Board 111

] )"11: #*35)%": #&0 ] /6((&504 130#-&."4 &/ &41"º" ] )034&'&"5)&34 $*5: +*# ] */5&37*&8 0/%3" #"6&3 ] 07" 45"34 ] 1 30% 4 5' 4&44*0/ ] ;/0+.0 74 #*/%3 ] 5 .0#*-& &953&.& 1-":(306/%4 ] 309: $)*$,&/ +". ]

On d r a Bauer

] )"11: #*35)%": #&0 ] /6((&504 130#-&."4 &/ &41"º" ] )034&'&"5)&34 $*5: +*# ] 07" 45"34 ] ;/0+.0 74 #*/%3 4,, è¶4-0 Á/03 30è/¶, ,è $

#0"3%

-)#()¬:)2.')", 7!,,2)$% 777 (/23%&%!4(%23 #: &/4/ ¬$!6)$¬",!È%+

www.ridesnowboards.cZ

HONZA NEčAS the dh

Ride C Z Team 200812009 â>Ê ić>Ã , V >À`Ê- > `iÀ> " `À>Ê >ÕiÀ > Ê >ÛÀ?Ì

Ì \Ê >Û `Ê >ãi

STIGMA DISTRIBUTION: WWW.STIGMA.CZ, INFO@STIGMA.CZ, 377.455.925

</ 0/:9Ë<ð A3 >=B9/: p4@32/9B=@ 0=/@2C @/239 6@C 9/ / @723@ =<2@/ 0/C3@§ 5BL TJ 0OESP QīFETUBW äF MFUPT Vä #PBSEV WZDIÈ[Ó QBUOÈDUâ SPčOÓLy Fa \W VaTd YdSfg^g\g h W_ Ua eW `S hl`[]g 4aSdVg baV ^W\

+P LEZä KTFN UFOLSÈU T čBTÈLFN [BčÓOBM UP KTFN KFÝUď DIPEJM EP ÝLPMZ 1BNBUVKV TJ äF ÞOPS QSP Nď CZM UBLPWFK NďTÓD [ÈLB[Ĝ #ZMP TVQFS äF Vä KTFN TF OFNVTFM QP QPMPMFUÓ VčJU EP ÝLPMZ BMF QP LMBTJDLâN čUZīLP USPKLPWâN QSPQBEÈLV [ QPMPMFUÓ OÈTMFEPWBMP TLPSP EPNÈDÓ Wď[FOÓy @a bda _Ğ `ad h Vk l`S_W`S^ \WV[`Ğ S baglW e`aiTaSdV[`Y Ba]gV \eW_ `WTk^ ldS`Ğ`W\ fS] \eW_ \WlV[^ S _ke^W^ \W`a_ `S bd]`a EW ]a^ag \eW_ fa _Ğ^ h VkU]k fS] W \eW_ e[ Z^ VS^ fĞUZ fį[UWf bdaUW`f baha^W`W\UZ STeW`U S `Ğ\S] fa `S fa g _dV^[]S^ Bdae[`WU ^WVW` fa \W fS]ahW\ lSěxfW] eWl `k fWbdhW h `adg `SefS`ag fk ebdxh` bdS S`ah V`k

`Ğ]fWd d[VWdk `W]a`ě UW^W\ da] FįWTS \x efdxh[^ ^ fa h ESSe 8WW `S ^WVahU[ S `S baVl[_ aT\ VĞ^ dWeadfk h DS]age]g BdaefĞ `ad fa \W eWl `S h b^` _ bdagVg S UWefk lS bdS S`W_

5FĎ TJT W SFEBLDJ QSPIMÓEOVM UFOIMF #PBSE DP OB UP īÓLÈÝ 5FEB LSPNď UWâIP SP[IPWPSVy <a fS]ahx ]^Se[]S fa \W <x _x_ dxV ě^x`]k lW lS\ _ShW\UZ _ ef S^W \S] fWĻ `W` e` Z _ge fa TW\f fĞ ] gVĞ^Sf `ĞUa h \[_Wě` Za ?^SĻa [ _S\ lS\ _Sh Xaf]k hW eh UZ e`ai bdaÏ^WUZ

+È KTFN [WďEBWFK OB UP #&0 UP TF QPīÈE KFÝUď GPUÓ UP CVEF IPUPWâ Bä OB QPTMFEOÓ DIWÓMJ HW^]x h ZaVS 47A \W W fS_ _x \[efafg `S ^xb^W\UZ fd[]ĸ >Wfae fa gdě[fĞ hk\VW [ e baěSe _ bdafa W h UW^ UZ 3^bxUZ g fS] fį[ fW\V`k eh f e^g` ě]a S \W _ `ge VhSUWf

ÀLPEB äF OF[BTOďäÓ UBEZ UP CZTNF NďMJ W 1SB[F QĜM NFUSV TOďIV CZMJ CZTNF W QSEFMJ B V WÈT CZ CZMP UBL P NFUS WÓDy

1SP Nď UB TF[ØOB W ÞOPSV WäEZDLZ [BčÓOBMB QSWOÓ [ÈWPEZ QPULBM KTFN TF T LÈNPÝFNB LUFSâ KTFN SPL OFWJEďMy

Fa Tk Tk^a ]dxe` \S]a lS efSdW\UZ ěSeĸº E`SV fa bį[\VW

H V`W ` VaTĞ g fS eWl `S lSě `x VS^W]a Vį h S bda

1= /:3 >ö7823 C@î7Bð B/9 B= 83 @=H6=D=@ A =<2@=C 0/C3@3; H/îÇ<Ä </ AB@/<ð $

INSIGHT / DOPAMINE Skater: Daniel Shimizu Marble Beach: Installation Bali 2008 photography John Bradford copyright © Insigh51.com info@fta.cz

­ ­ ê½ê¢¢ª­¥§ª­¤¨¢ Bê ê ê 5 B®

y ØuØy ±êw 5Wê ui±êw ê¡

z êm½zêo

.........................................

JOŽIN TOUFAR TARAS JACKET DINO LTD. PANTS

.........................................

....................................................... .......................................................

WWW.NUGGET.CZ

Nugget outerwear team

Nugget pro team Šárka Pančochová, Maxim Halin, Filip Gutwirth, Vašek Gába, Jožin Toufar, Emil Franěk

Nugget team Martin Zdráhal, Jakub Flejšar, Katka Reehová, Ondra Porkert, Dan Porkert

Friends Honza Kašpar, Michal Hubálek, Aleš Zeman, Vlaďka Kratochvílová, Renda Dobeš, Mojmír Langer

....................................................... .......................................................

NOVÝ NUGGET SHOP V BRNĚ CAMPUS SQUARE

.........................................

KAUNERTAL AUSTRIA

JOŽIN TOUFAR

.........................................

IdemXeWhZ_d]

+" n E`aibdaÏ^

%" n :Sbbk 4[dfZVSk 47A E]ada \S]a Tk fa Tk^a hěWdS ]Vk 4gdfa` aTaZSf[^ ehĞf b[ě]ah _ lxhaVW_ S Z^W fSZ^W S]UW g e^Sh eha\W VWexf `SdalW`[`k <S]a YdSfg^S`fk `xe fS_ ^Wfae lSefgbahS^S bSdfS hW e^a W` BS`]Wd 6S` S Fa_eZ S _aZgf`Ğ bį[b \W^[ `S lVdSh DWbadf af[e]g\W_W e]ada h bį _ _ bįW`aeg

'" n :adeWXWSfZWde 5[fk <[T B^lWĪe] `x_Ğef l]dx ^[^S ]a`UW_ ^[efabSVg W^Wl`x ]a`efdg]UW `S ]fWd Tk^ hkefShĞ` \[TeWf UfkZaV` UZ dal_Ğdĸ Eha\W ]age]k fg `xe^WV`Ğ baV VaZ^WVW_ f[e Uĸ V[hx]ĸ bįWVhWV^a _`aZa ěWe] UZ [ lSZdS`[ě` UZ fab d[VWdĸ

H ^aĪe] _ daUW ěWe] _ e`T lxhaVĸ_ hUW^]g ]dS^ahS^ 8[^[b 9gfi[dfZ l ÷We] Za =dg_^ahS S gh[V _W \S] eW _g TgVW VSį[f ^Wfae

hkVxhx, :B BgT^[eZ[`Y dWY[efdSě` ě e^a, ?= ÷D )%"% 7 ;EE@ #$#$ &(*"

+$ n :adeWXWSfZWde 4Wef Fd[U] =Va e[ eh _ S[dW_ ě[ e^[VW_ xZ`W `S `Ğ\S] fgě` bd[lW _a`Wk1 BaV hW\fW eW `S `S W aVhx ` eagfĞ U fį[ l `[UZ TgVag [`]SeahSf

#$$ n Dajk 5Z[U]W` <S_ EgbWd lxhaV bda Za^]k eW \WVW h Vk lSěxf]W_ eWl `k h dS]age] _ =Sbdg`g S^W \S]a `S bafhadg \eag baįxV `Ğ\S] bdaT^ _k e baěSe _ @Ğ]Vk _x^a e`Ğ \[`Vk \W `SabS] e`ĞZg S _aU S ^Wfae fa fSVk eXag]`g^ h fd

'* n ;`fWdh[Wi A`VdS 4SgWd

36D7E3 D763=57

4aSdV * ^[efabSVg '% #(+ "" BdSZS ( fW^ S XSj, $%% %') '") W_S\^, dWVS]UW2TaSdV_SY Ul iii TaSdV_SY Ul BD7L;67@F

?[dW] bW] t8D763=FAD

DSVW] :dg ]S 8AFA

6S` Ha\fĞUZ BS`]Wd :a`lS =SĪĸdW] 6Sh[V 4^S W] <[d]S hadU 3^W 8aXX 6Sh[V :adhxfZ 6Sk`W 4dg__Wf F7JF

?[dW] DSVW] Fa_x HW^[U] 8[^[b E ]adS ?[dW] =hSb[^ BShW^ LW^[`]S ?[UZS^ bSěW] 3XXda ?SdW] Bda]W Fa_x H[`fd

=dgf _ eWhWd` _ hĞfdW_ a ^WZS` \ST^a`WU] daVx] e[ bda hxe bį[bdSh[^ `Ğ]a^[] lS\ _Sh UZ XafW] [ aVbahĞV `S lx^gV` dWVS]ě` afxl]k

AF7=

*( n 5a_[`Y Eaa`

Eh[Īx] ef

E^x_S h TafWUZ Z`ĸ\ `S baVdx ]xUZ fS] lS fa eW `WefkV h[V^x] l Bį UZah[U 6SdW] 4WdY_S`` a ]fWd _ h Tdl] VaTĞ ge^k fW ěSefĞ\[ `W VabaegV

=AD7=FGD3

EhxĽS ;@L7D57

DSVW] :dg ]S dSVW] Zdge]S2TaSdV_SY Ul Bċ76B>3F@t

IaWj[XeWhZ_d]

&" n @gYYWfae bdaT^W_Se W` 7ebS S @S h ^Wf lS bS`Ğ^e] _ e^g`UW_ eW dalZaV^[ hkVSf YS`YefWį[ l @gYYWfg TaZg W^ eW \[_ `S TdSf[e^She] _ ^Wf[ f[ `Ğ\S] `WbahWV^a VaefSf eW Va ^WfSV^S S fS] _geW^[ \Wf bįWe UW^ag 7hdabg SgfW_ fdW]S f _ bxVW_ fdhS^S a fdaUZg V ^º

)& n B DaVÆe F8 EWee[a` BaXW^[f e BSg^W_ DaVd[YgWlW_ lS\WlV[f e[ h \WZa eag]da_ ZS^W S bį \W_`Ğ fS] efdxh[f VW` fa _Ğ^S h b^x`g ěWe]x h ^Wf`[U]x bSdf[ě]S hW e^a W` H[`fd =S bSd BW]

)* n L`a\_a he 4[`Vd Eba\W` e]SfWTaSdV[`Y S L`a\_a lSf _ _`aZa]dxf `W`S ^a UWefg Va `S [UZ g S fS] \e_W bį[ `xh fĞhĞ faZafa \[Za_adShe] Za _ĞefS Tk^[ lhĞVSh Ua `x_ S 3^W ah[ 4[`Vdah[ _ ef` e]SfW bSdfS bįWVhWVW 3 ] bįW]hSbW` _`aZ UZ fa UW^]W_ efx^a lS fa

#$" n F ?aT[^W 7jfdW_W B^SkYdag`Ve L `W`xbSV` S]UW h TWd^ `e] ZS^W eW hk]^gTS^k Zgef e]SfW lxhaVk ]fWd h baVl[_` E[T d[[ h l`S_`Ğ lSZįx^k `S W l]įWZ^x edV ě]S

#"& n Eag`VfdSU] ! DWSVk

<WVW` eW `Ğ]Vk V[h ]S_ UZaVĞ\ fk `ah[`xįe] ZgTk `Whk_xUZS` `S lbdxhk @a bae^agUZS\ Ua e[ b[fS\ TdSTU[ `S efįW W S bS] fa eS_[ VSf^g\ag Va efda\W H e^WVW] g `xe įWV _W bW]ah _ ehĞfW_ X]gUZSįW_ 5ZhxfS^W_ ZaTTk e 5ZaUZa^ag 9gWef 6< 4WdY_S``W_ S ebagefag VS^ UZ e_ke^ĸ e d a

?[UZS^ :Sl[ad =gTS (x= BWfd =SěSTS BD7BD7EE

efgV[a 9$) ;`fWYdSX e d a @xUZaV

8afaYdSX 6S` Ha\fĞUZ dxV WjbWd[_W`fg\W S bdafa W Vx efdS `ag bdxU[ bįWehĞVě[f da fĞ`]g STk gVĞ^S^S b[`] Va aT\W]f[hg dSV [ lS\W^ Va AefdShk lS _ ef` e]SfWdSb bSdfag AhSį[ eW e UZgf UZkf^[ h WUZ T^We]ĸ efSf[hĸ S aefSf` UZ gVĞ^xfW] S hl`[]^a bxd lS\ _ShW\UZ lxTĞdĸ

$" n @Wie

67E;9@

F;E=

(* n AhS EfSde

;dj[hjW_dc[dj

=Sf]S 4a^Xahx ]Sf]S Ta^XahS2TaSdV_SY Ul

6;EFD;4G57

B@E S e BdWee_WV[S @Ø=>36

`x]^SVk ahĞįg\W 345 ÷D ě^W` ?Wl[`xdaV` XWVWdSUW 345 iii STUUd Ul DSVW] :dg ]S FWdda`e]x #' BdSZS ( ;÷, ()*"+'** @Whk xVS` _SfWd[x^k `W xVW\fW lbĞf <WlVU[ `S Xaf]xUZ al`SěW`[ 9 \WlV bdShag `aZag VabįWVg S f[ Ua \eag al`SěW`[ D \WlV ^Whag `aZag VabįWVg <WlVU[ al`SěW`[ J Va\WlV[^[ =a^Wě]S ]į ]k ěfh dWě]k fa TgV e^lWĽ VU dWě]k daě` ] #' ! ě e^a ### ! `ad $""+ fafa ě e^a hk ^a $* # $""+ bį f ě e^a hk\VW & % $""+ /!E== UW`S (+ =ě ! % $+!++ 5

BįWVefSh _W hx_ \S] bWU]k S bWU[ě]k hkZdxhS\ ] `W\`ahĞ\ _g Ï^_g 3Te[`fZW 8[^_e e `xlhW_ ÔDWSVkà H W \W `Sh U a]aįW`Ğ`a efdx`]ag e dWUW`lW_S `S ZgVWT` S^TS S VS^ h[VWS

##" n ?a_W`f ãe_Ğh hk^Wf bfxěW] Ba]gV eW Za `Sh U bahWVW ba^Sb[f lbxf]k S h W \W `SefShW` fS] \S] _x T f hl`[]`W lS\ _Shx Xaf]S BafĞ fW e ` eh a]a

#$& n BįWV VWeWf[ ^Wfk 6WhĞfSVhSUxf ]ageW] e `xlhW_ 4aSdV hk W^ `Ğ]Vk h `adg da]g #+++ _Ğ^ al`SěW` # $ % S lS &' ]SěW] `ST lW^ '( efdS` lxTShk

#$* n @Wjf =Va \W lhĞVShW\ TgVW Tdla efSdW\ Ua \W e[UW _a ` S^W `S VdgZag efdS`g SebaĪ h fW hĞU[ Vį h `W f[ aefSf` =gbį ]^SVg Ua TgVW lS ě^x`]k h bį f _ 4aSdVg

A`VdS 4SgWd !d! Zadk \S]a _S^ahS` Xafa, 6S` Ha\fĞUZ

7D: @k kijj W \\[m m j^ ^_d]ii j^ ^[ IK K8IJ7 7D9; ; Wd dZ j^ ^[ O OEK KD=8 8BEE E: W Wh[ a ade emd \\eh$ 8WYa[Z Xo IJ;L?; 8;BB

\ehkcidemXeWhZi$Yec

mmm$dZ_ijh_Xkj_ed$Yp

PAT MOO ORE

Adam ms Jack ket in Athletic c Heath her Strripe Barraveto o Pantt in Black k She ell Serriees

foursquareouterwear.com www.ndistribution.cz

WWW.VEHICLE.CZ

HONZA ”DODO“ DOLEJŠÍ 50 ~ 50 FRONTSIDE OUT

/&8 4

:7D F7KB? 9ó;A 6^agZa \eW_ bįW_ ^W^ Ua lS bSf`W\ 6W` 6 hkTdSf @S fĞef eW _[ \[UZ _aU `WVaefxhx S^W \WVW` XS]f T^TW\ eW bįWU[ \W` `S W^ EfS^a eW fa ldah`S `S 4gdfa` fd[bg h 3had[Sl Dx`a \e_W ^[ Va bSd]g EfSeZ ]VW \eW_ e[ `WUZS^ TSfaZ Ba^a [^ \eW_ Za `S lSěxf]g bSd]g S^W `Ğ\S] \eW_ lSba_`Ğ^ W fS_ _x_ b^`Ğ h WUZ`a :W^_g bdSUZk bSe _b% ]S_Wdg S dg]Sh[UW 6S^ \eW_ e[ VhĞ \ lVk S UZfĞ^ e[ hl f _b% ES_alįW\_Ğ W TSfaZ g `S bĸhaV` _ _ efĞ `WTk^ 3e[ bĸ^ ZaV[`k \eW_ Za \W fĞ Z^WVS^ \Wef^[ fįWTS `Ğ]S_ `WlSbSV^ S^W `[]VW `[U @Ğ]Va Za bdaefĞ baVĞ^S^ fS] W \eW_ Tk^ h baįxV` bdVW^[ bdafa W bSe \eW_ fWZVk \W fĞ bafįWTahS^ `S ZdS`[U UZ L]ag W^ \eW_ eW \W fĞ bfxf `S X l^WUZ S hW lfdxfxUZ S `x^WlWUZ S^W Tk^a fa _Sd` HWěWd \e_W ^[ SebaĪ `S bSdfk Va \WV[` Za ]^gTg Ua Tk^ afWhįW`W\ ċ ]S^ \e_W e[ W e[ e`SV fdaUZg ebdSh _ `x^SVg S^W \S]a hkZSlahSě fS_ Xg`YahS^ Vhag_WfdahW\ `WYd ]fWdW\ fS_ bgef[^ \W` bĸ^]g `S bSdfk 4k^S fS_ fdaUZg `gVS fS] \e_W eW UZfĞ^[ hdxf[f bda aefSf` hW` S `Ğ\S] \W VaefSf Va ]^gTg @WYd `xe fS_ S^W `SbaVdgZ g hĸTWU `Wbgef[^ fS] \e_W eW Za e`S [^[ `Ğ\S] g]WUSf Ba ZaV[`Ğ g fa bįW ^a h `SVxh]k Ua `WYd `WhkVd W^ hkfxZ^ bWbįx] S efį ]`g^ Za _`Ğ S L`S_W`ah[ Va aě Hx^W^[ \e_W eW fS_ ba lW_[ S \W fĞ e[ e ` _ hk_Ğ`[^[ bxd VS^ UZ `SVxhW] <W` W fa Tk^S ]a`Wě`x bdafa W `WYd `xe g UZfĞ^ abdShVg l_^xf[f fS] \e_W fa dSV [ lSfxZ^[ S ^[ Va_ĸ FW` hWěWd eW _[ ge `S^a XS]f e]hĞ^Wº BE, 6a_ĸ \eW_ eW `S]a`WU VaefS^ [ TWl bSeg

%&/ % .¶/64

>EHI;<;7J>;HI 8;IJ JH?9A ''& @ah da] V^agZ e]a] 3 l_Ğ`S `SefS^S [ g `S aT^ TW` dgTd[]k 4Wef Fd[U] bW` l]k bda `W\^Wb eS_alįW\_Ğ lĸefS^k ah W_ bį[ W^ `ah eba`lad :adeWXWSfZWde FS] eW ba\Ļ_W baV hSf ]Va hkZdx^ f[e U bĞf eWf haě DalZaVahx` dWVS]ě` badafk Tk^a fW`fa]dxfW \WV`aVgUZ bdafa W `W\_W`ahS` dW_US^ Tk^ ldah`S `W_aUW` S fS] eW `[]Va e `[] _ `WZxVS^ Bdh` ÐW] bį[bSVx HW`Uah[ =gf[^ah[ lS \WZa efk^ah]g Va bdS S`g Xe %(" bįWe V dg ]fWdag hkbdxe]^ h 3had[Sl `S bdh` ba]ge 6dgZ _ efa lS hW^]ag ]^xVg Vaefxhx BSfd[] EUZiSdl bdafa W e ` `S 6SUZg bįWVhWV^ fS[^bdWee Te #*" agf S _ĸ W eW fĞ [f `S f[e U[]adg`ah Za`adxį <a `W\W` DaeW`TWdY Vaefxhx Za`adxįW lS fa ě _ Za aTVSdahS^S bį daVS FįWf bal[UW ha` bĞf[][^W_ S VaefS`W Za fxfS E]S`VWdS eW

eh _ Uad`Wdah _ daVWW_ `S 6SUZg E]ada eW `x_ S`[ `WUZfĞ^a hĞį[f W fa `S fk eh efSd ]a^W`S \W fĞ fS]Z^W dalfxě @a S `S ěfhdf _ S Wef _ _ efĞ \W fa fW`fa]dxf hkdah`S` hWV^W eWTW eW fS_ edah`S^ Vdab h baVx` >gU]k LxTdS`e] h ESSe 8WW :a`lk =SĪĸd]S hW HeWf `Ğ S BWbk 4Wd`xf]S h 3daeW

À1&,ù7 4 7ê5 6`We]S Zdal ?SdUW^ Hdxf[^ eW l bĸ^daě` efx W h @Wi Kad]g ]VW VS\`Ğ efgVahS^ W]a`a_[]g S bekUZa^aY[[ Wdaf[]k S hW ha^`k_ ěSeW eW baÐS]ahS^ ba Y fg S Z^xe[^ `WYWde] Z^x ]k 6aef fS_ lVde`Ğ^ ěfkd][^a _[dY^ \W bdaf[ `Ğ_g ZWVhxT` gTdageW] <W` h fd[ě]g &J> eW baÐS]g\W baV a]`k dWVS]UW U[`]x įWfĞlS_S `S ]d]g S e`S eW h^agV[f lbxf]k Va bį l`Ğ @a `WVx eW `[U VĞ^Sf lW\fdS \VW ěSex] Va f[e]g S bĸ^]S hĞU \W fĞ `W` `SbeS`x ?ge _W _g Vxf `ĞUa Ua `W_ĸ W l]gdh[f FS] fa e`SV \WV[`Ğ W Tk `SZdSV[^ bW]Sº KWSZ XW^^Sl eW_ fg H[V[_ W fW` hx # " # ěSex] \W _SVSXS]S eZ[f \S]a TW\hS^ h^ `[ fS] W `Se]aě[f bda _Ğ \W `a X ][` bdaT^W_ _S` ÷W]g\ _ f ^a S VagXx_ W _Ğ ef ZxfW e^WVahSf [ hk iS`fS`STW `aZSh[Ua`[YYSl h BadgTĞ _SSS` ? efa _S\]g Vd [_ I5 fĞf]g S eW_ dWSVk `S bdh` _W`fx^` h b^SUZ,

USg ebW]g bdae[_fW VW` ba hS`aU[UZ ^Wf[_ eW eha\[ _S`lW^]ag Va TSdUW^a`k `[]Vk \eW_ fS_ `W^WfW^ hlVkU]k \e_W \W^[ TgeW_ UZfW^ TkUZ badSV[f \S]k_ lbgeaTW_ _S_ hl[f bd]`a Va ^WfSV^S STkUZ a `W\ ba UWefW `S]k_ lbgeaTW_ `Wbd[eW^ TgVg _[f \W` _S^W\ TSfaZ _Se gdU[fW Vaef l]geW`aef[ fS] bdae[_ a dSVg V[]k lS aVbahWV USg VlS_[^ BE, efSU[ ]Vkl _[ aVWb[eWe `W_ge[e fa lhWdW\`ahSf h USeS]g \WefW \WV`ag V[]k FS] fSVk Ua hĞfS fa bdĸeWd @[U_ `Ğ f[ badSV _W STke Tk^ `S bį f hx`aě` hW\^Wf \W fĞ ^ bW bį[bdShW` Bdh` ]a^ `S ]fWdW\ _x UW^W\ da] \W lTSh[f eW _S` W^]k <W^[]a fa \W fafx^` YS_WahWd S _kěWU S lSTagUZ^ VhWįW :^Sh`Ğ `x_ `Wb[ W eW lS_[^ahS`W\ SbaV \[`S] e[ gVĞ^x \W fĞ hĞf aefgVg <[`S] ba_Ğd`Ğ e^g `x hĞf`x e]^SVTS S ` l] bdaUW`fa bdShab[e` UZ UZkT hkbah Vx a fh S^WebaĪ bdĸ_Ğd` [`fW^[YW`U[ eW ]fWdag Tke _Ğ^ lh^xV`agf [ aV^Wf e \WV` _ lShSlSV^W_ 3^W Se[ \e_W fĞ bįWUW`[^[ bdafa \e_W bį[bdSh[^[

:adeWXWSfZWde fWS_ g Vxh`a `We^WVg\W \W` ěWe] S e^ahW`e] ehSZk S fS] eW `W` Ua V[h[f W `ahag bae[^ag eW efS^ VhSSVhSUWf[^Wf `SVĞ\` e`aiTaSdVWd EfWbZS` I[__Wd l DS]age]S H ^Wfa ` eWl `Ğ Za _ĸ WfW baf]Sf `S Whdabe] UZ lxhaVWUZ FFD `WTa `Ğ]VW h TSU]Uag`fdk ]VW `Sfxě e B^SkTaSdVW_ =da_Ğ e`aiTaSdV[`Yg hW^_[ e^g `Ğ lh^xVx [ egdX `a bdaefĞ ebdxh`W\ fWS_ _W_TWd =W eba`ladĸ_ Dajk S EgdXebadf e[ 6[S`S 3gYgef[`ahx lSěS^S bexf [ E][SdWx^ >[b`a Ua bda ` l`S_W`x W _x lVSd_S bWd_[U[ `S UW^ag eWl `g S fS dalZaV`Ğ `W^W Va_S `S ba^[ěUW FS_` e`aibSd] eW bĞ]`Ğ daldĸefx fS] W 6[S`S \W fS_ bWěW`x hSįW`x BWb ES_W] \W `S^a W`W\ hW b[`V^g S ěSe aV ěSeg STk `Wl^W`[hĞ^ lS\WVW `S 7d^WTSUZahg TagVg ba W\bahSf _ ef` 8g`efad_ E`aibSd] H b^x`g _x fS]k `Ğ\S] h ^Wfk lS ZdS`[UW aTěSe e[ aVe]aě `ĞUa `SXaf[f fįWTS Va BdSZk efdWWfW] S Z^Sh`Ğ eW fĞ `S dS_bg Va b[`V^g ]fWdx eW h fĞUZfa V`WUZ bdxhĞ Va]a`ěg\W DWV 6dSYa` fWS_ dal į[^ eha\W įSVk a bdS e] Za X^agf]S A`Vdg LxbafaU] Za ]fWdW\ e`SV `Wg_ \WlV[f ba_S^g S \Wef^[ _g bdaYdWe hkVd fS] fg lS bxd ^Wf _x_W baįxV` Za TSl `xįW L[_fefWd` fWS_ _x bda fW`fa da] e^a W` 7d[UZ 5[`]^ ?[UZS^ f[]S S <S` :ĸd]S ]fWd eW ba Vhag^Wf _ baTkfg `S @ah _ L ^S`Vg hkbdSh[^ fdxh[f l[_g hW e^ah[`e] UZ 3^bxUZ ]VW bdSUg\W \S]a eZSbWd ÷We]x e`aiTaSdVahx egbWdefSd ?Sdf[` ÷Wd` ] _x ěWdefhĞ `ahW\ iWT ]VW `S\VWfW eZd`gf h e^WV]ĸ \WZa ]Sd[ dk bdĸįWl Xaf]S_S S `Ğ]a^[] h[VW FS]k \W _a ` ?Sdf[`S bįWe \WZa efdx`]k ]a`fS]fahSf S `S Ua]a^[h eW Za lWbfSf EfSdx SVdWeS _Sdf[`UWd`[] Ul aT^ ]^S `ahW\ ]STxf S^W ?Sdf[` dalZaV`Ğ `Wh[e baįxV a`^[`W 5Zkefx eW Va <Sba`e]S `S lxhaV EhĞfah Za baZxdg S egeZ[ bS] bįWe

^gf _aįW bįW^ f`W Va =adW\W `S Iad^V 5ZS_b[a`eZ[b 6a faZa h WZa \W fĞ ef Zx a^k_b[\e] ]hS^[X[]SUW S bį[bdShg\W E`ai\S_ 4gek _S` HW e`aibSd]g `S =^ `ahU[ g \W abW`[`Y dS_bk baV bSfda`SU @[VWU]Wd S L[_fefWd` fS]k `S ebSV`gf BaV^W e^ah ZWSV eZSbWdS :a`lk =S bSdS Tk _Ğ^S TW\f bS\bS fagZ^W VaTag g e\ lV`x 4gVW fa bĞ]`W\ _SU ] e V ^]ag #$" _Wfdĸ S ]ab[`YW_ bĞf _Wfdĸ `SV lW_ :a`lS `x_ VS^ \W fĞ WUZa W aV ^Wfa ` l[_k TgVW \WlV[f `S bd]`WUZ

7 7 7 ( 5 2 , % 9 # / - 2 / 3 ) %

IN FO FTA C Z

/&8 4

IA7J;I>EF$9P B?C?J;: @S fdZ eW Vaefxhx ebWU[x^` ^[_[fahS`x e d[W e]SfW VWeW] E]SfWeZab Ul ]fWdx hl`[]^S hW eba^gbdxU[ e 7[`S E]SfWTaSdVe = _x` TgVag UW^]W_ fį[ dĸl` VWe[Y`k ba\_W`ahS` :W`Vd[j =[`Ye S LWTdS Bdh` VhS hkUZxlW\ l aT^ TW` UZ E]SfWeZab Ul fd[ěW] bį[ěW_ LWTdS \W lTdgeg `ah _af[h Fkfa ^[_[fahS` VWe]k l ]hS^[f` Za eWV_[hdefh Za ]S`SVe] Za \Shadg \eag hkdaTW`k bį _a h fdSV[ě` e]SfW fahxd`Ğ 7[`S h =S^[Xad`[[ 6 ]k bag [f ad[Y[`x^` UZ XadW_ 7[`S \W lSdgěW`S \WV[`Wě`aef ]a`]W\hg ?Ğ^S Tk fa TW\f XS]f bWU]S bdafa W Ïd_S 7[`S \W h^Sef`Ğ`S BSg^W_ H[^SeWUW_ ]fWdW\ \W lxdahWĪ [ \WVW` l bda d[VWdĸ Ïd_k fS] W ]hS^[fS S fhSdk VWeW] \eag bda `Ğ\ lx^W [faef[ ě e^a \WV`S <S]a ^x]SV^a Tk _Ğ^S bae^ag [f [ UW`S S fa X dah UZ # $+" =ě hěWf`Ğ Yd[bg <Weegb lVSd_S Dal_ĞdahĞ \eag `S fa_ VWe]k E]SfWeZab Ul Se[ fS]Z^W, VWe[Y` LWTdS \W ] Vaefx` h į]xUZ ) )'Ã eaXf Ua`UShW S * "Ã efWWb Ua`UShW =[`Ye h į]xUZ ) ($'Ã S ) *)'Ã efWWb Ua`UShW S VWe[Y` :W`Vd[j h į]xUZ ) )'Ã S * "Ã eaXf Ua`UShW

:7H;A 8;H=C7DD Fab #" ea`Ye, # ?WfZaV ?S` ! FZW 9Zaef D[VWd $ FgdX FS^] ! 4d[`Y FZW 4SeW 4SU] bdaV Tk D[U] DaU] % ?[]W <a`We ! IZSf KS =`ai 3Tagf & :gYa Fajjj ! 3gfa7daf[]S ' D[UZ 4ak ! 4ak >aa]S :WdW ( Kag`Y 4gU] XWSf BdaV[Yk ! ?S` 6ai` ) ?WfZaV ?S` ! FZW 9^[VW * E`aab 6aYY ! ?gdVWd ISe FZW 5SeW + FZW 9S_W ! 4[Y 6dWS_e #" FdWhad ÔFdagT^WÃ 3`VdWi ! 4S`Y 4S`Y

(6&4 5 %+ Eag`V ekefW_, DWbdxě]k aV ]a_bg l`Sě]S `Wl`x_x S^W Z^Sh` \W W ZdS\ag VaTįW

FZW T[YYWef eZ[f, :W^W`S Ha`Vdxě]ahx ! 6^agZx `aU fg _[^g\W _S_e

4Wef S^Tg_e, # Ig FS`Y 5^S` ! FZW I $ Kag`Y 4gU] ! 4gU] FZW Iad^V % >[^Æ EUdSbbk ! 4dWV $ 6[W 4ad` $ >[hW & :gYa Fajjj ! Da] beS ' 6?J ! KWSd AX FZW 6aYº 3YS[`

`xhaV bda fWTW [ faTĞ baVaT`W\_ UWefahSfW^ĸ_ lS Wjaf[]ag EfSě[^ `S fa \WVW` fW^WXa`xf Va e]^xdW` 5dkefS^Wj ]VW eW `x_ aUZaf`Ğ hĞ`ahS^ [`Y :gYa H fx_hxe, Ô=įWZ] lTa \S]a e]^W`[ě]k `WTa hx_[ VafSlahS` e]SfWTaSdV ^lW bįWbdShahSf h VįWhĞ` ][e`Ğ hkef^S` b[^[`S_S S TgT^[`]Sfag Xa^[ hl 4+* ċxV`Ğ lSTS^W`ag ][e`g abSfįWfW eS_a^Wb]S_[ 8dSY[^W S FZ[e e[VW gb S aeaT`Ğ aVhWlfW Va ãef ]VW \[ `S^aV fW S įW]`WfW \[_ W \S]a bae^Sf Va 4SdUW^a`k à F[b dWVS]UW \W aT^ ]`agf e]W\fS Va W`e] UZ Sfĸ S hkVxhSf Za lS fha\ _S` W^]g DSV[^ `x_ fa EaĪx] ]fWdW\ ZdS\W lxhaV`Ğ XafTS^ h Daefa]^SfWUZ W ]Vk eW `WeW\Vag S UZkT fįWTS lx^a ` ] fS] aT^ ]`ag [V^[ S VS\ \ `S Zį[ fĞ E]W\fS _x bS] UW^ag VaTg h ^WfSV^W hWV^W eWTW S \W fĞ `S fWTW lTkVag Vha\[f badUW \SfWd Fg bdShag _S` W^]g `WUZ S^W dSV [ Va_S ba]gV eW UZUW `S fdS`e[fg hkZ`agf `Wbį \W_`W\_ afxl]x_ \S]a, Ô=fWd l fĞUZ bd]W` \W hS W _S` W^]S eWĪad1à <a lhWįW\ĪahSf fa `WTgVW_ eba^WZ`[ eW 3 ba ^[ ěg_]Sdfg l hW\^Wfg

H fĞUZfa _ efWUZ _ Za ehĞfS bah[Vx _[ bW] Tk _Ğ^a TW\f lS_k ^W` `SV `Ğ\S] _ S]fgx^` _ f _SfW_ :_ į[]x_ \x `S fa \x `W_x_ ěSe \x _ge _ Va eh Za `ah Za dSbg hk_ke^Wf e^aha Ua eW d _g\W `S Y^ Tge 3^W fS] bįWU[ \W`a_ \WV`S hĞU _Ğ `SbSVx S ] ` TkUZ _aUZ l`Wg f UW^ag e ^g `x]^SVg faZaV^W ě e^S =Vk \eW_ faf[ \WV`ag Z^WVS^ `Ğ\S]W\ d _ `S Y^aTge `WTa `S Ua fa Tk^a `xZaVag \eW_ `S \[efW\UZ fd[b^W J efdx`]xUZ `SdSl[^ `S adx^ bxdWě]g h ^S`ahUW LS a] `]W_ _Ğ^[ e`aiTaSdVk fS] W f _Sfg \W hkZahĞ`a bW]SfW\ W TkUZ fSVk \S]a hkZ^xe[^ eagfĞ a \_ `a f []ah` V h]k S balhS^ \ `S UW^aVW`` ]dag W` ]ST[`]ag `S ÷Wd`ag Zadg1 3^W bįW_W\ ^[_ e[ FįWTS \ fa fW` \W\ XdS\Wd gVĞ^S^ `SeUZhx^ Á bd[hxf` h[VWa agb`W `S `Wf STk \[ bafdWefS^ ba dalUZaVg \x lhWįW\`[_ aV]Sl S UZgVx] Za^]S TgVW _ f aefgVg ba UW^ dWbgT^[UW 3 `WTa \W fa fS]ahx dS\VS W fa fS_ \W e \W\ _ eagZ^SeW_1 Fa \W afxl]S 3^W Se[ e[ fa `WUZx_ bda eWTW bdafa W \eW_ eW Se[ fdaUZg lS_[^ahS^ S `WUZU[ \ gT^[ ahSf E`SV eW bį[Z^xe eS_S h dWVS]U[ S bS] eba^g aV\WVW_ `S 8[V [ 3UZ \a @a gl`W\fW eS_[ Ua fa _ge TW\f lS VdSě[U[

À1&,ù7 4 7ê5

@[VWU]Wd fS] W h dS_bĞ bda ^k Z`WV lSfĞ ]xhSU _ fWefW_ @S Iad^V 5ZS_b[a`eZ[b Va =adW\W eW UZkefx f xd]S BS`ěaUZahx S :a`lS @WěSe F _ bda `Ğ UWefahx` ba ehĞfĞ \W fĞ `W]a`ě bdafa W UZh ^[ ba ehĞĽx]g eW \WVW G`[hWdl[xVS h ÷S\`Ğ @[U_ `Ğ ]Vk g \e_W `S]age^[ fg xd]g fS] fg VhS]dxf Wef _ efa `S 47A h >SSjg ]SfSbg^fahS^a `S UW^]ahĞ eWV_ag bal[U[ h ZaV`aUW` FFD H :dSVU[ =dx^ah eW bįWe l[_g `Web S :a`lS ÔBShag]à Fa_ ahe] fg TgVg\W _aT[^` hWdf]g BdaefĞ eW dS_bS `ad_x^`Ğ e^a Va `x]^SĻx]g aVhWlW baefSh S WjZ[T[UW _ĸ W lSě f @WlTW\hx `W \W` babįxf f[e Uah VShk ]a^W_ \S] \W _x bį[ WjZ[T[ě]xUZ Fa`k :Si] 4Sl `ahW\ hdSZ :a`lS Ô<Wegeà =We^Wd ]fWdW\ g `Ğ\S]W\ fW` bxfW] fhaį eagěxef ZSh įahe] ]S`S^[lSUW h BdSlW lSěS^ Zx\[f TSdhk bS`]xěe] X[d_k 4^SU] >STW^ 4d`Ğ`e]W\ d[VWd :a`lS ?[`a^ bae^WV` UZ bxd _Ğe Uĸ dalZaV`Ğ `W^W`[^ @Ğ\S]W\ fW` bxfW] efdxh[^ h 3_Wd[UW bS] VafxěW^ bae^WV` lxTĞdk `S 4^SU] DSTT[f % h 4SdUW^a`Ğ S `S Hx`aUW g Tk^ Va_S H T^ l] VaTĞ Za ěW]x @a_SV Fagd ba bS`Ğ^e]g ]fWdag eba`ladg\W b[hahSd fS] W fa TgVW Se[ baįxV`W\ ZW^^ L]ag ]ah aTVaT fdxb _a_W`fx^`Ğ ebagefg `W\W` e`aiTaSdVah babg^SUW HW l]dSfUW bxd [`X ěW] a 8g`efad_ fWS_g 7^[ ]S dahx ebĞ `Ğ Va]a`ě[^S ]gdl [`efdg]fadS e`aiTaSdV[`Yg >gU]S <S`agUZahx e[ VS^S bįWVhx`aě` S^be] _SdSf ` bį[ ]fWd _ baefgb`Ğ `Sh f h[^S EfgTS[ =[flT ZW^ =Sbdg` LW^^ S_ EWW S @adVbSd] h ;``eTdgU]g 8d _W` ebĞ `Ğ bda^[^ bdW_[ dk eh Za h[VWS 8d _W`xfZad$ S babeSf `xe^WV` UWefk faZaZ^W _WfS^ah Za _xYS \W `W_a ` \W^[]a S`[ a` ex_ Vaef VaTįW `Wh ]VW S ]Vk eW `SUZxlW^ Ua VĞ^S^ `Sfa bS] Ua TgVW VĞ^Sf l fdS H W fa e`SV abĞf lVa]g_W`fg\W hW 8d _W`xfZad% :a`lS =SĪĸdW] XafaYdSX ]į W` e d[VWdW_ TgVW _ f ehag bdh` h efShg ?a `x fa `Ğ]Va ěW]S^ S^W a` gdě[fĞ `W fWVk W fS Ôe^xhSà bį[\VW fS]Z^W dkUZ^W HWd`[ex bdaTĞZ`W #* `adS hW HeWf `Ğ aV bĞf[ aVba^WV`W h YS^Wd[[ EfSdx dSV`[UW H efShS bafdhx Va * TįWl`S S \W\ _ _affW_ TgVW hkfxZ`agf _^SV XS]S`k aV baě fSěĸ S `[U`WVĞ^x` @S h efShĞ eW _ĸ WfW fĞ [f `S Xaf]k S XafaeW]hW`UW dĸl`adaV UZ Wjfd _` UZ

nixonnow.com

www.stigma.cz / info@stigma.cz / 377.455.925

THE 51-30

DROP IT LIKE IT’S HOT

/&8 4

:7L?: 9>LÜJ7B % L;=;J7H?ÜDIAx 8KHH?JE %OFÝOÓ LVDIBīTLPV FYIJCJDJ QīFEWFEF NJTUS PCKFLUJWĜ GPěÈLĜ J LBNFS UÈUB LSÈMÓLB B [BTMPVäJMâ TLBUFS OB QPMPPEQPčJOLV %BWJE $IWÈUBM 7 SFEBLDJ NV WÝJDIOJ [ÈWJEÓNF KFIP NMBEPV QīÓUFMLZOJ B QPīÈE OÈN WSUBMP W IMBWď OB DP äF KÓ LSPNď TWÏIP MBCVUÓIP LSLV T LOFEMÓLFN OB LPODJ EPLÈ[BM VEPMBU /ZOÓ Vä KF UP KBTOâ MÈTLB UPUJä QSPDIÈ[Ó äBMVELFNy

À²',6$)"õ E]W\fį[ `W_S\ lSe fa^[] ěSeg hkhSįahSf bdafa \eW_ bį[bdSh[^ _Wj[U]ag dkUZ^ah]g Tgdd[fa 3]adxf _ efa _SeS \eW_ bag [^ hWYWfSd[x`e] bxdW] 6abadgěg\g bxdW] HWYWĽx] ]fWdW\ \W \S]a \WV[`W\ UZgf`W\ 6x^W TgVWfW bafįWTahSf XSla^W h UZ[^[ a_xěUW aV 4a`VgW^^W fadf[^^S b^SU]k dS\ěSfS eS^xf ]aįW` FWj ?Wj 8S\[fS EWSea`[`Y ?[j `WTa Ua]a^[h `S Tgdd[fa U[Tg^]g e \ahag a_xě]g S fShW`W\ e d 3bWf[fa @W\Vį h Vx_W hSį[f dS\ěSfS S ba fa_ Ua l_Ğ]`ag \W dalVdf _W hSįWě]ag S `S ]a`l[efW`U[ bSefk 6a f bS] bį[Vx_W XSla^W UZh[^]g bahSį _W S a]aįW` _W Ae_SZ`W_W Val^SfahS U[Tg^]g ] ` bį[Vx_W `S ]a^Wě]S `S]dx\W` bxdW] S ba^W\W_W ea\ah]ag @xe^WV`Ğ e[ bį[bdSh _W fadf[^^g `S ]fWdag ba^a _W fį[ b^xf]k e dS S ěWdefhag U[Tg^]g @S fa

bį[\VW e_Ğe XSla^ S dS\ěSf S bxdW] Bda h dSl`Ğ\ UZgĽ e dS `W_ge _W VxhSf fa^[] a_xě]k Fadf[^^g bįWZ`W_W `S ]dS\ UZ STk `x_ h WUZ`a `WhkbSV^a S gTS^ _W Bafa_ \ efSě Vxf `S UZh ^[ Va fdagTk `WTa ae_SZ`agf `S bx`h[ S \W Zafaha BaVxhx_W eW lTkf]W_ a_xě]k e_ UZS` _ eW e_WfS`ag `WTa ěWe`W]aha \aYgdfah _ VdWe[`]W_ S fda ]ag eS^xfg 6aTdag UZgĽ

À1&,ù7 4 7ê5 ]Vk h \WV` hĞfĞ įW]`W, Ô?ĸ W ]^[V`Ğ Va bge[`]k _x_ hW\]g à S Ô:W^W _ke^ W Va^W TgVW fS]k _^ZS1à 6aVSfW], 3 bda %6?dC eW _ĸ W bį[Z^xe[f fW` XdS\Wd ZSZS LVSdWU bW]g _S_ fS]ah VafSl S _ke^ _ W \e[ fW` bdShW\ Ua _[ _g W į Uf fa Ua bafįWTg\[ hĞVĞf FWĻ g ] hĞU[ Bxd ^Wf \WlV _ `S e`T S \W fa \WV`S l _x^S hĞU Ua _Ğ abdShVg TSh AeaT`Ğ TkUZ įW]^ W \WlV _ Vaef e^g `Ğ S^W ba bdShVĞ \eag \WV[`U[ `S ehSZg `W _`aZa ]fWį bįWU[ \W` Va faZa ^Sbag h[U `W \S @Wh[_ \Wef^[ f[ fa _S UW`g S^W dSV TkUZ \WlV[^ lS `Ğ\S] fW` fWS_ ]VW eW bįWU[ \W` \WlVWU fdaUZg dalh[`W <W _[ #' ^Wf Ua e[ _ke^ _ W \W fĞ `W`[ balVĞ eW hkbdSUahSf `S baįxV` Za d[VWdS Ex_ S`[ `Wh[_ \S] TkUZ aVbahĞVĞ^ `S fgfa lbdxh[ě]gºSe[ `ĞUa hW e_ke^g, \WlV[ S `Ğ]Va e[ fĞ h [_`Wº\a fa \W fS]k _a `aef S^W \WlV[_ S `[]Va _[ `[]Vk `WįW]^ S`[ SZa\ / `W\e[ VaTdW\ `WlSg\S^ \e[ 3^W \S ex_ eaTĞ hĞį _ W `S fa _S_ Bae^S^ TkUZ f[ h[VWa ]VW \W _a\W _S^[ě]aef

S^W Ta\[_ eW W Tk \e[ badSV aVefagb[^ l Xg`]UW `S h[VWg `W\eag lxTĞdk ]fWdW Va]S fa W hW _Ğ `ĞUa \Wº`Ğ\S]S fS \[lVS S bSd e]a]g BE, V ]k lS aVbahĞĻ TaSdV [e TWef ÷Weff X ^aGe FSVk _[ bį[\VW W fa b ag VhS ^[V[ S^W hkehĞf^W` bį[UZxl e gVx` _ hĞ]g H bSf`xUf[^Wf _ bgTWeUW`fah[ Ta\g\W \WVW` d[VWd lST[\x] ]fWdW\ hkZdxhx lxhaVk Vdf dS\^k S Xda`fg `S h^W] ebdUZg\W eh _[ ]d[ef[x`]S_[ FS VdgZx bĸ^]S fh Za \x Ta\g\W e fdgVah[faef ]ĸ W bSVx l h^W]g ba ěĸdx` _x _WVS\^[ `S e^[bWUZ S bį[ XdWWd[Vg ^WeW_ \ h VkU]k h[Z`W hĞfWh ba ZgTĞ FSVk dSV [ `WTgVW_W dSV[f `[U STke_W `W`Sdg [^[ fha\ Xad_g\ U eW aeaT`aef 3^W baV^W faZa \S]ag \e[ lha^[^ Xad_g baVb[eg faf[ fa hW^] G bį[ba_ `x aUZST^ baZ^Sh TkUZ f[bahS^ W hkZdS\W fS VdgZx ba^ah[`S BdalSf _ fĞ babdae _W STke baUZhx^[^ fĞUZ `W _`aZa ^Wb UZ \WV[`Uĸ `S ehSZg S bae^S^ `x_ \W\[UZ \_ `S S SVdWek ?x_W fg bda `Ğ aV eba`ladĸ bį[bdShW` ]a_b^Wfk fg`g ZSVdĸ S ^WfW`]k HSlW`k DSV]g UZfW^ \eW_ eW lWbfSf \Wef^[ h[e \S] eW _aZ^a lVSd[f baefSh[f dS_bk \S]a lSefdWeW`ag 8;@3> dS_bg EfhS`[U[ S \[`[ dS_bk eW efdWUZag <S gl ^WfS efSh[_ eha\W

ebadfĸ ]da_Ğ ]^Se[]k fįWTS [ TdWS]VS`UW bSd]agd `WTa iS]WTaSdV 3Tk `WTk^a `S ěWe] e`T eU `Ğ _x^a Vha\ěSf VaefS^[ egbbadf aV ES^WTdk S >F4 TdxUZah <S]gT S <S`W] =^ _ah[ 5a eW f ěW >F4 S ES^WTdS UZS^gbk hW h USde] _ dWeadfg 3daeS fS] fS_ eW fS]k `WfdZ`ag VhWįW Bae^WV` _ ]Va eW fS_ UZkefx \W >g_ d 6dxbS^ e bSdfag IS^SUZW BWab^We STk baį V[^[ baiVWd lxTĞdk `S bį[bdShahS` baě[` Ô@a :[]W @a D[VWÃ >gU]S LxTdS`e]x eW S^W e`S Ua `W\dkUZ^W\U h WUZ`a eb^`[f STk _aZ^S hkg f ehag eWl `]g `S L[^^WdfS^ S \WlV[f h _ ef` _ `S ^xb^ _ bSd]g FWUZ`[U]k `SVS`W\ _^SĻSe Fa_x Ô>[ ]SÃ EfW\e]S^ lSěS^ ěWdbSf W`WdY[[ l `xba\ĸ DWV 4g^^ S `ah _ eba`ladW_ \W g `Ğ\ fS]k E]SfWeZab Ul `S \W\[UZ iWTg _ĸ WfW lěW]ahSf >[ ]ĸh bdaX[^ 6aUW^S V^agZa bdS e] Za e]W\fdS =gTg BxhS fdxb[^k bdaT^ _k eW lxVS_S @S]a`WU eW S^W VS^ VaZda_SVk S lSěS^ lSeW Zdal`Ğ exlWf FaZa e[ h [_^S X[d_S Laa Kad] S aV bdh` Za ^WV`ah Za V`W \W =gTS `ah _ fWS_ d[VWdW_ BdaYdWe h \WZa \W VĞ` \W h[VĞf ]S VW\ VW` S VagXx_W W _g lVdSh V^agZa hkVd HW efW\` _ f _g eW eba^g e =gTag `ahĞ aT\Whg\W ?SfĞ\ 4g\`aUZ 4d`Ğ`e] V[]fxfad ?SdW] =aUx] eW ba daUW hdSU lbĞf Va fWS_g <Sdf E]SfWTaSdVe ?SdW] g bĞ]`ag įxV]g ^Wf bSfį _Wl[ fab d[VWde ěWe]ae^ahW`e] e]SfWTaSdVah eU `k S fS] gdě[fĞ _Wl[ fk `W\efk^ahĞ\ a ěW_ ehĞVě `Sbį ]^SV \WZa UW^]ah h fĞlefh hW E^ahW`e] _ e]SfW baZxdg HĞį _W W eW _g ba `xhdSfg ] <Sdfg TgVW VSį[f Vx^ S \WZa f ^a \W fĞ h U badaefW h USde]x e`aiTaSdV[ef]S F[`S DS_Za^f eW efS^S ěWdefhag bae[^ag @gYYWf 5^afZ[`Y FWS_g FSZ^W da ĽS eW baZkTg\W hW ehĞfah _ e`aiTaSdV[`Yg g bĞ]`ag įxV]g ^Wf S `STkf l]g W`aef[ fWĻ _ĸ W bįWVxhSf eh efx\ah ]a^WYk`[ xdUW BS`ěaUZah :adeWXWSfZWde e`T fWS_ hkdSl[^ \W fĞ bįWV `ah _ da]W_ Va dS]age] UZ 3^b BSdfS hW e^a W` :a`lS LS\ U ?[UZ[ L[d`Y[T^ 6SdW] 4WdY_S`` S D[UZSdV E]S`VWdS hkefį VS^S bį[ Z^WVx` ^Wb UZ e`ĞZah UZ baV_ `W] `Ğ]a^[] dWeadfĸ ba\WlV[^[ h bdS S`g baefSh[^[ bxd ][U]Wdĸ S eS_alįW\_Ğ h WUZ`a lVa]g_W`fahS^[ fS] W eW _ĸ WfW fĞ [f `S dalexZ^W\ dWbadf E`aiTaSdV[ef]S @[][fS fWS_g 4aZVS`S WTWefahx fdxh l[_g bįWVWh _ h dS]age] UZ 3^bxUZ ]VW eW bį[bdShg\W

/&8 4

@7AK8 9>E9>EB7 % JLEH87 AHÜJAx>E <?BCK

`S lxhaVk @S lSěxf]g VgT`S eW abĞf l ěSef` Whdabe] Za ]a^S _Wl[`xdaV` Za lxhaVg @[][fS 5Z[U][fS $""+ h dS]age] _ EWdXSgeg ]VW ^a`[

)PEOď MJEÓ OB TLFKUPWâ B TOPXCPBSEPWâ TDÏOď TF [BCâWÈ OBUÈčFOÓN B OÈTMFEOâN [QSBDPWÈWÈOÓN QPīÓ[FOâIP NBUFSJÈMV ÁSPWFĖ TF TBNP[īFKNď MJÝÓ EMF QPVäJUÏ LBNFSZ TUīJIBDÓIP QSPHSÈNLV čJ VNV EPUZčOÏIP UWĜSDF +BLP IPCCZ NÈ UWPSCV EFMÝÓDI B LSBUÝÓDI WJEFÓ UBLZ TOPXCPBSEFS ,VCB $IPDIPMB B KFIP WâUWPSZ KTPV DFMLFN EPCīF LPVLBUFMOâ

Bį[T^[ `Ğ ]a^W_ da]g `g^S \eW_ lSěS^ baU[ĽahSf bafįWTg lSUZkUahSf e`aiTaSdV[`Y \[`S] `W \W` Xaf]S_[ EW E`aiXadUW \eW_ UZfĞ^ hkfhaį[f fWS_ah h[VWa S `Sh U baį lW` lxTĞdk S`S^klahSf Ua _Ğ^a h ef ] \WlVWU] _g bdaYdWeg ?a\W bdh` ]S_WdS Tk^ \WV`aě[b 5S`a` ?HJ #"" e g]^xVx` _ `S ]SlWfk ?[`[6H @S ehag VaTg UW^]W_ ]hS^[fS Lbaěxf]g \eW_ eW hlVĞ^xhS^ h^Sef` _ eS_aefgV[W_ l ]`[Z S [`fWd`Wfg balVĞ\[ \eW_ e[ lSbeS^ VhS ]a^` ]gdlk a SgV[ah[lgx^` fhadTĞ ]VW \eW_ l e]S^ _`aZa [`Xad_SU a `SfxěW` S `xe^WV` baefbdaVg]U[ `S baě fSě[ Bdh` efxV[g_ `SfxěW` Tk^a S_Sf de]k UZSaf[U] S bdhab^x`ah BaefgbW_ ěSeg \eW_ Va]agb[^ STea^gf`Ğ `WlTkf` efSf[h S [da]a Z^ag bįWVexV]g S lSěS^ `S

h^Sef`[ dS_bk Va Va_g S lSZdSVk S^W hlV[U]k ]Vkl `S\Vg `W\S]ag _[ef`aef `S bda`S\W_ ]VW TkUZ eW _aZ^ hkT^T`agf \W `W\hWfe[ bdaT^W_ bda _`W b^Sf[f `S\W_ FS]ahk _W`e[ _[ef`aef[ S eS^k ]S_ Tk eW hWe^a GU]a efa\W\ #'""" _We[U`W DSV TkUZ eW fWVk ValhWVW^ \S] fa Tk^a fdWTS e 8;@3> dS_bag `WTa ]dkfk_ TSlW`W_ `S EfhS`[U[ 6W]g\[ lS aVbahWV 9WadY BS^^S`[UZ #) ^Wf BdSZS Bdae _ fĞ DSV]g hx W` ]a^WYa S ]S_SdxVW Tk^ Tke fS] ^Se]Sh eg`VS^ l `xefĞ`]k fW` eWl`S_ ha^` UZ S TWl b^Sf` UZ bdaefadĸ ba BdSlW S a]a^ S bae^S^ fa <[d]ah[1 6 ] AeaT`Ğ TkUZ eW bįWbfS^ [ h fĞUZ `ahW\UZ `x]gbxU UZ Ua \[UZ h gVW \W BaefShĞ\ UZdx_k ]a`lg_g S bS] `W`S\Vag aTUZaV` ]k Ua Tk fS_ ^[ 3 fS]k fS_ `[]Va `WUZUW Vk \W fWĻ fS ]d lW FS] W fS_ _geW\ g]^ lWf

`SfxěW` ]ag]Sf ]a_b^Wj`Ğ\[ Bdh` faěW` Tk^ ě[efĞ e`aiTaSdV[`Y `xe^WVahS^ e]SfWTaSdV[`Y TSe]WfTS^ S ]dxf] Ï^_k bįWhx `Ğ lW ebadfah` UZ S]U ]VW eW `ĞUa lS\ _Sh Za VĞ\W FS] W `Sbį ]^SV Vaha^W`ag \eW_ e[ `[]Vk `WlSl`S_W`xhS^ ?a `x h TgVagU`g @W\h UW _Ğ ^x]x lSUZkUahSf S]U[ S \W\ Sf_aeX dg DxV `Sfxě _ Vk`S_[U] lxTĞdk lS \ lVk [ lS ^Wfg ]Vk \WVg TWlbdaefįWV`Ğ lS \WlVUW_ `S e]a] @S fhadTĞ h[VWS ě[ Ï^_g _Ğ TSh bdaUWe hkT dx` hZaV` UZ lxTĞdĸ ZgVTk S \W\[UZ hlx\W_` efį[Z ]fWd _x VS` Ï^_ baVbaį[f H Vk eW e`S _ bį[VSf hf[b` eU `]k S g]xlSf `ĞUa VS^ Za S lS\ _Sh Za Ua Tk V[hx]S `gf[^a g Ï^_g eWfdhSf S Va ]a`UW S Z^Sh`Ğ STk eW TSh[^ Efį ZSf \eW_ lSěS^ h 3VaTW BdW_[WdW ( ' S fg \eW_ bdSh[VW^`Ğ gbYdSVahS^ S `S 5E $ FW` h ]a_T[`SU[ e BZafaeZabW_ bag hx_ `S h WUZ`a <WV`aVgUZ S`[_SUW f[fg^]k S WXW]fk 6`We faě _ `S ]S_Wdg 5S`a` ?HJ #"" FWVk `S efW\`ag \S]a `S lSěxf]g S^W g _x_ hkTdS`ag `ahag e 8g^^ :6 ]hS^[fag BaefbdaVg]U[ bdahxV _ `S `afWTaa]g ?SU Bda `WTa `S _ efa^` _S [`Ğ ?ĸ\ Va_xU SdUZ h ě fx VWe f]k `SfaěW` UZ ]SlWf @Ğ]fWd Va]a`ěW` bda\W]fk \eag ] h[VĞ` `S 8dWWd[VW Ul S^W hĞf [`S lxTĞdĸ efx^W ěW]x `S eWefį Zx` H TgVagU`g TkUZ eW UZfĞ^ `Sgě[f eW efį[Zah _ bdaYdS_W_ 8[`S^ 5gf ]fWd \W ebWU[x^`Ğ bda ?SU S bdaYdS_W_ 3XfWd 7XXWUf `S fhadTg e^a [fĞ\ UZ WXW]fĸ @SfxěW` Ï^_ĸ efį[Zg S fhadTĞ S`[_SU eW gdě[fĞ UZU[ hĞ`ahSf `SVx^W S gh[V _W Ua TgVagU`aef bį[`WeWº

efSdSf eW a fa S hĸTWU \[_ fa ^WlW Va `x]^SVĸ H fg UZh ^[ VadSl h[l[a`xį eW eha\ _k ^W`]ag dS_bk Va Va_g [ lSZdSVk S h `WaTeSlW` _ bdaefadg hkbdxe]`W bįW]^[ ]ahag ]dSeSh[U[ EfSdx eW a ]^[V hkfxbĞ` S aehĞf^W` @xh fĞh` U[ dS_bk bS] `Sh U VS\ gfd [f h =85 `WTa ]agb ^gjge` Ia`VWdTdg E]W\fį[ _ĸ ag e]W\fį[f S YW`Wdx^` e[ _`W dgUW \S] lh [^ aTdSf `x\W_Uĸ_ S e` [^ `x]^SVk `Whkg [f UZ bdaefad <a \a fd ` _WUZS`[e_ge fa \W hĞUº FS] fa _x_W bda fW`Z^W _Ğe U h WUZ`a hk ebdSfU[ efW\`Ğ e[ `Whx fW _ VaTdafk H [UZ`[ l dWVS]UW e[ \WlVĞ\ ba ZadxUZ S ba lxhaVWUZ fS] _Ğ fS]k ]ag]W\fW bae^Sf `S `Ğ\S]W\ dWbadf bW]ĸh ehĞf SĽ e[ VĞ^x fW` ^a Ï `WVag] BafįWTg\g baUZhx^[f BafįWTg\g bdSUZk BafįWTg\g W`e]agº SUZ \a 5ZfĞ^ eW_ į Uf bWSUW `S ]a`WU S^W g _Ğ `WTSh S`[ _^gh[f fag `WYWde]ag įWě FS] W e[ ba^[TfW ÷Sg ?SdUW^

À1&,ù7 4 7ê5

e]a`ě[^S `S VdgZ _ _ efĞ ÷Wdefhx @[fda bae[^S ?Sdf[`S ?a^`xdahx h fĞUZfa V`WUZ baUf[hĞ Tdage W^WlS hW eh _ Va_ahe] _ bSd]g h 6a`ahS^WUZ bį bSV`Ğ T^T`W h a]a^` UZ ZhalVWUZ LS baįxV` _ XdWWd[V[`YW_ bS] \WlV `S 5Zaba] bdaefĞ _Sj[_x^`Ğ e[ fa g hx = @[][fS e`T fWS_g eW hx W [ VS^ `Wie `WTa eb h lhS ÷We] @[][fS fWS_ [ `SVx^W Z^WVx _^SVag fS^W`fahS`ag S bdaYdWe[h` e`aiTaSdV[ef]g ]fWdx Tk dal į[^S \WZa įSVk S dWbdWlW`fahS^S fgfa l`Sě]g `S lxhaVWUZ ba UW^ _ ÷We]g [ _[_a `Ğ\ Ba]gV \e[ Za^]S S \W f[ _ Ī `W #* ^Wf VaexZ^S \e[ VaTd UZ h e^WV]ĸ h ^a]x^` UZ lxhaVWUZ fS] ba ^[ eh Xaf]k `WTa h[VWa S _af[hSě` Vab[e `S SVdWeg [`Xa2`[][fSU^afZ[`Y Ul 6S^ _ `ah _ bį dĸef]W_ Va e]SfW fWS_g 8@E eW efS^ bdS e] fS^W`f <[d]S :da`W] FW`fa _^SĻSe aTaZSf lTkfW] fWS_g a eh eUZab`aef[ S gdě[fĞ aV `Ğ\ h TgVagU`g _ĸ W_W aěW]xhSf \W` fa `W\^Wb ;ha ÔB[ha à < ^W] eW _a_W`fx^`Ğ hĞ`g\W h gUW hW e][ e`T eUZaa^ S^W h Z^ShĞ g b^x`g\W \Sd` e]SfWTaSdV[`Y <W fĞ `W lSb^g^ _Wl[ lSe`Ğ W` ]abUW VaefS^ eba`lad[`Y g DWbg^eW IWSd Ba S]U[ D[VW >aUS^ D[VWde eW bal_Ğ`[^ ěWe] D[VW fWS_ = Z^Sh` _g fWS_g hW ]fWd _ \eag D[UZSdV E]S`VWdS A`VdS 4SgWd :a`lS @WěSe S ?[^^[W^ @Shdxf[^ bį[Tk^[ \S]a Ô>aUS^ D[VWdeà 4ad[e ÷[ě_S` :a`lS =ag]a^ Fa_x 4Ğ^ Fa_x =dx^ EfS`a ?a^ ] S :a`lS E_ ]S^ 4k^a Tk VaTd ]VkTk g `xe Tk^a fS]ah UZ _a `aef h U @S ěWe] _ [`fWd`Wfg Tk^ ebg fĞ` `ahW\ iWT E]SfW fh Ul LS \WZa dWS^[lSU efa\ =gTS 4da >g]x @xZ^ ] S Vha\]S ?[]k S >STgĽ lW E]SfW_SYg IWT lSb^Īg\W ha^` _ efa _Wl[ e]W\fahW\_S efdx`]S_S S \W lS_ĞįW` baglW `S e]W\fah h[VWS S fa \S] `S bdaXWe[a`x^` bdaVg]U[ fS] [ `S h[VWalxl`S_k lUW^S S_Sf de] Za bĸhaVg ÷We] HS`e fWS_ abag f ?Sj[_ :STS`WU S hkVxhx eW `ah _ e_ĞdW_ Gha^`Ğ` _ efa bį[bSV`W A`Vdah[ ?[ZS^ah[ ]fWd TgVW baVbadahSf S]f[h[fk f fa l`Sě]k `S lxbSVĞ ÷WUZ H dW\V[U] _ A$ 7jfdS BSd]g eW lbdahal`[^S h ÷We]g `Wh VS`x fd `[`]ahx ba_ĸU]S hlVgUZah ba^ fxį BaVaT`ag _SfdSU[ ghWV^[ Va bdahalg _[`g^ da] [ hW XdS`Uagle] _ efįWV[e]g 3had[Sl aV]gV eW dW\V[U] [`eb[dahS^[ S^W `SdalV ^ aV 8dS`f ]ĸ lS

/&8 4

;L;DJI$9P ;JNB TF [BčÈULV SP[IPEOď OFCÈMB 4JDF USPDIV QP[BQPNOďMB TOďäJU BMF W EOFÝOÓ UFDIOJDLâ EPCď Vä UP OFOÓ [BQPUīFCÓ TUBčÓ äF NS[OF %ÓLZ UPNV KF WďUÝJOB TUīFEJTFL QPLSZUB B TF [ÈWPEZ TF UBL NĜäF SP[USIOPVU QZUFM 1SP BLUVBMJ[BDJ JOGPSNBDÓ SBEďKJ čFLVKUF LBMFOEÈī OB CPBSENBH D[ %" %# ^WV`S &j& ÷We] baZxd hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg >[b`a g_ShS E^abWefk^ah lxhaV ÷We] Za baZxdg a]aįW`Ğ` \WV`ag FFD ZhĞlV[ě]ag S &' """ =ě bd[lW _a`Wk Bdh` VW` fd `[`] aV #" Z VdgZ VW` aV #" Z h^Sef` lxhaV =SfWYad[W VĞf[ \g`[aį[ VaebĞ^ h Vk dalVĞ^W`k `S ]^g]k S Za^]k EfSdfah` $"" =ě bda ě^W`k 3eaU[SUW &"" bda aefSf` H UW `S e`aiTaSdV[`Y Ul # `adS A$ Daa][W 5gb >[b`a g_ShS 6hagZhĞlV[ě]ah lxhaV FFD hW e^abWefk^g baV `xlhW_ A$ Daa][W EWd[W \W bį ^W [faef bda h WUZ`k _^SV S lSě `S\ U \WlVUW H UW `S e`aiTaSdV[`Y Ul ( ) `adS &j& ÷We] baZxd hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg DW\V[UW <[lWd]k E^abWefk^ah lxhaV ÷We] Za baZxdg a]aįW`Ğ` \WV`ag FFD ZhĞlV[ě]ag S &' """ =ě bd[lW _a`Wk Bdh` VW` fd `[`] aV #" Z VdgZ VW` aV #" Z h^Sef` lxhaV =SfWYad[W VĞf[ \g`[aį[ VaebĞ^ h Vk dalVĞ^W`k `S ]^g]k S Za^]k EfSdfah` $"" =ě bda ě^W`k 3eaU[SUW &"" bda aefSf` H UW `S e`aiTaSdV[`Y Ul ) `adS $""+ Ei[e eZab Ul ;`Vaad 5gb $""+ :dg ahS`k `SV <Wh[ ah]ag Bdh` lxhaV bdh` Za daě` ]g e d[W ba lSefįW W` UZ TSl `WUZ S _[`[dS_bxUZ g `xe eW ba\WVW h Tai^g h :dg ahS`WUZ `SV <Wh[ ah]ag LS\WlV[f e[ _ĸ W bį[\ f ]S V S bd[lW _a`Wk \eag ěfkį[ fxUk b^ge `Ğ\S] fk hĞU` UW`k ;`Xa `S ei[ebWab^W Ul * `adS E`aiVWU] 5gb Da]kf`[UW <[lWd]k FįWf lxhaV e`aiVWU]ah e d[W eW ba\WVW h Da]kf`[U[ DWY[efdSUW bdaTĞZ`W ]a^W_ ## ZaV[`k h^Sef` efdWWf \S_ \W `SUZkefx` aV \WV` H UW [`Xad_SU `S\VWfW `S e`aiVWU] Ul * `adS A$ Daa][W 5gb DW\V[UW <[lWd]k 6hagZhĞlV[ě]ah lxhaV FFD hW e^abWefk^g baV `xlhW_ A$ Daa][W EWd[W \W bį ^W [faef bda h WUZ`k _^SV S lSě `S\ U \WlVUW H UW `S e`aiTaSdV[`Y Ul

%# ^WV`S 4[^^STa`Y 3[d Efk^W 4WdY[eW^ EfSV[g_ ;``eTdgU] ?`[UZahe] Za 3[d Efk^g \e_W eW TaZg W^ `WVaě]S^[ S^W ]S Vadaě` cgSdfWdb[bW eWee[a` lW e]a]S`e] Za SdWx^g h ;``eTdgU]g eW ba\WVW H WUZ`a TgVW \S]a h Vk baVį lW`a V[hx]ĸ_ fS] W `WTgVag UZkTĞf ehĞfah fab d[VWde S eS_alįW\_Ğ baįxV`x ]S^TS e ]a`UWdfW_ ?S`Va 6[Sa ;`Xa `S S[d efk^W Ua_ %# ^WV`S 4[Y 3[d h ?WefW =dW_`[US E^ahW`e]a H Z[efad[U] _ UW`fdg e^ahW`e] Za _ĞefS =dW_`[US eW bae^WV` ^WV`ah VW` ba]ge lS_afSf Z^Shk bį[Z^ W\ U _ V[hx]ĸ_ bSdfS \WlVUĸ FST^W ][U]Wdg Tk _Ğ^ T f VaTd UZ VWeWf _Wfdĸ fS] W fa TgVag g bĞ]` ba^Wfk ÷W] [f `S T[YS[dh_WefW e]

#% #& `adS &j& ÷We] baZxd hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg @W]^[V =dg ` Zadk E^abWefk^ah lxhaV ÷We] Za baZxdg a]aįW`Ğ` \WV`ag FFD ZhĞlV[ě]ag S &' """ =ě bd[lW _a`Wk Bdh` VW` fd `[`] aV #" Z VdgZ VW` aV #" Z h^Sef` lxhaV =SfWYad[W VĞf[ \g`[aį[ VaebĞ^ h Vk dalVĞ^W`k `S ]^g]k S Za^]k EfSdfah` $"" =ě bda ě^W`k 3eaU[SUW &"" bda aefSf` H UW `S e`aiTaSdV[`Y Ul

fgZ^W SfdS]U[ `WUZfĞ\ xV`W\ bį b^SfW] S VabSVSf Va ba^ fxįW _ĸ WfW h dx_U[ VW`` bWd_[UW 5W^ \W fa h^Sef`Ğ fS]ahW\ `SXg]ahSU VabSV ]fWdW\ e^ag ] fd `[`]g h WUZ _a `W\UZ S[dĸ `S bd]`Ğ `WTa `S ^k UZ e _Sj[_x^` aUZdS`ag bda \WlVUW @SXg]ahSě]S \W lS ][U]WdW_ S \W VWhSfW`xUf _Wfdĸ V^agZx S VhS`xUf

#& `adS $""+ Ei[e eZab Ul ;`Vaad 5gb $""+ ãef `SV >STW_ 6dgZ lxhaV e d[W eW ba\WVW h _[`[dS_bĞ h ãef `SV >STW_ 4aZg W^ bda `Ğ\ b^Sf lxeSV` hĞU S fa H;B a`^k fS] W ]Va `W` lhS` `WeagfĞ ;`Xa `S ei[ebWab^W Ul

#' `adS A$ Daa][W Ugb @W]^[V =dg ` Zadk 6hagZhĞlV[ě]ah lxhaV FFD hW e^abWefk^g baV `xlhW_ A$ Daa][W eWd[W \W bį ^W [faef bda h WUZ`k _^SV S lSě `S\ U \WlVUW H UW `S e`aiTaSdV[`Y Ul $# `adS E`aiVWU] 5gb ÷ ZS^]S Ad^[U] Zadk ÷fhdf lxhaV e d[W e`aiVWU]ah UZ lxhaVĸ fW`fa]dxfW ěW]x `S ěSef` ]k ]da_Ğ efdWWf \S_g f Vai`Z[^^ Udaee DWY[efdSUW ]^Se[U]k aV \WVW`xUf[ Vai`Z[^^ aV \WV` \S_ aV bĞf[ H UW [`Xad_SU `S e`aiVWU] Ul $* `adS L[_fefWd` E^abWefk^W =^ `ahWU =dg ` Zadk H _ ef` _ e`aibSd]g eW aVWZdS\W lxhaV eWd[x^g AbW` 8dWWefk^W EWd[W `S lxhaV` ]k ěW]x `S lSěxf]g efSdfah` bWd_S`W`f]S h UW`Ğ %"" =ě S `S ]a`U[ hĞU` UW`k lS $" """ =ě @Sh U h e^WV]k eW lSbaě fxhS\ Va UW^ e d[W \W\ Ï`x^W eW ge]gfWě` ]a`UW_ TįWl`S =SfWYad[W VĞf[ \g`[aį[ W`k S _g [ lSěxfW] fd `[`]g S dWY[efdSUW aV + ZaV[` H UW `S e`aibSd] ]^[`ahWU Ul $* `adS &j& ÷We] baZxd hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg EhSf BWfd =d]a`a W 8[`x^ah lxhaV ÷We] Za baZxdg h V[eU[b^ `Ğ e^abWefk^W TgVW aZaV`aUW` $ ZhĞlV[ě]S_[ FFD S bd[lW _a`Wk (' """ =ě Fd `[`] VW` bįWVW_ lSěxfW] lxhaVg h #" ZaV[` ]SfWYad[W VĞf[ \g`[aį[ VaebĞ^ h Vk dalVĞ^W`k `S ]^g]k S Za^]k EfSdfah` $"" =ě bda ě^W`k 3eaU[SUW &"" bda aefSf` H UW `S e`aiTaSdV[`Y Ul # TįWl`S @[VWU]Wd :S^Xb[bW =^ `ahWU =dg ` Zadk H _ ef` _ e`aibSd]g eW aVWZdS\W lxhaV eWd[x^g AbW` 8dWWefk^W EWd[W `S lxhaV` ]k ěW]x `S lSěxf]g efSdfah` S bWd_S`W`f]S h UW`Ğ %"" =ě S `S ]a`U[ hĞU` UW`k lS '' """ =ě @Sh U h e^WV]k eW lSbaě fxhS\ Va UW^ e d[W \W\ Ï`x^W eW ge]gfWě` ]a`UW_ TįWl`S =SfWYad[W VĞf[ \g`[aį[ W`k S _g [ lSěxfW] fd `[`]g S dWY[efdSUW aV + ZaV[` H UW `S e`aibSd] ]^[`ahWU Ul # TįWl`S &j& ÷We] baZxd hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg EhSf BWfd =d]a`a W 8[`x^ah lxhaV ÷We] Za baZxdg h V[eU[b^ `Ğ ZS^Xb[bW TgVW aZaV`aUW` $ ZhĞlV[ě]S_[ FFD S bd[lW _a`Wk (' """ =ě Fd `[`] VW` bįWVW_ lSěxfW] lxhaVg h #" ZaV[` ]SfWYad[W VĞf[ \g`[aį[ VaebĞ^ h Vk dalVĞ^W`k `S ]^g]k S Za^]k EfSdfah` $"" =ě bda ě^W`k 3eaU[SUW &"" bda aefSf` H UW `S e`aiTaSdV[`Y Ul

& ) `adS $""+ 5dS`e ?a`fS`S 5ZS_be AbW` h USde]a AfWhįW` bĞf[ZhĞlV[ě]ah lxhaV FFD hW e^abWefk^g ae^Sh ae_`xUf `SdalW`[`k \VW fS] a `W\efSd lxhaV `S Whdabe] _ ]a`f[`W`fg ;`Xa `S UZS_beabW` UZ #) $$ `adS FZW AS]^Wk 3dUf[U 5ZS^^W`YW Ae^a CgSdfWdb[bW S e^abWefk^W eWee[a` \W eagěxef e d[W FFD S \WV`x eW a \WV`g l `W\hĞf UZ gVx^aef l[_k hW ]fWd _x bdefk FWd\W :SS]a`eW` BaVdaT`aef[ `S f S U `a

_Wfdĸ [da]x <W\ ěfkį_Wfdahx h ]S g_a Īg\W VabSVSf \S]a Va bWį[` 5W^x edS`VS hx bįWe \WV`g fg`g S \W h bdahalg ba UW^ag VaTg afWhįW` SdWx^g ÷We] @[fda fWS_ eW h ba^ah[`Ğ ^WV`S bįWeg`g^ `S \[ fdSV[ě` US_b Va XdS`Uagle] Za dWeadfg >We $ 3^bWe =da_ aThk]^ Za VahlVĞ^xhx` TĞ ` UZ e`aiTaSdV[efĸ eW fWS_ b[^`Ğ hĞ`ahS^ [ XaUW` BaUZab[fW^`Ğ eW [ fWefahS^S `ahx bd]`S ]VW `W\h UW lSg\S^ _aVW^ EgT LWda FaZ^W bd]`a _x T f [VWx^` ]a_T[`SU fdSV[ě` Za bdaZ`gf S V`We fa^[] babg^xd` UZ TS`x`ĸ @WUZ_W eW bįW]hSb[f 8g`efad_ d[VWd ?Sdf[` ?Sfag W] fdxh l[_g fdSV[ě`Ğ `S @W]^[Vg ]VW eW efSdx a bSd] S b[^g\W `ah fd[]k @S ]a`U[ da]g lS ` _ VadSl[^S =Sd]ke Bad`a BdaVgUf[a` S eba^Wě`Ğ e TS`Vag VS^ UZ d[VWde `SfxěW^[ bSd] efdWWfW] S^W [ bį \W_`W\ 45 ][U]Wd LSěxf]W_ ^WV`S ?Sdf[` hkZdx^ bdh` lxhaV l @W]^[V AbW` e d[W >Wfa ` eWl `S TgVW g DWbdWeW`fg b^`Ğ `SdgTk LW efSd Za f _g lĸefS^[ baglW HW`US =į S :S`]S Ha\fĞUZahe]x HW`US `Sh U l e]S^ baef E@4 fWS_ _S`SYWdS fS] W eW ]da_Ğ \W VĞ` TgVW efSdSf fS] a S]f[h[fk fWS_g >Wfae `S baVl[_ bdaefįWV`[Ufh _ [`lWdUW `S iWTg hlW ^k `ah bae[^k S fa dS_bah ebWU[S^[efS :a`lS 6aefx^ Wef`xUf[^Wf <S]gT BWfd S `W\_^SV bae[^S f _g VhS`xUf[^Wf 6S` =S bSd LSZdS`[ě` _ ě^W`W_ eW bS] efS^ \Sba`e] ]S_[]SlW =a\[ A]g_gdS ãhaV eWl `k `Whk W^ ?Sdf[`g 4 ah[ H bdae[`U[ e[ ]agb[^ eWl `]g Va b[`V^g ]VW e[ ba V^agZ VaTĞ g hS^ ^gjge` Za bdx W` :aV`Ğ eW fĞ [^ S `S ? eWě]xUZ baefSh ][U]Wd S^W VW` bįWVf _ e[ \W` fS] T^T`g^ hWV^W e\WlVah]k S bį[ e]x]x` bįWe efda_WěW] e[ bįWfdZ`g^ hSlk h ]a^W`[ BaV^W hk\xVįW` Va]fadS \W fa fS] `S _Ğe U S bĸ^ fS] W ?Sdf[` Tk eW _aZ^ `Ğ]Vk h `adg abĞf baefSh[f `S bd]`a

RED DRAGON APPAREL VE out TVÉM OBLÍBENÉM SKATESHOPU! EZNAM OBCHODŮ: ppare HTTP://DISTRIBUCE.ABADON.CZ Check the n ew spring 09 flipb o Sok @ reddragona l.com

PORTRAIT PHOTO: ROB GILBERT

text: Tomáš Velický, foto: Dan Vojtěch

Oslavy kulatejch narozenin jsou převážně hodně stylový. Ty první strávíme většinou v rodinným kruhu, ty druhý si zase vylejem z hlavy. Burton European Open letos oslavil desítku a byla to událost plná dárků, snowboardové smetánky z celýho světa a týden dlouhé párty. Mezi gratulanty jsme samozřejmě nechyběli ani my, tak se můžete kouknout, jak se slaví správný šestihvězdičkový kulatiny.

xĪa S baZxdk bda h fĞlW

eZSg` iZ[fW !d! eZSg` eW f _Z^W S^^WkaabW_ e`S [^ aV^WfĞf `Ğ]S_ Va hWe_ dg

?^SV bg ]k S @Wě[Za baefgb @SdalW`[`ahx ae^ShS bdaT ZS^S UW^W\ fW\VW` hW h USde] _ efįWV[e]g >SSj S dal\W^S eW h bxfW] + ^WV`S e^abWefk^W_ _^xVW W S bįWV]hS^[Ï]SU dS_bk UZ^xb]ĸ ?Wl[ _^SVW\_S Za^]S_S fa `W\h U l`[ě[^S 3_Wd[ěS`]S Fk IS^]Wd ]fWdx \W \W` a da] efSd `W UW^W\ lxhaV =^g]k lSeW e bįWZ^WVW_ hkZdx^ Va_xU BSfd[U] 4gdYW`Wd ]fWdW\ _afS^ VWh f[][^S `S baZaVg S f _Z^W h ]a`W_ dalZaV`Ğ `WįW]^ `S ^Wfa ` _ 47A bae^WV` e^aha H `xe^WV` bįWV]hS^VĞ dS_bk \e_W _Ğ^[ :a`lg @WěSeW S Fa_x W DWeeW LSf _Ua Fa_x h bįWV]hS^[Ï]SU[ e]a`ě[^ @Wě[ baefgbahS^ Vx^ lW fįWf Za _ efS

@W_a ` Slgda S abĞf :a`lS @WěSe H eaTafg Tk^a abĞf ]dxe`Ğ hk_WfW`a S STkUZ eW `WabS]ahS^ h ]S V _ V`[ fS] hx_ dah`ag įW]`g W _aVdx aT^aZS bdahxlW^S UW^ ^Wfa ` 4gdfa` 7gdabWS` AbW` S Va \WZa ]a`UW Ua hWV^a ] `WghĞį[fW^` ebafįWTĞ abS^ahSU Za ]d _g ?^SV lST[\xU[ e[ h eaTafg bdgT^[ dS_bg S h Za^]xUZ Va_[`ahS^S efW\`Ğ \S]a ^a`[ 8dS`Uagl]S 7__S 4Wd`SdV 5a \W lS\ _ShĞ\ fįWf ÐW] TdS^S \WVW`xUf[^Wfx h fĞl]S e^abWefk^g Fk IS^]Wd 4gVW VaTd e^WVahSf \W\ h ha\ h `xe^WVg\ U UZ ^WfWUZ bdafa W fSZ^W e^Wě`S lS`WV^agZa lSě`W Zdal`Ğ įxV[f _Wl[ hW^]W\_S Za^]S_S BSfd[U] 4gdYW`Wd h dS_bĞ ^ fx Zdal` _ lbĸeaTW_ S ] dSVaef[ h WUZ Va_xU UZ XS`ag ]ĸ hkZdx^ efW\`Ğ \S]a e^abWefk^W [ bS\bg 3^W baįxV fa `WTk^ \WZa bae^WV` lxeSZ Va ^Wfa ` Za daě` ]g f Z^W _a`efWd S]UW bdafa W BSfd[U] \WlV fS] ZgefĞ W Tk^ _Wl[ balhS`W\_S d[VWde Va eW_[Ï`x^W dS_bk H _W`Åe bdW cgS^[ÏUSf[a` TaZg W^ baefgb `WhkTa\ahS^ Da_S` 6^SgZ lSfa :a`lS @WěSe lS\W^ baZaVg S baefagb[^ Va `WVĞ^` UZ ]hS^[Ï]Sě` UZ Ta\ĸ

BSd] eWf gb S ]hS^VS e^abWefk^g BSd] hk W\bahS`W\ bda 4gdfa` 7gdabWS` AbW` Tk^ baįxV`x _SUSf[UW @S lSěxf]g TSdW^ S fdaUZS VįWhS `S Ta`]ahx` bS] iS^^d[VW dW\^ S hWV^W TWV`S _S^x dS_bS S fį[ ][U]Wdk ]S VW\ eW VhĞ_S dal^WfS_S FW` _W` bag hS^k Z^Sh`Ğ Za^]k [ ]Vk fS]ahx xd]S BS`ěaUZahx ]fWdx e[ Tk^S h `WVĞ^[ bafd `ahSf exlW^S Zdal`Ğ `S hW^]W\UZ BSd] `S hdUZa^g 5dSb EaY` 9[a` lĸefxhx [ ba lxhaVWUZ \W` Va\VW ] ^WZ] _g dW W\bg S l_W` W` e]a]ĸ Lĸefxhx [ V^agZSfx`e]x dS_bS ]fWdx _x Wef[_Wfdah efĞ`k S baįxV`W\ hWdf HWV^W ` `S \WV` efdS`Ğ `S\VWfW [ _WV[g_ bSd] e dW\^ ]S_S S TWV`S_S `S VdgZ efdS`Ğ \W `Ğ]a^[] _W` UZ ][U]Wdĸ @a S ]Vk aTW\VWfW dWefSgdSě]g l \W\ efįWUZk \W Va]a`S^W\ h Z^WV S UW^]W_ VaTd ZdS`a^]k fg baį V fW lS Wef XdS`]ĸ VaefS`WfW eW Va bSd]g bda lSěxfWě` ]k :a`lS @WěSe lS\W^ h `WVĞ^` ]hS^[Ï]SU[ e^abWefk^g ZaV`Ğ VaTdag e d]g Te ) Xe #" S ei[fUZ + hW VdgZ _ dg`g S^W baefgbahx VhS`xUf]S _g VaUW^S bįW]hSb[hĞ gfW]^S a h U `W VWeWf _ ef @S]a`WU _Wl[ ěfkį[U f]ag d[VWdĸ e]a`ě[^ `S VhSUxf _ eWV_ _ _ efĞ =hS^Vg ah^xV^ fWbdhW bSf`xUf[^WfW\ EfS^W ES`VTWUZ l @ade]S

W`e]ag ]hS^[Ï]SU[ hkZdx^S \WZa T^a`ĻSfx ]dS\S`]S >[eS I[[] xd]S BS`ěaUZahx Tk^S V ]k eh bal[U[ h WTį ě]g FFD _Wl[ [`h[fWV d[VWde S ěW]S^a \ S eW_[Ï`x^W

[agd[ baV^SVfUZ[]ah !Y! #"*" hW Ï`x^W

DWeadf S ZS^Xb[bW cgS^[ÏUSf[a` >SSj \W ]dxe`W\ dWeadf ]fWdW\ ^W h Va^ _Wl[ hdUZa^S_S S fį[ f[e UW _Wfdĸ hkea] _S DWeadf fhaį fį[ hWe`[UW `WTa UZUWfW ^[ _ĞefWě]S >SSj 8^[_e S 8S^WdS DWeadf [\W e`SV ]S VW\ hWěWd \W fg `Ğ]a^[] ]^gTĸ S ebagefS dWefSgdSěW] ]fWd eW eS_alįW\_Ğ ^[ \S] UW`ag fS] ^gjgeW_ GTkf]a eW fg Vx eWZ`Sf lS VaUW^S e^g `W\ bW` l S eS_alįW\_Ğ ]Vk `W_xfW Z^gTa]a Va ]Sbek _ĸ WfW e[ lSb^Sf[f abdShVg bSdxV` ba]a\ h D[VWde BS^SUW ]W ]fWd _g eW \W fĞ VaefS`W_W ?Wl[ >SSjW_ 8^[_e S 8S^Wdag \WlV SgfaTge ]S Vag bĸ^ZaV[`g S h fab Zagde ]Vk hĞf [`S ^[V `S ehSZk bį[\ V `WTa \W bafa_ abag f UZkf`WfW eba\ ]S V UZ bSf`xUf _[`gf 6a Wef hWěWd` \W SgfaTge Ydxf[e

eZSg` e[ Zah

Za`lS `WěSe !Y! Xe )$"

dS_bS h `W\^Wb ]a`V[U[

Ba`VĞ^` ]hS^[Ï]SUW dS_bk `xe lS\ _S^S Vha\`xeaT :a`lS @WěSe eW Va ` bdaTa\ahS^ l bįWV]hS^[Ï]SUW Za^W] eW bįWV]hS^VS `Wf ]S^S S xd]S BS`ěaUZahx eW Va ]hS^[Ï]SUW bį[Z^xe[^S `S bae^WV` UZh ^[ bįWV lxhaVW_ xd]S lS\W^S ě[efag \ lVg S baefagb[^S Va eW_[Ï`x^W l ae_ Za _ efS 6ĸ^W [f Tk^a W eW l^Wb ahS^S \ lVg aV \ lVk Ba]S V ^ fS^S hW hĞf _ efk^g S hĞf hW\ UW Bdh` baefgbah _ efa hkTa\ahS^S 4d[f]S >We^Wk ?U=W``S ]fWdx \W^S g bdh` 4gdfa` 7gdabWS` AbW` h VWhSVWexf _ VWhxf _ :a`lS @WěSe h dS_bĞ VaUW^S ZaV`Ğ lShx^W^ Eha\W ^Wf` S_Wd[U] fd `ahx` h f Z^W ]dx^ahe] V[eU[b^ `Ğ e`aiTaSdV[`Yg Va]xlS^ bįWfSh[f hW fįWf _ efa S baefagb[^ Va eW_[Ï`x^ah UZ Ta\ĸ _Wl[ h WUZ`k balhS` efSde <WZa ZWSf ah^xV^ Ï`e]W\ ^WfWU ;^]]S 7W_W^[ >SSd[ VdgZW\ ]hS^[Ï]Sě` ZWSf hkZdx^ efW\`Ğ \S]a ]hS^Vg e^abWefk^g `SVĞ\`W\ @ad EfS^W ES`VTWUZ

47A Z[efadk S ha^`W\ VW` H fWd Tk^a `S bdaYdS_g eW_[Ï`x^W e^abWefk^g 3ě]a^[h baV_ `]k bda \W VĞ` Tk^k `Sbdaefa [VWx^` lxhaV eW

_geW^ aV^a [f 6ĸhaVW_ Tk^ S_Wd[U]W\ lxhaV e d[W 6Wi Fagd ]VW eW lVd W^S hĞf [`S balhS`W\UZ lx_aįe]W\UZ \WlVUĸ LxhaV eW S^W `Wbaeg`g^ \W` ěfhdfWě` bdaYdS_ lSZd`g^ ] Ï`x^W [ eW_[Ï`x^W e^abWefk^g 3 bdafa W eW h^Sef`Ğ h fWd `[U `WVĞ^a `W` `S ]aVg e[ bį[ba_W`agf fdaUZg l Z[efad[W 4gdfa` 7gdabWS` AbW` LS fĞUZ VWeWf ^Wf eW `S 47A dalVS^a WVWexf ěfkį[ f[fg^ĸ Va dg]ag bĞfSěfkį[U f]k dĸl`W\UZ d[VWdĸ 4ĞZW_ eh Wj[efW`UW hkefį VS^a 47A ěfkį[ dWeadfk hW fįWUZ efxfWUZ S bį[ba_W`W_W e[ `Ğ]a^[] lS\ _Sh UZ h fĞlefh Babdh eW fSZ^W eZai dal\W^S h daUW #+++ h ;``eTdgU]g e V^W 4gdfa` 7gdabW E^abWefk^W fS_ hkZdx^ ^a]x^ ES`[ 3^[TST[U S W`e]ag dS_bg ah^xV^S =S`SĻS`]S @SfSelS LgdW] ]fWdx \W fS]k Vd [fW^]ag `W\hĞf Za baěfg f[fg^ĸ l 47A @S eh _ ]a`fĞ _x ěfkį[ h fĞlefh S S`[ ^Wfae \ `[]Va `WVa]xlS^ bįW]a`Sf SĽ g UZ^xbW] ě[ Vx_S 6S^ 47A eW \W^a S lS VhS da]k abĞf h DS]age]g LxlW_ fWZVk bae]kf^ 8[WTWdTdg`` h Fkda^e]g ]fWd Tk^ [ _ efW_ ]a`x` >adVe aX 4aSdVe A da] balVĞ\[ eW UW^x S]UW abĞf efĞZahS^S FW`fa]dxf Va >[h[Y`S dWeadfg `S ba_Wl [fS^e]a h USde] UZ ZdS`[U @S cgSdfWdb[bg

VS``k VSh[e !d! Xe #"*"

fWZVk Va_[`ahS^ 6Sh[V 4W`WVW] A da] balVĞ\[ e`aiTaSdVah ehĞf gbįW`Ğ Z^WVĞ^ abĞf Va >[h[Y`S 5Z^Sbe]W\ e^abWefk^W fWZVk hkZdx^ <gee[ A]eS`W` S VdgZW\ f[fg^ h dS_bĞ hkTa\ahS^S @SfSelS LgdW] BeS^ eW da] $""& S abĞf fg Tk^ 4gdfa` 7gdabWS` AbW` h >[h[Y`g DS_bg ah^xV^ a^k_b[\e]W\ _WVS[^[efS Daee BaiWde S h W`xUZ hkZdx^S 6ad[S`W H[VS^ e^abWefk^g hW^W^ :W[]][ EadeS <g`[ade] _ h fĞlefh _ eW _ĸ W UZ^gT[f fWZVk ěfd`xUf[^WfW\ ?[]]W^ 4S`Y G eW lVx^a W 47A `S ^a ehĸ\ Va_ah h >[h[Y`g ]Vk h daUW $""' `SefS^S l_Ğ`S L_Ğ`S ]fWdx Tk eW e`SV VS^S `SlhSf ehSfTag 4gdfa` 7gdabWS` AbW` `S W^ ehĸ\ Va_ah hW h USde] _ efįWV[e]g >SSj \WZa e`aiTaSdVahx Z[efad[W eSZx S VhSUWf ^Wf ValSVg DS_bg ah^xV^[ ]a^WYah l S_Wd[U] dWbdWlW`fSUW =W^^k 5^Sd] S 3`Vk 8[`UZ =Vk @SfSelS LgdW] `WVa]xlS^S hkTa\ahSf fįWf f[fg^ h dS_bĞ fS] Za hkZdx^S hW hĸTWU bdh` _ W`e] _ e^abWefk^g ]fWd eW `S 47A \W^ ?Wl[ kag`Ye Va_[`ahS^k V`W ` ZhĞlVk E^abWefk^W hkZdx^ BWWfg B[[da[`W` S h fĞlefh l dS_bk e[ aVhWl^ ;agd[ BaV^SVfUZ[]ah ]fWd Tk^ fWZVk \W fĞ Dge \S]a ba^W`a

6`We]S eW ] dSVaef[ h USde] UZ XS`ag ]ĸ Za`ae bSeW_ lW_Ğ ZW^h fe] Za ]į W Da] `S fa abĞf h >SSjg l e]S^S @SfSelS LgdW] ehĸ\ ěfhdf f[fg^ EfW\`Ğ \S]a bįWV da]W_ fa Tk^a `S e^abWefk^g BWWfg B[[da[`W` ]fWdW\ h daUW $""' ah^xV^ \g`[ade]W\ e^abWefk^W fW`fa]dxf Va_[`ahS^ g fa_g UZ^Sbe] _g DS_bg _g ĸ hkZdx^ 8[` D[efa ?Sff[^S BįWV^a`[ `Wbįx^a 4gdfa` 7gdabWS` AbW` baěSe @S 5dSb EaY` 9[a` Tk^ UW^]W_ bdĸhS` S e`ĞZah edx ]k eW fS]k ldah`S _aU `WbįWVhWV^k Babdh h Z[efad[[ eW fS] _geW^ ldg [f e^abWefk^W DS_bS eW h S] aV\W^S S bdh` ÐW] e[ aVhWl^S 3gefdS^S`]S :a^^k 5dSiXadV S =S`SĻS` 5d[eb[` >[beUa_T LxhaV Za^W] Va ěfd`xUf[ ^Wf fWZVk ah^xV^S E[^\W @adW`VS^ l @ade]S lW ]fWd \W V`We]S _aU bĞ]`x T^a`V `]S @a S ^aĪe]W\ lxhaV bį[`We^ h fĞlefh <S_[W 3`VWdea` S a^k_b[\e] Za h fĞlW EZSg`S IZ[fS hW e^abWefk^g S aTS eW fS]k efS^[ bdh` _[ UW^]ah _[ h fĞl[ h Z[efad[[ 47A Ehĸ\ VdgZ f[fg^ h dS_bĞ l e]S^S =W^^k 5^Sd] S^W `W\^Wb baV hS`ag `ST V^S _g e]x dS_bS =Wh[` BWSdUW Va]xlS^ hĸTWU babdh badSl[f EZSg`S IZ[fS h ZS^Xb[bW S `S]a`WU eW efS^ [ ^aĪe] _ h fĞlW_ FFD

D[VWde BS^SUW S eW_[Ï`x^W bS\bk :afW^ baefShW`W\ bį _a `S _ dg \WlVUĸ_ fa \W D[VWde BS^SUW h >SSjg @SUZxl eW h ]a_b^Wjg ZafW^ĸ ]fWd eW TĞZW_ 47A efxhS\ Va_ahW_ \WlVUĸ `ah[`xįĸ S adYS`[lxfadĸ Bį _ eba\W` Va bSd]g `S 5dSb EaY` 9[a` lS\[ Ľg\W _WYS Ya`Va^S D[VWde BS^SUW \W baefShW` h ě[efĞ ]gT[ef[U] _ efk^g Gh`[fį \W fa ZaV`Ğ baZaV^` ] V[ebal[U[ \W i[Ï lSVSdS JTaj e aTį fW^Wh[l S egbWd h Z^WV hW` aTį bdae]^W`ag lV = V[ebal[U[ \eag fį[ bSfdS S ]S V eW ^[ ]a_XadfW_ S UW`ag BĞf V` h fa_ `W\^Wh`Ğ\ _ hk\VW `S bį \W_`W\UZ $(# XdS`]ĸ S UW`S lSZd`g\W [ bWd_[U[ H fa_ `W\VdS _ S `W\hk _ bSfįW lSb^Sf fW )(# XdS`]ĸ S^W _xfW Va]a`S^W\ ]a_Xadf 3 ]Vk e[ fa bįWbaě fxfW fS] `WUW^W\UZ ae_ eWf XdS`]ĸ `S bĞf V` [ e bWd_[U e`SV `W\efk^ahĞ\ _ gTkf]W_ h dWeadfg S Ya`Va^ag bSVWexf _Wfdĸ aV ZafW^g lSeW `W` xV`W\ bįWbS^ H eW_[Ï`x^W dS_bk eW _aU`Ğ lSVSį[^a xdUW BS`ěaUZah Ba bdh` _ dg`g hW ]fWd _ aV\W^S ě[efag S hkea]ag e d]g Xe S[d Te S[d Xe ' S fa eS_ `S TSU]e[VW \ Va]a`UW bSfį[^a fįWf _ efa Ba VdgZW\UZ \ lVxUZ \

bįWe]aě[^k VhĞ lxhaV`[UW fS] W xd]S ^S `S]a`WU Va Ï`x^W l bxf Za _ efS FĞ ]a fa_g _aZ^a T f \[`S] STk ]hS^Vg ah^xV^ `Ğ]Va \[`W\ `W S_Wd[U]x ZhĞlVS =W^^k 5^Sd] ]fWdx ^ fx e`SV efW\`Ğ \S]a ]^gU[ LdS`Ğ` h eW_[Ï`x^W dS_bk l`S_W`S^a ]a`WU h lxhaVĞ bda ^aĪe]ag h fĞl]g e^abWefk^g <S_[W 3`VWdea` 6S^S e[ Zdal`ag e]ada bį[ bae^WV` _ fd[]g ]Vk e[ l VaTd UZ Vhag S bĸ^ _Wfdg bį[^WZ^S dg]g `S ]ab[`Yg :a`lS @WěSe \W^ h eW_[Ï`x^W bĞ]`Ğ Bdh` dg` lh^xV^ _aU VaTįW S^W bį[ \WV`a_ l bae^WV` UZ e]a]ĸ e[ xZ`g^ 4k^a \Se` W ba]gV TgVW UZf f baefagb[f fS] fa h VdgZ \ lVĞ TgVW _geWf Zdal`Ğ `SdhSf S ZaV`Ğ d[e]ahSf Fa eW fS]k efS^a @Wě[ bda^ f^ aTdahe] _ Xe S[dW_ `S bdh` _ Z[fg S bS] fS_ eW]S^ \WV`g dafSU[ lS VdgZag h bSdxV` UZ h ]xUZ 4aZg W^ fa bįWbx^[^ XS]f _aU S UST ) `Wgefx^ Ua l`S_W`S^a ]a`WU `SVĞ\ `S baefgb @Wě[Za ZWSf hkZdx^ lUW^S \Se`Ğ EZSg` IZ[fW h VdgZ _ ZWSfg fa lST[^ bdh` _ dg`W_ =Wh[` BWSdUW S baefgbahS^ fS]k l bdh` Za

8[`x^W e^abWefk^W ÷fhdfWě` bdaYdS_ lSě `S^ a VhĞ ZaV[`k Vį h STk eW lS ehĞf^S ef[Z^a aV\Wf \S] eW_[Ï`x^W fS] Ï`x^W e^abWefk^g xd]S e bįWZ^WVW_ baefagb[^S l bxf Za _ efS Va Ï`x^ah ae_[ě]k HW XS\`^g _Ğ^S ] V[ebal[U[ fį[ \ lVk S^W TaZg W^ S`[ h \WV` `Wlh^xV^S `S \[efafg Zad` bSex H bdh` lShxZS^S bį[ Yd[`Vg hW VdgZ `Wlh^xV^S b^`Ğ ě[efĞ Xda`fe[VW Va ei[fUZ Yd[`Vg S^W h dS_b[ěUW hke^S^S TSU] fa TSU] ' Te ' `S bdh` _ Te # `S ei[fUZ `S VdgZ _ Bį[ bae^WV` \ lVĞ bį[ W^ bxV Z`WV `S iS^^d[Vg S xd]S fS] UW^]ahĞ hW e^abWefk^g aTeSV[^S Wefag bį ě]g Bdh` ÐW] hkTa\ahS^S @ad]S >[eS I[[] ]fWdx e[ bda ^S h WUZ`k dah`Ğ lxhaVg aV ]hS^[Ï]SUW S lS\W^S h WUZ`k balhS` H \ lVĞ e_af^S fįWTS ?UFi[ef Te ' UST % S Te % 6dgZx Va\W^S ^aUS^` d[VWd]S E[`S 5S`Vd[S` S fįWf ÐW] hkTa\ahS^S =\Wdef[ 4gSSe ?g e] eW_[Ï`x^W ah^xV^ BWWfg B[[da[`W` EZSg` fda ]g l]^S_S^ S^W Tk^a \Se` W hW Ï`x^W fa Zdal`Ğ `SbWdW HW Ï`x^W e[ VS^ bdh` dg` _aU`Ğ 3`ff[ 3gff[ hW VdgZ _ fa lSeW bįWZ`S^ @ad 3^W]eS`VWd AWefdWYW` ]fWdW\ hk_Sl^[^ e d]g UST + Te #" VagT^W Uad] S Xe #" `S bae^WV` _ 5W^]W_ baV[h`Ğ eW S^W g_ ef[^ S `S VWexf _ _ efĞ Bae^WV` \ lVag eW `S bdh` ÐW] VaefS^ 6S``k 6Sh[e <W^ e[UW bĞ]`ag S^W _a `x \W fĞ ^Wb VS^ h fĞl ]hS^Vk BWWfg B[[da[`W` eW eh _ UST + Te daVWa #" S UST #" DalZaVě S^W VaUW^S ] bįW]hSbW` bį[Z^ W\ U UZ dalZaV^[ W BWWfg TgVW VdgZW\ EZSg` IZ[fW TdS^ `S]a`WU fįWf ÐW]

8[`x^W ZS^Xb[bW

xd]S bS`ěaUZahx !d! Xe '&" `S bdh` _ e]a]g

BxfWě` abĞf bdae^g`Ğ` VW` bSfį[^ Ï`x^W ZS^Xb[bW G Za^W] Tk^a \Se` W hkZdS\W =W^^k 5^Sd] S fa eW eS_alįW\_Ğ [ efS^a 6ĸ^W [fĞ\ bda `xe ah W_ Tk^a \S] e[ bahWVW xd]S BS`ěaUZahx HW VdgZ \ lVĞ e[ e[UW VS^S aTį Xe S[d S TSU] fa TSU] ' S^W lW Wef bį ě]k ]fWdag _Ğ^S ba bdh` _ dg`g eW `Wbaeg`g^S HW fįWf \ lVĞ UZfĞ^S `Sbx^[f eWV_[][^a S ebSV^S xV`x lW eagbWįW] g \ h S] bįWe]aě[f `WVa]xlS^S S xd]S e[ hk\W^S VS^ WefW\ ÐW] @gf`a VaVSf W UW^W\ lxhaV` f VW` Tk^ ]a^W_ xd]k _WV[x^` dg_WU S bį[ ]S V \W\ \ lVĞ _Ğ^S balad`aef h WUZ XafaYdSXĸ H [UZ`[ h ` h[V TgVagU ZhĞlVg fS] hĞį_W W bdaYdWe hkVd 6dgZx h dS_bĞ e]a`ě[^S =\Wdef[ 4gSSe S efS^S eW fS] UW^]ahag h fĞl]ag ^Wfa ` Za 47A lS Ua aTVd W^S ]^ ěW aV `SVgbS` Za Ha^hS FįWf h dS_bĞ Tk^S ba^e]x \WlV]k`Ğ BSg^[`S >[YaU]S 5Z^Sbe] Ï`x^W e^[TahS^a _WYS eagTa\ _Wl[ =Wh[`W_ BWSdUW_ S EZSg`W_ IZ[fW_ 3^W lST \W^[ eS_alįW\_Ğ h [UZ`[ =a_g Ï`x^W TaZg W^ _aU `Whk ^a fa Tk^ BSfd[U] 4gdYW`Wd ]fWdW\ hkZdx^ h WUZ`a h \g`[adWUZ =Va \WlV[^ ZgefĞ fa Tk^ @ahal ^S`ĻS` 4W` EfWiSdV ]fWdW\ e[ VxhS^ h e dUW fįWTS ?UFi[ef :SS]a` Ð[b S bxd VWh fWěW] H Wef`xUf[ ^WfWUZ fa VaUW^S lST[^ EZSg` IZ[fW e[ Vd W^ bdh` VhS dg`k h fĞl`ag bal[U[ 6dgZ _ efa e[ bįWV bae^WV` _ \WlVUW_ `S efSdfg Z^ VS^ ;agd[ BaV^SVfUZ[]ah ]fWdW\ \WlV[^ dkUZ^W S hkea]a TSU] fa TSU] + Xe #" S UST )

]Wh[` bWSdUW !d! ]Wh[`ahk bdĸfSZk bSfį[^k ] fĞ_ `W\efk^ahĞ\ _

<W` W bae^WV` d[VWdW_ Tk^ =Wh[` BWSdUW H bdh` _ dg`g ebSV^ hW VdgZ _ e[ hk\W^ fįWf _ efa S hW fįWf _1 =a_Ta _WYS Xe S[d ?UFi[ef TSU] fa TSU] #" S e`SV VS^ #"*" Za ]SfSbg^fahS^a `S bdh` ÐW] EZSg` eW fS] baeg`g^ `S VdgZ _ efa S^W [ fS] eW efS^ `W\^Wb _ \WlVUW_ UW^ Za 4gdfa` 7gdabWS` AbW` FįWf _ efa h bS\bĞ hk\W^ Va_xU ;agd[ BaV^SVfUZ[]ah >Wfa ` ae^Shk VWexf Za h daě 4gdfa` 7gdabWS` AbW` eW `SV _ dg hkVSį[^k ?[_a `WghĞį[fW^` lxhaVk eW ]a`S^a [ `Ğ]a^[] ]a`UWdfĸ ]fWd h bxfW] lShd [^[ FZW EfdWWfe 4gdfa` 7gdabWS` AbW` _x h VkU]k `Ğ\S] f _S ]fWd Za eW Vd LS [^[ \e_W fįWTS g ?Wj[Ua 9S_T^[`Y 3Wda^[`]k S ^Wfae 4[dfZVSk Gh[V _W Ua e[ `S `xe adYS`[lxfaį[ `SUZkefS\ bį f da] @S]a`WU \e_W e[ a ^Wfa ` _ daě` ]g ba]WUS^[ e :a`lag @WěSeW_ ċW]`[ `x_ \S] V^agZa \e[ Tk^ h >SSjg1 Bį[\W^ \eW_ $+ bdae[`UW ae^Sh[^ \eW_ fg E[^hWefdS S ]S VW\ VW` \WlV[^ BaįxV _Ğ fg bdahxlW^a Slgda fS] W b^`Ğ egbWd 4kV^W^ \eW_ h ]aTUW baV efSĻx]W_ ]fWdx `W_Ğ^S S`[ a]`a @W\Zad Tk^a ]Vk da^TahS^[ ^WVº 3^W SebaĪ \eW_ _Ğ^ ]VW ebxf lS `ad_x^` UW`g <WlV[^ \e[ \W` fSVk h >SSjg `WTa \e[ hkdSl[^ \W fĞ `Ğ]S_ \[`S_1 LS\W^ \eW_ e[ Va 6Shaeg `S AÅ@W[^^ 7ha^gf[a` ]VW \eW_ \W^ e^abWefk^W S `S baefgb l ]hS^Vk `WefSě[^S e d]S Te ) Xe #" UST ' Te + 5ZkTĞ^a _[ ae_ TaVĸ FS] eW _[ lVx W fĞ UW^]W_ lSįWlxhS\ FSVk `S 47A _[ fa fS] SebaĪ hW e^abWefk^g bį[bSVS^aº FSVk fa \W UW^]W_ `S ^SbS` H eaTafg \eW_ eW VaefS^ l bįWV]hS^[Ï]SUW e^abWefk^g ]fWdag \W^a efa WVWexf ^[V @S `WVĞ^` ]hS^Vg \eW_ `WTk^ `W\^ b hkebS`W\ S^W Z^Sh`Ğ fSVk Tk^ UW^W\ ehĞf S ^[V[ fg Zdal`Ğ lST \W^[ <WlV[^ \eW_ fį[`xUf V` h ]geW S _x_ fdaUZg bdaT^ _k e ]a^W`W_ @W_ke^ _ e[ W Tk _Ğ lSį l^[ \x \eW_ eba]a\W`W\ ex_ eW eWTag S fa \W Z^Sh` 3^W dS_bS eW f[ fSVk ZaV`Ğ bahWV^S Ebagefg ^[V \e[ eh _ h ]a`W_ bįW]hSb[^ \S] eW fa efS^a ZWZW1 H ^ fĞ \eW_ lSěS^ baįxV`Ğ \WlV[f dS_bg h 3_Wd[UW S ba_aZ^ _[ ?Sdf[` ÷Wd` ] Baefgb Va eW_[Ï`x^W Tk^ hW^]W\ ebĞUZ S Tk^S fa bda _Ğ hW^]x l]g W`aef <Wf e `W\hĞf _S lST[\x]S_S `S ehĞfĞ eW f[ `WbaVSį ]S VW\ VW` :aV`Ğ _Ğ fa hkZWUahS^a S e`S [^ \e_W eW ^ fSf Ua `W\hW\ HW VdgZ _ dg`g \eW_ fa S^W bįWbx^[^ S `S bdh` _ ZWSfg eW _aU aVdSl[^ fS] W \eW_ VabSV^ Z^gTa]a Fa eS_ eW _[ efS^a `S VdgZ _ S bS] g Tk^a Zafaha ?x_ dSVaef l f bdh` \ lVk fS eW bahWV^S

l^WhS, e[`S US`Vd[S` ^[eS i[[] ]\Wdef[ TgSSe

5a _x h b^x`g fWĻ ba 4gdfa` 7gdabWS` AbW`1 :`WV aV^ fx_ Va =adW\[ `S ?[efdahefh ehĞfS S UW^ 47A \eW_ TdS^ \S]a bį bdShg `S fgZ^W S]U[ fS] VagXx_ W _[ fa ba_ĸ W Ba ?[efdahefh ehĞfS ^Wf _ Va ÷ `k `S G`[hWdl[xVg S Ua \eW_ h[VĞ^ fS] fS_ fa TgVW _Se[h` f[ ÷ ĪS`[ \eag Zdal`Ğ bįWZ`S` FS] V ] S SĽ eW f[ lTkfW] l[_k VSį \W fĞ ^ b `W fSVk

l^WhS, bWWfg b[[da[`W` VS``k VSh[e eZSg` iZ[fW

bWWfg b[[da[`W` !Y! bae^WV` Ï`x^ahx \ lVS e^a W`x l UST +"" S Te +""

TEXT ¬4OMSH ¬FOTO ¬$AN¬6OJTđCH

“

3KORO¬NA¬DEN¬PĢESNđ¬SE¬PO¬ROCE¬NAPLZEĝSKâM¬NÉMđSTÓ¬2EPUBLIKY¬SEÝLA¬PARTATOP¬EVROPSKâCH¬JIBBERī ¬ABY¬SI¬POHRÉLAS¬NASERVÓROVANEJMA¬RAILÓKAMA¬A¬BEDNAMA *EJICH¬PARÉDIĎKY¬PĢIÝEL¬OCENIT¬MOHUTNEJDAV¬DIVÉKī¬A¬OPROTI¬LOĝSKU¬ZAMAKALOI¬POĎASÓ ¬#ELEJ¬DEN¬BYLO¬PđKNđ¬U¬NULY¬A¬NICNEBRÉNILO¬POPÓJENÓ¬SVAĢÉKU¬A¬VYCHUTNÉVÉNÓSI¬PARÉDNÓHO¬JIBBINGU¬NA¬NEJVđTÝÓM¬ZÉVODđTOHOHLE¬TYPU ¬JAKEJ¬KDY¬U¬NÉS¬BYL

&2%$5¬3)26)/¬ 2 ¬&3¬ ¬4/¬,)03,)$%¬4/¬&!+)%

#%%3¬7),,%¬ 2 ¬33¬&3¬4/¬

0þ%+­È+9¬3%¬,!$),9¬$/¬0%2&%+45¬)¬"í(%-¬:­6/$5

0!./2!-!¬#%,³(/¬+/,")Á4í

$)6­+ć¬"9,/¬*!+¬.!¬(/+%*)¬!¬&!.$),)¬3!-/:þ%*-í¬$/-­#·-

2/-!.¬$,!5(Ƭ.!¬:­6/$¬$/Á%,¬0íÁ+9

Bae^WV` ^[efabSVahW\ h ]W`V eW d[VWde babdS^[ a `xVZWd`W\UZ #'" """ ]ahx]ĸ Ekef _ lxhaVg Tk^ `SefShW`W\ lS\ _Sh _ lbĸeaTW_ ]Vk d[VWį[ \W^[ `W\Vį h ZaV[`ahW\ \S_ S _Wl[ eWTag `xe^WV`Ğ hkTdS^[ Wef`xUf `W\^Wb UZ FSZ^W bSdfS eW bS] dalVĞ^[^S `S VhĞ e]gb[`]k ba ae_[ S f[ \W^[ g baV VaZ^WVW_ badafUĸ a ae_ baefgbah UZ _ ef Va ]^Se[U] Za bShag]S ]VW eW bdaf[ eaTĞ baefSh[^[ h Vk \W` VhS \WlVU[ ã]a^W_ Tk^a STk hkefį VS^[ h WUZ`k bįW]x ]k S badafU[ ba ]S V \WV`af^[h bįW]x UW gdě[^[ \W\ Za h fĞlW ]fWd Za h VShg hkįhxhS^[ `S efį VSě]g ?[eZa 4W`Ua S <gS` S]S <aZ``k 4dSha BįW]x ]k S UW^x efShTS g Yaf[U] ]SfWVdx^k eh 4Sdfa^a_Ğ\W Tk^k ^gjge` BįWe VWeWf _Wfdĸ hkea]x ^W W`xįe]x ]a`efdg]UW lS\[ ĽahS^S VaefSfWě`W\ dal\WlV `S fį[ \[Tah bdSexd`k L]dS\W Tk^ iShW Taj gbdaefįWV fdS`eXWd `S TWV`g bį[ěW_ V dS Tk^S \S]a T^xlW` S fįWf Tk^ Se[ ae_[_WfdahW\ ebWWV dS[^ @S Va\WlVg efx^S \W fĞ eb[`S `S hkT^T`gf LxhaV eW dal\W^ S ]a^W_ ěfhdf S [ bįWe Zdal` hdS Vk S Za\`ag ěSef eW _`aZS `S [`Uĸ_ Va ae_[Ï`x^ahW\UZ e]gb[` bdaTa\ahSf `WbaVSį[^a BįWV \WZa TdS`S_[ lĸefS^ fįWTS :a`lS @WěSe Ua `S Ï`x^W e^[TahS^ TW]a Va TadS ?Sdf[` ?Sfag W] ]fWdW\ fdS`eXWdahS^ a $)" `S h WUZ`k lbĸeaTk `WTa Da_S` D fZ hke ^S\ U \S] ee TSU] fS[^e^[VW $)" hW` `S V^agZ _ fS] [ Zdal`W\ ]dW bį[ ]fWd _ e[ laT`g^ Z^Shag Va eUZaVĸ S lxhaV Va\WlV[^ h eS`[fUW H bdh` ae_[Ï`x^ah e]gb[`Ğ \e_W _Ğ^[ VhĞ W^ l]S h aZ`[ S fa daV[^ Za B^lWĪx]S Da_S`S 6^SgZ Za ]fWd _Ğ^ aV lSb^`Ğ` Za `x_Ğef aTdahe]ag baVbadg S DSV[_S :ahSVS ATS VhS lS h WaTWU` Za \xeafg S dSVaef[ baefagb[^[ Vx^ =Va ah W_ `Wbaefagb[^ fa Tk^ VaeShSV` h fĞl aTag daě` ]ĸ 5[fk <[Tg ba^e]W\ Ia\fW] Ô9`[SlVaà BSi^ge[S] ]fWdW\ e[UW _aU`Ğ baVdf[^ fWUZ`[]g S^W `W b^`Ğ h WUZ`a _g hkUZxlW^a fS] \S]

\e_W g `Ğ\ lhk]^ Efk^ah]g \S] bdSeW hdxf[^ h ae_[Ï`x^W eWhWįS` e WYkbfe] _[ bįWV]k =SdWW_ 7^ DSÏW ]fWdW\ aV\W^ `a^^[W fdS`eXWd Te ^[be^[VW 4aZg W^ bda `Ğ\ fa Tk^a Se[ fS] h WUZ`a Ua gefx^ S Va VS^ UZ ]a^ lxhaVg g `WlSexZ^ = baefgbg\ U Vha\[U[ ÷WUZĸ eW bį[ba\[^ \W fĞ aefį ^W`W\ H[^^W Gaf[^S S V^agZah^SeW\ 8dWVg E[dh[a ]fWdW\ h ae_[Ï`x^W Vaef lST \W^ S Z^Sh`Ğ UW^W\ VW` \WlV[^ \W` h fdgT]xě UZ fd[]g S eS]g @S fa W Tk _g Tk^S l[_S e[ ah W_ `WefĞ ahS^ h _Wl[ěSeW h Vk lS^Wl Va d[VWdÅe efS`g S baebxhS^ `S ^Sh[ěUW fd f \S] ZahSVaº 6dgZx ae_[Ï`x^ahx YdgbS _Ğ^S \WV`aZa ěWe] Za lxefgbUW 6Sd]S 4WdY_S``S ]fWdW\ e[ e`SV \W` `Ğ]a^[]dxf aV eh Za bdh` Za fd `[`]ah Za e]a]g aVe]aě[^ l fdS`eXWdg AV\ VĞ^ bdSeWě[`]k \S]a Xe &'" Va TadS $)" hW` _WYS _WfZaV Va Yd[`Vg S _aįW VS^ Za @S baefgb fa S^W TaZg W^ `WefSě[^a EfW\`Ğ \S]a 6SdW] VabSV^ [ ZhĞlV`W\ :S`e 3Z^g`V lW h Ve]S @S 5[fk <[Tg Tk^ fS] fda ]g l Xad_k `WbįWVhxVĞ^ b^`Ğ h WUZ`a Ua h `Ğ_ \W S UST $)" Va TadS `WTa Yd[`V Te # Va ee Yd[`Vg `S UWefg h `WefSě[^k Baefgbah _ efa hkbaf[^ DS]g x] 3^Wj FS`] `[lalW_e]x Vha\[UW 5WWe I[^^W S 9WdTW` HWdiW[\ ]fWdx `WghĞį[fW^`Ğ lST \W^S S fa [ bįWe fa W h \W\[UZ Va_ah[`Ğ `WlS]ab`WfW S`[ a ]abWU S ]Vk g fS_ _dl`W fS] `We`Ğ S bae^WV` _ baefgbg\ U _ Tk^ bdaÐx]`gfW\ DS]g x] ?SdU EiaTaVS AV f Z^W UZh ^W Tk^[ \WlVU[ dalVĞ^W`[ Va ěfkį Vha\[U S lxhaV eW VaefS^ Va eh Za ]d[f[U] Za S aTěSe V[e]gfahS` Za TaVg =S Vx Vha\[UW `W\Vį h ^aeahS^S gfd `ĸ ]k bW\bd =Va hkZdx^ _Ğ^ _a `aef \S]a bdh` hkTdSf bįW]x ]g S `xe^WV`Ğ g eW hW h TĞdg efį VS^[ @S ]S V bįW]x UW lha^[^S badafS \WV`aZa h fĞlW S fW` l e]S^ TaV ÷fhdfÏ`x^W S eW_[Ï`x^W eW \W^a `S VhS h fĞl` TaVk

eagTa\ a fįWf S bdh` _ efa g `S fį[ h fĞl` Ekef _ \W fa VaUS^S lS\ _ShW\ \VW a bį _ _ĞįW` e[^ S ]hS^[f _Wl[ VhĞ_S d[VWdS_S S bda V[hx]S \W fa h WUZ`a bĞ]`Ğ bįWZ^WV` <W` W _x fa eha\W S^W Ba]gV bdh` d[VWd l]Sl VdgZW\ aV\WVW \[efaf]g S _x TaV h ]SbeW Fa fdaUZg gT dS^a `S SfdS]f[h[fĞ S ]hS^[fĞ fd[]ĸ S `Ğ]Vk hkT lW^a bdxhĞ ] fa_gZ^W ]S^]g^ahx` Da_S` 6^SgZ bda W^ ěfhdfÏ`x^W_ bįWe :a^S`ĻS`S 5WWeW I[^^WZa 5W^W\ VW` e[ VxhS^ _aU` $)" bįWe V dg Va h WZa S `WTx^ eW hkZWUahSf S`[ hW^]W\ dS[^ H eW_[Ï`x^W ah W_ `SdSl[^ `S aefį ^W` Za 8dWVg E[dh[S FW` e[ \WlV[^ `S aTĞ `aZk \S]a Tk eW `WUZg_W^[^a S [ ]Vk UW^ `x_Ğef _aZgf` _ bahlTglahx` _ baVbadahS^a eh Za XShad[fS Da_S`ah[ `WVS^ S`U[ DSV[_ :ahSV `SdSl[^ Z`WV hW ěfhdfÏ`x^W `S 3^WjW FS`]S ]fWdW\ _g Z`WV `SfS`]ahS^ b^`ag bdafa W exlW^ Zdal` bWU]k Bdh` ]Va Va]xlS^ hW eh _ SdlW`x^g `S\ f bdaf[FS`]ahag efįW^g Tk^ S H[^^W Gaf[^S H eW_[XS\`^g lSVxhS^ FS`]ah[ Zdal` hĞU[ \S]a UST $)" Va TW]^[bS S ]Vk _g fa eWV^a fS] `S eb[`Ğ `S Va\WlVg l dSVaef[ lS_afS^ [ Zdal` e`SV eWV_[][^ah daVWa Ua `WUZxbS^ `[]Va

8[`x^ahx Vha\]S Tk^S \Se`x baefSh[^[ eW bdaf[ eaTĞ VhS eWhWįS`[ E[dh[a S Gaf[^S S^W \W fĞ bįWVf _ Tk^a bafįWTS gVSf fįWf _ efa @Ğ]a^[]Sf[e UahW\ VSh `S `x_Ğef Zdal`Ğ ZWUahS^ Va_xU Za d[VWdS Da_S`S 6^SgZ Za ]fWdW\ efx^ bdaf[ FS`]ah[ 4a\ a fįWf ÐW] fdhS^ bĞ]`Ğ V^agZa =Vk g fa hkbSVS^a W Da_S` _x h fĞlefh h ]SbeW 3^Wj lSVxhS^ S `Wbį \W_`Ğ Za VafSZahS^ @S]a`WU S^W badafS dalZaV^S hW bdaebĞUZ Va_xU Za \WlVUW ]Vk bį[ dalZaVg\ U \ lVĞ g]xlS^S `S h WUZ fSTg^]xUZ \WZa \_ `a Fa eS_alįW\_Ğ lhWV^a h^`g WgXad[W h VShg S^W bWd^S UW^ Za hWěWdS Tk^S fWbdhW `S bdaYdS_g 8[`x^]a _Wl[ 8dWVg E[dh[W_ S H[^^W Gaf[^ag Tk^S bdaefĞ bSdxVS BaV^W UW^aVW`` Za baladahx` _Ğ^ e[UW 8dWVg `ShdUZ S^W H[^^W eW hW Ï`x^W `WTx^ `[ěWZa S Va]xlS^ eh Za eagbWįW lS\Wf [ `S bįW]x ]xUZ ]fWd `WhkT dS^ <W` W 8dWVg \S]a Tk lxhaV \WlV[^ `S bĸ^ b^k`g S \W` Ua lSěS^ UW\f[f Zaį U ]agVW^ lS bdVW^ lS_S]S^ `S ei[fUZ Fa bĸeaT[^a \S] `S ^[V[ fS] `S badafg S 8dWVg e[ UZh ^[ `S fa _aZ^ bafĞ ]Sf fdaXW\ bda h fĞlW [ W] `S fgě` bd[lW _a`Wk @S ^Wfa ` _ :adeWXWSfZWde 5[fk <[Tg hk ^a e`SV h WUZ`a Ua

6),,%¬5/4),!¬ 2 ¬&3¬ ¬4/¬,)03,)$%¬4/¬&!+)%

2/-!.¬$,!5(Ƭ 2 ¬&3¬"/!2$3,)$%¬4/¬ ¬4/¬&!+)%

hk\ f _Ğ^a 3 `S lxhĞdWě` bxdfk ]VW eW fS]k VaUW^S lSVSį[^a Tk^ hkZ^x W`W\ TWef fd[U] V`W bda ]fWdW\ e[ Va W^ Ia\fW] Ô9`[SlVaà BSi^ge[S] lS ei[fUZahag bdSeWě[`]g

!¬2/:36·#%.Ƭ3%-!&/29

6),,% ¬&2%$5 ¬2/-!. ¬Á%+9¬.!¬%52!¬

@S lxhĞd \e_W `W_aZ^[ hk`WUZSf Vĸ^W [fag lbahĞĻ Da_S`S 6^SgZ Za ]fWdW\ fW` VW` bdaefĞ lST[^ Da_S`W fWĻ \e[ VaefS^ eW_SXad lS fįWf _ efa \S] eW f[ 5[fk <[T ^Wfae ^ T[^1 @a fS] ^ T[^a eW _[ fg _aU bdafa W eW \W^a g _Ğ bįWV TSdx]W_ fS] W \eW_ fa _Ğ^ b^`Ğ `W\T^ H WUZ`a eW aV ^aĪe]S baeg`g^a lSeW a ]ge Vx^ l^Wb [^S eW adYS`[lSUW lhĞf [^k bįW]x ]k lh [^k bd[lW _a`Wk bį[\W^[ ^Wb \WlVU[ S UW^]ahĞ ^a a hĞf baV`[] `W h^a`[ =fWdx l bįW]x W] f[ hk^a W`Ğ eWV^S1 @W\h U _Ğ Se[ TSh[^S fS lh^`Ğ`x TWV`S ]fWdx Tk^S ZaV`Ğ VaTdx `S ]a_TS `a S bS] gdě[fĞ fdS`eXWd fW` _[ fS]k hkZahahS^ H VkU]k ]Vk \e[ \W^ fS] ^[V[ Zdal`Ğ įhS^[ Ef ZS^ \e[ fa bį[ lxhaVĞ h` _Sf1 FS] fa h VkU]k Zdal`Ğ hkZdaf[^[ ]^gU[ eb ]į[ ]fWį ZWUahS^[ VSh ]Vk \eW_ \W^ <W \Se` W fa Tk^a bda lxhaV \WV[`Ğ VaTįW S V[hx]k fa h U hfxZ^a <x aeaT`Ğ \eW_ fa h` _S^ \W` ^WZUW Z^Sh`Ğ \eW_ eW eagefįWV[^ `S bįW]x ]g S `S fd[] Ua UZU[ gVĞ^Sf H WUZ`a aefSf` ^a Ta]W_ S^W [ fS] ^[VW_ _aU VĞ]g\g >Wfae eW \W^a `ahĞ ekef _W_ ZWSV fa ZWSV fWVS \WVW` `S \WV`aZa <S] f[ fa hkZahahS^a1 Ekef _ Tk^ VaTdW\ S^W aTěSe VaUZxlW^a ] VdaT`W\_ `WeZaVx_ _Wl[ d[VWdS_S H VkU]k eW fa S^W h baZaVĞ hkįW [^a `SZaįW \e_W eW Va_^gh[^[ ]Va Ua ba\WVW S `WZdx^[ xV`ag Zdg FW`Z^W efk^ lxhaVĞ` _Ğ TSh[^ h fa_ W eW ^[V[ _ĸ ag _Wl[ eWTag `Shlx\W_ hkįSlahSf S `W\VW a xV` TaVk 6a]gV _x fd[]k h lxeaTĞ fS] _ĸ W lS\ VĞf faZa VdgZ Za S _ĸ W eW fa [ VaUW^S bdafxZ`agf bdafa W e 3^WjW_ FS`]W_ \e_W \W^[ e`SV VWeWf ]a^ `W eW gdě[^ h fĞl <S] fa bda \WlVUW \W ]Vk bį[\VW fS]Z^W l hke^g`Ğ` Za dWeadfg baV ^S_bk _ĞefS1 HW _ĞefĞ \W fa bda ě^ahĞ]S VS^W]a hĞf bdWee H dWeadfg \eW hk]^[V`Ğ`W\ \VW e[ h baZaVĞ lS\WlV[f h _Ğefe]W\UZ lxhaVWUZ `Ğ]a_g fįWTS hSV fS ebagefS ^[V Ua eW bį[\VW ]ag]`agf <VW a fa \S] fa ]a_g eWV @W ]S VW\ _x faf[ `S _Ğefe] lxhaVk bahSZg 3 Ua e[ _ke^ a T[Y S[dg h _Ğefe] _ bdaefįWV 1 4[Y S[d hW _ĞefĞ \W baV^W _Ğ g VaUW^S hW^]x lx^W [faef S g eW _[ fa fa^[] `W^ T FW` \[TT[`Y Va faZa _ĞefS lSbSVx bdafa W fk dS[^k fS_ \eag S ^[V[ UZaVĞ\ Va _Ğef `SfxěWf E]a]k bSfįW\ `S Zadk FS] V ]k lS dalZahad S YdSfg^g\W_ ]W fįWf _g ÐW]g

Tenhle Severočech je fakt zajímavá persóna. Pokaždý, když přijde k nám do redakce, vyzařuje z něj klídek a pohoda, má poctivej stisk ruky a nikdy se neopomene zeptat, jak se nám, redaktorskejm, daří sportovat. Na naše otázky nereaguje nějakými přehnaným gesty a jeho tvář si zachovává pevné rysy. Co se za ní asi skrývá? Sakra, kdyby Ondra Bauer začal hrát poker, tak musí všechny strašně vobírat…

text: Radek, foto: Dan Vojtěch/Jirka Švorc

D 0/2 5/AB37<C 9:C9÷; >ö7 4=13<Ç >@ 3:= / B/9 </;ÇAB= >= 9=>1Ç16 83H27:7 >= ;ðAB3î9C / 6:32/:7 A>=BG </ 87007<5 =083D7:7 >/9 BC6:3 HÇ29C 923 =<2@/ >= <ð8/9 ; î/A3 =2:/27: AD=83 0A #

!

=0Ä:9C A3 =<2@/ DG2/: </4=B7B / 2= H:Ç</ 13: 2Ç:= DH<79:= </ HÄ9:/2ð <Ä>/2C 4=B=5@/4/ 2/</ D=8Bð16/ 9B3@38 A>=:C >ö7 4=13<Ç </ 0/2 5/AB37<C 83 Bð DÇ1 >@=0@/:7 / 2=;GA:3:7 =<2@=D7 A3 4=13<Ç :Ç07:= ;Ä @Ä2 B/9=D 6:3 0:0=AB7 7 92G BC Ç 3 :727 0C2=C ;ÇB 9D÷:7 B=;C >:<=C 6C0C 931÷ /:3 1= >ö7 13ABð </ 2 ;Ä:3; A@/H7: @=HCB39: D3>ö3 / >ö7 6=C>Ä<Ç </ B=; :/<ð ;C Bp;ðö 9Gî:3 C>/2:G A<=E0=/@27<5 </ :/<ð 83 B/9G 2ö7</

7[QPNÓOÈN TJ äF OďLEZ MPOJ [KBSB KTJ EPSB[JM L OÈN EP SFEBLDF WZSPWOBOFK WZLMJEOďOFK USPDIV KTJ NJ QīJQBEBM KBL [UďMFTOďOÓ KJOH KBOHV 4JDF KF UP QīJSPWOÈOÓ L TZNCPMJDF [ èÓOZ BMF UZ TFT UBLIMF TSPWOBM W +BQPOTLVy H LW_[ hkUZxlW\ U Za e^g`UW _[ Tk^a Zdal`Ğ VaTįW baV hS^ \eW_ eW fS_ `S UW^W\ _Ğe U <W^ \eW_ lS bdS S`W_ Ua eW b^`Ğ eb^`[^a bdafa W fS] bĞfSVhSUWf V`ĸ `x_ e`Ğ [^a 4kV^W^[ \e_W h \Sba`e] _ Z[b exU] _ TSdx]g ]S VW\ VW` \eW_ \WlV[^ h bdS S`g hWěWd e[ UZaV[^ lS\WlV[f \W fĞ bį[ g_Ğ^ _ aehĞf^W` S h W lS]a`ěahS^ ]agbW^ hW hW`]ah` _ e[d` _ bdS_W`g bį[ fWb^afxUZ _ `ge VhSUWf ]Vk `x_ e`Ğ [^a `S Z^Shg LS UW^ag VaTg baTkfg `W`SefS^k xV` bdaT^ _k bdaefĞ baZaVS hWYWfº

4PUWB TFT EPNB PIīÈM IOFE KTJ MFUďM EP 64" ,EF KTJ WĜCFD WÝVEF CZM >a`[ \eW_ e[ fa UZfĞ^ g f BįWVUZxlW\ U UZ Wef ^Wf \eW_ Tk^ faf[ baįxV `Ğ\S] ldS`Ğ`W\ fS] \eW_ e[ įW] W eW TgVg ]daf[f S h U e[ fa g hSf 3 fS] \eW_ lSěS^ UWefahSf 4k^a fa egbd h WUZ`a VabSV^a baV^W bįWVefSh bal`S^ \eW_ ebagefk ^[V aV^[ ` ]g^fgdk S e`aiTaSdV[`Y _Ğ lSeW lSěS^ TSh[f @W\Vį h \eW_ Tk^ UW^W\ ^WVW` h <Sba`e]g bS] VgTW` e D[VW_ h 3_Wd[UW Va faZa `Ğ\S] f VW`` h ^Wfk Va DS]age]S S h ^ fĞ ZaV`Ğ hW h USde]g h ESSe 8WW 6aZda_SVk fS] fį[ S bĸ^ _Ğe UW _[_a ÷We]a

7[QPNFOFÝ TJ OB UFO QSWOÓ TOC WFKMFU LEZT KFM EÈM OFä BVUPCVTFN OB #FEīJDIPW Fa e[ hlba_ `x_ VaUW^S VaTįW @Ğ\S]W\ da] VWhSVWexf eWV_ ae_ \W^ \eW_ eW Efa^ `W_ S e 4dĸ ]W_ `S EB5 `S :[`fWdfgj Va DS]age]S Efa^ `ĸh afWU eW l`x e _ _ fSf ]W_ bdafa W fW` \W efShSį S efSdW\ Efa^ ` SdUZ[fW]f @Ğ\S] eW VS^[ Va įWě[ S `S]a`WU \eW_ \W^ `S h ^Wf e `[_S 4k^ fa VaUW^S ^Wf babdh \eW_ bal`S^ fg ]a_g`[fg ]S^Tk h WUZ`aº

" UFĎ Vä UBN TOPXQBSL KF <x fS_ Zdal`Ğ V^agZa `WTk^ fS] W `Wh[_ \S] fa fS_ fWĻ hkbSVx

#ÈM TFT

1īFETUBW TJ äF CZ UBN TUÈM QBSL KBL OB %BDIVy

:WZW fa `Wº Eb \eW_ ěg_Ğ^ a ěW_ fa h WUZ`a \W S lSěS^a eW _[ fa efdS `Ğ ^ T[f @W W TkUZ \S]a `[]Vk `WTk^ `S LxbSVĞ ]Vk \eW_ Tk^ _S^W\ fS] \e_W e `S [_S \WlV[^[ `S ^k W Va 3^b S^W `S e`aiTaSdVg \eW_ Tk^ fS]Z^W babdh

Fa Tk Tk^S \[`x FW`]dxf \e_W fS_ _Ğ^[ `Ğ\S]ag VįWhĞ`ag ]a`efdg]U[ Ua Tk^ aVdSl e VabSVW_ `S dah[`g S hWV^W ]dSh `S efx^ `S ehag VaTg dW^Sf[h`Ğ hW^]W\ e]a] S^W eW efdS `Ğ `Sěgf^ _ aVdSlW_ S `We_ke^`Ğ ]dxf] _ VabSVW_ @[U VaTd Za `S gěW`

5BLäF UWPKF QSWOÓ IPSTLâ [ÈäJULZ CZMZ OB MZäÓDIy

+BL KTJ OB UPN CZM T USJLBNB

<a \a \WlV[^ \eW_ `S e\WlVah]xUZ S fS]k `S TĞ ]xUZ \S]a ]S VW\ h <[lWd]xUZ Hlba_ `x_ e[ W \eW_ Tk^ `S e\WlVah]xUZ Zdal`Ğ baedS`W\ `a efdS `Ğ \eW_ eW Tx^ [ bafa_ `S e`aiTaSdVg Ua _Ğ bgef[^a S fS] h bSf`xUf[ BdaefĞ \S] \eW_ lSě `S^ `S bd]`Ğ h fĞUZ fį[`xUf[ fS] \eW_ _Ğ^ XS]f efdSUZ 3^W l^a_[^a eW fa S Z`WV \eW_ lSěS^ \WlV[f ^ b EfdSUZ ě^ahĞ]S Zdal`Ğ a_Wlg\W <[`S] \eW_ \WlV[^ h <ST^a`U[ S a]a^ Z^Sh`Ğ `S 4WVį[UZahĞ e `S \ST^a`WU]ag TS`Vag e ?SděgeW_ =gf[^W_ Lx\agº

$IZCďM UJ EPNPW NĜK @W 3^W ]Vk \eW_ Va_S fS] e[ `WefĞ g\g _x_ fa fS_ dxV g `xe h <ST^a`U[ BaZaVS bį daVS lS TSdx]W_ ^Sbg e[ fS_ `S ]a^W S \W _[ VaTįW

lW ]a^k Va_ĸ S \W^ ?:6 `S 4 Ļx] ]VW lSěS^[ \W fĞ ]a^W_ bxf eh f[f S _k ba]dSěahS^[ `S `aě` 4^T S]adxf Tk^a W fS_ fW`]dxf `WTk^ xV`W\ bSd] \W` `x_ fS_ aTěSe `SZd`g^[ `Ğ\S]W\ S]S^ e]a] >Wb `ĞUa `Ğ `[Uº

7 IPSTLâN NďTUď UP UFEB WZQBEÈ UBL äF QīJKEFÝ WF EWď [F ÝLPMZ B IVSÈ OB LPQFD FW`]dxf fa fS] Tk^a 5ZaV[^ \eW_ `S Yk_b^ bį[ W^ \eW_

@W\Vį h ]^Se[U] S[dk bS] \eW_ eW `Sgě[^ Xda`fe[VW fį[ l bįWV` ZdS`k EdS`VS Tk^S \S] \e_W fW`]dxf ]S VW\ _Ğ^[ `Ğ\S]W\ ehĸ\ fd[] 6`We]S g VĞ^x ]S VW\ h WUZ`a ?Sděge _Ğ^ fįWTS TSU]e[VW fį[ \x fg eha\ fda\]g S =ĸĽS g _x aV ěfd`xUf[ ^Wf fa Xda`fe[VW daVWa ZWZW Lx\S Tk^ VS^W]a bįWV `x_S Tk^ ZaV`Ğ dal\W VĞ`W\ S _k eW aV `Ğ\ gě[^[

èÓN TF [MPNJM UFO UWĜK TUSBDI @Wh[_ fS] `Ğ\S]º eS_af` Za _Ğ fa fhS^a W \eW_ bį[baedS`W\ S \S] \eW_ ]S VW\ VW` \WlV[^ S \WlV[^ fS] \eW_ fa f _ bįWT[^ ES_alįW\_Ğ _x_ efdSUZ baįxV S^W `SZ^ _ `S `Ğ\ \S]aTk eZadS g eW \ _ `W`WUZx_ ah^xV`agf

E/::@723 </ 03B=<=D=C 6@ÄH 9B3@=C =<2@=D7 C9ÄH/: 7D= 7;C@2/ A6/>3@ B/;<Ç6= >/@9C 7D= A3 <ÄA:32<ð 9 83 2ð<Ç 7 AÄ; >ö72/: B/9 3 >@=0ð6:/ A>=CAB/ A@/<2G /:3 7 >Ä@ >=1B7D3816 2@ B7î39

1īFNFKÝMJN KBL TFT QPQSWâ PDJUOVM W #PBSEVy .ÈN UBLPWFK EPKFN äF UP CZMP GPULPV [ OďKBLâIP SBJMV 5P OFTWďEčÓ P NPD WFMLâN TUSBDIVy <x Vį h ZaV`Ğ \[TahS^ fS] W \W fa _a ` :aV`Ğ _Ğ fa TSh[^a S fW`]dxf fa Tk^ fdW`V <B IS^]Wd S fS] ZWZW <WV`S l bdh` UZ XafW] Tk^ `W\eb TaSdVe^[VW `S 4WVį[UZahĞ g =dSh `S `S VhS _Wfdk hkea] Vha\fdgTUW S bS] `Ğ\S] dS[^k l <ST^a`UW h _ _ bdh` _ dalZahadg @WVx eW S^W į Uf W \W fdgT]S Zad `WTa ^Wb `W e]a] ba]S V \eag faf[ \[` baV_ `]k S ]S VW\ eW UW\f \[`S] FW`]dxf h _W\UZ lSěxfU UZ Tk^a VaTdW\UZ e]a]ĸ _x^a S^W fdgTW] ebagefk `Sh U h <ST^a`U[ Tk^ e` Z UW^ag l[_g \[TahSf ^a Xgf fS] \eW_ fa VĞ^S^ h U

/B KBLâ WFMLâ BLDF Vä Uď UFO TOPXCPBSEJOH [BWFE

<x Va lSZdS`[ě `S lxhaVk `[]Vk _aU `W\WlV[^ Fį[ da]k lbxf]k \e_W Tk^[ e HW`Uag =gf[^W_ h 6a`ahS^WUZ `S E]aě Ek FS_ Tk^S UW^]W_ VaTdx ]a`]gdW`UW dĸl` 8[ĪxU[ S aTĞ_S eW `x_ baVSį[^a VaefSf eW Va egbWdÏ`x^W <a S bS] \eW_ Tk^ `Ğ]a^[] ^Wf ba eaTĞ eW Lx\ag h 4gVSbW f[ <WVW` da] Tk^ `S efįW W aTUZaĻx]g e]a] VdgZW\ da] g ebadfah` Za efSĻx]g \[T _WYS hĞU ěfkį[ f[e UW V[hx]ĸ bSdxV` h Z^WV `S UW^ _Ğefa HkZdx^[ \e_W fS_ `Ğ\S] bdSUZk Tk^S VaTdx ]S^TS bal`S^[ \e_W ebagefg ^[V º

" UFO EBW MJEÓ Uď OFEďTJM @Wdh l` \eW_ l faZa Tk^ e]a] \eW_ baVĞ^S^ S^W \[TT[`Y eW bahWV FW`]dxf _Ğ fa UW^]W_ fhS^a fWĻ g Tk _[ fa Tk^a \WV`a `W`[ fa Vĸ^W [f <eW_ efSd ZaV`Ğ]dxf g \eW_ e[ dalT[^ ZgTg bdaefĞ g _x_ fWĻ `SVZ^WV S lxhaVk _[ bį[\Vag \S]a bd]af[`S

+BLâ KTPV UFEB UZ EĜMFäJUâ WďDJ FS] Z^Sh`Ğ TW\f lVdShW\ L` fa _a `x \S]a ]^[ S^W \x Tk^ Zdal`Ğ _aU eWl ` ba eaTĞ ldS]hW`W\ fS] W ]Vk \eW_ lVdShW\ g _[ `[U `WUZkT BdaefĞ e[ \W` fS] [\g S g hx_ e[ fa

" LEF OB UP CFSFÝ LFÝ L ěxef[ _x_ bW` lW lW e`aiTaSdV[`Yg S l ěxef[ aV 8g`efad_g ]VW VĞ^x_ BD S _Sd]Wf[`Y @a S \W fĞ eW e`S _ VĞ^Sf Vx^]ahĞ ]a^g Hkea]ag W]a`a_[U]ag FWĻ TgVg VaVĞ^xhSf TS]S^xįW fda ]g fa ]hĸ^[ hĞUW_ ]a^W_ `Wef Zx_

.ĜK PUFD NJ KFEOPV īÓLBM äF OB OďKBLâ LBMCď QPULBM UPIP UWâIP äF EBMJ īFč B äF QSFK KF UP EPDFMB TDIPQOFK UâQFLy FxfS Vį h bdSUahS^ hW E]S`eUW h BdSlW S^W fWĻ eW e TdxUZag bgef[^ Va baV`[]x` H <ST^a`U[ _S\ SYW`fgdg `S baįxVx` S]U bda Ïd_k ebdShg\ =^gT @S DS_bĞ h <ST^a`U[ S =^gT H^S] h >[TWdU[ S efSdS\ eW a ebadfah`

H<Ä; >/@9 D >3<93<C / 0A % 4=B9/ DH<79:/ H/îÄB93; :32</ 92G A3; =<2@/ H/83: A>=:C A ;/@B7<3; ;/B=C 93; / 4=B=5@/43; 87@9=C D=@13; 16Bð:7 DGBD=ö7B <ð1= D 0/191=C<B@G /:3 0G:= >@=9:/Bð ;Ä:= A<ð6C </9=<31 H9CA7:7 >=AB/D7B AB3> C> </ 9B3@38 A3 >/9 =D 3; 9D÷:7 >=î/AÇ <32/:= @=H83B <Ä:/2C A7 B32G H:3> 7:7 >@ÄDð D B=;6:3 >/@9C 923 C B=C 2=0=C ABÄ:G Bö7 ;/1/B 97193@G D :/8<ð

]a_b^Wj `S ?S^ e]x^W h ÷We] _ dx\[ ]VW bĸ\ěg\ag ]a^S ^aVĞ S _S\ fS_ ^S`ah UW`fdg_ <[`S] _ĸ\ fxfS ^ fx `S bSVx]g \WlV `S bd]`Ğ `S ]a^W ^WlW ba e]S^xUZ S]ě` f bW] Gdě[fĞ TkUZ UZfĞ^ fxfah[ S _x_Ğ baVĞ]ahSf lS fa W _Ğ aV_S^[ě]S hWV^[ ]W ebadfg S W \eW_ `WlS]d`Ğ^ Va_S

+FTUMJ TJ EPCīF W[QPNÓOÈN UFO UWĜK CSÈDIB TF NPUBM J LPMFN PSHBOJ[PWÈOÓ TOPXCPBSEPWâDI BLDÓ OF 6Ğ^S^ \W` `Ğ\S] e`ai WjZ[T[UW S^W bį _a baįxVS^ `Sbį ]^SV ?[efdahefh ehĞfS h ^WlW` h ^WVg ]S VW\ da] baįxVx 7jfdW_ 5gb fS]ahW\ fSXWfahW\ lxhaV ]a^a TĞZ bSVx] ]S\S] `WTa bįWV^a`[ h ^ fĞ VĞ^S^ ISfWd_S`[[ Ua Tk^k e]a]k Va haVk

)NN NBOBäFSTLZ DFMLFN TDIPQOÈ SPEJOB +BL KTJ OB UPN UZ E`S [_ eW lW eWTW VaefSf fa `W\^Wb ZWZWº 3^W `W\ f bįWe _dfha^k S `WZdaf[f fa lS ]S Vag UW`g

5P BMF OF[OÓ NPD NBOBäFSTLZ 4UFKOď KTJ BMF OBLPOFD [ÓTLBM NÈĖB QP[JDJ V 'VOTUPSNVy <x eW Va faZa `WZ`S^ ZaV`Ğ V^agZa \eW_ eW dal_W\ ^W^ \Wef^[ fa hWl_g FĞ^a _[ lSf _ Xg`Yg\W fS] UZU[ \WlV[f Va]gV fa bĸ\VW 3 ^Wfae fa _ge _ lS]^WbSf _x_ VaTdW\ da] <W fĞ bį[ fa_ _ge _ VĞ^Sf hĞU[ Va

]a^k fS] W \W faZa XS]f efdS `Ğ _aU S^W \W fa VaTdx l]g W`aef

,BN WÝVEF Uď [BWFEMP GPDFOÓ UPIPIMF SP[IPWPSV FĞUZ _ ef `WTk^a S fa^[] S UW^]ahĞ eW fa daV[^a aTf `Ğ @S bdh` XaUW` \e_W hkdSl[^[ ěfkį[ V`k bįWV Hx`aUW_S Va 4SV 9SefW[`g ]VW _Ğ^k TW\f fg`k e`ĞZg <W` W \W` Ua \e_W fS_ bį[\W^[ fS] lSěS^a bd Wf S Tk^a ba bgVdg Ef[Z^[ \e_W \WV[`ag Xaf]ag fW` Vdabº S h^Sef`Ğ g fa S`[ `WTk^ VabSV Va bdS S`g S^W Va _a]d Za e`ĞZg BS] \e_W fS_ `SXaf[^[ \W fĞ l V]g S iS^^d[VW SebaĪ `ĞUa 6aTd Tk^a W h dWeadfg bĸeaT ;ha [_gdVS ě^ahĞ] Ua fg bįWe l[_g bdSUg\W \S]a eZSbWd bSd]g ?x fa f _ bxVW_ hkUZkfS` S Z`WV `x_ g]xlS^ Ua fg _ĸ W_W `SXaf[f FW`Z^W dWeadf _Ğ bįW]hSb[^ W fS_ `W\eag fS]ah fk ]^Se[U] bW`l[a`k S^W hkbSVx fa fS_ \S] h `Ğ\S] _ ^xlWĪe] _ _ĞefĞ h gVW \eag fS]ah fk efSd e]ada efdS [VW^` Va_k Ba Vhag V`WUZ \e_W 9SefW[` ]hĸ^[ baěSe _geW^[ abgef[f S VS^ XaUW` Tk^a ba Hx`aU UZ ]Vk \e_W hkdSl[^[ `S L[^a ]W ]^g]ĸ_ lW Eag^d[VWd Ul fS] W V ] \[_ lS `aU^WZ ?ke^W^ \eW_ W fS_ TgVW ebagefS bdS S`g bdafa W _k fag VaTag _Ğ^[ h <ST^a`U[ ěfkį[UWf ě eW^ ěWdefh Za <W` W h DS]age]g `WTk^a hĸTWU `[U bdafa W fS_ e`SV ěfkį[ fW\V`k `We`Ğ [^a @Sh U bdh` VW` Tk^a Z`ge`Ğ fS] W \e_W e[ SebaĪ baefSh[^[ efWb gb 6dgZW\ VW` \e_W Za hklhS^[ S^W `WTk^S dkUZ^aef fS] \e_W e[ e ?SfWeW_ VS^[ ]S VW\ bxd lx]geĸ Va bdaf[efdS`k S hlVS^[ fa @S fĞef eW `ĞUa bahWV^a h bSd]g BS] _x_ h dalZahadg [ Xaf]k l 8g`efad_ fd[bg `S :aUZ]Sd ]VW fS]k `WTk^ _aU e` Z S^W bįWefa \e_W `S ^[ `Ğ\S] ebafkº

+P B KFÝUď Uď UP [BWFEMP EP ;MÓOB OF <Se`Ğ =Vk \e_W Tk^[ e 6S`W_ h 4SV 9SefW[`g fS] `xe l faZa Z`ge` Za baěSe S bSf` Za e`ĞZg `SbSV^a W baįxV` Zadk \eag \WV[`Ğ fk `S_S^ahS` :`WV lW L[^a W \eW_ fS] \W^ Va L^ `S S bįW]hSb[^a _Ğ \S]x \W fS_ bSf`x UWefS @S 6# fa Tk^ habdgl `Sh U `Ğ]a_g gfW]^[ `Ğ\S] hWbį[ l bįWhdxUW` Za ]S_[a`g fS] W `SefS^ efdS `W\ lxeW] 6S` hW L^ `Ğ bį[bdSh[^ h T[]W ZS^W b^xf`a S _ ef` S]SVW_[U]x _S^ į]S HWda`[]S `S `Ğ\

4C<AB=@; B@7> 2= 6=169/@C A 4=B=5@/43; 87@9=C D=@13; 2/: DH<79<=CB B 6:3 0A # A9=9 0G: B/9=D38 6G0@72 ;3H7 AB3> C>3; / <=@;Ä:<Ç; 97193@3; >=:3B >öÇ83;<38 83< A3 B= ;CA3:= B@347B >ö3A<ð ;3H7 BG 2D/ AB@=;9G </ D@ 9C

`S_S^ahS^S Zadk <x eW bS] bahĞe[^ `S ^S`a S dĸl`Ğ fS_ b lahS^ H ZS^W Tk^S fS] efdS `x l[_S h WUZ`a Tdgfx^`Ğ l_dl^ S \eW_ l faZa `SefkV S VaefS^ VWhĞfSfį[U f]k fWb^afk Fda ]g _[ fa l]į [^a b^x`k `S \WV`a lxTdSV^ g `xe h <ST^a`U[ ]fWd \eW_ UZfĞ^ `SXaf[f

,PMJL UP LPMP WÈäÓ

.ďM CZ TFT KBLP IPCCZ PUVäPWBUy

" DP IPCCZ MJUS WÓOB OB EFO

@a fa \x VĞ^x_ 3^W UW^]ahĞ `S ZaTTk efW\`Ğ `W_x_ _aU ěSe DxV TkUZ fįWTS ěWf^ ]` ]k S^W bdaefĞ `W` ]Vk

Fa Tk^a Vį h @S ZadxUZ \eW_ \WVW` ěSe _Ğ^ fS]ahagZ^W ebafįWTg S^W fa g `WVĞ^x_ hĸTWU eW `Wha dx_ <S] fWĻ _S]x_ `S ebagefĞ hĞU fS] bafįWTg\g _ f ě[efag Z^Shg S UZ^Sef \W bxd ZaV[` lxTShk `S hWěWd S UW^W\ VS^ VW` h ZS\l^g

5P Nď QīFLWBQVKF īÓLBM KTJ NJ QīFDF äF LEZä KFEFÝ EP 1SBIZ UBL [BQBSLVKFÝ OB èFSĖÈLV B WÝVEF KF[EÓÝ .)%y Fa \x VĞ^x_ Xgdf bį[ fa_ e[ ebagefg hĞU bįWěfg <W` W fWĻ]S fS] _Sj[_x^`Ğ gěWT`[UW Va ]a^k bį[`W\^Wb _ `Ğ\S]W\ ěSeab[e @WdSV \WlV _ ba BdSlW SgfW_ \eW_ h U h ]^[Vg h _Wfdg <[`S] bįWe ^ fa ^Sbg ZaV`Ğ `S ]a^W Ua \W VaTd `S ]a^W`S S ]af` ]k _x_ 9Sdk 8[eZWdS UW^ab da fS] W eW `S fa_ Vx \WlV[f `SZadg [ Va^g H <[lWd]xUZ e[ h VkU]k dkUZ^W hk ^xb`g `S `Ğ\S]ag dalZ^WV`g S bS] eW aV_Ğ` _ e\WlVW_ Ua \eW_ VĞ^S^ bįWe ^ fa [ h ExeX ě]g

Fa `Wh _ <x Za Va ]abUW `W`ae _ bdaefĞ eW h gVW e`S _ hk\Wf hk ^SbSf fa =a^a \W aV faZa STk eW `S `Ğ_ \WlV[^a H ExeX ě]g \eW_ h `Ğ]fWdW\UZ ]abU UZ VaUW^S UZU bS^ S^W e`S _ eW hk\Wf [ ]a^_aef[ ZWZWº

5Z NÈÝ UFĎ IPMLV DP KF[EÓ IPEOď EPCīF OB TOPXCPBSEV +BLâ UP KF <W fa VaTd _ĸ W_W e >gU]ag LxTdS`e]ag \WlV[f h gVW eba^g =VkTkUZ _Ğ^ `ad_x^` Za^]g fS] eW h Vx_W _x^a]Vk S^W >ĸUS eW e`S \WlV[f eW _`ag ZaV`Ğ ěSeg efdxh _W `S L[^a [ `WTa g _Ğ h <ST^a`U[ \W fa h ZaVS

;ÇAB= =083D7: AÄ; =<2@/ :=<7 >ö7 4C<AB=@;Ä19 ; B@7>C D 6=169/@C >/<=D/:/ B/; 0Ç2/ A3 A<ð63; D C23 :32 <30= 9@CAB/ B/9 3 9:C17 0G:7 D2ðî< H/ 1=9=:7D C>:Ä1/:7 >@=B= ;/:38 97193@ / :ÇB/:7 >ö3A A>/2:38 AB@=; <3<Ç </2 AB/@38 2=0@38 BE3/932 4=B=( 87@9/ D=@1

</ B=;6:3 A>=BC D 0/2 5/AB37<C 0G:= <38Bð Ç H/><=CB A3 </ B 03B=<=D 6@ÄH13 2= DÄH/<Ç <30G:/ ;=1 7@=9Ä / </ 2@C6 AB@/<ð îÇ6/:/ /A7 >/B<Ä1B7;3B@=DÄ 2Ç@/ >/9 C 0G:/ @/2=AB A7 A9=î7B

4LÈčFUF J TUFKOâ TLPLZ +BLP äF OďLBN QīJKFEFÝ īJLÈÝ TJ äF EÈÝ QďU UBL UBN -ĜDB QPÝMF KFEOB BCZTUF UP TQPMV PEKFMJ OB TXJUDI :WZW >ĸUS g g_ Xda`fe[VW bĞf ES_alįW\_Ğ e[ ]S VW\ \WVW_ fk eh fd[]k \W \WV`a Ua Z^Sh`Ğ W `xe fa TSh _x_W dxV[ Zadk @S e\WlVahUW \WVW_W b^`Ğ efW\`Ğ dkUZ^W \x `W\eW_ xV`W\ _SYad Ua Tk eW Z`S^ Va^ĸ dah`Ğ 6Ğ^x_W dĸl` edS`Vk S bS] e[ h bSd]g l]ag _W eha\W fd[]k @Ğ]Vk _Ğ bįW]hSb W VĞ^x ^Wb hĞU[ `W \x

.ÓU BLčOÓ SPÝUďOLV NVTÓ CFKU WâIPEB ;WMÈEÈ TUFKOď WďDÓ KBL DIMBQJ UBLäF TF QBL NĜäFÝ KBLPCZ nÈLBUy FS] >ĸUS \W VaTdx h fa_ W aV_S^[ě]S Tk^S hWVW`x ] bį daVĞ S ]W ebadfg \W\ fxfS \WlV[^ `S e`aiTaSdVg bdaefĞ `WTa\ eW [hafS S `Ğ]Vk _Ğ fxZ`W ]gbįWVg

%SVIÈ TUSBOB NJODF KF äF NPäOÈ TUSÈWÓÝ IPEOď čBTV OB [ÈEFDIy :WZWZWº `Ğ]Vk `S lxVWUZ \eW_

/P OFCVEV Uď Vä USÈQJU $P DIZTUÈÝ OB MFUPÝOÓ TF[ØOV @Wh _ \Wef^[ eW TgVW `SfxěWf \Wef^[ ebxUZx_W `Ğ\S] 8@E h[VWa gh[V _W DalZaV`Ğ TkUZ UZfĞ^ \Wf `Ğ\S] lxhaVk g `xe fS]ah fk ěfkį[ Z^Sh` \S] _S\ TW\f <eag fS_ UW^]W_ VaTd bdSUZk S Z^Sh`Ğ fa bafįWTg\g ]hĸ^[ ]a^W fS] W ]Vk fa hk\VW fS] Tk _[ _aZ^[ bdaV^ag [f ebadfah` ef[bW`V[g_

5BLäF CVEFÝ QPE UMBLFN LWĜMJ WâTMFELVy Fa S`[ `Wh _ bdafa W hW ]a^W _S\ ]d[f d[S baV^W Sf^Wfĸ S b^ShUĸ 3Tke Tk^ bahS ahS`W\ lS VaTd Za fS] `WbafįWTg\W `gf`Ğ hkZdxhSf Gh[V _W \S] fa VabSV`W Ua eW fS] TSh _ e ^[V_S fS] eW `S lxhaVk ^Wfae UZkefx UW^x b[ě]S

.ZTMÓÝ äF CVEPV J MFQÝÓ TLPLZ FS] \W fa bįWeg`gf Va dWeadfĸ ]fWd \eag VW^ S _S\ `Sefį ]x`a h U e`ĞZg fS] W ba]gV `Wbį[\VW `Ğ\S]x aT^WhS _aZ^a Tk fa TW\f VaTd

)NN UFO QSWOÓ [ÈWPE CVEF OB -JQOď UBN [SPWOB OFPQMâWBK LWBOUBNB TOďIVy FS] ldah`S fS_ fa `Wl`x_ fa \W bdShVS S^W VagXx_ W _S\ VĞ^S S W `Sefį ]S^[ Zda_SVk =Vk _ĸ W TW\f ?[efdahefh ehĞfS `S TĞ ]xUZ h >[TWdU[ hW ěfkį efWUZ _WfdWUZ `SV _aįW_º

"MF [B LPMJL NJMJPOĜ PE TUÈUVy 7ďīÓÝ UPNV TQFDJÈMOď W EOFÝOÓ EPCď LSJ[F äF NĜäPV CFKU čFTLâ TOPXCPBSEPWâ [ÈWPEZ EPCSâ

A`VdS 4SgWd $& baUZxl l <ST^a`UW `SV @[eag efgVg\W Hkea]ag ]a^g W]a`a_[U]ag h BdSlW S e`aiTaSdV[`Yg eW hĞ`g\W g \WVW`xUf ^Wf = \WZa `W\hĞf _ ebĞUZĸ_ bSfį h fĞlefh hW Ï`x^ah UZ lxhaVWUZ ÷We] Za baZxdg S lxTĞdk hW Ï^_g FZW >ST A`Vdg eba`ladg\ D[VW %$ 8g`efad_ 7^WUfd[U HWefS^ S ;`VaTaSdV Ul

Fa eW gh[V Eba`ladk _S\ adYS`[lxfaį[ g aV]^Wb`gf bd[lW _a`Wk hkbeS` fS] e`SV eW `[U `Wl_Ğ` =d[lW g fa Se[ `[\S] `Wah^[h` <x _a `x `S[h`Ğ ěW]x_ W ^Wfae fk e]a]k TgVag baefShW` VaTįW @W\eb fa `WTgVag fS] hW^] ][U]Wdk \S] `Ğ]VW `S BW`]W`g S^W e`SV fa TgVW ^Wb `W fa Ua fSVk efx^a bae^WV` VhĞ l[_k <x fa efW\`Ğ TgVg aT\ VĞf Z^Sh`Ğ ]hĸ^[ fĞ_ bW`Ğlĸ_ S ]a^W E`SV fS_ fk hW^] ][U]Wdk TgVag STk eW VS^k dalfaě[f baįxV` faě]kº GVĞ^Sf eWV_[][^a `S eWV_[ _WfdWUZ \W faf[ Vaef Zgef

text: Hormon, foto: Dan Vojtěch

Vánoce, to nejsou jenom nespoutaný kalby a žranice s rodinou, ale taky cesty po všech příbuzných a kdesi cosi. To já jsem byl jako tradičně navštívit tetku Dorotku z třetího kolene, která je polská hornice a celej život pracovala v ostravskejch hutích.

A tetka povídá, že když už jsem za ní teda dojel a přivez jí dárek od celý naší rodiny, ať jí prej skočim koupit stromek. „Mně už holt ty nohy nesloužej,“ povidá tetka. A mně nezbejvá než jít do ulic.

@Wl`x_ _g hW efx`]g eW efda_]k 3 fa eW fS]Z^W bdaUZxl _ ba fdl UZ haě]g\g ]Sbdk h ]xV UZ S ]a`Wě`Ğ `Sdx _ `S efx`W] eW e_dě]S_S FS] hUZxl _ Vah`[fį S Ua `Wh[V[_ BdaVShSě h TgVUW _x `S Z^ShĞ dWbWde]ag ěSb]g `S ]d]g _g h[e l^SfW\ įWfĞl S _x VdWe hW^[]aef[ JJ> ÔFk ha^W haV]SĻ \x Za l`x_1à į ]x_ e[ ]Vk h fa_ ]^g] lhWV`W Z^Shg aV TS`]ahW] ]fWd baě fx S _`Ğ \W Z`WV \Se` e ]k_ _x_ fg ěWef Ô:W\ _adW :ad_a` b[ěa Ua fg VĞ^x _S`1à lVdSh _Ğ 3VS_ ÷W^SV ` S Vxhx_W e[ bĞf ÔBį[ W^e ]agb[f efda_]k _adW1à bfx eW Z`WV \x ]W\hg S `S\WV`ag _Ğ `SbSVx W TkUZ faZa _aZ lSį V[f fdaUZg h U Ô3^W h^Sef`Ğ ]Vk g fĞ baf]xhx_ _Ğ^ TkUZ `S fWTW bdaeTg 6aefS^ \eW_ h dWVS]U[ `Ğ\S] Xaf]k aV hxe l YZWffS W bdW\ ] fa_g _x_ bexf fWjf fS] \Wef^[ Tke _[ ] fa_g _aZ `ĞUa į Uf à bah Vx_ lSf _Ua ÷W^S aTUZxl efda_]k S Vxhx _[ hkTdSf ]fWdW\ Tk eW fS] fWfUW _aZ Va \W\ Za Zad`[U] Za Tkfg ZaV[f `W\^ b ÔFk ha^W VkĽ fa \W \Se` eWV`W_ Va TgV]k S \VW_ `S fa @Shkbdxh _ f[ ] fa_g UW^W\ da_x` à EWVx_W fWVk Va TgV]k S lSh dx_W lS eWTag Vh į]S \W VaTdW\UZ bĞf efgbĸ baV `g^ag :^WVx_ h TSfaZg V[]fSXa` ]fWdW\ bda h WUZ`k bį ^W [faef[ `ae[_ h VkU]k e eWTag S ÷W^SV e[ `S efa^W bdaZ^ Xaf]k ÔFkb[ěa VaTįW fa fW`fa]dxf hk ^a à baUZhS^g\W e[ S \x ba_S^g lSb `x_ `SZdxhx` Ô<S] fa_g _ĸ W TW\f fS] V^agZa Ua eW fg 6S` aT\Wh[^1à bfx_ eW ]^Se[U]k `S dalWZįxf S bį[\ _x_ bS`x]S ]fWd Za _[ ÷W^S ldah`S `S^[^ Ô=W\_a `Wh[_ bįWe`Ğ S^W _ĸ W fa TW\f fS] VhS _Ğe UW _a `x ěfhdf da]g lbxf]k DalZaV`Ğ fa fWVS \W g `Ğ\S]W\ ěSe _aZ^a eW fa Xaf[f fS] lSěxf]W_ baVl[_g 8afaYdSX eW_ bį[\W^ fg _ VhS]dxf @S XaUW` \eW_ Tk^ \x AfS HWeW^]S dS[^ _S` S lST[\x] S h^Sef`Ğ UW^x BadgTS UdWi S^W `WlSVSį[^a eW h W_ `ĞUa hdxf[f 6S` bį[ W^ e f _ W Tk UZfĞ^ \ f Xaf[f `S l`x_ aefdShe] _ efS S Vxf fS_ ba]gV _a `a `Ğ\S] bWU]k bdaefĞ fda ]g l_SbahSf fk ^Wb _ efS ]S V Za _ĞefS h VkĽ fa l`x 3^W \S] Za `SbSV^a bag hSf fa^[] T^We]ĸ fa \x `Wfg [_ fa Tke _geW^ _^gh[f e ` _ à hkbdxh ÷W^SV ]Vk h fa_ `Ğ]Va ]^WbW `S ha] `]a BSdfS A^S ĸ e[ UZUW

"%". &-"% / ( /0--*& )"3%'-*1 6 10./ ,6 7 $&/536

!

"%". &-"% / ( #4 5"*-4-*%& 6 #"; /6 `S aVdx W` ehĞf^S \WV`g efdS`g _x l^Sfag S VdgZag efį Td`ag fSVk \eW_ \ `WUZS^ h lxTĞdg STk fa Vab^`[^a Sf_aeX dg à :ahad e 6S`W_ eW UZ ^ ]W ]a`U[ efW\`Ğ g eW hdSU ÷W^SVº

=g`Y Xg eWUgd[fk S _aVW^^[`Y eWee[a` g TSl `g

aT\WV`Sf efda_]k Ô=W\_a fS] fWĻ eW _ge[_ hafxěWf \S] U[b \eag fg lx]Sl` U[ FS] fg lSf _ baě]W\ \x \[_ bdaVx_ efda_W] S TgVW_ ba]dSěahSf

:ad] fW^WXa`xf `S ^[`]g bS`S Ha\fĞUZS H UZSfUW \W l[_S fa eW `WVx fS] e[ lSZį hx_ bdefk f _ W Va fW^WXa`g Ľg]x_ 6S`aha ě e^a LhWV`W _[ fa1 H fW^WXa`g l` ea`Y aV 4aTS ?Sd^WkZa S^W `[]Va V^agZa `WaVbah Vx Ô3`a1à alhW eW Z^Se `S VdgZ _ ]a`U[ Ô@a ěSg fSVk :ad_a` `Wdg [_1 ?x_ bexf ě^x`W] a fa_ XaUW` l AefdShk S bafįWTg\g STke ] fa_g `ĞUa _x^a įW] à 5Zh ^W f[UZS Ô?`a \x `Wh[_ fa g \W Vaef V^agZa \x e[ fa _aU `WbS_Sfg\gºÃ hlb dx eW 6S` Ô3^W \x `WUZU[ `[U a fd[U UZ à l]ag [_ `S `Ğ\ eha\ `Shk]^ag bx]g ÔbafįWTg\g STke _[ įW] `ĞUa fWUZ`[U] Za `ĞUa ha fa_ \S]e fa Xaf[^ à :S lST dx fa 6S` eW `S\WV`ag dal_^gh S _[`gfk `S V[]fSXa`g gT ZS\ Ô<S] \eW_ _[`g^W Xaf[^ fa 4d`a fS] \eW_ g XafW] bag hS^ Ï^fdkº BS_Sfg\W \S] fa _Ğ^a \[` TSdhk1à ÔFS] lZdgTS à aVbah Vx_ S bxfdx_ h bS_Ğf[ ÔFS] \eW_ lSe bįW_ ^W^ \S] fa XaUW` ha [h[f S bS] _Ğ `SbSV^a W TkUZ fS_ _aZ h VkU]k baeSV[f h U T^We]ĸ GVĞ^Sf fS] fdaUZg

Va\W_ W \VW a Za^^kiaaVe]ag eZai HW h e^WV]g Xaf]k hkbSVS\ \S] ]VkTk ^a e]ada a _ V` bįWZ^ V]g à <x eW S^W fdaUZg baV[hg\g \Wef^[ ]^g]ĸ_ `WhSV[^a W `S `Ğ efį ^ f _ eh _ ehĞfW^` _ gXa SbSdxfW_ H VkĽ ]a^[] ^[V _x bdaT^ _ fįWTS \W` e \WV` _ T^We]W_ Ô?`Ğ `Wbį[ ^a W Tk e f[_ ]^gU[ _Ğ^[ fS]ahW\ bdaT^ _ à į ]x 6S` Ô4k^a S^W ZaV`Ğ fĞ ] T^We]k dalWefSh[f fS] STk `S XafUW Tk^k gebaįxVS` Va `Ğ\S] ]a_bal[UW S STk \W `[]Va `WedSl[^ 5W^W\ T^We] eW efSf[hW_ efa\ fįWTS [ VhSUWf f[e U fS] `W` `[U _aU ]Vk fa bSVx `S lW_ à <S] fS] bdaZ^ _ Xaf]k `SbSVx _Ğ \Wef^[ eW `Ğ]Vk hĸTWU fa^[] T^We]ĸ bag hx H VkĽ fa hkbSVx W \eag fS_ \W` bda edS`Vg ]dx^ ]ĸ_ ÔFSVk bį[ fa_ XaUW` fa Tk^a abdShVg \W`a_ `S WXW]f 3^W `Ğ]Vk bag [\g [ fS]ah Z^W _`a efh T^We]ĸ :^Sh`Ğ ]Vk Xaf[_ h _`aZW_ hĞf UZ bdaefadWUZ 3Tk Tk^a bį[ fa_Z^W _`a efh ehĞf^S `ĞUa baįxV`Ğ h[VĞf _ge[_ e[ fa ZaV`Ğ lSU^a`[f efxZ`agf fa STk Tk^k ehĞf^S h[VĞf \S]a baįxV` ZhĞlV[ě]k 3 lx]^SV \eag fS]k VaTd aT\W]f[hk STk fa `WZxlW^a bdSexf]S S baVaT` Zdĸlk à <x ]Vk S^W bdaZ^ _ Xaf]k baįxV _[ Z^ShS `WTWdW ] ěW_g \W fW` l^SfW\ fS^ į ÔFa_g eW į ]x aV^We]S Bag hx eW Z^Sh`Ğ bį[ XaUW` badfd fĸ

ÔFk ha^W `W\^Wb 5ZfĞ^[ ebW ^ efda_W] fS] fa _S_ [ e V ]W_ à baVxhx _[ `Ğ]a^[] bSb dĸ ÔFk ha^W `S]a^[] e[ fSVk bį[\VW 1à bfx_ eW Ô<S]a `W_ĸ g fS lS]į[]`agf _adW S^W TgVW fa fįWTS fį[UWf 3^W \W fa XS]f haeWd Efį Vx_ eW fg e 9SdYk_ S Zdal`Ğ fg _dl`W_ :`WV Ua TgVW fĞVdW\ VW` fS] fa fg lSTS^ _W S bS] g \W` e]SfWTaSdV[`Y S _a\W e^Wě`S à LSf _Ua ÷W^SV bab[eg\W dal]^xVx_ `S efa^W Xaf]k @S fįWUZ l `[UZ \W ÷W^SV Ô<S] eW Xaf[^a fa g TSl `g fW` TW]fW^1à Ô:W\ _adW fS] fa Tk^S fS b^`Ğ bdh` Xaf]S ]fWdag \e_W gVĞ^S^[ l UW^ Za ě^x`]g 6S` bį[\W^ fS] `Ğ\S] aVba^WV`W ^[ \e_W `S ebaf S \x W gVĞ^x_ TW]fW^ \W` fS] `S dalUh[ě]g à AVba^WV`W1 Ô@S XafUW fa hkbSVx eb \S]a `aU à į ]x_ _g `S fa Ô:W\ fa \W f[_ \S] fa 6S` Xaf[^ e fĞ_S T^We]S_S <W fa `ad_x^`Ğ bįWe VW` S^W `Seh UW` fS] W fa hkbSVx \S] gbdaefįWV `aU[ à :___º Ô<[`S] TW]fW^ Tk^S dkUZ^ah]S fa \eW_ VĞ^S^ eb \W` fS] FW` eh[ě Xda`fZW^ g _[ fdhS^ a `ĞUa V ^ E[UW \eW_ Za fg g \WV`ag hdxf[^ S^W fW`fa]dxf fa Tk^a baįxV`Ğ aV\Wf l faZa \eW_ _Ğ^ dSVaef à 3 Ua `S fa_Z^W TS`]g _aZ^a bSV`agf VafWĻ lS bWU]k1 Ô?`Ğ eW fg baVSį[^a Vxf fįWTS ei[fUZ Xda`fe[VW ZWW^Ð[b %(" `WTa `a^^[W hSd[S^ S bS] fS]k bxd VS^ UZ hĞU S^W TaZg W^ `W h WUZ`a _x_ `SfaěW` à FdaUZg _Ğ S^W bįW]hSbg\W \S] \W `S XafUW TS`] bdgV]W\ @W` `Ğ]Vk bdaT^ _ e bįW\WlVW_1 ÔFk ha^W \W fa b^`Ğ dalWedS` ]Vk fSVk Tk^ \WlV[f :daf[ě fS] fS_ _Ğ^ bdaT^ _ Vxf ][`a à <S] S^W ÷W^SV bab[eg\W `W h VkU]k \W fa h baZaVĞ e aUZdS`]ag ÔFS]Z^W \WlV _W S hk^ lx UZ^xbW] bdaefĞ Vhag_Wfdah ZahSVa S lSě`W hWV^W TS`]g Uh[ě[f `Ğ\S] ]g`Y Xg W `xe Se[ bį[\VW daleW]Sf `WTa fS] `ĞUa FS] e[ į[]x_ fk ha^W Z`WV fa _ge _ hdxf[f `W fa XdS\Wd lSě`W Zdaf[f 4ĞZW_ fį ba]geĸ \eW_ fa fS_ _Ğ^ S fW` ]SdSf[efS bS] \W` l`WUZgUW`Ğ lS^Wl à AV 6S`S S^W h _ W eW bį[ XaUW` g TSl `g gVx^S \W fĞ \WV`S gVx^aef H \WV`g UZh ^[ faf[ hk^Wl^S b^Shě[UW W fW`Z^W ]dShx^ eW \S]a `WVx bae^agUZSf S W ]^gU[ g abdShVg _geW\ haVW\ f bdafa W \[`S] lSha^x TW`YS ÔFk ha^W fS]Z^W \e_W e bdgV[ěW_S \W fĞ `Whk_Wf^[ <S] _Ğ^ 6S` dal^a W` T^We]k `WUZfĞ^a eW _g \W lSeW e]^ lWf FS] \e_W eUZahS^[ e]W\fk S a` į ]x ZW^W 3VS_W baefSh eW fS_ S TgVW_ VĞ^Sf W Xaf _W b lk LS UZh ^[ bį[\ VĞ\ TW`YS h[VĞ\ fk T^We]k dalWefShĞ` \S] bį[ bįWVxhx` AeUSdĸ S gbdaefįWV efa\ ÷W^SV h dSbahk_ haZalg S fhxį eW \S] ?WfZaV_S` Ô5a fa _x T f fafa1à bfx eW TW`Yx^WU S baZ^WVW_ e\ V 6S`S ÔFa `Wbal`xhxfW Ex_WdS ;eeg1 8af _W UahWd bda \WZa `ahag VWe]g S fSVk ]a^WYS g]Slg\W `S B Ľg fSUZS \W ]S_WdS_S` Ua faě Va]g_W`f a ěWe] D`4 eU `Ğ Ã Ba^[US\f \W` lSXd]x S įW]`W SĽ h WUZ`a lSe baįxV`Ğ g]^[VĞ\ S TgVag aV\ VĞf 3 `W e[ b^Shě[UW ef[Z`W Va\ f ] XS^W ` _g Ex_Wdah[ bda baVb[e TWdW e[ ÷W^S lbxf]k e]W\fS S fd[] hdSU :a^f ^Zxf eW _ge g_Ğf 5W^x UdWi eW eh \ e_ UZk S ba UZh ^[ eW _ĸ W ba]dSěahSf `S VS^ ebaf

Babdh TWl ěSb]k ÔBaįxV _[ hdfx Z^Shag ]Va \W f bW] `S f Z^W XafUW à baVxhx_ ÷W^SVah[ Xaf]g e `a^^[W ZSdVÐ[bW_ lW eUZaVĸ Ô:W\ fa \eW_ \x S^W TWl ěSb]k 6S` _Ğ bįWehĞVě[^ SĽ e[ \ babdh eg`Vx_ SĽ Xgdf `W_x_ `S eaTĞ fa eS_ à ÔFk ha^W S^W `W\W` W \eW_ `W_aZ bal`Sf fWTW S^W VafWĻ]S `Wl`x_ S`[ fa _ efa =VW fa \W1à Ô=W\_a `Sb[ W fa \W g `Ğ\S]W\UZ eSVĸ \x e[ fa \_ `a `WbS_Sfg\gº `S fĞUZ eUZaVWUZ \eW_ Tk^ faf[ fS]k babdh BįWVf _ fS_ bSV`g^ \W`a_ TW][] aV Afk S^W lSfa eW fS_ Vaef ^[V daleW]S^a 5WU[^ e[ fS_ gVĞ^S^ ]af` ] `S `a^^[W ][`g bS] eW lSeW lST[^ bį[ hSdgºÃ Bdaě \W S^W fa _ efa fS] bda]^Wf 1 Ô:W^W dal\WlV \W fS_ e[UW egbWd S^W

05" 7&4&-," ( 7"3*"- 6 ,045&-"

"%". &-"% / ( 44 '4 )&&-'-*1 )/&% 10 /& 41 e/ .*4* 10-*$*45

05" 7&4&-," ( '4 /04&(3*/% "h 07&3$300, 7 )30;/ 3:$)-045*

e VabSVW_ \W fa Zad BahdUZ eW baVaTx ěWdhW` _g _dS_adg `S EfS^[`g fS] W fa Zdal`Ğ ]^ag W ?`Ğ `Sh U bį[ XaUW` efx^ h UWefĞ T^We] _Ğ^ \eW_ bdaefad Se[ \W`a_ bĸ^ _Wfdg 3 ]x_a fk T^We]k fa eW `WVS^a à LSě `x_ eW e_xf bdafa W eW bS_Sfg\g \S] _[ \W fĞ bįWV UZh ^ į ]S^ 6S` W aehĞf^W` `[]a_g `WhSV[^a ÔFk ha^W _Ğ^ \eW_ baU[f \S]a ]VkTkUZ Tk^ `S `Ğ\S] V[e]af UW ZdĸlS Ã

6dgZ e]SfWd `S aTladg Bdafa W TgV]S `W_x fabW` lSě `x_ TW\f ba_S^g l_dl^W\ S bdae[_ ÷W^SVS a VS^ Za bS`x]S HW`]g _Wl[f _ lSěS^a e`Ğ [f _S^ h^aě]k eW geSlg\ag `S lW^W` _ \WZ^[ě e_dě]ĸ S hkfhxįW\ fS] T ^ag ba^Whg H ]d]g _Ğ lS ]dxTW haV]S ]Vk `S\WV`ag `Ğ]Va lSĽg]x `S e]^a ÔFk ha^W BWĽa à ÷W^SV afh dx VhWįW efx`]g bdafa W eW `S `xe bį[ W^ baV hSf BWfd fSUZ 6xhx_W e[ bĞf S bdaT dx_W \S] eW fWĻ h AefdShĞ Vx h l[_Ğ \WlV[f Ô:W\ ]x_a fS] fa eW hĸTWU `WVx à aVbah Vx _[ BWfd lSf _Ua e[ eg`Vxhx ]g^[UZS Ô<W fa bdaefĞ T VS hW e]SfWbSd]g eW `WVx \WlV[f \W fa lShįW` S \eag fS_ ]S_W`k >a`[ \e_W fdxh[^[ Vaef ěSeg h YSdx UZ g ;`fWdebSdg h BadgTĞ S^W fS_ g eW fa _aU `WVx ha^S\ `S `xe ba^[US\fk S g fS_ \WV`ag Tk^S [ ]d[_[`x^]S FS] W UZaV _W Va _[`[dS_bk `WTa Va baVUZaVĸ S^W UW^]ahĞ \W fa fSVk Zdal`Ğ `S Zah`a à ]a`ě ehĸ\ bab[e BWfd S \x _g baVxhx_ x^W] Zad] Za ěS\W ÔBWĽS Tk^ fS]k g XaUW` fS] Tk f[ ] fa_g _aZ `ĞUa į Uf à `ShdZg\W ÷W^SV S \x hlxbĞf hkfSZg\g lTk^ VhĞ Xaf]k =^gU[ e[ \W baefgb`Ğ TWdag Va dg]ag S bdaZ^ W\

\W Ô@S aTag \W AfS à į ]x BWfd Ô<x \eW_ VĞ^S^ \W fĞ ei[fUZ Xda`fe[VW Udaa]WV `S fa_ _ efĞ ]VW _x AfS TSU]e[VW `aeWYd[`V S^W `S]a`WU eW bag [^S fS \WZa Xaf]S @Sh U \eW_ Tk^ \W`a_ g \WV`aZa XaUW` à VaVxhx Bfx_ eW \S] eW _g bį[ eWee[a` bdSUahS^a \S]a ]S_WdS_S`ah[ \Wef^[ `WTk^ fįWTS bdaT^ _ eW ehĞf^W_ ÔFS] fa eW VS^a lh^xV`agf eb `WTk^a [VWx^` \S] 6S` UZfĞ^ STkUZ V[eb^W\ ]S_Wdk `SefSh[^ fS] STk Tk^ h[VĞf `S XafUW EbagefS lxTĞdĸ fS] Tk^S faěW`x l Z^ĸ ]fWd _[ _aU `WhkZahahS^k @S fĞef _x_ S^W hĞf [`g lxTĞdĸ \W fĞ \WV`ag à ÔA] fS] Z^Sh`Ğ W `S]a`WU fa Tk^a h baZaVĞ Ã aVbah Vx_ S e]dlW a] `]a baladg\g bSdfg f b]ĸ Ua e[ bį[ ^[ bda efda_W] ÔFa \eag _a\[ XW^xU[ l YZWffS \Vg \W haTe^ag [f fS] fa fSVk lSf _ hkTShfW \x eW lS UZh ^[ hdxf[_ à į ]x ÷W^SV S `WUZxhx `xe hW efx`]g

AfS `WTWdW fW^WXa`k ÔFS] _[ l]ge `ĞUa _x^a į Uf S^WebaĪ ] fĞ_ Xaf]x_ ]VW \W AfS bdafa W \x eW _g gdě[fĞ lSe `WVaha^x_ ?x hĞě`Ğ \[`W\ fW^WXa` hĸ^ à Ô@a \a ha` Za _Ğ^ fWĻ `Ğ\S] `S Zah`aº l]ge[_ e[ `S `ĞUa hlba_W`agf à bah Vx BWfd S TWdW e[ Va dg]k Xaf]g e hSdW_ lW eUZaVĸ ÔG faZaZ^W XaUW` \eW_ TaZg W^ `WTk^ S^W _ efa \S] fS] l`x_ <W fa ]aefW^ e]ada h UW`fdg fkhW S^W \S] eW \_W`g\WºÃ bįW_W\ ^ BWfd S baVdTx eW lS gUZW_ Ô?adW \S] eW fa b[ěaº \a ]SfWVdx^S 4a e] Za ebSe[fW^W à hlba_ `x e[ ]a`Wě`Ğ ÔDal\WlV [ VabSV fS_ \W h baZaVĞ bahdUZ \W l SeXS^fg S S `S bxd ebxd eW Vx S^W bdaT^ _ \W W fS_ ZaV`Ğ hkZSlg\ag Eb `W ba^[US\f[ fS_ bdgVĞ\

`ad_x^` ^[V[ FW`fa]dxf fa ]^g]ĸ_ Se[ `Ğ\S] VaTįW hk ^a Fg _ W _aU fS_ fd[]ĸ lSf _ `WbSV^a S^W =abS fS_ hdxf[^ ei[fUZ Ð[b à glSh dx BWfd S \x eW bfx_ Ua \W fa lS _ efa e VdgZ _ Afah _ fd[]W_ AV h[VĞ` Za l`x_ l aefdShe]W\UZ h[VW ]fWd faě bdxhĞ BWfd S^W `W_x_ ba`Ğf \S] eW \_W`g\W ÔFa \W ebaf `S Z^Sh` _ `x_Ğef S`[ `Wh _ \S] eW fa fS_ \_W`g\W aÏU[x^`Ğ ]S VW\ fa_g į ]x g >W`[`S à bab[eg\W BWfd Ô=VkTke TkV^W^ h AefdShĞ fS] `S fa_ _ efĞ `ad_x^`Ğ \WlV bdafa W \W fa \WVW` l Z^Sh` UZ e]W\fb^SUĸ bae^WV` VaTag eW fS_ g S`[ fa^[] `WhkZSlg\W FW` TW] `aYd fS_ AfS VS^ `S bxd ba]geĸ S^W g fS_ bSV^S ebagefS \[`W\UZ ZgefW\UZ fd[]ĸ FįWTS 9SdYk ]fWdW\ fg VĞ^x e ÷W^SVW_ fS_ ]Vke[ hdxf[^ UST $)" Va TW]fW^S 5kd[^ H^fShe] fįWTS XS][W `aeWYd[`V bįWfdZ Va Udaa]WVg S _`Ğ eW lSeW bahWV ZS^XUST `aeWe^[VW $)" hW` à Ô:W^W S ]Vk \W fa fS]Z^W bdahSįW`W\ ebaf `W` g fa fS_ Vaef l`[ěW` 1à ÔFa `W e[UW \W fa fS_ _ efk fdaUZg dalbdSe]S` habd e]S` S^W \[`S] eW fa Vx à Va]a`ě BWfd bab[e ]Vk h fa_ bį[UZxl lbxf]k ÷W^SV Ô?adW lSe `W\hĞf V ]S ?ge _W Vxf V`We]S bxdfk à į ]x S lxį dSVaef W eW _g bahWV VaTdW\ VWS^ Dal^W\hx_W fa Ua lTk^a l ^SZhW S bį[b \ _W e[ Ô:W^W ]^gU[ \x TgVg _geWf Se[ \ f fWfS ěW]x `S e_děW] à į ]x_ S lhWVx_ eW lW [V^W W e[ hWl_g ěWb[U[ S bĸ\Vg Ô3^W Zah`a _adW ]Vk \e_W fg e fWTag efdxh[^[ bĸ^]g aVba^WV`W fS] ba\Ļ V`We]S `S ]S^Tg 6[e]af ]S h BadgTĞ `xe ěW]x 3 fS]k f[ _ge[_ bįWVefSh[f _a\ `ahag e^Wě`g à ZWUg\W hWěWd ÷W^SV S \x ba_S^g baV^ Zx_ FS]k bdSUahSf a Hx`aU UZ bda 4aSdV fa STk eW l faZa \WVW` `WlW dS^º

TOMÁŠ VINTR /R/ KICKFLIP CROOKS NA HUBBA ZDI

VEHICLE CREW VE SLOŽENÍ VINTR, PEK, KAŠPAR A PAUL RODRIGUEZ

Tomáš Vintr zmizel na podzim za velkou louži a asi po měsíci jeho pobytu se k němu přidali další dva z Vehicle crew, a to Dan Kašpar a Martin Pek. Vyprávění o jejich putování si necháme na příště a teď se s Tomášem pojďme podívat, jak a kde si užili jeden suprovej den.

?Sdf[` S 6S` \eag XS`ag U[ BSg^S DaVd[YgWlW S _S\ Za `SefgVahS` Za \S] ěfW`xįe]W\ VW` ] bįWV _Sfgd[fag =Vk eW `x_ bS] 6Sk`W 4dg__Wf g ]fWd Za \e_W UW^ag VaTg TkV^W^[ \WV`ag \W` fS] _Wl[ įWě l_ `[^ W \W e B DaVW_ VaTdW\ ]x_a S W g e[ Tk^ `Ğ]a^[]dxf lSe]W\fahSf h \WZa ZS^W ]fWd ^a]x^ah į ]S\ bį l`Sě`Ğ F8 ě[^[ fdS[`[`Y XSU[^[fk \W\[UZ _k ^W`]k `ST dS^k baglW \WVW` e_Ğd @xe^WVg\ U V`k eW fS] hĞf [`S dalZahadĸ _Wl[ ?Sdf[`W_ S 6S`W_ faě[^S a]a^a faZa \Wef^[ g ]a`Wě`Ğ e 6Sk`W_ lSha^x_W BSg^ah[ S Va_^gh _W fa \W VĞ` 4aZg W^ eW S^W ěSe `S WZa baTkfg UZ ^[^ ]W ]a`U[ S hkbSVS^a fa W l faZa `[U `WTgVW @S]a`WU eW h WUZ`a bįWU[ \W` hkįW [^a S VhS V`k bįWV aV^WfW_ Va_ĸ fa ]^Sb^a :S^S HS^^Wk F8 \W bda hxe Se[ Vaef l`x_x V ]k [`fWd`WfahW\_ efdx`]x_ ]fWd _S\ eba^Wě`Ğ BSg^ <WdW_W S F= 3 fWĻ \W fg ]a`Wě`Ğ S`UW W hx_ \ bį[T^ _W [ l ěWe] Za baZ^WVg EfShTS efa\ h ěxef[ >3 e `xlhW_ HS^^Wk baV^W h WZa \W fa Va_ah ZaV`Ğ

text: Tomáš Vintr, foto: Dayne Brummet

DAN KAŠPAR /R/ FAKIE FULL CAB ZE 7 TaZSfW\UZ ^[V ]fWdW\_ ^a]x^ah hĞf [`ag į ]S\ Ôd[UZ Ug`feà 5Zh ^[ `x_ fdhS^a `W \e_W fg bSdxVg `S ^[ S^W `S]a`WU \e_W bį[\W^[ bįWV ZS^g ]VW g efx^a lSbSd]ahS`W\UZ `Ğ]a^[] Sgf ?Wl[ `[_S [ BSg^ĸh ?WdUWVWe ]fWdW\ eW bdW\ Vx ]agb[f baglW eW eagZ^SeW_ įWV[fW^efh ?WdUWVWeg S f[bg\g W efa\ fS] bĸ^ _[^[a`g Va^Sdĸ 3Ľ efa\ ]a^[] UZUW fa Sgfa \W `WghĞį[fW^` BabdShVĞ1 3e[ TkUZ e[ `S `Ğ\ lhk]`g^ ZWZWº AeaT`Ğ \eW_ B DaVS bįWV f _ aVba^WV`W_ `Wl`S^ fS] W _Ğ lS\ _S^a \S]W\ ě^ahĞ] fS_ `S `xe TgVW ěW]Sf @Ğ]Va Tk e[ _aZ^ į Uf W bį[\VW \W`a_ VS^ XdS\ dW] \S]a EZWU]^Wd S^W abS] Tk^ bdShVag :`WV \S] \e_W Va ZS^k h^Wl^[ BSg^ bį[ W^ balVdSh[f 6Sk`S [ `xe \S]a fa \WZa ]x_a W BdaZaV[^[ \e_W eba^g bxd e^ah S bS] ^[ h [UZ`[ e]W\fahSf :`WV aV bdh` UZh ^W hx_ bį[bSVx \S]a TkefW eba^g e]W\fahS^[ ]S V aVba^WV`W S VaTįW eW l`S^[ <W bdaefĞ `WghĞį[fW^` W fS]Z^W ebĞ `W\ S `WghĞį[fW^`Ğ fS^W`fahS`W\ e]SfWd TgVW fS] efdS `Ğ h baZaVĞ S ZaV`W\ HĞU ]fWdx _Ğ ah W_ baeSV[^S `S bdVW^ Tk^ XS]f W \eW_ lS bĞf ZaV[` \W VĞ` h[VĞ^ BSg^S l]Sl[f fS] VhS fd[]k ]fWd ah W_ Z`WV `S VS^ ba]ge gVĞ^S^ Á ]^Se[U]k Va bWdXW]fg ?k \e_W e[ lSěS^[ `S ZS^g ba_S^g lhk]Sf \WlV[^[ \e_W e[ e d]k `S ^Sh[ě]xUZ S VĞ^S^[ dĸl` _S`gS^k `S TWV`Ğ ?Sdf[`ah[ UZh ^[ fdhS^a `W e[ `S \W VĞ` e B ě]W_ lhk]`g^ S _k \e_W eW e 6S`W_ S^WebaĪ lSe_x^[ ]Vk `W_aZ^ gVĞ^Sf fįWTS babeZgh `S lW_[ S `[ě[^ e[ bį[ fa_ Za^W`Ğ 3TkUZ S^W `W_^gh[^ a ?Sdf[`ah[ bSf`Ğ Á _ge _ į Uf W TĞZW_ bxd _[`gf eW afd]S^ S hlS^ fa]W_ UW`fdx^` eUZaVk dS[^ S ZgTTS lV[ GVĞ^S^ fSVk e`SV h U fd[]ĸ `W ex_ _S\[fW^ bSd]g S efabdaUW`f`Ğ fg ba eaTĞ `WUZS^ VaTdW\ Va\W_ g h WUZ Ua e `x_S \WlV[^[ 6S` eW Va ZS^k fĞ [^ Se[ lW h WUZ `W\h U 3Ľ g fa Tk^a ]hĸ^[ VaTd _g bSd]g `WTa baU[fg W \WlV[^ e B DaVW_ H bSd]g eW _g fS]k VSį[^a fS] W eW hal[^

S ^ fS^ lW eUZaVĸ fd[] lS fd[]W_ 3e[ `W\h U _Ğ bįW]hSb[^ fd[]S_S \S]a ee T[Yeb[` lW eWV_[ ]fWdW\ bį[ W^ `S bdh` S bS] ]S VW\ VS^ ba]ge XS][W UST `WTa %Ð[b h `Sbdaef baZaVĞ ES_alįW\_Ğ \e_W e eWTag hlS^[ [ ]S_Wdg ]fWdag \e_W baefSh[^[ `S efSf[h S Va]g_W`fahS^[ UW^ag `S `xh fĞhg ?a `x Tk `Ğ]aZa h TgVagU`g lS\ _S^a bdaě _x_W h WUZ`k lxTĞdk \W`a_ lW efSf[hg AVbahĞĻ `S faZ^W \W \WV`aVgUZx H [UZ`[ \e_W Tk^[ `SV W` \W VĞ` _ S `[]Va `WUZfĞ^ hl f ]S_Wdg Va dg]k S faě[f aefSf` E[UW \e_W faě[^[ \W`a_ l _ efS S^W h WUZ`a Tk^a UW^ag VaTg `S_ įW`a bįWe`Ğ fS_ ]S_ Tk^a bafįWTS S lSl`S_W`S^[ \e_W h WUZ`a baVefSf` ?[_a \[` \eW_ h ZS^W `Sfaě[^ VWeWf fd[]ĸ lW ]fWd UZ \e_W eWefį ZS^[ ]dxf]ag _a`fx S g Tdlk eW ] hx_ hĞf [`S faZaZ^W _Sfda W VaefS`W <W fĞ \eW_ e[ fWĻ hlba_`Ğ^ `S bxd hĞU ]fWd _Ğ fa aVba^WV`W bįW]hSb[^k lW h WZa `W\h U S lĸefS^k _[ h bS_Ğf[ FS] fįWTS BSg^ĸh ee %(" Ð[b lW eWV_[ eUZaVĸ ]fWdW\ `Wl]Sl[^ S`[ \WV`ag aV UZh ^W ]Vk Za lSěS^ VĞ^Sf Hdxf[^ Za _[`[_x^`Ğ bSf`xUf]dxf BS] ?Sdf[`ahk Ua_TS l ZgTTS lV[ 6S`ĸh ee T[Yeb[` lW eUZaVĸ `S bdh` ba]ge ]Vk bįWVf _ bĸ^ ZaV[`k aVbaě hS^ S eWVĞ^ S`[ Tk gVĞ^S^ \WV[` a^^[W 3 fa `W\^Wb `S]a`WU Á >ag[W >abWl ]fWdW\ \W `ahW\ 8^[b S_Sf d S \WZa Ua_Ta `S dS[^g Te e_[fZ hSd[S^ ZWW^Ð[b hW` 5Zh ^W_S \eW_ e[ bį[bSVS^ \S]a h \[` V[_W`l[ S _ĸ g e \[efafag į Uf W \W VĞ` h fS]ah Z^W eba^Wě`aef[ S h fS]ahW\Z^W baV_ `]xUZ hxe ZWUg\W ] fa_g `W\^Wb _g Ua hW hxe \W BalVĞ h `aU[ `x_ g `WlTk^a `[U \[` Za `W eW eW h W_S dal^agě[f `Sefagb[f Va SgfS S hkVSf eW lbxf]k Va_ĸ Va UW`fdS _ĞefS @W\W` fW`Z^W VW` _[ VxhS^ baU[f W bdxhĞ fSVk eW _[ ^ T S Va]x g e[ bįWVefSh[f eW eW_ hdxf[f `S VW^ VaTg A`a h^Sef`Ğ `W`[ fS] fĞ ] bįWVefSh[f e[ [haf h VaTd _ baěSe VaTd _ e]SfWbSd]g `S ]S V _ daZg e ZaV`Ğ ]x_a W_S ] fa_g UW^ahWěWd` Zdk ba]Wdg S UW^]ahx baZaVS ]fWdx `S hxe V UZx ]Vk TWdWfW h ^Wf \S]a bdxlV`[`k S `W_ge fW bdSUahSf G fWĻ eW `W_ĸ g Vaě]Sf S ba\WVg lbxf]k Va >3 S l`ahg e[ bĸ\Vg lSe]W\fahSf Va HS^^Wk F8 BWSUW

MARTIN PEK /G/ MASIVNÍ 360 FLIP Z BANKU

aleš bindr/r/ fs pop shove-it přes řetěz kousek od centra

!

text: Hormon, foto: Dan Vojtěch

„Cukráři, ty debile! Naval laskominu! Nebo ti vykropím na držku močovinu…“ Poznáváte?

Ne? Tak vězte, že jsme zrovna kousek od hranic s Rakouskem, v jihomoravským městě Znojmě, a zašli jsme do místního kultůráku.

A kdo tu zrovna nehraje?! Starej dobrej Záviš, kníže pornofolku, kterej zrovna roztáčí svojí hudbu o třech akordech a falešným zpěvu.

Navíc tekutý potěšení ze znojemskejch vinic chutná skvěle, takže se hojně odměníme za právě dofocenou šichtu s místníma skaters.

jirka bulín /g/ switch flip

aleš bindr /r/ fs tailslide 270 out

@Wh _ \S] hk S^W _k h dWVS]U[ \e_W e[ V^agZa L`a\_a eW e]W\fW_ ldah`S `Weba\ahS^[ BdShVS h VkU]k bda `xe _Ğ^a bahĞef _ĞefS aV]gV baUZxlW\ fk ]keW^ ha]gd]k _adShe] h `Wě]S S h W l_ `Ğ`W\ LxhS _a `x `S `Ğ\S]ag VS^ ]SbW^]g Tk e[ `Ğ]Va hlba_`Ğ^ S^W Ua eW bd]`S f ěW f[UZa ba bĞ [`Ğ @SdaV[^ eW fSVk e[UW \WVW` ÐagfW] haV `xe l dWVS]UW Ua `ae Xagek \S] FdSgfW`TWd] S`a \WZa \_ `a \W Fa_ S `[]a^[h BS`]Wd ]fWd Za al`Sěg\W_ \S]a H[][`YS ah W_ Fa_ HW^[U] eW aVegV hW^_[ Tdla bįWefĞZahS^ S bįWV `WVxh`W_ Va]a`UW W_[YdahS^ l ?adShk Va BdSZk fS] W fS]k `[U HW^] _ ]dag ]W_ `S `S e]W\f_SbĞ \e_W e[ L`a\_a hkl`Sě[^[ fWbdhW `WVxh`a >a]x^S <[d]g 4g^ `S g \e_W l`S^[ `Ğ\S]W\ ěSe fS]k fa Tk^ `Ğ\S]W\ fW` da] Ua eW e `x_S babdh lb[^ h BdSUZSf[U UZ `S ]W_bg S^W \WV`S] \e_W `WhĞVĞ^[ W \W ldah`S L`a\W_x] S \WV`S] \e_W `WhĞVĞ^[ S`[ a `[]a_ VS^ _ Fkb[U]x g]xl]S faZa W ]Vk ě^ahĞ] lĸefS`W \W` h g^[U UZ hĞf UZ _Ğef bį[\VW a ZaV`Ğ <W^[]a <[d]S eW lS bae^WV` _Ğe UW hk\WlV[^ fS] S eW `x_ hĞį[f `WUZfĞ^a \WV`aZa V`W eW e ` _ 6S` Ha\fĞUZ VaZaV`g^ W Tk h \WZa daV` _ _ĞefĞ _aZ^[ `SXaf[f `Ğ\S]W\ XdWeZ _WSf <[d]S g bS] TWl hxZx` įW]`g^ bxd ehW\_ Za_WTake \_W`ah[fĞ <[d]ah[ EfSĪ]ah[ S ?Sd]ah[ 4įWl[`ah[ VaZaV`g^ eW \W fĞ e 3^W W_ 4[`VdW_ l `WVS^W] Za 4d`S S VaTdaVdg ` aV]dW\hx` l`a\W_e]W\UZ VW^[]SfWe h baVaTĞ e]W\f _ ef _aZ^a lSě f

Skatepark narozdíl od streetu jen děs =S VW\ hWdege \W hxlS`W\ `S _Ğefa ]S_ eW \W^a Xaf[f S bįWefa W Va e]SfWbSd]g eW Xaf[f lxeSV`Ğ `WUZaV TW\hx lhk]W_ a `Ğ_ `ĞUa _x^a `SbeSf 3^W \S] g bahkbdxhĞ^ <[d]S 4g^ ` hW eh _ 5a_[`Y Eaa` h ě e^W #"+ ]VW \W fS]k įSVS XafW] l f Z^W eWee[a` hW L`a\_Ğ \W fa eW e]SfWbSd]W_ `S VhĞ hĞU[ S fa `S `[U S `S Zah`a ÔFįWTS TWV`S fg `W` S`[ \WV`S bag [fW^`x à įW]^ ] fa_g <[d]S ÔDĸl` Yd[`Vk S e^[Vk eW bS] _ge _ gě[f ]Vk \eW_ `Ğ]VW g ]x_a W `WTa `S lxhaVWUZ à =Vk e[ `S \ĸf\ĸT hkZ^WVxfW <[d]aha \_ `a _Ğ^a Tk eW hx_ g]xlSf `Ğ]a^[] lxTĞdĸ S baV^W faZa e[ _ĸ WfW gVĞ^Sf aTdxlW] eS_[ H bSd]g ]VW hĞf [`S bįW]x W] hkbSVx eb \S]a bSdaV[W ^Sh[ěW] S TS`]ĸ eW Vx \W` fĞ ]a VaTįW hk\WlV[f S \W `x_ VaUW^S lxZSVag W eW fg _aZ^a hkZdaf[f fa^[] ^[V ÔHW L`a\_Ğ e]W\fg\W Se[ fS] bĞf Wef ^[V S]f[h`Ğ S bS] fS]ahW\UZ VS^ UZ eWV_ ^[V \WlV aTěSe à bab[eg\W _ ef` eU `g <[d]S 3 \S] fa hkbSVx e Tdge^SįW_S S T[]WdS_S ]fWd fkZ^W _S^ bSd]k hĞf [`ag a]gbg\ag VaZda_SVk eW e]W\Ľx]S_S1 Ô@S Tdge^ UZ fg \WlV _x^a]Va S Ua eW f ]x ^[V `S ]a^WUZ fS] \eW_ fWĻ e^k W^ W eW `S fa h [UZ`[ hkedS^[ S VS^[ eW `S _afad]k 6į h \e_W eW VaUW^S bdgV[^[ S^W fWĻ g \e_W fS] `Ğ\S] ]x_a [ à FS] W `Ğ\S] hĞf ]S_SdxVefh _Wl[ T[]WdW_S S e]SfWdS_S ]fWd eW \[`S] h[V \W` _x^a]Vk1 ÔFįWTS W Tke_W _Ğ^[ eba^Wě` ]S^Tk fa lSe `W <WV[` Ua _S\ T[]Wį[ VaTd \eag \W\[UZ Za^]kºÃ <a \a Za^f W_a _ VS \W `W bdae`x S T[]k \eag fWĻ h fdW`Vg

bulín si věří

jirka staněk /g/ lipslide přes zábradlí

Křížová výprava městem 5aTk bdh` _ efa ]S_ eW ]^gU[ lS e]SfWTaSdV[`YW_ hkbdSh[^[ bae^ag [^ bSd] ]ageW] aV _ ef` Za XafTS^ah Za efSV[a`g Efa\ fg ]dgZahW\ S^fx`W] Se[ \WVW` S bĸ^ _Wfdg aV lW_Ğ ]fWdW\ _x ba aThaVg lZdgTS fį[UWf ě eW^ hkea]W\ dS[^ BįWe `Ğ\ eW Vx e]x]Sf Va^ĸ ěWZa hkg [^ 3^W S lSěS^ VxhSf fd[]k bįWe lxTdSV^ ÔLW lSěxf]g \eW_ l]ag W^ ei[fUZ Xda`fe[VW a^^[W `W\Vį h _[ fa ^a S^W bS] g eW fa lSěS^a aV^WbahSf aV baVdx W] fS] \eW_ \W` fS] gVĞ^S^ Xda`fe[VW a^^[W S^W fa \W eb fS]ahx aVVWUZah]S à įW]^ ] fa_g 3^W =ageW] aV _ efS `S\VWfW \W fĞ Wef eUZaVĸ eW lxTdSV^ _ ba aTag efdS`xUZ 5W^x bįW]x ]S \W abWbįW`x lZdgTS ěfhdf_Wfdahag TdS`]ag bįWe ]fWdag eW `S dS[^ _ge e]x]Sf BįWefa eW faZa S^W ]^gU[ `WlS^W]^[ S lSěS^[ e]W\fahSf bį[ěW_ ba UZh ^[ bSV`g^ Xe ahWd]dgj aV <[d]k 4g^ `S S `xe^WV`Ğ [ Xe ^[be^[VW aV <[d]k EfSĪ]S A ]ageW] Vx^ e[ `S eha\W bį[ W^ ?SdW] 4įWl[`S ]Vk eW dalZaV`g^ Vxf e[ a^ ě]W_ VhĞ eba\W` ^Sh[ě]k HlZ^WVW_ ] fa_g W L`a\_a \S]a _Ğefa `W` b^`Ğ `S b^SUUW _geW^[ eW ]^gU[ VaefSf `S VS^ ebafk S ba e\Wf Zgef Za Vai`Z[^^g Ô<W fĞ e[ bS_Sfg\g \S] \e_W Tk^[ hW L`a\_Ğ babdh à hlba_`Ğ^ e[ fWZVk 3^W Ô<[d]S TkV^ bdxhĞ Va^W fS] \e_W eW dal\W^[ W fa Vx_W l ]abUW `S e]W\fWUZ FS] bdaefĞ \WVW_ S^W baįxV fa `W]a`ě e[UW `xVZWdS S^W \x _Ğ^ fWZVk `S lxVWUZ TSfaZ S ]S_Wdg fa \eW_ e[ bS] g į[]S^ fk ha^W ]Vk fa e]a`ě _Ğ bį[ ^a W fa _geW^a fdhSf bĸ^ ZaV[`k bdaefĞ ^W`W\ ]abWU Vai`Z[^^ bįWe UW^ _Ğefa à = xV` fdSY V[[ fWZVk `S fĞef `WVa ^a Ua eW S^W `WVx į Uf a ^WYW`Vxd` _ e\WlVg Da_S`S bSě]S S ?[d]S =hSb[^S lW lx_]g h Bį TdS_[ ]fWdW\ e]a`ě[^ f _ W ?[dW] lW e]W\fS eWe]aě[^ S baV]ab e[ `aZk Ua hWV^a ] Tdgfx^` _g dalWVįW` ]ĸ W S efdgbk _g hkVd W^k e]ada ba UW^ ^ fa Ba bSdxV` _ e\WlVg VadSl[^[ ]^gU[ ] `We_ke^` ]aefUW g e[^`[UW a ]fWd S`[ eS_[ ^a]x^ah baįxV `WhĞVĞ\ ] ěW_g h^Sef`Ğ e^ag =S VabxV`Ğ UW^x `xVZWdS _Ğį UUS VhS _Wfdk S \W hlVx^W`x Se[ _Wfd S bĸ^ aV UZaV` ]g ?^SVx l`a\W_e]x ]dWh <[d]S EfS`Ğ] eW faZa S^W `WTx^ S gVĞ^S^ fg fį[]dxf lS eWTag a^^[W [ bįWe `Wh ZaVg h baVaTĞ _WYS]dxf] Za dal\WlVg

Diskant skateboarding nepochopí aneb „nenič tu zídku, i když je zničená“ @Wh _ \S] bda hxe S^W bda _Ğ \WV`S l `W\e_Ğ `Ğ\ UZ hĞU \eag V[e]S`f[ Ua eW aT^ ]S\ baV^W `W\`ahĞ\ _ Vk VĞ^S\ _Se d]g S h Z^ShĞ `W_S\ hĞf [`ag h U `W bįWZg^W`W\ fdagTS l ^Sh[ě]k h bSd]g @W W TkUZ eW fSVk UZfĞ^ g]SlahSf \S]a `Ğ\S]W\ BdS x] Ua e[ _ke^ W

pauzička na cigárko

aleš bindr /r/ fs ollie skoro bez rozjezdu v altánku v parku 3e[W lSě `x lS ěWe] _ Z^Sh` _ _ĞefW_ S^W lUW^S \[efĞ _ĸ g į Uf W ě _ _W` _Ğefa f _ e_Ğ `Ğ\U hkbSVS\ _ ef` V[e]S`f[ FįWTS \S]a fdagTS ]fWdW\ UZfĞ^ hkZaV[f ]^g]k l \WV`aZa _ efS eW l V]ag Ô4k^ fa ebaf VaUW^S a `[ěW_ à bab[eg\W eU `g 3^W ÔefSdW\ TSdx] l`[ěW`x l V]S fS] \e_W fa `Shae]ahS^[ \WlV _W l]ag _ ZS^XUST `aeWe^[VW $)" hW` S `S\WV`ag fS_ W^ `Ğ\S]W\ f bW] l faZa TSdx]g FS]ahW\ _^SVW\ hĸTWU Tke `WįW] W TgVW bdgV[f S b^`Ğ eW Va `xe bgef[^ºÃ BdaefĞ XdS\Wd ]fWdW\ baV^W <[d]k ÔhkbSVS^ \S]a >adW`la >S_Se S fxZ`g^ e[ lS eWTag `W\^Wb ]aě]g e V^agZW\_S `aZS_Sà hkUW\f[^ S`U[ gVĞ^Sf _Se d]g bįWV eha\ 3^W ba bxd h Zdĸ ]xUZ eW efW\`Ğ ] `[ěW_g `W_Ğ^ S lS^Wl Va TSdx]g e f[_ W lSha^x TW`YS S fS] Vx^ Ô6S^ \eW_ e[ \W fĞ VhS fį[ ba]gek fd[] \eW_ hdxf[^ S ^[ \e_W bdkě à VaVxhx 3^W <S]a VS^ lSefxh]g e[ ]^gU[ lha^[^[ eWV_ eUZaVĸ e dS[^W_ @S lxTdSV^ eW S^W fW`fa]dxf `[]Va `WUZkefS^ <[d]S 4g^ ` e[ efagb`g^ `S e]W\f abSě`ag `aZag VabįWVg S _Ğ^ h b^x`g hklhSf lW eUZaVĸ eh[ě ZW^ Ba bxd VabSVWUZ eW S^W TaZg W^ alhS^ fW` Z`ge`W\ lhg] ]fWdW\ hĞf [`S l hxe l`x E]W\f eW bįW^a_[^ hW\bĸ^ S fS] `WlTk^a `W eW e_ į[f e f _ W VįWha \W Za^f \W` VįWha S ba]dSěahSf Vx^ 4Wl aZ^WVg `S VWefdak <[d]ahS e]W\fg `S bįWVUZal _ _ efĞ eW ]^gU[ dalZaV^[ lĸefSf g e]x]x` eUZaVĸ S hkVS^[ eW `S \[` eWV_[ě]k ]fWd _Ğ^k `S ]a`U[ `SfxZ^W\ įWfĞl hkea]W\ TWl_x^S bĸ^ _Wfdg @[U ZWl] Za \Wf ba_S^g lS]ab`agf e]W\fS S Va^W e[ lS_afSf `aZg Va įWfĞlgº Tddd Ô4k^ fa VaUW^S VaTdW\ ebaf S^W dal\WlV fS_ Tk^ Zdal`W\ _geW^e `S\ VĞf \S]aTk l Ta]g S bS] lS f _ fW` įWfĞl ZdĸlS à VaVS^ ] _ efg 3^W ]fWdW\ [ bįWe l_ `Ğ` baf W `W`WUZS^ _ efa TWl hkfdWefx` S hke^S^ fg Xe bab eZahW [f @S Vab^`Ğ` h WUZ fd[]ĸ S^W UZkTĞ^S `Ğ\S]x h U e]SfWbSd]ahx bįW]x ]S FS]ah Z^W ebafk eW Z^WVS\ efW\`Ğ fĞ ]a \S]a ZWl] Za^]k h `Ğ_WU]k Zahaį U UZ lW_ UZ ah W_ hW L`a\_Ğ bdxhĞ \WVW` fS]ahW\ efa\ :aV`Ğ h \[_Wě`W\ ]SUZ^ ě]ahW\ TS`] ]VW eW VS\ VĞ^Sf fd[]k h _[`[dS_bah _ efk^g e[ hkZ^ V^[ <[d]S e <[d]ag fWVS 4g^ ` eW EfSĪ]W_ S bdh` \_W`ahS` fg VS^ Xe fS[^e^[VW `xe^WVahS` Xe daU]Æ`Åda^^W_ aV faZa VdgZ Za @a S \S]a lxhĞdWě`x bWU[ě]S bae^ag [^ VagT^W eWf fį[ `S fį[ e _WlWdag _Wfd S bĸ^ A^^[W `S bdh` fg Tk^S `gf`aef bda ]S V Za S^W `S baįxV`ag fįW [`]g `S Vadfg fa fSVk UZfĞ^a `ĞUa h U H lhk eW fW`fa]dxf UZab[^ <[d]S 4g^ ` bįWZaV[^ e[ `aZk S lSěS^ l]ag Wf eh[ě ][`a @WfdhS^a V^agZa e`SV \W` VWeWf ba]geĸ S VWe]S eW baV \WZa `aZS_S ]dxe`Ğ bdafaě[^S @xe^WVahS^ \W` VabSV aV\WlV S baf^We] h WUZ l ěSefĞ` UZº AZ _k 9aV1 KagÅhW Ya`W `gfe ad iZSf1

Poslední písnička na přání =Vk g \e_W ě^x`W] `SěS^[ l_ `]ag a Lxh[ ah[ _aZ^[ Tke_W `S]a`WU bį[ZaV[f [ fWjf `Ğ\S] \WZa b e`Ğ @W fW` `W\hĞf bdahSd Ug]dxįW l`x ]S VW\ S^W Ua fįWTS fgZ^Wº H[TdxfadS1 BaZalW` h[Tdxfad f daTWdfW] bįWlV hS` `S e_WĽx]g aVZalW` ^W ?afadW] _x ebx^W` lShSįW` dalfWěW` abdSh[f \W\ baVSį eW efĞ Ehag Xg`]U[ \[ hk]a`S^ VWeWf ^Wf Tk^ h bWd_S`W`U[ `W\dĸl`Ğ\ _ W`x_ dSVaef VxhS^ ?Ğ^ \WVW`xUf dkUZ^aef g^a W` T hS^ h ]dWVW`U[ f _Ğį hĸTWU eW `WlSeW]xhS^ 6hĞ ]g^Sf TSfWd]k Z`S^k bį _a ] lTĞe[^aef[ VahWlW` S l VS^W] ÷ `k ÷fkį[ da]k lxdg]k S fa \W h U `W Vaef[ _Ğ^ fW` `x _SefgdTxfadW] ě[``

to víte, když se zelení, tak je pak žízeň

@k` ]ageW] haV Zah`S lbaV b[ěbS`fg haV bdVW^W aVWhlVS`Ğ g`ShW`Ğ fdě <WZa dS e]a`ě[^S baefShW` _ hS^ e]hĞ^ g e[ UZgVx] efSdx `WlShdě

jirka staněk /g/ drop bez rozjezdu přes chodník

text: Radek, foto: David Blažek

Na Darka Bergmanna jsme si posvítili proto, že má našlápnuto stát se jedním z předních českých snowboarderů. Pochází z Příchovic, je mu osmnáct let, učí se automechanikem a pod nohama krotí prkna firmy Nitro, konkrétně T1, T2 a zkouší i nový najtrácký banán. Jeho dalšími sponzory jsou Horsefeathers, Electric, Bern, Osiris a Ollie shop.

AVba^WV`W \eW_ fĞ `SZx`Ğ^ ba fW^WXa`g S \eW_ `S]a`WU _^gh[^ e hS _ fWS_ _S`S WdW_ D[ě[_ ]fWdW\ _[ įW] W hĸTWU `Wh ]Vk eW hdxf fW `S ZafW^ bdafa W \efW e\W^[ `S VdgZag efdS`g Zadk `W TkV^ fWº <e_W fWĻ `S ]W_bg hW 8dS`U[[ h >We $ 3^bWe S V`We]S \e_W Xaf[^[ eba^Wě`ag Xaf]g `SZaįW `S ]abU[ <S] fS] ]ag]x_W ba a]a^ gh[VĞ^[ \e_W e =dk faXW_ ^ST fS] \e_W e[ Za VS^[ E]a`ě[^[ \e_W Se[ VWeWf ][^a_Wfdĸ VS^W]a aV ^S`ah]k lbxf]k Va >We $ 3^bWeº FS] \e_W fa ^[ lbxf]k ba UWefĞ S `S fĞef `xe hlS^[ `Ğ\S] 8dS`Uagl[ SgfW_ S _k ef[Z^[ ^S`ah]g Fda ]g eW fW` XdWWd[V[`Y bdafxZ`g^º

GT BJS OB DPSOFSV VQSPTUœFE MFTB W EFGFSFHHFOUBMV

H ÷We]g eW į ]x W VaTįW `S e`aiTaSdVg g `xe \WlVĞ\ \W`a_ VĞf[ TaZSfW\UZ daV[ěĸº @W\e_W `W\TaZSf S^W S`[ `W\UZgV 6a_S _Ğ baVbadg\ag S^W eb e[ fa e`S _ lSį[lahSf ex_

<S]a ]^g] l Zad \e[ _geW^ _ f ^WZ] lSěxf]k \W fS]1 ãb^`Ğ \WV`aVgUZ fa `WTk^a FxfS \W ^k Sį S `S e`aiTaSdV[`Y ]ag]S^ l \[` Za Z^g `W fWĻ S `WUZfĞ^ STkUZ `S bd]`Ğ \WlV[^ AV_S^[ě]S \eW_ \WlV[^ `S ^k UZ bS] \eW_ e[ S^W hW fį[`xUf[ hkTdWěW^ e`aiTaSdV S Tk^a FxfS _[ eWZ`S^ g eWTW h bdxU[ h <B= ^Wh`W\ ]a_b^Wf S \W` Ua \eW_ eW `S `Ğ\ babdh baefSh[^ fS] \eW_ lSěS^ \WlV[f @W\Vį h ex_ bS] e ]x_a W_S bS] `S ]W_bk lxhaVkº 3 bS] \e[ VaefS^ eba`lad[`Y aV :adeWXWSfZWdeº @a h^Sef`Ğ fa fS] Tk^a <WVW` da] \eW_ \WlV[^ g Lx\[ `S ]W_bg h DW\V[U UZ ]VW _[ hkehĞf^[^ W \WlV _ b^`Ğ bSf`Ğ S h WUZ`a eW _ge _ `Sgě[f l`ahS Da] `S fa

\eW_ fS_ \W^ lSe g _[ fa ^a ^ b S lSěS^ \eW_ VĞ^Sf fd[]k :`WV `S fa Tk^S ěfkį[ěfkį]S h DW\V[U UZ ]VW \eW_ fa hkZdx^ S bįWe D[UZSdVS _Ğ bS] ]a`fS]fahS^[ :adeWXWSfZWde 3 ]Sd[ dS eW dal\W^Sº @a S bįWV VhĞ_S da]S_S eW `S ěSe lSefSh[^S ?ke^W^ \eW_ e[ W \eW_ `W\^Wb VĞ^S^ \eW_ \W`a_ fda\]k S `[U _Ğ `WlS\ _S^a 6 ]k <SdVah[ 4aě]ah[ l 3÷E \eW_ eW VaefS^ `S Iad^V Daa][W 8Wef Va >[h[Y`S S fS_ \eW_ h[VĞ^ fk ]^g]k lW lSZdS`[ě bį[ ^S `S _Ğ VdgZx h^`S S lSe fa Vdf[_ S TSh _Ğ fa >a`[ f[ fk lxhaVk UW^]W_ ^kº <S] _Ğ fa >[h[Y`a `S]ab^a `Sgě[^ \eW_ eW `ah fd[]k aT\W^ ěWe] lxhaVk S VSį[^a eW HkZdx^ \eW_ ÷We] baZxd &j& h UW^]ah _ baįSV Iad^V Daa][W 8Wefg \eW_ Tk^ ae_W\ LS fg ěfkį[ěfkį]g \eW_ hkZdx^ `S da] Sgfa S^W fWbdhW fWĻ e[ VaVĞ^xhx_ bSb dk S TgVg _aUf į V[f ex_ <WlV[^ e f _ _ĸ\ fxfS bag hS^ \eW_ Za \S]a fSj[]xįW baZaVS <S] eW gě _ `S Sgfa_WUZS`[]S fS] _Ğ fa eS_alįW\_Ğ lS\ _x fS] W Va faZa SgfS fS] dĸl`Ğ ]ag]x_ S \Wef^[ Za bS] aV]agb _ fS] fa baįxV`Ğ hkfg`[_ >Wfae TgVag lxhaVk ÷We] Za baZxdg \W`a_ ěfkį[ S^W V ]k hk _ bd[lW _a`Wk TgVW Se[ hW^]x ]a`]gdW`UWº BSd]k eW TgVag gdě[fĞ e`S [f S fk lxhaVk TgVag _ f VaTdag dahWĪ FĞ _ eW W e[ ]a`Wě`Ğ baįxV`Ğ lSlxhaV _ h ÷WUZxUZ ^a`[ _Ğ fa lSe fS] `WTSh[^a bdafa W efSě[^a _[V^[]Sf fk _S^ e]a]k S ]da_Ğ =dx^W S baVaT`W\UZ ^[V `WTk^S ]a`]gdW`UW E[UW _Ğ _a `x TgVW fhxf W `WTgVg Xgdf hkZdxhSf S^W bįWT[\W fa fW` VaTdW\ baU[f lW eagTa\W e abdShVahag b[ě]ag ěWe] Za e`aiTaSdV[`Yg 5a ldS`Ğ` 1 <S] \eW_ h[VĞ^ `Ğ\S] fha\W \[T Xaf]k fk eW faZa `WTa\ º ?ge _ lS]^WbSf W \eW_ \W fĞ `[]Vk `W_Ğ^ xV` ldS`Ğ` <W` \WV`ag \eW_ e[ `SdSl[^ lxbĞef VaefS^ exVdg S^W Z`WV VdgZW\ VW` \eW_ e[ \ eg`VS^ LxTdSV^ eW S^W Ta\ _º \W` W _ke^ _ `S fa \S] fa TgVW bafa_ fW` baU[f fS Xaf]S S fa _[ efdSUZ aVTagdx :W^W S Ua Va_S `S hWe`[U[ UZaV `S lxTShk1 5ZaV _ h l[_Ğ `S baVl[_ `S \SįW [ h ^ fĞ \W fa bafįWTS baf]xhSf eW e ]x_a W_S ?x_W fS]ahag hWe`[U]ag V[e]af ]g fS]ahag ][`VWd bxdfk ]VW l`x_ h WUZ`k ^[V[ S \W fa egbd

DBC W EFGFSFHHFOUBMV

HĞf [`g hWe`[U]W\UZ fhW ]Vk \[_ `Ğ]Va į ]x fįWTS TgdS`W S fS] FWTW fa fhW fS]k1 @a \W fa fS]ahx edS`VS <x e[ fS]k \S]a baįxV efĞ g\g `S fk BdS x]k S a`[ _[ bS] į[]S\ h[V^x]g ZWZW \W fa hlx\W_`

5ZaV _ `S Td[YxVk eT dx_ USeZ ba lxhaVWUZº <eW_ S^W dxV W _Ğ Va_S baVbadg\ag h U bekUZ[U]k `W bW`Ğl_S

@Ğ]VW \eW_ ěWf W Za^]k l hWe`[UW \W ^WZě g]WUSf ?ĸ W fa bafhdV[f1 @a fa `W_ĸ g bdafa W g `xe hW hWe`[U[ \eag eS_ ]^gU[ S h _ _ hĞ]g \W fS_ \W`a_ \WV`S Za^]S fS] W \W fa bSf` @WVx _[ fa eW `WlWbfSf \S] Ï`fk \S]a _^SVW\ e`aiTaSdVWd `S Za^]k bag hx 1 BdS e] _^SV e]W\fį[ bdW\ TS^W\ b[U]k `S eh eba`ladk Ua Va]Slg\ag baV^W aT^WěW` Ua _S\ `S eaTк BįWe`Ğ e[ fa `WbS_Sfg\gº bdaefĞ bį[\Vg `S TSd lSě`g eW TSh[f `SdSl _ `S `Ğ\S]ag S TgĻ fa hk\VW `WTa `W 5Zkefx eW ^Wfae `Ğ]S_ Va lSZdS`[ě 1 FS] fWĻ \eW_ `S :adeWXWSfZWde US_bg h >We $ 3^bWe aVfgV \WVg `S Iad^V Daa][W 8Wef Va >[h[Y`S ]VW fa TgVW hW^] @S fkZ^W daa][W lxhaVk eW TgVg ^Wfae eagefįWV[f S aT\WVg UW^ag e d[[ _S\ fa TW\f Se[ ěfkį[ lxhaVk h dĸl`W\UZ lW_ UZ BS] b^x`g\W_W VhS hW^] h ^Wfk e :adeWXWSfZWde \WVW` `Ğ]S_ Vx^ S \WVW` fS]ahW\ VaTdaVdg `W\ Va `Wlhk]^ lW_Ğ Afxl]S `S lxhĞd 5ZfĞ^ Tke `Ğ]a_g baVĞ]ahSf1 ES_alįW\_Ğ :^Sh`Ğ daV[`Ğ eba`ladĸ_ bS] Lx\ah[ D[UZSdVah[ =dk faXah[ S ?Sděgeah[ FS]k h W_ aefSf` _ Ua _[ ba_xZS\ h W_ _aU VĞ]g\g

=VW \W hĸTWU fS fha\W hWe`[UW Bį UZah[UW1 =Va e`aiTaSdVg\W fW` TgVW hĞVĞf ]VW \eag DW\V[UW S \x h^Sef`Ğ TkV^ _ hWe`[U[ bįWV UWefag l <ST^a`UW FS] W fa _x_ ]ageW] Va DW\V[U S `Sh U _x_ baV TSdx]W_ h^Sef` bSd]

CT XBMMSJEF W SBLPVTLâDI QBTFDI

!

4A /7@ </ 2/16AB37<A9 ; 9Ë@< @9C

B@= 9C :/>Ä<Ç </ 9/>@C<C /:3 D A:3239 ABÄ: H/ B=

text: Radek, foto: Mišan Odehnal

Tenhle týpek nám padnul do redakčního oka na vyhlášení Board Awards, kde si přebíral cenu Nováček roku 2008. Věděli jsme o něm samozřejmě už dřív, ale tahle cena ho v řadě čekatelů na snb miniprofil posunula značně dopředu.

ċW]`[ _[ \S] bd]`a _x S \x f[ įW]`g ]Va \e[º FS] \x _x_ bd]`a 8^ai CgS`fg_ hW hW^[]aef[ #'$ UW`f[_Wfdĸ S \W fa bda_aVW^ EUaffkZa >SYS FS] fa TgVW 8[^[b 9gfi[dfZº Fa \eW_ <W _[ Wef`xUf ^Wf baUZxl _ l ÷We] Za =dg_^ahS `W\T^[ dWeadf _x_ =dS_a^ ` S efgVg\g efįWV` aTUZaV` ]a^g h ÷We] UZ 4gVĞ\ah[U UZ =^Se[U]x afxl]S \S] eWe ] \W VĞ` VaefS^1 BįWV ěfkį_S bĞf[ da]S_S \eW_ VaefS^ bd]`a ] Hx`aUĸ_ S lSěS^ \WlV[f `S =dS_a^ `Ğ ]VW _[ ^Wfae VS^[ eWl `]g HkTĞZS^ _[ fa <SdVS 4aěW] l 3÷E lS Ua _g VĞ]g\g >Wfae fg _x_W VaTdW\ bSd] Va]a`UW _x_ fg _a `aef

_^gh[f eW eZSbWdW_ a bįW]x ]xUZ S fS] FWĻ fg e <a [`W_ FagXSdW_ bį[bdShg\W_W ]W_b S Va^SĻg\W_W bSd] 4gVag fS_ VhS hW^] e]a]k lS eWTag Uad`Wd xě]a b^SfXad_S eW fįW_S \[TS_S UZkTĞf `WTgVW \[Tahx ^S\`S e fd[b^W efWb TajW_ ^x_Sě]S VgZS bįWe ]ST[`]g S aVfgV `S fa xě]a @S dahWĪ \W VĞ` `S ]fWd \e[ eWe Se[ `WVaefS^ Tdag W` _ ěWe] UZ bSd]ĸ Ua1 HĞf [`g ěSeg \WlV _ eb hW`]g `W h ÷We]g 5W^ ^ fa \eW_ efdxh[^ h ESSe 8WW ZaV`Ğ \WlV _W e @gYYWfW_ baV hWVW` _ <a [`S `S =Sbdg`g \e_W Tk^[ fį[]dxf S fS] > fa hW hS\Ug fa \W e^g ` º Fa fĞ eba`ladg\ag daV[ěW1 @ĞUa daV[ěW `ĞUa @gYYWfº H ESSe 8WW fa `WTk^a lSe fS] VdSZ >a`[ \eW_ Tk^ VdgZW\ h A$ e d[[ hkZdx^ \eW_ `Ğ\S] bdSUZk S ]agb[^ e[ lS `Ğ hW hS\Ug bWd_[U[ @S bį f da] Tk `x_ fS_ _Ğ^ @gYYWf bda`S\_agf `Ğ\S]W\ Tkf fS] W fa TgVW \W fĞ ^Wh`Ğ\

>a`[ f[ fk lxhaVk ^k \W fa fS]1 5W^]ahĞ \eW_ hkZdx^ \g`[ade]ag ěfkį[ěfkį]g Tk^ \eW_ VdgZW\ h fa_ A$ Daa][W 5gbg S fįWf `S Iad^V Daa][W 8Wefg `S =^ `ahU[ ?a `x _[ fa \VW [ bdafa W \eW_ VWhĞf ^Wf ZdxhS^ Za]W\ S _x_ l faZa UW^]W_ Xkl[ě]g AV ]aZa eW gě fd[]k1 @ĞUa l h[VW S^W Z^Sh`Ğ aV ]x_a ĸ h VkU]k ]Vk eba^g \WlV _W 5Zkefx eW ^Wfae `S ěfkį[ěfkį]g1 Gdě[fĞ Bdh` lxhaV TgVW `S =dS_a^ `Ğ g _Ğ lS TSdx]W_ UZkTĞf `WTgVg >Wfae g ba\WVg ]SfWYad[[ VaebĞ^ UZ S TgVg eW e`S [f a Ua `W\^Wb h e^WVW] <[`S] fWĻ \WVg `S Iad^V Daa][W 8Wef Va >[h[Y`S S UZfĞ^ TkUZ h^Sef`Ğ aT\Wf h WUZ`k lxhaVk f Z^W e d[W Vxf e[ `Ğ\S] fd[bk Va DS]age]S \WlV[f `S =dS_a^ `Ğ bdaefĞ TW\f Ua `W\h U `S ZadxUZ

WĶL ] TUBODF HPPGZ ] CPBSETMJEF ] MPLBMJUB 1SBIB .PUPM ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ 7FIJDMF 4QZ 'PSVN #FSO 5SPZBO ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP 'PSVN "VSB DN CPUZ 5IJSUZ5XP 7FMB WÈ[LP 'PSVN 741 IFMNB #FSO #BLFS ] GPUPHSBG "MFÝ 'PGG BMFT GPGG!TF[OBN D[ ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[

vv5âUâIJLP NĶ QP[WBM OB TWŞK TPVLSPNFK TQPU EP 1SBIZ LEF OÈN TF TUBWCPV QPNPIMP BTJ EFTFU NBMFKDI EĶUÓ [ NÓTUOÓ [ÈLMBELZ %BMJ KTNF TJ QÈS QPLVTŞ B QBEMB UBLPWÈ UNB äF Vä TF OFEBMP KF[EJU 3P[MPVIJJMJ KTNF TF UFEB T OBÝJNB NBMFKNB LÈNPÝFNB B ÝMP TF EPNŞ i

)PO[B x%PEPj %PMFKÝÓ

WĶL ] TUBODF SFHVMBS ] TUJGGZ ] MPLBMJUB %JFEBNTLPQG ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ 7FIJDMF %SBLF /PSUIXBWF &MFDUSJD %74 ,JOHmU D[ 4OPXGPSDF ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP 7FOVF 0OZY DN CPUZ /PSUIXBWF %FDBEF 4- WÈ[LP %SBLF $[BS IFMNV OFQPVäÓWÈ ] GPUPHSBG %BO 7PKUĶDI EBO WPKUFDI!CPBSENBH D[ IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[

v1BSL CZM [NS[MFK B UBL KTNF WZSB[JMJ NJNP TKF[EPWLV 1œÓSPEB KF OFKMFQÝÓ TOPXQBSL WäEZDLZ UBN OBKEFÝ OĶDP [BKÓNBWâIP i

+BLVC $IPDIPMB

#PSJT üJıNBO v1œFTQBMJ KTNF OBIPœF OB %BDITUFJOV B GPDFOÓ CZMP IVTUâ QSPUPäF KTNF [BIJÓOBMJ Vä SÈOP [B UNZ B OB OJD OFCZMP WJEĶU .BSUJO ,BŋŞSFL BMF IFDOVM WĶL ] TUBODF SFHVMBS ] CT ] MPLBMJUB %BDITUFJO ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ 3JEF ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP 3JEF %) CPUZ 5IJSUZ5XP 'PSFDBTU WÈ[LP 3JEF #FUB IFMNV OFQPVäÓWÈ ] GPUPHSBG +BO ,BŋŞSFL KBO LBOVSFL!CPBSENBH D[ ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[

B LEZä UP EBM PO UBL KTNF QBL NVTFMJ WÝJDIOJ i

WĶL ] TUBODF SFHVMBS ] ESPQ ] MPLBMJUB 1SBIB +JäOÓ TQPKLB ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ OFKTPV ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP 5FDI 5FBN DN CPUZ #VSUPO .PUP WÈ[LP 'PSVN 3FQVCMJD IFMNB #FSO #BLFS ] GPUPHSBG 1BOLFS QBOLFS!CPBSENBH D[ ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[

v1œJKFMJ KTNF OB NÓTUP 1BOLFS [KJTUJM äF NÈ WZCJUPV CBUFSLV WF GPŘÈLV UBLäF KTNF KFMJ L OĶNV EPNŞ EP #PIOJD B QBL TF [BTF WSÈUJMJ OB NÓTUP 7MBTUOÓ GPDFOÓ Vä QBL ÝMP SZDIMFyi

5PNÈÝ 3BJTFS

WĶL ] TUBODF HPPGZ ] GT JOEZ ] MPLBMJUB 'MBDIBVXJOLM ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ 3PTTJHOPM TUSBWOÏ MÓTULZ %099 ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU OB KJC DN OB TLPLZ DN QSLOP 3PTTJHOPM "MJBT DN CPUZ 3PTTJHOPM #PB $PJMFS WÈ[LP 3PTTJHOPM )% IFMNV OFQPVäÓWÈ ] GPUPHSBG 1FUFS ,VCBMBL QLVCBMBL!ZBIPP DPN ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[

v6QSPTUœFE TUœFEJTLB KTNF PCKFWJMJ UBLPWPV SPLMJOV B V OÓ UœJ TQPUZ #ZMJ KTNF UV OB [ÈWPEFDI 553 UBLäF KTNF TF P QœFTUÈWDF TFCSBMJ [BKFMJ TFN B CĶIFN IPEJOZ UP OBGPUJMJ i

3JDIBSE ,VCJÝ

WĶL ] TUBODF SFHVMBS ] ESPQ UBJMHSBC ] MPLBMJUB &OHFMCFSH ] QPIJFU QPLVTŞ ] TOC PE ] TQPO[PœJ OFKTPV ] TFUVQ TUBODF DN ÞIMZ PGGTFU DN QSLOP -JC 5FDI DN CPUZ #VSUPO 3VMFS WÈ[LP #VSUPO $VTUPN IFMNB 3 & % ] GPUPHSBG -VNÓS %SÈQBM MVNJS!ESBQBM D[ ] IMBTPWÈOÓ B QSBWJEMB TPVUĶäF OB CPBSENBH D[

v5PIMF CZM UBLPWFK ESPQÓL OB -VNÓSPWĶ IœJÝUJ /FOJ UP äÈEOÈ WFMLÈ CSVUBMJUB BMF WZÝMB [ UPIP QĶLOÈ GPULB i

1FUS "EÈNFL

%"7*% #08*&

0*/(0 #0*/(0

5)& 46/

.*/03 5)3&"5

Představovat produkční partu Absinthe Films asi není potřeba, stojí za nimi kousky jako Vivid, Saturation, Pop, Futureproof nebo Optimistic?, takže pokud se jen trochu zajímáte o dění na světové snb scéně, určitě jste se s jejich prací už setkali. Nejnovější počin s názvem Ready zavede diváky opět do levelu, kde 99,9 % z vás nejspíš navždy zůstane diváky. text: Pavel Zelinka, Sváťa (msc), Radek Hruška (snb)

&%%: "3/0-%

LSě `x_W `SbĞf hkfhxįW\ U _ [`fdW_ ]fWd hxe gVĞ^x XS]f ÔdWSVkà Ba ZgVWT` efdx`UW lSě `x_W hW E]afe]g LVW g aV (" ^Wf bĸeaT 4Wdf <S`eUZ S`Y^[U] _ Xa^]W_ bdaex]^ ]kfSd[efS S lbĞhx] V^agZx ^ fS hĸVě baefShS Xa^]ah Za ba]^SVg BW`fS`Y^W 6aV`We S]f[h` _gl[]S`f Tk^ e]dlW ehag ]kfSdahag Zdg bį _ _ hladW_ bda fS]ah aeaT`aef[ \S]a \eag <[__k BSYW ?[]W A^VÏW^V `WTa @W[^ Kag`Y E]afe] fdSV[U[a`x^ ÔISYYa`WdÆe >SVà eW aT\Wh[^ \S]a afh dx] `S \WZa S^Tg Ô<SU] Ad[a`à h daUW #+(( S 4Wdf `S `Ğ_ bįW]hSb ehag bdWU[l` Zdag `S TS`\a Bdh` bdaÏ^ _x 9[Y[ S bį[ \WZa e^WVahx` e[ į ]xfW W fa e`SV dah`ag hkb`WfW S bĸ\VWfW \WlV[f 3 baV]^SVah ea`Y ba\_W`ahS` baV^W e^Sh` Za [`SgYgdSě` Za h da]g bdWl[VW`fS GE3 8dS`]^[`S 6 DaaeWhW^fS

Ô@afZ[`Y Fa 8WSd 4gf 8WSd ;feW^X Ã eW fS]k bĞ]`Ğ dal\WVW @S įSVg faf[ bį[UZxl `Wi iShW ^WYW`Vk eWhWdaS_Wd[U] Za ]a`f[`W`fg A[`Ya 4a[`Ya ?`aZaZ^Sh S`ex_T^ e fgě`ag VWUZahag eW]U eW baZkTahS^ `Ğ]VW _Wl[ ZdShaef 6Wha S daU]ahag Zgf`aef F[fa FZW FSdS`fg^S ]fWį fS] Va eh UZ įSV bį[\S^[ VhS ě^W`k A[`Ya 4a[`Ya ba \W\[UZ dalbSVg h daUW #++' 4 hS^ bįWVx] ]SbW^k 6S``k 7^X_S` eW aV f VaTk ebĞ `Ğ [h \S]a Ï^_ah e]^SVSfW^ S fa bįWVWh _ bda dW [e dS F[_S 4gdfa`S `Sbį 4Sf_S` 7ViSdV EU[eeadZS`Ve 5ZSd^[W S`V fZW 5ZaUa^SfW 8SUfadk EiWW`Wk FaVV, FZW 6W_a` 4SdTWd aX 8^WWf EfdWWf B e`[ě]S bĞ]`Ğ aVeW\bx 9[Y[Za efį VS =Wh[` BWSdUW S abĞf fg _x_W hW^] Zadk hW^] ba^Wfk fg`k bdS S`g S h W lS]a`ěW`a efdWWfW_ <WdW_k <a`We Va eh Za bdaÏ^g bį[^Wf hdfg^` ]W_ S `Sefxhx S^\S e] ]a^_ bW]^a hW efdS ` dkUZ^aef[

:gVWT`Ğ fa Vabdahxl 6Sh[V DaTWdf <a`We =Va fa \W1 @a bįWUW 6Sh[V 4ai[W Ba]gV eW \W` fdaUZg lS\ _xfW a _gl[]g \[efĞ h fW W \VW a Td[fe] Za _gl[]S`fS e hW^] _ ? `W\W` lbĞhx]S e `Sbdaefa g`[]xf` _ ha]x^W_ S^W fS] _g^f[ [`efdg_W`fS^[efg S Va]a`UW [ ZWdUW 6`We VhSS WVWexf[^Wf 4ai[W \W `S eU `Ğ \[ aV da]g #+(& S lW\_ `S V ]k eh fhadTĞ h )" ^WfWUZ ]Vk eW baZkTahS^ _Wl[ [da]ag ]x^ag efk^ĸ aV babg bįWe Y^S_ daU] S ba eag^ Xg`] ě[ S_T[W`f e[ hke^ag [^ bahĞef ZgVWT` Za `ahxfadS S efS^ eW [`eb[dSU bda _`aZa _^SV UZ _gl[]S`fĸ @S ]a`fĞ _x #%( _[^[a`ĸ bdaVS` UZ VWeW] S bdWef[ ` ZgVWT` _SYSl ` Da^^[`Y Efa`W Za lSįSV[^ `S %+ bal[U[ WTį ě]g #"" @W\hĞf UZ daU]ah UZ g_Ğ^Uĸ h WUZ VaT 8a^] daU]ahx e]^SVTS ÔEbSUW AVV[fkà l `S WZa h[VWS hk ^S \S]a e[`Y^ h daUW #+(+ baUZxl l 4ai[WZa VdgZ Za efW\`a\_W`` Za S^TS S `S\VWfW \ e`SV `S ]S V h TĞdahUW \WZa `W\hĞf UZ Z[fĸ

4"/50(0-%

#&35 +"/4$)

5)& 4)*/4

#-"$, 3&#&- .0503$:$-& $-6#

(00/4 0' %00.

@S \[T efdWWf baV hS`ag h baVx` @SfW 4alg`YS =WWYS`S HS^S[]k 5S^WZa L[_k ?Sffk DkS`S S ?[]Wk >W4^S`US `xe lShWVW hW^_[ gha^`Ğ`x b e`[ě]S E \W\[UZ Sgfadk \e_W eW g eWf]S^[ hW 8adg_ h[VWg S _x_W \W fg lSe @WefkVSf ÐaiWd bg`]Wį[ 4^SU] >[be fW`fa]dxf bį[ ^[ e TWlbdaT^ _ah _ ea`YW_ Ô4SV =[Veà lW lSf _ bae^WV` VWe]k Ô9aaV 4SV @af 7h[^à Fa g V^agZa `WTgVW bdShVS ba`ĞhSV `ah[`]S ]hSdfWfS `SlhS`x Ô$"" ?[^^[a` FZageS`Và \W aěW]xhx`S h `W\T^[ VaTĞ ÷[efĞ a TSU]Uag`fdk \W bdaÏ^ @[Ua^SeW ? ^^WdS Ba]gV _x_W hkfxZ`agf `Ğ\S] ZgVWT` \_ `a \S]a hW^] bįW]hSbW` ^aĪe] Za da]g fS] `S ES`f[ IZ[fW S^[Se ES`faYa^V TkUZa_ dalZaV`Ğ `W_Ğ^[ lSba_W`agf <W\ ^aĪe]x VWTgfahx VWe]S Tk^S Va]a`S^ _ babah _ bdaVg]fW_ ]fWd h eaTĞ TWlW efgVg S lfdxfk ]hĞf[`]k eW_^W^ YSdx ah daU] `ahag h^`g *" ^Wf eag^ D`4 Z[bZab bab [ dWYYSW @S h[VWg lSl` \W\ Ô haV Va e^xhkà Á e[`Y^ Ô> 7 E 3df[efWeà H ^Wfa ` _ daUW \ ěW]x

^STW^g EgT Bab S ehag bae^WV` VWe]ag ÔI[`U[`Y FZW @[YZf 3iSkà faě[^[ `S S^fWd`Sf[h` 9dS__k aUW`Ğ` lS da] $""* Afh dx] f fa VWe]k ÔE^WWb[`Y >Weea`eà l` ZaV`Ğ hk]^[V`Ğ`Ğ S W^W]fda`[U]k S^W ]a`WU h W VaefS`W Va ebdxh` Za hSdg 6S^ ]a_Ta bdaÏ^ eWe]^xVS` lW lxTĞdĸ l 3= ?f 4S]Wdg S aefSf` UZ DWSVk ^a]SU \W hW l`S_W` bSdf[ě]k 5ag^fWd 4agdTageea` =W^^Wd >W[`We S 8W[UZf`Wd A ZgVTg eW \[_ efSdx Vha\[ě]S ]fWdag bdaVg]g\W 6S`YWd ?ageW aTV[hg\ \W LL Fab CgWW`e AX FZW Efa`W 3YW DaTWdf B^S`f `WTa ě^W`ah ?WfS^^[Uk S DSV[aZWSV <_W`g\ eW FZW 4^SU] =Wke S Td`]S\ `S efW\`ag efdg`]g \S]a IZ[fW Efd[bWe S^W `SdalV ^ aV ÔT ^ UZ bdgZĸà FZW 4^SU] =Wke Zxl Va bae^gUZSěĸ ][^S lZgf`Ğ^ Za T^gWe E]^SVTS ÔEfdS`YW F[_Weà \W bdh` _ e[`Y^W_ lW lSf _ bae^WV` bxf įSVah VWe]k Ô3ffSU] DW^WSeWà S bk ` eW ]^[bW_ ]fWd \W VWfW]f[h` ^SeWdahag efį ^Wě]ag 3 W T^gWe \W bSe ES_aefSf` bdaÏ^ e[ hke^ag [^ ?Sff 4WSdVS_adW ]fWdW\ _x h lxeaTĞ e^g ` dafSUW BaV]^SVahx e]^SVTS \W l V ^`k ?[`ad FZdWSf <S] Vĸ^W [f Tk^ 6Sh[V 4ai[W bda ebagefS bdxUW _[_a \[` [ eba^gbdxUW e 6Sh[VW_ bab!daU] fS] Tk^[ Vĸ^W [f ?[`ad FZdWSf bda ZSdVUadah 4ai[W_ `WTa 4WSef[W 4ake g`VWdYdag`V 3 fa bįWefa W `S eU `Ğ Xg`YahS^[ bagZ Ia^^W @khW^f S ?Sd]ge =W^^Wd e[ fa fS]k UW^ aV\W^[ fį[ da]k 6 ]k `[_ VaefS^ laVbahĞV` [haf ]a_g`[fk h bdSUZg S lS VabdahaVg bWU]k Ô4SU] ;` FZW Eg__Wd aX ehĸ\ `xlWh Á EfdS[YZf 7VYW 3Tef[`W`UW aV S^]aZa^g )$à aV S_Wd[U] YSdSYW daU]ah bSdfk l AZ[S e `xlhW_ S VS^ UZ VdaY Tk^ b^` abS] ]^Se[U] Za daU]ah Za FZW Eg` FSZ^W ZgVWT` Xad_SUW \W S^W TaZg W^ g ]^[ ÔeWj VdgYe daU]Æ`Åda^^à S \W [`eb[dSU bda VS^ _[`g^aef Baf Ua h daUW $""' hkVS^S eh bdh` S VS^ YW`WdSUW bae^gUZSěĸ `W\W` ZSdVUadah eU `k dWYg^ d` S^Tg_ `WfdSV[ě`Ğ hW Xad_Ğ 6H6 ]VW ]S Vx E]^SVTS Ô>aa] 4SU] S`V >SgYZà eW aT\Wh[^S h daUW #+*% b e`[ě]S _Ğ^S hkdaTW` [ h[VWa]^[b _x^a]Va fg [^ W fa `S \W\[UZ \WV[` _ V^agZaZdS\ U _ S^Tg ÔAgf AX EfWbà TgVW lxdahWĪ [ ^STgf b eWĪ eagTadg >WV`ahx lbdxhS <B Ea^TWdY g_ \WlV[f S \W e ` _ edS`VS EfW\`Ğ lxTSh`x l ?kEbSUW bdaÏ^g \Se`Ğ Zahaį a dalbSVg ]SbW^k \W [ ]SbW^S ]fWdx eW baefSdS^S a b e`[ě]g ] \WZa bdaÏ^g ]fWd lW gb^ ]g hkbSVxhS\ efaZk hkbx^W` UZ VW_xěĸ @ade]x Vha\]S 6SfSdaU] _x dxVS dShWah bgěW` e `ah _[ b e`[ě]S_[ 5a `SVĞ^x_W VĞf_S `WlSfab _W bįW^a_g *" S +" ^Wf x ^S :Sbbk ?a`VSke `WTa `ahag EfdS [VW^` lSěxfW] _x bdaÏ^ TSU]Uag`fdk \W VĞ` `S h^`g h VgUZg FS^][`Y :WSVe ě[ 6Wha Ba]gV bį[ZaV _W ?f 4S]Wdg ]VW eW bįWVefSh `Sbį ]^SV 4^S[d :STW`[UZf bxd Zdef ě[ef Za fS`Wě` Za babg _x_W bįWV eWTag Ia^^W `WTa 5Zd[e 5ag^fWd A b e`[ě]g eW baefSdS^[ UW^]W_ \Se` aTdxlW] Ua 6SfSdaU] ZdS\ E[`Y^ Ô8S 8S [`V[W 3_Wd[]ag hk`x W` Va `WTWe 7hdabag f _Ğį 8Sà eW aT\Wh[^ `S \W\[UZ lSf _ \WV[` _ S^Tg Ô6SfSdaU] `Wbah [_`gf FZW EZ[`e ]fWį Z` lV[^[ g ^WYW`Vxd` Za 6SfSdaU]Ã

'*(63*/&4 #-"$, -*14

5)& #-"$, ,&:4

%"5"30$,

4*.1-& ,*%

@S įSVĞ \W eW]UW bxVĸ S ZgVWT` VabdahaV eW ] fa_g XS]f ZaV BaefSdS^ eW a `Ğ\ eba^glS]^SVSfW^ `SeZh[^^e] Za eag`Vg 7VVk 3d`a^V ]fWd ^a`[ bxd V` bįWV eh _[ VWhSVWexf _[ `SdalW`[`S_[ lW_įW^ 3 ]Vk @SeZh[^^W fS] Uag`fdk 7VVk aV da]g #+&& `Sfaě[^ UW^]W_ #&) b e`[ěW] ]fWd eW bdaTa\ahS^k Va S_Wd[U] Uag`fdk Z[fbSdxVk S \WV` _ lW $* ea`Yĸ ]fWd fa VafxZ^k S `S eS_af` hdUZa^ Tk^S e]^SVTS Ô5Sff^W 5S^^Ã l da]g #+'& Ia^^W @khW^f e[ g\ V `S bįWZdSV` UZ Zdxl UZ \WV` fS]ah TWfa`ah ]dxeW \W hĞ`ahx`S e`SV bĸ^]S \WZa bdaÏ^g S STk edS`Vk `WTk^a _x^a fS] VdgZag bĸ^]g fhaį \W VĞ` `S \S] _e[ e`aiVWU]g :dS\W _g ] fa_g E[_b^W =[V ;d \S]a ba^W`a ]fWdW\ eW _Ğ^ `SdaV[f dSV [ hW Eba\W` UZ efxfWUZ DxV faf[ babah _W^aV[W fdaUZg da ĽxU]k dagTg\W `S W^W]fda`[]g daU] S Va faZa h WZa

`Waba_W`W S^WebaĪ fdaUZg lSTd`]Sf `S TS`\a `WTa baZ^SV[f e^[VW ]kfSdg 6a_S hkVS^ lSf _ VhĞ VWe]k S _k e[ ZdS\W_W ]ageW] Ô>ahWÆe 3` 7`[Y_Sà lW VdgZ l `[UZ @WUZx_W eW bįW]hSb[f ]S_ fa fW`Z^W _^SV ] ]fWd fa `W_x fS] VS^W]a ] 4WU]ah[ \W fĞ VafxZ`W Da_S[` 6W ?SdUZ[ e[ hW eh _ bdaÏ^g `ĞUa hkehĞf^g\W e ^k SįW_ `W\eb _g Vafkě`W\ l]Sl[^ lxTĞd 3^W lSe fS] hSV[f Tk _g fa `W_geW^a bdafa W egbWd lxTĞdĸ _x S Vaef BĞ]`Ğ _g ] fa_g hkZdxhS\ SgefdS^ f [`V[W daU]Wį[ 9aa`e aX 6aa_ ]fWį \eag `Sbdaefa a_x_W`[ ehĞfW_ T ě]ah UZ Zadadĸ S eh ]dSf[ě] b e`[ě]k h Vk _ge lSTS^[f Va STegdV`Ğ _S]STd l` Za bafSZg FS] fįWTS bdxhĞ fSVk ZdS\ U VgWf ÔI[_beà l VdgZ VWe]k ÔFZW Efadk AX 6WSV 4SdT[W 3`V 9Zaefà hkbdxh ZaV`Ğ g^ f^ bį TĞZ a ]S`[TS^[e_g `S b^x [ <W\[UZ `W\`ahĞ\ VWe]S eW \_W`g\W Ô; :SfW ?k :S[d ; IS`f Fa 6[Wà = fa_g e`SV `W` Ua VaVSf Eba^Wě`W\ S UZh ^W_S UW^]W_ lZg^W`W\ bdaÏ^ _S\ ? ^^Wd >SYa S BWSdUW ]fWdW\ Va Ï^_g bdabS ahS^ [ `Ğ\S] lxTĞdk l ^aĪe] Za 47A ]VW lSį l IZ[fS ?gl[]ag eW \W fĞ \WV`ag baV hx_W lS E[_b^W =[VW_ S e`SV \W fĞ 4WU]ahSfĞ\ bWU]ag ÔEfSd[`Y 3f FZW Eg`à l`ahg _Sj[_x^`Ğ [VWahĞ bdaVUZ`gfag VgUZW_ 5ZSd^WeW 4g]aie][Za Da fĞ`]S e`SV \W fĞ `[]Vk eS_aefSf` bdaÏ^ g 3Te[`fZW

`W_Ğ^S fS] W fSZ^W 3``[W 4ag^S`YWd _ge TW\f `ĞUa ebW ^ a ěW_ hkbah Vx g fW` bdh` fį[UWf[_WfdahW\ S[d H \W\ _ bdaÏ^g abgef _W ]SbW^k h VĞfe] _ hĞ]g S hkbdSh _W eW lS fda\[U 4^SU] DWTW^ ?afadUkU^W 5^gT ]fWdx faZa _x g Vaef aV [fa H ^aĪe] _ daUW ae^Sh[^S VWeWf ^Wf Xg`Yahx` `S ZgVWT` eU `Ğ ]Vk aV YSdSYW daU] VWTgfg Tk^S eUZab`x UW^]W_ ghĞį[fW^`Ğ bįW\ f S ] S_Wd[US`S Uag`fdk T^gWeah VWeUW Ô:ai^Ã S lSeW lbĞf =ageW] ÔE[j 4SddW^ EZafYg`Ã \ bįWVefShg\W h Zgf`Ğ\ S fW_`Ğ\ ba^alW fS] \S] fa U f[^[ `S eh VdgZ VWeUW ÔFS]W FZW_ A` A` Kagd Ai`Ã bįWV bĞf[ da]k 3 _x_W fg VdgZag \[T efdWWf eW]U[ `SfxěW`ag h ?a`fdWS^g h baVx` efW\` bSdf[ě]k \S]a `S lSěxf]g h[VWS :gVTg lS\[ Ľg\W \W fĞ efSd ]SbW^S `W 4D?5 S fa Vx` f 8[Ygd[`We ]fWį ]^gTah ehĞf TdxlV g fį[`xUf da] Bdafa W bį[dah`x` ] BShW_W`f ?aVWef ?ageW `WTa 4g[^f fa Eb[^^ `WTk^S fS] b^`Ğ aV hĞU[ Va ^a `S aT^ TW` SVadahx` `S S_Wd[U] _ ]a`f[`W`fg ]VW \W \W\[UZ bį[bdShahS`x ěfhdfx VWe]S aěW]xhx`S e hW^] _[ `SVĞ\W_[ BWU]S Ô3_TgeZÃ ]fWdx `S h[VWg l` \W eagěxef ěfkį[ da]k efSd Za S^TS ÔE]W^Wfa` Ã 3 _x_W fg f[fg^]k S ^ag`YWah Za S SU[V \Sllah Za h Wg_Ğ^S l >ae 3`YW^We \_ `W_ EZSi` >WW ]fWd Za bįWV^a`[ babSV^S hx WĪ babSeahSf eW e Zda_SVag S]fgx^`Ğ bdab dS` UZ Z[fĸ S `S^a [^ \W Va bae^WUZahĞ [`efdg_W`fx^` Za `x^Whg :`WV bdh` g]xl]ag \W h e_SZ Ô:Wk KS Ã aV _g^f[b^Sf[`ah UZ Agf=Sef e [_bdah[lg\ U _ b[x`]W_

4)"8/ -&&

www.ispo.com

„Nové výrobky si můžete vybrat i z katalogu – ale osahat si je můžete jen na veletrhu ispo.“ — Richard, 35, manager nákupu

1-4 feb 09 Messe München GmbH, Messegelände, 81823 München, Germany, Tel. (+ 49 89) 949 -11 3 88, Fax (+49 89) 949 -11 3 89, info@ispo.com, www.ispo.com pouze pro odborniky

EH?ED @7C;I 9EB; % EH?AEKB;

$%

4[YY 4aee dWUW`lW, 3XXda

@S b^` lxhĞd da]g eW h ěWe] _ Z[bZabg eW ^a bxd VWeW] ]fWd _Ğ^a e_ke^ bae^agUZSf Fk VWe]k Tk^k bįWe`Ğ fį[ S VĸhaVk bdaě \W bae^agUZSf fS]k fį[ G f bdh` ]a_b[^SUW Ô$"Wdeà \efW eW _aZ^[ baTSh[f \S] bSe]h[^ l S_T[U[ l` Za bda\W]fg `S]a`WU hl`[]`g^ S bį[ bae^WUZg a^V eUZag^ V[e]g lS_Sě]xhSf eW`f[_W`fx^` e^lg W dSbahW\ ehĞf g `W` \S]a ]hĞf lS hS [UZ _^SVW\UZ ^Wf BS] 6< I[UZ hkVS^ eha\W V^agZa aěW]xhS` S^Tg_ b^` S_Wd[U] UZ Zaefĸ ÔFZW 9a^VW` FagUZà ]fWd TkefĞ _Ğ^[ e^k Wf g \W` STkefW hĞVĞ^[ \S] Se[ l` fįWTS fS]ah `W\bdaVxhS`Ğ\ dSbbWd `S ehĞfĞ >[^ ISk`W Va TWSfĸ I[UZW l :a^W ah[U 3e[ `W\_W` ZS^ bS] Tk^a a]a^a VWe]k ÔAd[]ag^Wà ]fWdx S^W `S]a`WU Va_S TgVW e^Sh[f ebĞUZ Se[ `W\hĞf FdSU]k l f fa VWe]k `W`S\VWfW `S bda_[`W`f` UZ Z[bZabah UZ iWTWUZ l 3_Wd[]k S S^Tg_ `WTgVW hlTglahSf hx `Ğ S lbaUW` ]^xhWe`[UW lSZdS`[ě` UZ T^aYYWdĸ <W faf[ ěWe] \S]a ]`WV^a hWbįa lW^a eb^xUZ`gf b[hW_ S bdxhĞ fa `S]a`WU Va_xU XS`e eW ehag e^ah` lxeaTag ÔXW^^S T[fUZ XgU] ZaaVà UW` 6We]S \W aV^WZěW`x \W hf[b`x S a`[ \ bWdXW]f`Ğ dalg_ FS] _x^a efSě[^a bda hl`[] \WV` l `W\^Wb UZ ěWe] UZ VWeW] <W fa VWe]S ]fWdx ba_aZ^S ěWe] _g dSbg dalUZaV[f ]įWě S VWe]S ]fWdx ba_aZ^S <S_We[ 5a^Wah[ gf Uf lW ehĞdSU ]SlS\]k [_SYW \WZa ]SbW^k EgbWd 5daa <S_We lb hx Ad[ b^xUx S bWdXW]f`Ğ \[_ fa ^SV 4ShfW eW

;`fWdeUabW DWUadVe!G`[hWdeS^ ?ge[U 9dagb dWUW`lW, ?[UZS^ bSěW]![bg`] Ul

H U `W fį[ da]k fdhS^a bSdfĞ FZW 3^^ 3_Wd[US` DW\WUfe `W eh _ VkUZf[h _ bį l`[hUĸ_ bį[`We^S fįWf įSVah S^Tg_ EW VhĞ_S b^Sf[`ah _[ bįWVUZĸVU[ eW bS] `WVx S`[ h `W\_W` _ _^gh[f a \WV`aVgUZ _ ]a^g E]gb[`S eW bį[ fhadTĞ Wh[VW`f`Ğ lS_Ğį[^S eb `S ba]dSěahx` `SěSf e d[W S h V`W ` VaTĞ fa^[] aT^ TW` [`ahSUW `WTa WjbWd[_W`fk `WUZxhx eh _ ]a^WYĸ_ ; `ah[`]S ÔIZW` FZW Iad^V 5a_We 3dag`VÃ fS] exl `S e^SĻagě] S da_S`f[U]k ^SVĞ` Z^xeW] lbĞhx]S Fkea`S D[ffWdS UZkf^Sh _W^aV[W S^W Z^Sh`Ğ `S hk_Sl^W` lhg] BdxhĞ ebagefS h W_a ` UZ WXW]fĸ S lhg]ah UZ hkZdxhW] ě[` FZW 3^^ 3_Wd[US` DW\WUfe TWl]a`]gdW`ě` _[ =S Vx b eWĪ \W `Sh U `Ğě _ ehx S \[`x `W aefSf` bS^WU `SZadg lS bį fa_`aef V hě Za VgS FZW B[WdUWe `S \WV` lW e]^SVWT Ua eW bal[f[h`Ğ baVWb W `S V^agZaVaT bae^agUZSfW^`aef[ b^SU]k <W fg h S] \WV`a ÔS^WÃ 3`[ bį[ h e`SlW faf[ `WVa ^a ] bįW]a`x` bįWVUZĸVUW Ô?ahW 3^a`YÃ \W` bįWU[ \W`a_ `ST V^ b^W\xVg ]hS^[f` UZ Z[fahW] ]fWd fW`fa]dxf dal_Ğ^Īg\W Zdef]S XxV`Ğ\ UZ ba_S^ UZ ]age]ĸ 5W^]ah Va\W_ l \[`S] baZaVah Za S `W`xdaě` Za bae^WUZg h S] S`[ fSZ^W VdaT`aef l]Sl[f `W_ĸ W Ba]gV _xfW dxV[ ]dSbWf `Se^xV^ UZ _W^aV[ gdě[fĞ e[ fgZ^W `ah[`]g baį[ĻfW

J>; 7BB#7C;H?97D H;@;9JI % M>;D J>; MEHB: 9EC;I :EMD

8;IJ E< IA.C7<?7 I7JKH:7OI (&&.

%7%

dWUW`lW, ?[dW] =hSb[^

H V`W ` VaTĞ [`fWd`Wfg ]Vk bdĸ_Ğd`W\ e]SfWd bdaeWV g ]a_bg `af`ag ěxef eh Za ha^`S eW Ïd_S E=*?38;3 ]fWdag h^Sef` ÷WUZaS_Wd[ěS` BWfWd E_a^[] dalZaV^S hkVxhSf ]S Vag eaTafg ]dxf] h[VWa Fa bS] g_ ef[^S `S \WVW` l `W\^Wb UZ ehĞfahW\UZ e]SfW iWTĸ FdS`eiad^V E]SfWTaSdV[`Y S Va Z^Sh e]SfWdĸ fS] `We_SlSfW^`Ğ lSbeS^S XW`a_ ` E=*?38;3 ESfgdVSke :`WV l `xlhg \W bSfd` W faZ^W Se[ bĸ^ZaV[`ah h[VWa \W eWefį[ZW_ faZa `W\^Wb Za Ua bx`ah lS fĞUZ Se[ bSVWexf eaTaf da]g $""* `Sfaě[^[ 4^[] T^[] TWl V^agZ Za bdafSZahx` fg _x_W bdh` bdaÏ^ @S fW` \W fįWTS eW gdě[fĞ lS_Ğį[f bdafa W <S_[W BS^_adW \W \WV`a l `W\ \_W` ]fWd eW `x_ fg eWdh dg\ag BįW]^SbxhSě]k h WZa VdgZg S fd[]k ]fWd \eW_ h[VĞ^ babdh h [hafĞ @WTa `W1 8e ' "

fa fS[^e^[VW fa ee Udgj Te T[Yeb[` ee `aeYd SfV EgbWd baV hS`x S Vĸ]Sl W E=*?38;3 `W` \W` dSb bdafa W ] bae^WUZg S fS`U[ ZdS\W 6Sh[V 4ai[W _a\ aT^ TW`ag bWU]g Ô4[Y 4dafZWdà <a fS] fS]Z^W Tk fa fWVS ^a 6S^ bdaÏ^ Ua \W fįWTS gdě[fĞ ]a_W`fahSf \W VagT^W bSdf BWfWdS E_a^[]S e 4dS`Va`W_ Fgd`WdW_ FaZa \eW_ baįxV`Ğ `Wh[VĞ^ e`SV aV ÔEgT\WUf Fa 5ZS`YWà @WVx eW į Uf W Tk _[ ldah`S UZkTĞ^ S^W fįWTS l faZa `W\^Wb Za hSdg Va `aeYdg h e dUW _[ `W_x^a ebSV^S ěW^[ef @a S BWfWd1 BaįxV egbWd fd[]k baįxV fS dSVaef lW e]W\fahx` Ba fĞUZ ^WfWUZ `S bd]`Ğ `WlT hx `W e_W]`agf Bĸ^ ZaĻ]S \W bįWU[ \W` V^agZx VaTS S `W_x e_ke^ eW lSefShahSf `SV ]S V _ \_ `W_ 6S^ d[VWį[ \S]a 6a`ahS` EfdS[` fW` Ua lhdxUW`W\_S fd[]S_S hkįSV[^ EWS`S ?S^fS h FZW 4Sff^W 3f FZW 4Wdd[Ue Fk^Wd EgddWk IWe =dW_Wd S VS^ eW hĞf [`ag hk hS\ `S ]^Se[U] _ efdWWfg S fĞ ]a į Uf \Wef^[ eW ] `Ğ\S] l fĞUZfa ěxef TgVWfW `Ğ]Vk _ f bafįWTg hdSUWf 6ĸ^W [fag ěxef h[VWS S^W \W Xd[W`Ve bSdf FĞUZ _S\ _SÏx`[ bįWZd W^

S \_ `S \S]a <[__k 5Sa Ô:gd[]x`Ã EZS``a` <F 3g^fl `WTa fįWTS ?Sff ?g_XadV lSdgěg\ Vaef ]hS^[f` baV hS`ag @a S ]Va W _x _a `aef \Wf bae^WV` 1 =W^^W` <S_We F bW] ]fWdW\ eW efS^ fW`Z^W da] g E]* ?SÏW bdaX ]W_ S \WZa lxTĞdk \e_W _aZ^[ h[VĞf fįWTS [ `S FdS`eiad^Vg <a ]^g] hxe baTSh 6aTd `xbSVk `S lS\ _Sh fd[]k bWU]k \S]a ^Sef fd[U] ee Xe ^[be^[VW dWhWdf Va ee Xe TadS \W egbWd fWě]S h[VWS @a S Ua lxhĞdW_1 FSZ^W TWefaX]S eW [VWx^`Ğ ZaV bdxhĞ `S fk V^agZ l[_` hWěWdk ]fWdW\UZ \W fWĻ ba WZ`S`Ğ @S eh e[ fg bį[\Vag Z^Sh`Ğ _[^ah` U[ fWUZ`[]k H[VWa \W lSVSd_a ]W efS W` `S e]*_SÏS&^[XW Ua_ S _gl[]g fg _x_W fįWTS aV <[_[Za :W`Vd[jW 6Sh[VS 4ai[WZa @afad[age 4;9 A64 SfV BdaefĞ lS _x^a bW`Ğl ZaV`Ğ _gl[]k S ba]gV \efW fS] \W fĞ `Wgě[`[^[ _SlW\fW efSZahSf

"

! " !

7ÓUF KBL UP WZQBEÈ LEZä TF WF TQFDJÈMOÓN WPKFOTLâN PCMFLV B T QMZOPWPV NBTLPV CSPEÓUF W NFUSV QSBÝBOV OB LPQDJ [B 4BSBKFWFN B TUPVQOFUF OB OBÝMÈQOPV NJOV /FKTQÓÝ UP CVEF IPEOď QPEPCOâ UPNV KBL ðVCP v;FMPi ;FMFOBZ WSBDÓ GT EP UVOZ QFīÓ W +BTOÏ OB 4MPWFOTLV <GPUP 1FUS ,VCBMBL>

1īFE WTUVQFN EP TLBUFQBSLV OB 0SDBT *TMBOE TUPKÓ UBLPWÈ EīFWďOÈ SBLFW OB LUFSPV TF [B[OBNFOÈWÈ IJTUPSJF QBSLV , QPKF[EV UP QīÓNP WZ[âWÈ 1SP UZ DP OFVNďKÓ BOHMJDLZ QīFLMÈEÈNF 7ZSPCFOP TQPMFčOPTUÓ $IZUSÈ SBLFW 0SDBT *TMBOE 8" v/BLPOFD WÈÝi NPEFM ;MPNFOÏ LPTUJ [ÈQďTUÓ Y SVLB Y LPUOÓL Y SBNFOB Y MFCLZ Y 4LVUFčOÏ [MPNFOJOZ LMÓčOÓ LPTU Y OPIB Y [VCZ Y <GPUP .BUFT -VDVL>

0 OBÝFN OÈSPEď TF īÓLÈ TQPVTUB OFTNZTMĜ B QPMPQSBWE BMF W JNQSPWJ[BDJ GBLU WMÈEOFN TWďUV /ďNFD CZ KF[EJM WZTPLP[EWJäOâN WP[FKLFN "NÓL CZ OB UP [BNďTUOBM .FYJčBOB OB MBOď V OÈT QPVäÓWÈNF MJETLFK äFCīÓL 5īJ EWB KFEOB %BOďL 7MčFL 1JOĎB QSÈTL UP UBN B KEF TF OB ÝQFLB ;MBUâ čFTLâ SVčJčLZ <GPUP 1BOLFS>

%BWJE )PSWÈUI QīJQSBWJM UVIMF LPMÈä QSP .BSUJOB +VSÈÝLB KBLP EÈSFL L 7ÈOPDĜN DPä Vä TF TJDF QSPQÈTMP BMF UBL UP NÈÝ UFĎ +VSEP BTQPĖ KBLP PENďOV [B IF[Lâ QPMPMFUOÓ WZTWďEčFOÓ <GPUP %BWJE )PSWÈUI>

1īFNFKÝMFMJ KTUF OďLEZ OBE UÓN KBLFK USJL TF OB TLFKUV EďMÈ OFKčBTUďKD /P QīFDF QVTI PGG 7[OFÝFOFK OÈ[FW QSP UV OFK[ÈLMBEOďKÝÓ WďD OB KFKÓä [EPLPOBMFOÓ PWÝFN NOPIP [BčÈUFčOÓLĜ [BQPNÓOÈ B IOFE TF äFOF OB PMMJF +FOäF EPLÈ[BU TF QPīÈEOď PESB[JU UP KF TUFKOď KBLP GPDFOÓ WFMLâ VNďOÓy <GPUP %BO 7PKUďDI>

)PO[B 4NÏLBM BMJBT $PVEZ MPOJ OB )' USJQV OB 5FOFSJGF QīJ WâUSIV HSJOEV OB [ÓEDF CMCď EPÝMÈQOVM B T OPIPV TF NV [BčBMZ EÓU WďDJ /FKEīÓW CZMB NBMÈ QBL WďUÝÓ B OBLPOFD ÞQMOď OFKWďUÝÓ BMF UP Vä QPMFIÈWBM W OFNPDOJDJ LEF NV WZISPäPWBMJ PQFSBDÓ /BLPOFD UP OFCZMP UBL WÈäOâ UBLäF $PVEZ OBGBTPWBM JOKFLDF QSPUJ TSÈäFOÓ LSWF B OďKBLâ CPMFTU UMVNÓDÓ UBCMFUZ 1SBWJEFMOď TJ QBL QPEMF MFUÈLV UīJLSÈU EFOOď WSÈäFM EP CīJDIB JOKFLDJ QSPTUď TF [ OďK TUBM UBLPWFK NBMFK IFQBSJOPWFK WSBI <GPUP %BWJE #MBäFL>

$P UP UFO .BSUJO -VDVL EďMÈ OB UPN TOPXCPBSEV VQSPTUīFE MÏUB W CB[ÏOV W BNFSJDLâN .D.JOOWJMMF 4OBäÓ TF WÈN TDIPWÈWÈOÓN USVDLĜ WF NJNP [ÈCďS OBCVMÓLPWBU äF IP UP KFäEďOÓ W MÏUď WĜCFD OFCBWÓ B äF NÈ OFKSBEÝJ QSÈWď UBLPWâ QPčBTÓ DP UV UFĎ DFMFK MFEFO QBOPWBMPy <GPUP .ÈSB -JUÓOTLâ>

7äEZDLZ LEZä %BO 7PKUďDI KFEF OďLBN OB IPSZ T OďKBLPV TOC QBSUJčLPV UBL TF KJN TOBäÓ WZUWPīJU TQPMFčOâ BLčOÓ QPSUSÏU 7âTMFEFL QBL WZQBEÈ QPEMF UPIP DP TF W IMBWď EPUZčOFKN WZMÓIOF UīFCB )' IPMLZ TF KFEOPV WZGPUJMZ W QPSOP QBSVLÈDI .MBĎBTPWÏ PE )PSTFGFBUIFST PWÝFN OB UBLPWâ WďDJ [BUJN OFKTPV UBLäF TLÈčPV QīFT TOďIVMÈLB ;MFWB TUPKÓ %PNJOJL ÀQPOÈS .BSUJO #ÞÝ .BSUJO #MBÝLP B QīFT Oď EďMÈ %BSFL #FSHNBOO GT <GPUP %BO 7PKUďDI>

!

/ " Ê 8/, Ê * 9 ,"1 7 EOFÝOÓ EPCď LEZ L WÈN [F WÝFDI TUSBO DIPEďK JOGPSNBDF P OPWFKDI WJEFÓDI QPīÈEBOFKDI [ÈWPEFDI B EBMÝÓDI WďDFDI KF PCčBT EPDFMB UďäLâ WZTUJIOPVU DP KF PQSBWEV EĜMFäJUâ B DP OF 5BLIMF KTNF TF NÈMFN OBDIZUBMJ QīJ [ÈWPEFDI 5 .PCJMF &YUSFNF 1MBZHSPVOET W #FSMÓOď P LUFSFKDI TF W SFEBLDJ QĜWPEOď NMVWJMP KBLP P OďKBLâ CÏčLPWâ BLDJ BMF LEZä KTNF TF QPīÈEOď QPEÓWBMJ OB [WBDÓ NBJM B [KJTUJMJ äF KEF P [ÈWPE 4WďUPWâIP QPIÈSV WZSB[JMJ KTNF " EPCīF KTNF VEďMBMJ QSPUPäF ÝMP P [BKÓNBWď VEďMBOFK [ÈWPE EPDFMB KJOFK OFä KTPV [ÈWPEZ UZQV čFTLâIP .ZTUJD $VQV fWjf, :ad_a` Xafa, BS`]Wd

%":/& #36..&5 3 #4 %*4"45&3

7&ü&3 4& 4,"5&1"3, ;.ÿ/*- 7 )-&%*À5ÿ

1Ě&,«Ç,: 4& 45"7ÿ-: %0 104-&%/¶ $)7¶-&

; ]Vk \W 4Wd^ ` e]ada lS daZW_ S UWefS l BdSZk fdhx Se[ ěfkį[ ZaĻ]k `WhkZ`g^[ \e_W eW `Ğ]a^[]S VdaT`W\_ ]a_b^[]SU _ =da_ faZa W XafaYdSX S į[V[ě BS`]Wd \S]a \[ fdSV[ě`Ğ lSebS^ ^WZě bdaT^ _ Tk^ [ e S]dWV[fSU =Vk \e_W ]a`Wě`Ğ `S ^[ baVlW_` ZS^g ]VW eW S]UW ]a`S^S `W\Vį h eW `x_ `WVSį[^a hĸTWU `S\ f efx`W] adYS`[lxfadĸ E]gb[`]S _^SVW\UZ S VaUW^S baZ^WV`W\UZ @Ğ_W] `xe `S]a`WU g\[ef[^S W balhx`]k S ha^` hefgbk eW e[UW hkį[lg\ag g `[UZ S^W W V^W įxVg eW Va ZS^k bag f S h bdSh ba^WV`W fWVk lS bĸ^ ZaV[`k S W _ge _W baě]Sf Fa `WTk^a ldah`S `[U _aU bdafa W \e_W e ěWe] _S ]^g]S_S Tk^[ VaZaV`gf W Xaf]k hkį V _W TĞZW_ fd `[`]g ]fWdW\ fdhS^ bdxhĞ Va VhS`xUf[ 3^W fS] fa `Ğ\S] lh^xV`W_ į ]S^[ \e_W e[ HW VhS`xUf `x_ @Ğ_]S ]a`Wě`Ğ įW]^S SĽ \ fWVS bah _W \_ `a `S WZa ěSex]g Ô<e_W 4aSdV _SYSl ` l ÷We]S S _Ğ^S Tk fg TW\f \WV`S S]dWV[fSUW bda XafaYdSXS e VabdahaVW_ Ã įW]^[ \e_W g a] `]S `S Ua `x_ fS T^T]S aVbahĞVĞ^S W `S 4aSdV \W \W` V[hxU]x

ü")06/ 4$)65;* .&;* 531"4-¶,"."

S]dWV[fSUW 5a `x_ S^W Tk^a ] `[ěW_g bdafa W `S lxhaV` b^SU eW VS^a UZaV[f \W` e XafaYdSÏU]ag `WTa lxhaV`[U]ag bxe]ag ÔFk ha^W \x faZa 6S`S lST[\g à egbĞ^ BS`]Wd `SedS`Ğ h bdh` UZh ^[ bdafa W \e_W fg [^[ W 6S` ]fWdW\ _Ğ^ \Wf `S S]U[ bĸhaV`Ğ e[ Xad_g^xį lįW\_Ğ `WbįWěWf balad`Ğ S bae^S^ `xe fS] `S S]U[ ]S_ \e_W h^Sef`Ğ `W_Ğ^[ balhx`]g <WV[` `S W fĞef Tk^a W `x_ ]^gU[ \WlVWU] bĸ\ě[^[ \W\[UZ bxe]k S fS] eW ba b^SUW lS UZh ^[ baZkTahS^ \WVW` XafaYdSX ]dS]a`a e] Za hlZ^WVg e \WlVWU]ag bxe]ag 3 eWUgd[fk \[`S] `W]a_bda_[e` S `Ğ_WU]k bį e`x `W_aZ^S `[Uº LxhaV eW lxeSV`Ğ ^[ [^ aV ]^Se[U]W\UZ e]W\fahW\UZ Ua`fWefĸ S fa fįW_S hĞU_S <WV`S] eW ba b^SUW hWV^W e]SfWdĸ baZkTahS^[ [ T[]Wį[ lS VdgZ Tk^ dWlWdhahS`W\ \W` bda l]W\ a]dgZ \WlVUĸ bda ]S Vag V[eU[b^ `g S Va fįWf[UW h WZa VaTd Za Á \W^ eW ekef _W_ bShag]S fWVk \WVW` bdaf[ \WV`a_g :a`lS Fa_ ahe] `S S]U[ `WTk^ ÷We]a fWVk lSefgbahS^ \W`a_ Fa_x H[`fd ]fWdW\ eW

1"3, #:- $&-,&. ü-&/*5&+

`W`WUZS^ lSZS`T[f S e]a`ě[^ `S bxf _ _ efĞ hW efdWWfg Ekef _ lxhaVg VaUW^S ^aY[U]k eWVĞ^ 4dSl[^Uĸ_ ]fWd \eag aV\S] [hS hW^] lxhaV` U[ S aTeSV[^[ fg bdh` VhĞ _ efS ]Vk DaVa^Xa DS_ae hW Ï`x^W badSl[^ 5Sd^aeW VW 3`VdSVW HW hWdf[]x^UW eW `W\h U lSVSį[^a =S`SĻS`ah[ B[WddW >gU 9SY`a`ah[ S TWef fd[U] lSe^ag W`Ğ VaefS^ 3VS_ 6kWf ]fWdW\ hkbdxe]`g^ ][U]Ð[b %(" UZkf`gfW\ `S `aeWTa`W bįWe hW^]W\ Xg`Taj Ba lxhaVĞ `xe^WVahS^ ha^`W\ h ěWb b[hS ]fWd Za eW `x XafaYdSX l fWUZ`[U] UZ VĸhaVĸ `W_aZ l ěSef`[f S fS] \W` baladahS^ :W^_gfk S < dYW`k \S] e[ `aeW\ \WVW` ]W^ _W] b^`W\ l^SfSh Za _a]g lS VdgZ _ FWě]ag lS UW^ _ V`W_ Tk^ ]a`UWdf ]Vk eW `S b V[g aT\Wh[^[ S_Wd[U] bg`]daU]Wį[ FZW AXXebd[`Y ]fWd Se[ hĞf [`S ěfW`xįĸ l`x l aTVaT \W\[UZ _WYS babg^Sd[fk \W bdaT ZS^a Se[ fS] VWeWf ^Wf lbxf]k Ba bae^WV` UZ f `WUZ ]kfSdk `x_ bS] g `WlTk^a `W eW dal^agě[f e \WlVUW_S lS_xhSf TWd^ `e] hĞ [ S hkdSl[f lbxf]k Va BdSZk

1*&33& -6$ ("(/0/ 3 #4 )&&-'-*1 */%:

$"3-04 %& "/%3"%& 3 '",*& '4 ,*$,'-*1

"-&9 .*;6307 3 %06#-&'-*1

À«3," 1"/ü0$)07« 3 $"# /" ;")Ě«5¶

#06%" 7 1"3,6 4-06Ç*-" +",0 5&$)/*$,Å ;«;&.¶

(-"$*&3 1"3, 0$)05/Å 1«/ 4 704,&.

;"'06,"- 7¶53 " 10)«%,: #:- ,0/&$

5)&" 45&/4)"(&/ 3 44 #4

-6$," ;«#3"/4,« 3 /04&4-*%& 61

,"89Ê

.JTmU TIPQ 1BOTLÈ 1SBIB

Ê

7 QPMPWJOď QSPTJODF TJ UP WÝFDIOZ IWď[EZ SPÝUďOčÓIP TOPXCPBSEJOHV OBNÓīJMZ EP NBMFCOÏ SBLPVTLÏ WFTOJčLZ ,BQSVO 7 NÓTUOÓN (MBDJFS 1BSLV UďTOď QPE WSDIPMFN ,JU[TUFJOIPSO TF KFM OFKWďUÝÓ FWSPQTLâ IPMčJčÓ [ÈWPE 3PYZ $IJDLFO +BN 7ÝFDIOP CZMP QFSGFLUOď QīJQSBWFOP BMF WÓUS OBLPOFD CPIVäFM PEGPVLM DFMâ SPčOÓL EP [BQPNOďOÓ BOJä CZ TF PEKFM

5PSOÈEP üFSOÈ SŞäF /B 1œÓLPQĶ 1SBIB

! ;-C 1#(# ! @ 9 '5/,4>.= 1#(# @ 8 D: # E=+/0'%( 1#(# " @9 '31/0/,' ",)>=.

1#(# ? !'2',2+; 1#(# 1B-62,/5; 1#(# " ? ,#7# #&>)%+;

! E=*.#

! 5)/.

4&.;

,/-/4% )36 " 9 ",#3< #$,+/ E= #1/A+B

fWjf, Fa_eZ Xafa, BS`]Wd

&BTZ 3JEFS +VHPTMÈWTLÈ 1SBIB

&M /JŋP 1BMBDLÏIP OÈN 1SBIB

4LBUFTIPQ "OEĶM "SLÈEZ 1BOLSÈD /B 1BOLSÈDJ 1SBIB

4LBUFTIPQ "OEĶM 0$ /PWâ 4NÓDIPW 1SBIB

TOPX TLBUF /BWSÈUJMPWB 1SBIB

3PDLA/A3PMM 7ÈDMBWTLÏ OÈN 1SBIB

@W\lS\ _ShĞ\ _ l UW^ Za lxhaVg Tk^S bxfWě` ]hS^[Ï]SUW HW ěfhdfW] `SbSV^a ebagefS ěWdefhafk S ba bdaTVĞ^ ba]Wdah `aU[ `S W dWVS]ě` bSdfS hkdSl[^S `S ehSZ H bSd]g Tk^a ^WZUW baV _dS]W_ S^W \[`S] bS`ahS^k lUW^S [VWx^` baV_ `]k bda \W VĞ` BWdXW]f`Ğ baefShW`W\ bSd] fhaį[^ hW^]W\ e]a] lS ` _ `xe^WVahS^ _W` e ]^xVag _Wl[ VhĞ_S aVdSlS_S \S]a ba^W \S_ S bS] _Ğ^S ]S Vx lxhaV`[UW _a `aef hkTdSf e[ _Wl[ VhĞ_S \[T ^S\`S_S @W\ěSefĞ\ ha^Tag Tk^ ae_[_WfdahW\ Vai` dS[^ lS ` _ gb TWV`S ] iS^^d[Vg S lbxf]k `S TWV`g H fd `[`]g eW eWV_ eWf VhxUag dalWZį hS^S [ `W\hĞf ěWe]x `SVĞ\W xd]S BS`ěaUZahx ]fWdx eW _Ğ^S g]xlSf S bį _a h lxhaVĞ <WV[`ag ěWe]ag lxefgb]k` h ]hS^[Ï]SU[ fS] Tk^S >gU]S LxTdS`e]x ]fWd baefgbg\ U ae_[ě]S g`[]^S \W` a bxd TaV ]ĸ S e]a`ě[^S \WVW`xUfx Bdh` _ efa h ]hS^VĞ TdS^S @ad]S FZWS EfW`eZSYW` S _aU`Ğ \ ] fa_g Vaba_aZ^S Te ' `S ei[fUZ `S hW^] _ e]a]g Fd[]W_ V`W Tk^ dalZaV`Ğ TSU]Ð[b %(" `S _W` _ ]fWdW\ hkbdxe]^S 5ZSd^affW HS` 9[^e l :a^S`Ve]S S hk\W^S e[ VdgZW\ ÐW] EaTaf` dx`a hkbSVS^a l a]`S bW`l[a`g e^[T`Ğ AT^aZS _aVdx \S] ba hx`aě` _ ]^[Vg S baįxV VaTdW\ e` Z DWS^[fS h bSd]g Tk^S h S] bįWe`Ğ abSě`x ?aVdag aT^aZg lSZS^ahS^ e` Z ]fWdW\ Va hlVgUZg lhWVS^ bdgV]W\ `xdSlahW\ h fd LxhaV eW l]ge[^ aV\Wf S^WebaĪ h a]^W fĞ` baVaTĞ Hk`WUZS^ eW `W\hĞf e]a] S ldg [^ eW ekef _ \S_g Ba `Ğ]a^[]S `Wbį \W_`W\UZ ]dW UZ S `Wgefx^W eW lZad g\ U _g hĞfdg Tk^ `S]a`WU lxhaV aV^a W` `S `WVĞ^[ BdaY` lk baěSe S^W `WTk^k a _aU ^Wb EaTaf` bxdfk bdaTĞZ^S hW hW^] _ efk^g `S ldW]a`efdgahS` _ ]Sbdg`e] _ ZdSVĞ l #$ efa^Wf H `WVĞ^[ dx`a eW `SZadg S`[ `W\W^a BaěSe Tk^a bdS]f[U]k efW\` S fS] Tk^ lxhaV b^`Ğ ldg W` BdaT^ _ e baěSe _ Tk^ aTVaT`W\ \S]a ^a`[ \W` W ^Wfa ` e`ĞZahx `SV ^]S TaZg W^ `Wg_a `[^S VaefShĞf bSd] h `[ UZ ba^aZxUZ S lxhaV fS] `WTk^a ]S_ bįWeg`agf ]aVS

3PDLA/A3PMM 1BMMBEJVN /ÈNĶTUÓ 3FQVCMJLZ 1SBIB

.JOJNBY 1BTÈä -VDFSOB 1SBIB

aSh \\ d ^`]RSX #VHBCPP 7ÝFISEPWB 1SBIB

a\P VO`ReO`S a\P ]PZSþS\ a\P R]^ZĄYg ab`SSbeSO` aYObS P]bg POb]Vg

3FWPMVUJPO 3FWPMVIJOÓ 1SBIB

5PSB #PSB ĚF[OJDLÈ 1SBIB

, TOPXCPBSEJOH 4QÈMFOÈ 1SBIB

e^abWefk^W hW b[`V^g

bWfd ^ ik [hS` ZagVW]

fa_x ]g]^S

]abW] bdh` ěWe]W\ e]SfWd

Za`lS Za_a^S

_[d]ahS h ZdS

S[dÅ`Åefk^W _[UZ[ S^T[`f

8E7H: (/ % æDEH '/// )F[LZ EP NPESPCÓMB KF WZWFEFO EFWďUBEWBDÈUâ LPVTFL #PBSEV B OB PCÈMDF TJ UP QPMFUVKF %BWJE )PSWÈUI DIZCÓ QPQJTLB J QBNďě UBLäF OFWÓNF LEF BMF KBLP W èFTLV UP SP[IPEOď OFWZQBEÈ 7 UJSÈäJ TF EPčUFUF äF čBTPQJT KF OBQTÈO W NPOHPMÝUJOď B UP äF UP EPLÈäFUF QīFčÓTU VNPäĖVKF TQFDJÈMOÓ BSPNB QīJNÓDIBOÏ EP UJTLBīTLÏ CBSWZy @WhW ^a eW Va ]a W \W \S]a bdh` S bW] eW e f _ hĸTWU `W_Sl^ `WUZkT aVbahĞV[ `S Vab[ek fkbg ÔEWdg `S hxe à S aeS_aUW` da fĞ`UW Vabadgěg\W lSf`agf bdefk `WTa hklhSf ebdUZg FWĻ fg ]ag]x_ `S VS^ ě^x`W] S Ua `Wh[V[_ E^abWefk^W `S ?WVhĞV `Ğ h =d]a`a UZ ěfkį[ e]a]k lS eWTag bdShVS VabSVk S aVdSlk hW^_[ baV[h` WVWexf lxhaV` ]ĸ efSdfah` fį[ ][^Sº 5a \W S^W `W\h U `S \WV` XafUW eW ebSfįg\g h da^[ dalZaVě Za S fWĻ bį eSZx_ W [ e VWh f]ag g Z^Shk TkUZ fhdV[^ W \eW_ fS_ `[]Vk `WTk^ >[Ve]x bS_ĞĽ \W Za^f efdS `Ğ a [V`xº ÷Seab[e ba]dSěg\W ě^x`]W_ a 3[d S`V Efk^W h ;``eTdgU]g ]a`S^ eW Za fW`]dxf Wef daě` ] S ěxef `S dWVS]UW eba^g eW ěfkį[UWf[ f[e U[ V[hx]ĸ fg `W_aZ^S `S ?[]g^x W UZkTĞf @S efSdfah` ^[ef[`Ğ Tk^S \_ `S \S]a ;`YW_Sd 4SU]_S` ?[UZ[ 3^T[` BWfWd >[`W FSdS 6S][VWe S baVaT`Ğ fS] W \e_W `S fk `WghĞį[fW^` )$" S Va]a`UW [ \WV`a Xe +"" ěg_Ğ^[ e hafWhįW`ag bgeag Fa VdgZx ěxef bSdfk e^WVahS^S E]* Eag`V @[YZf Ua Tk^a \W VĞ` h _[`[dS_bĞ h bdS e] Dajk e ]a`UWdfW_ bSdf[ě]k IaZ`agf Vab^`Ğ` _ a `Ğ\S] Z[bZab 6<e H lxhaVWUZ eW

-&5

`W\h U bįWVhWV^[ 6Sh[V =^ae S <[d]S [_W] TWef fd[U] bSfį[^ FahSdk ah[ e :adhxfZW_ ]Vk :adhxfZ VS^ TaSdVe^[VW S FahSdk Za bį[ fa_ bįW^ f _WfZaVW_ H g]g fd[]ĸ bda e`S [h e[ hlS^ `S efSdaef[ 5hSUZahWU `W\Vį h hklbah VS^ ?[]S Bag^[`S l GfSZg \S] `S Te %(" S bS] ex_ g]xlS^ \S] gVĞ^Sf Xe %(" `S h^W]g ZWl]k bįWe lxVS `S e`ĞZg @W\ hĞU UW^ Za ě e^S \W ah W_ dalZahad e BWfdW_ > ik_ Xaf]S h ]a W` _ TWdx`]g g efda_g S g ` hĞfS bS_xf`x, Ô<WlV[f g gdě[fĞ `WTgVg <W ]a`WU à ES_alįW\_Ğ Za fa bįW ^a ^a`[ _Ğ^ bĞfSVhSUxf h daě baefShW` eW `S e]W\fS :gefag eagfĞ \e_W baįxVS^[ e :adeWXWSfZWde S Ae[d[e fdhS^S UW^ da] ++ S \W\ h fĞl ^WfĞ^ lVSd_S `S ěfd`xUf V` Va ES` 6[WYS bae]W\fahSf e bdaX ]k Ae[d[e fWS_g S \W fĞ VaefS^ ebagefg aT^WěW` S Taf lVSd_S b^ge %"" Va^xěĸ ]SbWe` ÷Wdefh ^Wěa \W abĞf b^` ]S^ad[ bW] fg _x \Slk]ahag ]a^g hkgěg\W hĞfg Ô<S] eW VaefS`g Va `W\T^[ Za e`aibSd]gà S`Y^[U]k `Ğ_WU]k Ï`e]k S h Ve]k @S ]a`U[ _x gbalad`Ğ` W h bį f _ V ^W TgVW Ô=VW \W `W\T^[ `W_aU`[UW1à HW^]x edS`VS Tk^S [ eagfĞ e B[^e`Wd GdcgW^^ `S \W\[UZ aÏU[x^` _

fWjf, DSVW]

iWTg ]VW hkZdx^ ? dS bW] bdh` UW`g egV b[hS ES_alįW\_Ğ _g fS_ bį[ ^aeahx` ba_aZ^ ]x_a S^W `W\]a_[ěfĞ\ Tk^a W fW` egV bS] fS] V^agZa ^W W^ h dWVS]U[ S _g bda ^S fdhS`^[haef @S]a`WU \e_W Za VSdahS^[ `S W_g bg`] eba^gbdSUah` ]ah[ EfShdWhah[ fW` VS^ WUZa ehW\_ ]x_a ĸ_ S bS] fa UZ^W_fS^[ `Ğ]VW h bSd]g `S [ ]ahĞ S \[_ ě dS hefxhS^k dSVaef 3 ZW^W fWĻ eW fg Vaě fx_ W fS Xaf]S `S f[fg^g \W aV BSh^S =SdSeW S :adhxfZ e[ ba^Wfg\W h >SSjg h[VS Za @xe^WVg\W ě^x`W] a e`aiTaSdV[`Yg 5hSUZahUW S L`S_W`xě]S h 5a^adSVg dWbadf l h ]W`Vah Za \W VĞ` e D[VW E`aiTaSdVe `S =Sbdg`g ebafUZWU] XdS`Uagle] Za dWeadfg D[eag^ _[`[bdaÏ^ 3_Wd[ěS`]k FSdk 6S][VWe S 3_ ]S <Wddk :eg Bagě`W\ \W ě^x`W] a G`[hWdl[xVĞ `S E^ahW`e]g h f VaTĞ fhdVĞ baV V[]fxfW_ ?Wě[SdS 3TkUZa_ _Ğ^[ lSVSd_a bWd_[UW hkdSl[^[ \e_W `S lxhaV EhĞfah Za baZxdg h TaSdVWdUdaeeg Va E ^VW`g S dWbadf \e_W af[e]^[ lW e^g `aef[ LS\ _ShW\ \W [ dalZahad e ?[UZS^W_ ?Sda [_ T[]WdW_ ]fWdW\ g fW`]dxf bSfį[^ ] Weĸ_ Whdabe] Za Xad_xfg E[UW \WlV[^ `S ]a^W S^W eW ě^x`]W_ bį[ W^ bS`]xě EfShdWh S fS] \e_W _g Za af[e]^[ 4kV^Wf `S

[ ]ahĞ \W fĞ ] S ě^ahĞ] _ge eagU f[f e T^[ ` _ eh _ BS] \W h ěSex]g `Ğ]a^[] efdx`W] XafaYS^Wd[W dalZahad `S [ha eW 5kbdWee :[^^ eW ]fWd _S e[ VS^ dWVS]fad 4^xZS \a[`fahag fdg_bWfg g _ag^S`ag l ěWe] Za agfVaadg @xe^WVg\W 9dSXÏf[ Vha\efdS`S `ĞUa a ]a_[jg S ^ge h baVaTĞ dW]^S_k DaU]Æ`ÅDa^^g `S ]fWd \W a^a_agU]W\ ]abW] bįWh^WěW`W\ lS ěWd`aUZS

4VO 4OPX .JMBEZ )PSÈLPWÏ 1SBIB

#JEPMJEP LWĶUOB /PWâ +JIJÓO

4XFFU .JMBEZ )PSÈLPWÏ 1SBIB

4XJT .BTBSZLPWB ÁTUÓ OBE -BCFN

4USFFU TZTUFN OÈN 4WPCPEZ 5FQMJDF

4OPXCJSET .PTUOÓ 1œFSPW

1PQDPSO .JMBEZ )PSÈLPWÏ 1SBIB

4BCPUBHF 5SäOÓ -JUWÓOPW

-PDPNPUJWB TIPQ /ÈNĶTUÓ 7BMBÝTLÏ .F[JœÓIJÓ

3PDLT .BTBSZLPWP OÈN #FOFÝPW

$SBTI TIPQ #F[SVIJPWB $IPNVUPW

4VCGPSN Uœ 5 #BUJ ;MÓO

#BMMBOD CPBSE TIPQ 1SPLPQPWB 7MBÝJN

4VOQPJOU TLBUFTIPQ ,œÓäPWÈ 4PLPMPW

4LBUF )PPE .ÈK 1BMBDLÏIP OÈN ,SBMVQZ O 7MU

'VOTUPSN 3FWPMVIJOÓ -JCFSFD 0MMJF CPBSETIPQ -JCFSFDLÈ +BCMPOFD O /JTPV

'SPQMF #PBSESPPN üFMBLPWTLÏIP )S ,SÈMPWÏ

"DJE )PVTF 1BMBDLÏIP %WŞS ,SÈMPWÏ O -BC

1PDP-PDP 4LBUF TIPQ 5PNÈÝF #BUJ ;MÓO

#FFCPC /ÈESBäOÓ -BOÝLSPVO

4IPDL CPBSETIPQ LWĶUOB 0MPNPVD

#BCPPO 5SPKBOPWB 3BLPWOÓL

5SJUPOF OÈN 5 ( .BTBSZLB $IPUĶCPœ

'SFBL 5ZMPWB ,VUOÈ )PSB

4NJMF #FDLPWTLÏIP )BWMÓIJLŞW #SPE

4MJEFTIPQ 4MVOFIJOÓ ,PMÓO

#MPPN .BTBSZLPWP OÈN +JIMBWB

$SZTUBM TLBUF TIPQ 1BMBDLÏIP 1PEĶCSBEZ

/VHHFU TLBUF TOPX TIPQ 0SMÓ #SOP

& 4)014

4LBUFCPY 0$ 7FMLâ ÝQBMÓIJFL .FIJPWB #SOP

XXX BCBEPO D[

.BUSJY ,BQVDÓOTLÏ OÈN #SOP

XXX CPBSEDFOUSVN D[

-PSET PG UIF #PBSET /ÈESBäOÓ 7ZÝLPW

XXX CPBSEPOMJOF D[

!

4VCGPSN ;ÈNFIJOJDLÈ ;OPKNP

XXX DPSFTIPQ D[

)PSTFGFBUIFST ,MBUPWTLÈ 1M[Fŋ

'SFF 4UZMF 4QPSU 7PEOÓ 6IFSTLÏ )SBEJÝUĶ

XXX F GSPH D[

(IFUUP ;MBUOJDLÈ ,MBUPWZ

4USFFU 4IPQ +VOHNBOOPWB ,ZKPW

XXX GSFFEPNF D[

&YUSFNF TIPQ ÀFMZ )SBETLÈ %PNBäMJDF

'SJLZ 5SJLZ 0% &MÈO OÈN 3FQVCMJLZ )BWÓœPW

XXX HSPUUB D[

!

&M 1BTTP TLBUF TOPX TIPQ 3BEOJIJOÓ .PTU

XXX NFHBTLBUF D[

$IJMM TL TOPX , ) #PSPWTLÏIP 4PLPMPW

XXX TIBUUFS TLBUF D[

1VFSUP CPBSETIPQ 0$ -FUŋBOZ 1SBIB

XXX TIPDLCPBSETIPQ D[

5PUBM CPBSETIPQ üFSUPVTLÈ 1SBIB

XXX TIPUCPBSETIPQ DPN

%BSL POF &WSPQTLÈ $IFC

$SZU TIPQ ,PQFSOÓLPWB 5œJOFD

XXX TLBUFCPY D[

4QMFOE 4IPQ " %WPœÈLB 7 %BIJJDF

#MBDLDPNC +BCMVOLPWTLÈ 5œJOFD

XXX TLBUFTIPQ D[

4VSGTQPSU -BOOPWB * üFTLÏ #VEĶKPWJDF

3FE 5SVDL QBTÈä IPUFMV 5BUSB ,PQœJWOJDF

XXX TOPXCPBSE POMJOF D[

1FBDF CPBSE TUPSF -BOOPWB ü #VEĶKPWJDF

1JSBŋB 4IPQ .BTBSZLPWP OÈN /PWâ +JIJÓO

XXX TXJT TIPQ D[

MEGASLEVY AŽ 70 % RIDE KOMPLET

RIDE AGENDA

NITRO KOMPLET

RIDE ANTHEM

NITRO SHIELED

NITRO BARRAGE

18 290 Kč

EZEKIEL DAKOTA

LAMAR LTD

LTD LT5

14 900 Kč

EZEKIEL VICTORIA WINDBREAKER

14 110 Kč

7 499 Kč EZEKIEL SURESHOT

5 499 Kč LEEDOM BOSS

1 599 Kč

799 Kč 3 990 Kč

1 995 Kč LTD LT1

2 300 Kč

999 Kč

LAMAR CLASSIC

RAIDEN BOLT

RIDE LX

7 999 Kč

LAMAR KOMPLET

2 890 Kč

2 590 Kč

1 445 Kč LTD LT5

1 295 Kč

LEEDOM VANDAL

1 499 Kč

999 Kč PEACE BOARDBAG

RIDE DEUCE

PEACE KULICH

2 500 Kč

490 Kč

999 Kč

245 Kč

6 000 Kč

2 499 Kč

990 Kč

449 Kč

Megaslevy až 70 % nejen na zimní zboží, více na www.megaskate.cz. Při nákupu nad 3 000 Kč poštovné a balné zdarma.

board clothing

Garance vrácení zboží do 14 dnů. Akce platí od 14. 1. 2009 do 28. 2. 2009 nebo do vyprodání zásob.

Kontakt: info@megaskate.cz, tel.: +420 777 788 792

WINTERINPEACE FOTO: JAKUB VLČEK

WALLRIDE AUSTRIA

PEACEZIPHOOD

TAKEITEASY

LIP distribution s.r.o., tel.: +420 777 788 794, info@peace.cz, www.peace.cz

Kč 1 690,-

1īÓÝUÓ čÓTMP #PBSEV PčFLÈWFKUF [BčÈULFN CīF[OB B EPVGFKNF äF UPV EPCPV CVEF UFQMPUB OBE OVMPV /F äF CZ OÈT UZ IPMPNSB[Z UBEZ OďKBL WâSB[Oď ÝUWBMZ BMF L čFNV UP KF LEZä OFTOďäÓ 7 EBMÝÓN čÓTMF #PBSEV TF UFEB USPDIV [BIīFKFNF B UP TLBUFCPBSEJOHFN W "NFSJDF W QPEÈOÓ USJB 7JOUS ,BÝQBS 1FL " LEZCZ UPIP UFQMB CZMP NÈMP KFÝUď UV NÈNF TLBUF WâMFU 'VOTUPSNV EP #FMHJF B SP[KFEOBOFK KF .JOPM B )PSWÈU W #BSDFMPOď 4F TOPXCPBSEJOHFN UP TOBE OFCVEF UBL TUSBÝOâ TJDF Vä NďTÓD W DFMâ &WSPQď OJD OFTQBEMP BMF [ UPIP NÈMB CÓMB DP UV LPMFN MFäÓ TF UP [BčÓOÈ QPNBMV SâTPWBU 7 èFDIÈDI J OB .PSBWď KTNF EPTUBMJ EWB EOZ QP 7ÈOPDÓDI QďLOPV OBEÓMLV UBLäF QSWOÓ TOÓI WZ[WBM KJCCFSZ L CSPVTOVUÓ LPWV B LSFBDÓN W NďTUTLâN QSPTUīFEÓ 6WJEÓUF TBNJy LBäEFK SPL TF UB ÞSPWFĖ [WFEÈ NZ OB UZ GPULZ EPDFMB čVNďMJ 7FMLFK SP[IPWPS čÓTMB DIZTUÈNF T 5âUâčLFN UFEZ 5PNÈÝFN 5V[BSFN )MBWOď BCZTNF OBMBEJMJ IPMLZ UBL IP UV TWBMPWDF VLB[VKFN W DFMâ LSÈTF QďLOď OB #BMJ LEF [LPVÝFM TVSGPWBU 4BNP[īFKNď KTNF IP OFPQPNOďMJ QP[WBU L SFEBLčOÓNV NJLSPGPOV B EBMJ NV QÈS PUÈ[FL

:W^W Fa_x [ `WefW\e]x eW f[ fWĻ h _ `ge VWeWf[ bį[ baZ^WVg `S fgZ^W Xaf]g `S ^ fa1

H bį f _ ě e^W _x S`U[ g]xlSf ěfW`xįĸ_ ehĸ\ g_ 5a UZkefx 1

@a S`[ `W _x_ dSV [ l[_g S Zadk FaZ^W \W XaUW` `S aefdahĞ >a_Ta] ]S_ \e_W e[ `S baVl[_ aVe]aě[^[ `S f VW` TĞZW_ `S WZa bĞf[f VW`` Za baTkfg `S 4S^[ FSVk fS b^x Tk^a lSf _ `W\^Wb egdXah _ efa `S ]fWd _ \eW_ ]Vk Tk^ bdafa W fk h^`k Tk^k [VWx^` bda lSěxfWě` ]k

Gdě[fĞ `Ğ\S] e]a]k dafSUW _a `x `ĞUa h dS_bĞ S bS] efdWWf Fd[]ahĞ eW fa `WVx _aU į Uf bdafa W \x \W fĞ `Wfg _ Ua eW _[ bahWVW

?ke^ W eW Vx `S l[_` eWl `g bį[bdSh[f egdXahx` _1 Bį _a Se[ `W \W` `Ğ]fWd baZkTk \eag baVaT` <W fa S^W hk`[]S\ U `S Xkl[ě]g `S lxVS `S dgUW _a `x ] `S_S]x` ehS^ĸ \W fa `W\^Wb

/&95

FWĻ \W ba^a^Wf fS] \S] \e[ `S fa_ eW ]a^ag1 EfgVg\g Hkea]ag W]a`a_[U]ag _x_ lS eWTag VhĞ l]ag ]k ebĞ `Ğ S VhĞ bįWVW eWTag 3 fa VaVĞ^x_ fS] TgVag ha^`W\ S TgVg eW _aUf hdZ`agf Va eWl `kº FS] fa bįW\W_W ZaV`Ğ ebĞUZĸ fa \W \Se` 3 hxe aefSf` e[ fWĻ hkl]ag _W =Vk hkUZxl VS^ ě e^a1 @a ah W_ fS] fa TgVW \WVW` dWbSdxfW] =Va UZUW lS \WV`S SĽ e[ bS_Sfg\W W 4aSdV ##$ TgVW h fdSÏUW g & TįWl`S

©: Georges

wears RECYCLED OUTERWEAR

info@fta.cz