f[_ laTx]W_ Va]xlS^S [haf \W XS\` LVSdWU e^WVg\g W Va ěSex]g \efW lSěS^[ lSįSlahSf [ `ĞUa
4 1 6 5 1 (16
;
¬SE¬MUSÓ¬STÉT¬ INY ¬!¬DOÝEL¬K¬ZÉVĐRU ¬äE )¬-ARCELOVI¬TIKAJ¬BIOHOD ĐJ¬A¬NA¬PROSTITUTKY¬ CHT A¬TO ¬ÈENSKâ¬HO¬NE K¬N E¬JA ¬!L M UäE ЬM KONEčN EBO¬CIGÉRA¬Uä¬ ¬ALKOHOLU¬ZVRACÓ ¬DROGY¬N NEMɬPENÓZE ¬0O¬TVRDYM O¬TAKY¬NEVYPADÉ ¬ 0¬T é3 PLATĐJ ¬.A¬VâHRU¬ ¬NE TVÓ UäS K¬M ZNA KO¬ ¬JA DÉVNO ¬Z¬OBRUBNÓKU ¬ čÓ¬NA¬JEDNU¬NOHU ¬A¬TO¬I I¬KDYä¬mIPA¬ZDÉRNЬDOTO JAKɬPĐKNɬKÏRA h¬ ¬NĐ ¬CO I¬JE¬BOLESTIVEJ ¬ALE BIC TRU V⬠OčO ¬V¬M ING u0IERC
dahx` S Va W^ \eW_ ] fa_g W fa _a\W ?SdUW^, ÔFS] W Za [ `SefgVahS^ \eW_ h WU]k _Sfd[x^k a ] hkÏ] _ĸ\ `ahW\ ] _a 3^SVxd ]fWdW\ _ge TW\f _Sj[_x^`Ğ bS`]ah H ZaebaVĞ G `gV^W _[ fa S Ua e[ hlba_W`WfW FS]k `W_x_ ] dg\W ` S b[hS hk W`]g S l ] dahS^ TadUW hW HS^V[U UZ FWĻ \W h ]W\ S_b ` l fW^Wh[lW 8gU] ]a_WdUW Ã bW` lW `S S_b `e]W\ eS^ ` S Z^Sh`Ğ `WUZU[ hkbSVSf \S] Īx
a ?SdUW^, ÔFS] faZ^W \W `S W `xVaT ě]a @ĞUa _Ğ^ 3^SVxd h _a `Ğ S `ĞU \eW_ bį[`We \x 6ĸ^W [fW\ Tk^ `xhdZ VaUW^S \eW_ e[ e `[_ hkZdx^ E YdS S _[ fa bS] bda\W^S ]a_bW_ STk fa Tk^a \S]a Vaef VaTd Dg]Sh[UW_ bįW]hSb[^ 3^SVxd <W h[VĞf W \W fa bdaX ] S VaVd g\W lx]^SV` ZkY[W`g kTkefW fa [`Ï]g\W V W _aě VWl US^ bdafa BįWV S]U Va `[UZ fdaUZg `SUZ `WhĞVĞ^[ hk bS]S g Sf EW `We_Ğ\fW à h haZa^[f lxVS g _^SV _g e_Wfx]ah[ `W\Vį 3^SVxd, Ô?geW^ \eW_ fa_ fW` `xb[e Ua bS] 3^W Z S ZW ^xe] WV`S _a\W FS]Z^W UZ^gbSfx Tk^S \W` \ dSě[ haTdxl]k x_ VĞ^ ]S^k \WV`a bįWe VdgZ fS_ UZfĞ^1 B e_W`]S _[ e]x à ^ gef[ Za b a fa eW V `W \eW_ ?geW^ \eW_ e[ Vxf hW^]W\ dg_
3^SVxd, ÔFWTW lS\ _x [ _a\W `xVaT ě]a @a fS] fa \W \WV`aVgUZ S _ĸ W e[ fa gVĞ^Sf [ Va_S <x ex_ \eW_ e[ f[_ gVĞ^S^ UW^ efWZ`S S Tį[UZa HW_W fį[ \WZ^k ]fWd a_afx `[f STk eW fS_ Vd W^ fW` [`Yagef agb`W fa Va fg ]k `S_aě h TSdhĞ S \WVW Dg]Sh[ě]k VaTd h[Ļ1 Fk bag hx_ Ua \eW_ hW`]g H ]d[_[`x^W eWe ] `[_ _aU `WVaefS^ Ã
3^SVxd, ÔFk ha^W \x į[]S^ W dSě[ VĞ^x_ aTdxl]k @a S^W `S]a`WU _x fa `S lxVWUZ fS] e`SV fa `Wgh[V ?k _g fa į[]Sf `WTgVW_ ` ZWZ 1 ?SdUW^, Ô6agXx_ W fa fW` _g]^ `WbaeWdW 8gdf eW bįWį[]xhx S į[]x fįWTS E=7F7 _ efa E=3F7 FS]k fa Ta^ \S] eh[`Ğ 4gVg Se[ T^W\f @WTa a_V^[_ Ã
]Z^W \eW_ e[ fa ?SdUW^ [ 3^SVxd, Ô@a fS] faZ^W \W XS]f egbWd BįWe`Ğ fS à bS`x]S W \ f Vxf [ _ge _ `Ğ\S] bįWVefShahS^ 4a_TS @S fa e a fa \W hx `Ğ =a`Ya faZa @ ^[ T f g _W _aZ U[ W \e W_W ]^g Ô6Ğ]g\ 4aSdV, bįWV^a]f à DxV[ TkUZa_ eW dah`ag aT\WV`S^[ `S ^aYa 4aSdVg `S
bda Za^ě[ě lh[V[fW^`Ğ` fS] eW UZUg abfSf baV^W ěWZa hkT dxfW fk TaSdV _[ee]k ?a `x TkUZ fS]k _Ğ^S lx\W_ S^W `Wh _ \S] `S fa \Wef^[ _x_ bae^Sf `Ğ\S] Xaf]k S ]S_ BadSV fW1 :Wl] VW` EWW kag >geek H[V[_ W bexf g_ fS] _Ğ bįW]hSbg\W W eW ěfW` _ _x bdaT^ _k :`WV]S `S f haV` _[eexU] Vhagefdx`UW \W `SbeS` Ua S \S] 3^W TWdg We fa _aZ^S bįWZ^ V`agf fa eW efS`W FS] W e[ fS_ bįWěf[ ]S_ fk Xaf]k bae ^Sf S \x f[ bab g \S] eW fa hkT dx 8af]k fWVS bį[\Vag `S efĸ^ `WTa Va baě fSěW XafaYdSXah[ FW` eWV h \[` _ ef`aef[ `W \x S fS] \W` baV^W lhg]ĸ _ĸ g aVZSVahSf Ua eW VĞ\W <WV`ag \eW_ Za e^k W^ efdS `Ğ įhxf S ZW]Sf fS] \eW_ eW Z`WV TĞ W^ baV hSf S fS_ hW^]x Xaf]S da fĞ`]k \S] bg^ lSVWěW] AefSf` Xaf]k eW `We^k h baVaT` _ VgUZg e^g `Ğ
Wdaf[U]k ^SVĞ` badfXa^[a @a `[U fS] W fWVS bį[\Vag Xaf]k XafaYdSXah[ S a` l `[UZ hkTWdW fk Ua Za lSg\_ag Ba]gV Za^]S hkbSVx VaTįW S lW lxTĞdg \W \Se` W eW `WefkV bS] _x S`U[ E[ fWVS _ke^[_ :W^W bafįWTg\g fkb \S] l^a_[f VWe]g S fa fS] STk fa hkbSVS^a W \eW_ e]x]S^ S dgb^a fa BįWVW_ VĞ]S` 4g]We 4k _Ğ lS\ _S^a `S Ua fa bafįWTg\W @SbSVx _Ğ W fg VWe]g bS] UZUW hl f Va e]SfWeZabg S fS_ \ l]ag Wf dW]^S_ahSf FS] h fa_Z^W bį bSVĞ f[ g Wfį[_ bdxU[ bdafa W l^a_W` VWe]k eW dW]^S_ahSf `WVS\ ?a `x ]VkTk eW f[ dal^Wb[^S fįWTS baV ^`Ğ `WTa `Ğ\S] _ `WZWl] _ lbĸeaTW_ l]dagf[^S Va hdfg^W bS] Tk f[ \ _a `x h eZabg
`ah ě^W`k VĸdSl ]^SVW Z^Sh`Ğ `S XdWWd[VW Ba]gV fWVk _xfW `Ğ\S] lS\ _Sh Xaf]k l bdS S`g bae ^W\fW \W eW efdgě` _ e`T [hafab[eW_ `S SVdWeg _[^^2e]k Ul =da_Ğ faZa ?^k`xį[ f lbdahal`[^[ `S eh UZ efdx`]xUZ _[^^ Ul [`fWd`Wfah aTUZaV ]fWd Tk _Ğ^ ge`SV`[f `x]gb h W_ ]fWį e[ aT^ T[^[ fgZ^W l`Sě]g e`T aT^WěW` S^W `W_aZag \ eWZ`Sf h ]S_W`` _ eZabg FWS_ <Sdf e]SfWTaSdVe daefW \S] ZagTk ba VW f[ S VS^ _ `Wi bda d[VWdW_ \W 7Wda 3`ff[^S @ah[`xį[ lW e fĞ h ^ fĞ `WlSZx^W^[ S bį[bdShahS^[ bda hxe _`aZa lS\ _Sh UZ `ah[`W] `S l`x_ SVdWeW iii XdWWd[VW Ul ;`ahSUW eW f ]x bįWVWh _ ]a_b^Wf` Za hlZ^WVg efdx`W] ]fWd aTVd aV lxį _ d` XSUW^[Xf eba\W` e bį \W_`Ğ\ _ g [hSfW^e] _ bdaefįWV _ ?[_afa eW eS_alįW\_Ğ _ĸ WfW fĞ [f `S 4gkWdÆe 9g[VW `SVgbS` e`SV h W_[ e`T bdaVg]fk ]fWd \eag ] Vaefx` `S ěWe] _ fdZg hěWf`Ğ baVdaT` UZ bab[eĸ hW^] UZ aTdxl]ĸ _a `aef badah`x` S VS^ _[ Xg`]UW_[ :a`lS LS\ U _x `ah Za eba`ladS LWS^ Abf[Ue 4d ^W baįxV`Ğ afWefahS^ h bdS S`g [ bį[ lxhaVWUZ S l\[ef[^ W dWha^gě` fWUZ`a^aY[W e]W^ `[]Vk `W_^ S _ĸ W e[ bdafa `Wa_WlW`Ğ ^[TahSf hW h Z^WVg Eba^Wě`Ğ e :a`lag V[]fg\ h LWS^ FWS_g fS]k ?Sdf[` BdaglS A`VįW\ Ô8d _W`à EhaTaVS S ?Sdf[` ?Sfg W] ċ ]x hx_ `ĞUa \_ `a ?Sff :W`e^Wk1 Ba]gV `W fS] hĞlfW W ?Sff Tk^ `[]Va ]Va h W_ g]xlS^ W ]Va]a^[ eW _ĸ W efxf `Ğ] _ <WZa dS` ebafk l : h[VW bSfį VaV`We ] `W\^Wb _ Ua ]Vk Tk^k `SfaěW`k S f V^agZag VaTg Vd W^ ehĞfah dW]adV h a^^[W @a S bdxhĞ ?Sff lS^a [^ h daUW #++( ]S^[Xad`e]ag e]* ZSVdahag l`Sě]g ;``We =da_Ğ e]W\fg S aT^WěW` eW hĞ`g\W ZgVTĞ ZdS\W `S ZSd_a`[]g hW l`x_ ]SbW^W 8^aYY[`Y ?a^^k S \WZa děW` Ô [\W_W e]SfW!bg`] [haf à aVbah Vx [ efk^ ZSVį ]ĸ e fWfahSU _[ _af[hk
A`VdS Ô?Sděgeà ?Sdě ] e[ g hx l[_k `S @ah _ L ^S`Vg ]fWdx fg
t 4PGU QV OVCVDL NFTI VQQFS GPS DPNGPSU CSFBUIBCJMJUZ BCSBTJPO SFTJTUBODF t 5SJQMF TUJUDIFE UPF DBQ GPS PMMJF QSPUFDUJPO t 'PBN QBEEFE NFTI UPOHVF DPMMBS GPS BEEFE DPNGPSU TVQQPSU t *OUFSOBM FMBTUJD UPOHVF DFOUSJOH TUSBQT GPS BEEFE GPPU TUBCJMJUZ CJCJUFY MJOJOH SFNPWFBCMF NFTI DPWFSFE FWB JOOFS TPMF t $VQTPMF XJUI FWB JOTFSU GPS FYUSB DVTIJPOJOH t EO EVSBCMF SVCCFS PVUTPMF QSPWJEFT FYDFMMFOU HSJQ XFBS nFY 1)050 $)".*
6 6# / /#
5-#6' ^Wfae bS`g\W XS]f bW]W^`x BįWV `Ğ]a^[]S V`k lS]a`ě[^ bdxU[ `S h[`[U[ h 4^W`ZW[_g S `k` \W `S fd[bg e_ĞdW_ `S \[Z Bdh` lSefxh]S \W ?f :gff g 5Zd[efUZgdUZg S baf IS`S]S S CgWW`efai` ]VW Tk _Ğ^ \WlV[f S Va ]a`UW l[_k :a`lS Ô6aVaà 6a^W\ ]a`Wě`Ğ
+LÉRA¬+AÝPAROVɬZ¬+LADNA¬ BEZESPORU¬PATġÓ¬MEZI¬NEJLEPÝÓ¬ čESKâ¬SKATE¬HOLKY ¬A¬PROTO¬ JSME¬SI¬NA¬ROZHOVOR¬POZVALI¬JEJÓ¬ SYMPATICKOU¬MAMINKU ¬*MENUJE¬ SE¬*ITKA¬+AÝPAROVÉ ¬NA¬VĐK¬NENÓ¬ SLUÝNϬSE¬PTÉT ¬BYDLÓ¬SAMOZġEJMЬ VE¬STEJNÏM¬BARÉKU¬JAKO¬+LÉRA¬ A¬äIVÓ¬SE¬JAKO¬PODNIKATELKA HĞVĞ^S \efW a e]SfWTaSdV[`Yg `ĞUa bįWVf _ `W eW a `Ğ\ =^xdS lSěS^S lS\ _Sf1 Eb `W baefgb`Ğ \eW_ eW a fa_ Valh VS^S S ]Vk =^xdS lSěS^S \WlV[f H U \ h fa_ baVbadahS^ _S` W^ \x eW a ` eb Tx^S ; ]Vk `WbįW]hSbg\W _Ğ W e[ fW`Z^W ebadf hkTdS^S bdafa W \W g aV_S^S ZaV`Ğ S]ě` xV` bS`W`]k `WTa ba]a\ ě]k eb V[ha] lx^[Tk 4a\ fW eW a =^xdg1 E]SfWTaSdV[`Y \W `xdaě` ebadf fįWTS `S ]a^W`S ]af` ]k `WTa hSlk =^xdS _Ğ^S `S \WV` `alW ]hĸ^[ hSlĸ_ exVdg S \W` Ua \ fa eg`VS^[ fS] lS fį[ `WVĞ^W _Ğ^S exVdg `S VdgZ `alW Fa g \eW_ a ` lSěS^S _ f efdSUZ l]ag W^S \ Va_^aghSf S^W a`S e[ Va e]SfWTaSdV[`Yg bdaefĞ _^gh[f `W`WUZx =^xdS \W fS]ahx fhdVx Z^ShS S^W bdaefĞ \ fa TSh S fa e[ _ke^ _ W \W `W\Vĸ^W [fĞ\ =^xdS _x e[UW eba`ladk S^W ebagefk hĞU Se[ b^Sf fW hk =a^[] hxe e]SfWTaSdV[`Y efa\ 1 FS] fa e[ `WfdagX`g aVZSV`agf 6į h \e_W =^xįW ]gbahS^[ h TShg V`We g _x `S hĞf [`g hĞU eba`ladk :aV`Ğ `xe fS]k efx^a aT\Wf lxhaVk h VkU]k \e_W \WlV[^[ UW^x daV[`S FWĻ g \W fa ^Wh`Ğ\ =^xdS \WlV ba ÷WUZxUZ eS_S S fk h^S]k S SgfaTgek fa^[] `Wefa\ 8[`S`ě`Ğ `xdaě`Ğ\ \eag lSZdS`[ě` lxhaVk @S ]fWd =^xį[`k ebĞUZk \efW `W\h U bk `x1 FS] gdě[fĞ `S fk Whdabe] h fĞlefh h ċ _Ğ S ^a`[ fįWf _ efa h 4Se[^W\[ Fk lSZdS`[ě` lxhaVk _S\ fS]ahag \[`Sě Sf_aeX dg \W fS_ ZaV`Ğ ^[V ; ]Vk _ge _ į Uf W ]Vk \W^S =^xdS eha\W bdh` lxhaVk
Tk^S fS]k egbWd h ÷We] _ =dg_^ahĞ fS] fS_ dxVS `x_ ba_ a hl @S f Sf_aeX dS Dalg_ fW fWĻ fd[]ĸ_1 V bfx_ FS] `Ğ]fWd _ \a S `S \[` eW baįx hSf 3^W `W` fa bdafa W e[ \W `W_ĸ g lSbS_Sfa W [f \W [ efk^ \W` a fd[U UZ `WTa lxhaVWUZ Vĸ^ [VWS ZaV`Ğ eW `S h @Ğ]Vk eW ]ag]x_ e =^xdag [ efdWWf ]ahĞ [ UW^ dSV^ S lxT _[ ^ T fd[]k ` W ]a^W_ =Vk g fa fS]Z^W h U e^WVg\Wf xfW `S hWěWd` e]SfWTaSdV[`Yg Ua fįWTS į ] bxdfk1 U _ĸ g fS]Z^W :SZS fS] fa `Wh _ \Wef^[ fa hĸTW <W fa ^ _ _ke Va ěSeab[eg į Uf Ua e[ a fa_ _k da ^[ _W b _ \e W ě k^ ` W\ ef bdaefĞ fWĻ \[` e _S` W^W_ W\hĞf 5a \W bda hxe bda daV[ěW fS ` bįWV`aef e]SfWTaSdV[`Yg1 ĞěW_g Ua \ <W VaTd W eW =^xdS hĞ`g\W ` ^[`g @W` TSh E]W\f \W a ha^`aef[ S SVdW`S hg ^W]f[ _ ]a \S] a `Ğ [ `WT fa a fdW` dah badfg fa 3 fa e[ _ke^ _ W \W `S fa_Z^W e `W\lS\ _ShĞ\
hk_Ğ`[^[ S^W l^a_W`ag `W 4Wd fa fS] W e]W\fk eW ^x_ag e f _ _ge baě fSf g bį[ `x]gbg `S fa xV` dW]^S_SUW `Wb^Sf =Vk a fa_ fhk_ VafSlg fS] bįW_W\ ^[_ fS] e[ į[]x_ \Wef^[ fa fk `WUZUW l^a_[f STke _aZ _Se dahSf bįWV ]x_a W_S ě[ da fĞ`]ag @WTa W Tk fĞ daV[ěW `gf[^[ Va \W VĞ` S fWTW fa `WTSh fS] eW fa_g UZUW hkZ`agf1 FS] h fa_ bį bSVĞ e[ ]x_a efagb`[ VabdaefįWV VWe]k aVdS eW Ua `W\h Va hlVgUZg S ZWl]k e `aZS_S g eWTW VabSV`[ lbxf]k 9SdS`fg\g f[ W Va VWeWf[ ba]geĸ \W VWe]S hW\bĸ^ ÷Sg bW]g UZfĞ^ TkUZ eW lWbfSf bdaě ?[ee 4aSdV `W` `SZx1 BdaVxhS^a Tk eW fa ^ b `W1 Hx ěfW`xį <[d]S Afxl]ag \W ]Va Tk e[ fW` ěSex] bS] ]gbahS^ <S]a eS_alįW\_Ğ h [UZ`[ dS\Vį[ fa \W \Se` S^W bS] `W\eb [ fS]ah baefSd habaUW` bx`ah Ua _S\ bdaT^ _ eW eWl`x_[f e \[_ dah`ag W`e]ag S fS] e[ g\ VĞ\ `S _^SV _
_Se ě]g FS] W fkZ^W bWVaÏ^ah Tk e[ 4aSdV lSěS^[ ]gbahSf S `W\eb Tk \W fa ah^[h`[^a :aV`Ğ l `[UZ Tk lSěS^a \WlV[f fĞ_ ^Wb _ Tk fa ^a S l]ag W^[ Tk \WlV[f [ `S baZxd ES_alįW\_Ğ Tk eW fa dal]į[]^a S _S_[`]k Tk bįWefS^k bag fĞf eh VU dW`]k `S bxdfk Fa Tk Tk^a ba hWěWdWUZ `gVk 3 b^`Ğ `W\Zad hĞU Tk eW efS^S S Tk `Ğ\S]W\ UZk^ fk lxhaVk hkZdx^ 6ahWVWfW e[ bįWVefSh[f \S] Tk dalZahad e ` _ h ěSex]g hkbSVS^ DSV [ eW _[ a fa_ S`[ `WUZUW bįW_W\ ^Wf bda V`W W] efW\`Ğ bSV^S Hk S^W ]ag]W\fW bexf Vx^ ?[dW] bW] BE, <a S ]Vk \eW_ Tk^ fW`]dxf `S XaUW` ?[ee 4aSdV fS] \eW_ h Sf`Ğ ba_xZS^ e h TĞdW_ aT^WěW` 3 a`S fS_ fS ?[ee]S bį[ ^S S eh^ ]^S eW 6a `SZS
lbdahal`[^ gbdShW`ag ^Wf` \[TahSU lSZdxV]g ]VW eW fWĻ _ efa dS[^g `SUZxl lUW^S ad[Y[`x^` bįW]x ]S S fa VhĞ TWV`k e fW^We]ab[U] _S `aZS_S F _ bxVW_ eW VS\ dkUZ^W bįWefShahSf S _Ğ`[f h ^x_Sě]k h W^[\S] UZ fhSdĸ @Sh U eW Vx `SefShahSf [ ZW^ S h ]S aVdSlg fS] W fd `[`]ah _ efa `W\hk ]hS^[fk =a`UW_ edb`S 6aVa gebaįxVS^ S]U[ e `xlhW_ HWZ[U^W 8^ai 9SdVW` <[TT[`Y S `S dWbadf eW _ĸ WfW fĞ [f h bį f _ ě e^W 6a `ahĞ afWh dS` Za e]SfWeZabg Fad`SVa h bdS e] _ aTUZaV` _ UW`fdg L^[ě ` eW Z^WVx `ah bdaVShSě ě[ bdaVShSě]S H fx` \W fW` ]Va eW S^WebaĪ ěxefWě`Ğ hkl`x hW e]SfWTaSdV[`Yg ě[ e`aiTaSdV[`Yg H UW [`Xad_SU l e]xfW `S _S[^g [`Xa2XfS Ul 6a 7G Ðai fWS_g Ek]g_ eW VaefS^ TgVĞ\ah[U] d[VWd ?SfĞ\ :S]^ S dal į[^ fS] įSVk `S [UZ S e^ahW`e] UZ d[VWdĸ g f fa Ïd_k @S h efShĞ 4d[YZf FdSVWeZai ]fWdx eW ge]gfWě`[^S h `Ğ_WU] _ 8dS`]Xgdfg Zx\[^ hW e]W\f lxhaVĞ fWS_ĸ TSdhk Ek]g_ ]da_Ğ ^a]x^` Za 6Sd[S fS] ?Sdf[` =į[hx`W] S BWfWd ?a^WU S ^a \[_ fa `xdS_`Ğ a ěW_ ehĞVě e]hĞ^ fįWf _ efa
-C
' % # \ K P#N
X Q Ĝ Ç X C *
$O¬KġESLA¬PRO¬HOSTA¬USEDɬHAVÓġOVSKâ¬,UKÉݬ7IELUCH¬ ZVANâ¬"ÏDA ¬éLEN¬VEDENÓ¬POLOILEGÉLNÓ¬ORGANIZACE¬ +ANALIZACE¬(AVÓġOV ¬KTERɬPOMALU¬ALE¬JISTЬOVLÉDɬ 0RAHU ¬(AVÓġOVÉCI¬VYPADAJÓ¬¬NAVENEK¬VĐTÝINOU¬JAKO¬ TIÝÓ¬A¬SLUÝNÓ¬HOÝI ¬NICMÏNЬUä¬JEJICH¬HESLO¬u0ROSTЬ TO¬POLKNI ¬PUSO h¬NÉM¬NAPOVÓDÉ ¬äE¬TOMU¬TAK¬ASI¬ NEBUDE ¬4EDY¬"ÏDA¬VYPRÉVÓ ¬JAK¬JEDNOHO¬DNE¬ PġIÝEL¬Z¬(AVRU¬DO¬0RAHY FS] W faZ^W _g W T f Se[ fį[ S bĸ^ da]g lbxf]k 4kV^W^[ \e_W h :Sh įahĞ ah W_ `WhkbSVS^a fa fS_ `S `Ğ\S] ehĞf^ hkZ^ V]k BdxUW `Wlx [h`x _x^a b^SUW`x DaV[`k `xe `WUZfĞ^k Vx^ [h[f e]W\f g `xe fS_ fS]k bįWefS^ TSh[^ fS] \e_W e[ įW]^[ W l]ge _W fĞef h BdSlW =Vk eW `Se]kf^S _a `aef aTkV^Wf YSdea`[ dg g ]x_a W \_ `W_ @SVĞ\W\W `WhxZS^[ \e_W S`[ UZh[^]g <S]a bįWVha\ \eW_ hkdSl[^ \x S _a\W be[UW UZ^gb 4W]eS\f LS`WV^agZa VadSl[^[ ]a^g `WTa bdxU[ ]a`ě U ?Sdf[` <gdx W] ?xdS >[f `e] :a`lS HS `aefS S :aef ] 9Sdea`l[_d eW `x_ hW^_[ ^ T[^ _Ğ^ e[UW \W` ( ]dxf ' _Wfdĸ S^W d eahS^S eW h[V[`S `ah Za [hafS `Sh U ]ageW] aV efdS `[U] Za e]SfWbSd]g @S ^[ \e_W e[ h [UZ`[ bdxU[ S fĞ [^[ eW \S] Va ` TgVW_W baUf[hĞ UZaV[f DxV TkUZ gbalad`[^ `S ehĸ\ fdaUZg baeg`gf U[f bį[ h` _x` `WbaįxV]g S^W ]Vk \e_W Tk^[ h TkfĞ \W` \x S @SVĞ\W\W _Ğ^[ \e_W fS_ e[UW fdaUZg UZ^ hW] S^W efx^W eW `x_ fa VSį[^a Vd Wf h `ae` UZ _Wl UZ BS] S^W VadSl[^ lTkfW] S lSěS^a fa bdSh bS`]ahx` Lbaěxf]g \e_W ba eaTĞ ]S VW\ g_k^[ Zd`W] S hdxf[^[ Za Va e]į Ī]k BS] \e_W \WV`ag gVĞ^S^[ bSYWfk eW e dW_ S `S\WV`ag fa `[]Va _W\f `WUZfĞ^ FS] \e_W aVeg`g^[ Zd`WU Va ]agfS VįWlg S `WUZS^[ Za aegVg BS] eW gVĞ^S^a VS^ baVaT` \ V^a S Zd`WU abĞf bgfahS^ Va ]agfS 3 VS^ S VS^ 6įWl lSěS^ f h^Sef` _ [hafW_ Bxd]dxf gVĞ^xfW `W []ah` \ V^a S _xfW lx]^SV `S ea^[V` T[a]g^fgdg @Sh U \e_W `W_Ğ^[ S`[ \Sd S`[ gfĞd]g `WTa VdxfĞ`]g fS] W efW\`Ğ `WTk^a \S] fa g_ f =Vk `xVaT Va ^a įW [^[ \e_W fa fS] W
lSl`S_W`S^, EaĪx] [^gefdahS^, 8[^[b ]aVS
\e_W `ae[^[ dĸl` `xVaT l hW`]g fįWTS fS]ah `S \WV `a bag [f `WTa Ua ]Va VaefS^ aV daV[ěĸ `S bį[^Wb W`a g ÷SeW_ eW l\[ef[^a W h bĞf[ ^[VWUZ S \WV`a_ beg ]fWd bag f UZ^gbk ]gVk UZaV S h fS] _S^k_ Tkfg eW fW` baįxVW] gVd Wf bdaefĞ `WVx 3 \W^[]a _x_W ]S VW \ ebagefg ]S_SdxVĸ ]fWį baįxV \WlV[^[ `S `xh fĞhk Tk^a `xe fS_ ěSefa fįWTS [ VWeWf =S VW\ fa Se[ l`x ]Vk eW hWěWd hdSU ba e]SfWTaSdV[`Yg `WTa ba \[` UZ lxTS hxUZ g`ShW`W\ Va_ĸ <W fS] lfSZS`W\ W eW _g `WUZUW S`[ _W\f `WTa eW eh^ ]Sf @Sh U S`[ _aU bĞ]`Ğ `Wha` S ba]gV fS]ahW\ bį efgb Vd fĞUZ bĞf S VWeWf ^[V lSě`ag eW lS UZh ^[ V f hĞU[ 8geW]^W \e_W `W\Vį h VxhS^[ Va bkf^ ]ĸ S^W \W^[]a eW `x_ aTěSe bį[ `S [UZ lxT ShxUZ lSbS^ahx` eWTW VdgZ UZ ě[ lxU^a` bdafdZ^k `WTa bdabx^[^k `WUZxhS^[ \e_W \W ^W Wf `S lW_[ bdafa W ` S `Ğ `WUZfĞ^ `[]Va SZSf 3 \S] fįWTS e_dVĞ\ `aZk <gdV ah[1 Fa hZx` e^lk Va aě Ba`a ]k S dĸl` `S b[`Ğ` hĞU[ bS] e^ag [^k \S]a _SfdSUW bda `xh fĞh` ]k STk `W_geW^[ ebxf `S Za^ lW_[ H f VaTĞ \e_W lSěS^[ _ f _W` bdaT^ _k e Va_xU S eW eageWVS_S <WV`S] W^ aV `xe aTěSe fdaUZg Z^g] S^W fa Tk^[ `x\W_` U[ \W fĞ eUZab` bįW]age`agf LSfa efST[^` bį[ba_ `]g _Ğ^ UW^ TSdx] h baVaTĞ `WghĞį[fW^` Za Z`[^aT` Za e_dSVg ]fWd eW l `S WZa Tkfg lSěS^ ^[`agf @W\Vį h fa e_dVĞ^a \W` g `xe ` S bSfįW balVĞ\[ \efW eba^WZ^[hĞ bal`S^[ `x Tkf ba ěgUZg g aV hUZaVah UZ VhWį 6S^a eW abdShVg UZaV[f Va_ĸ baV^W faZa e_dSVg G eW `x_ `WefxhS^a \S]a lW lSěxf]g W TkUZa_ eW `Ğ]Vk hW VhĞ dx`a VaT hS^[ Va U[l Za Tkfg <WV`S eageWV]S e[ ěSeW_ VaVS^S aVhSZk bį[bdSh[^S e[ h Zdg `ag įWě S Vaef `S fhS`Ğ lSlha`[^S `S `x lha`W] Ba fa_ Ua \e_W \ afWh įW^[ S \ ahS`g^ `x fĞ ]afa`x ` lxbSUZ W`e]x \W` hk]g^ [^S aě[ gVĞ^S^S dkUZ^ fį[ ]da]k hlSV lS^SbS^S ba VWUZg S gfW]^S Dx`a \e_W aV ` `S VhWį UZ `S ^[ Vab[e W \e_W lSedS` ZahSVS S bdSeSfS bdh` fį Vk FdaUZg `x_ fa Tk^a ^ fa S^W Tkf Tk^ g h fS]ah _ efShg W e W e ` _ `WVS^a `[U VĞ^Sf @S fĞef `x_ ]a`ě[^S `x\W_ ` e_^aghS S Tk^a `S ěSeW eW baaZ^ V`agf ba `ĞěW_ `ah _ Eb^S [^[ \e_W % # `S H[`aZdSVWUZ S lT hS^a _Ğe U Va `SefĞZahx` H f VaTĞ g Va `S WZa efSd Za
Tkfg e]ada `[]V a `WUZaV[^ bda fa W h[V[`S `ah ě[ef Za S haĪS Za hagě] Za Tkfg `xe ah^xV^S S `WUZfĞ^[ ]Sl[f f _k e[ \[ _ ]W`fgeW_ `S LSZdSĻx]g Bį eW Z^Sh`Ğ g ]x WebxhS^a _a ĸ @[U_ ` Ğ \e_W e[ VS^[ bį W TĞZW_ faZa WVeWhlWf _Ğe UW fS_ bx d]dxf lS\VW_ S TgVW_W VxhSf ba_S^g Tkf Va baįxV]g @a \S] fa fS] T h fa_ TkfĞ \e_ hx fS] W eW eW ^[ S ěfh df ZaV[`k bįWV f _Ğ^S bį[\ f Va_ _ Ua e[ xU bda ]^ ěW S UZfĞ^S Tkf g]x `x\W_` ]ah[ <W lSf `ah _g ` bĞf _[`gf \e _W eW bįW_^ag STkUZa_ Va fa hS^[ Za Tkfg hĸTWU h W ^[ 3 efW\`Ğ \e VS^[ S `SbaVdg _W fa Z 6S^ UZ VW eWf _[`gf \e_ `ST dS^[ `W[VW W ^abSfS_S `f[Ï]ahS`ag hd efhg l baV^SZk AVbSĻx] Tk^ `W S lW VįWlg hk`WeW`W\ ea^[ V` VaTg h gV ba`a ]k ]fWd W Tk^k `W ^k S`[ l^a_ [f BaefW^W hkbS eSd]aXxYk ^W VS^k \S] W^ `S `[UZ TadV W^ h WZa VdgZg S]adxf hk^W W` lT hS^a _ efa bda fĞ ^a =Vk \e_W ^ Zd`UW baV ]fW []h[VahS^[ dW\_S eW fa Z T S^a dĸl` _S _ _g ]S_S S VS gĪ]S_S ^ _ dkUZ^W eW baZkTg\ U _ Z_ _geW^ \ f ]x_a klW_ lSefSh[f lhdSUW ` `S UZaVTg bį[ hĞfĞ Ô<x g 3 ldah`S fa fSVk `WhkVd [_ EW lWT^W\g à Va_ah`[UW [ e _g `ah _ `x\W_ ` ]W_ babįx^[ S W \Vag `S fg b VaTd VW` įWVxh]g @SVĞ\W\W hk_ ke^W^ `S bae^WV` UZh ^[ h _^gh Tkf bĸ\ě[^ `S _ g a fa_ W Ğe U \WV`a_g ] aěah` _g ]S_ ]fWdW\ l Tkfg g SdxVah[ VĞ^S^ fafa 6a_ ah`[UW h W bįW e ^WVah _ ]^[VW ^S _ Ua `xe VaU W^S bįW]hSb[^a \e_W ěW]S^[ _[`[ bdafa W _x^`Ğ S^aTg ATx^]g \e_W a VaefS^[ S^W h ` V ` e[UW Tk^ Vab[e hW ]f Wd _ `x_ beS^S TkUZa_ _Ğ^[ gd W ě[fĞ hkZ^WVSf be kUZa^aY[U]ag ba 6a]a`UW fS_ Tk _aU ^S [ bį[^a W`x S VdWeS `W\T^[
W \e_W Se[ `W adV[`SUW Valdx^ aeaT`a ef[ S^W W \W \W `ĞUa VĞ^Sf S a` fĞ ěSe e f _ S `x_ Va TgVa gU`S dxVS ba_ \W ěSe lSě f `S` ĸ W H Vk aha 4aZg W^ e gTkfahx` _ `x _a_W`fx^`Ğ ba _ h S] _aUf `W_ĸ W ?k \e_W fa hlS ^WYdSU[ S aVWTd ^[ \S]a S^[ eW `S H[`aZd SVk ]VW `x_ f _ lSě `S^S `ahx V`W_ `x\W_` e_^ag hS FS_ \e_W h da] E[fgSUW lVW kVd W^[ bįWe Tk^S hW^_[ baV aT`x @k` _x_ `ah TkfWěW] S W abĞf ]dgZ eW glSh dx
Soutěž s NUGGET o 50 cen začíná od 1.10.06 Sežeň katalog nugget zima 06/07 s hrací kartou více na www.nugget.cz
vašek gába fs 540, grindelwald 2006 bunda herodes / stratoline gewetex 10k/10k 10.000 mm / 10.000 gms kalhoty nero / stratoline gewetex gold 14k/25k
+RAUS¬NÉM¬VÝEM¬SICE¬V¬REKLAMЬNA¬4ELECOM¬VYSVĐTLÓ ¬äE¬LETOS¬éEÝI¬DO¬)TÉLIE¬ NEPġIJELI ¬ALE¬TO¬SAMOZġEJMЬNENI¬PRAVDA ¬.EJEDNA¬#:¬RODINKA¬čI¬PARTIčKA¬ JAKO¬KAäDâ¬ROK¬USEDLA¬ZA¬VOLANTY¬SVâCH¬KÉR¬A¬VYDALA¬SE¬NA¬DÉLNIčNÓ¬SOUäENÓ¬ SKRZ¬!LPY ¬KTERϬOPĐT¬PROVĐġILY¬SÓLU¬JEJICH¬MOTORĪ ¬¬0ROSTЬNENI¬AUTO¬JAKO¬AUTO¬ A¬NA¬DÉLNICI¬V¬PLUS¬čTYġICETI¬SE¬HNED¬POZNɬROZDÓL¬MEZI¬VRAKEM¬A¬VYTUNĐNâM¬ 6EHICLEM ¬ÈE¬JO ¬PANE¬6INTR Fa_x H[`fd
UPNgđ WJOUS S CT UBJMTMJEF OBIPSV
6Sh[V 5ZhxfS^
NJDIBM TVDIPQgS H TT GT «JQ EP TBLSB |[LęIP CBOLV
HWl_W_ fa ZWl]k babaįxV]g FSZ^W S]UW hl`[]^S h UW `W eba`fx``Ğ Tk^S bįWVW_ `WaZ^x W`x S Va bae^WV` UZh ^W \e_W h^Sef`Ğ S`[ `WhĞVĞ^[ ]Va S ]Vk ba\WVW H WUZ`a lSěS^a g `Ğ]Vk `S lSěxf]g ^Wfa ` Za da]g ]Vk ?SdUW^^a 9gSdV[Y^^[ [fS^e] ]S_WdS_S` S lxdahWĪ \WVW` l baįSVSfW^ĸ b^x`ahS^ E^S_Fd[U] "( S `x_ eW VaefS^a balhx` 5W^ag l[_g [ \Sda \e_W e[ į ]S^[ W eW `S fW`Z^W lxhaV Va DShW``k _ge _W baV hSf S^W ě _ h U eW T^ [^ fWd_ ` S]UW f _ eb \e_W fgZ^W gVx^aef `WįW [^[ LS ^a fa S fS] VS^W]a W \e_W h VW` aV\WlVg l\[ef[^[ W h^Sef`Ğ baįxV`Ğ `Wh _W ]Va l fWS_g UZUW \Wf W `W_x_W Sgfa ]fWd _ Tke_W eW fS_ VabdSh[^[ S W h^Sef`Ğ h WUZ`a hkbSVx fS] W lĸefS`W_W eWVĞf `S lSV]g Va_S h BdSlW @S bae^WV` UZh ^[ eW ?[UZS^ĸh fxfS dalZaV^ W `x_ abĞf bĸ\ě eha\W Sgfa lS Ua _g l UW^ Za edVUW VĞ]g\[
FS] W Sgfa \e_W balVĞ aVba^WV`W _Ğ^[ S fWĻ `SefxhS^a įW W` VS^ UZ bSeS dĸ FįWf _ ě^W`W_ baexV]k ba ?[UZS^ah[ S _Ğ eW efS^ h W_ VaTįW l`x_ 6Sh[V 5ZhxfS^ S _k bįW_ ^W^[ ]Va TgVW f _ bae^WV` _ Va bSdfk Hkdx W^[ \e_W a bĸ^`aU[ S Va $%,%" \e_W fa h^Sef`Ğ \W fĞ `WhĞVĞ^[ EagZdag ĽSef` UZ `xZaV eW ] `x_ `S bae^WV` UZh ^[ bį[VS^ ?SdW] fWXS` S _k \e_W _aZ^[ hkdSl[f `S f[e U ][^a_Wfdĸ V^agZag UWefg e_Ğd ;fx^[W BįWV aV\WlVW_ l BdSZk `xe ěW]S^a \W fĞ lSį[lahx` UWefah` Za ba\[ fĞ` S `x]gb h FWeUg Ua eW ]^Se[U]k bdafxZ^a `S fį[ `WTa ěfkį[ ZaV[`k S ] dx`g \e_W ]a`Wě`Ğ hkdSl[^[ 5WefS bįWe `S ]dxe`ag lW_[ bdaT ZS^S b^`Ğ h baZaVĞ `S ZdS`[U UZ `xe ]gbaV[hg `W SUahS^[ S _k eW aU[f^[ h @Ğ_WU]g ÷W]S^a `xe VS^ UZ fį[ efS ][^x]ĸ Vx^`[UW ] bdh` lSefxhUW Á ?`[UZahg 6 ]k \WV`a_g ]S_SdxVah[ \eW_ hĞVĞ^
a `ah _ _`[UZahe] _ e]SfWebafg ]fWd eW `SUZxl Z`WV hWV^W Vx^`[UW S hlZ^WVW_ ] fa_g W Tk^a bĸ^ eWV_ S ]dxe`Ğ eW dalWV` hS^a dalZaV^[ \e_W eW `S ebafg lSefSh[f S Vxf e[ \WV`g dS`` eWee[a` @Wh _ \S] `xe _aZ^S fS]ahx hĞU `SbSV`agf S^W hx `Ğ \e_W eW aU[f^[ h bĸ^ eWV_ dx`a `S e]W\fWUZ S lSěS^[ \e_W Tdage[f l V]g hW fhSdg VgZk 6Sh[V 5ZhxfS^ `S faZ^W _ efa Se[ `WlSba_W`W bdafa W eW efS^ aTĞf ]dhW^Sě` UZ _`[UZahe] UZ ]a_xdĸ ]fWį Za ba f bS^[ S ba]ageS^[ ba h WUZ `WlSZS^W` UZ ěxefWUZ fĞ^S =da_Ğ Xaf]k Te fS[^e^[Vg e[ fWVk aVhWl^ [ afW]^[`k `aZag S aT^[ěW\W `WTaĽ ]a_xį[ Tk^[ `Ğ\S] [`Ï]ahS` S `S 6Sh[Vah[ eW baVWbeS^S S^WdY[U]x dWS]UW =a`Wě`Ğ \e_W bS] hkbSV^[ l ?`[UZahS Va]a`UW [ l UW^ Za @Ğ_WU]S S h\W^[ Va DS]age]S ]VW `x_ UW^ag UWefg lbį \W_ĪahS^ baZ^WV `S ]dxe` S lSe`Ğ W`
hW^WZadk @a \a 3^bk \eag 3^bk Ua e[ TgVW_W bah VSf @S VS^ lSefxh]ag Tk^a \[ h ;fx^[[ `Ğ]Vk h balV` _ aVba^WV`[ >SYa V[ 9SdVS h W_ gdě[fĞ l`x_ \WlWda ]fWd \W U ^W_ f[e Uĸ fgd[efĸ l UW^ Za ehĞfS 3`[ `Wh _ \S] eW `x_ fa bahWV^a S^W `S ^[ \e_W fg bWdXW]f` `[] _ lSf _ `WVafěW` dS[^ l ae_[ `WTa VWh f[ eUZaVĸ <WV[` _ bdaT^ _W_ Tk^S b^`x eWl `S S e]gfWě`aef W dS[^ Tk^ bį _a bįWV hUZaVW_ Va ^gjge` Za ZafW^g ?S\[fW^ĸ_ eW `x efk^ lxTShk _aU `W^ T[^ S^W ba bxd _[`gfxUZ bįW_^aghx` `x_ _[^x bS` VS^S fį[ ba]gek 8S]f eW V[h _ W ba fĞUZ `Ğ]a^[]S efWUZ ][^a_WfdWUZ \ lVk l ěWZa \e_W Tk^[ h [UZ`[
GBCJP TMFJNBO S GT TUBMFªTI USBOTGFS JUBMTLg NBªF QĎJCrSg OPWn ùMFOZ UPNgđ WJOUS S OPMMJF GSPOUTJEF [ EFWrUJ
lfgZ^ \S] VįWhS fW` fd[] abdShVg bSV^ Baf \e_W lSbSd]ahS^[ Sgfa S hkdSl[^[ eW ]agbSf BįWV hke`Ğ` _ e]a]W_ Va haVk \e_W e[ _geW^[ lSZdxf `S Zada^WlUW S lVa^Sf ]d]a^a_`ag UWefg ] haVĞ S^W bS] g `xe^WVahS^a \W` egbd ]agbx` S aUZ^SlW` eW ba Zad] _ V`g b^` _ UWefahx` H ]^[Vg S aehĞ W` \e_W eW bS] `ShWěWd hkVS^[ `S bae^WV` ěxef `S UWefk S h ěSeW S]adxf `S [fS^e]ag b[llg \e_W bį[\W^[ Va DShW``k Bdh` `aU \e_W TkV^W^[ h US_bg ]VW \e_W e[ bda`S\S^[ ]dxe`W\ Tg`YS^ah S Z`WV ba ebd W \e_W hkdSl[^[ `S _W\VS` @W `SVSd_a eW į ]x W ;fS^ah \eag fW_bWdS_W`f` `xdaV Á fkZ^W ^[V[ `Wh ]Vk bįWefSf 6S^ VW` \e_W g _Ğ^[ lSį lW` gTkfahx` S fa Se[ fW` `W\^gjge`Ğ\ SbSdf_x` h \S] _ \eW_ ]Vk TkV^W^ 6 ]k ?SdUW^^a 4Sdx] efx^ Se[ efa _Wfdĸ aV ]dxe` b eě[f b^x W h gVW ]a^W_ ]^gTk S V[e]af ]k bį _a baV Va_W_ `W\^Wb b[llWd[W S hW`]g ]S V VW` eg`eZ[`W Á Ua h U \e_W e[ _aZ^[ eS]dS bįxf1 FS] W \e_W e[ e ?xdag baįxV VxhS^[ lxbSek h b^x ah _ fW`[eW ?[UZS^ah[ eW lW e^g` ě]S ebx^[^k lxVS S^W lĸefS^S _g fS_ T ^x Ta dg]S ]fWdag fS_ _x S VafWĻ S 6Sh[V aěg_ahS^ ]a^W_\VagU S h `S W_ a]a^ ^W U ]aě[ě]k h T[][`xUZ dWebW]f lS fa \S]ag aVhWV^ bdxU[ LxhaVk eW ]a`S^k aV bxf]g Va `WVĞ^W S^W bxfW] Tk^ V`W_ fd `[`]g eaTafS V`W_ hWdf[]x^` dS_bk S baglW `WVĞ^W aVba^WV`W Tk^ lxhaV hW efdWWfg 5W^ag S]U[ adYS`[lxfaį[ ba\S^[ b^`Ğ \[`S] `W \W lhk]W_ @W `SVSd_a _Ğ^ fW`fa da] baV`xlWh ÔXS_[^k WV[f[a`Ã h WUZ`a eW faf[ `We^a h VgUZg bį \W_` daV[`` Sf_aeX dk xV` efdWek lW lxhaV` UZ \ lV xV` bįWZ`S` fd `ahx` h WUZ`a Xg`YahS^a \S] _Ğ^a S h [UZ`[ e[ fW`Z^W h ]W`V `WghĞį[fW^`Ğ g hS^[ 8ad_xf ebaě hS^ h \S_g V^agZ _ bĞfSěfkį[UWf _[`gf Ua \W `WghĞį[fW^`x VaTS ]Vk hW e]SfWbSd]g \WlV[^S e]gb[`S bĞf[ ^[V S e`S [^[ eW gVĞ^Sf fW` `W\fĞ fd[] 6S^ aUW`Ğ` ěW]S^a ě^ahĞ]S e `W\^Wb _ h ]a`W_ lS UW^ \S_ S ě^ahĞ]S ]fWd gVĞ^x `W\fWUZ`[ěfĞ\ fd[] H ZdS `S]a`WU ěW]S^S `S fį[ bx`k H fĞlW_ `W\fWUZ`[ěfĞ\ Za fd[]g eW efS^ 3`VdW 9W`ahWe[ l 4dSl ^[W lS ei[fUZ ][U]Ð[b Te '" '" l ZgTTS lV[ @W\^Wb h ]a` lS UW^ \S_ bįWVhWV^ Va_xU 6S`[W^ 5SdVa`W S `W\^Wb fd[] gVĞ^S^ ě _ [ UW^]ahĞ hkZdx^ lxhaV DS]g S` 5Zd[e BXS``Wd <WZa
NrTUOr DZLMJTUB WBMr CVMWZ KBL NBSFL đUFGBO S EüMg PMMJF Bě EP TJMOJDF QMFKCPK DISJT QGBOOFS B KFIP TWĘEOę |TNüW
XS][W UST %(" bįWe ěfkį[ S bĸ^ _Wfdg V^agZag bkdS_[Vg `W_Ğ^ UZkTg Ba lxhaVWUZ Tk^S h SdWx^g e]SfWbSd]g bį[bdShW`S bdW_[ dS `ah Za [fS^e] Za h[VWS Ha^g_W S bS] g eW h [UZ`[ aVVxhS^[ baglW _W\VS`g ]fWd TĞ W^ S Va dS`` UZ ba`VĞ^` UZ ZaV[` @S W bSdfS b^ge U[l[`U[ \S]a Daee ?U9agdS` 5Zd[e BXS``Wd <aeZ Dag[^^a` DaV`Wk 5^Sd]W ESeZS EfW[`Zadef EWhWd[` ha` Ai S _`aZa VS^ UZ fa e ]^[V` _ ehĞVa_ _ bdafxZ^S S Va e` VS`Ğ S _k bafa_ dah`ag hkdSl[^[ `S UWefg Va_ĸ Bda hĞf aT\W]f[h[fg \e_W \W fĞ h lxhĞdg Va`gf[^[ EgUZabxdS e H[`fdW_ STk e[ _Wl[ eWTag a h ^WfĞ ba]WUS^[ Ba]^xVS^[ e[ `Shlx\W_ dĸl` hklh VSU afxl]k S baV ^WZě _ dWVS]ě` _ VaZ^WVW_ l faZa hl`[]^ `xe^WVg\ U dalZahad H[`fd, FS] ?[UZS^W \S]x Tk^S UWefS1 EgUZabxd, Bĸ\ě[^[ \e_W e[ Sgfa aV _ Za fxfk fS] W h baZaVĞ <W^[ \e_W 3^bS_S
_Wl[ XS`ag ]S_S <WlV[^a eW _[ XS]f VaTįW _ĸ\ TWef fd[] Tk^ `a^^[W T[Yeb[` ZWW^Ð[b bįWe fg _W` bkdS_[Vg ]fWdx lSe fS] _S^x `WTk^S ZWZW H[`fd, <a h[VĞ^ \eW_ fa bĞ]`x hĞU <[`S] _Ğ aeaT`Ğ eW `W\h U h bSd]g ^ T[^ <aeZ Dag[^^a` Ua \W ]x_a l ?W^Tagd`W `W\hĞf lST[\x] \S] `S efdWWfg fS] h TSl `WUZ 3 \S] Tk^a _aįW ?[UZS^W1 EgUZabxd, FdaUZg b[`Sh S b^` ]dSTĸ H[`fd, 3^W fa \W h ;fx^[[ h VkU]k fS] W xV` bįW]hSbW` <[`S] hx^W` S abS^ahx` VaTd @W\^Wb ah W_ Tk^ b^x ahW\ fW`[e ]Vk ?xdS fWXS` VaefxhS^ baįxV `S bdVW^ ZWZW 3 Ua h^Sef`Ğ fS Ta dg]S `S lxVWUZ1 EgUZabxd, @a fa eW _[ efS^a Z`WV bdh` VW` >W W^ \eW_ `S b^x [ S`[ \eW_ `WebS^ fS] W _[ fa `[]Va `W_aZ^ `S lxVWUZ gVĞ^Sf xV`k_ ]d _W_ S S`[ `SVW _`ag efxf S VĞ^Sf ef ` BdaefĞ \eW_ Tk^ `ad_x^`Ğ `S b^x [ UZh ^[ ^W W^ UZh ^[ hW haVĞ S hWěWd \eW_ l\[ef[^ W `S ebx^W`W\UZ lxVWUZ _x_ `Wabx^W`ag b^`Ğ aTdahe]ag T ^ag Ta dg]g 8S]f fa `[]Va `WUZxbW Se[ lxldS] HkVd W^S _[ fS_ bįWe VhS _Ğe UW Fa_W \W fĞ _ge _W į Uf `ĞUa a _W\VS`WUZ H[`fd, Fk \eag h ;fx^[[ VdSZ ; _S^ b[ha efa\ bĞf Wgd fS] W ]Vk eW UZUW l^W\f gfdSf h WUZ`k bdSUZk 5Zkfd ěWe] Z^Sh[ě]k ah W_ bį[hWl^[ b[f e eWTag `WTa `S]gbahS^[ h egbWd_Sd]WfWUZ =fWdx ]S^TS Tk^S `W\Zgef 1 EgUZabxd, 3e[ ]Vk \e_W \W^[ e 9WadYWeW_ 3Ya`]ag[`W_ `S SXfWdbSdfk ba hWdf lxhaVWUZ S `S _ efĞ l\[ef[^[ W \W fa `ĞUa \S]a YSk eWl`S_]S 4k^ fa \WV` _ e^ahW_ a] S `Sh U \e_W Tk^[ Vaef VS^W]a aV _ĞefS S `W_Ğ^[ \S] g\Wf 3 Ua fhĸ\ `W\e[^`Ğ\ lx [fW]1 H[`fd, @WVĞ^` ]S^TS Se[ VhSUWf[ ^[V bį[ěW_ \WVW` _ ef` ]^g] S \WV`S Za^]S hlS^[ Sgfa S b^`Ğ `S^[f VĞ^S^[ b^x ah lxhaVk FaZa \eW_ eW VaUW^S Tx^ S^W Tk^a fa XS]f VaTd LxhĞdW_ e[ fa fWVS eZd`W_W E]SfWbSd] e `xlhW_ ASe[ bSd] eW `SUZxl Se[ fį[UWf _Wfdĸ aV `xVZWd` b eě[f b^x W hW _ĞefĞ DShW``S ]a`]d f`Ğ h ?Sd[`S 6[ DShW``S ]S_ \W fa Se[ bSf`xUf ][^a_Wfdĸ l UW`fdS _ĞefS =a^W_ bSd]g \W gVd ahS`x lSZdSVS S fĞe`Ğ hWV^W [ ]^gT 4g]aie][ ?ge _ į Uf W \W fa fSVk hW^_[ bį \W_` _ efa \S] bda \W VĞ` fS] [ bda aVbaě[`W] @Sh U UW^x aT^Sef ]a^W_ e]SfWbSd]g \W \WV`ag l fgd[ef[U]k Za\`Ğ `Sh fĞhahS` UZ VWef[`SU S ]^gTk \eag fg afWhįW`k S Va dS`` UZ ZaV[`
Tk^a fa bĞ]` \W` \eW_ Xgdf ěW]S^ `S fa S ]a`Wě`Ğ e]aě[_ Va _aįW <S] fa bį[bSVS^a faTĞ1 H[`fd, 6a DShW``k \W fa h U `W f[e U ][^a_Wfdĸ hW`]g Tk^a ěfkį[UWf efgbĪĸ S bįWUbS` Vx^`[UW FS] W UZh ^W_S fda ]g habdgl @S fĞef \e_W \W^[ h ]^[Vg lSefSh[^[ e[ `S ]agbSě]g hkXaf[^[ bxd fd[]ĸ fS] W baZaVS 3 Ua fa _x fW` fhĸ\ fxfS lS Sgfa1 EgUZabxd, ?SlVS Wef Vhag^[fd fgdTaV[WeW^ `W\^Wb ]xdS :W^W S Ua fk lxhaVk1 H[`fd, ;VWx^` ekef _ @S _ efĞ \e_W Tk^[ g aV ěfhdf]S h ]^ V]g eW ]agbS^[ ]S^[^[ `S _W\VS`WUZ bdaefĞ e[ g hS^[ bdxlV`[` S h ^Wfg `a S h `WVĞ^[ aVba^WV`W eW fa TĞZW_ UZh ^W aV\W^a 5a h U \e_W e[ _aZ^[ bįxf FaTĞ fa fS]k hkZahahS^a `W1 EgUZabxd, <Se`Ğ E[UW Tk^a Se[ ěfkį[UWf hW ef `g Zad]a \S]a bdSeW S^W _Ğ^a fa `W\^Wb Sf_aeX dg \S]ag \eW_ ]Vk lS [^ Bį[bSVS^ \eW_ e[ \S] `S XafTS^W h ]af^[
¬SVĪJ¬ Vâ¬0ROSTOR
ASOPISU¬.O ¬č E JC â ¬ E N D ÓD RO NÓN ¬P TÝINOU¬B NABÓZÓ¬!NTO ¬PġÓJMY¬VĐ O C¬ H N E RE ¬J ¬ÂPLNЬ U LO L É ¬& SO D A ¬J METR ġES¬LÏTO KÉčI¬OPO E ¬0 T ¬M E ¬L ¬V K .A¬STANICI¬ LU LI O O K NĐ ¬SPOUSTA¬ ZENOU¬K ¬CO¬DEN¬Uä¬ HODÓ¬VOKOLO RGER¬A¬CHLA ¬C U TO B
¬ J¬ D Đ N P PLÉTEK¬DEN E U O ÓK ÝI¬K TÓMCO¬MU¬ NCOVEJ¬V RISTI¬SI¬RAD O¬KOUTA ¬:A ICKEJ¬čERVE ¬D ST Y ZE LE ¬M OPOCENâ¬TU A Ó
¬Z N RV Y¬RADÝI OLEčNЬSE¬ ¬TO¬ALE¬TEN¬P NÓN¬VäDYCK UPUJOU¬SP TO ST N Y ¬! ¬V O NEJHORÝÓ¬JE TO ¬C
¬ A Y
M LEčN A¬PRKâNKA ¬ZALAJSNUL
¬POZORUJE¬S KLUKάS¬TĐM AKY¬JEDNOU CÓHO¬SKEJTA ¬T U O O K D N E â ¬J K RK U OVâ¬P NÓ¬ZV K¬BY¬SI¬TAK V¬UÝÓCH¬DU NÓ¬O¬TOM ¬JA ¬S A
¬ A M A K SKEJįÉ
:ad_a`
BS`]Wd 6S`Ha\fWUZ Ul
SVCFO SPESJHVF[ H «JQ QĎFT IZESBOU
.ZTUJDLFK QBSL E]SfWbSd] eW ]S Vadaě`Ğ ]hĸ^[ ?kef[Ug bįWefShg\W S fS] ebagefS ěg_[^ĸ bdaUZxl a]a^a 3`fa` `S g V`k bįWVW_ STk _Ğ^[ S\` ]hĸ^[ ěW_g e[ TgVag VS^ da] aTf[e]ahSf dSl f]S `S dg]g >Wfae bag [^[ ]^gU[ l ?kef[Ug bį[ efShTĞ ZaV`Ğ ]dWSf[h[fk fS] W VagXx_W W fa ^[V[ bįWehĞVě ] baUf[haef[ S ]agbĞ\ e[ dSV [ bWd_S`W`f]g Lx]^SV` dke h baVaTĞ hW^]W\UZ dal\WlVahW\UZ TS`]ĸ lVW lĸefS^ S^W ^Wfae \W fg a `ĞUa h UW dxV[geĸ fS] W eW bSd] Vx bda\ VĞf baVaT`Ğ \S]a TSl ` Ua bį[ eh UZ \ lVxUZ bag hS^ fįWTS aÏ]S` _WfS^x] Fa`k Fdg\[^^a =da_ faZa eW h bSd]g \S]a fdSV[ě`Ğ `SUZxl ebagefS eg dW\^ĸ l `[UZ ]S V Za Se[ `W\h U lSg\_W fW` lTdgeg VS^ `ah ZahSVe] ]^S`Vd l fį[`xUf[ eUZaVĸ ?Wl[ VS^ f `WaThk]^ bįW]x ]k bSfį fįWTS _WfdahW\ ZkVdS`f `S bįWe]S]ahx` l TS`]g h įWl h dxV[geg ě[ fdgT]S hWVagU lW lW_Ğ bį _a g h \WlVg l TS`]g L]dxf]S S VaTįW efShĞ` bSd]ĸ _x eha\W fdW`Vk S \e_W dxV[ W [ g `xe eW `SUZxl e]SfWbSd] ehĞfah Za _Ğį f]S
bdSexd`k \S]a Te eS^SV Yd[`V dWhWdf `WTa Xe e_[fZ Yd[`V S baefgb TdS^ l VhS`xUf Za _ efS
/FÝMBQFK NJ OB IMBWV 3ě]a^[ `WVaefSfW] _ ef ] eWlW` \W ]S Vadaě`Ğ `S `WVa ?kef[Ug \WVW` l `W\hĞf UZ `WVaefSf]ĸ g TSl `g Tk^ AUZalk eW fW baěWf ÐW]ĸ \W fĞ _W` AUZalk eW fWVk lSěS^k e^g `Ğ UW_ efdWWfg fg lS^[VĪahSf Vxh`a bįWV ]a`UW_ efdWWfg bdafa W h W_
5SPDIB LVMUŞSZ 4ĞZW_ VdgZ Za bdxlV`[`ah Za f V`W eW efxhx lW fhS`[UW ]g^fgd` aefdah ]VW ebagefS gVx^aef eW e]W\fW_ `W_x S`[ _aU eba^Wě` Za =Va eW UZfĞ^ TSh[f \W fĞ hWěWd S `W^x]S^a Za b[ha _aZ^ lSTdage[f Vx^W Va SdWx^g ]VW \S]a \[ fdSV[ě`Ğ efx^S YdSXÏf[ iS^^ UZ[^^ agf l `S ZSXa efx`]ĸ `WTa fS] h efShS XafW] bx`ĸ hadUW h S] S] b S LSh[S^aXXS @W\hĞf _ fSZx]W_ Tk^a h S] bxfWě` [h ]VW ZdS\W TS VW hkefagbW` ZWShk_WfS^ah ]SbW^k ]VW ZdS\W TSl `ah b[eg FZdS FZdSeZWd _xefd Fa`k Fdg\[^^a S XdWVS]fad ěSeab[eg FZdSeZWd Ğ bįW^a W`a <S]W BZW^be @xlWh ]SbW^k \W 4SV EZ[f ha^`Ğ bįW^a W`a edSě]S ]S W faZa S] Se[ \S]a Ô bSf`x edSě]SÃ S baV^W faZa ^lW geagV[f \S] Se[ ]UW hk hkbSV bSVS^S @ @W\hĞf Ğf _ Z b eW eWĪ \W\[UZ bda\W]UW hkbSVS^S @W\hĞf _ Z[fW_ eW efS^S b eWĪ ag XgU] XgU] kag ] į[ e fWjfW_ ÔXgU] kag XgU] kag XgU] kag ][^^ ][^^ ][^^Ã bį[ hĞ _Wj[U] j[U] ] ` aTWUW`efha ldaT[^a dSVaef VhĞ _Wj[U] h^`k
1ÈUFL QBUœÓ üFDIŞN Uœ N BįWefa W `W\baVefSf`Ğ\ ěxef lxhaVg eW aVWZdxhx W ` W `W VefSf`Ğ\ Ğ\ aV VWZd WZ Ğ^[ ZaV` [hx] hx] x]ĸ geWV` Tg`k g h g` h `WVĞ^[ ZaV`Ğ V[hx]ĸ geWV`W `S fd[Tg`k g h bxfW] h Za hefgbW bW`W] bW`W fį[ V`k =da_ lh ZaV`Ğ`W\UZ hefgbW`W] `S UW^ fį[ V`k lS bįWV]hS^[ eW h Vk W h VkU fa _ĸ W [ XS]f W bxfWě` bįWV]hS^[Ï]SUW eW h VkU]k ěWe] UZ Zx\ĸ >Wf l ěSef` [ įSVS lxhaV` ]ĸ l ěWe] UZ ^gZĸ S Zx\ĸ >Wfae S _S eW \[UZ lSbeS^a abdShVg ZaV`Ğ S fS] fa UZh ^W_S b a a BįWefa W BįWef hkbSVS^a W \VW eb a lxhaV ÷We] Za baZxdg BįWefa W ĸ b bį bįW]hS ]g ] h[V `xe ebagefS ]^g]ĸ bįW]hSb[^S W [ h bSd]g ]fWdW\ h[V ]xlS^S S^S S l hVg e^g babdh h [hafĞ Va]xlS^S lS\Wf abdShVg e^g `ag \ lVg W \[UZ aT \ Z ^ Zg W^ \W` _Wl[ baefgbg\ U _[ eW \[UZ aT\Wh[^S TaZg W^ \W` Zdef]S a ]fWd Wd SV`W e^a SV`W e^ =da_ fĞUZ ebĞ ` UZ a ]fWd UZ \W fĞ bSV`W e^aha `xe _ ?Sf ]fWd _g ]fWd _ lSg\S^ \[`S] `Wbį ^[ l`x_ ?Sfkx 4da ]fWd _g eW S^W ]V S^ ]V ae^WV WV` fd[ \ lVS e[UW _aU `WbahWV^S S^W ]Vk \S]a bae^WV` fd[] b `WlS xbS^ e V S`[ 3g hkbdxe]`g^ %(" Ð[b ^SfW Ð[b `WlSUZxbS^ e`SV S`[ 3gefW` ke^W^ W _x `S W_ Z^W bSdx EWSZa^_ ]fWdW\ e[ lįW\_Ğ _ke^W^ W _x `S fgZ^W bSdxVg _a`aba^
4PCPUOÓ IJD @S eaTafg Tk^ ]da_ ]hS^[X[]SUW efdWWfg `Sb^x`ahx` Wfg `S `ah `ahx` ?kef[U[ fS fSh[^[ [ lxhaV hW`]ah` Za TSl `g ]fWd ?kef[U[ baefSh[^[ `aef `S _ efĞ T hS^ hWdf[]x^` dS_bk @S W balad`aef `W\Vį h `x^W W^S e]SfWbSd]g bdafa W ]hS^[X[]SUW bdaT ZS^S g lZdgTS aV \WV` ZaV[`k LSf _ eW \W^a ]^Se[U] _ efk^W_ \WV` \ lVk a \WV` _[`gfĞ S `WTk^a ]S_ ebĞUZSf ]a`WU]a`Uĸ h ěWf \WlVUĸ ]a`ě[^ ě e^W_ () LSg\S^ `xe _[_a \[` ?Sdf[` Ô÷Wdfà :S`geW] ]fWd eW `S ]a`U[ \ lVk hkbekUZahS^ ]W ][`g Va Te ^[bS `S hW^]k_ dah`k_ dW\^g S^W TaZg W^ l `Ğ\ fĞe`Ğ bįWV VabSVW_ eWe]aě[^ @W\hĞf _ e_a^SįW_ V`W eW efS^ ?SdW] LxbdS ` Bdaě eW eW_[ `Wl ěSef`[^ `[]Va `Wh S^W lSehĞUW` fhdV W e^k W^[ \S] _g \WZa `ahx bį fW^]k`Ğ fĞe`Ğ bįWV \ lVag lS]xlS^S \WUf Bd Tk gdě[fĞ l]ge[^ ehĸ\ aT^ TW` eh[ě fd[h[x^ )$" Va j Yd[`Vg `S lxTdSV^ S ldS]h[^ Tk eW fS] W g Tk h baefW^[ `[]Vk `WTk^ fS]ahW\ ĻxTW^ \S]a Vį h ]aVS E^ahW`e] e] dW `S]a`WU lSUZdx`[^ A`Vda >We]ah[S`e]k `SexlW^
!
W \_ W Tk^a \Se` W \_ `S \S]a BSfUZ 5SdVa`W Fdg\[^^a `Ğ e^[Tg Tg S baVaT`Ğ e^[Tg\ e^g ` V[]fxf @S _Sek ^[V _x^W_ ^ \WVW` Vab^Sf[^ \WVW` `x ]x_a 8^W] g TSl `g e[ Zįx^ ěfkį[ ZaV[`k bįWVW_ S ]Vk e[ bS] \WZa da ĽS UZh ^[ bįWV lSěxf]W_ aVTĞZ^S bda bxdW] h daZ^ ]g lSeWV`g^ \ [ bįWe ZS\a S\aTS Ô S\aT gbalad`Ğ` _ efa \[efW\ UxbW] ATZS\aTS ÔfSVk bįWUW `g S eW eW `W`[ xV` h S\ b fS] e[ eW_ eWV`g S eWdg `S fa ]Va fg aZ^S S `W Tk^ bįWVf[_Ã h S] bį ^[ `Wba_aZ^S S `W _aZ^a Va\ f bĸ^]S fd `S `Ğ\S] bĞef[ě]k lSěS^S Za bĸ^]S fd[Tg`k aTekbxhSf a`WU l] e[ ]W^ _]S_S fS] W TadWU `S]a`WU l]daUW`Ğ aVfxZ S W^ e[ eWV`agf `S TSd
SJDBSEP PMJWFJSB QPSWB S OPMMJF OPTFHSJOE BOEZ TDPUU S WBSJBM UP GBLJF
#B[ÏOPWÈ TNSÝŘ 4Sl ` `S \WZa efShTĞ eW baV ^W^ [ 4d[S` BSfUZ S Z^Sh` ebWS]Wd 6ShW 6g`US` \W baefShW` h abdShVg ^gjge` _ efk^g <W dalVĞ^W` `S VhĞ ěxef[ bdh` \W hW^]x Se[ \S]a ]^Se[U]x _[`[dS_bS ]VW fa VdgZx g \W ba_S^g fS]ahx _W` hWdf[]x^]S ES_af` lxhaV eW \W^ ]^Se[U]k Xad_ag \S_g h Vk ba bĞf[ \WlVU UZ h \WV` e]gb[`Ğ ÷W]S^[ \e_W hW^]ag _Sex h baVaTĞ h WUZ \WlVUĸ `S\WV`ag
S^W `S]a`WU eW fa `We^a h g`ShW`Ğ\ _ VgUZg ÔebSV`W \WVW VS^ Ã ÷SeW_ S^W lSěS^a bį[fgZahSf S fa Ua eW aVWZdx^a fĞe`Ğ bįWV eWf_Ğ` _ `WlSUZxbS^[ e`SV S`[ eS_[ \WlVU[ BadafS hkTdS^S Wef Ï`S^[efĸ l `[UZ ]S V \_ `a Tk Tk^S ]Sb[fa^S eS_S bda eWTW ?Wl[ Wef[U efSfWě` UZ \efW _aZ^[ ebSfį[f TdSl[^e] Za hWdfSįW ES`VdS 6[SeW ZW^_gfS < dYW`S :addiSdfZS ]fWdW\ `S Whdabe] hWdf
TBOESP EJBT S GT JOEZ USBOTGFS FWFMJFO CPVJMMJBSU S CT GFFCMF HSJOE
eU `Ğ bae^WV` VaTag eS]dS Vaef l`S_W`x FS^[x`S 5SdVa`WZa TSe][U] Za _SUZS 3^S[`S 9a[]aWfjWg ]SbW^` ]S 4SV EZ[f Fa`kZa Fdg\[^^S S^W bįWVWh _ 3_ ]S 4d[S` BSfUZW ]fWd eW `S ?kef[U hdxf[^ ba `Ğ]a^[]S ^WfWUZ S Ua_WTSU] eW _g lSfdSUW`Ğ hkVSį[^ H WUZ`k fkZ^W lh įSfS _Ğ^[ `S ehĸ\ Zda_SV` \S_ dah` UZ bSf`xUf _[`gf ÷Seg fWVk `WTk^a `SlTkf S fS] lSě `S^S Sf_aeX dS ba_S^g Zagef`agf @S UZh ^[ \ h S] bįWdg [^ a ]^[h TdW\^Sf UZ^Sb ] ]fWd lSěS^ `ĞUa ebdW\ahSf `S efĞ`g TSl `g BįWefa W _Wl[ V[hx]k Ua UZh ^[ `Ğ]Va bda`We^ `WbĞ]` h dSl `S \WZa ěWf badafS eW \W` ge_ hS^S S `WUZS^S Za ě_xdSf `S Tai^ eSfS`ahg ZhĞlVg BaįxV \e_W e[ į ]S^[ aV]gV fW` \WZa j[UZf l`x_W S bS] `x_ `Ğ]Va ba_aZ^, ÔH VkĽ \W fa <S]W BZW^be à :`WV \e_W e[ hkTSh[^[ Fdg\[^^ahS eba^gZdxěW l bxfWě` Za hkefagbW` 4SV EZ[f =Vk fW`Z^W a^V eUZaa^ bg`]Wd eha\W UZg^[Yx`e] V ^a Va]a`ě[^ lSZaV[^ ebdW\ Va Vx^]k S lhdxf[^ eW fS] W eWTag _x^W_ b^xU`g^ a ebaVW] TSl `g <WlVU[ e[ a]S_ [fĞ bįWefS^[ ZdklSf dWf S l`ahS eW dal\W^[ hefį U dxV[geĸ_ @W\W`a_ W eW lSěS^[
`Shlx\W_ ZWUahSf Va ^W`W\UZ hdS V S^W \WlV[^[ fįWTS [ hW Vhag hW fįWUZ S h bae^WV` _[`gfĞ \efW _aZ^[ h[VĞf bĞf ^[V `S\WV`ag Va^W h TSl `g ]fWį eW e`SV \S]aTk lxldS]W_ `WedSl[^[ bdafa W ]a^[lW \WV`aZa Tk a]S_ [fĞ l`S_W`S^S Ô`xZ^ag e_dfà bda h WUZ`k l ěSefĞ` = bįWV`aefW_ 6S`[W^S 5SdVa`WZa bSfį[^ bįWVWh _ h Tad` h TĞd Ô^S\`à h TSl `g `aeWYdSTk bįWe daZ ě[ Xe ][U]Ð[b bį[ ]fWd _ eW lVx^a \S]aTk _g `ae gZ TS^
%WB LPIPVUJ OB KFEOPN TNFUJÝUJ 3ě]a^[ Z^Sh` lx [fW] l ?kef[Ug \W hĞf [`ag lW lxhaVĞ` _k \e_W `W\bagfShĞ\ a]S_ [] lS [^[ h _^ ` _ abSdg eaTaf` Za hWěWdS @W ^a a fa W Z^SV[`S S^]aZa^g h fĞ^WUZ `Ğ]fWd UZ `xh fĞh` ]ĸ lSěS^S bdgVUW efagbSf S^W a VĞ` `S b^a W e]SfWbSd]g >aĪe] h fĞl 4Sef[W` ES^STS`l[ Tk^ Sgfa_Sf[U]k ]hS^[Ï]ahx` bį _a
`S efdS`g \W fĞ h U `W `ad_x^`Ğ 4k^[ \e_W fS]k lhĞVSh `S Fa`kZa Fdg\[^^S bįWUW \W` h^Sef` bį lh[e]a `W\^Wb \WlVWU TSl `ĸ `S ehĞfW H fa_ fhS`[U] _ lSe S^W fS]ah _ ]dx^W_ `WTk^ SebaĪ ba]gV Za badah`xfW e 6[SeW_ `WTa BSfUZW_ 3^W fS]ahW\ VįWhĞ`W\ TSl ` `S fhS`[U[ \W lSe `ĞUa \[` Za `W baa^ g abg fĞ` Za TSdx]g h =S^[Xad`[[ @W\hĞf aěW]xhx` \e_W h S] _Ğ^[ hĸě[ 4d[S`g BSfUZah[ FW` Tk^ `S `Ğ]a^[]S bdh` UZ ?kef[U UgbWUZ ZhĞlVag S^W bS] eW `S ěSe aV_^ěW^ S `S fhS`[U]W\ aefdah S`[ `WbxUZ 4k^[ \e_W fWVS h [UZ`[ lhĞVSh `S fa h \S] _ ehĞf^W eW ^Wfae g]x W LxhaV eW `S]a`WU efdZ^ h eagTa\ a bdhW`efh _Wl[ ` _ S 6[SeW_ ES`Vda \WlV[^ e`SV a fdaUZg dkUZ^W\[ S exlW^ fS_ _WYS V^agZW\ Te e_[fZ ]fWd _ Tdage[^ ]ab[`Y \S] ]Sf eha\W `xě[` `aU bįWV babdShag =Vk g \e_W g ef `S` Z^Sh BSfUZ Tk^ `S]a`WU fW` ]fWdW\ _Ğ^ h dgUW eW]Wdg S^WebaĪ Ua eW bSb dahW\UZ h e^WV]ĸ f ěW 4d[S` faf[ exlW^ ba^Wfk \S]a V[hW\ bįWe daZ ^ fS^ \S] ^WfSV^S bįWe BSU[Ï] S VaefS^ lS fa l^SfW\ _Wfx^
Va eW_[Ï`x^W fgV eW lSěS^ dal\W ĻahSf S h eaTafg `ShWě d ]Vk Tk^ bSd] bdxlV`W\ 4k^a fa h^Sef`Ğ \WZa bdh` \W VĞ` ba bĸ^ daUW ]Vk e[ ^ ě[^ ldS`Ğ` `aZk S^W \[`S] _g fd[]k Wh[VW`f`Ğ ^k S `S ^[V[ lSěS^ VĞ^Sf `WZadxl`ag _a `x S fdaUZg hkZdaUW`ag ag @gf`a gl`Sf W ES^STS`l[ eW bdxUW e VShW_ `WTa\ Va]x W e[ hk`gf[f hW^]ag balad`aef S hĞU[ \S]a Tkf eW h ZdgĻ `WTa ZWUahx` VShg STk e[ VS^ fd[] hkįhS^ _g `W\eag hĸTWU U[l =Vk \e_W fS] baladahS^[ W eW lSě `x `SbSdahSf _a `x S _aU alhS^ eW Z^Se ?[d]S =hSb[^S, Ô3 eS]dS bį[UZxl fW` VdgZW\ Ã @S bdafĞ\ efdS`Ğ e]SfWbSd]g eW faf[ aT\Wh[^S VS^ ^WYW`VS ?kef[Ug 3gefW` EWSZa^_ =Vk fg \W fĞ \S]a `Wl`x_ \WlV[^ bįWV VhĞ_S da]k h [UZ`[ e[ _ke^W^[ W e]SfWTaSdV[`Y lS hx VdgZag fWUZ`[U]ag dWha^gU[ 3gefW` EWSZa^_ eW fWVS dal\W^ e 4Sef[W`W_ eW S`[ `WbalVdSh[^ S `S bdh` ba]ge hkbdxe]`g^ `WZadxl`W\ Xe ][U]Ð[b %(" fdS`eXWd S h WUZ`S balad`aef VShg eW bįW`We^S `S `Ğ\ xV` ZWUahx` `WTa baVaT` UWdWbWf[ě]k `S VSh 3gefW` heSV[^ `S fa W Za ^[V[ l`S\ S _[^g\ag ; TWl `Ğ\S]W\UZ hĞf UZ YWef e[ lS eha\W fWUZ`[U] ]a_T[`SUW hke^ag [^
_SYS baf^We] 4Sef[W` eW h S] `WVS^ lSefdS [f e`S [^ eW hkhSį[f \W fĞ h U S^W ba bxd aV\WfW\UZ fd[U UZ \WV`a_g l ]S_WdS_S`ĸ `Sl`Sě[^ W \S]a \W fĞ `S bW]S S bS] ebxf 6[hxU[ eW bS] _aZ^[ UZh ^[ g`x Wf 3gefW`ahag fWUZ`[]ag `WTa eW aVWTdSf `S TSd ]fWd Xg`YahS^ S Va dS`` UZ ZaV[`
"NB[POLZ OB TLFKUV HĞf [`g ^[V ^x]S^a h `WVĞ^[ bįWVWh _ eW_[ S Ï`x^W efdWWfg S^W ebagefS ^[V eW bį[ ^S baV hSf fS] `S hWdf[]x^` dS_bg @We_ _W h S] balSba_W`agf S`[ `S efdWWfah lxhaV V hě ]SfWYad[W =da_ `Ğ]a^[]S Ô`S [UZÃ \S]a <S`S 4Sdfx]ahx =^xdS =S bSdahx S 3``S Hada`]ahx \efW h bdS]g _aZ^[ h[VĞf `Sbį ]^SV 4W^Y[ěS`]g 7hW^[W` 4ag[^^[Sdf W 7hW^[W` `W` xV`x lSYad]S g]SlahS^S `W\W` ěWdefhĞ b UZ`gf _ b[WdUW_ hW dfg S^W fS] e^g ` _[ VahWV`aef_[ `S dW\^WUZ ]fWd \ _aZ^ lxh[VĞf
]VW]Va l _g e] ]SfWYad[W <Wef^[ _Ğ^ ]Va]a^[ baUZkTk a \W\ UZ eUZab`aefWUZ hkhdxf[^S \W bį[ TWef fd[U]g ]Vk `S lTdgeg `ah _ dW\^g lW #% hke_SZ^S ba bxd ba]geWUZ XWWT^W Yd[`V 6aTįW ha`S 6S^ _ _[^xě]W_ eW efS^S baZ^WV`x Dge]S S ^aĪe]x EWSZa^_ahS ]a`]gT `S ESeZS E_[d`ahS lh^x fĞ bS] \W\ bxV `S lxTdSV^ ]VW e[ ^[VahĞ įWěW`a Ôe^g `Ğ `S]^Wb^S TgUZf[ě]gà @W\hĞf _ bįW]hSbW` _ eW h S] efS^S ěfd`xUf[^Wfx >SUWk 4S]Wd ]fWdx ] `x_ bį[\W^S S l GE3 <W\ T^a`ĻSf h^Se \W` ^WZUW bį[]dkf `WYWde]ag ěSb]ag bah^xhS^ bį[ ][U]Ð[bWUZ ZSdVÐ[bWUZ `a^^[W ZWW^Ð[bWUZ S VS^ UZ ]a_T[`SU UZ BįWe ZkVdS`f hdxf[^S ][U]Ð[b S Te a^^[W S aTį fda\]k lVa^S^S ][`Wě]W_ lS Ua e[ hke^ag [^S l`Sě` ahSUW @a `WT f fĞUZ h^Seĸ S babde fS] Tk ]^[V`Ğ _aZ^S \WUf ]^gě[ě ]SfWYad[[ Á dalZaV`Ğ Tk eW h ` `WlfdSf[^S 9dSfg^g\W_W ] bdh` _g _ efg
)SEJOPWÏ WFMLÏ SBNQZ 4ĞZW_ `WVĞ^W eW aVWZdx^a [ Ï`x^W lxhaVg hW hWdf[]x^` dS_bĞ ]VW _Ğ^k abĞf S`U[ eha\W g_Ğ` g]xlSf [ Za^]k
H V hě ]SfWYad[[ efSdfahS^k ěfkį[ lxhaV`[UW S _Wl[ `[_[ [ e ^h ě]W_ `S bdeag ?[d[S_ Ea_W ahx ]fWdx bda `xe l e]S^S fįWf _ efa H _g e] ]SfWYad[[ VabSV^ l `S [UZ `W\^ b BShag] ]fWd _g fa aV f VaTk Ua e[ baefSh[^ h :dSVU[ h^Sef` dS_bg ^ fx abdShVg `xdS_`Ğ @S baefgb Va XS\`^g fa TaZg W^ `WefSě[^a S^W [ fS] e[ :a`lS lSe^ag dWebW]f bdafa W V ]k `Ğ_g eW lSě `x ěWe]x hWdfahx eU `S bdaTaglWf l _dfh UZ H eWl`S_g \_W` Ï`S^[efĸ hxe _aZ^S fd]`agf Va aě \_ `S \S]a < dYW` :addiSdfZ FWdW`UW 4agYVagd `WTa Dg`W 9^[XTWdY :addiSdfZ eW `S efgb`Ğ h fĞlĸ e[UW `WVaefS^ S^W hk`SZdSV[^ e[ fa `S ?[efdahefh 7hdabk a bxd f V`ĸ balVĞ\[ H fhdV ]a`]gdW`U[ eW `S ?kef[Ug `S]a`WU bdaeSV[^ _xefd l 8^[b f _g Vx`e] Dg`W 9^[XTWdY LS eWTag `WUZS^ [ ^aĪe] Za h fĞlW 8dS`UaglW FWdW`UW 4agYVagdS ]fWd S^W lSeW h W_ hkfįW^ ldS] h TWef fd[]g ]Vk `We]gfWě`Ğ lSV[]fahS^ fd[]W_ Xda`fe[VW daVWa hSd[S^ '&" @a `[U bdkě l ]ae_g lbĞf `S lW_ Ï`x^W efdWWfg g ěW]x
,PNV [WPOÓ ISBOB 6a eW_[ eW `S]a`WU bdaTa\ahS^a fį[UWf \WlVUĸ ]fWį Tk^[ dalVĞ^W`[ Va Wef[ e]gb[` ba bĞf[ Ekef _ h S] Val`S^
^WZě UZ l_Ğ` ]S V \WlVWU _Ğ^ `W\Vį h _[`gfahag \ lVg bS] eW \W^ \S_ h WUZ d[VWdĸ `S\WV`ag 3Tk h S] `WTk^ bdaT^ _ h W ef ZSf \W^ eW \S_ `SVhS]dxf S fa h Vk h \WV` bĸ^UW bSd]g @W\Vį h `x_ fa `Ğ\S] `WVa ^a bdafa W \e_W 6g`US`S `Wbae^agUZS^[ b^`Ğ balad`Ğ S^W ]Vk \e_W e[ lhk]^[ _geW^[ \e_W fa `x^W [fĞ aUW`[f bdafa W abdShVg _Ğ^[ h [UZ`[ bįWZ^WV ]Va exlW^ `W\h U LS_Ğį[^[ \e_W eW bįWVWh _ `S ěWe]a e^ahW`e] lSefagbW` a ]fWd eW baefSdS^ Fa_x H[`fd >g]x 6S`Ğ] S A`Vda >We]ah[S`e]k Fa_x ah[ fa \WlV[^a UW^ VW` `xdS_`Ğ S fS] Za baefgb Va Ï`x^W `W_[`g^ A`Vda e >g]x W_ eW TaZg W^ Va XS\`^g g `WhW ^[ S^W [ fS] e]a`ě[^[ fĞe`Ğ lS eWTag `S UfkZaV` _ ae_`xUf _ S VWhSfW`xUf _ _ efĞ >g]x ah[ gdě[fĞ bSfį aTV[h lS bWdXW]f` Te ^[be^[VW e Ð[bW_ [ TWl S lS ][U] S Te ][U] e _WYS bdĸfSZW_ bįWe ZkVdS`f A`Vda lSeW dalh į[^ VSh fd[]k `S lxTdSV^ UZ Á \WZa ]^Se[]S \S]a XWWT^W S e_[fZ Yd[`V ]dgj S `aeYd `WTa Te eS^SV Yd[`V dWhWdf 6x^W `xe l `Wbaefgbg\ U UZ lSg\S^ <aUZW` 3^Wj ?[lgdah ]fWd \WlV[^ ZaV`Ğ VaTįW fWUZ`[U]k S `SexlW^ fįWTS VagT^W ][U]Ð[b l hW^]W\UZ fį eUZaVĸ S bįWe fdS`eXWd @W\hĞf Va\W_ `S `xe h S] gVĞ^S^S ěfhWį[UW <Sh[Wd ESd_[W`fa
BVTUFO TFBIPMN S GT UBJMTMJEF IFFM«JQ PVU KBLF QIFMQT Y QFLFMOn QPTFMTUWr EBMđrN HFOFSBDrN CBTUJFO SFLMBNVKF TMVDIgULB
4PVNSBL CPIŞ 3^S[` 9a[]aWfjWS >S[X 6dSSeUZ S LWdWV 4SeWff G 4Se]S 9a[]aWfjWk ]fWd VW` bįWVf _ lS\W^ [haf` eWee[a` h Tai^g eW Vx \[efx g`ShW`aef bįWVba]^xVSf S^W bdaě eW lxhaVg `Wl ěSef`[^[ lTk^ fį[ `[]VW hkehĞf^W`a `WTk^a 9WaXX Dai^Wk ]fWd UW^ag VaTg baeWVxhS^ `S TSdg Tk^ fS] bda ebagefg ^[V l]^S_x` _ S^W SebaĪ eW Va lxhaVg lTkfWě`Ğ `WZ^xe[^
6a Ï`x^W eW VaefS^a VhS`xUf \WlVUĸ S ]S V l `[UZ Tk e[ lSe^ag [^ _WYS bdaefad `S h ěWf eh UZ fd[]ĸ bdafa W Tk^a abdShVg `S Ua ]ag]Sf Bdh` e]gb[`S aTeSZahS^S \WlVUW \S]a \W BadfgYS^WU DgTW` DaVd[YgWe ]fWd Za \e_W e[ h [_^[ g `S 7GA h ?`[UZahĞ H ]a`]gdW`U[ aefSf` UZ \WlVUĸ hW Ï`x^W bį ^[ `WlSlxį[^ S^W ]VkTk eW TaVahS^ TWef fd[U] l UW^ Za lxhaVg Se[ Tk Za
!
L ÷WUZĸ eW Va Ï`x^W VaefS^ \W` Fa_x H[`fd S h [UZ`[ Tk^[ lhĞVSh \S] eW _g baVSį ]a`]gdahSf bdahSįW`W\_ `ĸ_ \_ `ĸ_ \S]a \W 5dWSYWd ES^STS`l[ `WTa EWSZa^_ G ZW_ fd `[` TĞZW_ fd `[`]g Tk^a S^W \Se` W eW Fa_x \W` fS] ZS`T[f `W`WUZx Bį[ lxhaVĞ hdSUW^ fįWTS `a^^[W Te lSZS`T[f `W`WUZx bįWe Xg`Taj `S fdS`eXWd bįWe Xg`Taj `S ]S Vag ][U]Ð[b ]dgj S ]dgj TW] dW\^g Te f e fS[^e^ ^[b `S dah`k_ dW\^g Te fS[^e^[VW `S TWfa`ah lxTdS`Ğ fį Fa_x lSe^ag W`Ğ l e]S^ hW^] fį Fa_x lS S Xe ][`a l hW^]W\UZ fį
bdxhĞ a =Vk h eaTafg lSěS^ h fd `[`]g =Vk Vk h e k h e hkZdx^ bdxhĞ a` Te `a Te ` ZWW^Ð[b [b l]ag Wf Te `a^^[W ZWW^Ð[b T[Yeb[` bįWe ZkVdS`f _aU `WhĞį[^ `WhĞį[ WhĞį[^[^ W ]Vk W ]Vk ^[V _g `WhĞį[^a S^W ]Vk Za `S]a`WU DgTW` ba UZh ^[ ^[V[ b ab[^[ ]V hkbdxe] ^[V[ baUZab[^[ ]Va W fSVk \S]a _x baįxV`W\ A hW^]W f^We] eW ] Ôbabà A hW^]W\ baf^We] eW fS]k lSe^ag [^ _S^W\ 3jW^ Z 4W^Y[ěS` 3j^ ] _x eS]dS ]dxf] `aZk ]fWd [ěS` 3j [ěS` 3j dS ]dxf k ]fWd d 5dgkeTWdYZe WZa V Zg ^WY E]W\f fS] Zg ^W fS] fS] \W fĞ g_aUĪg\ag \WZa V `k hW efį[Zg ^WY ` W\ S^W h W\ S^W h g fa abdaf[ `Ğ_g hkbSVx XS]f aTdahe]W\ S^W hĸTWU _g fa [bg bįW aj `WTa `WVĞ^x bdaT^ _ fįWTS bį[ Te ][U]Ð[bg bįWe Xg`Taj `WTa ah` ][U]Ð[bg Va Te TaSdVe^[Vg bįWe dah`
VS]U[ _ ]U[ _ _ ahSUW S [ g `xe h dWVS]U[ _ge _W gl`Sf W eW eh _ \[^ `S W \[^ Wef _ _ efW_ gZx\[^ `S W daV` ÔěW][\W`Ã he]gf]g įWV ` _ l[ l`S_W`[fĞ A ÐW] bįWV ` _ e]a`ě[^ 4Sef[W` ES^STS`l[ k k _a ` ]dxf]S ]fWdW\ hdSUW^ h WUZ`k _a ` ]a_T[`SUW Te ][`S l]dxf]S xVĞ^ lS lS ]Va _SlWU S^W Ua bįWVhxVĞ^ lS S ]xd`k fa abdShVg `[]Va W eW ef eW efxf `WUZxbS^ ?aZ^[ \efW eW efxf ehĞV]k _WYS `Wdh` UZ e^gUZxf aeffSf` _ fSf h ^Whĸ dal_^xUW` e^gUZxfW] h\ VĞ` Va UWefk aefSf` _ bda bx a bxf d[VWdĸ_ SfV H W_g `SeSV[^ ]adg`g f _ ]Vk e[ bda bxf _ efa bį[ hkZ^S ahx` S`[ `Wbį[ W^ g \WlVU WlVU 4da`lahx b^SU]S `S]a`WU bSfį[^S ^WYW`Vxd` _g \WlVU[ lW
efx\W 4^[`V E]SfWTaSdVe Da``[W_g 5dWSYWdah[ @W`WUZS^ e[ fg g\ f S`U[ Va]xlSf W bSfį _Wl[ ZaV`Ğ fWUZ`[U] \WlVUW S `SexlW^ fįWTS eh[ě ZSdVÐ[b S eh[ě Ð[b l _WYS fį `WTa Te ^[be^[VW `S ZWĪg `SZadg Bda efį Td`ag _WVS[^[ e[ W^ bdaÐx]^ 4dSl[^WU 6S`[W^ H[W[dS e fd[]k \S]a \W ee Xe Ð[b `S YSb hSd `S YSb ][U]Ð[b Te TaSdVe^[VW `WTa fįWTS a^^[W Ï`YWdÐ[b fdS`eXWd 4dSl ^[W `S]a`WU lSTaVahS^S \W fĞ \WV`ag S fa bĸhaV`Ğ `W`xbSV` _ ě^ah ě]W_
`S `Ğ\S] VS^ bįW]a`xhx` `W_x `x^SVg `S]a`WU lSěS^k bSVSf UW^]W_ e^g ` hĞU[ HĞf [`S eW lS_Ğį[^S bįWVWh _ `S _WYS ZdS`SfW\ dW\^ lW fį[`xUf[ eUZaVĸ Eha\W e[ lVW aVTk^ fįWTS A`Vda >We]ah[S`e]k ]Vk gVĞ^S^ ]dgj fS[^YdST S Tk^ fS] aUW`Ğ` fįWf _ _ efW_ H W_ S^W hkbx^[^ dkT` ] _xe dW] 4Sef[W` ]fWd _g `[]Va fW` TWef fd[U] lS Te `aeWYd[`V fa ^[be^[VW `W_aZ^ gbį f H WUZ`k bS] aZda_[^ \W fĞ ba ^[_[fg ]Vk abĞf `S bdh`
\_ `W_ D[USdVa A^[hW[dS BadhS 6a Ï`x^W baefgbahS^ S l VWexf Za _ efS S^W `S]a`WU eW _g VSį[^a `xdS_`Ğ S fS] hdxf[^ fd[]k \S]a hSd[S^ `S YSb ÏhW a `S bekUZa lV[ Te ^[be^[VW `SZadg `a^^[W `aeWYd[`V `S hW^] _ dW\^g S eh[ě hSd[S^ lW fį V^agZ UZ eUZaVĸ
gVĞ^S^ ][U]Ð[b Va TW]^[b Va XS][W <S] fa W^ bafa_ ae^Sh[f `[]Va `Wh S^W \[ef \W W `S fhS`U[ lWi^ahS^ \W fĞ UW^ f VW` \WlV[^ `S bĸ\ěW` UZ e]W\fWUZ S Zdx^ `S ]kfSdg lSf _Ua `S [`fWd`Wfg bdaT ZS^k hx `[h V[e]glW a fa_ \S] Vab[`Y Za efx^W gVd g\W h fS] VaTd ]a`V[U[ S lVS^[ \W fĞ \WlV lS 8^[b @S]a`WU hk ^a `S\Wha W 4Sef[W`S TkefW g hW 8^[bg Z^WVS^[ fĞ ]a S lS Vab[`YW_ efa\ \WZa ě^W`efh h f _g =aTdS @g Ua VagXW\_W W ba]gV 4Sef[W` bį[\WVW [ bį f da] TgVW eW UZahSf eb \S]a e]SfWd `W \S]a hkXWf^W\ ZWdWU
/FKMFQÝÓ USJLP / ; bį ; bįWefa W Ï`x^a g Tk^a g ]a`UW `WTk^S \W fĞ `gf`aef ^S \W fĞ UZ ]ag]Sf Dal\W^ eW UZaV[f `S TSd bdafa W efx^W Tk^a `S Ua ]ag]Sf TW W hĞf [ TWef fd[U] S [ ]Vk fa lbdhg hkbSVS^a W hĞf [`S \WlVUĸ
!
UPOZ USVKJMMP S CT XBMMSJEF OB PTMBWV GFOPNFOgMOrIP LPODFSUV CBE TIJU CBTUJFO TBMBCBO[J S LJDL«JQ UP CT MJQTMJEF UP GBLJF WZIMBđPWgOr CFTU USJDLV
XXX SFEGSPH D[
-ALEJ¬A¬ÝIKOVNEJ ¬4AK¬NĐJAK¬TU¬MÉME¬V¬REDAKCI¬ZAlXOVANâHO -ARKA +OCÉKA SKEJTRA Z "RNA "OHUNIC ¬*ENäE¬VON¬SE¬TEĭ¬PO¬TĐCH¬PĐTI¬LETECH ¬CO¬JEZDÓ ¬HROZNЬVYTÉH ¬A¬TO¬NEJEN¬DO¬VEJÝKY ¬ ALE¬TAKY¬CO¬SE¬JEHO¬SKEJT¬DOVEDNOSTÓ¬TâčE ¬0ġES¬PRÉZDNINY¬JSME¬PROTO¬ZAMĐġILI¬NAÝE¬REDAKčNÓ¬ OBJEKTIVY¬A¬MIKROFONY¬SMĐR¬-ORAVA¬A¬VZNIKLO¬Z¬TOHO¬NĐKOLIK¬NÉSLEDUJÓCÓCH¬STRAN
=į[hS`
6S`Ha\fWUZ Ul
!
6`We]S eWe hdxf[^ l ?[efdahefh 7hdabk h 4Se[^W\[ 4k^ \e[ g `Ğ]Vk `S baVaT` S]U[1
ZaV`Ğ `ShdUZ <WVW` eW bS] _ke^ _ VaefS^ S Va Ï`x^W Z^Sh` Za lxhaVg
=da_Ğ ?kef[U E]SfW 5gbg Ua Tk^ fW`Z^W da] \eW_ `[]Vk fS] hW^]W\ lxhaV `W\W^ <[`S] h lSZdS`[ě \eW_ Tk^ \W fĞ ^Wfae h l[_Ğ `S Vhag lxhaVWUZ Ua eW \W^k h :aXg S h B^SgW`g S^W fk eW e f _Z^W _aU dah`Sf `W_ĸ ag
= UWefĞ Va 4Se[^W\W eWe S^W `WVaefS^ \W` fS] gdě[fĞ fS]k bafįWTg\W h ba_aU eba`ladĸ LS ]aZa \WlV 1
:`WV ba lxhaVWUZ \e[ hkdSl[^ `S UW^a`aě` UWefg SgfW_ e_Ğd Va_ah S _aU eWe `WhkebS^ <S] f[ \W1 <eW_ bSfį[ě`Ğ g`ShW`W\ S Z^Sh`Ğ Z^SVahW\ <eW_ fWVS g ba hkVSf` _ aTĞVĞ S^W hlZ^WVW_ ] fa_g W \ V^a \W Vĸ^W [f S e]ada UW^W\ hěWdW\ W] \eW_ `W\WV^ UZfĞ^a Tk fa V`We]S `Ğ\S] VaZ`Sf fkZ^W dWefk
Fa l` \S]a Tk \ V^a bda fWTW Tk^a S^Xag S a_WYag [hafS Fa `W` hĸTWU bdShVS ZWZW < _ `ad_x^`Ğ fį[]dxf VW``Ğ
GT SPDLOSPMM OB NPOVNFOUV LJDL«JQ UP CT ªWF P GT PVU
<WlV _ lS bS`Ğ^e]ag Ïd_g <Sdf e]SfWTaSdVe @gYYWf U^afZ[`Y ekefW_e HS`e eZaWe S `ahag Ïd_g ;`XS`f[S ]fWdx hkdxT ebaV` bdxV^a
Eba`ladk S^W `W_x aV lSěxf]g <S] hkbSVS^a fha\W \W VĞ` h bdh` UZ f V`WUZ1 BįWV fĞ_S lZdgTS ěfkį_S da]S_S \eW_ ZaV`Ğ \WlV hS^ ba hW`]g `S ]a^W S bdafa W TkV^ _ h 4aZg`[U UZ ]VW _x_ ]ageW] aV Va_g e]SfWbSd] fS] \eW_ eW fS_ ěSefa UZaV[^ V hSf > T[^a eW _[ fa ] `SdalW`[`x_ \eW_ aV `S [UZ VaefS^ ]^Se[U]W\ ]a_b^Wf lW egbWd_Sd]Wfg S lSěS^ eW hal[f <WlV[^ \eW_ fWVS eS_alįW\_Ğ h fa_ TaZg`[U] _ e]SfWbSd]g ]Vk \eW_ fS_ bį[ W^ babdh
LSehĞUW` S^W hĞV W \eW hW^]W\ Ygd_x` ?x `Ğ\S] aT^ TW` ba]d_k fWVS ]da_Ğ l_dl^[`k1
=aZa f _ \S]a _ke^ 1
eW e]W\fW_ fS] _[ Se[ fį[ ZaV[`k fdhS^a `W \eW_ eW aVhx [^ aV^Wb[f lSVW] aV ^Sh[ě]k S W^ fa l]ge[f LS fg VaTg eW bSd] fdaUZg hk^[V`[^ S fS] \eW_ eW ae_Ğ^[^ S lSěS^ fa fS_ Vdx V[f @SbSV^a _Ğ l]ge[f e\Wf \WVW` dxV[ge ?x `ĞUa bįWe _Wfd Ua h f VaTĞ e]ada aVbah VS^a _a\ h UW ES_alįW\_Ğ \eW_ eW bį[ fa_ `W\Zĸį dal ]^WT[^ S ěfd`xUf V` bS] `W\WlV[^ Ba lafShW` \eW_ lSěS^ h U bįW_ ^Wf `S Ua Se[ fS] _x_ S `S Ua `W Wfį[^ \eW_ e[ bW` lW `S baįxV`W\ e]W\f bdafa W \eW_ U f[^ W fW` _ĸ\ `W` ldah`S h ZdS
F _ _ke^ _ \S]a fWTW ZWZW
<S] \e[ hĞVĞ^ Ua VĞ^Sf lS fd[]k S \S] `S `Ğ1
@a `[U H 4Se[^W\[ \e[ \W^ \S]a \WV[` l `S [UZ ěSef` ]ĸ \g`[ade] lxhaV <S] fa fS_ hkbSVS^a1
LSě `S^ \eW_ fWZVk \WlV[f lxdahWĪ e fS]ahag bSdf[ě]ag l 4aZg`[U ]VW g h [UZ`[ g_Ğ^[ a^ ě]a S fįWTS [ `Ğ\S] Ð[bk fS] W \eW_ fa aV `[UZ a]ag]xhS^ S fS]k \eW_ eW ZaV`Ğ UZaV hS^ V hSf `S fa \S] fS_ \WlV f[ efSd FWZVk fS] `Ğ\S] VaTįW \WlV[^[ fįWTS 6aTW ?[`a^ 4WdYd H^SV ] S =į[hx`W] FS]ahx fS l`x_x TS`VS =Vk \eW_ bS] bda`[]^ Va lx]^SVĸ fS] \eW_ eW lSěS^ gě[f Yd[`V `S TWV `UW `S lW_[ S Se[ bĸ^ da]g \eW_ baįxV Va]a^S Vdf[^ Ð[bS BS] g fa ^a fdaUZg dkUZ^W\[ ÏhW a `aeWYd[`V S fS]
<x W \eW_ hW^]W\ Ygd_x`1 <x \ _ \W` fS] fdaUZg aV h WZa aT^ TW` \ V^S `Ğ\S] `W_x_ \W _[ fa \WV`a
<WV`a1 3^W fk bįWUW `We`x _W^ag`1 Fa \e[ _Ğ Se[ bSf`Ğ baUZab[^ <x Za _x_ dxV 3]adxf Za `W_ĸ g \ ef eS_af`W\ `S^Sě`a `WTa fįWTS ba b[hĞ \S]a `Ğ]Va W1
FW`Z^W _[`[lxhaV h^Sef`Ğ _aZ^[ \Wf h [UZ`[ ]^gU[ _^SV Wef`xUf[ ^Wf =S VW\ _Ğ^ VhĞ ]hS^[Ï]Sě` \ lVk S lW h WUZ lxhaV U UZ baefgbahS^a Va Ï`x^W \W` bdh` UZ VhS`xUf <x \eW_ TaZg W^ e]a`ě[^ ae_`xUfW\ Fa \WV`S] ]hĸ^[ fa_g W \eW_ fa Vaef lTkfWě`Ğ ba]Sl[^ S \WV`S] bdafa W fa \W^a `Ğ]a^[] ]^g]ĸ Ua _Ğ^[ XS]f
=Vk eWe VaefS^ ] bdh` _g eba`lad[`Yg1
Fa Tk^a fS] `Ğ\S] ba Vhag ^WfWUZ \W VĞ` ]Vk eW h bSd]g \W^k ^a]x^` lxhaVk S \x fS_ `ĞUa bįWVhWV^ Bį[ W^ bS] lS _`ag Fa_x =agVW^S lW EGD V[efd[Tgf[a` S `ST V^ _[ e^Whk `S e]W\fk @a_SV S Tafk Ek]g_ A `ĞUa balVĞ\[ Tk^a fa h^Sef`Ğ _[`g^W\ da] eW fdaUZg bįWVĞ^xhS^ fWS_ @gYYWfg S `WěW]S`Ğ _Ğ fS_ hlS^[ fS] W \eW_ ] fa_g bį[ W^ \S] e^WbW\ ] Zage^ _ ?Wl[f _ \eW_ fS]k \W fĞ bįW W^ aV @a_SVg ] <Sdf e]SfWTaSdVe
:aV`Ğ _Ğ TSh `SfxěW` @W` fa xV`W\ efdWe \WlV _ e[ \S]aTk bda eWTW [ ]Vk baįxV \WV` _ a]W_ fg ]S_Wdg h[V _ G faZa XaUW` g _[ fa bį[\VW \S]a fdaUZg hĞf aVbahĞV`aef S \W fa `xdaě`Ğ\ @a S Ua eW f ěW lxhaVĸ fS] fS_ \WlV _ VaUW^S dxV ě^ahĞ] SebaĪ `W` baįxV lShįW`W\ h \WV`a_ bSd]g = fa_g \eag lxhaVk VaTd 3]adxf _[ fWVS _aU ěSefa `Whk\Vag _x_ h VkU]k fd _g <S] \W fa bdaefĞ fW` ěSeahW\ ^[_[f ]Vk Ô_ge _Ã fS] lbdSh[V^S `[U `WVx_
8aUW` faZaZ^W dalZahadg `WbdaT ZS^a fS] b^`Ğ [VWx^`Ğ 5a eW VĞ^a1 8aUW` bdaT ZS^a `W\Vį h h 4d`Ğ S bS] h BdSlW Fa Tk^a h WUZ`a bdS]f[U]k TWl bdaT^ _ĸ S]adxf h 4d`Ğ ]Vk \e_W Xaf[^[ fW` ei[fUZ ZWW^Ð[b bįWe haVg fS] fa Tk^a `ad_x^`Ğ h dWefSgdSU[ fS] W ZaV`Ğ `SVdla W`e]x `x_ bS] S]adxf įW]^S W _Ğ^S efdSUZ W \e_W eW _aZ^[ lST f S fS] @Wh _ fWVS \S] Tk e[ fS_ XafaYdSX `WTa \x _aZ^ `Ğ\S] gT^ [f ZWZW BS] \W fĞ g faZa gfdg ]VW VĞ^x_ da]WU fS] fS_ `S `xe hk^ f^S Se[ ba VWeWf[ _[`gfxUZ TxTS e f _ W `WhĞį hĸTWU eh _ aě _ S \S] \W h^Sef`Ğ _a ` W fS_ e]W\fg\W_W A]S_ [fĞ `xe Z`S^S bdkě S^W fa g \e_W Vxh`a _Ğ^[ `SXaUW`a
<S] \e[ h[VĞ^ ehĞf e]W\fg ]Vk \e[ lSě `S^ S \S] fa h[V V`We]S1 =Vk \eW_ fa babdh h WUZ`a h[VĞ^ aě[_S b^`Ğ _S^ Za ]^g]S fS] _[ fa bį[ ^a \S]a `ĞUa `Sbdaefa ě[ef Za `Wh[VĞ^ \eW_ lSf _ `[U e^a [fĞ\ Za ÷SeW_ \eW_ bį[ W^ `S fa W fa UZUW [ `Ğ\S]ag Vxh]g laVbahĞV`aef[ S e`SZk S `W` fa g h VkU]k ě[efĞ \W` a f lxTShĞ
4k^k S \eag bda fWTW e]W\fah h[VWS [`eb[dSě` _ lVda\W_1 Fa gdě[fĞ \eag 3^W ]Vk \eW_ b^`Ğ lSě `S^ fS] \eW_ fa_g hĸTWU `Wdalg_Ğ^ H[VĞ^ \eW_ lxTĞdk eb fįWTS `S 7gdaebadfg S `WVxhS^a _[ fa hĸTWU e_ke^ ?ke^W^ \eW_ e[ W \W fa fĞ_S e]W\fS_S Ua _S\ S fS] 3 ěSeW_ _[ fWVS eS_alįW\_Ğ Va ^a W \W fa Z^Sh`Ğ a f Vį[`Ğ W fa Vaef Ta^ S W fa `W` fS]ahx edS`VS \S]a fįWTS Ya^X
?x aT^ TW` \WlVUW1 Hlad \S]a fS]ahW\ \eW_ fįWTS `[]Vk `W_Ğ^ `S fa fSVk h 4d`Ğ _x_W \[` ebWU[S^[efk Ua eW ba_S^g bįWhfĞ^g\ag Va dĸl`W\UZ bdaX ]ĸ 3^W `Ğ\S] fa fĞ_S fd[]S_S `Wef ZS\ > T eW _[ \S] \WlV Dai^Wk 6a^^[` 3bb^WkSdV :eg `WTa 4Sd^WffS L `S [UZ eW _[ ^ T ebagefS \WlVUĸ \WV` _ lS h WUZ`k \W eS_alįW\_Ğ :adhxf ;`eb[dg\W _Ğ ]S VW\ ]Va g_ `ĞUa Ua \x `W =Vk fįWTS h[V _ ^[V[ Ua VaTįW \WlV `S baZxdg Z`WV _Ğ fa `S]ab`W
<S] \eag ^[V[ ]a^W_ e]W\fg h 4d`Ğ1 @a fS] bal`S^ \eW_ fįWTS `Ğ]a^[] ]^g]ĸ Ua \WlV hS^[ S VaUW^S `SVĞ\`Ğ S^W bįWefS^[ bS] ]hĸ^[ ldS`Ğ` `WTa bdaefĞ bdafa W \W fa bįWefS^a TSh[f 6S^ hĞU \W W \[` fSVk g faZa lĸefxhS\ \W` fS] bda eWTW `[]S_ eW `W W`ag S g hS\ e[ fa eha\W ba\W VĞ` Ua \W XS\` bį efgb fS]ahx baZaVS
5a Tke įW]^ ] eagěSe` Td`Ğ`e] e]W\fah eU `Ğ1 Bae^WV` VaTag _Ğ baįxV h U _dl W eW fSVk bdaefĞ `[U `ah Za `WVĞ\W AVWh gV \W` e^[Tk S `[U l faZa ; ]Vk Tk fa _a `x `Ğ]a_g _aZ^a bį[\ f `WghĞį[fW^` fS] ba fĞUZ ^WfWUZ Ua \WlV _ h `S W_ bSd]g _Ğ fa fS_ XS]f `WTSh S Ua bS] fWbdhW ]^g]k Ua fS_ \WlV g fįWTS VhS]dxf fS] V^agZa \S] \x A 4d`Ğ eW fįWTS fS]k bdae^ UZx W \W b^` ebafĸ @a fS] `Wh _ ]aZa Tk TSh[^a \ f e[ `ShWěWd \W` fS] lS\WlV[f `S dS[^g l VWe f[ FaZ^W `S eU `g baV^W _Ğ e[^`Ğ `WYSf[h`Ğ ah^[hĪg\W H WUZ`k fa fSVk Zdal`Ğ TdlV
F _ eW bdS]f[U]k Vaefxhx_W S Va eagěSe`aef[ <S] ] fa_g e]W\fg bį[efgbg\W V`We]S S Ua bda `Ğ\ VĞ^x 1 E`S _ eW fįWTS h f Z^W eWl `Ğ \Wf Ua `W\h U lxhaVĸ <WV`S] ]hĸ^[ eba`ladĸ_ STk _Ğ Tk^a h[VĞf S \WV`S] ]hĸ^[ eaTĞ bdafa W \W VaTd hĞVĞf \S] \WlV ^[V[ \[`VW S _ f _a `aef e[ fS_ e `[_S lS\WlV[f FS]k l]ag _ Ua `W\h U Xaf[f S `SfxěWf
GT CPBSETMJEF [ EFTFUJ
<S]W\ _x ] fĞ_Z^W Ôbah[``aefW_Ã hlfSZ1
FS ]d[lahx e[fgSUW eW e]SfWbSd]W_ eW `WVx įW [f1 DalZaV`Ğ Vx S fS]k eW a fa g `Ğ]fWį ba]ag W^[ S^W _aU Va faZa `Wh[V _ S `Wh _ \S]W\ fa _x bdaYdWe ?Ğ^a Tk eW Se[ baįxV ^ fSf ba fĞUZ įSVWUZ S bįWehĞVěahSf fk bįWVĸ^W [f ]S`UW^xįe] ]dkek W bdaefĞ bafįWTg\W_W [`ahSU[ \[`S] fa fSVk b^`Ğ g_įW
<S] įW fgZ^W T Vg fk1 <x \ įW _ fS] W ]S VW\ VW` UZaV _ Va e]SfWbSd]g
PMMJF QĎFT [gUBSBT TT IFFM«JQ QĎFT WPEOr HBQ
fS_ lagXS^W VhĞ ZaV[`k eWV _ bS] eW \Vg bda\Wf S Ta\g\g `WdhS_S bdaf[ h W_g fa_g Ua fS_ h fa_ bSd]g bdaf[ `x_ ZdS\W @W h VkU]k fa S^W hkVd _ Vaef V^agZa `S fa STkUZ e[ hĸTWU `Ğ\S] lS\WlV[^ ċW W` fa fWVS `W` `[U _aU S^W `S `[U ^Wb Za eW Se[ `Whl_ĸ g :^Sh`Ğ eW bį[ ]S V bį ^W [faef[ e`S _ l faZa 4d`S `Ğ]S_ hkbSV`agf STkUZ e[ lS\WlV[^ `S \[` UZ _ efWUZ VaefS^ Va `aZag \[` e]SfWbSd]k S fS] <W` \eag bS] h VkU]k Zdal`Ğ fdb] fk `xhdSfk Ba 4d`Ğ e[ ě^ahĞ]
W TkUZ eW fWVS bįWefĞZahS^ b^`Ğ fa Se[ `W ?x_ fa fSVk bįWe fa h WUZ`a dxV S \eW_ fSVk lS]aįW`Ğ`W\ @S VdgZag efdS`g ]VkTk fS bį ^W [faef bį[ ^S fS] TkUZ a fa_ gdě[fĞ hx `Ğ ghS ahS^
=Vk \e_W g f BdSZk _S\ fS_ fWĻ VaUW^S baf W <S] _ke^ W Tk eW fa fS_ bda `S [`UW l_Ğ`[^a ]VkTk ]da_Ğ dWS^[lSUW h Zdg W] eW EfS^[`W_ ldg [^[ [ e]SfWbSd] `S fhS`[U[1 Fa Tk Tk^S aTdahe]x ]aVS H BdSlW \W fW` e]W\f Zdal`Ğ dal\WfW\ S \WlV fS_ ebagefS ^[V @WVahWVg e[ Vaef VaTįW bįWVefSh[f ]S_ Tk f[ h [UZ`[ lW EfS^[`S S lW fhS`[UW bS] UZaV[^[ ]Vk fS_ UW^ fk ^ fS fS] eba]a\W`Ğ \WlV[^[ @W_^ghĞ a fa_ \S] Tk ba]^We^ lx\W_ a fa fS_ Va\ VĞf aV\[`gV EfS^[` \W bdaefĞ ehĞfahW\ ebaf S e]SfWbSd] `S fhS`[U[ _x fS]k ehĞfah ]hS^[fk fS] Tk Tk^a bafįWTS fa `Ğ\S] lSUZdx`[f
6Ğ^x Yk_`xl[g_ VSį eW f[ ]a_T[`ahSf ]a^g S e]W\f1 Fa eW _[ lSf _ VSį bdafa W fa fS_ `W` _aU fĞ ] <Vg fWĻ fWbdhW Va VdgZx]g fS] W \W fa UW^]W_ baZaVS S^W ěW]x_ W bįWV _Sfgd[fag fa Vaef bį[fhdV LSf _ e[ e f _ S^W _aU Z^Shg `W^x_g S g hx_ ehaTaVk Ua fa \W` \VW
<S] \e[ efdxh[^ bdxlV`[`k1 E`S [^ \eW_ eW \WlV[f ba lxhaVWUZ 4k^ \eW_ fWĻ fS]k f VW` h BdSlW Ua Tk^a b^`Ğ egbWd 3 h^Sef`Ğ \W fĞ h f 4Se[^W\[ Ua \eag VS^ b^geah TaVk <[`S] \eW_ faZa _aU `WVĞ^S^ ]da_Ğ e]W\fg eW bdS]f[U]k `[ěW_g `WhĞ`g\g fS] W e]W\fg\g S e]W\fg\g
H Z^WVahĞ Va ]a`UW da]g \W fĞ `ĞUa bį[bdShg\W 1 DalZaV`Ğ E @gYYWfW_ ba\WVW_W `S fagd Va 4SdUW^a`k STkUZa_ l\[ef[^[ bdaě fS_ h [UZ`[ baįxV fS] Zad^[hĞ \WlV `WUZS^[ fS_ fS]k bxd eh UZ ef[U]WdW] `S l`x_ UZ ebafWUZ S ]a`Wě`Ğ e[ `S `[UZ eS_[ lS\WlV[^[ ?Ğ^[ Tke_W fS_ ^WfĞf ]a`UW_ į \`S 6S^ hĞU \W W TkUZ gdě[fĞ UZfĞ^ `S `xe^WVg\ U lxhaVk Whdabe] Za _Ğį f]S S fk TgVag fg _ h ċ _Ğ fS] W fS_ eW ba]ge _ fS]k `Ğ\S] VaefSf 3^W \W fa bda _Ğ fdaUZg fĞ ] bdafa W lSf _ `W_x_ _aU ]a`fS]fk S e `[] _ eW `Wl`x_ fS] `Wh _ \S] eW fS_ VaefS`g @Wh^Sef` _ dab` hdfk STkUZ e[ _aZ^ Vaha^[f fS_ ^WfĞf ex_ `Ğ]S_ Va ZafW^g S fS]
6ahWVW e[ bįWVefSh[f Ua Tke V`We]S Se[ VĞ^S^ ]VkTke `WlSěS^ e]W\fahSf1 FS] fa e[ _aU bįWVefSh[f `WVa]x g =^Se[U]x lxTShS V`W ` a_^SV[`k \S]a \W ZdS` ZWd `S baě fSě[ fa _Ğ \VW fĞ ]a `S fa \eW_ ^WhW\ ?a `x TkUZ l]ge[^ `ĞUa e]W\fg baVaT` Za `Ğ\S]W\ fS]ahW\ fdaUZg SVdW`S^[`ahW\ ebadf S^W `WVahWVg e[ fWVS bįWVefSh[f \S] eW e T_j]ag bdaZx` _ h dS_bĞ ZWZW @W\eb TkUZ `Wbda`[]^ S`[ Va XafTS^g FS] W e]W\f _x g _Ğ \WV`al`Sě`Ğ hkZdx`a
<S] fdxh l[_g1 L[_g fdxh _ `gVag bdafa W h 4d`Ğ `W` ]VW e]W\fahSf Baě fx_ h VkU]k h^aě]k S e`S _ eW `ĞUa `Sgě[f 3^W UW^]ahĞ \W fa \WV`S hW^]x VWbdWeW
?Ğ^ \e[ `Ğ]Vk lS VaTg Ua \WlV `Ğ\S]W\ h l`S_`Ğ\ ]a`Ð[]f1
`W_ĸ W \ f bdaefĞ `Ğ]S_ lS\WlV[f 6x eW fa gVĞ^Sf \WV`ag lS ěSe ]Vk eW `Sgě `ĞUa `ah Za S \VW fa `Sfaě[f `WTa `SXaf[f `S fW` ebaf FS]k eW Vx ba\WlV[f `S _dS_adah _ b^xU]g g V[hSV^S ]VW S^W `[U \[` Za `W fS b^aUZS `W` S `Sh U fĞ `Wgefx^W Vdx V Y[YS`f[U]x UWVg^W W eW fS_ \WlV[f `We_ Ua f[ `Ğ\S]W\ bxbdVS l V[hSV^S `WlSba_ `x `Wgefx^W af^ag]Sf a Z^Shg
ċW W` _ Tk eW lVx^a T f efĞZahx` Ua 1
FS] `S `ĞUa fS]ah Za eW U f _ \W fĞ fdaUZg _^SVW\ S \W fa VaUW^S hW^]x ha^TS Gdě[fĞ TkUZ S^W UZfĞ^ UWefahSf `Ğ]S_ Va lSZdS`[ě S fdaUZg fS_ baT f H BdSlW \W fa fįWTS fS]k egbWd S TSh[^a Tk _Ğ fS_ e]W\fahSf S^W
=a`Ð[]fĸ fWVS bxd Tk^a 3^W _Wl[ fk Ua _[ fS] `Ğ\S] gf]hĞ^k h bS_Ğf[ bSfį Se[ fW`Z^W 4k^a fa fS]Z^W \WV`ag gbdaefįWV l[_k ]Vk eW gVĞ^S^a \S]a lxldS]W_ e]W\fahSfW^` baěSe e` Z `S UZh ^[ e^Wl^ SebaĪ h UW`fdg S fS] \e_W e[ ^[ e ]x_a W_ DSV[_W_ lS\WlV[f <W fa g Se[ fį[ da]k lbxf]k UZfĞ^[ \e_W fWZVk b[^ahSf `Ğ\S] fk Ð[bk S lx]^SVk @[U_ `Ğ `WfdhS^a fa V^agZa S `STĞZ^a `S `xe VaTd UZ VWeWf da_e] UZ eba^gaTěS`ĸ S lSěS^[ `S `xe baįhxhSf W \e_W `SVxhS^[ `Ğ\S] \W\[UZ eWefįW `WTa ]a_g @S fa _k \e_W eW aZdSV[^[ W fa `W` bdShVS `SěW DSV[_ hkU f[^ `WTWlbWě S fS] lShěSe eTS^[^ Tg`Vk S VS^ eW `S bd] \W` W \x `W eW dal]ag]S^ VaefS^ \eW_ VĞ^a @S UZh ^[ eW _[ lSf_Ğ^a S^W l_aT[^[lahS^ \eW_ eW S gfW]^
?ke^ W faZ^W eW f[ _ĸ W efxf \W` g `xe `WTa W \W fa bdaT^ _ Y^aTx^` Za UZSdS]fWdg1 BaV^W _Ğ fa Zdal Se[ h gVW BįWV Vhag_S da]S_S
\eW_ faf[ Tk^ e Fa_x W_ =agVW^ag `S fS]ah _ h ^WfĞ ba bxd bS`Ğ^e] UZ _ĞefWUZ `ĞUa \e_W `SfxěW^[ S fS] FS] W e[ fS]Z^W e]W\fg\W_ ]Vk eW \S]e[ aV`[]gV hk^agb`W TS`VS e`ĞV UZ dS_W`xěĸ ]fWį `S `xe Z`WV ]į[ě W UZfĞ\ WgdS Bdafa W \[UZ Tk^a _aU `S fa STkUZa_ hĸTWU `Ğ\S] hlVadahS^[ S _Ğ^[ \e_W _aU hĞU `S fa STkUZa_ eW dkUZ^W hkbSį[^[ lha^[^[ \e_W V[b^a_Sf[U]ag UWefg Ô<Se`Ğ WgdS hx_ Vx_W S^W `Ğ]VW `S `x_Ğef ]VW \W h U ^[V Ã <WVW` Ua hkbSVS^ W fg e_Wě]g hWV^ \W` ] h`g^ S g]xlS^ ]fWd _ e_ĞdW_ eW _x_W Vxf 5Wefag `xe `W`WUZS^[ `S ba]a\[ S baįxV `xe ba ĻgUZahS^[ S fa \WV`a_g Se[ bį[ ^a _x^a S fS] eW dalTĞZ^ S ]ab^ Va _Ğ FdWÏ^ _Ğ fS] `Ğ\S] Va Ta]g `[U eW _[ `WefS^a S^W \x gU f[^ bį ^W [faef `Ğ\S] l faZa hkTdge^[f FS] \eW_ lSěS^ Zdxf W _Ğ fdWÏ^ Va ^WVh[`k S h ]įWě UZ \eW_ eW e]xUW^ `S lW_ @SěW fWVS faě` ] baaVefagb[^ S Wh[VW`f`Ğ h `Ğ_ Zd]^a FdaUZg eW lSěS^[ dSV[f S `Ğ\S] l `xe ebgef[^[ aě[ @S fa \e_W _k ah W_ ěW]S^[ S lVdZ^[ \e_W FS] W xV` WgdS Ua_bSVdWe
<S] eW e fh _ e]W\fahx` _ e_ į[^[ daV[ěW1 HlZ^WVW_ ] fa_g W \eW_ bdh` e]W\f VaefS^ aV `[UZ fS] Se[ fdaUZg baě fS^[ W g faZa fįWTS lĸefS`g [ ]Vk `Wfg [^[ Ua fa bįWe`Ğ TgVW l`S_W`Sf LW lSěxf]g eW _Ğ e`S [^[ ZaV`Ğ baVbadahSf ?x_S fWVS _Ğ^S a _Ğ h VkU]k Zdal`W\ efdSUZ S h^Sef`Ğ baįxV _x BaįxV \ _ge _ hkehĞf^ahSf W `We]xěg `S eUZaVk S^W S lS fk eUZaVk S W e[ `WgT^ _ 5W^]ahĞ fa UZxbag S \eag dxV[ W `ĞUa VĞ^x_
Fk \eW eb fWUZ`[U]k lS^a W`W\ \WlVWU 5a Tke fS] badSV[^ lSěxfWě` ]ĸ_ `S UWefĞ lS efW\` _ U ^W_1 <x TkUZ e[ e fag fWUZ`[]ag bįWVWh _ lSeW fS] `WXS`V[^ S^W ]Vk UZUW `Ğ]Va \WlV[f fWUZ`[U]k fS] \W fa \W`a_ a fa_ l]ag Wf fa baįxV Va]a^S `S\ f fW` Yd[X S baįxV fa Vdf[f =Vk UZUW `Ğ]Va VĞ^Sf `Ğ\S] hdS Vk fS] e[ eb _ge ghĞVa_[f `S Ua \W fĞ _x S bS] eW \W` aVZaV^Sf Va faZa \ f 3^W g fWUZ`[]k \W fa a fa_ VdUW` Va]a^S
<S] fĞ ah^[h`[^a fa W \e[ lSěS^ e]W\fahSf W eW baZkTg\W _Wl[ fĞ_SZ^W ^[V_S1 Gdě[f _ lbĸeaTW_ fĞ fa gdě[fĞ ah^[h` 3^W \W \W`a_ `S faTĞ \Wef^[ eW UZUW hĸTWU `WUZSf ah^[h`[f fS ha^TS ] _ eW `WUZx ah^[h`[f \W fS]k \W` fha\W =Va UZUW lĸefSf ehĸ\ fS] fS]ahW\ lĸefS`W <S]a h ]S V eba^Wě`aef[ <x eW `[ě _ _aU ah^[h`[f `W`WUZxhx_
5a ldS`Ğ` 1 :aV`Ğ V^agZa eW _[ `[U `WefS^a ?ke^W^ \eW_ e[ g W \eW_ e`SV V fĞ fĞefĞ`k 3^W Se[ fS] ba Vhag ^WfWUZ e]W\fahx` \eW_ e[ e U[fW_ aVZS^[^ Za^W`` ]aef a ZdS`g TWV`k fS] W fa Tk^a `S bxd efWZĸ S `S V^agZa bdaT^ _ĸ BS] fS_ Tk^a `Ğ\S] `SdS W` ]a^W`a ]fWd _Ğ Ta^W^a Zdal`Ğ V^agZa S `W S `W eW baįxV`Ğ glVdSh[f Bae^WV` VaTag \W faZa `Ğ\S] h U FWĻ \eW_ e[ fįWTS `S bdSh dgUW hk]^agT[^ bdef S `W_ĸ g `S fg dg]g bSVSf fS] W l faZa Z`WV _x_ a_^xUW` h WUZ`a aefSf` <[`S] \eW_ _Ğ^ \W fĞ daleW]`gf ěW^a S `ae` bįWbx ]g
Fa \e_W Tk^[ e ]x_a W_S \W` fS] `ĞUa `Sfaě[f lW Wef[ eUZaVĸ \x VĞ^S^ Xda`fe[VW Ð[bS S^W Tk^ \eW_ ^ `W\ `S `Ğ\ VabSV`agf aTĞ_S S fa eW _[ hk_ef[^a E]W\f eW hk_d f[^ S bį _a Va `aeg Bį \W_`x hĞU Vabadgěg\g
@WTa\ eW W fha\W ldS`Ğ` TgVag _ f fįWTS bS] ba fį[U fUW `Ğ\S] fdhS^ `xe^WV]k1 FaZa eW fdaUZg Ta\ _ S fS] `Ğ\S] fa aěW]xhx_ 3^W \W fa \W fĞ UW^]W_ VS^W]a S `Ğ\S] eW _[ fWĻ `WUZUW e f _ lS^S_ahSf LSf _ S`[ `W\VW a `[U fS] lxhS ` Za STkUZ ]hĸ^[ fa_g bįWefS^ e]W\fahSf @We]xěg l VhSUWf[ fS] fa e`SV `Ğ\S] bįW [\g
5a bae^agUZx lS ZgVTg1 :aV`Ğ _Ğ TSh fk babah bWU]k aV <SU]ea`S S fS] BS] \W fĞ dxV bae^agUZx_ e]gb[`k fkbg DS_a`We 5^SeZ 4WSf^We 35!65 S \[_ baVaT` \W faZa ZaV`Ğ
LxhĞdWě`x VĞ]ahSě]S1 L_dl^[`xįW hk`WUZ bdae _ :WZW @a gdě[fĞ TkUZ UZfĞ^ baVĞ]ahSf daV[ěĸ_ lS h WUZ`g \W\[UZ baVbadg ]fWd eW _[ aV `[UZ Vaefxhx BS] dalZaV`Ğ fS]k _ _ eba`ladĸ_ ]x_a ĸ_ S h W_ l`x_ _ Ua \eag h baZaVĞ V ]k hx_ h W_
GT TNJUIHSJOE
(&¬TEAM¬JE¬TU¬DLOUHO ¬JEZDÓ¬DOBġE¬A¬KLUKĪM¬TO¬MEZI¬SEBOU¬KLAPE ¬0OSLEDNÓ¬DOBOU¬JIM¬VÝAK¬ZAčALO¬PġIPADAT ¬äE¬TO¬NA¬ SRAZECH¬NĐJAK¬ZAPÉCHÉ ¬.E¬FALÝÓ¬čI¬KġIVÉRNOU ¬TO¬NE ¬ALE¬TAKOVâM¬TÓM¬ZÉVANEM¬PÉNSKâ¬ÝATNY ¬KDE¬AROMA¬TVOġÓ¬SMRTELN⬠KOMBO¬PROMOčENâHO¬TRIKA ¬UZENâCH¬TRENEK¬A¬SPAġENâCH¬BOT ¬4AKäE¬DALI¬HLAVY¬DOHROMADY¬A¬PġIÝLI¬NA¬TO ¬äE¬JE¬POTġEBA¬ PARTIčKU¬OSVĐäIT ¬.ĐJAKâM¬DEODORANTEM ¬!LE¬KDEäE ¬NĐčÓM¬LEPÝÓM ¬VOĜAVEJMA¬ROÝTĐNKAMA
SJDIBSE TLBOEFSB H DBC UBJMHSBC
DSVW]
6S`Ha\fWUZ Ul
@Ğ]Vk h bĸ^UW l[_k hkZ^xe[^[ :adeWXWSfZWde ]a`]gdl `S `ah ě^W`]k :8 e`T fWS_g S bS] `WfdbĞ^[hĞ aěW]xhS^[ bdh` lx\W_]k`Ğ @S]a`WU ehx e`aiTaSdVahx h[VWS Xaf]k S [hafab[ek bae^S^a ]a^W_ bĞfSVhSUWf[ Za^W] dSVS efSd UZ h W l]ag]^S S hkTdS^S >W`]g <[`Vdahag S 4xdg aTdahag S \W fĞ lW E^ahW`e]S ?Sdf[`g ?a^`xdahag 3 STk eW `S [ha afWefahS^k \W\[UZ \WlVWU] S ^[Ve] ZaV`afk `Sb^x`ahS^ fWS_ _S`S Wd
D[ě[ E]S`Vx^ dW^SjSě` eWl`S_ahSU h ^Wf `S ]fWd eW dalZaV^ balhSf [ `S dWVS]U[ <W` Ua \e_W fa l\[ef[^[ `W_aZ^[ \e_W eW Vaě]Sf \S] e[ `S 6SUZefW[`g lS\WlV _W e ZadeXWVdexU]ag ]dxeag S bal`x_W eW l hW^] T^ l]aef[ 6Sfg_ aV\WlVg \e_W e[ bda \[efafg ěfkį[]dxf lS]dag ]ahS^[ h ]S^W`Vxį[ S lSěS^[ eW fĞ [f Bxd V` bįWV aV\WlVW_ eW S^W g]xlS^a W bĸhaV`Ğ `Sb^x`ahS` VSUZefW[`e] dWeadf eW ]hĸ^[ h _Ğ`Ğ _S`SYW_W`fg `W_Ğ^ ] hkVx` bį[e^ TW` UZ bWd_[U @Sh U bdaf[ _^gh[^ [ efSh bSd]g ]fWd ba hW^] UZ hWVdWUZ hkbSVS^ ba_Ğd`Ğ g`ShW` S fS] eW lSěS^a hW^_[ ZW]f[U]k bįW_ ^Wf ]S_ fa bįWeg`agf S ha^TS `S]a`WU bSV^S `S bdaÐx]^ :[`fWdfgj
F VW` `S :[`fdg eW `We^ hW l`S_W` hW^] baZaVk baěSe `x_ bįx^a \WlV[^a eW S Xaf[^a aefa Wef S D[ě[ bį[ fa_ aě]W_ e^WVahS^ e^Wě`k \S] e[ hWVag `S bd]`Ğ S \S] bdaT Zx \W\[UZ eagl`Ğ` e _g e]ag ěxef fWS_g :a^]k eW bdafa e`S [^k eWě \[_ e ^k efSě[^k S S`[ h b[f ba hWěWdWUZ eW `W`WUZS^k lSZS`T[f Bdafa eW S`[ `WV[h _W W g h bĸ^UW baTkfg D[ě[ hWb[eahS^ \W\[UZ \_ `S Va Z^Sh[ěW] ^g]dSf[h` UZ e_^gh S f VW` ba `xhdSfg al`x_[^ ehĞfg W :8 h fx `ah bae[^k Va eh Za hl`[]S\ U Za Y[d^ e`T fWS_g 3 STkefW e[ `W_ke^W^[ W \e_W eW fS_ `S :[`fdg \W`a_ baÐS]ahS^[ S ]ag]S^[ ba Za^]xUZ bį[bdSh[^[ \e_W eW h W_S ZxWXSě]S_S _W` dalZahad V ]k ]fWd _g [ hk l e]xfW bįWVefShg Ua \eag lSě <S]a bdh` bįWVefShg\W_W >W`]g <[`Vdahag VhSSVhSUWf[^Wfag bd[`UWl`g l h UZaV` UZ ÷WUZ ]a`]d f`Ğ l 5ZdgV[_[ @S e`aiTaSdVg \WlV g h U `W VWeWf ^Wf ]da_Ğ `Ğ\ eW hĞ`g\W [ VS^ _ lx^[Tx_ \S]a \W ^WlW` ba ZadxUZ _S^ahx` `WTa eT dx` ]S_ `]ĸ l UW^ Za ehĞfS <e[ ba_Ğd`Ğ lUWefahS^x S `Wgefx^W `Ğ]S_ \WlV =VW h gVW \e[ lS bae^WV` VhS da]k Tk^S S \S] fa lh^xVx ěSeahĞ [ Ï`S`ě`Ğ1 BįWV bxd V`k \eW_ eW hdxf[^S l fį _Ğe ě` Za UWefahx` ba 7hdabĞ Z^Sh`Ğ ba ]dxe` 8dS`U[[ ]VW \e_W ef[Z^S \S] bdxU[ fS] \W VĞ` `S ^WVahU[ [ ba h^`xUZ 3f^S`f[]g @a \W fĞ baįxV [\g ěWdefh _S lx [f]S_S 3^W bdShVS \W W UWefahx` _Ğ lS bae^WV` UZ bxd ^Wf XS]f UZkf^a fįWTS ^aĪe] h ^Wf ] bdaf[`a Uĸ_ Va ?S^S\e[W S 3gefdx^[W Tk^ h Tad` 5a eW f ěW Ï`S`U fS] eW Vx į Uf W \eW_ h VkU]k _Ğ^S ZaV`Ğ hW^] fĞef S Tk^S h fW` bdSh ěSe `S bdSh _ _ efĞ <S] eWe `S :8 eZaaf[`Y VaefS^S S e \S] _ lx_ĞdW_ \e[ `S `Ğ\ bį[\W^S1 @S eZaaf[`Y \eW_ VaefS^S balhx` `S lx]^SVĞ bae^S` Za badfXa^[S S [ ]Vk \eW_ h fg UZh ^[ Tk^S bdSUah`Ğ bĞ]` UZ f[e U ][^xe]ĸ VS^W]a bį[\W^S \eW_ dxVS :^Sh`Ğ e[ lS\WlV[f baTSh[f eW S `ĞUa `SXaf[f :aV`Ğ eW hĞ`g\W e]x]x` \S] Tk^k e]a]k `S :[`fdg1 E]a]k Tk^k egbWd \W` ]aVS W e` Z Tk^ e]ada ]S V VW` _a]d S ba_S^ g aV dx`S fS] W \eW_ _Ğ^S lW lSěxf]g bdaT^ _k e dkUZ^aef BS] \e_W S^W lSěS^[ ]SdfxěahSf bįWV ]S Vag \ lVag S fS] fa `Ğ]a^[]dxf hk ^a bĞ]`Ğ `Ğ\S] fk Te # S Xe % Fd `g\W h ^ fĞ `S l[_g `WTa eW eb TSh ebadfW_ S f _ lxdahWĪ fd `g\W 1 ?Ğ \W VĞ` TSh Zdal`Ğ bdafa fa_g hĞ`g\g fa^[] ěSeg A fa h U S^W h ^ fĞ ]Vk eW Vaba^]a g hx e` Z S aVba^]a `ad_x^` ]^Se[U] ^ fa fįWTS g haVk `WTa `S ]a^W ;`eb[dg\ fĞ hW e]x]x` eb ]^gU[ `WTa Za^]k1 BdShVS \W W \eW_ h VkU]k \WlV[^S h U e ]^g]S_S 3^W Se[ bdafa W Za^W] `S bd]`Ğ Vį h VhS]dxf _aU `W\WlV[^a H bae^WV` UZ Vhag ^WfWUZ eW fa S^W ZaV`Ğ l^Wb [^a S fįWTS fgZ^W eWl `g \eW_ efdxh[^S e]ada UW^ag hW eba^Wě`aef[ Za^W] S Zdal`Ğ eW _[ fa ^ T[^a \W fa egbWd l]ag Wf `ah hĞU[ VaZda_SVk ;`eb[dSU[ S^W h U ěWdbx_ Se[ l ]^gě[ě Za \W VĞ` <W fĞ ] eW g `xe bdaeSV[f _Wl[ Za^]S_S1 =S VW\ _x S`U[ TW\f h `ĞěW_ VaTdW\ Z^Sh`Ğ fa _ge _ f dxV S hĞ`ahSf eW fa_g ?Ğ aeaT`Ğ eW `W\h U ^ T W _Wl[ Za^]S_S eW ]fWd _S \WlV[_ `W` hĸTWU xV` `SbĞf eagbWįW` S UZf ě TW\f `W\^Wb 3ě]a^[h \WlV _W [ `Ğ\S] fk lxhaVk \W fa h VkU]k a fa_ eW eW\ f S baįxV`Ğ e[ fa g f ?Ğ^S \e[ `S eaTĞ `ah hĞU[ aV :8 `S `SVUZxlW\ U eWl `g <S] eW f[ h `[UZ \WlV[^a1 4k^S \eW_ XS]f eba]a\W`x ebagefS hkUZkfxhW] 3 bdafa W \eW_ Vaef hkea]x fS] [ fk hW^[]aef[ Tk^k egbWd Hl]Sl Za^]x_ Ua \WlV `S bd]`Ğ S UZfĞ\ eW l^Wb [f1 :^Sh`Ğ Za^]k \WlVĞfW Ua `W\h U fa \VW S g hW\fW H e^WVW] eW VaefSh ex_ 6dgZx e^Wě`S `S Za^W` bSdVa` fafa ěWe] děW` l` h f Z^W ]a_T[`SU[ ba`Ğ]gV lh^x f`Ğ \W VWhSfW`xUf[^Wfx 4xdS aTdahx l F[ `ahS @S e`T \WlV ěfkį[ da]k
MJEF UBJMT KUV S GT B TLF B O L g MFO PW T JOES TT G K S B L M O JC MF H O IJ [JS NJD
EBSFL CFSHNBOO S GT JOEZ
bdxhĞ Va]a`ě[^S Yk_b^ S UZkefx eW efgVahSf hW\ ]g h BdSlW =da_Ğ ebadfg eW fS]k hk hx hW hx^W` eW `S baefW^[ S ěWfTĞ ]` W] <W\ `W\aT^ TW`Ğ\ dWeadf \W 6a^` ?adShS S^W e`S eW \WlV[f fS] `Ğ\S] h gVW ]VW fa lS fa efa\ FS] `x_ 4xda bahĞl e \S] _ lx_ĞdW_ \e[ `S :8 eZaaf \W^S1 3`[ eS_S `Wh _ @S h lhg aV :8 \eW_ bae^S^S ehĸ\ bdaXWe` [hafab[e `Ğ]a^[] XafW] S Se` h[VWa Ua efSě[^a ] fa_g STk _Ğ ]^gU[ balhS^[ 3 ]Vk g \eW_ \WV`ag VaefS^S fS]ahag _a `aef Tk^S Tk hW^]x UZkTS \ `Whkg f Gbį _`Ğ _a\ bd[ad[fag Tk^a l e]Sf eba`lad[`Y S^W fS]k e[ fa eS_a _Sj[_x^`Ğ g f Z^Sh`Ğ e[ lS\WlV[f S bal`Sf bxd `ah UZ ^[V Fk `ad_x^`Ğ h ^ fĞ `S Zadk `W\WlV Ua1 BįWV fd[bW_ \eW_ `S fa_ e]ada ěfkį[ _Ğe UW `Wefx^S `Sbae^WV \eW_ \WlV[^S `S :8 <? "( BS] \eW_ eW _geW^S lSě f gě[f `S bį[\ _Sě]k S `S _Sfgdg <[`S] \eW_ Tk^S ^Wfae babdh h ^ fĞ `S ZadxUZ Fha\ Va_ `ag `S bd]`Ğ \eag Z^Sh`Ğ dS[^k Ua fĞ
] ` _ bį[fSZg\W1 ?ke^ _ W g `xe \W bį[dalW`Ğ\ \WlV[f dS[^k `W e]a]k h ]S V _ bSd]g \eag bda \[TT[`Y ^Wb baV_ `]k 3^W fS]k \W fa Z^Sh`Ğ ^[V_S eW ]fWd _S \WlV _ bda `Ğ \eag dS[^k h WUZ`a S \x \eW_ Zdal`x ab[UW ?[^g\g `S fa_ fa `W]a`Wě` _`a efh fd[]ĸ ]Vk abdShVg lS^W \W` `S fha\ XS`fSl[[ S aVhSlW ]Vk ]S V hk\SVįg\W h^Sef` efk^ <WlV [ efdWWf dS[^k1 LSf _ `W S^W UZkefx_ eW <W^S \eW_ \W` \WVW` `S <? S fW` baU[f Tk^ `WbabeSfW^` FĞ _ eW S fa TgVg lSeW l]ag Wf 4k^ fa aTdahe] Ta\ e _a\ bekUZ[]ag fW` _a_W`f ]Vk \eW_ baeg`g^S hW ]Wd eh ZdS`[UW H a]S_ []g ]Vk efa\ `SV dS[^W_ baV ` _ eUZaVk S fk h W `W_ĸ W Uagh`agf W bdaefĞ _ge bįW]a`Sf ehĸ\ efdSUZ bįW]a`Sf ex_ eWTW @WTa `W_ge 3^W fa_g baU[fg bS] fa_g eW \W` fS] `ĞUa `Whkdah`x @Ğ\S] hke`Ğ` fd[] `S dS[^g ]fWd eW UZUW ěSeW_ `Sgě[f1 <Se` fĞUZ \W FįWTS ei[fUZ fdS`eXWd $) Va Xd ĪS Va
TadS $) agf `S efdWWf VagT^W][`]g Z[Z[ @W_x_ fa fS] hkZdS`Ğ` UZU[ \WlV[f fWUZ`[U]k `xdaě`x ]a_TS fdS`eXWdk Va faZa dafSUW dWhWdfk 3 Z^Sh`Ğ hW efkkk^g \[`S] \W fa _dfh 5a e]a]k `S :[`fdg1 ? \W^Se \W aT^ag]W_ `WTa [ e]x]S^S1 E]x]S^S E`S [^S \eW_ eW eb hkZ`agf dS[^ĸ_ S g f e[ Ua `W\h U fk e]hĞ^ e]a]k LS fĞUZ bxd V` \eW_ faZa `Se]x]S^S h U `W lS UW^ag VaTg Ua \WlV _ @S fĞUZ hĞf UZ \eW_ l]ag W^S ^WVS dah` ba^Wfk S `S fĞUZ _W` UZ dafSUW Va %( `W\hĞf dSVaef \eW_ _Ğ^S Se[ l Te #* [`Vk 3^W `SVUZ^a _Ğ fa S gdě[fĞ UZU[ Va TgVagU`S ZaV`Ğ e]x]Sf G fWĻ eW fĞ _ \S] fa TgVg l]ag Wf <S] \e[ _Ğ^S baU[f l aefSf` UZ Za^W] l UW^ Za fWS_g S UW^ Za fd[bg1 5W^ fW` fd[b _[ bį[ W^ e]hĞ^ H W Ua eW VĞ^a eW _[ ^ T[^a S TSh[^a _Ğ >WĪg S ?SĽg \eW_ l`S^S l Vį hĞ\ ]S l Zad lW lxhaVĸ S baVaT`Ğ fS] W \eW_ eW eb fĞ [^S S eba^g lSe ba\WlV _W 3 l ]^g]ĸ _x_ eS_ VaTd baU[fk \W fa e]hĞ^x bSdfS bda ]S Vag T^Taef
3 Ua `ahx :8 ]a^W]UW1 FS] Z^Sh`Ğ _Ğ bafĞ [^a W \eW_ _aZ^S _ f bx`e] _aVW^k F _ bxVW_ [ bx`e] hW^[]aef[ 5a eW f ěW fWUZ`a^aY[W aT^WěW` fS] e]hĞ^ ?Ğ^S \eW_ aT^WěW` hZaV` bda ^Wf` \W VĞ` S eb^`[^a hW ]Wd _ ba SVSh]k 6a]a`UW fa Tk^a h WUZ`a [ bĞ]`Ğ TSdWh`Ğ e^SVĞ` ]dxe`Ğ fa ha`Ğ^a `ahafag `a dSVaef \WlV[f <W` e[ _a `x bį fĞ hkTWdg \W fĞ hĞf _aVW^ STk fa Tk^ abdShVg `WWYS efkkk^ 3 \S]a bae^WV` fg _x_W ?Sdf[`g ?a^`xdahag ]fWdag \e_W hklbah VS^[ ZWl]k e^ahW`e]k FSZ^W Za^]S \WlV `S e`T Wef ^Wf baUZxl l 4S`e] 4kefd[UW ]VW efgVg\W 7]a`a_[U]ag g`[hWdl[fg `W\h U ěSeg `S bd]`Ğ fdxh h <Se`W\ S ]Vk `W\WlV fS] fS`Ug\W FS] W `S haV eW lWbfx_W fįWTS `S fa \S] eW \ \WlV ba bįWefxhUW ]hĸ^[ ldS`Ğ` 1 @a ba fW\ bSglW fa Ta^a XS]f Vaef `S b[ěg ^WTa ea_ `W_S^S fS] [efafg S]a lhkěS\`W 5W^]a_ d UZ^a ea_ eS h S] dal\SlV[^S ?S^S ea_ hkhdf`gf ě^W`a] S bS] h da`
\WlV lS :8 g įxV]g ^Wf lS [^ ebagefk `ah UZ ě^W`ĸ bdaefĞ \W fa `S fW`Z^W ]a^ `W\hZaV`Ğ\ ]S`V[Vxf 5a e[ _ke^ Lx\a a Za^ě[ě _ XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg UW^]ahĞ1 LS bae^WV` ^ fS ^S fd[]ahx h TShS `Ğ]fWd UZ Za^W] Vaef `SZadg H ÷We]g \e_W e[ _aZ^[ h [_`agf W `W\WV`S V h]S g_ hkXd]`agf Xda`Tad `WTa TSU]fS[^ fS]į]S `S ]S V TWV`Ğ S fa \W egbWd E]a]ĸ eW g fS] `WTa\ VaTd _ bį ]^SVW_ \W lxhaV 3÷E h DW\V[U UZ ]VW Za^]k TWl afx^W` e]x]S^k `W\hĞf e]a] eW eWV_`xUf[_Wfdahag dah[`ag S baUf[h _ bįWh W` _ <eW_ dxV W `xe S^WebaĪ hW e`aibSdU UZ fdaUZg VaZx`Ğ\ > T[^a eW f[ \S] Za^]k \WlV[^k1 HlZ^WVW_ ] \W\[UZ ldS`Ğ` _ S V^agZ bSglW h \W VĞ` Tk^S l`xf \W\[UZ `Wdal\W VĞ`aef S lfgZ^aef 3^W lSe fS] bSf` fa `WTk^a >W`]S _x VaUW^S VaTd f ^a `S e]aU UZ S `WTa\ eW dalfaě[f ?Sdf[`S lSe g_ bxd hĞU `S lxTdSV^ S^W `S e]aU UZ _x bįWV eWTag \W fĞ ZaV`Ğ bdxUW 4xdS Vxhx aV h WZa fdaUZg `WTa\ eW `[ěWZa fS] W a ` h TgVagU`g \W fĞ gdě[fĞ ge^k _W EfS^a eW f[ `Ğ]Vk W `Ğ\S]x da ĽS gVĞ^S^S ^Wb fd[] `W fk1 3 `W \WV`ag <S] \WlV Za^]k `S EhĞfah _ baZxdg h dS_bĞ ZS H [UZ`[ ěWe] e`T `WYį[ eW _ĸ ag \ f fįWTS bda\ f ]a^W_ bd]W`` aZdSVk BįWV fįW_[ da]k \eW_ Tk^ `S A`TaSdV bZafaeZaaf[`Yg h >SSjg ]VW Tk^S Se[ bĞf S bĸ^ _Wfdg hkea]x S lUW^S ^WVahx dS_bS =Vk \eW_ eW
S^W g \W fa h baZaV[ě]W 5a fĞ `S h ^WfĞ `W\h U lSg\S^a1 L`[W fa VaeĽ V[h`W S^W Ta^S ea_ bdh ]dxf h DS] e]g S \W fa fS_ XS]f [` ]SXW FW` bSd] bd daVS `a bdaefW XS]f `xVZWdS <S] eW f[ \WlV[^a e ěWe] _S Za^]S_S S h ěWe] _ fWS_g1 <S _x_ ÷WUZah hWļ_[ dSVS @Wh[W_ ěa \W lS f _ S^W `[W]WVk _x_ baU[f W ÷W [ _S h _a\a_ \SlVW` baVbad[^[ ahWļS h[SU S]a E^ahxU[ H ÷We]g ea_ Ta^S S\ `S VhaUZ e`T US_baUZ ]fad _S f[W hWļ_[ _af[hahS^[ E 4xdag S >W`]ag eS _[ \SlV[^a egbWd Za^]k e XS]f VaTd h e`T S W fW e fa S\ XWef l^Sf Za^]k 3 ěWe] :8 fWS_ \W ]ab]S baVSdW` UZ Wjafah ěa _[ XS]f hkZahg\W Badah`W\ `x_ fdaUZg Za^ě[ě e`T eU `g `S E^ahW`e]g e fag ěWe]ag FS] g `xe \SlV _W Se[ fS] fkd[ Za^]k S h ÷We]g \SlV Za^[W] ahWļS h[SU f _ bxVa_ _S\ S\ ahWļS h{ě [g _af[hxU[g 3 `S e^ahW`e] UZ e ĽS [SUZ h{ě [`ag V[WhěW`e]x ]SfWY d[S `[W \W S Za^]k _ge[S e]x]SĽ `S e]a]aUZ bdW UZS^S`ah ěa f[W `[W \W TaZh[W ěa 3^W fW`fa da] fa Ta^a g fdaUZg ^Wb [W 3 `S lxhĞd \e_W babdae[^[ Lx\g STk `x_ fk Za^]k fdaUZg aZaV`af[^ <W fa hW^]W\ l`S^WU `Ğ ` Za baZ^Sh S `Sh U
h ` ba fįWUZ V`WUZ dal\WlV[^ S VaexZ^ eh Za _Sj[_S Vhag _Wfdĸ `SV ]ab[`YW_ h dah` UZ S[dWUZ bdaXděW^S ]a^W_ _Ğ 6ad[S` H[VS^ l 8dS`U[W S gVĞ^S^S TSU] fa TSU] Xe ) h fį _Wfdah h UW S `S lxhĞd \ lVk \W fĞ bį[VS^S _Ufi[ef hW Vhag FW`]dxf \eW_ l\[ef[^ \S] hW^] \W ehĞf S ]a^[] ^[V `S `Ğ_ eW hĞ`g\W e`aiTaSdV[`Yg FS] W S eW `Sgě fW UST ) S TgVWfW \WV[` l hS TS`Vk ]x_a ĸ fS] hĞįfW fa_g W `W_x UW`g eW ]hĸ^[ fa_g _aU hkfSZahSf bįWV aefSf` _[ bdafa W fW`Z^W fd[] g_ ]S V lW e]S`V[`xhe] lx]^SV` ]a^k
UFBNđnG Ng WđF QPE EPIMFEFN NBğB S GT CPBSETMJEF CgSB H CT UBJMTMJEF ! [gKB H CT OPTFHSBC
!
KBLVC LPMPNJùFOLP
S LJDL«JQ UP CT MJQT
MJEF
:ad_a`
BS`]Wd
+RÉTCE¬PO¬-YSTICU¬S E¬V¬JEDNĐCH¬NOVINÉC H¬OBJEVIL¬MALâ¬čLÉNEK SKATEPARK¬NA¬ÁTVANIC ¬O¬TOM ¬äE¬ I¬MɬBâT¬DO¬ZIMY¬VY KLIZEN ¬PROTOäE¬DOÝLO¬ SMLOUVY¬ZE¬STRANY¬P K¬PORUÝENÓ¬ ROVOZOVATELE ¬.A¬INTE RNETU¬SE¬HNED¬STRHLA¬ DISKUZE ¬ABY¬NAKONE OBROVSKɬ C¬BYLO¬VÝE¬UKLIDNĐN O¬HODINOVOU¬DEBATO +LEGY¬S¬MAJITELEM¬U¬PANA¬RADNÓHO¬ YSTIC¬SKATES¬4OMÉÝEM ¬2EJMANEM¬V¬äIVÏM 7AVE ¬0ġI¬JEJICH¬POSE ¬VYSÓLÉNÓ¬RÉDIA¬ ZENÓ¬PġIÝLA¬ġEč¬I¬NA¬P ROBLÏM¬PRAäSKÏHO¬3 TALINA !
* 9Ê "ÿ Ê-/ 6 / AÏU[x^` fhdlW` \W fS]ah W ]a`efdg]UW ]fWdx ]Vke[ Vd W^S eaUZg EfS^[`S ba_S^g UZxfdx S `W` eUZab`x `SVx^W g` ef baVefShWU ba_` ]g Fa e[ hk SVg\W dW]a`efdg]U[ ]fWdx Tk _aZ^S efxf a]a^a )" _[^[a`ĸ ?Ğefa bdafa Z^WVx `Ğ]aZa ]Va Tk bda\W]f ldW]a`efdgahS^ lS eh bW` lW F _ TgVW bdShVĞbaVaT`Ğ SgefdS^e]x eba^Wě`aef ]fWdx lVW UZUW baefSh[f aTdahe] S]hxd[g_ B^aUZS ]VW eW V`We]S \WlV eW f _ bdShVĞbaVaT`Ğ l`[ě S^W \S] eW lVx e[fgSUW lSf _ `W` fS] Zad]x DSV` faf[
h VWTSfĞ `Wbį _a `Sl`Sě[^ W eW h VaZ^WV` VaTĞ `[U V f `WTgVW fS] W e]da_`Ğ aVZSVg\W_W W S^WebaĪ da] EfS^[` \W fĞ hkVd @Sh U eW bį _a bį[ dxV[ah _ bįW`aeg Fa_x DW\_S` `ST V^ W eW \WZa Ïd_S bį bSV`Ğ ba]ge `Ğ]fWd ěxef[ V`W ` Za b^xU]g bįW_ ef[f `Ğ]S_ \[`S_ F _ bxVW_ Tk S^WebaĪ ]ge EfS^[`S _aZ^ lĸefSf lSUZahx` BS` dSV` S^W fhdV W eWZ`Sf `xZdSV` balW_W] \W bdaT^ _ <WVW` `xhdZ \W bįW_ ef[f Za bdxhĞ `S fhS`[U[ S^W bį[\VW `x_ fdaUZg lTkfWě` STk eW VhĞ `W\lxeSV`Ğ\ e]W\fah _ efS h BdSlW e^agě[^k h \WV`a
FhdlW` W h `ad_x^` _ bSd]g eW _ efa `S efdWWfbSd] `W`S\VW `x_ bį[\VW \S]a T^Taef S^W bS` dSV` fa h VWTSfĞ įW]^ `Ğ]a^[]dxf FĞ ]a į Uf \S] h WUZ`a `S]a`WU VabSV`W bdafa W _Ğefa `S `xladk e]W\fah _W` [`k VaUW^S dxVa lSba_ `x Ba]gV eW TgVW_W S^W Vx^W e`S [f e[fgSU[ įW [f \W baV^W `xe \W hW^]x S`UW `S fa STk h BdSlW hkdaef^S flh e]SfWb^SlS `WTa^[ efdWWfbSd] EfShĞf e]SfWb^Slk \W hW ehĞfĞ fdW`VW_ S `SdSl _W `S fa [ h dalZadg e \WlVU[ ]fWd _S\ h fa_fa ě e^W eha\W Xaf]k
."/ Ê"*ù/Ê2/"÷ Ba]gV \efW e[ h _[`g^ _ ě e^W `WbdaZ^ W^[ \W` Xaf S^W fS] e[ bįWěWf^[ \S] _agVdS lW eWTW ]^gU[ b^aV[^[ _a `x hx_ `Wg ^a W ?Sdf[` BW] e[ efS `S bSU d bgef[^ VaUW^S e^g `Ğ ?aZ^[ \efW eW ValhĞVĞf \S] babdh bį[ W^ `S EfS^[`S `WTa \S] e[ VS^ Zdal`ag f^S_g bį[ Yd[`Vg `S lV[ l VWh f[ 3^W \WZa Xaf]S `[]VW @W\VW a fa W TkUZa_ ?Sdf[`S UZfĞ^[ `Ğ\S] aUZgV[f 6ĸhaV \W _`aZW_ bdaef DWVS]ě` afW] abĞf hk^Wl^ lW eh V dk S Xaf]g `x_ lW ě^x`]g bdaefĞ hkXag] H W Tk^a `Sh U abWbįW` f _ W
\W fĞ VW` bįWV hkVx` _ \e_W ?Sdf[`ah[ e^[TahS^[ W fS_ Xaf]g _ f TgVW F _fa eW _g fWVk a_^aghx_W S Xaf]g af[e]g\W_W h fa_fa ě e^W 6agXx_W W `SV \WZa ][`W_ l VWe f[ ]S VW\ d[VWd hkfįW f aě[ S e^[ě`x V hě[`S \W lSeW bį[hįW bįW_ ^W\ U Ua \W fW` ZWlag` ?Sdf[` h^Sef`Ğ lSě ?ge _W baVaf]`agf W _x_W dSVaef W S `S ?Sdf[`S BW]S \eag h [UZ`[ \WlVU[ h fa_fa V ^W 4Wef aX EfS^[` `WbdS xU[ Ua Va Zdk h`x fdaUZg daldgUZg @W\hĞf bWd^[ě]ag \W bS] <g^[a ]fWdW\ ] `x_ bį[\W^ S lW bS`Ğ^e]S @[U_ `Ğ bdh` _ ě^ahĞ]W_ ]fWd
_geW^ bįW]daě[f Tdx`k eh Za _ĞefS STk eW `S EfS^[`S hĸTWU VaefS^ \W <S]gT =a^a_[ěW`]a eh _[ XW^Sl bįWlV hS` =a^xě Ba]gV `S hxe \WZa \_ `a bĸeaT h UZaVW_ fg fW ebdxh`Ğ =gTahS _[`g^aef \W abįWVW`S daV[`` _ fS\W_efh _ \WZa bįWV]k TkefW _aZ^[ Z^WVSf ]VWe[ _Wl[ ]alxU] _[ SfS_S`k H eagěSe` VaTĞ \W =a^xě \WV` _ l aTěS`ĸ Z^Sh` Za _ĞefS b[hS B^l`Ğ ba \WZa g^[U UZ eW `S e]W\fg bdaZx` g lZdgTS bĞf ^Wf E]SfWTaSdV[`Y _g eba`ladg\ Ïd_k ?WSfÐk 3Wa` eZaWe >aUS^ ZSdViSdW S 4ad[e fWS_
>Wfae \eW_ fS_ Tk^ g ZaV`Ğ]dxf H VkU]k eW Va_^gh[_ e ?[^a W_ :daUZW_ \WZa daV[ěW _S\ h BdSlW Tkf S `S bxd V` e[ bį[\WVg lS\WlV[f LS fg _a `aef bįWebx` ?S\^a ah[ XS]f VĞ]g\g 5a \e[ gVĞ^S^ `S Xaf]g1 ?x fW`Z^W fd[] l_x]^W\1 @a Tk^S fa Zdal`x ZS^gl 6Ğ^S^ \eW_ Ð[b TSU]e[VW ^[be^[VW lW e]aě]k `S fS]ah TdS`UW A fa_Z^W fd[]g \eW_ e[ _ke^W^ W Za _x_ `S ^[fdk S W fa TgVW `SXaUW` TĞZW_ VWeWf[ _[`gf @S]a`WU \eW_ eW e f[_ edS^ gdě[fĞ h U \S] ZaV[`g :aV`Ğ]dxf \eW_ `S fa VabSV S h VkU]k UZkTĞ^a
!
÷Sg =a^xě[ `S haV `x_ įW]`[ \S] fa hkbSVx eW efdWWfW_ g hxe h B^l`[ <W fa fS]ah h W^[\S] bxd _ ef fg \W S^W `W` fa fS] ]a_bS]f` \S]a fįWTS h BdSlW ?x fg e[UW ebaf S^W Vx fS_ fį[ fd[]k S g `W_x Ua l]ag Wf bdaefĞ lxTShS `S bĸ^ ZaĻ]k S bS] \ f Vx^ E ba^[U[ S`[ _aU bdaT^ _k `W\eag ATěSe e[UW bdaTĞZ`W hkZSlahSě]S S^W hĞf [`ag eW fa aTW\VW TWl hĞf UZ bdĸ h[Zĸ =Vk \W ě^ahĞ] e^g `W\ fS] \W fa h ]^[Vg <S] ěSefa eW h bae^WV` VaTĞ VaefS`W Va BdSZk1
_x^a STkUZ fa aV\W^ @S]a`WU \eW_ eW VaUW^S Vaef dalT[^ fS] \eW_ į ]S^ W `S fa eWdg S W fa ]Vk fS] `SXaf _W lW\fdS BS`]Wd _[ S^W įW] SĽ e[ Vx_ \W fĞ \WVW` ba]ge S `S fW` fa bSV^a `S ě[efafg 6aTįW fk ?ke^ W eW h Z^WVahĞ baVSį gVd Wf `S efdWWfg `WTa \W TgVagU`aef hW e]SfWb^SlxUZ1 <x e[ `W\eW_ \[efW\ \Wef^[ \eag e]SfWb^Slk lSe fS]ahx h ZdS ES_alįW\_Ğ \W fa [VWx^` ebaf `S \W VĞ` S^W h fa_ \W bdxhĞ fW` bdaT^ _ =S VW\ eb bĸ\VW e]x]Sf eUZaVk Va e]SfWb^Slk ]VW _x [VWx^` dal\WlV VabSV S bahdUZ
TJNPO S GBLJF GT PMMJF UP UP TT NBOVBM SFWFSU
OPTFNBOVBM
FS] W _S_ fS]ahag aTShg W fa TgVW fS]ahW\ ]a`WU efdWWf e]SfWTaSdV[`Yg 6S^ _ ZaUZW_ l VS^W]S ]fWd e[ fa `S_ į[^ e_ĞdW_ efS^[`e] _dS_ad \W bSdVgT[U] ^Wh eS^ `ĸ \_ `W_ FSVWx BSh^ ] FW`Z^W e^[ě` _^SV ] ^Wfae ae^Sh[^ VhSUxf `SdalW`[`k E]W\fS `ae h baVbS V \[ Wef ^Wf S `W\ěSefĞ\[ eW hke]kfg\W hW eba^Wě`aef[ eha\ bį fW^]k`Ğ >gU]k :^Sheah S :a`lk ÔGUZSÃ 6g ]S LS baVbadg hVĞě Ïd_x_ >S]S[ 8g`efad_ S ^S` ]dag`e] _g
!
4WWTaT e]SfWeZabg ÷Sg FxVa e]W\fg\W g `Ğ\S]W\ ěSe \WlV[^ \e[ aV lSěxf]g hW e]SfWbSd]g1 Fa `W Va bSd]g \eW_ lSěS^ UZaV[f S balVĞ\U h baVefSfĞ fW` bae^WV` da] Ua \WlV _ lxhaVk BįWVf _ \eW_ \WlV[^ \W`a_ efdWWfk g `xe ba _ĞefĞ FĞUZ _ ef fS_ S^W _aU `W` dWebW]f[hW Vaef gTW\hS\ bdafa W hĞf [`S l `[UZ eW efxhx eagěxef Z[efad[U] Za UW`fdS <S]a bahdUZ fS_ f _ bxVW_ VxhW\ ]aef]k `S ]fWdW\UZ eW e]W\fahSf `WVx ?ke^ W bda _S^ ]^g]k ]fWd fWbdhW lSě `S\ \WlV[f \W ^Wb eW hal[f eb `S g^[U[ `WTa \ f Z`WV Va bSd]g1 3e[ TgVW `W\^Wb ]Vk TgVag \WlV[f aTa\ bdafa W h ]S Vk_ eW `Sgě `ĞUa \[` Za @S efdWWfg e[ hkUZkfx baįxV` a^^[W h bSd]g lSeW fįWTS \ lVg hW hĞf dkUZ^aef[ 3^W ]Vk fa fS] hWl_W fS] fW` b^`W\ lx]^SV Tk _Ğ^ TW\f eb efdWWf <x fg fdaUZg bdaldSV[_ W _x h^Sef` _S^ag e]W\fahag ZS^g EfSh e[ fS_ eb efdWWfah bįW]x ]k `WTa ]^Se[U] bSd]ah 1 @a _k fS_ _x_W h^Sef`Ğ \W` fį[ ]dST[UW dW\^ `S lW_[ S _S`gS^ Tajk LSf _ fa `W` afWhįW` bda hWįW\`aef dWebW]f[hW ]Vk eW e `Ğ]k_ Va_^gh[_ fS] \W fa TWl bdaT^ _ĸ S^W \W fa ZS^S _ Za fxfk S a` fS_ _x ZaV`Ğ hĞU ]fWd ]VkTk eW lfdSf[^k fS] \x l faZa _x_ bdĸeWd EUZxl eW fS_ fS `S W bSdfS =S_ _ke^ W TgVW e_ĞįahSf h ha\ ] bSd]ĸ_ `WTa ]W efdWWfg1 ?ĸ\ `xlad \W W bSd]k TgVag hkbSVSf ZaV`Ğ efd fahĞ fįWTS \eW_ fWĻ h[VĞ^ W `Ğ]VW h 3_Wd[UW a]ab dahS^[ Va bSd]g ebafk h 4SdUW^a`Ğ fa _x baV^W _Ğ TgVagU`aef
<WV` _ l \WlVUĸ ]fWį `S EfS^[`g e]W\fg\ g `Ğ\S]W\ fW` bxfW] \W :a`lS =g`U ]fWd Za S^W hĞf [`S ^[V l`x \S]a E[_a`S E[_a`ah[ \W ěfkį[SVhSUWf S bįWefa W fa_g \W f _Ğį \WVW`xUf ^Wf Ua lSěS^ \WlV[f baįxV eW g e]SfWTaSdV[`Yg Vd =da_ e]W\fahx` eW hĞ`g\W fįWTS `SfxěW` bda\W]fg 5Zkfd h[VWa `a $ 4ĞZW_ bdxlV`[` baįxVS^ [ I[V^W lxhaVk hW e]SfWbSd]g h ÷W^x]ah[U UZ Ua \W _Ğefa `WVS^W]a BdSZk ]VW E[_a` bae^WV` UZ `Ğ]a^[] ^Wf TkV^ <WZa eba`laį[ \eag 5gU]aa 3Wa` S >aUS^ ÷Sg E[_a`W ]Vk \e[ lSě `S^ ]VW \e[ h f VaTĞ TkV^W^1 <WlV[^ \e[ g fWZVk `S EfS^[`g1 @a TkV^W^ \eW_ `S a]dS\[ BdSZk S^W h^Sef`Ğ \eW_ eW baZkTahS^ h BdSlW <WlV[^ \eW_ eb `S Hk WZdSVĞ S bafa_ \eW_ lSěS^ UZaV[f `S EfS^[`S FW`]dxf eW `S Hk WZdSVĞ VS^a \WlV[f b^`Ğ h ]^[Vg fWĻ fS_ efa\ UWVg^W eW lx]SlW_ e]SfWTaSdV[`Yg bal` dWV `[]Va `xe fS_ `WbdgV[^ e`SV \W` VhS]dxf `xe hkZaV[^[ ba^[US\f[ 3 `Sh U hlSVg Tk^ ebaf ]fWdW\ fS_ V`We]S g `W` efx^k fS_ l V]k hkea] Se[ \S]a fda\]S S Tk^k fį[ lS eWTag HlSVg `Sh U `WbdgV[^ hĸTWU `[]Va fS_ fa Tk^a ]S V _g g]dSVW` BS] eW fa TaZg W^ lTagdS^a ]Vk eW fa fS_ bįWefShahS^a ]hĸ^[ edSlg ?Wl[`xdaV` Za _Ğ`ah Za Xa`Vg <S] fa fW`]dxf hkbSVS^a `S EfS^[`g1 <WlV[^a eW Z^Sh`Ğ `S ěWdhW`k_ h dal UZ _S^W\ eUZĸVW] ]fWdW\ bdaUZxl UW^ _ EfS^[`W_ bal` dWV fS] W fW` Tk^ b^`Ğ lYdS\`VahS`W\ =da_ `Ğ\ fS_ efx^S e`SV \WV`S fda\]S ^Sh[ě]S S hlSVg Tk^k VhS _dS_ĸd]k `S iZWW^[Wě]S <x ]Vk \eW_ lSěS^ \WlV[f fS] fS_ g e]W\fahS^ 5ZhW\f^ HkZ`x`W] Bdke]`S S bS] fS]k
MJEF KVMJP H LJDL«JQ UP CT OPTFT J LĎFù UFMOn TNS O WF TJNP LJDL«JQ [ EFTFUJ NBSUJO QFL H
lSě `S^[ EW]S\dS 7VS :adh S fS] Efabda \eW_ `S `Ğ]aZa lSba_`Ğ^ BaaVZS^ `x_ fdaUZg Ua \W fhĸ\ bda\W]f 5Zkfd h[VWa Fa \W fS]ahW\ h fhad lhg] S aTdSl VaZda_SVk S UW^ fa \W VaUW^S UZkfd @WTa fS]k h[VWa ]fWd \W XS]f UZkfd =aZa fS_ gh[V _W1 <x fS_ TgVg _ f ehĸ\ bdaÏ^ fS] fį[UWf _[`gf S bS] _[j ]^g]ĸ Ua lSě `S\ S _aU \[_ fa `W\VW 7Vg 3^[`g ?Sdf[`S D[`Vg <gdx ]S S VS^ lSěxfWě` ]k @a S ZaV`Ğ dW]^S_k STkUZ fS]k `ĞUa hk ]hSį[^ ?a `x bį[Vx_ `Ğ\S] WjZ[T[UW ZS][eS]g S T_j Bdaě eW f[ h^Sef`Ğ į ]x ES\_a`1 @Wį ]x eW _[ ES\_a` S^W E[_a` Ua eW ěfW ES\_a` ?ĸ W lS fa fS]ahW\ lW^W`aZ^ShW\ ě^ahĞ] ]fWdW\ Tk^ UW^W\ h lW^W`k_ ^[ef S VĞ^S^ eZai `S ?kef[U]k_ Ugbg <_W`ahS^ eW E[_a` IaaVefaU] @a S \x bS] \WlV[^ eW eha\ `S_aVda aTSdhW`ag Z^Shag `S EfS^[`g S fS]ahW\ _S^W\ ]^g] l >Wf` _[ lSěS^ į[]Sf IaaVefaU]g Bxd]dxf fĞ bS] `Ğ]Va bį[Z^xe \S]a E[_a`S fk `Ğ]aZa \S]a ?S^[`g S \W fa <S]a bae^WV` Za `S lbahĞĻ \e_W e[ `WUZS^[ `S bS`Ğ^e]ag fįW `[ě]g `S Vadfg S fa <g^[S 3Y`Sa
5dglW Ua \W \WVW` l U[l[`Uĸ ]fWd Va ÷We]S bį[\W^[ efdxh[f ^ fa <g^[ah[ \W ae_SVhSUWf S \WlV lZdgTS aV da]g #++" Eba`ladg\ Za @a_SV S ;bSfZ eZaWe @S EfS^[`g S fhS`[U[ baXW^g\W g lZdgTS _Ğe U S hkbSVx `SV_ dg eba]a\W`Ğ =Vk \e_W Za `S]a`WU e V[]fSXa`W_ h dgUW aVUZkf[^[ Tk^ fdaUZg g`ShW`W\ bdafa W VW` bįWVf _ efdxh[^ h ]^gTg 8SUW fa 8SUW FS_ bdaT ZS^S S]UW S^^ [`U^ge[hW fWVk lSb^Sf fį[ ][^S hefgb S b[\W lSVSd_a ?gUZa fWcg[^^Se :a^S <g^[a \S] eWe VaefS^ ] fa_g W TgVW bįWe ^ fa fSVk h ÷We]g1 <eW_ fg fWĻ UW^W\ bae^WV` _Ğe U bį[\W^ \eW_ bdafa W \eW_ fW`Z^W ebaf h[VĞ^ `S h[VWg >[V[ fg \eag h baZaVĞ Z`WV Ô\S] eW _x à S fS] 3 hĸTWU \W fa fSVk bWdXW]f` _ efa `S e]W\f =VW h^Sef`Ğ hW bS`Ğ^e]g [\W 1 H 4SdUW^a`Ğ h UW`fdg baT^ ?SUTS ?ke^ W EfS^[` \W VaTdW\ h badah`x` e VS^ _S hW^] _S Whdabe] _S ebafS_S1 <a \x \eW_ lSe fS] _aU ba 7hdabĞ `[]Vk `WUWefahS^ S^W \WlV eW _[ fg baVaT`Ğ \S]a g _Ğ Va_S `S ES`fe ?`Ğ eW fa fg XS]f ^ T 4SdUW^a`S \W faf[ fWĻ ZaV`Ğ bįW^[V`Ğ`x
h gVW _[^[a`k fgd[efĸ E^k W^[ \e_W W h 4SdUW^a`Ğ fWĻ b^Sf lx]a` ]fWdW\ lS]Slg\W e]W\fahx` ba _ĞefĞ <S] fa fS_ h^Sef`Ğ hkbSVx1 ?geW^a eW fa efxf bdafa W Va 4SdUW^a`k \WlV ebagefS ^[V Ua Xaf `Sfxě h[VWS bdaefĞ ZSXWU e]W\Ľx]ĸ Ua `ad_x^` UZaVUW bS] fhW S ha^S\ ba^[US\fk @ahW\ lx]a` lSěS^ b^Sf[f lZdgTS bįWV bĸ^ da]W_ fWĻ bdaefĞ lS \W VĞ` _ĸ W VaefSf ba]gfg 3 fS]k f[ _ĸ ag lSTSh[f e]W\fS @S ES`fe \W fa a] S^W h UW`fdg `S ?SUTS S fS] fS_ \W fa bSf` BdaT ZS\ fS_ bdaT^ _k e ba^[U[ VW``aVW``Ğ1 A`a fa \W fS] W fįWTS ?SUTS \W b^`Ğ `W\^Wb _ efa `S aVbaě[`W] fS] W fS_ UZaV ebagefS ^[V bab \Wf S \W fS_ bdaefĞ b^`a @a S ba^[U[W fS_ `WUZaV VW``Ğ eb fS] \S]a W h U `W VW``Ğ ZWZW <eag fS_ hĸTWU _ efS ]VW _x \[efafg W ba]gfg `WVaefS`W 1 ?[_a UW`fdg_ fa \W `Ğ]Vk h baZaVĞ S^W \x h^Sef`Ğ baįxV`Ğ `Wh[_ bdafa W _x^a]Vk abag f _ ES`fe =Vk eW baV hx dĸl`Ğ ba _ĞefĞ S _x fĞef W `Ğ\S] eageWV[ `WlSha^S\ ba^[US\fk fS] \W fa a] 4k^ \e[ \WlV[f h BdSlW [ `Ğ]VW \[`VW `W `S EfS^[`g1
UBEFgđ QBWMrL H QPQ TI OPTFHSJOE WęUSI
PWF JU
<a h UW`fdg `Ğ]VW g V[hSV^S @ahx eU `S g @xdaV` Za V[hSV^S Á bal` dWV S bS] `S `Ğ\S]k_ _ efĞ `S BdaeW]g fa Tk^a ZaV`Ğ lxTSh` b^ge VS^ _ efS S^W _aU e[ `WbS_Sfg\g ]VW fa Tk^a hlS^[ _Ğ fS_ ]^gU[ SgfW_ ZWZW Bda\ VĞf `ah _ efS \W a] ^S Ta_TS ?Ğ^[ \efW `Ğ\S] bdaT^ _k e ba^[US\fS_S1 Bį[ \W VĞ` `W S^W \WV`ag \e_W e]x]S^[ eUZaVk S bį[ ^[ ba^[US\f[ W bSf`Ğ bSd]g\W_ S lSěS^[ `S `xe bį _a įhxf b^`Ğ \S\S\S `a fS] į[]x_ eaddk \x XS]f `Wdalg_[_ S a` \S]a, Ô<a \efW fgd[ef[ fS] fa \W baZaVS eW `[U `WVĞ\W Ã A fa_ W eW EfS^[` TgVW TagdSf g \e[ e^k W^ ?ke^ W TkUZa_ Za _aZ^[ `Ğ\S] lSUZdx`[f1 8S]f `Wh[_ S^W TgVg TdWěWf lS hxe bdafa W faZ^W _ efa \W XS]f `W\Zgef FĞ ]a į Uf Ua VĞ^Sf _a `x ]VkTkefW gVĞ^S^[ hW^]ag bWf[U[ S VS^[ \ efSdaefah[ 3^W bdSUZk \eag fa Z^Sh` fS] W ]Vk e[ fg `Ğ\S]x hW^]x eba^Wě`aef UZUW `ĞUa baefSh[f fS] \W fa bdaefĞ e_ĸ^S
!
DSVW]
BSUa E[_a` >W_
_WdWd
BSNJO TUBVE S
GT USBOTGFS
NF[J TLPLZ
LILI¬ M¬KVĐTNA¬ZABA LE¬NĐKDY¬KONCE A¬ ĐL M E¬ ¬S 4O¬JSME¬SI¬TAKH TEIN ¬KDE RAZILI¬NA¬$ACHS ¬ NG DI AR SAKY¬PAKY¬A¬VY 3NOWBO 3ESSION¬NEBOLI¬ ά ÓK čN KONAT¬3UPER3TAR OZÓCH¬RO OZDÓL¬OD¬PġEDCH 3¬VELKâM¬3 ¬.AR ¬PONĐKUD¬ NÓ ÓTÉ IV LO¬LETOS¬Pġ TâHLE¬SESSION¬BY ¬ġEKLI¬VY¬NA¬ ¬.O¬CO¬BYSTE¬ASI MÏNЬPġÓVĐTIVÏ HO ¬MLHU¬ ¬METREM¬čERSTVâ PARK¬ZAPADANEJ ICHR A¬NEHORÉZNEJ¬V
!
=hĸ^[ bSf` _g baěSe \e_W fWVk \W` fS] balWh^ahS^[ `S bSd]xě[ h DS_eSg VW` baě]S^[ h \[ lSb^SUW` _ bW`l[a`]g \Wef^[ eW fa `Wl^Wb S hkdSl[^[ lbĞf ] Va_ahg <W fĞ `W \e_W efSě[^[ bįW]daě[f `S W ZdS`[UW bį[ ^S aV adYS`[lxfadĸ e_e W eW UW^x S]UW bįWeaghx `S bį f f VW` <S]a `[U _aU lbdxhS S^W lSf^[ \e_W lgTk S lSěS^[ bW]W^`Ğ bįWZSlahSf bdxU[ S Va_^ghW` XaUW` BekUZa `W\hĞf S^W hkZdaf[^a eW fa `S _Sj S _k g _aZ^[ abĞf TS^[f `S UWefg
U S TT CT DISJTUPQIF TDINJE EB PIP g Q [EO IWü L MCFSHFS S OPTFCPO CFSOE NBOE
4aZg W^ VW` bįWV aV\WlVW_ bį[ W^ W_S[^ W baěSe \W `S bdV S W eW h W bįWeaghx Va fįWf[UW h WZa VaTd Za [ l^ Za `S bĸ^]g ěWdh`S FS] W \e_W abĞf Zdaf[^[ bdxU[ bįWeaghS^[ h W VabįWVg [ ValSVg Sh S] ] `[ěW_g fa `WTk^a bdafa W eW `x_ bdaefĞ `WbahWV^a h ^Wf `S 6SUZefW[` ladYS`[lahSf @[U_ `Ğ \e_W S^W lĸefS^[ h ]a`fS]fg e Z^Sh` _ adYS`[lxfadW_ :a`lag LSUZW_ S VWe[Y` dW_ 4gdfa` EgbWdbSd]g 4Wd`VW_ ?S`V^TWdYWdW_ S ba e]aěW` S]UW l `[UZ fSZS^[ `W\W` Xaf]k S^W [ dalg_k EfW\`Ğ `x_ Tk^a V[h` W fį[]dxf S]U[ bįWeg`g^[ \W`a_ ]hĸ^[ baěSe ÔFS] VĸhaV Tk^ abdShVg \W`a_ baěSe à į ]x :a`lS LSUZ Ôlx^W `x_ `S fa_ STk Tk^a ZWl]k =Vk _x Xaf]k lW lS_dSěW` UZ V`ĸ fS] eW `[]Vk `WVaefS`ag Va ěSeab[eĸ @Sh U eW WVag aT^aZag eW `WVx S`[ _aU VaTįW \WlV[f `S hW^] _ ][U]Wdg S Uad`Wdg bdafa W dS\Vį[ T^TĞ h[VĞ\ `S VabSV Baeg`agf fWd_ ` S]UW fį[]dxf lS eWTag l`S_W`S^a hW^] efSdaef[ `W\W` bda `xe S^W [ bda _ V[S S \WlVUW =Vk eW fWĻ S^W ]ag]x_W `S Xaf]k l faZa \WV`aZa V`W `S ]fWd \e_W ěW]S^[ fS] eW fa XS]f hkb^Sf[^a à E baěSe _ fa Tk^a ^Wfae `S f dg [ bį[ fįWf _ ba]geg a EEE eW bdh` VhS V`k `WVS^a \WlV[f bdafa W bSVS^ e` Z <a e^k fW ebdxh`Ğ ěWdhW` S e` Z Bdafa _Ğ^[ ]^gU[ W\bWde] UW^]W_ Za`[ě]k <S` ] fa_g VaVxhx, ÔBį hS^ e`ĞZg `xe `[\S] `WaZdal[^ 4Wd`V \W bdaefĞ
_S [`S Eba^g eW ehW\_S VhĞ_S W\bdS_S <S`W_ S ?Sdf[`W_ Tk^[ Zdal`Ğ `S_af[hahS` STk eW S]UW _aZ^S ge]gfWě`[f BahWV^ eW \[_ XS]f _S^W\ lxldS] `S baě]x` <W` e[ bįWVefShfW Ua fa _geW^a TW\f lS bdxU[ hk]abSf UW^W\ 4gdfa` EgbWdbSd] l bĸ^ _Wfdg ěWdefh Za e`ĞZg S fa fį[]dxf lS eWTag TĞZW_ \WV[` Za V`W 3 `Sh U `WTW\f hĸTWU `S fhS`W\ Ã @S ehSZg eW TĞZW_ fĞUZ ěfkį egbWdeW ` UZ V`ĸ bda_W`ahS^a UW^]W_ Vaef bdaX ]ĸ ]Va eW hkl`x fW` e[ _aZ^ bdefW_ g]SlahSf `S Xad_xfk \S]a 5Zd[efabZ IWTWd 5Zd[e =d ^^ E[^^[ ?[ffWd_ ^^Wd ?[]W 5SeS`ahS 5Zd[efabZW EUZ_[Vf S VS^ L ěWe] UZ bda
fg `[]Va `WTk^ bdafa W SUZk e fWd_ `k VS^k h W_ _Sf 3 Ua eW f ěW `WVadSl[h UZ U[l[`Uĸ ] fa_g <S` VaVxhx, Ô<a TaZg W^ fįWTS 9[Y[ DgX `WTa ES`[ 3^[TST[U S fS]k `Ğ\SU h USį[ ES_alįW\_Ğ W `x_ fg UZkTĞ^[ [ ÷W [ ]aVS :aV`Ğ hW^]ag e_ĸ^g _Ğ^[ bS`Ğ^ ]fWį \W^[ h U `W VhS V`k l 4SdUW^a`k `Ğ]a^[]dxf UWefag lST^agV[^[ S hW Ï`x^W e[ baeWVĞ^[ ěfkį[ V`k lS VW fĞ h TSdx]g h DS_eSg BdaefĞ ^Wfae fa Tk^a bSf` bda h WUZ`k ]Va _geW^[ bį[\Wf l hW^] Vx^]k à Fa ah W_ eS_alįW\_Ğ `W` bį bSV DS]g S`ĸ `WTa @Ğ_Uĸ ]fWį fa `S 6SUZefW[` `W_S\ VS^W]a FįWTS B^WSegdW _SY bį[\W^ h b^` eWefShĞ S Xaf[^[ fg ě^x`W] e `xlhW_ ÔFaa^ f[_Wà Ua \W fS]ahx dWbadfx a efShTĞ S Vd TĞ e`aibSd]g FS]k \W fa fdaUZg lS_ĞįW` [ `S eZSbWdk Á Ua _ge g_Ğf \S] eW \[_[ efxf Ua h WUZ`a \W `xb^` \W\[UZ bdxUW S baVaT`Ğ BaįxV `x_ Z^Shag hdfS^S fS `Wbį lWĪ baěSe FWVS ]VkTkUZa_ fa adYS`[lahS^[ _k _a `x Tke_W lSěS^[ ghS ahSf a l_Ğ`Ğ fWd_ `g BdaefĞ fa baeg`agf `Ğ]S_ Va \[efĞ\ Za _Ğe UW fįWTS `S ]a`WU TįWl`S LSUZ S^W ]dagf Z^Shag, ÔE `W\hĞf bdShVĞbaVaT`aef lĸefS`W_W hW efW\` _ daě` _ aTVaT \S]a VaegV ?x fa `Ğ]a^[] VĸhaVĸ fįWTS W
!!
NFHB BJS OB DPSOF CKzSO IBSUXFHFS S TLę TVQFSQBSL EBDITUFJO
^S`ah]k `S 6SUZefW[`g `Wafh dS\ Vį h `W h bĸ^UW ]hĞf`S 3 \W fĞ Vĸ^W [fĞ\ VĸhaV \W W baV^W V^agZaVaT UZ bįWVbahĞV h ]hĞf`g S ěWdh`g `WTW\hx l[_S S `WbSVx ebagefk e`ĞZg 3 b^`Ğ `W\Vĸ^W [fĞ\ TgVW W h fgZ^W daě` VaTg \W \WV`aVg Va_^gh[f h WUZ`S _ V[S S d[VWdk STk eW bį[\W^[ baV hSf à >Wfae eW ]^gU[ e VWe[Y`W_ bSd]g bda EEE XS]f hkUS\UZahS^[ VhĞ ^S\`k ][U]Wdĸ e _SUSfW\_S e]a]S_S hWe_ d`W\ Uad`Wd dS[^k S baVaT`Ğ :^Sh` VWe[Y` d 4Wd`V ?S`V^TWdYWd ] fa_g VaVxhx,
ÔLW h WZa `W\h U e[ hx _ Uad`Wdg EfShĞ^[ \e_W Za lS ba_aU[ TSYdg TWl ]fWd Za Tk fa `WTk^a h fa_ _Ğ]] _ \Sd` _ e`ĞZg hĸTWU _a ` <WlV[^ e ` _ \WVW` l `W\eUZab`Ğ\ UZ dS]age]W\UZ į[V[ěĸ `x]^SĻx]ĸ bdaefĞ f bW] Ua eW `ad_x^`Ğ [h fdS`ebadfW_ `SV_Ğd` UZ `x]^SVĸ EUZhx^`Ğ eW `S fW` Uad`Wd _d]`ĞfW `S Xaf]xUZ \W XS]f _Se[h` e ZaV`Ğ bdgV] _ VabSVW_ 3^W ex_ \eW_ Za hkl]ag W^ S Xg`YahS^ VaTįW à @xe UW^]W_ lSg\S^ VįWhĞ`W\ ]ĸ^ `WTa eb ]_W` efda_g ]fWdW\ ]^gU[ lSb UZ^[ Va cgSdfWdg 6S^[ eW `S `Ğ_ VĞ^Sf hWdf[]x^` Yd[`Vk S baVaT` bdSexd`k fS] W `xe fS]k Z`WV lS\ _S^a \S]ag UZk^xd`g 4Wd`V UZkefx `S bį f da], Ô<S] eW į[]x [haf \W l_Ğ`S fS] W eW e`S [_ baįxV hk_W\ ^Wf `ah hĞU[ efW\`Ğ \S]a hk h ěSex]g 3^W bį[l`x_ eW W fWĻ]S \W fĞ `W_x_ hĸTWU bįWVefShg Ua bį f da] gVĞ^x_W :aV`Ğ eW [`eb[dg\g bį[ ehW\UZ egdX S e`T h ^WfWUZ ba ehĞfĞ fS] W gh[V _W \S]x _ lS _Ğ ba^ T à 4Wd`V ]da_Ğ faZa W eW efSdx a bSd] fS] VaUW^S ZaV`Ğ e`aiTaSdVg\W S fa [ bįWe fa W `W`[ `W\_^SV @S eha\ bdaÏ ]Sd[ dg eW hk]S ^Sf `WUZUW S VaVxhx ] fa_g, ÔLS bW` lW TgVg \WlV[f _[`[_x^`Ğ \W fĞ \WVW` da] bdxhĞ \eW_ baVWbeS^ e_^aghk eW eh _[ eba`ladk >Wfae h ^ fĞ _[ Tk^a fį[UWf baįxV eW fWVS UW\f[_ _^SVW\ S^W `[U `Wfdhx hĞě`Ğ S fS]k _Ğ lSě `S\ lS\ _Sf [ \[` hĞU[ <eW_ hkgěW`W\ fdgZ^xį S bdxUW eW VįWhW_ _Ğ TSh fS] W eW fa_g _a `x Tdla lSě`g hĞ`ahSf `Sb^`a @a S Va]x g e[ bįWVefSh[f [ fa W TkUZ bįWe l[_g bdSUahS^ \S]a VWe[Y` d e`aibSd]ĸ h `Ğ]a^[]S dWeadfWUZ `S\WV`ag à EWěfW`a S baVfd W`a `S EEE eW fa ^Wfae hkhWV^a [ TWl ěWe] ěSef[ 6agXW\_W W bį f da] fa gh[V _W `S h^Sef` aě[ `a h^Sef`Ğ VagXW\_W W eW fSZ^W S]UW hĸTWU aVWZdS\W E^k W^[ \e_W faf[ `Ğ\S] lbdxhk a `ah _ hWVW` dWeadfg <S` `x dalZahad eZd`g\W, Ô<W bdShVS W Va ^a ]W l_Ğ`Ğ `S baefg _S`S WdS ]fWd _Ğ^ `S efSdaef[ EEE 3 ldah`S h VaTĞ ]Vk eW S]UW ]a`S^S fS] W `Ğ]fWd hĞU[ fdhS^k fda ]g V ^ `W `S Ua \e_W lhk]^ 3^W UW^]ahĞ \W e `x_S dWeadf h U `W eba]a\W` ^ T eW \[_ \S] eW `x_ S]U[ bahWV^a TĞZW_ `Ğ]a^[]S ^Wf lVa]a`S^[f S \S] VaTd \_ `a fa gVĞ^S^a 6SUZefW[`g `S _Wl[`xdaV` e`T eU `Ğ <W VaUW^S ^WYdSě` h[VĞf efSd bxbdVk h `xdaV` _ ]da\[ \S] e ZdVaef S lSg\Wf _ hkbdxhĞ\ a 4gdfa` EgbWdbSd]g Ã
SV
É äN
ÉM ¬V
Y RM
TA
I ¬.
DP
NI VC ġÓZ Ó ¬
JA
¬P
TV
HO VÉ M
¬SV ĐD
EC
NO
M
LA¬
AÝ
SI¬ N
RĪ
Ï ZN
3 KE
C ĪR
K¬
¬DE
ZA "¬
¬ Ī
ά
DY ¬
I ¬O
¬T E IKE
¬. čK Y
NA
Ó¬Z RTO VN
l Ϭ
EU
BO
ER NT
A¬I E¬N
UZ SK ¬DI JETE
SPO
EDU
D¬SL 0OKU
¬N
¬ ÝLY
ġS
NE
K
TU
¬M
O
OB PR
KO TY¬ BA
MĐ
YS AB A¬
Đ
A HL
¬A
Ï ġEN
TE
KC
M
U ENT
¬NA
¬N ¬SI
KT E ¬
¬
TEB SKA
A¬N
ERO
JÓCÓ¬
Ó¬
U¬
ROZ
KA¬OD¬ H¬DĐC C A M
OARD
HL MO
I¬SV
ING
ĪJ¬
RÉTKO ¬:A¬K
R¬NĐ NÉZO
M O¬lR ¬TAT Đ V PRÉ
Ϭ PROVAġEN
U¬DOBU¬N
JAK¬UP
A¬PġES
A¬TRHU¬
ÓME EVNIT ¬PġINÉÝ
¬LÏTO¬ORGANIZOVALA
¬
MVLgđ EBOüL S «JQ UP GBLJF LPVTFL [B MJCFSDFN
:ad_a`
0:.
fį[ b e_W`S S fa 6:5 ?S\[fW^W_ faZaZ^W ba\ lV` Za ZdxV]g \W faf[ 6Sh[V :adhxfZ ^WYW`VS ěWe] Za e`aiTaSdV[`Yg S e]SfWTaSdV[`Yg Ex_ 6Sh[V į ]x, ÔBda _Ğ Tk^ e]SfWTaSdV[`Y h VkU]k a UWefahx` a T^T`gf `S g^[U[ e bSdfag ^[V S faZ^W lĸefxhx [ ]Vk ^[V[ \WlV ZaV`Ğ hW e]SfWbSdU UZ Ã E`SV bdxhĞ bdafa hkdSl[^ eW eh _ f _W_ `S UWefk STk aTdSl[^ h WUZ`S hĞf _ĞefS h dWbgT^[UW S gebaįxVS^ fg TWef fd[U] bda _ ef` \WlVUW 3gfa _Ğ^ ]da_Ğ lxeaT `SdhS` [ ebagefag bįW]x W] S h gVW ]VW lSefSh[^ eW \[UZ bxd hk^a [^a `Ğ]VW `S b^xU]g `x_Ğef `WTa h baVUZaVg S _aZ^a eW e]W\fahSf ? ef` e]SfWeZab ba]gV Tk^ fWVk aUZafW` eba^gbdSUahSf eW baefSdS^ a lS\[ fĞ` b^aUZk
?g^f[ebadfah` l`Sě]S @[]W eW e]SfWTaSdV[`Yg hĞ`g\W g V^agZa \W` `S ěSe Va ^a ] f^g_g \W\ babg^Sd[fk S @[]WE4 _x ba_aU[ ] \W\ _g a [hW` S `ShdxUW` `S eU `g FĞ ]a eagV[f lVS^[ bį UZaV fĞUZfa hW^] UZ ÏdW_ Va e]SfWTaSdV[`Yg `ĞUa bį[`WeW `WTa `SabS] lVS^[ f _ `ĞUa e]SfWTaSdV[`Y lfdSf @[U_ `Ğ Ïd_S @[]WE4 eW h ^ fĞ lSe^ag [^S a \WV`g lS\ _Shag S]U[ ]fWdx `S bdeag `We^S \_ `a @[]WE4 fagd S UW^W\ \W\ e]SfW f _ TĞZW_ ` hkdSl[^ `S aT\ Ļ]g dWbgT^[]k e bSdxV` _ efk^ah _ aTkfĪx]W_ ]fWd _g eW `WbįWlV hx \[`S] `W ÔEfį Td`W\ ed xĪÃ @Ğ]fWį l hxe g _a `x lTkefį[^[ bdafa W ]Vk eW įW]`W Efį Td`W\ ed xĪ fS] eW hkTSh VhĞ fWVS h^Sef`Ğ
KFEFO [ NrTUOrDI S Tg[r «JQ W PMPNPVDLnN LMVCV &OWFMPQB MVLgđ EBOüL S OPTFHSJOE TIPWF JU PVU W PTUSBWü
IPSNPO JOLBTVKF CPUZ W PMPNPVDJ
[`Xad_ahS^ a S]U[ _ ef` \WlVUW S fS] Vx^ FaZ^W Tk^S ZaV`Ğ Vĸ^W [fx bdxUW bdafa W `S baįxVx` fĞUZZ^W efdWWf \S_ĸ \W bafįWTS eUZab`x adYS`[lSUW @Sh U ]Vk UW^ag fagd ^W\W S ^W\W \W a fa fĞ eWZ`Sf b^SU FWS_ @[]WE4 _x 6Sh[V `S efSdaef[ eba^Wě`Ğ e Fa_x W_ HkZ`x`]W_ S <[d]ag EUZ[`V^WdW_ F _ bxVW_ lS `Ğ \WlV e^g `x e_Ğe]S ^[V aTeSZg\ U \_ `S \S]a \W >g]x Ô@WYYSà 6S`Ğ] ě[ Fa_x IW[_S`` lW ]fWd UZ fĞ UW fxZ`W fWUZ`[]S S ]^Se[U]W\ efdWWf Vx^W ě d]Sf E^ahx] ?SUa BSUSe S `ahĞ Td`Ğ`e] dS[^ ][^^S :a`lS ?[`a^ 6aZda_SVk e `[_[ eW ed x`Ğ_ TlgěW^[ \W fĞ ;ha ÔB[ha à < ^W] S efdS `[U]x _x`[ě]S >g]x @xZ^ ]
1-;&ĕ Bdh` lSefxh]ag `S fagd Tk^a b[h` _Ğefa B^lWĪ LVW eW TaZg W^ _ ef` _g e]SfWeZabg `WbaVSį[^a hk\WV`Sf baha^W` STk eW S]UW `S `x_Ğef ]a`S^S fS] W ]^gU[ hlba_`Ğ^[ `S efSd ZWe^a ÔBg`] `W`[ h V fgà S bįW]x ]k lSěS^[ hk]^xVSf [^WYS^ 6 ]k VaefSf]g bdaefadg baefSh[^[ UW^W\ e]SfWbSd] Ua eW bS] h ]S Vk_ _ĞefĞ `WVĞ^a
H VkU]k eW eb hkTdS^S \WV`S Z^Sh` bįW]x ]S `S f eW gebaįxVS^ \S_ a TWef fd[U] S ]Va eW e`S [^ _aZ^ VaefSf Tafk `WTa fd[ě]a BaěSe \W fĞ `WUZfĞ^a VĞ^Sf bdaT^ _k S fS] eW _aZ^a `Wdg W`Ğ V[]fahSf EW ^S eW ] fa_g e^g `x įxV]S _ ef` UZ eW ]fWd _[ e[ eba^Wě`Ğ `S bįW]x ]xUZ lS\WlV[^[ [ ]^gU[ l f _g :aV`Ğ fa lST[^[ >g]x e Fa_x W_ fWVk 6S`Ğ] e IW[_S``W_ =Vk eW bS] dalVS^k Taf]k S h [UZ`[ _ ef` ][^^Sl Tk^k aUW`Ğ`[ bSdf[ě]S lSeW eTS^[^S bįW`ae` bSd] S hkVS^S eW e_ĞdW_ VS^ lSefxh]S Ba UWefĞ h S] l SgfS lSZ^ V^[ lS\ _Sh ěWdhW`aadS` ah aT\W]f Bį[ \WZa ebSfįW` eW lST^We]^a h a]g Z^Sh`Ğ 6Sh[Vah[ :adhxfZah[ ^a a iS^^d[VW `S ]fWd eW VS^a hk\Wf bįWe _W` dxV[ge FS]ahW\Z^W efdWWfaha
TSl `ahW\ e]haef e[ a ba]aįW` bį _a į ]S^ S fS] 6Sh[V `S lV[ gVĞ^S^ eS]dS hkea]W\ Xe ][U]fgd` B^lWĪ hk ^S eW h WUZ lSefxhW] \S]a \WV`S l `W\^Wb UZ [ ]Vk `WTk^S _aU bį[bdShW`x S ]^gU[ _geW^[ UW^ag S]U[ fdaUZg abg`]ahSf FĞ ]a į Uf Ua Tk eW efS^a ]VkTk eW _Ğefa S]U[ dalZaV^a bįWdg [f Ô@a bį[l`x_ eW W XS]f `Wh[_ e`SV `[U Zdal` Za à ghS g\W 6Sh[V `SV afxl]ag \S]W\ baef[Z Tk \W Se[ ěW]S^ 4gĻ_W fWVk dxV[ W eW fa ]^gU[ `W_geW^[ ValhĞVĞf S Zgdx Va 4gVĞ\[U
ý&4,² #6%Ā+07*$& =Vk _xfW `Ğ\S] ghxVĞf ěWe]x _ĞefS bį[UZxl hx_ `S _ke^ lVS^[ `W\e_W VdgZ Z`WV ba DgeWUZ `S WTį ě]g `xdaVĸ S^]aZa^[]ĸ 5a \[` Za \W bda 4gVĞ\]k h U
MPLgMOr EJLU S «JQ UP GT CPBSETMJEF W PMPNPVDJ JWPđ KrMFL H CT UBJMTMJEF PSHBOJ[gUPSTLg EFCBUB P WrUü[J W PTUSBWü
fkb[U] Za `W efW\`Ğ \S]a g B^l`Ğ \W\[UZ l^SfSh _a]1 3^W ]^gU[ fg `WTk^[ ]hĸ^[ b[hg ` Td ]hĸ^[ \W VĞ` Bdh` e]SfWTaSdV[`Y h fa_Z^W _ĞefĞ bdaTĞZ^ abĞf h įxV`Ğ bg`]ah _ VgUZg =^gU[ VadSl[^[ VW` bįWV lxhaVW_ ]Vk įxV[^k bį hS^ah VW fĞ S `S ^[ e[ fg ]dkf baVUZaV LVW hkTS^[^[ VhS dxV[gek dalWefShĞ^[ \W bdaf[ eaTĞ S _Ğ^[ ZU _[`[dS_bg HW`]g EaVa_S S 9a_adS a]a^a dS_bk ^ag W S xV` baha^W` ES_af`W\ @[]WE4 \S_ bdaTĞZ^ a VW` balVĞ\[ LVW eW ZaV`Ğ S`YS ahS^ _ ef` e]SfWeZab FW_b^W ]fWdW\ hk\WV`S^ bSdxV` b^xUW] `S bĞ l `Ğ ^Wě baěSe e[ lSěS^a hkT dSf ]dgfag VSĪ lS bdae^g`Ğ` ěWdhW`WU S `WbįWfd [f V Ľ lSTdx`[^ ]^g]ĸ_ h fa_ STk `ĞUa baV`[]^[ AbĞf fWVk bį[ W^ `S įSVg ]dkf baVUZaV @S dal^a W`W\UZ bįW]x ]xUZ eW e`S [^ Z^Sh`Ğ _S^[`]W\ ěWdf ] ; bįWe \WZa _^SV[efh hlZ^WV S _S^ag h ]g ` ]g \W _g Wef`xUf ^Wf S Tk^a lS\ _Sh e^WVahSf \S] e]W\fg\W eba^Wě`Ğ e ?SfĞ_ BSUSeW_ ]fWd _g \W fS]k Wef`xUf _x VhS _Wfdk S `aZg fį[`xUf S bĸ^
0-0.06$ LįW\_Ğ b^`Ğ `W\^Wb lSefxh]ag eW efS^a _Ğefa
haĪSh UZ ekdWě]ĸ BaěSe eW abĞf fhxį[^a fS] W `WVx ]^g]ĸ_ S`U[ S fS] eW hĞf [`S ^[V ]fWdx _ į[^S ] _ ef` _g e]SfWeZabg F[ffk Fi[efWd ba_S^g e_[įahS^S e f _ W eW `[U ]a`Sf `WTgVW @S VhWį UZ h[e UWVg^]S e `xb[eW_ ÔEdSl `S @[]WE4 fagd Á #& %" g FWUZ`[U] g`[hWdl[fkà @gf`a baVaf]`agf W faZ^W _ efa \W lįW\_Ğ `W\^Wb efdWWfahW\ b^SU h A^a_agU[ 4aZg W^ \W fg e]SfWTaSdV[`Y lS]xlS`W\ S ba^[U[W ]fWdx `W_x `[U ^Wb Za `S bdxU[ UZaV a]a^a [ h VW f[ S l _ ef` UZ f b]ĸ eW e`S hkfxZ`agf `Ğ\S]W\ fW` USeZ \S]a W ba]gf]g LSf _Ua hW`]g V^S WT` ]aef]k `Wgefx^W _a]^k S l`ahS eUZ^k Ed xĪ e[ fa VahS^[^ ] G`[hWdl[fĞ bįWV ]fWdag eW \[ Zda_SV[^[ _ ef` e]SfWde BaěSe eW g_agVį[f dalZaV`Ğ `WZaV^S^a S^W `S fĞef eW `S]a`WU V ]k F[ffk Fi[efWdg baVSį[^a lS\[ef[f b^`Ğ ^gjge` bdaefad h _ ef` _ ]^gTg 7`hW^abS ]fWd efa\ Z`WV hWV^W FWUZ`[U] g`[hWdl[fk 7`hW^abS \W ]^Se[U]x V[e]af ]S ]VW ba UW^ag VaTk hkZdxhS^k fS`Wě` bWU]k lSf _Ua `SVd W` e]W\ĽxU[ lSěS^[ fWefahSf h TShg ]^gTg ?ge _W gl`Sf W `S fS]ah V[e]af UW \W hĞU ] \W VĞ` ZSTSVĞ\ h gVW fį[ eUZaVk eW_ fS_ ZdS`[ě]S S Z^Sh`Ğ hW^] _`a efh ha^` b^aUZk ]fWdx TaZg W^ VaUW^S ]^aglS^S H bdaefadg
eW `SUZxlW^k [ hĞf eUZaVk lZdgTS ae_[ě]k eW lxTdSV^ _ S^W `[]Va eW `S `Ğ `S]a`WU `WaVZaV^S^ A`a fS]k `W` V[hg efdab \W VaUW^S ` l]a S dalě e`agf e[ ^WT]g lSf _Ua \WVWfW h TaSdVe^[Vg Va faZa eW Se[ `[]Va _aU `WZd`W <S]a VaTdx bįW]x ]S bae^ag [^k fį[ eUZĸV]k e TS`]W_ lW ]fWd UZ eW baefgb`Ğ dal^a [^k dĸl`Ğ Yd[`VTajk S dW\^ E]W\fahSf eW VS^a [ l TS`]g `SZadg `WTa hk\Wf `S ba^W \S_ Va XS][W `S e^agb Z`WV lS TS`]W_ @S lxhĞd `W^lW `W baVĞ]ahSf F[ffk Fi[efWdg W Va]xlS^ gebįxVSf S]U[ `S ZaV`Ğ ]gd[ l` _ _ efĞ 6agXW\_W \W` W eW _S\[fW^ ]^gTg `S]a`WU fdaUZg `W`S fhS^ bdafa W bį[ \W VĞ` eW eW_ fS_ `ĞUa a]^Wb^a S baVaT`Ğ DaldgUZ S^W lįW\_Ğ lbĸeaT[^ ě[` \[ef Za ě^ah ě]S ]fWd bda`[]^ ]VWe[ Va bdaefad ]^gTg ba^a [^ lVW ]STW^ Va eh Za h fhadg e_aě[^ bdef S fS]Z^W ÔZah `]xįe]kà `SbeS^ `S ldUSV^a `xb[e F[ffk Fi[efWd
0453"7" =dag W] ba _adShe] _ ]dS\[ glSh dS^S _adShe]ae^Wle]x _Wfdaba^W AefdShS b[ěa ?Ğefa Zad` ]ĸ XafTS^ah Za ]^gTg 4S` ] e \WZa aefd _[ ZaUZk `W` dSV`a e[ lSZdxhSf S fS] bahĞef` EfaVa^` g^[UW 3TkefW eW VaefS^[ `S b^SU ]VW eW fg VS^a \WlV[f _geW^[ \efW bda\ f bdxhĞ fgVk S _[`agf bįWZd W^ TSdĸ Ba hWěWdWUZ fg _ĸ WfW baf]Sf ZaV`Ğ lS\ _Shag e_Ğe[U[ dĸl`W\UZ ]a_g`[f `W\h U h S] ^Wf bdaefĞ V[e]a 3 `We_ _W lSba_W`agf baVaf]`agf W baefdS`` g^[ě]k EfaVa^` hWVag ]S_e[ Va `Wl`x_ f_k ]S_ UZ^SbU[ lShxV ěWdefhĞ eTS^W` ab[ě]k STk \[_ VS^[ fdaUZg aUZgf`Sf faZa eh Za TS`x`g :`WV ]ageW] aV EfaVa^` eW `SUZxlW^ ebaf ]S_ ]^gU[ bį[\W^[ hk^a [f eha\W bįW]x ]k @SV[]fahSf bį[ ^S baUZab[fW^`Ğ [ _ ef` BadgTS ecgSV h ěW^W e _WYS _SefS `WYYS ][^^S 3VS_W_ ÷W^SV `W_ 6Sh[VW_ 6WV]W_ S ?Sdf[`W_ Hěa^]W_
13")" L AefdShk g lT hS^a lS\Wf \W` fS_ aV]gV eW h^Sef`Ğ hk\W^a fa l`S_W`x Va _Sf[ě]k BdSZk <S]a U ^ah _ efa Tk^ hkTdx` ^WYW`Vxd` ebaf h WUZ ebafĸ >W`[` `S VW\h[U] _ =g^SĽx]g 6a \WZa h TShk bSfį ]da_ bxd l VW] S Vhag eUZaVĸ fS] baVefShWU eaUZk T hS^ Za ]a_g`[ef[U] Za hĸVUW ]fWd \W fhaįW` _S^ _ dxV[geW_ LVW eW eW ^S fS] bSdf[ě]S _^SV ]dhW lW EfS^[`S @S Yd[`VTajg lW Vhag eUZaVĸ `WZadxl`Ğ lSV[]fahS^ \WVW` l _ ef` UZ ^a]x^ĸ ]Vk gVĞ^S^ Te fS[^e^[VW F[_ Tk^S Fagd gl`x`S lS e]a`ěW`ag S^W `WTk^a bdaě lagXSf bdafa W ]^g]k \W fĞ ěW]S^a `Ğ]a^[] \WV`aVW`` UZ h ^Wfĸ S fS]k fagd ba E^ahW`e]g A fa_ S^W S `Ğ]Vk bį fĞ
1«3 4-07 ;«7Ā3&. @S]a`WU TkUZa_ dxV[ įW]^[ W S]UW @[]WE4 Tk^S eh _ lbĸeaTW_ \WV[`Wě`x baVSį[^a eW faf[ gebaįxVSf eba^Wě` \W VĞ` Va baZaVk `S dĸl` UZ `WfdSV[ě` UZ
_ efWUZ =Va eW UZfĞ^ hkbekUZahSf fW` eW _aZ^ hkZdaf[f S fįWTS Tk^ lS eha\ e`SZg `Ğě _ aUW`Ğ` BįWVWh _ eW ah W_ baVSį[^a baVbaį[f ^a]x^` e]SfWTaSdV[`Y ]fWd ěSefa bdaT Zx TWl \S] Za]a^[ eba`lad[`Yg 3Ľ g \W hx `xlad `S `xhdSf Ïd_k @[]W Va e]SfWTaSdV[`Yg \S] ]a^[ `gf`a gl`Sf W V ]k ` h ^ fĞ bdaTĞZ^S \WV`S l `W\lS\ _ShĞ\ UZ e]W\fah UZ S]U <S] ex_ 6Sh[V :adhxfZ į ]x, Ô=Vk Ïd_k VS\ Va e]SfWTaSdV[`Yg bW` lW fS] TgVag fS]ah Z^W S]UW hl`[]Sf Ba]gV fa lĸefS`W \W` fS] bg`]ah TWl baVbadk fS] ]S VW\ TgVW \WlV[f hW ehk_ _ĞefĞ `S Vhag fįWUZ ebafWUZ S `WTgVW _aU UWefahSf 3 `Sh U fS `S W S]UW fa `WTk^ xV`W\ lxhaV S^W `ad_x^` \W VĞ` hW _ĞefWUZ >[VW_ ]fWd `ĞUa bįWVhWV^[ \e_W VS^[ Tafk `WTa \[` UW`k Ua e[ _ke^[_ W \W hĞU bdaebĞ `x bda aTĞ efdS`k à !
|ùBTUOrL [ PTUSBWZ H CT ªWF P HSJOE [MFWB OFWJEJN OFTMZđJN OFNMVWJN
!
9140 Sidewalk-Murphy
K DOSTÁNI V OBCHODĚ
MISFIT PA N S K Á 5 , P R A H A 1
W W W.M I S F IT.CZ
T L U M Í C I Dan Murphy nezná strach, když přijde na seskakováni gapů. S botou Zoom TRE má teď o starost míň, protože nízkoprofilový vzduchový polštář ochraní jeho chodidla před zraněním. Teď už skáče dolů z čehokoliv.
TLUMÍCI
ODOLNÝ
SK8TOVACÍ
3KEJTOVɬlRMA¬3UR¬DISTRIBUTION¬VE¬SPOLUPRÉCI¬S¬LOKÉLNÓMI¬ SKATESHOPY¬USPOġÉDALA¬PREMIÏROVЬO¬TĐCHTO¬PRÉZDNINÉCH¬DVA¬SKATE¬ CAMPY ¬KTERϬSE¬SVâM¬POJETÓM¬VELMI¬ODLIÝUJÓ¬OD¬TOHO ¬CO¬ZNÉME¬ Z¬0RACHATIC ¬6E¬SVâCH¬UPOUTÉVKÉCH¬NABÓZELY¬3UR¬CAMPY¬VCELKU¬ LUXUSNÓ¬UBYTOVÉNÓ ¬POLOPENZI ¬CELOTâDENNÓ¬PÏčI¬COACHĪ ¬NATÉčENÓ¬NA¬ VIDEO¬A¬RĪZNâ¬DOPROVODNâ¬PROGRAM ¬PROTOäE¬SKEJTOVAT¬BEZ¬PġESTÉNÓ¬ TâDEN¬V¬KUSE¬PġECE¬JEN¬NENÓ¬TAKOVɬSRANDA ¬"YLI¬JSME¬PROTO¬HODNЬ ZVĐDAVâ ¬JAK¬TENHLE¬SMĐLâ¬PROJEKT¬DOPADNE
QFUS FJDIMFS S OPMMJF CT IFFM«JQ
=į[hS`
BS`]Wd 6S`Ha\fWUZ Ul
EBO LBđQBS S CT LJDL«JQ USBOTGFS QSP NrTUOr ùUSOgDULZ |ùBTUOrDJ DBNQV [F [MrOB TUBOEB đUüQ H LJDL«JQ [F đFTUJ
÷ - :Ê ,1 "6
Bdh` l US_bĸ eW aVWZdx^ hW V`WUZ #' S $$ ěWdhW`UW h _S^WT` _ fgd[ef[U] _ _ĞefĞ ÷We] =dg_^ah E]SfWbSd] fSVk efa\ Z`WV hWV^W aTį Za XafTS^ah Za SdWx^g ]fWd `W_x S`[ \WV`a S`[ VhĞ S^W Z`WV fį[ Zį[ fĞ @SV h _ _x ]a`fda^g hW^[UW _[^ ebdxhUW aZda_`Ğ hefį U` S fa^WdS`f` ]fWd h S] `WlSba_ `S^ ěSef` ]ĸ_ ]W_bg VW``aVW``Ğ ZxlWf `Ğ\S] ]^SU]k baV `aZk S ] hWěWdg e[ bS] `S e]W\fdk efĞ ahSf ]VW eW \W` VS^a Ab^aUW`x b^aUZS ]fWdag ebdShahS^ h UW_ `Ğ \W` Vx^]ah _ ah^xVx` _ `S lSh^S ahx` faf[ Tk^S fa \WV[` Ua VĞ^[^a bW`l[a` ]VW e]SfWde TkV^W^[ aV e]SfWbSd]g Bda\ f SdWx^W_ l`S_W`S^a g Wfį[f bĞf _[`gf lTkfWě` Za aTUZxlW` FaZa e[ ]^gU[ g hS^[ \W` bdh`
VhS V`k bS] ebdxhUW lS_]`g^ Tdx`g S lSVdxfahS^ _W` TdS`]g E]W\fah Za VgUZS fS] S^W `Wl^a_[^ S hWeW^W eW ]S V VW` \WlV[^a S Va hkěWdbx` 5W^ f VW` bįx^a baěSe S `S aT^alW eW `WaT\Wh[^ S`[ _dxěW] Bdh` VhS V`k fa h [UZ`[ h fS^[ S^W bS] g e[ ]S V bįx^ STk a]S_ [fĞ lSěS^a _dl`agf H^fShS bdaf ]S\ U Z[efad[U] _ UW`fdW_ _ĞefS Tk^S `S fĞef f _Ğį ]S VaVW`` lxUZdS`ag S h [UZ`[ _Ğ^[ _a `aef fg efdxh[f `W\hĞf ba^WV` Zad]S >a]x^` e]SfWeZab EgdXebadf `Sh U `ST lW^ lSVSd_a hkbĸ\ěW` fdS]fadah UZ Vg S ^aVĞ] S ]Vk eW `S `[UZ ě^ahĞ] fdaUZg dalVahxVĞ^ hW eb^ShWUZ e]ada [ lSba_`Ğ^ W \W `S `Ğ\S] _ e]SfW US_bg 3 `WTa \S]a ]S_WdS_S` ?a_a lSba_`Ğ^ bda \[efafg `S UW^ a]a^` ehĞf S lSebS^ `S Vg [ _ efa ]VW _Ğ^ bį[dSl[f ]W TįWZg BdagV Za g`We^ a `Ğ\S] fW` ][^a_Wfd Vx^ bdafa W `WgbdShW` e]S^`Sf TįWZk Z`WV lS _ĞefW_ `WVaha^ahS^k abg fĞ` fa]g <S]a lxldS]W_ bS] Z`WV `S TįWZg `S fĞef baf]S^ ě^ahĞ]S eW l^Sf _ edVUW_ ]fWd _g TWl a]a^]ĸ badSV[^ \S] eW VaefSf lbxf]k Ef[``ag efdx`]ag hĞU[ Tk^a W _g badSV[^ bSf`Ğ S fS] `WTaZ ]S_WdS_S` STea^hahS^ Tae]k S e Vg bįWe dS_W`a fį ZaV[`ahag h bdShg bį daVag ]a^W_ =dg_^ahS ]VW e[ `W\WV`ag badS`[^ `aZg S ]VW `S `Ğ\ Va]a`UW faě[^[ ZSV[ 6a_S _Wl[f _ daef^S bS`[]S S h Z^ShxUZ eW h W_ daV[^k h W^[\S] h[lW faZa \S] Se[ ?a_a VabSV^ S \S] eW fa hkehĞf^ \WZa daV[`Ğ @S]a`WU fa VabSV^a VaTįW fS] W _Ğ^ lSeW ]Va `SfxěWf S Z^SVah _ ]d]ĸ_ ]fWį e[ VĞ^S^[ `xda]k `S \WZa badU[ \ V^S e]^Sb^a = `xb^`[ baTkfg _Ğ^S fS] bSfį[f bdaZ^ V]S `Ğ]fWd UZ bS_xfW] `xh fĞhS hW^[UW egYWef[h` _gě d`k `WTa _glWS hae]ah UZ ÏYgd ` E \S] _ `SV W` _ US_bWį[ fgZ^W _a `aef ]g^fgd` Za hk [f bį[\S^[ Tk^a _a `a h[VĞf ]Vk eW \[_ bį[ baVWlįW` `S _W` `Wlx\W_ VS^a `S h TĞd lVS Tk dSVĞ\[ `Ğ]Va `WUZfĞ^ \ f [ bįWe bį Wd` hWVda e]W\fahSf Fa Tk^a Z`WV dSVaef[ h ]W_bWde] UZ aě UZ BįWVbae^WV` VW` UaSUZah BWfWd ?a^WU ?SĽa BSh^Sě[ě ?Sdf[` =į[hx`W] S Z^Sh` hW^ U Fa_x =agVW^S gebaįxVS^[ lxhaV BįWe _a `aef h Zdk ^x]Sh UZ UW` eW `S ^a `Ğ]a^[] ]W_bWdĸ ]fWį eW \S^[ gdbgf`Ğ hlVadahSf ěSef[ @S]a`WU Va faZa S^W ^[ h [UZ`[ S ba_Ğį[^[ eha\W e ^k FW`fa _[`[lxhaV bdS]f[U]k g]a`ě[^ US_b S Tk^a `S dalZaV`gf h WUZ lVS \W fĞ `xe^WVg\ U VW` eWfdhS\ `S ^a]x^` lxhaVk baįxVS` EgdXebadfW_ `WTa dx`a aV\WVag
NJDIBM đUF« H CT ªWF P HSJOE
LSVNMPWTLg QBSUB GSBOUJđFL EBCPWTLZ S OPMMJF OPTFHSJOE
<
6dgZ l US_bĸ hk W^ `S V`k aV $+ ěWdhW`UW Va ' edb`S S g_ efĞ` Tk^ Va L^ `S bįWVWh _ ]hĸ^[ VaTd _g e]SfWbSd]g S aefSf` _ h ZaVx_ _ĞefS ]W ]fWd _ abdaf[ ÷We] _g =dg_^ahg bSfį[^S _[_a \[` [ bį l`[hĞ\ UW`ahx Z^SV[`S :^Sh` _ eba`ladW_ fg Tk^S 7[`S e]SfW Ua fS] W h [UZ`[ _Ğ^[ _a `aef TĞZW_ UW^ Za f V`W l e]Sf ]da_Ğ e]W\fĸ ebagefg dĸl` UZ hĞU` UZ UW` h _W` UZ Ua`fWefWUZ ]fWd US_b VabdahxlW^k E]SfWbSd] fg Tk^ []ah`Ğ e[fgahx` hWV^W ]agbS^[ fĞ fS] W efW\`Ğ \S]a h =dg_^ahĞ _Ğ^[ l ěSef`Ğ` _a `aef `S\ f faě[ fĞ bįWV hWVdW_ BaěSe fSVk g h S] `Wbįx^a fa^[] \S]a `S bįWVW ^ _ US_bg S bxd]dxf [ lSbd W^a <WVW` l fS]ah UZ V` Tk^ įW W` h bdShag Va hUW^]g ^gjge` ZS^k hW HS^S e] UZ =^aTag]xUZ ]S_ fS]
bį[\W^S ěxef bda fWS_g 7[`S fS] W Tk^a ]da_Ğ VaTd Za ba\W VĞ` fS] `S Ua ]ag]Sf 6S^ VW` ]Vk h [UZ`[ Tk^[ `gUW`[ bįWeg`agf eW _[_a L^ ` ]hĸ^[ bį bdShx_ `S eaTaf` baZxd eW e]W\fahS^a hW e]SfWbSd]g hW HWeW^ `SV ?adShag @WbSfį e[UW _Wl[ `W\hĞf S^W \W ]a`U[bahx` fS] W eW eW_ hW\VW [ baěWf`Ğ\ bSdfS e]SfWdĸ S \WZa bįW]x ]ahx hkTShW`aef \W dalZaV`Ğ hW^[UW bį \W_`x FSVk eW lVS^W]S `W\h U hkįxV[^ \WVW` l UaSUZĸ BWfWd ?a^WU ]fWd `S US_b VadSl[^ e _W` _ lba VĞ` _ bdafa W a h ]W`Vg eba^g e ?Sdf[`W_ =į[hx`]W_ hW 8dS`]Xgdfg dWbdWlW`fahS^[ Ek]g_ fWS_ H bSd]g hW HWeW^ \W faf[ _[_a \[` `Sbdaefa ^gjge` dS[^ `S ]fWd _ BWfWd `W^ faef`Ğ `Sbdxe]S^ e`SV h WUZ`a Ua Tk \W` ]aZa `SbSV^a ?Wl[ bį[Z^x W` _[ ]^g]k Tk^ _S^ag dSd[f]ag fWbdhW VWh f[^Wf :a`lS l HW^] Za ?Wl[į ě ]fWd TĞZW_ f V`W gVĞ^S^ aTdahe] bdaYdWe S fS] \WV[`x e]SfWY[d^ 7^[e S lW E^ahW`e]S ; lVW bdaTĞZ^ lxhaV a hĞU` UW`k bda h WUZ`k ]Va eW bį[Z^xe[^[ `S US_b H \WZa bdĸTĞZg bSV^S ebagefS bĞ]` UZ fd[]ĸ ]fWd h =dg_^ahĞ ] h[VĞ` `WTk^k ãe_Ğh` _ Vab^Ī]W_ f V`W Tk^ ě ` ] h dWefSgdSU[ ]S_ eW UZaV[^a \ ef FW` SĽ g eW e`S [^ `WTa `W fS] h VkU]k hkbgef[^ `Ğ\S]ag _k ^W`]g V`W S h [UZ`[ eW _Ğ^[ Va bį f Za V`W ěW_g e_xf <W^[]a e]W\fahx` Tk^a ZaV`Ğ `xdaě` S W`WdY[W l \ V^S eW dkUZ^W lfdxUW^S Tk^a `gf` h Vk abSfį[f `Ğ\S] VS^ Vab[`Y F _ eW efS^S b[llS <WVW` hWěWd eW baěWf aT\WV`S` UZ ]dgZah UZ baUZagfW] hk b^ZS^ S `S fį[`xUf S `WT f ?a_ahk hW^[UW VaTdaedVWě` efdSfWY[W Á lxeSV`Ğ e[ `WaT\WV`Sf S eb ba_xZSf e ]a`lg_SU aefSf` _ Á T hS^a Tk gdě[fĞ \W fĞ a \WV`g aT\WV`S`ag b[llg h U @S l^ `e] US_b `ShSlahS^ ba`Ğ]gV VW f[h lxhaV ÷We] Za baZxdg ěWZa _`al US_bWį[ abĞf hkg [^[
- "6"Ê< 6ù, 5S_bk \W\[UZ bdahal S UW^x adYS`[lSUW Tk^k hW^[]ag l]g W`aef bda h WUZ`k D[VWį[ e[ hkl]ag W^[ \S] fa \W T f f VW` baV ValadW_ l]g W`Ğ\ UZ \WlVUĸ S baįSVSfW^ lSeW \S] fa \W fW`Z^W f VW` bda lx\W_UW lS\[ef[f H e^WVW] S^W hWV^ dalZaV`Ğ ]W eba]a\W`aef[ h WUZ S [ bįWe VdaT` bdaT^ _k fa `S]a`WU VaTįW VabSV^a AdYS`[lxfaį[ Tk f _fa UZfĞ^[ baVĞ]ahSf h W_ ]Va eW \S] _]a^[h lbĸeaTW_ `S US_bWUZ baV ^W^[ h W_ eba`ladĸ_ \WlVUĸ_ S UaSUZĸ_ 6agXW\_W W ^Wfa ` Egd US_bk `WTk^k bae^WV` _[ S W eW l e]S` _[ l]g W`aef_[ fSZ^W Ïd_S abĞf gebaįxVx \W\[UZ \W fĞ ^Wb aTVaTg h bį f eWl `Ğ E`SV eW bS] efS`ag ]S Vadaě` fdSV[U
UBJMHSBC UP GBLJF WF đWnETLnN CFUPOPWnN TLBUF CB[nOV
DSVW]
5a^W 4SdSeZ
*AKO¬MENÝÓ¬NÉVNADU¬NA¬SKORO¬JIä¬ZAčÓ NAJÓCÓ¬SNB¬SEZØNU¬JSME¬SE¬ROZHODLI¬NAC HYSTAT¬NĐJAKâ¬TEN¬ ROZHOVOR¬SE¬ZAHRANIčNÓM¬ZABIJÉKEM ¬*AK ¬SE¬UKÉZALO ¬TAK¬VYPÉTRAT¬KONTAKT¬NA¬ RIDERA¬NENÓ¬VĪBEC¬TĐäKâ ¬ UDĐLAT¬ROZHOVOR¬PġES¬TELEFON¬čI¬POčÓTA č¬TAKY¬NE ¬ALE¬DÉT¬DOHROMADY¬POġÉDNâ¬FO TKY ¬TO¬DɬZABRAT ¬ .AKONEC¬SE¬TO¬ALE¬POVEDLO¬A¬VY¬SE¬TEĭ¬M ĪäETE¬SEZNÉMIT¬SE¬ÝVÏDSKâM¬JIB¬KILLERE M¬+AREEM¬%L¬2AlEM ¬ KTEREJ¬JE¬ZAJÓMAVEJ¬NEJEN¬SVâM¬STYLEM
¬ALE¬TAKY¬äIVOTNÓM¬PġÓBĐHEM
=SdWW_ \W \WV`SVhSUWf[^Wf e`aiTaSdVWd lW h Ve] Za Z^Sh` Za _ĞefS EfaU]Za^_g <WZa fxfS baUZxl l 7Ykbfg S _x_S l 8[`e]S fS] W V ]k fa_g eW Vadalg_ _`aZS \Slk]k @S e`aiTa SdVg \WlV g e]ada VWeWf ^Wf \WZa efS`UW \W dWYg^Sd e $& `S bįWV` Á#' `S lSV` S _WlWdag (# U_ H bdS S`g bag hx [da] bd]`a #'* 8adg_ 6WefdakWd S `S dS[^k #&+ 8adg_ DWSUa` AT\Wh[^ eW hW Ï^_ WUZ :Sbbk 6Sk >ahW Ea_WfZ[`Y S B^SkTaSdV H[ VWa ?SY % ] \WZa `W\^Wb _ h e^WV]ĸ_ bSfį bdh` ÐW] `S EfaU]Za^_ 5[fk DS[^ <S_ "& S fįWf _ efa `S DWV 4g^^ DS[^efad_ "' Eba`ladg\ Za 8adg _ EbWU[S^ 4^W`V Ebk 8da`f^[`W 5[dUS S <g`] kSdV
SPDL UP GBLJF KF UBLZ VNüOr
LSě`W_ ]^Se[U]k ]VW \e[ S Ua VĞ^x 1 FS] fWĻ eWV[_ g baě fSěW S VĞ^x_ e hx_S dalZahad ZWZW 3^W hx `Ğ \eW_ h 7YkbfĞ h =xZ[įW S _S]x_ `S ]a^W]U[ aT^WěW` 8da`f^[`W U^afZ[`Y `S eWl `g "(!")
<S] eWe ] fa_gZ^W VaefS^1 G eW fa_g hĞ`g\g VW^ ěSe lSěS^a fa ]Vk _[ Tk^a ěfd`xUf EW eh _ `W\^Wb _ ]x_a W_ eW ]fWd _ \WlV _ `S e`aiTaSdVg \e_W fWZVk lS^a [^[ e`aiTaSdV UdWi <S] ěSe TĞ W^ fS] eW `x_ fS `S W bSdfS ebĞ `Ğ daldĸefS^S fS] \e_W e[ lSěS^[ VĞ^Sf h^Sef` fd[ě]S BdaefĞ fS]ahx fS ]^Se[]S ^Wh`W\ g`f `S ]fWdW\ Va_S WZ^[ě]ag `S^Wb VWe[Y` @Ğ\S] eW fk `S W h fhadk efS^k babg^xd` S _k \[UZ [ bxd bdaVS^[ @a S bS] eW fa dal\W^a lSěS^[ \e_W hkdxTĞf ]hS^[f`Ğ\ aT^WěW` h 7YkbfĞ S g fa_g \eag fS] fį[ da]k
Ua \e_W `S fdZg babdh bįWVefSh[^[ ]a_b^Wf` ]a^W]U[ @a S b^x`k Va TgVagU`S _x_W \Se` hkUZxlW\ l _affS `S Ïd_k Ô>ahW ea_WfZ[`YÃ Ua bda `xe l`S_W`x TW\f hx `[hĞ aVVS`W\ hĞUW_ \S]a e`aiTaSdV[`Y e]SfWTaSdV[`Y egdÏ`Y S baVaT`Ğ @a S fS]k bahlTgV[f ^[V[ STk e[ ^[ lS eh _ e`W_ S fagZag TWl aZ^WVg `S a]a^`aef[ ě[ hĞ]
HkZ^WVxhSě _[ `S W^ fha\W \_ `a hW e`T Ï^_g :Sbbk 6Sk 4Sh fĞ `SfxěWf1 Gdě[fĞ =Vk \eW_ Tk^ _S^W\ fS] \eW_ Z^fS^ h WUZ`k e`aiTaSdVah Ï^_k S e`[^ a fa_ \S] h `[UZ \WV`ag ex_ TgVg Zdxf H f VaTĞ Tk^k \W fĞ h WUZ`k lxhaVk \W`a_ a l_dl^ dS_bĞ S^W _Ğ TSh[^k dS[^k S e]a]k fS] \e_W eW
e ]x_a W_S lSěS^[ `SfxěWf eS_[ BdaefĞ Ï^_ g _Ğ `SV lxhaVS_S h fĞl S fa [ `SV fĞ_S bį[ ]fWdW\UZ \W UW^]W_ edS`V edS`VS <W fa Se[ ]hĸ^[ fa_g W lxhaVk \eag lS^a W` bįWVWh _ bįWVWh _ `S ZaV`aUW` fWUZ`[]k fd[]g Bda _Ğ \W S^W e`aiTaSdV[`Y a e`aiTaSdV[`Y a `ĞěW_ h U S hW h[VWabSdfg fa _ĸ W hk\xVį[f g]xlSf efk^ ] hk\xVį[f g]xlSf efk^ ]dWSf[h[fg hW h TĞdg bįW]x W] S dal_S`[faef h bį S dal_S`[faef h bįWVhWVW` UZ fd[U UZ 3^W `Ğ]Vk \W [ `S lxhaVWUZ lxhaVWUZ VaUW^S lxTShS fįWTS `S DWV 4g^^ DS[^ Efad_ ^^a`[ `S baVl[_ \eW_ e[ fa XS]f g [^
@S iWTg hS Ïd_k Ð U^afZ[`Y Ua_ e[ ^[V[ TgVag _aUf efxZ`agf hS W h[VWa >ahW ea_WfZ[`Y =Vk1 FS] STkUZ fa fg _aU `WbdafSZahS^ fS] _ge _ į Uf W _x_W `Ğ\S] bdaT^ _k e ^[V_S Ua `x_ fa WV[fg\ag <W fĞ f VW` bįWV b^x`ahS`ag bdW_[ dag fa faf[ `W_Ğ^[ l bĸ^]k Zafah S fS] \e_W \[_ _geW^[ ]agb[f ^WfW`]k VafxZ`agf \W Va EfaU]Za^_g S `S Wef V`ĸ eW e `[_S lShį f Va efgV[S @S fĞef \e_W fa ef[Z^[ S _Ğ^[ ebĞ `ag bdW_[ dg e bĞf[ efah]S_S ^[V ]fWd bįWVUZxlW^ dS[^ \S_ h g^[U UZ _ĞefS FS Ïd_S `x_ bS] e^ T[^S W Ï^_ Va^SV S Vx `S iWT \W` W Va V`W ` Za V`W eW `[U `WefS^a 3^W Ua fWĻ e `[_S ]a_g`[]g\g fS] g Tk fa XS]f _Ğ^a TW\f Zafah S `S `S W_ iWTg lVSd_S ]W efS W`
>a`[ \e_W _Ğ^[ dalZahad e fh _ ]dS\S`W_ :S`eW_ 3Z^g`VW_ ]fWdW\ `x_ hkbdxhĞ^ \S] hW h Ve]g `W\eag _aU e\WlVah]k S^W lSeW fg \W fįWTS e`T Yk_`xl[g_ <W fha\W ]Sd[ dS baVaT`x f \WZa1 3`[ `W <x \eW_ hkdĸefS^ hW EfaU]Za^_g aV]gV \W fa Se[ bĞf ZaV[` Va `W\T^[ Za efįWV[e]S 3^W `S bxd ]abU UZ hW _ĞefĞ eW `S fĞef h l[_Ğ h Vk baefSh[^k `Ğ\S] e]a]k fS] W ]S VW\ VW` ba ]a^W \eW_ UZaV[^ `S fW` eS_W\ e]a] S b^xUS^ eW fS_ baįxV Va]a^S 4k^S fa S^W UW^]W_ edS`VS bdafa W \e_W eW l`S^[ e _S\[fW^W_ _aZ^[ e[ g `Ğ\ `S SbSdSfgįW bag fĞf h^Sef` b e`[ě]k S h VkU]k `x_ bxd]dxf lS VW` da^Tag efxZ`g^ VabSV
!
BS] \e_W `Ğ\S] e ]^g]S_S aT\Wh[^[ _a `aef[ dS[^ĸ S lSěS^[ `S `[UZ ZaV`Ğ \WlV[f bdafa W hW EfaU]Za^_g \W XS]f l ěWZa hkT dSf @a S aV Wef`xUf[ \eW_ ]S V ^ fa e `S 8da`f^[`W UdWi aT\ VĞ^ eg__Wd US_bk h @ade]g S fS]k h 3^bxUZ fįWTS :[`fWdfgj >We $ 3^bWe S baVaT`Ğ =Vk \eW_ aV_SfgdahS^ _S]S^ \eW_ UW^W\ baVl[_ h @ade]g STkUZ e[ `S Wfį[^ `S \W VĞ` h 3^bxUZ S _ĸ\ fd[b Va GE3 a ]fWd _ \eW_ h VkU]k e`[^ @a S bS] \eW_ g \W` \WlV[^ S \WlV[^ ]S VW\ VW`
HĞf [`g XafW] _x lW efdWWfg TSU]Uag`fdk fWVS Se[ _aU `W\WlV Ua1 LW h WZa `W\dSV [ _x_ eS_alįW\_Ğ bdS x`W] S^W _ke^ _ e[ W Vĸ^W [f \W hĞ`ahSf eW h W_g `W\h U lxTShk lS [\W ]Vk \WlV `S h W_ Bda _Ğ \S]a EfaU]Za^_S`S
h S^]aZa^g 6Ğ^x [ `S fa_Z^W ba^[ eh lW_[ ěWef1 :WZW Se[ fa a `xe TgVW fdaUZg bdShVS FWVS eb hW^]x bdShVS [haf` efk^ ZaV`Ğ _^SVW\UZ ^[V hW h Ve]g fWĻ \W hkVĞ^xhSf bįWe fW\VW` bdSUZk S bS] \W h WUZ`k a h ]W`Vg bda]S^[f `S bxdfk =Vk `Sfxě[_ fS] \W bda _Ğ VaUW^S aTf ` b f S^W ]Vk g eW _[ `Se]kf`W bį ^W [faef fS] e[ eS_alįW\_Ğ `W`WUZx_ g\ f xV`ag ]S^Tg Lh^x Ľ fįWTS h `Ğ\S] _ `ah _ _ efĞ ]VW \eW_ \W fĞ `[]Vk `WTk^ @a S h ^ fĞ ]Vk `W`[ bafįWTS \WlV[f \W faZa `Ğ]Vk S _aU @a S^W bdaě `W W \a1
4k^ \e[ `Ğ]Vk h ÷We]g `WTa `S E^ahW`e]g1 L`x `Ğ\S] `S W \WlVUW1 @[]Vk \eW_ g hxe `WTk^ S^W _aU eW ] hx_ UZU[ baV hSf ãb^`Ğ e[ g^ fxhx_ `S BdSlW e^k W^ \eW_ W _xfW
HSJOE SFWFSU OB MFIDF MPNFOęN SBJMV MJQTMJEF OB MgNBùDF [F TDIPEĘ WF TUPDLIPMNV
]fWdW\ [\W hW _ĞefĞ b^` _ lxTdSV^ \W baZaV^`Ğ\ `SXaf[f efdWWfdS[^ `W bdS S` lS ]fWd _ _ge _ hkdSl[f Va 3^b `WTa Va Efxfĸ STk fa lS `ĞUa efx^a FįWTS ^Wfae \eW_ _Ğ^ \W`a_ `Ğ\S]W\UZ bĞf S VWeWf V`ĸ TSU]Uag`fdk S fį[ _Ğe UW efdWWfg E[UW \eW_ e[ fa fS]Z^W `Wb^x`ahS^ S^W bdaefĞ fa fS] hk ^a H bį f eWl `Ğ eW UZU[ h U lS_Ğį[f `S e]a]k fS] gh[V _W
`W\^Wb Za^]k S fS]k _[ UZgf`x hS W b[ha S bįWVWh _ 3Te[`fZ @[]Vk \eW_ e[ `W_ke^W^ W eW g hxe Vx \WlV[f `S e`aiTaSdVg S^W bįWV bxd ^Wfk \eW_ baf]S^ `Ğ\S] ÷WUZk `S eg__Wd US_bg S ValhĞVĞ^ eW aV `[UZ \S] eW g hxe \WlV @a _a `x eW ] hx_ fįWTS ^Wfae h l[_Ğ VaefS`g
3 VS^ b^x`k `S eWl `g1 5a fWĻ]S hW h Ve]g _Wl[ e`aiTaSdVWde `W\h U \WVW1 ċW] TkUZ W \[TT[`Y S bįWVWh _ \W VĞ` ba dS[^WUZ eW fWĻ ZaV`Ğ dal_aZ^a =Vk \eW_ hkdĸefS^ fS] fa Tk^a a dS_bĞ S^W V`We]S eW h bSdU UZ efSh ZaV`Ğ \[Tĸ S ^[V[ Va faZa \Vag
H ÷WUZxUZ \eag h V[ l`x_ [ V ]k eh aT^[TĞ
LSf _ fa `W_x_ `[\S] `Sb^x`ahS` <[ef \W W TgVg Ï^_ahSf e `Ğ\S]ag hW^]ag bdaVg]ě` Ïd_ag S^W lSf _ \W fĞ `Wh _ eW ]fWdag 6agXx_ W 8adg_ TgVW faě[f `Ğ\S]W\ `ahW\ Ï^_ S h fa_ bį bSVĞ TkUZ fa_g hĞ`ahS^ UW^ag eWl `g 3Ľ fa S^W VabSV`W \S]]a^[h `W\Vĸ^W [fĞ\ \W W e[ fa `Sb^`a g [\g S TgVg _ f baZaVg bdaUWefg\g `ah _ efS S baf]x_ `ah ^[V[ A fa_Z^W fW` e`aiTaSdV[`Y bda _Ğ h VkU]k Tk^ S [ Vx^ e[ Za UZU[ fS]Z^W gUZahSf
:ad_a`
BS`]Wd
Bdafa W \e_W h dWVS]U[ fS] `Ğ\S] balSba_`Ğ^[ ]aZa bahĞį _W `Sbex` _ fWjfg a BdSUZSf[U UZ VaefS^ fa `S]a`WU a _Ğe U balVĞ\U `S ]d] _S^W\ :ad_a` ]fWdW\ fS_ h^Sef`Ğ hĸTWU `W\W^ \S]a dWVS]fad ` Td UaTk ěSef` ] ]W_bg F _ bxVW_ Tk \WZa aT\W]f[h` lZaV`aUW` ebadfah` UZ V[eU[b^ ` efx^a lS bdV S^W `S fĞef e[ :ad_ ] hWV^ baUf[hW\ VW` ěW] >WZUW \e_W Za bdaUW`lgdahS^[ VWfS[^` dalTadk da fĞ`W] hk ]df^[ S ef `aef[ `S []S`g lW efdS`k dWVS]UW bįWbeS^[ `S UZhx^g @S `xe^WVg\ U UZ įxVU UZ e[ fS] _ĸ WfW bįWě ef hW^_[ aT\W]f[h` dWbadf a fa_ \S] fa h BdSUZSf[U UZ hkbSVS^a
0RVNÓCH¬čTRNÉCT¬DNÓ¬PRÉZDNIN ¬ TO¬VE¬MĐSTECH¬VĐTÝINOU¬CHCÓP¬ PES ¬:AčÓNɬLÏTO ¬RODINY¬ VYRÉäEJ¬NA¬CHATU¬čI¬K¬MOġI ¬ MAMINY¬POSÓLAJ¬SVâ¬DĐCKA¬ NA¬TÉBORY¬A¬SOUSTġEDĐNÓ ¬ 3KEJįÉCI¬MAJ¬TAKOVEJ¬TÉBOR¬ TAKY ¬SVâM¬ZPĪSOBEM¬SE¬TOMU¬ DɬġÓCT¬I¬SOUSTġEĭKO¬A¬CELâ¬SE¬ TO¬OlCIÉLNĐ NAZâVÉ 3UMMER #AMP¬0RACHATICE ¬,ETOS¬SE¬ ODEHRÉVAL¬JIä¬PO¬DVACÉTϬPRVϬ A¬OPĐT¬POD¬ZÉÝTITOU¬MÓSTNÓ¬ SKATEPUNKOVϬlRMY &INAL
MVLgđ ¯CnEB¡ XJFMVDI [ IBWrĎPWTLn LBOBMJ[BDF S GT CMVOUTMJEF SFWFSU
Ba`VĞ^ ),%" BdSZS @S =` WU Hkefgbg\W_ e ]x_a W_ B bx]W_ l _WfdS S \WVW_ Va BdSUZSf[U @S SgfaTgeah _ `xVdS baf]xhx_W lTkfW] %6 bSdfk ?[d]S =hSb[^S S^W fS]k ZSXWU VS^ UZ ^[V hěWf`Ğ E[_a`S =g`UW 5Zh ^[ VWTSfg\W_ \Wef^[ \Wf h ),&' `WTa h *,#' \W^[]a h VdgZk_ bį bSVĞ ef Zx_W \W fĞ e` VS`[ S^W `S]a`WU h fĞl hSd[S`fS bdh` bxě UZUW_ TW\f h BdSUZS Ua `W\Vį h "*,&% ]VWe[ `S bĸ^[ UWefk 3gfaTge lSefShg\W gbdaefįWV e[^`[UW `Ğ]VW _Wl[ 6a^` S :ad` >Zafag S _k `Wh _W Ua eW VĞ\W @W\Vį h e[ _ke^ _W W \VW a aTkěW\`ag ěĸdbSglg S^W ]Vk fW` bda WV^W\ WVWexf` ] Ua _g h [UZ`[ į[]S\ bS`W į[V[ě[ bah Vx W TgVW_ ěW]Sf `S abdShg VaUZxl `x_ W eW fa bdafxZ`W 6agXx_W h ěSe` įW W` S ZdS\W_ `S l_dVS `S b^xU]g abaVx^ +,'& baįxV ]VWe[ `S bĸ^[ UWefk E`S _W eW į[V[ěW bįWehĞVě[f ] hĞf e`SlW f _ W fhdV _W W \e_W aVV ^ bdS e] UZ e]SfWTaSdV[efĸ S _ge _W `gf`Ğ VadSl[f `S ]^x` e F< Ea]a^ BdSUZSf[UW E[_a`S hkVxhx_W lS `S WZa fdW` dS @Wba_xZx fa ##,%( \W fĞ efx^W ]VWe[ `S bĸ^[ UWefk @Wdhal[fS efagbx S baįxV eW `[]S_ `WZ`W_ 5a fa eS]dS \W1 6aUZxl `x_ W \e_W ]^[V`Ğ _aZ^[ aTĞfahSf fg bĸ^ZaV[`]g `S e` VS`[ S \WUf balVĞ\ _ TgeW_ GbdaefįWV SgfaTgeg _xhx `Ğ\S]x bS` fW^WXa`W_ S į ]x, ÔHa^S^S \eW_ `S _ ef` efįWV`g S bį fa_` eagVdgZ _[ įW]^ W TgVag gdYahSf `xZdSV` 5ZUW_W hdxUW` \ lV` Za à #$,'* Ï`x^W ]VWe[ `S bĸ^[ UWefk =a`Wě`Ğ VadSl[^ abdShxį S hkdx _W Vx^ @x^SVS \W `S TaVg _dSlg #%,%" SgfaTgeah `xVdS BdSUZSf[UW Ba Wef[ ZaV[`xUZ UWefk eW hk^aĻg\W_W h BdSUZS 5Wefg Va bSd]g l`x_W l ^aĪe] Za da]g g f _Ğį `SlbS_ĞĽ Bal`xhx_W ebagefg ]x_a ĸ ^Wfae `W_x bį[\WUf xV`W\ lSZdS`[ě` f _ S^W ^[V eW fg eW ^a efW\`Ğ Vaef @WUZkT ZSh įahe]x bSdfS e <gdx ]W_ S 4 Vag Bį TdS_xU[ e \W\[UZ _Se]afW_ bS`]xěW_ <Sda^ _]W_ S`[ B^lWĪxU[ S bSdfS _aVW^W] l bdS e] UZ >g [` <WVW eW TWef fd[] `S TS`]g `W\h U fa lST \ =gTS 4da e `a^^[W hSdW_ AUZgf`xhx_W _ ef` b[ha S ZaV`af _W e^Wě`k 6aTd S^W bdĸ_Ğd`W\ hĞ] fS] ěfd`xUf _a `x ěfd`xUf S bĸ^ E`SV fa hWěWd TgVW ^Wb #+,&' e]SfWbSd] Ba_S^g eW bįWeg`g\W_ ] SgfaTgeg aV]gV \WVW ebWU[x^` hĸl `S =S`V^ĸh _^ ` Ua \W V[e]af ]S ]VW eW aVWZdxhx hWěWd` bdaYdS_ BaT^ \W [ ]W_b ]VW dalTS^g\W_ efS`k $",%" ]W_b `S =S`V^ahĞ _^ `Ğ EfS`ah _ĞefWě]a \W Zafah ]^gT \W _dfhW\ afh dx_W bdh` ^xZhW S V[h _W eW ]VW \eag >g [ĪxU[ BdW\ `S ]S^Tg bį[\Vag S lW\fdS `WTa balW\fį fWĻ \W^[ bįWebSf ] TST[ěUW `S UZSfg ]aVS ãfWd *,#$ ]W_b @Wbį \W_` bdaTglW` HW efS`g \W Zad]a \S] h fdagTĞ 6aUW^S Vaef ^[V h ]W_bg UZkT S `Wh _W ]VW \eag @S TW`l `UW ]gbg\W_ ]SXW S baf]xhx_W :a`lg FadTg ]fWdW\ `xe Z`WV ba bdaTglW` lhW `S bW]S LSf _Ua _afx `Ğ]Va hk]į[]`W, Ô:W^W fx_Z^W \W 4da à H WUZ`k Z^Shk eW afxě S ebSfįg\W_W hěWdW\ Za h ZWdUW TWef fd[U]g \S] Va^W baV ]W_bW_ lxba^ e _aįe]ag `W_aU LįW\_Ğ e[ TĞZW_ ae^Sh eh Za h fĞlefh lha^[^ ^ag]g lS `W\^Wb baefW^ S l^W eW _g fa hk_ef[^a *,$' UWefS Va BdSUZSf[U 6xhx_W Zdal`W\ Vai`Z[^^ S^W \x \eW_ ba hěWdW\ ]g dxV W hĸTWU \WVg H `S ]a^a`Ğ \eW_ \S]a bae^WV` H `W\hĞf dkUZ^aef[ afxě[_ Z^Shg lVS^[ lS _`ag `ĞUa `W\WVW =Vk ebSfį _ aTį ]S_[a`
BMFđ CJOES H OPTFCPOF USBOTGFS WMgĝB IMBWgùFL S BJSXBML UP GBLJF
]fWdW\ _Ğ Za` \S] Fa_ <WddkZa Zxl[_ [b]g Va bį ]abg *,%" Va^W h BdSUZS @S fĞef eW _[ bį[ fa_ aVe]a]g Va bS`YW\fg `[U `WefS^a S^W h [UZ`[ lW _Ğ _S\ bdVW^ bdafa W aefSf` _ eW ]S_[a` hkZ`g^ LSeW \eW_ lS ha^S #",&% e]SfWbSd] G \e_W eW bįWeg`g^[ Va bSd]g S VhĞ ZaĻ]k hk\W Ļg\W_ hěWdW\ ]S^Tg S^W _aU fa `W\VW H [UZ`[ ]W_bWį[ \eag dalekbS` ba _ĞefĞ \S]a ÏYgd]k SUZg ba UZa^Wd[U] _ lxUZhSfg ZdxěW Ua bdxhĞ VaefS^ _Sf 4 Vg \e_W baf]S^[ \S] hk^W\lx l ]d_W^UW <gdVS eb h bSd]g `S Yd[`VTajg S HS W] Bgfa hWeW^W ]WUx e >g]x W_ @xZ^ ]W_ Sgfad h[VWS 3YdWW Á bal` dWV @aU Tk^S lįW\_Ğ `xdaě`x \WZa aT^[ěW\ bį[ba_ `x h dSl g_Ğ^ Za ]aef^[hUW Ua Za _x_W h gěWT`Ğ T[a^aY[W @WTdx` _g fa h S] h fa_ STk bda\ VĞ^ Zdal` TW]fW^S h _[`[dS_bĞ H \WV` UZh ^[ ba^W\hx @xZ^ ]ah[ ]S_Wdg
@ĞUa ba bĸ^`aU[ ]^gT @Wl`x_a \S] \eW_ eW aU[f`g^ h ]^gTg ?a\W lx [f]k \eag Vaef[ _^ZSh \WV[` Ua e[ l f Z^W XxlW bS_Sfg\g \W Fa_x 6hade] ]fWdW\ eW h^` gbdaefįWV bSd]Wfg <WZa bSdf`Wd]ag \W _g TSdahx [V^W S fS`ěW\ ^W`W\ hS^ě ] EfįWVS *,$" efS` :W\ Ua eW fa VĞ\W1 ?x_ b^`Ğ egUZa h bgeW S Ta^ _Ğ Z^ShS HW efS`g \W lSeW Zad]a \S] h fdagTĞ Hlba_ `]k `S hěWdW\ W] _x_ _^ZSh <eW_ h bekUZg ]a`fda^g\g bW`Ğ W`]g _aT[^ e]W\f h WUZ`a _x_ lSeW eW g]^[VĪg\g 3^W _ge[_ `S ]ke^ ] ES]dS `W_ĸ g `S\ f Tafk ATdSU[_ efS` `SdgTk baįxV `[U IZSf fZW XgU]1 *,&' TĞZx` ba a]a^ BdaZ^WVS^ \eW_ UW^W\ SdWx^ S `[]VW `[U 3`[ h ]^gTg a `[ěW_ `WhĞV LfdSf[^ \eW_ [ _[][`g @S Tį[ W _x_ ^[Zah]ag `S]dWe^W`W\ aTdahe]W\ Zx]xě
b[hW_ ě _ _g ^[]h[Vg\W laa_ S `WUZfĞ`Ğ fS] aZda g\W TgVagU`aef VS^ Za ba]dSěahx` >g]x ahS h[VWS #+,&' e]SfWbSd] 5W^W\ VW` \e_W faZa `[]Va _aU `W\WlV[^[ Tk^[ \e_W _dfh lW hěWdW\ ]S <W^ eW dW\^ ]a`fWef fS] W \e_W e ]^g]S_S lSg\S^[ \W` bal[U[ V[hx]ĸ BS_Sfg\g eW `S Te ÏhW a lW []_ Za `S bdh` aV ?[UZS^S Bį[Tk^k `WTa `S ][U] Xe TaSdVe^[VW aV 6S`S =S bSdS FS]k _Ğ ZaV`Ğ bįW]hSb[^ 4 VS ]Vk e^g `Ğ bda\ VĞ^ Xe T^g`f `S dW\^g Va fdS`eXWdg 6aTįW ha` Efa\ _W bįWV bSd]W_ S ěW]x_W `S Tge `S =S`V^x] $#,"" ]W_b Dal\ V _W ]S^Tg h ]W_bg S eWl`S_g\W_ eW e bSdfag ?adShx]ĸ Ua `x_ `ST l `S aUZgf`x` \W\[UZ ebWU[S^[fg Á TS`x`ah[U[ BdW\ \W\[UZ ]x_a Vahx W^ TS`x`k S bxd eW _g \[UZ h ]S_[ `g `Ğ\S] a_^xf[^a fS] l `[UZ gVĞ^S^ bx^W`]g 6a_S _S\ bdW\ b^`W\ egV 6Wef[^xf _x _ f lZdgTS WVWexf bdaUW`f @Wh[_ \Wef^[ fa \W bdShVS S^W ab \ fa VaTįW 4WdW_ e]W\fk Vxhx_W ^WZUW ab[^WU]W\ Vai`Z[^^ S \VW_ lS]S^[f Va _ĞefS $$,%( Vai`fai` BdSUZS Baf]xhx_W B^lWĪx]k h _ ef` b[llWd[[ Bį \W_`W\ baV`[] ZdS\ag fg 8dS`lW 8WdV[`S`VS S _S\ VaTdag b[llg BįWeg`g\W_ eW `S hWdf[]x^]g S ]S^ _W Vx^ Lx [f]k eW lSě `S\ dal_^ ahSf S^W fa `x_ `WTdx` h fa_ STkUZa_ eW Vx^ hal[^[ <W` `x_ fa _aU `W\VW
FadTahS bdxUW fa \W \Se` @S fĞef \eW_ e[ e eWTag hlS^ efSd Tafk fS] SebaĪ `W_ge[_ UZaV[f Tae #%,#' =S`V^x] BaįxV lWh^[_ h ]W_bg 6`We]S eW \WVW _[`[dS_bS fS]k \eW_ eW UZfĞ^ l ěSef`[f S^W Se[ TgVg `S]a`WU dxV ]Vk eW hĸTWU VaefS`g Va bSd]g @S]a`WU eW bįWU[ \W` hkVxhx_ `S Vai`Z[^^ S \Vg eW e ]x_a W_ hk]agbSf Va b^ShWěx]g ]fWdW\ \W ]ageW] aV e]SfWbSd]g #%,&" b^ShWěx] HW haVĞ eW `x_ VĞ^x fdaUZg ^ b S^W fWdad[lg\W `xe b^Shě[UW >xlWĪe] įxV bSdSYdSX #% aVefShWU T bd baha^g\W e]a] \W` l _ĸef]g ě e^a bĞf S fa baglW [b]g ZįWT ] ě[ ]^SV[ha LS _ĸ\ WjUW^W`f` b^SUx] _Ğ bS` b^Shě[UW _x^W_ hkdx =x_a eW \ bfx \Wef^[ `WUZUW `S V`W W] hWěWd lS\ ě]S lSf _Ua B bx] e CSb[^W_ eW ZxVS\ ]Va _x ZWlě UWU]k S ]Va hĞf W^h[ě]g #(,"" e]SfWbSd] <eW_ lSeW h bSd]g \WlV[f `WVa]x g S^W \W _[ a `ĞUa ^ b <Vg Va _[]daXa`g lSZ^xe[f lVS^[ `Ğ]Va `W`S W^ _a\W Tafk H [UZ`[ lW _Ğ _S\ edS`Vg dSV [ TkUZ eW `Wh[VĞ^ LfdSf[f `S ]S^TĞ Tafk fa \W Se[ XS]f `W\h U #(,%" efx^W e]SfWbSd] ? Tafk `[]Va `W`S W^ S^W SebaĪ eW lSě `x \WUf _[`[dS_bS ATeSlW`x \W abdShVg ZaV`Ğ VaTįW <gdx W] ^ fx `W\h U bdaefĞ ]^Se[]S :a`VĞ VaTįW \WVW 6Sh[V =^ae exl `W\VW^ Xe e_[fZ H^xĻS
&5/*&4 (*3- KTPV CPUZ B PCMFčFOÓ OBWSäFOÏ TQFDJÈMOď QSP EÓWLZ LUFSÏ WďīÓ äF TLBUFCPBSEJOH B BLčOÓ TQPSUZ KTPV KFEOÓN [F TNZTMĜ äJWPUBy
&5/*&4 (*3-4 $0--&$5*0/
'"-- FYLMV[ÓWOÓ WâCďS QSÈWď QīJDIÈ[Ó EP QSPEFKFO 4OPXCPBSEFM XXX TOPXCPBSEFM D[ ] JOGP B XFCTIPQ 4FOPWÈäOÈ ] 1SBIB UFM (BMFSJF #VUPWJDF ] 1SBIB UFM &WSPQTLÈ ] 1SBIB UFM
:^ShxěW] lSeW Vxhx ZaV`Ğ fWUZ`[U]k fįWTS V^agZW\ XWWT^W Va XS][W BS] eW \WVW \W fĞ hWdf]S BdaT ZS\ fg [ `Ğ\S] efSd bdSexd`k \S]a [`hWdfk bSdxVS S^W g eW fĞ [_ S TgVW lSeW hWěWd $",%" =S`V^x] ãebĞ `Ğ \e_W eW bįWeg`g^[ Va ]W_bg Ae]Sd l B^l`Ğ `x_ bdabĸ\ě[^ Yd[^ S fS] e[ VĞ^x_W `Ğ\S] baUZgf[`k ?adShxU[ `xe lSeW lhag `S TS`x`ah[U[ S^W abdaf[ hěWdW\ ]g g e[ Vxhx_ fdaUZg TSUZS H ]^gTg V`We]S ZdS\ag VaUW^S e^g ` ]SbW^]k fS] eW ba e`ĞlW` bxd]ĸ bįWeaghx_W Vah`[fį $#,"" `WghĞį[fW^` =S`V^x] Bį[UZxl ]W _`Ğ ]x_a l Bį TdS_[ S `WeW _[ _a\W Tafk BdW\ \eW_ e[ h `aU[ eb^Wf
efS`k S h^Wl \eW_ ] `[_ \S]a e^g `W\ ě^ahĞ] \eW_ eW lg^ S ge`g^ =Vk _Ğ bS] bdaTgV[^[ S hkehĞf^[^ _[ W fS_ `WTkV^[_ g \eW_ e[ \W bdW\ `WhlS^ :S fS] fa \W `W\h U 3 \x ]d[b^ baVWlį hS^ eh ]x_a W W _[ \W g]dSV^[ 3UZ \a $#,"$ VabaZaVk =S`V^x] 6xhx_ e[ hadSl S e^WVg\g \S] lSě `S\ TW\f h [UZ`[ ab[^ Dal\ V eW `W\hĞf ]S^TS \eag fg [ ]^gU[ l >g [` E]^ lW\ bae_ĞUZ aV =gTk 4da W ]Vk eW Za bfS\ \Wef^[ eW \W\[UZ haV]S `W_aZ^S l]Sl[f ]Vk Tk^S UW^W\ VW` `S e^g` ě]g :SZS ba` U[ LZdgTS bĸ^ \WV` Ba_S^g eW aVWT dx_ Va efS`g S \Vg ebxf ?g\ eba^gTkV^ U \W e `Ğ\S]ag da Ľag hW`]g 3ebaĪ _x_ ]^[V
Ua \e_W bįWe `aU `S ^[ `W_ĸ W_W `S\ f LS]afh _W g _S^ Za YSbg `S bSd]ah[ f[ ]fWdW\ \W S^W UW^W\ l Z^ `k <S] TĞZx_ baįxV `SZadg Vda^ eW Z^ `S Va^ĸ S VĞ^x eW l faZa bĞ]`W\ TadVW^ 9Sb \W g bSd]ah[ fĞ ]fWd eW fWbdhW efSh \W fg ebagefS g]dS\[`e]W\UZ VĞ^` ]ĸ S^W lVS\ eW TW\f h baZaVĞ #%,%" Z^ `S =a`Wě`Ğ \eW_ ebĞ `W\ S V hx_ eW `S lxTĞd h ]S_WįW Bį[UZxl ]W _`Ğ ]xě]a f^We]x _[ lS aV\WfW\ Vdab S^W Vxhx _[ Va dg]k ^abSfg SĽ e[ fW` TadVW^ g]^[V[_ Fa \W X d bį efgb #',"" e]SfWbSd] Ba aTĞVĞ \e_W lSeW lS_ į[^[ Va bSd]g S baladg\W_ ]^g]k Ua fd `g\ag `S lxhaV hW efdWWfg 4 VS
GbdaefįWV `aU[ ES]dS `ĞUa `S _Ğ ebSV^a S TgV _Ğ fa Ô:ad_a`W :ad_a`W Ua fS_ VĞ^x _x fS_ Īx]ag ěgT]g1 <x f[ į[]x_ \eW_ b^`Ğ `W\h U Ã BaV^W Z^Seg bal`xhx_ W \W fa FadTS >W `S efS`g lhW`]g S ge `x LST dx VaTdag bĸ^]g _ Za e]da_` Za aTkV^ FS] hk^W\lx_ hW` S bahS^g\g Za ?WVhĞV _ ]da]W_ bdUZx ]W eh _g efS`g ÷fhdfW] *,%" baįxV `S efW\` _ _ efĞ 5W^x aeSVS eW bdaTagl S^W h [UZ`[ \eag _dfh S Vaef ^[V \VW lSeW ebxf ?xdS l B^l`Ğ TS^ bW]S `S hkehĞVěW` S Va]gįg\W \W fĞ Vį h `W hk^W\lx lW ebSUx]g E_Ğ\g eW FadTah[ ]fWdW\ hĸTWU `Wh ]fWdx T[\W BįWeaghx_W eW Va _ĞefS S \VW_ e[ lSb^ShSf #%,$" efdWWf 6`We]S \W bdh` VW` ]Vk eW _[ \WlV SebaĪ fdaUZg VaTįW @xZ^ ] TWdW \WZa ba^aXg`]ě` ]S_Wdg S \VW_ `ĞUa `Sfaě[f hW` `S efdWWf 6aTdg bĸ^]g ebafĸ
įxV `S fdS`eXWd dW\^g S <gdVS lSeW ^ fx \S] ĻSe =[U]Ð[b fdS`eXWd bįWe fW` _WYS Xg`Taj \W XS]f `x^a 4aZg W^ baěSe hkbSVx Vaef bSf`Ğ S ]Va h \Wef^[ eW `ĞUa ba\WVW HĞf [`S _W\UZ ]x_a ĸ fa lSb UZ^S g h ba^WV`W S \W^[ Va_ĸ bae^WV` Tge aV\ V hW ěfkį[ fS] ba]gV fg `WTgVg Va lW\fį]S _ge[_ e[ Vxf TSUZS STkUZ Za ef[Z #',%" h^Z] e]SfWbSd] AT^aZS \W ě[_ Vx^ f[_ ěWd`Ğ\ S `S lW_ VabSVS\ bdh` ]Sb]k HkbSVx fa W eW `[U `Wba\WVW EUZahxhx_W eW ]W efx`]g `S b[ha #' &" lWUZUS` e]SfWbSd] FS] ba VWeWf[ _[`gfxUZ \W \Se` W `[U BaV efįWUZg eW e `x_S eUZahxhx <SdVS =SěWd S `ST l _[ aVhal Va_ĸ ě _ _g Zdal`Ğ VĞ]g\g ba`ĞhSě lĸefxhSf h fafx^`Ğ _a]dW\UZ BdSUZSf[U UZ eW _[ hx `Ğ `WUZUW FS] W Zgdx Va BdSZk h bxfW] eW \WVW bįWV]hS^[Ï]SUW ?kef[Ug fS] W gb Va_ĸ S bį f da] lSeW ěSg
!
GSBOUB [rLB S NJMMFS «JQ
B OF[BQSđr
NBSUJO KVSgđFL H GT JOEZ QSĘUBI
gě[fW^ S d[VWd, ?[^a :daUZ Xafa, BS`]Wd
6¬JEDNODUCHOSTI¬JE¬SÓLA ¬BANK¬MÉTE¬ SKORO¬V¬KAäDÏM¬SKATEPARKU ¬TAKäE¬ DNES¬SE¬NAUčÓME¬NĐCO ¬CO¬URčITЬ POUäIJETE ¬TEDY¬BACKSIDE¬NOLLIE¬ HEELmIP ¬:A¬INSTRUKTØRA¬JSME¬VYBRALI¬ -ILOÝE¬(ROCHA ¬SEDMNÉCTILETâHO¬ TâPKA¬Z¬4ġEBÓčE ¬KTERâ¬JEZDÓ¬ZA¬ ,OCAL¬SKATEBOARDS¬A¬!EON¬FOOTWEAR ¬ +ROMЬSKATEBOARDINGU¬HO¬MĪäETE¬ ZNÉT¬I¬JAKO¬KAMERAMANA¬A¬TVĪRCE¬ VIDEÓ ¬MOMENTÉLNЬS¬KÉMOÝEM¬ MAKɬNA¬PROJEKTU¬4HE¬#REATIVITY ¬ KTERâ¬BY¬MĐL¬BâT¬DOKONčEN¬NA¬ PODZIM¬PġÓÝTÓHO¬ROKU @aeW Te ZWW^ eW e]^xVx lW Vhag fd[]ĸ fWVk l TSU]e[Vah Za `aeW a^^[W S `aeW ZWW^Ð[bg fS] W ba]gV \W \W fĞ `Wg_ fW fS] eW Va faZaV^W fd[]g `Wbag fĞ\fW 4e `aZW^ e[ _ĸ WfW lW lSěxf]g l]ge[f `S lW_[ S^W baefgbW_ ěSeg l\[ef fW W `S fa_ TS`]g eW fa VĞ^x baVefSf`Ğ ^ b fWVk eWTWdfW aVhSZg S gb Va []_S
Bda lSěxfW] gdě[fĞ lha^fW `Ğ\S] _ `Ğ bdgV TS`] S `W\bdhW e[ hkl]ag W\fW `ĞUa ^WZě Za fįWTS `aeW Te STkefW e[ hkUZkfS^[ dal\WlV S aV\WlV @S Te `aeW ZWW^Ð[b `STWdfW VaTdag dkUZ^aef STkefW eW VaefS^[ Va hdUZ` ěxef[ TS`]g S ^ bW eW fa ]abS^a S aV\ VĞ^a @aZk _Ğ\fW edah`S` efW\`Ğ \S]a `S `aeW ZWW^ _a `x lSV` `aZg e[ agb`ĞfW fdaUZg h U
XW[\I^MVÌ ZMO]TIZ LM[SI 4WKIT [SI\MJWIZL[ UITMR SWVSMR^ OZQX *TIKSPWTM
\Z]KSa 4WKIT TW_ VÌbSÜ SWTI 4WKIT ! ÙbSÜ TWåQ[SI )JMK
] fS[^g H _a_W`fĞ ]Vk `S\ V fW `S TS`] eW ^WZUW lS]^aĪfW STkefW eW edah`S^[ e bdgV]aef TS`]g 3 hx_ bd]`a lSě`W ba_S^g lSefShahSf S TgVWfW h `W\hk _ TaVĞ ]ab`ĞfW `aeW Te ZWW^ Aě[_S e^WVg\fW UW^ag VaTg dafSU[ VWe]k STk eW fįWTS `WefS^a W eW hx_ bd]`a Vafaě `S ZdS`g S hk e[ `S ` ba^a fW `aZk Ua \W e_df Ba]gV bį[efS`WfW `S
bd]`Ğ \S] _xfW \WVWfW l TS`]g lbxf]k Va^g E`S fW eW _ f hxZg eb `S lSV` `alW STk eW hx_ fa bį[ bįW\WlVg `S dah`ag b^aUZg `WlSeW]^a Bį[ gěW` eW _[ Z^Sh`Ğ efxhS^a W \eW_ `W_aZ^ `S bd]`a hdxf[f bį[ VabSVg lSV` `aZg BaefgbW_ ěSeg \eW_ fa hkUZkfS^ S S`[ hx_ Tk fa `W_Ğ^a VĞ^Sf xV` baf W <[`S] gdě[fĞ `W\hĞf _ bdaT^ _W_
TgVW VabSV bd]`S `S ZdS`g Ua eW efxhx ěSefa `WTa W eW _aU lS]^a` fW S fa hx_ fa bS] eS_alįW\_Ğ baV\WVW xV` lxhS `Ğ\ ldS`Ğ` Tk eW g faZaV^W fd[]g efxf `W_Ğ^a fS] W aěW]xhW\fW baglW aVįW` ]a^W`S S `SdS W` lxbĞef BįW\g hx_ ZaV`Ğ fĞef bį[ gěW` S _x^a dS]h BWSUW ?[^a :daUZ
" !
Na XW[\I^MVÌ OWW LM[SI 16+ OZQX 2M[[]X
MZ VÌbSÜ \Z]KSa <P]VL SWTI ;XQ\âZM MTT 5QVQTWOW TWåQ[SI 8W_
6į h `W eW Va faZa bgef fW ]ag]W\fW eW `Sgě[f ZSdVÐ[b S Te #*" fa \W lx]^SV @S bdh` ba]gek e[ hkTWdfW `Ğ\S]ag Z^SV]ag dah`ag b^aUZg `S fĞUZ VhSUWf eUZaVĸ _xfW ěSeg Vaef Dal\WĻfW eW `S fa `Ğ\S] bį[_ĞįW`Ğ dkUZ^aef e[ lha^fW baV^W faZa Ua hx_ hkZahg\W `S h e^WVW] fd[]g fa `W_x lSe fS]ahW\ h^[h LSV` `aZg _Ğ\fW ba^a W`ag efS`VSdV`Ğ `S fS[^g \S]a bį[ Ð[bg bįWV` `aZg ba^a fW fS]k \S]a `S Ð[b \W` bį[ fa_ _Ğ\fW fdaUZg h U hkfaěW`ag bSfg e_ĞdW_ ] lSV` `alW Bį[ aVdSlg ]abW\fW bįWV` `aZag Ð[b `W\W` e_ĞdW_ ValSVg S^W fS]k e_ĞdW_ Va^ĸ LSV` `aZag \S]aTk baV]ab`ĞfW fS[^ e_ĞdW_ VabįWVg fS] STk eW hx_ bd]`a afaě[^a `S ZSdVÐ[b FĞ^a bį[fa_ afxěW\fW efW\`Ğ \S]a bį[ TSU]e[VW #*" Bd]`a Tk eW hx_ baV `aZk _Ğ^a `S^Wb[f bį[T^[ `Ğ h _a_W`fĞ ]Vk \W e]W\f afaěW` a VWhSVWexf efgbĪĸ ] bĸhaV` _g e_Ğdg \ lVk efW\`Ğ \S]a hS W fĞ^a A lT hS\ U UZ VWhSVWexf fa bS] Vafaě fW ba_aU `aZag _ge fW fa fS_ `SdhSf STkefW VabSV^[ ebdxh`Ğ Va e_Ğdg \ lVk S `WlSeW]^[ eW Ba]gV \efW UZxbS\ U fSVk \W h g]S hW l]dSfUW <WVWfW VĞ^xfW ZSdVÐ[b aVdx fW eW \S]a `S Te #*" hW hlVgUZg lSUZkf`WfW e]W\f S Vafxě fW fa TSU]e[VahĞ a #*" FS] Vd [_ bS^UW <S]gT 4da
4ENTOKRÉTE¬PġITVRDÓME¬uPOUZEh¬NA¬ZEMI ¬ALE¬ZATO¬TAKOVOU¬UMOTÉVKOU ¬äE¬VÉM¬TO¬ZABERE¬NĐJAKEJ¬TEN¬PÉTEK ¬NEä¬TO¬ NA¬JISTOTU¬ZVLÉDNETE ¬*AKO¬UčITELE¬JSME¬SI¬POZVALI¬*AKUBA¬"ROäE ¬DVAADVACETILETâHO¬RIDERA¬Z¬0RAHY¬3TRAHOVA ¬5RčITЬHO¬ ZNÉTE¬TġEBA¬ZE¬ZÉVODĪ ¬PÉRKRÉT¬NA¬é30¬VYBRAL¬PġEDNÓ¬MÓSTA ¬NEBO¬ZE¬ZÉBĐRάNA¬VIDEÓCH¬3K IS 'R ¬0RAHA¬A¬DALÝÓCH ¬*EHO¬ SKATEBOARDING¬TROCHU¬PġIBRZDILO¬ZRANĐNÓ¬KOLENA¬V¬ROCE¬ ¬PO¬NĐMä¬ABSOLVOVAL¬DVЬOPERACE ¬¬ALE¬VÝE¬JE¬Uä¬V¬POHODЬ A¬+UBOVI¬NIC¬NEBRÉNÓ¬V¬DIKTÉTU ¬4AKäE¬CO¬S¬TÓMHLE¬BEKSAJDOVâM¬HÉRDEM
4RIK¬DO¬TâHLE¬SOUTĐäE¬SI¬MĪäE¬ POCHYSTAT¬KDOKOLIV ¬0ġI¬VâBĐRU ¬ KTERâ¬FOTKY¬UVEġEJNÓME¬A¬KTER⬠NE ¬JE¬TO¬ ¬NA¬ ¬MEZI¬OBTÓäNOSTÓ¬ TRIKU¬A¬KVALITOU¬FOTKY ¬0ROTO¬ POKUD¬MÉTE¬NĐJAKOU¬HUSįÉRNU ¬ NENECHTE¬TO¬FOTIT¬SVOJÓ¬MÉMU ¬ALE¬ OSLOVTE¬PROFESIONÉLNÓHO¬FOTOGRAFA ¬ 0OKUD¬äÉDNâHO¬NEZNÉTE ¬MĪäETE¬ SI¬TO¬SKRZ¬E MAIL¬DOHODNOUT¬ S¬NĐJAKâM¬čLOVĐKEM ¬CO¬FOTÓ¬PRO¬ NÉS ¬JEHO¬ADRESU¬NAJDETE¬HNED¬ U¬JMÏNA¬V¬POPISCE¬BEST¬TRICKU ¬ !¬CO¬JE¬NEJVĐTÝÓ¬LÉKADLO¬TâHLE¬ SOUTĐäE ¬.O¬PġECE¬PRIZE¬MONEY ¬ .A¬WWW BOARDMAG CZ¬BĐäÓ¬ HLASOVÉNÓ¬A¬SAMI¬čTENÉġI¬ROZHODUJÓ¬ O¬VâSLEDNÏM¬POġADÓ ¬:A¬PRVNÓ¬ MÓSTO¬OBDRäÓ¬SKEJTR¬ ¬+č ¬TY¬ STEJNâ¬PENÓZE¬MɬI¬FOTOGRAF ¬ZA¬ DRUHâ¬MÓSTO¬MAJ¬OBA¬LITR¬A¬ZA¬ TġETÓ¬PĐTIKILO ¬6ZHLEDEM¬K¬TOMU ¬ äE¬SOUTĐäÓCÓCH¬JE¬V¬KAäDÏM¬čÓSLE¬ POUZE¬ÝEST ¬PRAVDĐPODOBNOST¬ VâHRY¬JE¬CELKEM¬VYSOKÉ
,9 (5'8*92/*+
VÓCE¬NA¬WWW BOARDMAG CZ
u0ANÓ¬VETERINÉġKA¬BYLA¬VELMI¬VSTġÓCNɬA¬NECHALA¬NÉS¬TAM¬PĪL¬HODINY h
;ha < ^W] n hĞ] $% n YaaXk n Xe TaSdVe^[VW n ^a]S^[fS :dSVWU =dx^ah hWfWd[`S n baěWf ba]geĸ % n e]* aV #++* n eba`laį[, 7_Wd[US 4WWTaT e]SfWeZab n eWfgb, VWe]S DWS^ ) %!& b^SU]S Yd[b <Weegb fdgU]k 6WefdgUfa ` l] baha^W` ]a^Wě]S 5^[UZ '# l] ^a [e]S 3TWU ' n XafaYdSX 6S` Ha\fĞUZ VS` ha\fWUZ2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
Fa_x Ô:daf[ěà EhaTaVS n hĞ] #* n dWYg^Sd n hSd[S^ X^[b n ^a]S^[fS BdSZS BWfį ` n baěWf ba]geĸ ' n e]* aV $""# n eba`laį[, :adeWXWSfZWde Ae[d[e 3^[W` Iad]eZab n eWfgb, VWe]S 3IE ) ($' ]a`]W\h Yd[b <Weegb fdgU]k FZg`VWd hkea] baha^W` ]a^Wě]S 3IE '# l] n XafaYdSX 6Sh[V 5ZhxfS^ VUZhSfS^2eWl`S_ Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
u&OTILI¬JSME¬SPOLU¬S¬+ADLCEM ¬BYLO¬HEZKY ¬TAK¬JSEM¬SI¬ġEK|¬VARIAL¬mIP A PADLO TO TAM h
:US Ê .XUZOÖ 9\UHUJG
\GXOGR LROV
URROK
u&OTILO¬SE¬MI¬TO¬DOBġE ¬ALE¬DOPAD¬TAM¬JE¬DO¬NEJHORÝÓHO¬POVRCHU h :a`lS ?agVd n hĞ] #% n YaaXk n a^^[W n ^a]S^[fS BdSZS 8^adW`Un baěWf ba]geĸ % n e]* aV $""% n eba`laį[, `W\eag n eWfgb, VWe]S ;@5 ) ($' efįWV` ]a`]W\h Yd[b <Weegb fdgU]k 8gdk hkea] efįWV`Ğ baha^W` ]a^Wě]S LWda _aVW^ 5a^W '$ [d ^a [e]S BaiW^^ ?[`[^aYa 3TWU ' n XafaYdSX BS`]Wd bS`]Wd2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
.UT`G 3U[JX¶
NGXJLROV
u¬"YLO¬DOCELA¬NEPġÓJEMNâ ¬JAK¬TA¬ROZJEZDOVɬZÓDKA¬JE¬ÞZKɬA¬JEÝTЬDO¬ZATÉčKY ¬.AVÓC¬KOLEM¬JEZDILY¬AUTA h
?Sj[_ :STS`WUn hĞ] #& n dWYg^Sd n ZSdVX^[b n ^a]S^[fS BdSZS 6W\h[UW n baěWf ba]geĸ #* n e]* aV #+++ n eba`laį[, Cg[]e[^hWd HS`e ;_bSUf n eWfgb, VWe]S ;_bSUf ) )' b^SU]S Yd[b <Weegb fdgU]k DakS^ ` l] efįWV`Ğ gfS W` ]a^Wě]S 9[d^ '# l] ^a [e]S 9[d^ 3TWU % n XafaYdSX BS`]Wd bS`]Wd2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
3G^OS .GHGTKI
5TJÚKP 6GVKÌ
NGRLIGH NKKRLROV
A`VįW\ BSbW n hĞ] #* n dWYg^Sd n ZS^XUST ZWW^Ð[b n ^a]S^[fS BdSZS ?Wd]gd[S baěWf ba]geĸ Va $" n e]* aV $""$ n eba`laį[, %6=kfSdS n eWfgb, VWe]S 3hWdS ) * ]a`]W\h Yd[b ?[`[>aYa fdgU]k FZg`VWd ` l] gfS W` ]a^Wě]S B^S` 4 '$ [da] ^a [e]S ?[`[>aYa n XafaYdSX <SdVS Ô=SěWdà =gěWdS [`Xa 2 e]SfWdaU] Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
u4EN¬DEN¬BYLO¬HEZKâ¬POčASÓ ¬BYLI¬JSME¬TAM¬S¬PARTOU¬LIDÓ ¬TAKäE¬TO¬ÝLO¬DOBġE h
HY YSOZNMXOTJ
u*ɬJSEM¬Z¬/STRAVY ¬MÓSTO¬JSEM¬SI¬VYHLÓD¬NA¬FOTCE¬V¬čASÉKU¬A¬PAK¬TO¬NA¬TOM¬éERNâM¬-OSTЬ NEMOH¬VĪBEC¬NAJÓT ¬*INAK¬JE¬TAM¬KRÉTKâ¬ROZJEZD¬A¬JEÝTЬKRATÝÓ¬DOPAD h
5ZG <KYKRQG
AfS HWeW^]S n hĞ] #) n YaaXk n Te e_[fZYd[`V n ^a]S^[fS BdSZS ÷Wd` ?aef baěWf ba]geĸ #$ n e]* aV $""# n eba`laį[, 8S^^W` BdW_[g_ ;`VWbW`VW`f 4a`We E]SfWeZab Ul F[ffk Fi[efWd n eWfgb, VWe]S BdW_[g_ * " b^SU]S fdgU]k ;`VWbW`VW`f hkea] baha^W` ]a^Wě]S 4a`We 3hWdS '% l] ^a [e]S 4a`We 3TWU ' n XafaYdSX BS`]Wd bS`]Wd2TaSdV_SY Ul n Z^Seahx` S bdSh[V^S eagfĞ W `S iii TaSdV_SY Ul
"QO &&-JQ _a
éLOVĐK¬Z¬POZADÓ¬SKEJTOVϬSCÏNY ¬KTERÏHO¬VÉM¬DNES¬PġEDSTAVÓME ¬SE¬JMENUJE¬(ONZA¬*EġÉBEK ¬.IKDO¬ MU¬VÝAK¬NEġEKNE¬JINAK¬NEä¬*ERRY ¬(ONZOVI¬JE¬PĐTATġICET¬LET¬A¬V¬SOUčASNϬDOBЬJE¬SPOLUMAJITELEM¬ lRMY¬2ED¬&ROG ¬KTERɬPĪSOBÓ¬JAKO¬DISTRIBUTOR¬ZNAčEK¬,AKAI ¬$63 ¬-ATIX ¬%LECTRIC¬A¬6ESTAL ¬ :ad_a`
BS`]Wd
÷Sg <Wddk _aZ^ Tke `x_ `S haV `Ğ\S] babeSf \S] eWe h^Sef`Ğ VaefS^ ]W e]SfWTaSdV[`Yg1 E]W\fahSf \eW_ lSěS^ `Ğ]Vk h daUW *) bdafa W _ĸ\ `W\^Wb ]x_a eW ]fWd _ \eW_ eWVĞ^ h ^Sh[U[ \WlV[^ `S Tdge^ UZ `S EfdSZahĞ h dS_bĞ <x \eW_ l`S^ fg \WZa bSdfg dĸl`Ğ l ZaebaVk l S]U fS] W \eW_ e[ ba ěSeW fS]k baį V[^ e]W\f >[V[ g Se[ hĞV \S] fa h f VaTĞ Xg`YahS^a e baį[lahx` _ bd]W` fS] W fa `WTgVg Vx^ dalWT dSf HkVd W^ \eW_ g faZa h^Sef`Ğ VafWĻ bdafa W ]Vk \eW_ aVW W^ l hW\ ]k h daUW +% fS] \eW_ `Sefagb[^ Va DaU]Å`ÅDa^^g ] Fa_x ah[ Bafĸě]ah[ FS_ \eW_ VĞ^S^ f _Ğį ae_ ^Wf `W \eW_ e[ h daUW $""" e _ _ ]S_SdxVW_ ?Sdf[`W_ Bda] W_ lS^a [^ h^Sef` V[efd[Tgě` Ïd_g
5a h^Sef`Ğ fha\W bdxUW \S]a fa V[efd[TgfadS aT`x 1 ?x_W h ZdSV` lSefagbW` bda ÷We]ag dWbgT^[]g S E^ahW`e]a E Ïd_S_S ]fWd Vahx _W _x_W e_^aghg S \W\[UZ hĞU[ Vxhx_W Va e]W\fahW\UZ aTUZaVĸ E`S _W eW STk Tk^k SebaĪ h \WV`a_ e]SfWeZabg h ]S Vk_ _ĞefĞ
HS W Ïd_S _x VaUW^S dalexZ^W\ f _ \S] h^Sef`Ğ Xg`Yg\W1
<x \WlV _ `S Eg__Wd 5S_b S `S ebagefg hĞf UZ lxhaVĸ g bįWe VWeWf ^Wf fS] W e]W\fdk l`x_ aV h[VĞ` `WTa fįWTS l dĸl` UZ ]S^WT 6WhSVWexf bdaUW`f `S WZa f _g \eag `S [ l`x_ \e_W ]x_a [ S _ĸ W_W \ f ]^[V`Ğ `S b[ha LSě `S^[ \e_W e 6Sh[VW_ =^aeW_ =S_[^W_ BaěW_ f[ \eag g `xe baįxV bS] aefSf` ^[V[ Ua eW ] `x_ VaefS^[ Tk^[ hĞf [`ag \W\[UZ ]x_a [ @Ğ]Va `xe fS]k ]a`fS]fahS^ ex_ fS] \e_W eW fįWTS VaefS^[ `S FSVWx W BSh^ ]S ]fWd fWĻ \WlV lS >S]S[ 6Ğ^x_W [ fagd ^[V[ gdě[fĞ h[VĞ^[ dWbadf l 4SdUW^a`k ]VW Tk^ `S f VW` >S]S[ fWS_ `WTa fWĻ \e_W
Tk^[ h ?SĻSde]g VaZda_SVk e J DSkW_
3f_aeX dS a]a^a e]SfWTaSdV[`Yg \W Vaef gha^`Ğ`x bda\Whg\W eW fa [ hW e]W\fahk_ Tkl`keg `WTa fa \W bdaefĞ aTUZaV \S]a ]S VW\ \[`W\1 Gdě[fĞ fa \W aTUZaV \S]a ]S VW\ \[`W\ S^W h ZaVS \W h fa_ W ebagefg _S\[fW^ĸ e]SfWeZabĸ l`x_ aeaT`Ğ G aV f VaTk Ua eW fk aTUZaVk `S lSěxf]g VWhSVWexf UZ ^Wf afh dS^k HĞf [`ag \W h^Sef`[^[ ^[V[ Ua efW\`Ğ \S]a _k eS_[ \WlV[^[ `WTa eW a]a^a faZa S^WebaĪ `Ğ\S] _afS^[ \WlV[^[
`S e`aiTaSdVg `WTa `S egdXg FWĻ eS_alįW\_Ğ hl`[]x ebagefS `ah UZ ]dx_ĸ h ]S V _ _ĞefĞ eW afWh dS\ fį[ ěfkį[ e]SfWeZabk @Wh _ \Wef^[ fa \W b^`Ğ ebdxh`x UWefS
?ke^ W fk `ahĞ\ aTUZaVk \Vag lS e]W\fW_ eb \S]a lS h ZaV` _ Tkl`keW_ `WTa eW e`S fW` ebadf `Ğ\S] baeg`agf Vx^ S Vxf ba_aU`ag dg]g fS^W`fahS` _ \WlVUĸ_1 ?ke^ _ W Vaef fĞUZ ]dx_ĸ Ua hl`[]^a h bae^WV` VaTĞ hWVag ^[V[ Ua h fa_ h[V Zdal` bW` lW HĞV W fa \W hW^]x _ VS h 3_Wd[UW \W e]SfWTaSdV _Wl[ bĞf[
KFSSZ S QPMF KBN HSJOE
`W\babg^xd`Ğ\ _[ ebadfk \S] Ua Va e^WVahS`aef[ fS] h aTdSfg bW`Ğl 4ĞZW_ bĞf[ ^Wf eW fg afWhįW^S ebagefS aTUZaVĸ \W\ _ _S\[fW^ĸ_ \VW ě[efĞ a h VĞ^W] =VkTk fa `ĞUa ZaV[^a fS] Tk fk ^[V[ bdaVxhS^[ U[Z^k `WTa lW^W`[`g \W \[_ \WV`a Ua e[ afWhįag lS aTUZaV H fW^Wh[l[ S^W h[V W TaSdV efk^ _x aTdahe] Taa_ fS] e f _ aTUZaVg\
@S\VW e[ fk ex_ h V`W ` VaTĞ \W fĞ ěSe `S \W VĞ` 1 AV da]g +# \eW_ e]ada hĸTWU `W\WlV[^ _Ğ^ \eW_ bSglg eWV_ ^Wf ]Vk \eW_ fa bd]`a e[UW _Ğ^ S^W h^Wl^ \eW_ `S
`Ğ\ fįWTS \W` VhS]dxf fį[]dxf lS da] H^Sef`Ğ h daUW +* ++ \eW_ lSěS^ l`ahS \WlV[f ěSefĞ\[ Ua g _Ğ l`S_W`x lZdgTS VhS]dxf f V`Ğ
5a eW lS fk ^ fS Ua \WlV Se[ `W\h U `S e]SfWTaSdV[`Yg l_Ğ`[^a1 EbagefS ^[V \WlV \W`a_ ]hĸ^[ fa_g STk l e]S^[ eba`ladS bdaefĞ _S\ e]SfWTaSdV[`Y \S]a XafTS^ `WTa Za]W\ \VW \[_ \W`a_ a e^xhg S bW` lW Fa _Ğ Zdal`Ğ hSV `Ğ\S] eW l faZa hkfdxU a ěW_ fW` e]SfWTaSdV[`Y abdShVg \W Á W e[ \WlV bda eWTW S bda fW` baU[f
Ô@S ^WVahWU \eW_ \W^S l _Ğe ě` bdSUah` Vaha^W` hW 8dS`U[[ fS] W _[ h TxY^g lTk^S ebagefS hĞU [ `S \[` ebadfk à į ]x >W`]S <[`Vdahx S hkfhxį Z^WV`ag Zda_xV]g TxY^ĸ bda Xaf]g HkTShW` , $j XdWWefk^W bd]`a #j hxlx` $j Tafk $j e`T Td ^W bxfWįx] bdVW^x] e`T faa^][f TSfĸ W] `S \W VĞ` E`T aT^WěW` , $j dg]Sh[UW $j Tg`VS geĽx]ah]S $j ]S^Zafk %j ]g^[UZ %j ěW^W`]S %j e`T ba`a ]k $j fWd_abdxV^a AT^WěW` , #"j fd[ě]a ZaV`Ğ ebaV` Za bdxV^S 'j f ^]a &j ba`a ]k %j eg]`Ğ $j ]dSĽSek $j b^Sh]k ST]k fW`[e]k fdW][`Yah eS`Vx^k AefSf` , ebagefS ]ae_Wf[]k S ]d _ĸ X ` $j dgě` ] ba^ fxį bxe]k ZS][eS] ]Sdfk _ ě `S XafTS^ ^ ]k Zxě]ahx` `S ěWb[UW ]S_ `]k l UWef
Ô4Wdg e[ efW\`Ğ hĞ U \S]a ]VkTkUZ \W^ fįWTS `S _Ğe U Ã į ]x D[UZSdV E]S`VWdS S h \WZ a TSfaZg \W ebag efk hĞU HkTShW` , $j XdWWefk^W bd]`a #j \[T bd]`a #j Ta fk $j hxlx` $j e`T TdW\^W hW ^] faa^][f `S bd]` a E`T aT^WěW` , %j d g]Sh[UW %j Tg`V S $j ]S^Zafk fd[]a e V ^agZ _ dg]xhW_ &j ]g^[UZ )j e`T b a`a ]k AT^WěW` , 'j fd[ě]a 'j fdW` d]k 'j ba`a ]k $j _[][`S b^Sh]k ]dSĽSek e^g`Wě` Td ^W eS`Vx^k e] W\f Tafk AefSf` , `WeWeWd #j dgě` ] ]` ]S `afWTa a] _b% eW e^gUZxf]S _S @[ja`k Ï^_ k ` S 6H6 EUdSTT^W ]S dfk
ÔH TxY^g _x_ hĞf [`ag ebagefk Z^agbaef S fa Vĸ^W [f h VkU]k lSba_W`g fįWTS fWĻ \eW_ Va_S `WUZS^S fS_b `k S h^a ]kÄ e_Ğ\W eW ?Sdf[`S ?a^`xdahx H TShS, #j bd]`a #j hxlx` #j Tafk E`T aT^WěW` , $j dg]Sh[UW $j Tg`VS $ j ]S^Zafk ' j ]g^[UZ AT^WěW` , *j fd[ě]a ebagefk ]dS\]ah UZ ]S^ZafW] &j _[][`S %j ]S^Zafk b^Sh]k #"j ba`a ]k AefSf` , ]ae_Wf[]S \ V^a S xV` S^]aZa^ U[YSdWfk `WTa VdaYk
Ô4Wdg e[ fa Ua e[ _ke^[_ W Tk _[ _aZ^a efSě[f à e]^x` eW 6SdW] 4WdY_S`` `SV Zda_SVag ehW\UZ hĞU H TShS, #j XdWWefk^W bd]`a #j \[T bd]`a #j hxlx` #j Tafk ZW^_S #j e`T Td ^W b^ge $ e]^S bxfWįx] bdVW^x] E`T aT^WěW` , $j dg]Sh[UW #j Tg`VS #j geĽx]ah]S $j ]S^Zafk %j ]g^[UZ AT^WěW` , &j fd[ě]a (j fdW` d]k (j ba`a ]k $j _[][`S V `k b^Sh]k ]dSĽSek $j e]W\f Tafk AefSf` , ZkY[W`S $j dgě` ] `Ğ\S] \ V^a _b% ba^ fxį l VĞfefh bda ]dxe` e`k TSfĸ W] e fWd_ae]ag
^[f fS] eW _[ efxhx W ÔHĞf [`ag ]Vk \e[ \Vg eTS W Ã e_Ğ\W eW :a`lS g _x_ lSTS^W`a aV _[`g^ g `Ğ\ `S\VW_W hUW WbdS S bį LS\ U H TSfaZg ^W bd]`S #j XdWWd[VW `xe^WVg\ U , $ fafa ` XdWWefk hxlx` $j e`T k #j ^a ] a\W h k Vh bd]`a #j Taf bxfWįx] _S^W\ VW^ S bd Td ^W b^ge ( e]W^ UZdx`[ě ` S ^abSf]S a`V hx e h[`a ] ^S b bx aZ XdWWd[VW TSf j ]S^Zafk VS $ Tg` E`T aT^WěW` , &j dg]Sh[UW $j AT^WěW` , a ]k ba` e`T #"j ^[UZ j ]g geĽx]ah]S $ _[][`S #j a ]k ba` )j fd[ě]a #"j fdW` d]k #"j ^W AefSf` , Td `Wě` e^g Sh]k k b^ V `k ]dSĽSe f[ě]S hW^] #j ZkY[W`[U]k `WZkY[W`[U]x fS WbS BįWbdSh]S, [la^ af` VdSh ^a l hSV dgě` ] efSZa T[ě]S Zag \Sd FWeUa haV]S eS^x_ ]Wěgb k ^aě] WV h ]k _ Sbd[ W b fĞefah[`k d
Ô@S ^WVahWU \eW_ \W^S VaUW^S `Sd kUZ^a fS] W \eW_ e[ lSTS^[^S fa eS_ \S]a ]Vk \WVg `S Zadk h l[_Ğ Ã į ]x 4xdS aTdahx <W\ TSYx `W` `W\hĞf S `S\VW_W h ` `xe^WVg\ U h TShg, #j bd]`a #j hxlx` #j Tafk #j e`T Td ^W b^ge $ e]^S ZW^_S bxfWįx] UZdx`[ěW `S ]a^W`S E`T aT^WěW` , #j dg]Sh[UW $j Tg`VS $j ]S^Zafk %j ]g^[UZ (j e`T ba`a ]k AT^WěW` , (j fd[ě]a #"j ebaV` bdxV^a (j ba`a ]k %j _[][`S $j ] [^fah]S b^Sh]k AefSf` , ZkY[W`[U]x fS ]S $j dgě` ] haĪSh]k ZįWTW` _b% ]` ]S ]a`lWdhk egUZSdk Ta`T `k fSfdS`]k
.A¬TOM ¬äE¬ÝATY¬DĐLAJ¬čLOVĐKA ¬NĐCO¬BUDE ¬!LE¬JEÝTЬVÓC¬ PRAVDY¬NAJDETE¬NA¬ZBRUSU¬NOVÏM¬RčENÓ ¬u5KAä¬MI¬SVĪJ¬BÉGL¬ A¬JɬTI¬ġEKNU ¬KDO¬JSI h¬.O¬SCHVÉLNЬSI¬PROHLÓDNĐTE¬FOTKY¬ NA¬TâHLE¬STRÉNCE ¬Aį¬VIDÓTE ¬CO¬VÝECHNO¬SI¬S¬SEBOU¬BALEJ¬NA¬ HORY¬SPONZOROVANÓ¬RIDEġI ¬0LÉN¬NA¬JEJICH¬SPOLEčNâ¬VâLET¬BYL¬ NÉSLEDUJÓCÓ ¬LETNÓ¬JEäDĐNÓ¬NA¬LEDOVCI¬V¬2AKOUSKU ¬DOBA¬POBYTU¬ ÝEST¬DNÓ ¬UBYTOVÉNÓ¬V¬PENZIONU ¬BEZ¬STRAVY ¬
= B / < 9 8/
G D l Q 3 ; x 3>
3 7 : : = Q 2 = Q < @=H2@0/ ^` h ^Wb[V ^]a ^[Taha $ LS]agb _W hfWį[`a b[V ^]a V ^W ]^S bį `S [f [ \[` l`Sě]k ?ĸ W_W ]agb bg`U fS\W_`S [ef eW \ `W aTĞ h e eW]g`Vah ]fWd
# @Ğ]Vk eW efS`W W hk `S TafĞ e W `SUZxlW\ ldah`S fS_ ]VW eW TafS _dV^x a Yd[b H e^WVW] f WVk dalbxdS`x TafS `S eWTW `W`WUZx V^agZa ěW]Sf Bdafa \W fįW TS bdWhW`f[h`Ğ \WV`Sf
4ENTO¬DÓL¬NAÝEHO¬ SERIÉLU ¬VE¬KTERâM¬ SI¬VYSVĐTLUJEME ¬JAK¬ PġIJÓT¬NĐčEMU¬NA¬ KOBYLKU ¬VÉM¬UÝETġÓ¬ STOVKY ¬NE LI¬TISÓCE ¬*E¬ VIDNO ¬äE¬TENTO¬NÉPAD¬ ZA¬PĐT¬SET¬POCHÉZÓ¬ PRAVDĐPODOBNЬOD¬ NĐJAKÏHO¬SPOġIVÏHO¬ SKEJįÉKA ¬KTERÏHO¬ ÝTVALO ¬äE¬MɬJEDNU¬ BOTU¬FURT¬ODRBANOU¬ A¬DRUHOU¬FURT¬HEZKOU ¬ 4AKäE¬TU¬JEDNU¬ZALEPIL¬ A¬BYL¬DOBREJ ¬$NES ¬ KDYä¬VALNɬVĐTÝINA¬ Z¬NÉS¬DIKTUJE¬I¬NA¬ SWITCH ¬MĪäEME¬ ZALEPIT¬BOTY¬OBĐ EaĪx]
BS`]Wd
& []ah`Ğ fa fS_ dalb^xUx_W S T gVW UW^x `[f baV ^Wb[V^S 4WdW_W V hdefhag a dg]k efab]k S a Vbaě fx_W \WV`g eW]g`Vg H fg UZ hfWį[`g h ^[ Tk fa _aZ^a TW\f lSeUZ^
UW l_xě]`W_W UZx_W ` Td ^WZ % = ^Wb[V ^]g `Wěg ^a _W [ě]S fĞef Baf bį[ `W eW aT\Wh ]Sb hg ] bdaT^W_Sf[U] _g
' BaVaT`Ğ ba]dSěg\W _W [ g VS^ UZ hĸ g ] fWd UZ bįWVba]^xVx_W W Tk _aZ^k ěSeW_ fdb Ğf Ba]gV \eag fa `S W bd h` e]* Ta fk ba xVx_W hW e]S fWbSd]g `Ğ]aZa l]g W`Ğ\ Za a lSbĸ \ěW` \WZa Tafk S a] ag] `W_W bdaT^W_Sf[U] bSdf [W `S fĞUZ \WZa lS\W f UZ 6abadgěg\W_W V UZ Sf bgeag
( >Wb[V ^]a \W hĞf [`ag bdĸZ^WV` fS] W l h U \S] _Wfdg g e]ada `W` bal`Sf xV`W\ h dSl`W\ lxeSZ Va VklS\`g <S]_[^W ^Wb[V^a a agbW_W bdahWVW_W abĞf `x eW]g`Vah lxeSZ 3 ]aZa `WTSh e[ baįxV lShSlahSf Tafk _g W e[ ]xb`agf ^Wb[V^a [ `S _afW\^k `S f]S`[ě]xUZ S _x ehSfW\ ba]a\
1ė&% -&5:
.p|xQ ] W [ 4aSdV >Wf` aVbaě[`W] VaVx e ^g S fa h Vk fS eW bk `[^ _SYSl ` ě e^a #" ]fWd hk W^ h lxį #++( S l fĞUZ hĞf [` @Sh U ag Wh VS` aTg ` f^ag Ľ]ag `S fg V \W fĞ V`We )$ TaSdVahe] UZ efdx`W] Tk^S h b^` TSdhĞ S k a fa_ \S] bS_Ğf` U[ hkbdxhĞ\ eW e^lag h a]g bį TĞZ U[ h [UZ`[ ba eW l dSVaef[ `SV bahWVW` _ V ^W_ h dWVS] a lSb \W^[ eW_ f e V g aV]ag S^[ S h dS_W`ag bab^xUxh Seab[eg ? efa haV` ]g \W fg h efį[ ]ahx ]a^x l ě a hW hW^]k_ 4dSha 9[d^ ]VW eW beS^a a ?kef[U 5gbg S f lV[ \W hW^_[ efk^g @S_xf]ag hkT dx_W, Ô< lVS ba ]a^_ `[ ]^gU[ Ta ÔBx Vg `W iS^^d[ af]ag baV X `xdaě`xà Á f[fg^W] ^x_ag V hě `S a]a^Wě]ahS` UZ bd] `]xUZ `W_[^aedV`Ğ badfkà edVUWà ě[ ÔEbdxh` ]^gU[ lTa Īg\ d[e]S`f` e Za ãhaV` dWbadfx 4aSdVg #" \W l bdSUZSf[U] W_ [^a Eg__Wd US_bg ]VW eW fa fW`]dxf h ^ fĞ +( Z a^[US\fĸ H W ebagefag S_Wd[U]W\UZ bdaX ]ĸ S ěWe]W\UZ b a baUZaVahS^ lSěS^a h ]^[Vg h ba`VĞ^ S^W \[ h fWd dx` W] BdaTĞZ^a baįSVSfW^ ? dS 4Sdfa `S dSV`[ě` ]aTWdWě x^ ahS^ V a]dSě S_b b S^W U fkfkfk bxd `W`W`W S U[ _aZ^[ H _ ef` UZ `ah[`xUZ \e_W eW a ba`VĞ^` `a `SbSVW` Vaě ef, ÔHkT[fx a]`S S lbĞf`x ldUxf]S g Sgf hdgT` hWįW\` Za ě[`[fW^W S h fd `[Ufh fa \W \W` lW fa^W` A `Se fĸ aSdV[e ]SfWT xl]k e h ěWf `aě` bdaUZ ba^[U[W baįxV]g Tk^S ba xVx`S Va]a`UW [ baZdS`[ě` à H fWd eW bįWe S lxeSZahx \WV`af]S <[ZaěWe] Za ]dS\W Vk EUaff VW` \WlV[^a h baVhWěWd _Ğ^ Fa_ BW``k 3`
S ?Sd] 9a`lS^We WjZ [T[U[ S h `aU[ Tk^ ba b įWVW ^ TdgfS^ S]U[ UW^]W_ ]^[V HW efįWVg bdafa Tk^[ h [UZ`[ bį[ e ^W S abĞf eW UZk efS^[ `S `xdaě`ag ]S^T g Ba^[U[W e[ fS]k VS^S lx^W Wf S h dSl`Ğ bae ^[^S eh ef Shk BaěWf e]W\fdĸ S X l^ĸ fS] Tk ^ UUS bSVWexf `S bSVWe xf bdaT ZS^k `WghĞį[fW^` Za`[ě]k S h e^WV]W_ Tk^a W ? dS 4Sdfa abĞf bgfahS^ Tdlk dx` a `S dSV`[U[ FS_ eW ValhĞVĞ^ W Eg__Wd US_b \W ` Sį lW` _ _ĞefS ldg W ` S h [UZ`[ e]W\fį[ ]fWį `W_S\ f dhS^ TkV^[ fĞ h BdSUZSf [U UZ _ge Va hWěWdS abge f[f _Ğefa 3 bdW\ g xV ` E5 h BdSUZSf[U UZ `[]Vk ` WTgVW @xe^WVg\W dalZahad e SgfadW_ e]SfWTaSdVah eaUZk g @geW^e] Za _aefg S ě^x`W] a hl`[]g e]S fWTaSdV[`Yg h GE3 H bah Vx` e 4 gU]k >Se]W_ bį[ hWěW į[ h \WV` bdSUZSf[U] dWefSgdS U[ eW Valh fW \S] fW` Z^W S_Wd[U]W\ bda VaefS^ h `aU[ TWlVĸ haV`Ğ bĞef S e]ada ` S ÷We]a lS`WhįW^
HW^]W\ ě^x`W] _x ?SdW] EUZ`W[VWd a eh _ UWe fahx` ba ^Wf` UZ e`T eg__W d US_bWUZ ]Vk e[ lS] agb[^ Whdabe]ag bWd_S`W` f]g `S h^S] S hkdSl[^ @S `Ğ]a^[]Sf VW`` _ bg fahx` `Sh f h[^ h US de] US_b 8^SY Vx^W <S_We 4 US_ b h >We 6[ST^WdWfe lS egdXahS^ e[ hW 8dS`U[[ S h W lS]a`ě [^ `S :[`fWdfgjg `S ^WY W`Vxd` _ EB5 HĞf dWbadf a e`aiT aSdV[`Yg S e]SfWTaS dV[`Yg h 3gefdx^[[ lSe^S^ DSVW] :dg ]S ]fWdW\ eW ]W ]^a]S`ĸ_ aV\W^ `S bxd _Ğe Uĸ b aÐS]ahSf lSf _Ua l TkfW] bSdfk fg lS `Ğ\ _geW^ Vį f HW^_[ fkb[U]x lx^W [faef bd a faZaV^W
DSVW]
dWVS]fĸd]S LS\ _Shx \W [ dWbadfx a e`aiTaSdV[`Yg `S b e]g ]fWd eW Vx bdahalahSf ]ageW] aV `S [UZ ZdS`[U h @Ğ_WU]g hW hWe`[ěUW :[deUZSg ÷^x`W] S Xaf]k bda 4aSdV `SUZkefS^ 6Sh[V Badf h eagěSe`aef[ XafaYdSX ?8 6`We @W\_SUSfĞ\ lx^W [faef 4? #" \W ah W_ dWbadfx l fįWf Za daě` ]g ?kef[U E]* 5gbg ]VW eW fa \[ fW`]dxf ZW_ [^a hW^] _ baěfW_ e]W\fah UZ bdaX ]ĸ 5a fg fWĻ ]ag]x_W `S fk efSd Xaf]k `gf`a VaVSf W ÷WUZ da]g #++( eW eh _ aT^WěW` _ S l\WhW_ \W fĞ hW^_[ ^[ [^ aV 3_ ]ĸ 6`We]S g fS]ah dalV ^k `W\eag hkbSVx_W fWĻ h [UZ`[ efW\`Ğ `W\eb V ]k Y^aTS^[lSU[ @[U_ `Ğ V[hxU[ e[ fW`]dxf `S ?kef[Ug _aZ^[ hkUZgf`Sf `WZadxl`W\ V[]fxf Fa_S BW``kZa D[U]S ?U5dS`]S 5Zd[eW EW``S 3`VkZa EUaffS F[_S Gbea`S 6a``kZa 4gd^WkZa ě[ ISVS EbWkWdS ]fWį e[ _Wl[ eWTW dalVĞ^[^[ `S fg VaTg hW^Wfgě` bd[lW_a`Wk VWeWf f[e U GE Va^xěĸ 3 VWexf ]ageW] 4? glSh dx dWbadfx l VhagVW`` Za E]SfW Ugbg h =^SV`Ğ ]VW fa `W\h U lST \W^[ TdSfį[ V^ah > ik BWbS Fgb H[^ ] =gěS LSb^WfS^ S bįWVhxVĞ^[ Ð[bk `S TS`]g fdS`eXWdk bįWe bkdS_[Vg Yd[`Vk `S dS[^g S baVaT`Ğ H W lS]a`ě[^ `W]a_bda_[e` V Ľ fS] W Ï`x^W eW `WaV\W^a S^W `S fĞef SebaĪ bdaTĞZ^S ]S^TS h _ ef` _ ^WYW`Vxd` _ ]^gTg #+
UPN QFOOZ CVDL MBTFL SJDL ND DSBOL NJMBO [BQMFUBM UPN QFOOZ đUWBOJDF NBSFL TDIOJEFS
ÉZÓ¬Z¬PRAäSKÏHO¬ $NEÝNÓ¬HOLOBRÉDEK¬POCH OPRVϬPOSTAVIL¬TEPRVE¬ 0ROSEKU ¬NA¬SKEJTA¬SE¬P SVâMI¬DVANÉCTI¬LETY¬ PġED¬DVĐMA¬LETY¬A¬SE¬ ¬ VDOVâM¬BENJAMÓNKEM JE¬MEZI¬SKEJįÉKY¬OPRA ¬ OU IčK OBENâCH¬JEHO¬MLAD /¬VYLOMENINÉCH¬ZPĪS
¬ KCI DA ġESVĐDčILI¬I¬U¬NÉS¬V¬RE NEROZVÉäNOSTÓ¬JSME¬SE¬P JAKâ TEN DάMU¬MINIPROlL O NĐ PUNKOVϬSJÓäDĐNÓ¬SCHO ¬TAK¬SE¬ OSTI¬ALE¬SRĪSTAJ¬RYCHLE ¬A MĐSÓC¬ZDRäELO ¬-LADâ¬K N¬DOčKAL 4OMÉݬ"ARTÉK¬PġECE¬JE
FS] `x_ dah`ag įW]`[ \S] fa Tk^a e fag dg]agº @a fdaUZg eW fW` _ĸ\ bdaÏ^ lVd W^ bdafa W \eW_ e[ l^a_[^ dg]g h ^a]f[ E\ VĞ^ \eW_ VWe f]k S lSeW] eW hW ebxįW ebSV Va^g S lS^WZ e[ Tį[UZW_ ^a]Wf H baVefSfĞ \e_W e[ fg dg]g hk]^agT[^ S l^a_[^ lxdahWĪ ExVdg \eW_ _Ğ^ _Ğe U baįxV _x_ \W fĞ h dgUW dagTk S TgVag _[ \W hkfSZahSf ]a`UW_ edb`S E]ada hĸTWU _Ğ fa S^W `Wa_Wlg\W fS dg]S g \W h ]^[Vg e]W\fg\g `ad_x^`Ğ Vx^ 5a į ]x _x_S e fxfag `S fa W e]W\fg\W 1 <a h baZaVĞ VaUW^S _Ğ baVbadg\ag ]Vk bafįWTg\g `ahag VWe]g VS\ _[ fįWTS bĞf ][^ S \x e[ bS] ]agb[_ efSd Za e]W\fS haV `Ğ\S] Za eba`ladahS` Za \WlVUW @WhSV \[_ W \e[ UW^ V`k bdkě1 6a ]a^[]S fĞ fWĻ h ^ fĞ `WUZxhS\ hW`]g1 =Vk _x_ ha^`a fS] eW _ĸ g hdxf[f fįWTS S h VWeWf ; `S lxhaVk _
Ğ daV[ěW ]Vk]a^[ bgef
Ğ\
=VW S e ] _ h eagě Se` VaTĞ `W\h U \Wl V 1 LZdgTS bĸ^ ZaV[`k _ [ fa fdhx `S EfS^[`S Z aV`Ğ _Ğ fa fg TSh fS] \WlV[_ Z ^Sh`Ğ fSVk E]W\fg\g ` W\h U e Fa_x EfW\e]S^W_ BS ]W_ ?Sdf[`W_ ?S ^ _ S ;`V[x`W_ <S] fS hS W kag`Yef Wde bSdf[ě]S hkUZxl eW efSd _S ]^g]S_S U a `S EfS^[`g \WlV g `Ğ]a^[] ^Wf1 <W fa h baZaVĞ `ad_ x^`Ğ eW lVdSh _W \Wl V _W e `[_S aTěSe aV `[U Z `ĞUa ]agb _W S fS] 5a \efW e BS`]WdW_ h kXaf[^[1 GVĞ^S^ \eW_ ei[fUZ ZW W^Ð[b l bĞf[ `S ÷We]a_adShe] FW` fd[] eW _[ ^ T fS] \eW_ Za UZfĞ^ l]ge[f l `Ğ\S]W\U Z eUZaVĸ 6W` bįWVf _ \eW_ Za babdh l `ĞěWZa l]ge[^ gVĞ^S^ \eW_ Za l fda\W] fSVk `S EfS^[`g
`WTa e[e W^ \e[ dah`ag `S fW` ei[fUZ ZWW^ bįWVf _ l]ge[^ `Ğ\S]W\ lx]^SV1 a^^[W S bafa_ <Se`Ğ `W\Vį h \eW_ VS^ `a^^[W ei[fUZ [ eW _W fa ě[^[ \e \e_W UhS]^[ fW` eh[ěZW^ @Sfa d* * ;e 9 Va E] E[_a`W_ W _x `S FaTĞ `Ğ\S] _aU UZgf`x =aXa^S ^k1 =aXa fd[ě]g VhS aVl`xě]k aV hS\ ]VW :WZW fWĻ \WlV ba BdSlW fS]ahx fdS_ d_a faěW\ `ad_x^`Ğ `Sefagb S a`[ f[ fS_ lSVS dW`U g 8^a he]a H^fS U `g įWe E fa b <WlV =aXa^g S fS] Ğ]ahSf1 5ZUW \W fĞ `Ğ]a_g lxhĞdW_ baV f` ^WdS` S] fa _Ğ f ag ]W W \e [ěĸ_ Gdě[fĞ daV S VxhS\ _[ bdSUZk `S VWe]k
(=;pl /@Bp9 :ad_a`
BS`]Wd
<W` Ua bdaTĞZ`W haV` h efgb e g^ f^ _ S_Wd[U] _ ZWdUW_ Fa_W_ 9dWW`W_ dal\WVW eW _[jx lS]a`ěW`x ]S^Tag `S aefdahĞ :dS\W ] fa_g b e`[ě]S Ô?adW 5aiTW^^à lx^W [faef aV FWVS :g_bZdWkW FW`Z^W \WV`SVhSUWf[^Wf =S^[XadĪS` g ěfd`xUf ^Wf ZdS\W `S T[U S bdaVg]ahx` S ]a_ba`ahx` _gl[]k eW hĞ`g\W lZdgTS bĞf ^Wf H eagěSe` VaTĞ eha\W ZgVWT` UZagf]k dWS^[lg\W UaTk 6< S ba aVUZaVg l ]SbW^k AbWdSf[U eW bį[VS^ ] bSdf[ěUW FZW I[^^ail 3ě \VW a ]dxf]ag hĞU[ě]g \W fSZ^W `S ^xb^x UZkf^Shx W^W]fda ]kfSdah]S hW efk^g bg`]daU]g B[j[We S]adxf TWl lbĞhg 4^SU] 8dS`U[eW bįWehĞVě[hag balhx`]ag `S E]SfWTaSdV BSdfk ?[]W :Sef[W eW \W VĞ` XS]f `WTa\ S h lxeaTĞ _x ZaV`Ğ hW^]ag ]x^g fd[]ĸ ?a `x bdxhĞ bdafa \WZa bdaÏ^ afh dx e]W\fahag ěxef h[VWS BaV]^SV _g VĞ^x ÔEWjUSbSVWeà hĞU[ě]S aV Se[ `W\lS\ _ShĞ\ S `W\]a`fdahWdl`Ğ\ aeaTk l UW^ Za eag`VfdSU]g UZ^Sb ]S Ua e[ į ]x DW`WW DW`WW FW`Z^W ě^ahĞ] _x `Wa_WlW` fS^W`f S hW^] baěWf aeaT`aef S `x^SV efdgě`Ğ įWěW`a `[]Vk `Wbaf]xfW VhS]dxf faZa efW\` Za DW`WWZa BįWVefShfW e[ \S]ag]a^[ ]Sd[]Sfgdg S `WTgVWfW VS^W]a aV bdShVk \WZa S]fgx^` dW[`]Sd`SUW ?x aefd fdWX` e_ke^ bda Zg_ad S bafįWTg `Wgefx^ lxTShk S `WaěW]xhS` UZ l_Ğ` e[fgSUW Hkdaef^ _Wl[ e]W\fW_ S e`aiTaSdVW_ S \WZa `xe^WV` ZgVWT` lSě^W`Ğ` Va f Z^W eU `k Tk^a VaUW^S Sgfa_Sf[U] <WZa ^Wfa ` VWTgf ÔIZ[fW :WSfà EiWWf 3ee DWUadVe \W UZkf^Shag e_Ğe Z[bZabg babg S daU]g S baV^W aTUZaV` efdSfWY[W ÔFZ[e S^Tg_ ][U]e _adW See fZS` 5ZgU] @add[eà \W fa hĞU Vaef `S ^xb^x a ěW_ fS`Wě` e[`Y^ ÔEWjUSbSVWeà į ]x eh =da_Ğ ad[Y[`x^` ZgVTk efa\ DW`WW DW`WW fS]k lS VWe[Y`W_ h^Sef` Za aT^WěW` S Xg g\W [ Va h fhSd` Za g_Ğ` <WZa aTdSlk \eag Va]a`UW VaUW^S hkZ^WVxhS` _ Sdf[]^W_
H eW]U[ DkS`S AgYZfa`S ]fWdW\ hdSU h WUZ`k fd[]k hW^_[ ^W d` _ lbĸeaTW_ hkZdxhx ea`Y ÔBS[`fWV >SV[Weà #+)% \WVW` l `W\hĞf UZ Z[fĸ ;S`S FZa_SeW FW`Z^W =S`SĻS` e VSfW_ `SdalW` #+'" hkbSVx _Wl[ fagZ^W ZabWde]ag eWTdS`]ag fdaUZg \S]a V[`aeSgdge S^W ZgVTĞ dalg_ 4ĞZW_ )" ^Wf eW ebĞ `Ğ [h[^ daU] ` da^^W_ eWj VdaYk S daU] ` da^^ _g ah W_ `WefSě[^k S fS] e[ bį[TdS^ fhadTg Ï^_ah S fW^Wh[l` ZgVTk ] ěW_g _Ğ^ UaTk Wj bdaVgUW`f 545 UWefg dW^Sf[h`Ğ ^WZ]ag BS_Ğf` U[ Za l`S\ [ h eagh[e^aef[ e \WZa ZWdWU]ag ]Sd[ dag ]fWdag dWS^[lahS^ Z^Sh`Ğ h ]S`SVe] UZ ]a_WV[x^` UZ e d[ UZ FZW DWV 9dWW` EZai @W` fS]k hĞU `Wl`x_x W ;S` FZa_Se bae^ag [^ b^SY[xfadĸ_ \S]a ěSef U ^ \WZa e]^SVTk e[ Ôhkbĸ\ě[^[à fįWTS 5Sd^ae ES`fS`S Ô:a^V A`à `WTa ?S`XdWV ?S`` e 7SdfZ 4S`V ÔFZW Dg``Wdà 5S[`W 9Sk^W ba\WlV `S efdWWfg S DaT 4akUW h dS_bĞ ]VW eW e ` _ _[Z`ag ]x_a [ \S]a Fa`k :Si] 4gU]k >SeW] ě[ <Sea` 7^[e A _W^aV[[ eW \[_ efSdx b e`[ě]S ÔEWj ;e :afà S`WT DW`WW DW`WW baVdgZ e VS^ hĞU[ě]ag l VWTgfah VWe]k ]fWdx eW lVx \S]a f _Ğį Va]a`S^ aTf[e] DW`WWZa bahSZk DWebW]f[hW bahSZ <W hf[b`x į l`x S aefdx `Ğ]Vk lS_k ^W`x S^W TWl [`fW^W]fgx^` b lk :^WVxfW ^[ `ĞUa XS]f \[` Za \W gdě[fĞ fS bdShx Bdaefad `S VWeUW VaefS^[ _[_a \[` 6S``k ISk `WTa Xda`f_S` 4^[`] #*$ ?Sd] :abbge ÔBSbWd 6a^^à Dgee ?[^^[YS` EWS` :kWe S 9S[^WS ?a_a^g \WlVĞ\ fWUZ`[U]W\ efdWWf fS] W \W `S įSVĞ VS^ Z[bZabahx hĞU S fa Ô?adW Eagbà aV ?a]S A`^k =Sd[ dS ]S`SVe] Za Z[bZabWdS `Ğ]Vk S]S Da` 5a`fagd F< E^[_ S\ eW VSfg\W aV da]g #++$ FS] W h VaTĞ ]Vk g `xe ^WfĞ^a ^WVS :[b :Sb :ab lS aUWx`W_ dal\ VĞ^ ?a]S e ]S_SdxVW_ BdWhS[^W_ S ?SV 5Z[^VW_ Eia^^W` ?W_TWde e^[T`ag ZgVWT` TgVagU`aef A VhS da]k balVĞ\[ g eW ?a]S fdZ`g^ `S e ^ah]g S h e^WV]W_ \W VaV`We #' dWS^[lahS` UZ VWeW] =da_Ğ faZa eW S^W baV ^ `S fhadTĞ bSdf[ěW] \S]a \eag Eia^^W` ?W_TWde 5aVW @S_W EUadb[a` 5[fk B^S``Wde @aiXa^] S VS^ UZ E]^SVTS Ô?adW Eagbà ah W_ hl`[]^S hW eba^gbdxU[ e ?8 6aa_ ?a `x Za l`xfW [ S]S =[`Y 9WWVadSZ H[]fad HSgYY` `WTa LWh >ahW J FW`Z^W Td[fe]a S_Wd[U] Z[bZabWd \W ]da_Ğ hk_ ^W`
+DO¬SI¬MINULâ¬"OARD¬KOUPIL¬VE¬SKATESHOPU¬A¬TROCHU¬SI¬PġIPLATIL ¬TEN¬ZÓSKAL¬ KANADSKϬSKATE¬VIDEO¬3KATEBOARD¬0ARTY ¬.ATOčILA¬HO¬lRMA NA OBLEčENÓ 2ED $RAGON¬!PPAREL¬A¬KDO¬TO¬VIDĐL ¬URčITЬNÉM¬DɬZA¬PRAVDU ¬äE¬TY¬+ANAĭANI¬JSOU¬ TAKY¬PĐKNɬPARTIčKA¬VOäRALάA¬VEJFETKĪ ¬(UDBU¬K¬lLMU OVÝEM POLADILI VCELKU SLUÝNĐ ¬A¬TAK¬SE¬NA¬NÓ¬TEĭ¬PODÓVÉME¬TROCHU¬ZBLÓZKA
?Sdf[`S ?agVdx DSVW]
SdUZ[h
fWjf, 3XXda Xafa, SdUZ[h
67>6=>Q<3EA
beWgVa`k_ĸ lS\ _Sh fS]k ehag lx^[Tag h ]a_[]eWUZ S \Sba`e] _ eU[ Ï ě _ eba^g eW eh _[ Uaa^ fWjfk S e^ah` _[ Zdxf]S_[ gZdS`g^ Z[bZabah g`VWdYdag`V ?aeWe ;f]a`W` \W \WVW` lW lS]^xVS\ U UZ ě^W`ĸ D6E S fS] VaefS^ baUfg e[ Va eh Za bSdfg hkTdSf b e`[ě]g ÔEZaf FZW 9g`Ã aV 4SU]^[b FSZ^W ]SbW^S ah^[h`Ğ`S `W\dĸl`Ğ\ _[ ZgVWT` _[ efSde e[ Vd bahĞef `We]gfWě` e_Ğe[ aV^[ ` UZ ZgVWT` UZ baUZgf[` BĞf[UW Va ` bSfį [ UZS_W^W ` DW`WW DW`WW hl`[]^S h daUW $""% ]Vk 6S``k ISk TĞZW_ eh Za aVbaě[`]g aV \W VĞ` lSěS^ \S_ahSf S bexf ea`Yk bdxhĞ eW ek`a`k_W_ e]SfW ` egdX eU `k e UZ^Sb ]W_ DW`WW DW`WW Baefgb`Ğ bį[Tk^ TSex] FdWhad 5Zd[ef S \S]a bae^WV` l^S`Sį[^[ Vha\[U[ hkUZxlW\ U UZ _gl[]S`fĸ 6gef[`S 4SfZS S @SfZS`S <S_WeW l`x_ bda eh gZdS`ě[h ZgVWT` eZai LSf _ _S\ `S ]a`fĞ fį[ S^TS S^W \W Wh[VW`f` W fa Ua lSěS^a \S]a `WlxhSl`x edS`V[ě]S eW efxhx VaUW^S e^[T`ag lx^W [faef @xlWh S^Tg Ô6aa^[ff^WÃ ^WYW`Vxd` UZ [`V[W daU]ah UZ B[j[We l `ĞZa
>C<9@=19Q<3EA
fWjf, >[Tad 6aefx^ Xafa, SdUZ[h
UFE IVNQISFZ
SFOFF SFOFF JBO UIPNBT
<Wef^[ aTěSe ěWe]x eU `S bį[ba_ `x lSZ` hS\ U e^Wb dS_W`a dSbah įW]k ]VW eW lS\ _Sh bdagV bdaZx` \WV`ag lS bĞf ^Wf hkbSVx fa W VS^ bĞf[^Wf]S \W g ]a`UW S ^ ` _ ]Sbį ]ĸ_ bį[ W^ ]a`Wě`Ğ `Ğ]Va ba^WUZfSf gb[`g Fk Ô`Ğ]Vaà e[ į ]S\ ;VWS8SffW 6< 3]S
W _S\ aV TįWl`S hW`]g e[`Y^ Ô?x_W hxeà \W e]ada bĸ^ da]g efSdx [`Xad_SUW W _x \W\[UZ ?5 ;VWS hW`]g e ^a _[jfSbW Ô?S^ BWbW] Ha^ #à \W _Ğe U efSdx [`Xad_SUW S W _S\ hW`]g `ah T ^ Yd[_k h[`k^ e[`Y^ ÔEWj a fWjfg ! ãfĞ] l hĞl`[UW 4afS ! 6[Sdk AX 3` ?5à \W [`Xad_SUW efSdx lZdgTS VhS f V`k @Ğ]Va _x `ST[fa `Ğ]Va `ST^[fa HĞf TSdWh`aef S^W lSě `x ab^ hSf [ bS^WfS Va_xU UZ dSbah UZ ^STW^ĸ 6Fa`SfW S \WZa a^a_ U] hkVShSfW^efh 6WSX4^[`V eW `WlSefSh[^a bdh` _ h[`k^W_ aV FSXdaTS Ô@gVS h 4d`Ğà S`[ `xZaVag S g]Slg\W W dSbah `gVk g Tk^a `S ?adShĞ Vaef bdafa eS_af`x ^STW^ahx Z^ShS 6Fa`SfW abag f _Wl[ Zaefk daV`ag Zd Vg S hkbag f Wjb^al[h` h[`k^ahag eba^gbdxU[ eW b[ě]ah _ GE g`VWdYdag`V lbĞhx]W_!dSbbWdW_ 6gV^Wk BWd][`eW_ S^[Se 6WU^S[_W_ l ^STW^g Efa`We FZdai @WeW `xlWhÔBWSUW B[bWeà S g eW g ]x a VS^ eba^gbdxU[ bįWe aUWx` BE: hk ^S ba bĞf[ ^WfWUZ VWe]S ě e^a VhĞ e `xlhW_ ÔDSb @ Da^^à @ah lhg] I[UZW `S TWSfg hkefį VS^ FdSÏ] ]fWd e[ Z`WV `Sbabdh ^S\e`g^ ]a_b^Wf S^Tg_ `ah dSbk `ah 56 `ahW\ h[`k^ `ahW\ ]^[b `S ebSV`gf `ahW\ iWT `S iii beZ `S_W =a`fda^g\ fa H ba^ah[`Ğ edb`S ]a`Wě`Ğ hkUZxl Vaef[ V^agZa S Vaef[ `WfdbĞ^[hĞ aěW]xhS` _[jfSbW Ô6aTd 5Z^SbU[à aV ]hS^[f` UZ UZ^SbUah dSbah UZ l :S`V^ah Á ?a\S DWě S^[Se Vk`S_[U Vga EgbS 6W^[] Eb `W _[jfSbW \W fa h^Sef`Ğ ÔS^Tg_ bįWV S^TW_à VWe]S ]fWdx `W` `S_ UZS`x \S]a _[jfSbW S`[ `W` `S\WTS`x Va U[l UZ TWSfĸ S^W Va h^Sef` UZ baV_Slĸ aV DS_a`S <alWXS 7`YWdWdS 6Fa`SfWS `WTa 8SffWS <Wef^[ \W faZ^W fWbdhW bįWV]d_ `S Z^Sh` UZaV _Ğ h U \S] `Sh`SV[^ 3 hxe1
=dxe` baVl[_` Vxd]ah TS^ ěW] bda h WUZ`k bg`]daU] ][Ve bį[bdSh[^ TWd^ `e] ^STW^ 6Wef[`k <W \ _ abdShVg `SbĞUZahS` V h]a Ô3bbWf[fW Xad 6WUa`efdgUf[a`à eZd`g\ U a]S_ []k lW Vhag bae^WV` UZ daě` ]ĸ $""& S $""' XS_ l` Za S V`We g fS] fdSV[ě` Za 6WUa`efdgUf[a` =aefdg 6H6 fhaį eS_alįW\_Ğ bįWVWh _ ]a`UWdf` ^[hW ]^[bk fĞUZ fS_ `S\VWfW dah` UZ VhSSVhSUWf aV hĞZ^Se` UZ ěSef` ]ĸ \S]a BW``ki[eW Efd[]W 3`kiZWdW 4ak EWfe 8[dW 3`f[ 8^SY >SYiSYa` KW^^aiUSdV S ebagefk VS^ UZ 5ZkTĞf `WTgVag S`[ bWd^[ě]k lW lx]g^[e S baUZab[fW^`Ğ S`[ `WbaefdSVSfW^`x eagěxef fĞUZZ^W fagde Á e]SfWTaSdV[`Y T_j S _afa]dae h baVx` efW\`Ğ fS] aefį ^W` UZ d[VWdĸ 6aZda_SVk #(" _[`gf lxTShk b^ge \W fĞ `Ğ]a^[] Ta`geĸ `Sh U Eha\W `ah S^Tg_ Ô@S\hk ěSeà Va]a`ě[^[ E^ahxU[ B^ge ? `ge =SbW^S [ UW^ fhĸdě f _ h ěW^W e bdaVgUW`fW_ ?Sdf[`W_ EWTW`W_ ]Vke[ TgTW` ]W_ ^WYW`Vxd` 6Shah BekUZ lk _S\ l h e^WV]g `We]d hS`ag dSVaef L VS^ UZ l`x_ UZ aeaT`aef eW `S `Ğ_ bS] eh _ ha]x^W_ baVWbeS^S [ VS^ _^SVx e^ahW`e]x hkUZxlW\ U ZhĞlVS bab daU]Wd]S 3`Si[ AÏU[x^` VSfg_ hkVx` \W #% į \`S S S^Tg_ aTeSZg\W eS_alįW\_Ğ fį[`xUf b e`[ěW] \WVW`xUf e^ahW`e] UZ S VhĞ h S`Y^[ěf[`Ğ ÷ e^ah]S #% bda `Ğ\ TgVW _ f S^W [ `Ğ]a^[] VS^ UZ ZdSh UZ eba\W` `WUZfW eW bįW]hSb[f
hkfxZ^ bda ehĸ\ bSdf e]SfWd 3dda` <aZ`ea` ea`Y Ô?d 9d[WhWeà VS^S ^WZUW bįWe^WUZ`gfW^`x l_ `]S h fWjfg ÔBdSk Xad S _S` [` fZW _[VV^W ! A`W fZSf fS^]e ^[]W 6aa^[ff^Wà 5aTk VdgZag b^`aZaV`af`ag VWe]g l Z^WV[e]S daleSZg \ B[j[We hkVS^[ h VaTĞ eh `W\hĞf e^xhk #+** FSZ^W ]SbW^S \W bahS ahx`S lS `WaVV[e]gfahSfW^` bįWVUZĸVUW daU]ah Za Taa_g bdh` ba^ah[`k +" ^Wf Ah^[h`Ğ`[ Z^Sh`Ğ bg`]W_ S ÔegdX _ge[Uà efa\ B[j[We lS `We]gfWě`Ğ dal_S`[fag _gl[]ag <W UZkf^ShĞ _W^aV[U]x S^W lxdahWĪ aZda_`Ğ ZdgTx F _Ğį h ZdSV` Sgfad fWjfĸ S lbĞhx] 4^SU] 8dS`U[e hf[e]^ ]SbW^W ]da_Ğ fW_` UZ fWjfĸ ehĸ\ UZSdS]fWd[ef[U] Z^Se dWebW]f[hW ]į[] LS\ _Shaef \W W Sě ]SbW^S hl`[]^S h 4aefa`g _WYS aZ^Seg eW \ VaefS^a l 7hdabk FaZa fS] fdaUZg hkg [^ \W\[UZ lSbį exZ^ XS`VS =gdf 5aTS[` ]fWd B[j[We ^WZUW hk]dSV^ e]^SVTag ÔE_W^^e >[]W FWW` Eb[d[fÃ, ÔE`S [^ \eW_ eW `SbeSf dalZaVg\ U babahag hĞU BdaefĞ \eW_ eW ba]ag W^ hk]dxef B[j[We à @W\hĞf Za ebĞUZg ]fWd Tk bda B[j[We h +" ^WfWUZ gdě[fĞ `SefS^ eW g S^W e]gb[`S `WVa [^S H daUW #++% ba fagd e G$ aZ^S g\W faf[ 4^SU] 8dS`U[e h dxV[ah _ [`fWdh[Wi TWl hĞVa_ lTkf]g ]SbW^k \W\ dalbSV @[U_ `Ğ h [UZ`[ eW `xe^WV`Ğ `STS [^[ e ^ahW] S h daUW $""& Z^xe `xhdSf 3 bS] W Va efW\` įW]k BSg^ FdWb \W _^SVW\ f bW] fS] W ]W eh _g bSdfg _ge _ f eS_alįW\_Ğ Z[bZab BaefSdx eW _g a `Ğ\ F ; S_Wd[U] dSbbWd S ZWdWU Sgfad fdSU]g Ô3E3Bà l \WZa bįWVbae^WV` fgV dW^Sf[h`Ğ ěWdefh VWe]k GdTS` >WYW`V $""' Eba^gbdSUahS^[ `S ` _\ @W^^k
>[^Å =[_ Fd[U] 6SVVk `WTa ?S``[W 8dWeZ F ; e[ aTěSe e]da_`Ğ į ]x Ô=[`Y AX FZW EagfZÃ Ua ^WZUW baTgįg\W aefSf` dSbbWdk l <[Zg ]fWį eW eha\W lTa ` bįx` `SdalV ^ aV `Ğ\ `WaVhx [^[ į Uf `SZ^Se =da_Ğ TS`V[ě]k B[_b EcgSV 5^[cgW S e ^ah]k eW hĞ`g\W [ Ï^_ah bdaVg]U[ eba^Wě`aef 9dS`V :gef^W ?ge[U <a _ge Za^f fĞ UW hkVĞ^xhSf `S fĞUZ bĞf Z^SVah UZ VĞfe] UZ ]d]ĸ ]fWd _g į ]S\ fSf[ 3 _x_W fg f[fg^]k S _[j `W\dĸl`Ğ\ UZ edS`VS lxTĞdĸ HkZdxhx ] fa_g efSd l`x_ DW`WW DW``W e]^SVTg Ô6d[h[`Y ;`efdg_W`fS^Ã Ua \W `SdalV ^ aV bįWVW ^ UZ bWUW] ]^[V`x _a `x fdaUZg _W^S`UZa^[U]x [`efdg_W`fx^]S FW`Z^W ZgVWT` ] f _ l`ahg Va]Slg\W W `SdalV ^ aV ebagefk aefSf` UZ `W` \WZa efk^ \WV`al`Sě` <W e[UW XS\` `S\ f e[ `ĞUa baV^W ěWZa hxe h [UZ`[ bal`S\ S V ]k ěW_g TgVWfW l`x_ S^W aTěSe fa bS] _ĸ W T f fdaUZg `gVS DW`WW fa hlS^ l abSě` Za ]a`UW S TSh eha\ dal_S`[faef 3 bįW]hSbg\W ebĞ `Ğ @a S bS] fg _x_W \W fĞ `Ğ]a^[] b e`[ěW] ]fWd eW aT\Wh h Ta`geg `WTa \S]a baV]^SV baV _W`g 6H6 FS] W e[ \W hWl_W_ ZWl]k ba baįxV]g FS] fįWTS Ô4^SU] ?SY[UÃ baUZxl l fhĸdě V ^`k =S`SĻS`ĸ Eia^^W` ?W_TWde @S lSěxf]g +" ^Wf eba\[^[ e ^k fį[ ?5e S fa ?SV 5Z[^V BdWhS[^ S ?a]S A`^k H daUW #++' ?a]S aVW W^ `S e ^ah]g lTk^ VhS ?5e hkdSl[^[ `S 4 4ak Eg__[f S ?SV 5Z[^V Tk^ bį[lhx` ] ^WYW`Vxd` _ DaU] EfWSVk 5dWi Eia^^W` ?W_TWde eW f _ efS^[ \WV`ag l bagZ UZ fį bį[Vdg W` UZ dSbah UZ TS`V[ěW] ]fWd e[ ] eaTĞ DaU] EfWSVk 5dWi bgef[^[ 6ha\[UW ?5e lSěS^S hW eba^gbdxU[ e VS^ _[ 6<e S ?5e `SZdxhSf bdh` fdSU]k ?SV 5Z[^V bae]kf^ ehĸ\ `Wlxh[e^ ^STW^ 4Sff^WSjW DWUadVe S Eia^^W` ?W_TWde eW dkUZ^W VaefS^[ Va bahĞVa_ XS`ag ]ĸ 6WTgf Ô4S^S`UWÃ #+++ bį[\S^S ]d[f[]S h U `W VaTįW S `xe^WVahS^S fagd e bdSh[VW^`ag `xh fĞh`aef `Ğ]a^[]S f[e U ^[V E '" """ bdaVS` UZ `ae[ěĸ eW Eia^^W` ?W_TWde VaefS^[ Va lad` Za ba^W _ V[ ZgVTS eW VaefS^S Va dxV[ Ï^_ĸ dW]^S_ S dSbbWį[
lSěS^[ eT dSf UW`k bįWVWh _ bS] h daUW $""# <g`a 3iSdV lS S^Tg_ Ô4S^S`UWà \S]a `W\^Wb dSbahag `SZdxh]g A VdgZ VWeUW Ô4SV 6dWS_eà e ěSef Zaefĸ \S]a 6[^SfWV BWab^We B^S`Wf 3e[S ?a]S A`^k 6< DWha^gf[a` 6< 4STg S e baVbadag bdaVgUW`fĸ FZW 3^UZW_[ef 7h[VW`UW <aWk 5ZShWl eW TgVW ^Wfae \W fĞ ZaV`Ğ _^gh[f EfW\`Ğ \S]a Ô4^SU] ?SY[Uà \W ea`Y ÔFaa :afà V ^]W_ Eia^^W` ?W_TWde BdaVg]g\ UZkf^Shag W`WdY[ `ST[fag ZgVTg ]fWdx eW `SdalV ^ aV \[` UZ Z^Sh`Ğ ]a_Wdě`Ğ bdaÐx]^ UZ dSbbWdĸ `WVx Tdxf \S]a b lS `WTa UZkfd _Sd]Wf[`Yah fSZ e []ah`Ğ S^W g_Ğ^W hkfhaįW` _[ baefSh[ě]S_[ Eia^^W` ?W_TWde \eag fS_ ]VW \eag V ]k eaTĞ Ua gděa aUW`[^[ [ DWV 6dSYa` ]Vk eW dalZaV^[ TS`V[ě]g eba`ladahSf 3_Wd[U] dSbbWd B^S`Wf 3e[S VS^ eba^g e BdaV[Yk VaZda_SVk fdSU] ÔEf[U] S`V ?ahWà FW`Z^W =S^[XadĪS` eW VaefS^ Va bahĞVa_ ^[V ba eh _ bįWeg`g Va ES` 8dS`U[eUS S Z^Sh`Ğ baf Ua aV ěSeab[eg EagdUW ?SYSl[`W VaefS^ UW`g lS S^Tg_ Ô:ai fZW IWef ISe A`Wà `S ]fWd _ eW baV ^W^ fS]k dSbbWd DSeUa 6aefS^ eW baV ^STW^ ;`fWdeUabW Ua Tdlk bįWZaV`af[^ S ^STW^g VS^ hS^W ;`fWdeUabW faf[ `S \WZa h]ge _aU [`]^[`ahS^ ] 7_[`W_ah[ 3 `S]a`WU \W fĞ \WV`S ^[Tĸef]S aV ?a]S A`^k Á ÔDWV 6dSYa`à l VWe]k Ô?a`efWde ;` FZW 5^aeWfà LSeW S l`ahg dalWZdxhx ?a]S ehag aT^ TW`ag Zdg eW e^ah` _S`[bg^SU h `ST[f bWUUW l bae^WV` Za S^TS ]fWd \W TaZg W^ ] Vaefx` lSf _ \W`a_ h \WZa daV` =S`SVĞ H ]g^axdWUZ eW bah Vx W ]da_Ğ fagd ba EWhWd` 3_Wd[UW eW eba^g eW Eia^^W` ?W_TWde UZkefx [ Va 7hdabk S^W ]Va h
QMBOFU BTJB NPLB POMZ UIF QJYJFT TXPMMFO NFNCFST EBOOZ XBZ ! U J
>C<9@=19Q<3EA
fWjf, >[Tad 6aefx^ Xafa, SdUZ[h
!
FS] `ah[`]S FZW 4^SU] ?Sd[S \W `S ehĞfĞ <WVW`xUf `ah UZ e]^SVWT Z^WVW\fW `S H[Ufadk baV `xlhW_ Ô3 EZSdWV :[efadk AX FdSYWVkà 3YS[`ef ?W eW `xe lVx eW dalZaV^[ Vae^ahS lShS^[f eh _[ f[fg^k Ba 6H6 S `WVxh` _ `ah _ S^Tg \W fSVk fWĻ aÏU[x^` [hx] @Sfaě[^[ Za ^Wfae `S \SįW h >a`V `Ğ S [ `S `Ğ_ e[ bda `xe bį[bdSh[^[ \WV`g `ah[`]g S e[UW f[fg^` e]^SVTg Ô3_Wd[US`e 3TdaSVà 5W^ S^Tg_ eW bS] bįWe`Ğ Vae^ahS \_W`g\W 3_Wd[US`e 3TdaSV 3YS[`ef ?W >[hW ;` >a`Va` S _ĸ WfW e[ Za baį V[f TgĻ hW hWdl[ VagT^W >B `WTa 56 ]VW bS] lxdahWĪ l e]xhxfW [ Ta`geah h[VWafdSU] ÔBdaT^W_à hW Xad_xfg bda hS W baě fSěW <S]a `S VS^ `ah[`]g l V ^`k 8Sf IdWU] eW g h `W\T^[ UZ V`WUZ _ĸ WfW fĞ [f `S `ah S^Tg_ į l` Za ZSdVUadg l D[UZ_a`Vg Efd[]W 3`kiZWdW <W\[UZ XSfidWU]ah VWTgf Ô6WSV 8?à _x ehĸ\ efSdfah` VW` & lxį H Z^WVahĞ `xe bS] \W fĞ TĞZW_ baVl[_g ěW]x `ahx ]a^W]UW fdSV[ě` UZ hk]abxhW] abdx W` UZ S Va `ahaVaT Za ]STxfg bįWh^WěW` UZ babg^xd` bSdfag ?W 8[def 3`V FZW 9[__W 9[__We S `ah eWf <aWk 5SbWahe] Za Uag`fdk bg`]g S^[Se 4SV 3efda`Sgf 6W` 6 eW ba_S^g T^ [ bda ^WYW`Vxd` _[^xě]k bgT^[]S ES_[S_ <W\[UZ g eWV_x VWe]S h baįSV `SlhS`x ÔIZSfWhWd e 9af Kag 6ai`à hkUZxl `S 4gd`[`Y :WSdf DWUadVe $' lxį <S] eS_[ ES_[S_ ]a_W`fg\ , Ô6hS`xUf `ah UZ e]^SVWT `S ]fWd UZ \e_W bdSUahS^[ e ^xe]ag 6agXx_W W eW hx_ TgVag ^ T[f à @xdaV` W_a ZdV[`ah 5^ag bdahWV^[ TĞZW_ ^ fS bįW]hSb[hag bWdea`x^` da xVg hW eh UZ įSVxUZ <W\[UZ V^agZa^Wf Za TSe]kfSd[efg 4d[S`S hkefį VS^ _^SV fĞbx` 8Sd]S l BdSZk AÏU[x^` bdaZ^x W` ]SbW^k ] 4d[S`ahg aVUZaVg `S\VWfW `S iii U^agU^gT Ua_ G eW fĞbx`W_ e[ bS] l]ge[^[ `SZdxf VhĞ lW eh UZ `ah UZ e]^SVWT bį[bdShahS` UZ bda `xe^WVg\ U VWe]g FS Tk _Ğ^S T f Zafahx Se[ S lSěxf]W_ bį f Za da]g a`k VhS l_[ĪahS` ea`Yk eW S^W g fWĻ VaefS^k Va dg]ag fhĸdUĸ `ah Za ěWe] Za Ï^_g ÔBdSUZk VĞ^S\ ě^ahĞ]Sà S lSg\S^k \W `Sfa^[] W eW e ]SbW^ag VaZaV^[ `S \W\[UZ bįWVbdW_[ dah bag [f bdxhĞ fS_ Ehĸ\ dalbSV h bĸ^UW ^ fS aÏU[x^`Ğ al`x_[^[ S_Wd[ěf 4ak EWfe 8[dW 4ak EWfe 8[dW Tk^[ ba įSVg ^Wf bda _`aZ hW^]ag ZSdVUadahag _aV^ag S eha\ ]Sd[ dg gf `S\ hW eh hdUZa^` Xad_Ğ S`[ `W bĸ^ da]g ba hkVx` \W\[UZ bae^WV` YW`[x^` VWe]k ÔFZW ?[eWdk ;`VWj, @afWe 8da_ FZW B^SYgW KWSdeà 4gd`[`Y :WSdf DWU H WUZ`k eha\W g `Sb^x`ahS` Whdabe] ]a`UWdfk S^W e^ T[^[ \W fĞ TWlW l_Ğ` aVWZdxf fS] W `Ğ]a^[] b^`Ğ bae^WV` UZ bį ^W [faef eW e fagZ^W W_a ^WYW`Vag `S [ha dal^agě[f _xfW fįWTS `S ^Wfa ` 6WUa`efdgUf[a` Fagd
6W`[eW 6^STah \W e[UW ae_`xUf S^W `W`WUZfW eW l_xef xV` Za S`V ^]S h ` `WZ^WVW\fW =Vk \e_W eW \ lWbfS^[ \Wef^[ fįWTS `Wbį[fSZg\W efSd UZ^Sbk bdaldSV[^S `x_ W bįWV ehag eagěSe`ag ^xe]ag _Ğ^S _`aZW_ gldx^W\ da_x`W], Ô@Wh _ \Wef^[ TkUZ fa _Ğ^S į ]Sf S^W Vį h \eW_ UZaV[^S e UZ^SbW_ a Wef`xUf ^Wf efSd _ Fa Tk^ fS]k Se[ Vhag^WfW\ hlfSZ Ã =S V _g eW eS_alįW\_Ğ
`Sfxě `ahag dW]^S_g Va fW^Wh[lW ; fSVk `xe ah W_ 6W`[eS l]^S_S^S S bdaZ^xe[^S W Tk eh _g ]^g]ah[ `[]Vk `WlSZ`g^S @a `[U e` f \W ]dxe` 4dg`Wf]S `x_ ^Wfae _Sfgdg\W `S aTUZaVUW h <ST^a`U[ Ba ]a^W b^x`g\W aV\Wf Va 3`Y^[W S bda_de]Sf ÔZai SdW kagà ba]gV \ ah W_ `Wl^x]x bdS e]x ]a^S bgT^[U[ef[]k <W\ _aVW^]ahe]x ]Sd[ dS \W efx^W h dal]hĞfg Vį h
Ôe]W\fah ZSVdkà S^W bdW\ \eag _aU VdSZ fS] W fa eb ]a_T[`g\W e `Ğě _ ^Wh`Ğ\ _ S Tdage e[ lgTk `S h Zdg H WlSįWlxhS\ U fS`YS _x \W 6W`[eS dxVS1 Ô<a [ `W eb fS]ah fk `aZSh[ě]ah ]S^Zaf]k @S ebaV` _ bdxV^W e[ ZaV`Ğ lS]^xVx_ \x \eW_ `S fa UZk^`x 8S]f TkUZ `S eWTW `WhlS^S `Ğ\S] hkfSZS` ]S^Zaf]k fa _[ bį[\VW b^`Ğ Zdĸl` ?x_ \WV`k ZaV`Ğ WjfdShSYS`f` <eag fa
`ĞUa _x^a `SXaf[^S bda \WV`g SYW`fgdg S^W fWĻ eb VĞ^x bįWZ^ V]k S ěW]x `S `Ğ\S]ag bį ^W [faef @SXaUW` ]a^W]UW ebaV` Za bdxV^S Tk \ `WVĞ^S^a eWTW_W` bdaT^ _ S^W Wdaf[U]W\_ Xaf]x_ g 6W`[ek TaZg W^ b W`]S `Wba]hWfW > TĞ\ eW \ e]W\ĽxU[1 Ô@a _Ğ eW Z^Sh`Ğ ^ T fa aT^WěW` fS]ah baZaVah W \a HĞf [`ag fk ]^gU[ \eag fS]k h baZaVĞ Ã ES_S fS]k `ae
`aZSh[ě]ah ]dS\]ah S^W _aU \W `W`ae[_ bdafa W \eag \S] l TadVW^g 3^W \Vag DxVS S^W `ae[_ `aZSh[ě]ah dgV `WTa _aVd TSdhk S fįWTS e baf[e]W_ 3Tk fa bdaefĞ Tk^a TSdWh` Ã =Vk Va dWVS]UW VaefS`W_W Xaf]k Za^W] Ua UZfĞ\ TW\f _[ee fS] bįW_W\ ^ _W \Wef^[ \eag fa h eWjg VdSě[UW `WTa dS_bagUZk BdaefĞ \Wef^[ fa Va]x ag dalTS^[f bįWV
¬¬¬éERNϬTÓLKO¬)NSIGHT¬ ¬+č ¬ Z¬2IP¬#URL¬SHOPU¬V¬OBCHODNÓM¬ CENTRU¬/LYMPIA¬V¬"RNĐ
hkTSh děW` a efSd _ ]a^W `S ]fWd _ eW `W\^ b gě \WlV[f fS] W lSgě[^ fW`Z^W bx` 6W`[eg1 Ô5a eW f ěW eWjg fS] gdě[fĞ Ã LS\ _x \ Ï^alaÏW S bekUZa^aY[W @SbSV^a `xe W fa TgVW XS\` ]Vk fįWTS UZUW eh Za ]^g]S bįWehĞVě[f W fa h baefW^[ \W ]S_SdxV UZW_[] Ua l]ag _Ğ]]aef bah^WěW` bdS` Za h `ah Sh[hx [ S bx` e ]S_Wdag
XaĽx]W_ <S]x \W fWVk 6W`[eS1 ÔHkbSVx_ Zdal`Ğ \W_`Ğ S _^SVĞ S^W gh`[fį \eW_ fS]ahx W eW Va]x g ZaV`Ğ aVhxlSf A Za^UW Ua \W \W_`x e[ ^[V[ hĞf [`ag _ke^W\ W \W geWV^x bgĽ]S S^W \x fS]ahx `W\eW_ @WTgVg bab[eahSf \S] \Vg `S eWj S^W h fW \S] Ã ?ge _W l_ `[f W e[ `x_ XafaYdSX 6S` fdaUZg `W ĽSef`Ğ baefĞ ahS^ W eW `S XaUW` `W_aZ^
b^`Ğ eagefįWV[f bdafa W e 6W`[eag bį[ W^ [ \W\ ]^g] eW eWefdag FS] \e_W eW `S fa eS_alįW\_Ğ _geW^[ lWbfSf, ÔA`S bį[\W^S l BdSZk fS] \W^S dah`ag e `x_S Va <ST^a`UW à 3 eh Za ]^g]S TWdW fS]Z^W `S XaUW` `ad_x^`Ğ1 ÔFa `W bdaefĞ \W^ eW _`ag à 3 a` fĞ \W fĞ `Wh[VĞ^ TWl baVbdeW`]k1 ÔH[VĞ^ bdaě Tk _Ğ `W_Ğ^ h[VĞf TWl baVbdeW`]k1 à @a bdafa W XafaYdSX e[ efĞ ahS^ W
]Vk f[ įW]^ STk e[e eg`VS^S baVbdeW`]g fS] lS `[_ efx^ fhĸ\ ]^g] S lSěS^ Zdal`Ğ hlVkUZSf S ba]S ^xhSf ÔFa `W`[ _a ` Ã @a \a \W fa fS] 6S` _Ğ^ UZgVx] b^`Ğ dalfįWeW`W\ bdef `S ebag f[ ?x^W_ `WVa]xlS^ lSaefį[f Ô3^W `a fS] <Wef^[ fa UZUWfW hĞVĞf fS] _ĸ\ ]^g] _Ğ eS_alįW\_Ğ h[VĞ^ g ZaV`Ğ]dxf 3 [ h U ^[V Ã FS] fa \e_W dxV[ lS h WUZ`k l ěSef`Ğ` S VĞ]g\W_W lS dalZahad
¬¬¬"LEDĐMODRϬPLAVKY¬ )NSIGHT¬ ¬+č ¬Z¬9AMA¬
A`VdS E^x_S
4ELEFON¬ZVEDL¬JEJÓ¬KLUK ¬.E¬äE¬BY¬SI¬$ENISU¬TAK¬HLÓDAL ¬ALE¬OBA¬ MAJÓ¬PODOBNϬTELEFONNÓ¬čÓSLO¬A¬VOLAJÓCÓ¬SE¬OBčAS¬SPLETOU ¬0ROTO¬SI¬ TO¬$ENISA¬SE¬SVâM¬KLUKEM¬NAVZÉJEM¬čASTO¬ZVEDAJÓ ¬4AHLE¬KOčKA¬ JE¬TOTIä¬Uä¬DVA¬ROKY¬ÝįASTNЬZAMILOVANÉ ¬TAKäE¬SE¬BUDETE¬MUSET¬ SPOKOJIT¬JEN¬S¬JEJÓMA¬FOTKAMA¬A¬NĐCO¬MÉLO¬PIKANTNOSTMA ¬KTER⬠NÉM¬NA¬SEBE¬PROZRADILA
6S`Ha\fWUZ Ul BWfd I[^^Wdf
BOARDSHOPU¬V¬0RAZE
¬¬¬ÁEDϬTRIčKO¬)NSIGHT¬ ¬+č ¬ NEZAKRYJE¬ROZEPNUTϬKALHOTY¬ )NSIGHT¬ ¬+č ¬Z¬OBCHODU¬ 4ORNÉDO¬V¬/STRAVĐ
¬¬2ĪäOVϬTRIKO¬BEZ¬RUKÉVά)NSIGHT¬ ¬+č ¬V¬KOMBINACI¬SE¬ÝEDIVâMI¬ KALHOTAMI¬)NSIGHT¬ ¬+č ¬ Z¬OBCHODU¬4ORNÉDO¬V¬PASÉäI¬ éERNɬRĪäE¬V¬0RAZE
¬¬¬0ROUäKOVANϬTRIčKO¬)NSIGHT¬ S¬LÓMEčKEM¬ ¬+č ¬LADÓ¬ S¬BÓLâMI¬KALHOTAMI¬)NSIGHT¬ ¬+č ¬VÝE¬Z¬OBCHODU¬ 4ORNÉDO¬V¬/LOMOUCI
?x lx\W_ hkZdxf $ '"" ]adg` `WTa bag]xl]g `S aVTĞd lTa h ZaV`afĞ '" """ ]adg` hW e]SfW S e`T aTUZaVWUZ Fad`SVa1 <e[ Za^]S S bį daVS fĞ aTVSį[^S hk]į[h]ahS`ag baefShag e ]e[UZf ]W_ bį \W_` _ `S baZ^WV1 Bį[Z^Se eW Va eagfĞ W ?[ee 4aSdV $""( S bdSUZk _ĸ ag T f fha\W EfSě bae^Sf `Ğ\S] [`Xad_SUW a eaTĞ b^ge bxd eh UZ XafW] `S W _S[^ahag SVdWeg _[eeTaSdV2TaSdV_SY Ul S ba]gV fĞ aVbad`x 4aSdV badafS hkTWdW bW` lW _x Va_S
¬¬¬3NĐHOBÓLɬMIKINA¬)NSIGHT¬ ¬+č ¬Z¬0UERTO¬ BOARDSHOPU¬V¬/BCHODNÓM¬ CENTRU¬0RAHA¬,ETĜANY
10 6*' .
#56 &#;
/'#0+0) +0 6*'
56#6+%
.64*$
H[Ufadk DWUadVe ! 6Sk 3XfWd DWUadVe dWUW`lW, >[Tad 6aefx^
LVx eW W efk^ eUdWS_a _a_W`fx^`Ğ lS hx eha\ b[ě]g ěW_g h `Wbae^WV` įSVĞ ZaV`Ğ `SZdxhx [ `ahaVaTx ad[W`fSUW ^STW^g H[Ufadk A` FZW >Sef 6Sk \eag bdxhĞ \W\[UZ `ahag eUdWS_a bae[^ag @S baZ^WV VS^ ěWd`x bĞf[UW lW EWSff^g ]fWdx eW baVaT`Ğ \S]a \W\[UZ ]dS\S` S fS] ^STW^]a^WYah 3[VW` `W\W` aT^ ]x `WTa ěW W S^W hW hW^_[ aTVaT` _ VgUZg eW aZx` [ eh _[ S]adVk Ô?WS`[`Y ;` FZW EfSf[UÃ \W \W\[UZ VWTgfW_ S gbį _`Ğ \W fa VaUW^S l`xf H xV` _ bį bSVĞ \[_ `WUZkT ]gdx UZgĽ S`[ ĽxhS ]SbW^S S^W lSf _ baefdxVx bafįWT`ag eghWdW`[fg hkZdS`aef bdabdSUahS`aef e]^SVTx_ \W \W fĞ fįWTS bį[VSf a `ĞUa h U bWefdaef[ <WV`S ba VdgZ \eag e[UW hkhWVW` `S baUZhS^g S^W h ]a`fWjfg UW^ Za S^TS `S ]fWd _ \[UZ \W VaZda_SVk \WVW`xUf `S hxe fS] bį[ eWV_ _Sj[_x^`Ğ ae_ lSě`W bSVSf WV[h lxha\ _a`af ``aef[ S bįWe eWTWhĞf e`SZg S Va ]a`UW g `WaT\Wh fW bdS`[U `ah Za A_^ghW`]ag lS h WUZ`a \W S^W ZaUZĸ_ gdě[fĞ \W\[UZ abdShVg _^SV hĞ] A` FZW >Sef 6Sk lSf _ hkbSVS\ eb \S]a bĞf[UW ěWd` UZ DkUZ^ UZ bĸ S^W V^W _ Za `xladg \eag `S f `W\^Wb UWefĞ ^SbSf \WV`ag `S bSfk fįWTS bdxhĞ eh _ eageWVĸ_ 3[VW` 3 \W fĞ \WV`S hĞU _Ğ `S S^Tg abdShVg lSg\S^S S fa dSV[]x^`Ğ _WfS^ahĞ\ eag`V `W \e_W g baVaT` UZ ]SbW^ lhk]^ ?WfS^ah T[U _WfS^ahĞ `STdag W` ]kfSdk S [ aTěSe` VWSfZah UZdabx] \eag gdě[fĞ ZaV`af` _ ]aįW` _ VWe]k LS\ _Shx hĞU S gbį _`Ğ hĞį _ W ěSe _ĸ W Va^W f[f A` FZW >Sef 6Sk `S e]gfWě`Ğ e^g ` `SVbdĸ_Ğd
5*'.6'4
9aaV^[XW DWUadVe ! 6aU]kSdV # dWUW`lW, >[Tad 6aefx^
'6'40#.
fWě`Ğ `Sbdaefa bSeg\ U 3`[ `Wh _ ]a^[]dxf \eW_ `S `Ğ g ba_S^g SbW ]SbW^g e]g Ğ W hĞě`ag ] g ^W hĞě`ag \W bda fgZ^ ` \W bda fgZ @xlWh S^TS Ô7fWd`S^à fWVk hĞě` `ah[`]k 3 a fa_ W ]abS`WU h Vk VaTįW _ įW` `W` lSě `S^ lSba_ `Sf S h fa_ l`W`SVx` bį[ W^ ]abS`WU h baVaTĞ \W\[UZ VS^ W^aV[ Va ZSdVUadah aT^Sef[ S b[a` į[ h`WeW` abah UZ _ bdaVW\W b Bdĸ]ab` U \[`S] a_g `W` fįWTS hĸTWU baUZkTahSf 3`[ ^Wfae f \WV`S \W `ahĞ lfhxd`Ğ`ag hWdl \W\[UZ ĞU l `[UZ Vg Wh` [ [haf` ě[efafk fS_f `S Ô7fWd`S^à bįWV]^xVS\ \WVW`xUf `ah UZ h a ^WfWUZ hkįxV[^[ Vaef eW l`ahg b [ `S `Ğ_ ba bdShVĞ X DWS^[fkà S 6WXW`eW A h^Sef` Za ^WYW`Vxd` Za a^VeUZaa^ Z[fg Ô;` [fį` afįWT`x h` bW^g fa^[] b _Sd]S`f`Ğ LW h WUZ e]^SVWT fdSV[ě`Ğ hklSįg\W `Sbdaef ]^[V S bda fgZ^W ]S U a S^W hĸTW ^ UZ bįWef `S bįWVW ef ]fWdx \[_ _W^aV[ě`a baZaVS ZSd_a`[W S S ] ěah[fx ^ T[haef S bahS ahSf lS hW^] `W bSf` UZ Vhag VWe]xUZ _a `x \S]aTk _S^[`]a UZkTĞ^S ATWU`Ğ ^lW Ô7fWd`S^à Z^Sh`Ğ h bį bSVĞ `S]a`WU f 7SdfZà Ua ka`V B^S`W `fdSà ě[ Ô4W `xhdSf Va ěSeĸ V`We g ]g^fah` UZ S^T Ô?S :5 ^STW^g 9aaV^[XW DWUadVe hk ^a ?S`fdk eagV S bį[l`xhS\ [ a`[ eS_af` HWV^W ^WYW`Vxd` Za TW^Y[U] Za S\ Va ÷We]S xV`ag aÏU[x^` h 7hdabĞ S^Tg_ fS] `S `Ğ_WU] _ 6aU]kSdV # ah W_ S`[ \WZa f[fg^k `W_ eW XS]f lS fa efa\ UWefg fS] W eW hx_ faZ^W U V ě]a TgVW `W\eb fdaUZg Zĸį eZx`Ğf 3^W e`S fW
6*' (14'%#56
19 1( +0 6*' 5*#&
691 )70/'0
H[Ufadk DWUadVe ! 6Sk 3XfWd DWUadVe dWUW`lW, >[T
ad 6aefx^
<W gdě[fĞ XS\` W [ h V`W ` _ `S \WV`g efdS`g Tdgfx^` _ ZSdVUadah _ S `S efdS`g VdgZag bįWUg]dahS`Ğ bįW_Sl^W` _ W_a babah _ ]kfSdah _ ZgVWT` _ ehĞfĞ hl`[]S\ S^TS `Sbdaefa hkTaěg\ U l aTag fĞUZfa ]a^W\ Ô;` FZW EZSVai AX Fia 9g`_W`à \W bdxhĞ \WV` _ fS]ah _ 6hS`xUf bį \W_`Ğ dW^SjSě` UZ `[]S_ `WUZhxfS\ U UZ bį[fa_ S^W [ fS] VaefSfWě`Ğ W`WdY[U] UZ ]kfSdah UZ ea`Yĸ bda `Ğ \W bafĞ W` l \W\[UZ bae^WUZg `S b^`Ğ bdh` _ _ efĞ xV` bįWZ`S` ba]gek a ehĞfaTad` [`efdg_W`fx^` e_kě]k S`[ fWSfdx^` bįWe lgTk f^SěW` W_ah ^Whk `WTa e`SV e`SZS `Ğ]aZa ]xdSf ě[ `SbdShahSf ^WZ]ag [haf` da_S`f[]ag `Sě[UZ^ _[ fWjfk BdaefĞ _gl[]S ]fWd _ge e`SV ]S V hĞį[f W \ FZW 8adWUSef VĞ^S\ eh _ `W\gbį _`Ğ\ _ _gl[]S`fe] _ edVUW_ <W\ lS\ _Shaef[ bį[eb hx [ ]a_T[`SUW V hě Za ha]x^g TSeSě]k EZS``a` eba^g e Z^Sek aTag Xda`f_S`ĸ S ]kfSd[efĸ ?SffS S 6gef[`S ?a `x e[ fS] bį[ bae^WUZg S^TS TgVWfW aTěSe bį[bSVSf \S] e bSdf[ě]ag ]S_SdxVĸ `Ğ]VW g fxTadx]g S^W įW]`ĞfW Tk^a hx_ fS_ e`SV `Ğ]Vk bSf`Ğ1 BįWefa W [ bdh` FZW 8adWUSef VWe]S Ô>SfW @[YZf 5a`hWdeSf[a`eà eW gT dS^S baVaT`ag Sf_aeX dag bįWUW \W`a_ \ baįxV `ĞUa UZkTĞ^a FWĻ _x_ S^W baU[f W `S f Z^W VdgZ \W fa bįWe`Ğ a`a FS] W \Wef^[ g _xfW Vaef baįxV Va]a^S fĞUZ efW\`W\UZ ea`Yĸ SĽ g l fW^Wh[lW l dxV[S `WTa [ lW ehW\UZ Va_xU UZ eT dW] l]gefW fįWTS bdxhĞ faZ^W Gh[V fW _a `x hxe fa bį \W_`Ğ bįW]hSb efW\`Ğ \S]a _Ğ
# lxį FZW 4a`We EI7 BZS`fa_e A` 8[dW 5L 4d`a 8ShS^ @ah ]a^` da] lSě`W efSdag bįWefa S^W hĸTWU `W aZdS`ag b e`[ě]ag EfSdag bdafa W h V f bg`] ` da^^Sį[ FZW 4a`We \eag g `xe e]gfWě`Ğ e]ada \S]a Va_S ÷We]a g `Ğ]a^[] ^Wf `WlSba_ `S\ baUf[hĞ lSZd`ahSf Va eh UZ fagde 3 `WaZdS`ag1 Fa \W bįWUW \Se` daU] ` da^^ `WlW_įW^ daU] ` da^^ [\W Vx^ FS] W `WlSba_WĪfW VS^ l \W\[UZ abdShVg Se`W\UZ eZaie fW`fa]dxf h 4d`Ğ ;`Xa, ^SVdaYS`Y Ul $ lxį 9dSXÏf[ <S_ HeWf ` H UW `W Wef ^WYW`Vxd` UZ b^aUZ ba UW^ _ _ĞefĞ id[fW ad V[W ' lxį FZW 4ag`U[`Y Eag^e GE3 7fWd`S^ 8[dW 5L D 3 8 5L BdSZS 8gfgdg_ =S V efk^ _x eh ]^Se[]k ?x \W baUZab[fW^`Ğ [ bg`]daU] S FZW 4ag`U[`Y Eag^e _Wl[ `Ğ lUW^S `W]a_bda_[e`Ğ bSfį Dg]g h dgUW e VS^ _[ \S]a 4SV DW^[Y[a` BW``ki[eW DS`U[V b ag \WZa Z[efad[[ g bĞ]`ag įxV]g ^Wf @xh fĞhS fS]ah UZ ]^Se[]ĸ \W bS] h VkU]k hW^] _ ehxf]W_ fS] W bį[\ĻfW h [UZ`[ e^Sh[f Va 8gfgdS ;`Xa, Ua`eb[dSUk Ul * lxį BdW_[g_ CgS^[fk ha^ # BdSZS DaU] 5SX :[bZab _W\V^a h `ahĞ ldW]a`efdgahS` _ ]^gTg h Z^Sh` _ ex^W _ efa S bda f[e U ^[V BdaVg]UW `WTgVW ěSeahĞ a_WlW`S ]a`UWdfk ba\WVag S Va dS`` UZ ZaV[` ;`Xa, daU]USXW Ul * lxį EW_fWj 5g^fgdW 4d`a ?Sd[x`e] Va^ <[ % daě` ] _`aZS x`dah Za abW` S[d XWef[hS^g ^Wfae babdh h VhagVW`` _ bdahWVW` ;`Xa, eW_fWjUg^fgdW Ul
#( lxį @a fS] VxhS\ ' [^[`S
) / 1 . . ; 0 + ) ) 0&#; %& &8& 1 . ( 9*+5-'; 10 # 57
.64*$
E[VW A`W 6g__k DWUadVe ! 6Sk 3XfWd DWUadVe dWUW`lW, >[Tad 6aefx^
G ě e^ahx` V[e]ĸ `Sl`Sěg\W W ]^ ě ah _ bda fW`Z^W f[fg^ _x T f bįWVWh _ \WZa 6H6 ěxef ] ěW_g ba badah aTag Vhag fS] \S]a fS] lxZk VaebĞ\W `x` aTeSZg fW LSf _Ua SgV[a V[e] aTeSZg\W Ôba glWÃ \WV`g `ah[`]g ěfkį[ S]gef[U] l`x_ UZ 8^aYY[`Y ?a^^k e]^SVWT S b hWdlW g Ğf h baVaTĞ ^[hW 6H6 \W bS] g e]gfWě `Ğ įxV`Ğ hk_Sl^W` _ Ta`T `]W _a `x ^ bW Ta`Ta`[ dag <WZa lx]^S _ \W fĞ V fhaį f _Ğį VhagZaV[`ah eTĞd` V a]g_W`f ]fWd `xe hWl_W `S lZ fag^x` ba ]a`UWdfWUZ TSdWUZ Zaeb dgTS Vhag^Wf aVxUZ S^W [ eag]da_ _ faZaZ^W Xa^] bg`] ZaebaVe] Za YS`Yg <WZa \WV` hěWf`Ğ fįWTS ^WYW`Vxd` Za e]W\f a^Ve af^[h S]f į[ UZaa^WdS ?SffS :W`e^WkZa V`We]S XS h^Sef` e]SfW Ua_bS`k ;``We ]fWd efW\`Ğ fS] WjUW^W`f`Ğ b^` bal[U[ ZS fSVk d_a`[]xįW `x_ fS] baefgb`Ğ aV ]d hS\ eh [haf` aegVk `S ]fWd UZ fįWTS [ fa Ua \W VahWV^a ] f Z^W bda = bS] hkehĞf^g\ S^[XadĪS`S `Wbį ^[ TĞ ` ZgVWT` ad[ W`fSU[ ] fdSV[ě` _g [de] _g Xa^]^ dg ; bįWefa W eW \WV`x a Va]g_W`f fWVk Z^Sh`Ğ hkbdxhĞ` g [\WfW e[ TĞZW_ `Ğ\ [ ebagefg \W\[UZ Se` _gl[]k S eS_alįW\_Ğ [ eS_af` 6H6 V[e] aT eSZg\W _`aZx Ta`geahx lx]agf \S]a XafaYdSÏW g ]xl]k l \W\[UZ `We]gfWě` UZ ]a`UWdfĸ S baVaT`Ğ HlZ^WVW_ ] fa_g W lS eVĞ^`ag Xad_g Tk^S lha^W`S `Sbdaefx afWhį W`aef S gbį _`aef \W fW`Z^W Ï^_ abdShVg ZaV`af` _ Vxd] W_ bda ]S V Za hkl`ShSěW f Z^W ` W ldah`S TĞ ` _gl[]k 3 _a `x hx_ [ ba_ĸ W e `xl baUZab[f bdaě \eag V`We 8^aYY[`Y ?a^^k `S UW^ _ ehĞfĞ fa^[] babg^xd`
-#;1
7*%&0
. 1((+%+# +6n5 Sb[^ j fdW_Wh[VWa Ul dWUW`lW, ?[dW] =h 6H6 H[VWa V ^]S &' _[`gf iii
FaZ^W h[VWa \W eba^Wě` _ bda\W]fW_ ÏdW_ 69= 9a^V IZWW^e 7jbWV[f[a` A`W S AdYS`[]S S bįWVefShg\W \W\[UZ dalexZ^ fWS_ 5W^ \W ^SVĞ`a Va Z[bZab!dWYYSW efk^W ]fWd eW `W\^ bW ZaV ] fWUZ`[U]k hkb[^ahS` _ fd[]ĸ_ \WV`af^[h UZ \WlVUĸ Bdh` \WVW =W``k :ak^W efk^ahW\ f bW] Ua Vxhx `a^^[W ZWW^Ð[bk `S h WUZ`k lbĸeaTk S `WlS^W]`W eW S`[ hW^] UZ eUZaVĸ Á `a^^[W ZWW^Ð[b S `a^^[W Xe %(" l VhS`xUf[ 4aZg W^ \W fg fdaUZg bįW]a_T[`ahx`a S Vaef fd[]ĸ eW abS]g\W 6S^ efk^Sį `S įSVĞ \W =W^^k :Sdf H \WZa bdaÏ^g _`W lSg\S^ `a^^[W %(" Ð[b l hW^] UZ ěfkį S %(" Ð[b bįWe l V]g `S ?SUTĞ ÷xef 7`d[cgW >adW`lS lSě `x l`x_ag _W^aV[ aV 4WSf^We ]fWdx eW bae^ lW bda_Ğ` h ]^Se[U]ag dSbahag bWU]g 6agXW\_W fWVk W eW <aZ` >W``a` `WaTdSU h ZdaTĞ lSf _Ua 7`d[cgW hdSU ee Xe `aeWe^[VW $)" S^^Wkaab dWh `S ES`fe 5ZS`k <WS`YgW`[` \W \WV[` \WlVWU l UW^ Za h[VWS ]fWd lSh fx Va Tai^g [ hWdf[]x^` dS_bk <WZa Te Va ZgYS dWh `S WjfW`e[a`g hWdf]k efa\ lS eZ^ V`gf S S`[ `S efdWWfg eW 5ZS`k `W`WUZx lSZS`T[f Á XS][W fa ee Xe Udaa]WV $)" dWh \W abdShVg efk^ah]S G_ \WlV[f h gVW S \WZa bSdf gdě[fĞ efa\ lS hS balad`aef D[UZSdV 3`YW^[VWe l`x_ l FIE 8[def >ahW bįWVhxV fa `S Ua \e_W g `ĞZa lhk]^ Te `aeWT^g`f Te dWh h dxV[geg S ] fa_g `Sbį ]^SV `a^^[W Te ZWW^Ð[b hSd[S^ fa ee _S`gS^ `WTa ee %(" Ð[b fa ee `aeW_S`gS^ H dSefS efk^g e VdWVS_S Va bĸ^[ lSV bį[\ V TdSl[^WU 3VW^_a <g`[ad <W lxTSh` e^WVahSf \S] e[ bį[ e dUW `SUZxl ěSe gbdShW` \WZa _WYS ZxdS 7h[VW`f`Ğ _g fa h S] h \W VĞ` `WhSV S `S ]a`U[ fa ZaV`Ğ lST[\W ]Vk gVĞ^x l TS`]g ee [`iSdV ZWW^Ð[b dWhWdf LxZk eW h S] dal\ V l`ahS S gVĞ^x fa eS_ `S `a^^[W 6x^W eW aT\Wh ZSd_a`[]xį Cg[_ 5SdVa`S e ad^ _ efk^W_ lVW \VW S^W a Vaef hkbW^[UZS` Za ad^S dSYYS_S` =Sd^ ISfea` e Te Udaa]WVW_ Va Te e_[fZYd[`Vg `S dS[^g DaTT[W :a^_We 9ZWffaUZ[^V >W``k D[hSe ]fWd Tk Va bSdf[ě]k l _aefWU] Za 5Zx`ahS lSbSV^ \S] \WZ^S Va ]gb]k eW`S ][U]Ð[b `aeW_S`gS^ `a^^[W [`iSdV ZWW^Ð[b agf S ?SdUge ?U4d[VW 3 ]a`Wě`Ğ \W fg h `W\^Wb _ efk^g S JJJ> ZSVdWUZ ISVW 6WeSd_a FW`Z^W ě^ahĞ] e[ ehĸ\ XS`]^gT ba_S^g l e]xhx [ g `xe S \Wef^[ fW` iZ[fW `[YYS `W_x eha\ dSbahag ]SbW^g fS] eW `WUZx_ aefį ZSf VaZa^S Á Te Ð[b ZgYa dWh `S b[]`[]g S ee ][U]Ð[b Xe XWWT^W Yd[`V `S dS[^g Baf bį[UZxl ^WYW`Vxd` EfWh[W I[^^[S_e e `xdaě` _[ fWUZ`[U] _[ e d]S_[ S _S`gx^k <S]a bae^WV` 65 d[VWd <SU] 5gdf[` Vxhx hW efk^g ee Xe T^g`fe^[VW ee Xe XWWT^W S `a^^[W `aeWT^g`fe^[VW `S dS[^WUZ b^ge dĸl` Ð[bk l hW^] UZ eUZaVĸ BdShVĞbaVaT`Ğ `W\^Wb bSdf S VaTdx fįW `[ě]S \S]a fa lS]a`ěW` UW^ Za h[VWS @S lxhĞd Tk Tk^a Se[ VaTd į Uf W ba]gV \efW bį l`[hU[ fWUZ`[]k S Z[bZabg faZ^W h[VWa hxe `SVUZ`W TgVW hS `ahag T[T^ S TgVWfW eW ] `Ğ_g _aV^[f bįWV ]S V _ \W VĞ` _ 3^W \Wef^[ gl`xhxfW eb h[VWS fkbg LWda ě[ Fak ?SUZ[`W _aU hx_ faZa =Ska Á ;f e AXÏU[S^ lįW\_Ğ `WįW]`W
9gdg U^gT Hkefagb Dkf_ge 6dh[hx _W` [`S L^x EfdShS 6<e >gUUa =SbbS EhW` ;]a` Hefgb` #""!#$" E] ;`Xa, Ygdg U^gT e] $$ lxį BWSd^ <S_ GE3 BdSZS ESl]S 3d `S 9dg`Yah hWfWdx`[ l`ahg `S fgd` =SbW^S e ^Wf[fag Z[efad[ S l]g W`aef_[ S bį[fa_ baįxV h b^` e ^W BWSd^ <S_ VaV`We UZd^ `ahx S^TS fa VS^ \W g fWĻ bįWVbahĞlW`a `S `xe^WVg\ U \Sda S fa g abdShVg `W\eag `W\_^SV H VkĽ [ h BdSlW \efW \W _aZ^[ babdh h[VĞf bįWV dah` _[ VWeWf[ ^Wfk AV f VaTk eW fg e[UW efSh[^[ \W fĞ \WV`ag S^W [ aV faZaZ^W eZai g gTĞZ^a VS^ UZ V^agZ UZ Wef ^Wf FS] W h [UZ`[ bS_Ğf` U[ _S^ hW^U S^W [ `ahaVaT Ydg`Yah XS`e faZ^W TgVW hWě dW] bį _a bda hxe ;`Xa, [`fWd]a`UWdfe Ul %" lxį 3[VW` GE3 ISfWdVai` 97D 'fZ 3bd[^ 5L BdSZS 3TSfa` @ahaVaT Zaddad eUdWS_a :5 VW_a`e 3[VW` l S_Wd[U] Za EWSff^g \eag V`We \WV`ag l `W\hĞf UZ b UZ Ïd_k H[Ufadk <W\[UZ da_S`f[U] Zadadah S bį[ [h bdaVg]U[ `Sh U fS] efk^ahĞ VaefSfWě`Ğ fWSfdx^` bda\Wh lUW^S baUf[hĞ eW `WeagU hW ^ bĞ\ UZ ]a_Wdě`Ğ lSf _ l`x_Ğ\ UZ 38; ě[ : ; ? ae^Īg\W bae^gUZSěW ebagefk dal^[ ` UZ ZgVWT` UZ x`dĸ ba UW^ _ ehĞfĞ 6a bdS e] Za 8gfgdS eW fWĻ \W` bxd V` bįWV hkVx` _ eh Za `ah Za 7B ÔDS[` ;` :W^^Ã hdSUW\ f _Ğį bįWe`Ğ ba daUW 6abdahaVW_ \[_ TgVag `Ğ_Wěf ^STW^]a^WYah ISfWdVai` S bdS f 'fZ 3bd[^ ]fWį \eag `SabS] _^SV _[ S `SVĞ\` _[ lxefgbU[ `S Va_xU W_a eU `k ;`Xa, Ua`eb[dSUk Ul
6'--'0
- 4'5744'%6+10
@S_Ua lxį $""( fkb, Ta\ahx baěWf Zdxěĸ, # $ hkTShW` , BEB ?W_adk Ef[U] BDA 6ga kTShW` , BEB ?W_adk Ef[U] BDA 6ga W E A
÷fWfW ebdxh`Ğ FW]]W` e[ ]a`Wě`Ğ bda_^xf[^ UWefg `S BEB 3 Ua h U `W\VW a xV`ag hk]SefdahS`ag hWdl[ \S] eW _ĸ WfW bįWehĞVě[f g h haV` _ [`fdg ?Sex `S ]fWdag \eag `S W Tg^hk g Vxh`a lhk]^ l BE$ `SefS`W [ `S BEBě]g <Wef^[ eW `Ğ]Vk TgVWfW UZf f baUZ^gT[f h ]a`W_ eh Za ěWd` Za _Sl^ ě]S bgeĽfW Vafkě` _g bdxhĞ [`fda l 6D :dS \W dal^WZ^x \S] lx]a` FW]]W`g ]x W S fS] eW eWf]xfW eW h W_[ VaTįW l`x_ _[ YS_W _ Vk AV fgfad[S^g S bdSUf[UW bįWe cg[U] SdUSVW S efadk TSff^W S ba _g^f[b^SkWdah `Wfiad] YS_W `WTa SffSU] _ Vk H fĞUZ exl fW ]a_TS V^W [`efdg]U Vdf fW bdaf[h` ]k h Ua `W\dkUZ^W\ _ ěSeW S baVaT`Ğ H 4a`ge YS_We lSeW `Sbį ]^SV e \WV[` _ [hafW_ f^gěWfW f^gěZgTk S Va bSV`gf `WTa ZdS\WfW Tai^[`Y l`x_ l FW]]W` FSY Fagd`S_W`fg @W\hĞf bį `ae bS] ebaě hx h aefdah` _ FW]]W` Va\a <WV`x eW h baVefSfĞ a dalexZ^ag e Ľ fgd`S\ĸ e Ôh[dfgx^` _[Ã YZaefk \WV`af^[h UZ baefSh BdaefĞ V^agZSfx`e]x _W^S S lSeW \W` _W^S @WTWdW
PLAYSTATION
T E K K E NA R K
konce. Jdeme dál. Číslo 35, tušíte co znamená? Počet postav, kterým můžete vyprášit virtuální kožíšek, takže se připravte na hodně hustá oblaka prachu. Těmi novými výrůstky na zjizveném tekkením těle je kříženec mezi ruským kadetem a SSákem jménem Dragunov a dívčí trochu cheerleader, trochu baletka Lili. Jediné rozpaky může vyvolat snad jen doprovodná muzika. Je tak různorodá, že vás místy pro svou úchylnost ubíjí víc než nepřítel. Jeden příklad za vše: když jsme šli natrhnout utěrku mezi nohama sumo špeka Ganryu, odehrával se souboj v jakémsi růžovém vzdušném zámku plném srdíčkových balonků. Mezitím pobíhal sádelník a vyhrávala hudba, jakou byste čekali snad jen ve filmu o prvním orgasmu Forresta Gumpa. Jinak není co vytknout. Vaše mutující hýkání do fistulek vyženou dokončovací animace, úpravy kostýmů známých tlučhořů, možná změna ovládání, grafické i herní detaily a tak nekonečně dále. Hýk!
D TION C E R RESUR
Bugaboo, Všehrdova 27, Praha 1, tel: 257317172
Sun & snow, Milady Horákové 19, Praha 7, tel: 220 106 178
Tora Bora, Řeznická 17, Praha 1, tel: 296 325 500
Puerto boardshop, Tesco Letňany, Praha 9, tel: 284 052 143
Misfit shop, Panská 5, Praha 1 Easy Rider, Jugoslávská 15, Praha 2 El Niňo, Palackého nám. 2, Praha 2
Tornado Černá růže, Na příkopě 12, Praha 1, tel: 221 014 428 69 snow&skate, Navrátilova 7, Praha 1, tel: 296 326 969 Rock‘n‘roll, Václavské nám. 28, Praha 1, tel: 224 235 790 N1 snow&skate, Benediktská 12, Praha 1, tel: 223 826 073
Skateshop Anděl, Praha 5
&5/*&4 (*3-4 $0--&$5*0/
'"-- FYLMV[ÓWOÓ WâCďS QSÈWď QīJDIÈ[Ó EP QSPEFKFO 4OPXCPBSEFM Ballanc board shop, Prokopova 1644, Vlašim tel. 775 920 650, www.ballancboardshop.o1.cz
Minimax, Pasáž Lucerna, Praha 1, tel: 224 211 240 Revolution, Revoluční 2, Praha 1, tel: 222 327 173
XXX TOPXCPBSEFM D[ ] JOGP B XFCTIPQ 4FOPWÈäOÈ ] 1SBIB UFM (BMFSJF #VUPWJDF ] 1SBIB UFM &WSPQTLÈ ] 1SBIB UFM
Skate Hood, OD Máj - Palackého nám. Kralupy nad Vltavou, www.hood.webzdarma.cz Temple skatesport, Pražská, Příbram, tel: 318 624 196 Baboon, Trojanova 34/2, Rakovník, tel: 777 202 481 Black Dog, kpt. Jaroše 3225, Mělník
Balance shop, Metropole Zličín, Praha 5 Boarderking, Vítězné nám. 11, Praha 6
Slideshop, Karlovo náměstí 72, Kolín
Total boardshop, Praha 9
Baboon, 34/2, Rakovník, tel: 777202481 TlustáTrojanova kočka, Rubešova 55 - Pasáž Mostní, Kolín 1, tel: 731 471 461
Popcorn, Milady Horákové 32 praha 7 166
Baboon, Trojanova Freak, Tylova 565,34/2, KutnáRakovník, Hora, tel:tel: 774777202481 040 500 www.freak.cz
Crystal skate shop, Palackého 44, Poděbrady www.crystalshop.cz
Ollie boardshop, Máchova 20, Jablonec nad Nisou, tel: 731 518 577, 483 311 340
Horsefeathers, Klatovská 20, Plzeň, tel: 377 323 890
Frople Boardroom, Čelakovského 501, Hradec Králové, tel: 495 511 132
Ghetto, Zlatnická 79, Klatovy, tel: 777 552 781
Escape boardshop, Švehlova 523, Hradec Králové www.escapeboardshop.cz
Extreme shop Šely, Hradská 82, Domažlice
Funbox skateshop, Radniční 10, Šternberk Hot Zone, Žižkova 8, Zábřeh
Freedome board shop, Krkonošská 337, Nová Paka freedome.cz Escape boardshop, Jindřišská 828, Pardubice, tel: 466 615 287 Crompel, Sladkovského 484, Pardubice, tel: 466 614 458
Funbox skateshop, Školní 20, Prostějov, tel: 777 569 493
Shot boardshop, M.R. Štefánika 346, Ústí n. Orlicí Beebob, Nádražní 169, Lanškroun Fun B, Vodní 468, Tachov
Black Sheep, Havlíčkův Brod
Chill sk8 & snow, K.H.Borovského 345, Sokolov
Smile, Beckovského 2045, Havlíčkův Brod
e.shopy
Chill sk8 & snow, Dukelská 998, Kraslice
Tritone, Chotěboř
www.skatebox.cz
Dark.one, Cheb
Bloom, Masarykovo nám. 23, Jihlava, tel: 567 331 412
www.skateshop.cz
Temple skatesport, OG Dvořák, nám. Př. Otakara II 123, České Budějovice, tel: 386 350 962
Smile, Brněnská 561, Jihlava
Splend Shop, A. Dvořáka 228/V, Dačice
Hack Snowboards Mendlova 1704, Mendlova 1704 Nové město na moravě hackboards.com
Surfsport, Kájovská 63, Č. Krumlov, tel: 602 453 673
Subform, Běhounská 7, Brno, tel: 542 221 282
Surfsport, Lannova 32/I, České Budějovice
Nugget skate&snow shop, Orlí 11, Brno, tel: 542 211 693, www.nugget.cz
Final, Velké nám. 5, Prachatice, tel: 388 315 159 Street system, nám. Svobody 42/5, Teplice Temple skatesport, Velké nám. 140, Strakonice, tel: 383 328 862
www.megaskate.cz
Street element skate shop, Klostermannova 4, Sušice
www.shockboardshop.cz www.snowboardonline.cz www.hfshop.cz
www.abadon.cz
PLZEŇ > KLATOVSKÁ 20, TEL: 377 323 890 BRNO > FRANTIŠKÁNSKÁ 7, TEL: 541 212 114
www.boardonline.cz
Skatebox, Průchodní 2, Brno, www.skatebox.cz
www.swis-shop.cz
Subform, Zámečnická 4, Znojmo Choc sport, Třebíč Sur Skate Store, Cyrilova 12, Třebíč www.surstore.cz
Swis boardshop, Masarykova 3124/32, Ústí nad Labem, www.swis-shop.cz
Lords of the Boards, Nádražní 1, Vyškov
Sabotage, Tržní 383, Litvínov, 777 170 280
Subform, Růžová 1254, Uherské Hradiště
SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOW SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP SKATE&SNOWSHOP
SKATE&SNOWSHOP
SKATE&SN REVOLUČNÍ 47>CHOMUTOV OBLOUKOVÁ 219>ŽATEC >>PO-PÁ10.00–18.00 SO10.00–12.00 S775 366 155
>>PO-PÁ10.00–17.00 SO10.00–12.00 S777 106 335
PROFESIONÁLNÍ VÝUKA SNOWBOARDINGU
KOULESHOP@SEZNAM.CZ E-SHOP WWW.SKATESHOPKOULE.CZ
Free style Sport, Uherské Hradiště Street Shop, Jungmanova 499 Kyjov Dream shop, Ostrava Foxtrotsk8shop, Dolní česká 44, Znojmo Cryt shop, Koperníkova 867, Třinec, www.cryt.3nec.cz Blackcomb, Vendryně, www.blackcomb.cz
Combo, U Stadionu 119/7, Most
Piraňa shop, Generála Hlaďo 29, Nový Jičín, www.piranashop.com
Bloody Blue Street, Masarykova 431/46, Teplice, tel: 603 295 748
Snowbirds, Wilsonova 8, Přerov, www.snowbirds.cz
Crash shop, Bezručova 4218, Chomutov, tel: 777 837 659
Foshna board & fashion shop, Smetanova 1056 (LEGO), Vsetín, tel. 608 448 448, www.foshna.cz
Sunpoint skateshop, Sokolov
Foshna board & fashion shop, Nám. T.G. Masaryka 2203, Rožnov p.R., tel. 608 448 448, www.foshna.cz
Respect me, Teplická 13, Děčín 2 Funstorm, Revoluční 66, Liberec Top sport, Hrnčířská 737, Česká Lípa, tel: 487825900
Bidolido, 5. května 16, Nový Jičín, tel: 608 866 174
Locomotiva board and street shop, Ulička 852, Valašské Meziříčí, tel: 604 168 745 Hoseboard, Náměstí 91, Valašské Meziříčí, www.houseboard.cz Subform, tř. T. Bati 201, Zlín, tel: 577 220 645 Houseboard, nám. Práce 1099, Zlín, www.houseboard.cz Shock boardshop, 8. května 5, Olomouc, tel: 585 230 955 Big shock, tř. Svobody 4, Olomouc, tel: 585 234 793
www.grotta.cz
91
Dobře se koukněte na ten řetěz.
Rozděluje stránku na dvě půlky, na něco jako před a po. No a ve stejnym okamžiku takovýho předělu se nacházíte i vy. Právě jste dolistovali na konec časáku a teď se dozvíte, co bude v tom příštím. Takže v Boardu číslo 91 se na vás vyřítí skate rozhovor s Jakubem Brožem. Přes léto jsme celkem cestovali po různých evropských zákoutích, a tak hezky popořádku začneme se zveřejňováním tripů do Francie, Holandska, Slovenska a podobně. Snowboarderovo nadržené oko se bude moct pokochat letní snb zábavou na našem území, tedy skákáním do vody či jibování na zahradě. A možná i nějakým snowboardingem v mrazáku, teda jestli se nám podaří tenhle smělý plán realizovat. Jinak by bylo na místě ještě zmínit, že Hormon s Danem Vojtěchem se byli podívat na Mistrovství Evropy ve skateboardingu v Basileji a fotograficky se jim celkem zadařilo. Pokud stejnej výkon předvedou i na skejtovým Mistrovství republiky na Štvanici, budete jenom chrochtat. No a komu nestačí výplň časáku, ten si může nachystat chuťový buňky na přílohy, kterejch bude víc než kdy jindy. Takže začněme třeba zmínkou o megaposteru Horsefeathers, soutěžních sirkách Peace nebo katalogu Vehicle. Tím to samozřejmě ještě nekončí, neb David Horváth a Tomáš Vyhnánek natáčeli při Nike SB tour po Čechách video, z kterého teď chystají DVD a to nenajdete nikde jinde než právě v Boardu číslo 91. A jako bonusek se předplatitelé a lidi, co si kupujou časák ve skateshopech, můžou těšit ještě na jedno DVD, a to freestyle lyžařský s názvem Alterna. Natočil ho Karkys, známej kameraman snb videí, a najdete na něm pětatřicet minut záběrů Ondřeje Beneše, Romana Daleckého, Toma Kotrby nebo freeride prasárničky od Robina Kalety a Jirky Lauseckera. Pro jistotu ještě dodáváme, že Board magazín číslo 91 vychází 18. října a se všemi bonusy a přílohami bude stát férových 65 Kč!!!
-*1 EJTUSJCVUJPO T S P UFM JOGP!QFBDF D[
.JLF :PSL 130 5&". ,FSSZ (FU[ -PVJF #BSMFUUB .JLF :PSL
". 5&". +FSFNZ )PMNFT 4UFXBSU (SBIBN %FSFL 'VLVIBSB +BTPO 8BLV[BXB %BSZM "OHFM 4FBO $POPWFS &WBO 4NJUI
F[FLJFMVTB DPN
-*1 EJTUSJCVUJPO T S P UFM JOGP!QFBDF D[
" / " ¬ " 5 2 . 1 5 ) 3 4 ¬ ¬ 7 7 7 ( 5 2 , % 9 # / -
INFO FTA CZ
JOGP!GUB D[
DPQZSJHIU ª JOTJHIU DPN