Board 103

ride shooting hochjoch / burton european open / rozhovor jakub chochola / barcelona po 156 / bridge connection / freeriding dachstein / sheik vintr in dubai / girls party diedamskopf / central moravian coast / drop nebo trop

brid

interview

číslo 103 / březen 2008 / ročník 14 / 69 Kč / 99 Sk

jakub chochola

dro p ge c neb ride o o shoo ting h nnectiotrop n och central moravia joch n coast

girls party diedamskopf po 156 a n o l e c r a b

103

777 (/23%&%!4(%23 #: &/4/ ¬¬$!6)$¬",!È%+

6),,%¬5/4),!¬"3¬

STIGMA DISTRIBUTION

WWW.STIGMA.CZ

INFO@STIGMA.CZ

377.455.925

info@fta.cz

1,0 0,8 0,6 0,4 0,2

0,0 0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

12 mm

1,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

0,382 mm

Na straně 70 začíná rozhovor s Jakubem Chocholou, o kterém nám pár slov řekl jeho kámoš Milli Navrátil ze Snowforce… no ten, jak se nakýbloval na obálku a vyžral tam lepší flek než Chochola. Ô=gTS Tk^ h Vk efdS `Ğ S]ě` ě^ahĞ] <W fĞ ]Vk \e_W Zdx^[ TSeWTS^^ lS bdS e] ESTSf Tk^ `W\W`WdY[ěfĞ\ _ ZdxěW_ h f _g ?x bafįWTg baįxV `ĞUa `ah Za hk_ ^Wf S baV`[]Sf Eh _ `SV W` _ h Vk efdZ`W ^[V[ ]a^W_ eWTW Bį[ \W VĞ` \W fa `WVaUW`[fW^`x h^Sef`aef bdafa W `x_ h W_ ba_xZx `WlSeW]`agf eW `S \WV`a_ _ efĞ S^W baįxV ehĸ\ h ha\ baeaghSf a ]ge Vx^ EfW\`Ğ fS] fa _x [ e aVbahĞV`aef ExZ`ĞfW e[ Va ehĞVa_ ]a^[]dxf \efW e[ į ]S^[ W eW hWěWd `S ZadxUZ TgVWfW \W fĞ gě[f `WTa VĞ^Sf hĞU[ Va bdxUW 3 VaVd W^[ \efW fa1 E <S]gTW_ \W fa bda _Ğ e`Sl E]ada h Vk _Ğ ] fa_g Va]xlS^ _af[hahSf S [ V ]k `Ğ_g g e`SV Tdlk VaefgVg\[ Ã

Team~

VAD

David Čonka Darek Macháně Radim Hovad Misho Benco Pepe Povýšil Honza Dolejší Zdeněk Volech Kuba Chochola

Tri T rick cck~ ~BS-LIPSLIDE

Rider~RADIM HO

foto~ROBERT FRANĚK

www.vans.cz info@vans.cz

SNOWBOARDING

50

D[VW EZaaf[`Y :aUZ\aUZ FWS_ D[VW E`aiTaSdVe bda W^ `S ^Wfa ` eWl `g `Ğ]a^[]S l_Ğ`S_[ S bdW_[ dahĞ e `x_[ hkdSl[^ baV hWVW` _ _S`S WdS :a`lk @WěSeW <S]a VWef[`SUW Tk^S hkTdx`S dS]age]x aT^Sef ?a`fSXa` S efįWV[e]a :aUZ\aUZ

BdxhĞ Vd fW ef[U]Wd]ah Za ][`YS

60 4gdfa` 7gdabWS` AbW` 4k^ Tk e]ada Zį UZ STkUZa_ `W`Sh f h[^[ `W\hĞf e`T lxhaV ]fWd eW `S `S W_ efSd _ ]a`f[`W`fg ]a`x e W^Wl`ag bdSh[VW^`aef hW h USde] _ efįWV[e]g >SSj h Vk lSěxf]W_ ^WV`S

;`fWdh[Wi <S]gT 5ZaUZa^S

70

DalZahad e bS`W_ e]ada SdUZ[fW]fW_ \e_W fg \W fĞ `W_Ğ^[ S eS_[ eW bįWehĞVě fW W fW` e`aiTaSdV[`Y Z^W_ \WZa baZ^WVg `W` lSe fS] bSf`

9[d^e BSdfk 6[WVS_e]abX Da fĞ`]k `S fSZg TW\hS\ hW^_[ `WTWlbWě` S BS`]Wd eW a fa_ bįWehĞVě[^ h 6[WVS_e]abXg ]S_ e Za^]S_S \W^ ]hĸ^[ XaUW` ZS_TSfW\UZ aTdxl]ĸ

11 0

126 6dab `WTa fdab HW _ĞefWUZ eW `W_ge \WlV[f baglW ba lxTdSV^ UZ `WTa l V]xUZ S^W Vx eW [ UW^]W_ ebĞ `Ğ eWe]S]ahSf l dĸl` UZ efįWUZ 6a fS\ĸ Vdabb[`Yg `xe lSehĞf 8d _W`

132 @[ja` 4Wef Fd[U] L[_Ğ g Vxhx_W eTaZW_ S^W e Vĸefa\`aef S fS] fg _x_W ^Wfae bae^WV` eagTa\ a bd[lW _a`Wk lS e`T Xaf]k

146 7Sek fd[] <S] `S VgZg `aeWbdWeeW_ bdaldSV da fĞ`]S LglS`S ES^l

148 :SdV fd[] FS] fS]Z^W Zgefag dafSU[ \e_W \W fĞ h `S W_ fd[]g `W_Ğ^[ BWb ES_W] bda hxe ^agb`W Te +""

174 7^ EZgfdae 5dWi 4Sff^W >a]x^ah l =S_W`UW h <[lWde] UZ ZadxUZ baįxVS\ UW^]W_ lxTSh`ag e`aiTaSdVahag S]U[ě]g

176 4d`a 5[fk E`aibSd]

H 4d`Ğ e[UW U[fW^`Ğ UZkT e]SfWbSd] S^W lSeW eW _ĸ W baUZ^gT[f e`aibSd]W_ ]aVS \W` f T V` l[_k

18 0

Ha^Ua_ BWS`gf 4gffWd DS[^ <S_ =^Se[U]x \[Tahx baZaV[ě]S l V ^`k Ha^Ua_g fW`fa]dxf `Wg`[]^S balad`aef[ `S dWVS]UW

182

:adeWXWSfZWde 5S_b H ^WV`g hkdSl[^ :8 fWS_ Va 8dS`U[W STk lVW gě[^ e`aiTaSdVah _g g_Ğ` e`S [h ]W_bWdk S ]W_bWd]k E`ĞZg Tk^a Vaef baěSe bįx^a bahWVW`x S]UW

SKATEBOARDING

80

4SdUW^a`S ba #'( ?^SĻSeah hkfxZ^[ ?[]g^x W <ae]S STk lS`WUZS^ ]a^k S h VaTĞ bįWVhx`aě` Za eZa`g eW e `[_S lS\W^ baV hSf Va 4SdUW^a`k

88 4d[VYW 5a``WUf[a` :ad_a`ĸh `xbSV S BS`]WdahS e`SZS VS^S ba `Ğ]a^[]S _Ğe U UZ hl`[]`agf ě^x`]g \WZa Z^Sh` _ b[^ įW_ \W _aefº FWVS Z^Sh` \W fS_ _aef` b[^ į H^Sef`Ğ aTa\

S^[Se 4aSdV _SYSl ` ě e^a #"% ěSex] `SV[f eS_a^Wb]S_[ Ua _[_a \[` l`S_W`x lh W`ag bdaVW\`aef F _ bxVW_ [ fW`Z^W haV` ] TgVW ě ef h U ^[V `W aThk]^W S `S _Ğ fWĻ ^W hW^]W\ TS^hS` aVbahĞV`aef[ eVĞ^[f `ĞUa `SV _ dg bW]S _agVd Za 5a Tk fa Se[ _Ğ^a TW\f1 @a bĸhaV`Ğ eW_ fg _Ğ^ hkZdSlW` _ efa W e[ hkbaįxVx_ ěfk e \WV` _ gTa x]W_ Ua _Ğ baįxV b W h Zdg ` WeW_We]k S^W `W`[ bafįWTS hkfSZahSf b `g `S ehĞf^a S efW\`Ğ ]x_a \x `W\eW_ bdh` S`[ bae^WV` S fWTW ěW]x hW^_[ `xdaě`W\ [haf :W fS] fa Tke_W _Ğ^[ 6`We]S \e_W h dWVS]U[ ^S_W`fahS^[ `SV f _ W g \W fW` e]W\f S e`ag efdS `Ğ bįWekUW`W\ W \eag h WUZ`k l`Sě]k e]ada efW\` `WaT\Whg\ag eW `ah fhxįW `[]Va `WVĞ^x xV` `ah fd[]k S W g fa `[]aZa `W_ĸ W TSh[f AT\Wh[^ eW [ `xlad W fWĻ ]a`Wě`Ğ _ge bį[\ f `ĞUa \[` Za fįWTS `Ğ\S]W\ XdWWefk^W XafTS^ ]VW eW TgVW Zdxf `S ěfkį[ Tdx`k S ba Zį[ f[ TĞZSf e \a[`fW_ S b[hx]W_ h dgUW 3 `WTa h [UZ`[ lSě`ag UZaV[f h aT^WU UZ S bįWVZx`Ğf eW h ěWfTĞ Ï^alaÏU]W\UZ ]` W] S efgV[g hkea]W\UZ ]a^º ?Ğ^ eW_ l faZa Tdag]S h Z^ShĞ `SeSlW` Za `S UW^ aVba^WV`W S XS]f g eW_ e]ada W^ ] 4SĽah[ bda ]abSě]k S^W bS] eW_ eW abdShVg lS_ke^W^ 5a \W `S e]SfWTaSdV[`Yg S e`aiTaSdV[`Yg fa `W\^Wb 1 @a fW` baU[f ]fWdW\ f[ fa \W VĞ` Vxhx S ]fWdW\ bafįWTg\W _ f efx^W h U S h U S eW `S fa_ efS`W lxh[e^W\ @a S \W \Se` ]Vk fk bd]`S lSě`W XWfahSf hW VhS`xUf[ ěfd`xUf[ fS] ba VWeWf[ ^WfWUZ fW` baU[f S`[ `Wh` _x S bį[bSVx f[ W g fa `W`[ \S]a Vį h ]Vk \efW \WlV[^[ h bSdf[ěUW S h WUZ`a Tk^a e]gfWě` 3^W a`a \W fa baįxV efW\` [ ]Vk fįWTS \WlV bĞf]dxf h U ^[V `W ]Vk \e[ lSě `S^ S e]W\Ľx] `S fWTW _d]x l dW]^S_ `S bdSU bdx ]k H fa_Z^W `S W_ ebadfg `W\eag xV` fdW` į[ ]dgf bdSh[V^S \Se` ZdS`[UW fSVk \W \W`a_ fS baZaVS S XdWWefk^W =ag]W\fW `S fa lS fĞUZ bĞf VWeWf ^Wf `WlSba_W`agfº @a \a \W "" $# bS`x] :ShS`k `S^[fW\ Va h WUZ Vĸ S eW_ lSe UZkfdW\ \S] dxV[a DSV [ TĞ fW \WlV[f `WTa ěfĞfW Vx^ \x Vg ebxf

4A3D6 ?393LÛ@

EZW[] H[`fd [` 6gTS[ Fa_x W H[`fdS balhS^[ `S J 9S_We Va 6gTS\W S bdafa W fa `W`[ xV`W\ lWi^ fS] eW Va_^gh[^ e 6Sh[VW_ 5ZhxfS^W_ S l h ^Wfg _Wl[ 3dSTx W hkfhaį[^[ UW^]W_ h]ge`W\ ě^x`W]

hkVxhx, :B BgT^[eZ[`Y dWY[efdSě` ě e^a, ?= ÷D )%"% 7 ;EE@ #$#$ &(*" 36D7E3 D763=57

4aSdV * ^[efabSVg '% #(+ "" BdSZS ( fW^ S XSj, $%% %') '") W_S\^, dWVS]UW2TaSdV_SY Ul iii TaSdV_SY Ul

12 0 118 5W`fdS^ ?adSh[S` 5aSef

BD7L;67@F

?[dW] bW]

A]a^ 4d`S e _ ef` _S XW^^Sl bdaUWefahS^ XafaYdSX 6S` Ha\fĞUZ S `WTk^[ l faZa `SV W` a _aU h U `W _Ğefe] ba^[US\f[ ]fWį \W baladahS^[

t8D763=FAD

DSVW] :dg ]S 8AFA

6S` Ha\fĞUZ BS`]Wd :a`lS =SĪĸdW] 6Sh[V 5ZhxfS^ ?[]g^x <aeW] A`VdS Bdgex] 4į ĽS 8[S^S E[_a` >W__WdWd

144

F7JF

E]SfWbdaÏ^ ?^SV fS^W`fk h `S W_ bdaÏ^ah _ eWd[x^g hkefį VS^ \WVW` efSd bx` S e[UW >g]x Ô4 VSÃ I[W^gUZ

17 0

?[dW] DSVW] Fa_x HW^[U] <S` @ahx] :ad_a` ?[dW] =hSb[^ ?[UZS^ bSěW] 3XXda BShW^ LW^[`]S :a`lS @WěSe :S`]S Ha\fĞUZahe]x Fa_x H[`fd 8d _W` <S]gT gUZ A`VdS

Ļxde] ?[]W EfdS]S ?[]g^x <aeW]

;`e[YZf 9aaV ?ad`[`Y B^gfa

AF7=

=dWSf[h` S bda `Ğ]aZa [ VaUW^S T^xl`[h VWe[Y` į[ Ïd_k ;`e[YZf e[ bda ehag dW]^S_` e]SfW ]S_bSĪ bį[bdSh[^[ e^g `ag hab[ěxd`g gbdaefįWV ]S^[Xad`e] bd d[W

=AD7=FGD3

Eh[Īx] ef EhxĽS ;@L7D57

DSVW] :dg ]S dSVW] Zdge]S2TaSdV_SY Ul Bċ76B>3F@t

172 E]SfW_SY E]SfW <S_

=Sf]S 4a^Xahx ]Sf]S Ta^XahS2TaSdV_SY Ul

>a f[U]x ZS^S bį[^x]S^S baV eha\ efįWUZg e^g ` ]hS`fS e]W\Ľx]ĸ S l `Sb^x`ahS` UZ ^a]x^W] Tk^ _x^W_ _Wl[`xdaV` lxhaV

67E;9@

?[UZS^ :Sl[ad =gTS (x= BWfd =SěSTS BD7BD7EE

efgV[a 9$) F;E=

;`fWYdSX e d a @xUZaV

ENTERTAINMENT

6;EFD;4G57

B@E S e BdWee_WV[S @Ø=>36

`x]^SVk ahĞįg\W 345 ÷D ě^W` ?Wl[`xdaV` XWVWdSUW 345 iii STUUd Ul

26 @Wie ÷Wdefh lbdxhk lW ehĞfS lSfgUZ^ UZ Taf bW]ahS ^[efxd`S 9gWef 6< ?Sdf[` D[`VS X]gUZSį :a`lS ÔBShag]Ã Fa_ ahe] 6W` 6 6S`S =S bSdS S _`aZa VS^ Zaº

DSVW] :dg ]S FWdda`e]x #' BdSZS ( ;÷, ()*"+'**

46 Lbdxhk l Zad eba^Wě`aef[ Ba\Ļ_W eW eba^g baV hSf \Wef^[ eW hkb^Sf eWjgx^` fgd[ef[]S S \Wef^[ hxe hW Ï`x^W `Wefa\ h U `W TkefW e[ bįx^[

15 0

Eag`VfdSU] _ge[U `Wie Eag`VfdSU] ] Ï^_g ÔF[_W IW^^ ISefWVÃ aV ES`VTajg b^ge `ah[`]k l Z[bZab eU `k S bg`]daU]g

154 DWh[Wie

@Whk xVS` _SfWd[x^k `W xVW\fW lbĞf <WlVU[ `S Xaf]xUZ al`SěW`[ 9 \WlV bdShag `aZag VabįWVg S f[ Ua \eag al`SěW`[ D \WlV ^Whag `aZag VabįWVg <WlVU[ al`SěW`[ J Va\WlV[^[ B e_W`]S b eW_]S VW\ fa Z`WV eW_]S daě` ] #& ! ě e^a #"% ! TįWlW` $""* fafa ě e^a hk ^a ' % $""* bį f ě e^a hk\VW #( & $""* UW`S (+ =ě ! ++ E]

DWUW`lW `S `ahx 56 e]SfW h[VWS S B^SkEfSf[a` Zdk

158 ?a_W`f Fa Ua lSUZkf U[f^[h Ï^_ ě[ V[Y[fx^` ě[b `W` h Vk \W` ĽSef` S hWeW^ _a_W`f

18 4

@xlad EW eh _ `xZ^WVW_ `S bW` lW hW e]SfWTaSdV[`Yg S hĞU[ ]a^W_ eba`lad[`Yg bį[UZxl <Wddk l DWV 8daYg

186 BįWV VWeWf[ ^Wfk 4aSdV _SYSl ` ě e^a $$ hk W^ h TįWl`g #++* efdx`W] _Ğ^ a #'$ _ Ī `W fW`Z^W S^W bįWefa \e_W Za _[^ahS^[

192 @Wjf @S VS^ ě e^a 4? eW _ĸ WfW fĞ [f h bĸ^UW VgT`S S `S f Z^W efdS`Ğ eW Valh fW Ua hxe h `Ğ_ ěW]x

@W\W` l ZahW` Va]x ag `S ZadxUZ hkdaT[f Sfa_ah Zį[T H dS]age] _ 6[WVS_e]abXg <S]gT 5ZaUZa^S bdx `S Z^Shg ?[^^[W^S @Shdxf[^S Xafa, 6S` Ha\fĞUZ

Reducing waste impact is a global responsibility. We have chosen to do our part by applying excess shoe materials that would otherwise be thrown away to selected styles each season. These styles will also feature soles comprised of new gum rubber mixed with regrind rubber waste, reducing new material by up to 40%. Expect unique color and material combinations from all of Lakai’s eco-friendly ‘Recycled Program’ shoes. Breathe!

Leftover upper materials (leather, suede, mesh)

Discarded die-cut EVA midsole sheets

Regrind EVA process

Final Regrind EVA ready for use

FEATURING: ERIC KOSTON / MARC JOHNSON / MIKE CARROLL / GUY MARIANO / JEFF LENOCE / RICK HOWARD / CAIRO FOSTER / ROB WELSH / SCOTT JOHNSTON BRANDON BIEBEL / ANTHONY PAPPALARDO / JESUS FERNANDEZ / MIKE MO CAPALDI / ALEX OLSON / THE FRENCH CONNECTION / THE ROYAL FAMILY

RECYCLED: KOSTON CHOCOLATE SUEDE RECYCLED

RECYCLED: CODA BLACK SUEDE RECYCLED

NO TWO SHOES ARE THE SAME

It is essential to stress that not one single pair of shoes featured in the Recycled project will be identical. To clarify, what the designers do is spec material(s) on certain panels of the shoe, then leave it up to the factory to apply whatever leftover/ reusable materials are on hand to it’s remaining components. For quick reference, the recycled symbol indicators on the next page point to panels on both shoes that will use recycled materials. With exception to the soles, the materials and colors will always be different on the marked panels!

LAKAI LIMITED FOOTWEAR / The Shoes We Skate / www.redfrog.cz / 220.570.482 www.lakai.com and www.crailtap.com

ÁL EVROPSKÉ FIN

E ÉS GAME

VP OF SKATE SE POJEDE

RAZE!

SfS xį[ Whdabe] UZ e]* S]U bįWě ef hWV^W V 6aUW^S `WVxh`a \e_W e[ _aZ^[ h ]S^W`V bdxhĞ bį[ f Z^W _ge [haf S S \W L_Ğ` S_ ffWdV fa Da $) $* ěWdh`S $""* _Ğe be] Ï`x^W E 9S_W AX E]SfW eW faf[ edV ě]a ]S V Za e]SfWdS lSb^WeSf 7hda

e[ fdS`ebSdW`f` Za ^aYS E S _aZgf` W W gXW\_ W` Va [`g < ba\WVW h BdSlW `S EfS^ S_S bdSUZ \W\[UZ `W ĸ Vį h a` W^ UZ ] dS e] `xh fĞh`aef[ h [_`ag lbaUW`x ěW^S b SV EfS^[`W_ Ï`x^` adfW^ bxUZ`agU [`]agefahx ^[`]S hk]agl^ `

BANANA TECHNOLOGY BY LIB TECH Ba bdh` UZ e`aiTaSdVah UZ dkTxUZ S \[` UZ ^WfWUZ eW fhSd bd]W` g efx^[^ `S `ĞěW_ Ua _x `S bdh` baZ^WV eh ]aįW`k h ]a`efdg]U[ ^k W <W` W E`aiTaSdV S ^k W \W b^`Ğ `ĞUa \[` Za ěWZa \eag e[ h >;4 FWUZg _a U VaTįW hĞVa_[ S fS] `[]Vk `WbįWefS^[ hW h ha\[ S WjbWd[_W`fWUZ L \W\[UZ V ^`k `Sbį ]^SV bįWV ^Wfk bį[ ^S `ah[`]S ?SY`W FdSUf[a` Ua \W lh^`Ğ`x Zd S`S e`aiTaSdVg ]fWdx eW ^ bW lSįWlxhx Va e`ĞZg Ah W_ `W\`ahĞ\ hk`x^Wl e ]dkU _ `xlhW_ 4S`S`S FWUZ`a^aYk \W \WV`S l `W\dWha^gě`Ğ\ UZ hĞ U `S ba^[ e`aiTaSdV[`Yg bae^WV` UZ ^Wf 5W^ ]agl^a \W eUZahx`a h ba V ^` _ bdaZ`gf e`aiTaSdVg =Vk e[ ba^a fW `ad_x^` bd]`a dah`ag `S lW_ fS] eW Vaf ]x b[ě]ag S bSfag baV^a ]k S bdaefįWVW] \W a bxd _[^[_Wfdĸ lhWV`gf Bd]`S e 4S`S`S fhSdW_ \eag ah W_ bdaZ`gf bįWe`Ğ aTdxUW`Ğ Vaf ]S\ eW baV^a ]k gbdaefįWV S b[ě]g S bSfg _xfW `SV lW_ 6 ]k fa_g fS] fdaUZg \S]a TS`x` [ hkbSVS\ fS] W aVfgV e [ l e]S^k ehĸ\ `xlWh <WVW` Tk įW] W fS]ah Z^W bd]`a `W_ĸ W hĸTWU Xg`YahSf S^W abS] \W bdSh Vag 4S`S`S e`agT[ěW a ZaV`Ğ ^ bW lSfxě S \W fĞ ^ bW eW UZahS\ bį[ \[TT[`Yg @Sh U \W h `[UZ eS_alįW\_Ğ bag [fS [ lh^`Ğ`x ?SY`W FdSUf[a` ZdS`S S fS] \W `S ehĞfĞ bd]`a e Va]a`S^W\ _[ h^Sef`aef_[ `W `S Ua \efW Tk^[ VabaegV lhk]^ LSf _ \e_W `W_Ğ^[ _a `aef bd]`a fWefa hSf S^W ?Sdf[` ÷Wd` ] efW\`Ğ \S]a aefSf` \WlVU[ >;4 FWUZ `S `Ğ_ \[ V^agZag VaTg \WlV S ex_ ?Sdf[` eW ] fa_g hk\xVį[^ fS]fa, Ô<S] \WV`ag l]ge g `WUZUW \[`S] Ã 3 abdShVg `S fa_ `ĞUa TgVW bdafa W [ aefSf` bįWV` h daTU[ e`aiTaSdVĸ lSě `S\ >;4 FWUZ ]ab dahSf S h \W\[UZ `ST VUW `S bį f da] eW aT\Whg\ `SbaVaTW`[`k ÔTS`x`ĸÃ 4aZg W^ bda `Ğ _x >;4 FWUZ hk`x^Wl bSfW`fahx` S fS] ad[Y[`x^ TgVW `S V^agZx ^ fS \W` \WVW` H UW `S ^[T fWUZ Ua_

RIDE SNOWBOARD ART NO.6 8[d_S D[VW ^Wfae h l[_Ğ baįxVx g Wef daě` ] YdSÏU] eagfĞ W D[VW E`aiTaSdV 3df H ^WV`g bdaTĞZ^ h TĞd bdSU Va g Za Ï`x^ah Za ]a^S ]S_ \[UZ l bSVWexf[ baefagb[^a fį[UWf @a S h bxfW] #' `adS bdaTĞZ^S hWd`[ex h FZW ISd Daa_ h EWSff^g S hkTdS`x Ï`x^ahx fį[U f]S YdSÏU] UZ bdSU \W fg ] h[VĞ` 4ĞZW_ h efShk bdaTĞZ`W Ï`x^ah aZaV`aUW` S Sgfaį[ fįWUZ `W\^Wb UZ bdSU e[ aV`Weag ]W W`Ğ aTaZSUW` UW^]W_ a f[e U TSTW]

NEWS AV fWS_ _S`S WdS ?WSfX^k 3^W W 4[`VdS bį[ ^S lbdxhS W ?8 baį V[^[ `ahag VaVxh]g h ZdSV`Ğ bda ěW^k fWS_ah UZ lx\WlVĸ >gjgeg S baZaV^ e[ \[ Tdlk g [\ag [ 6S`[W^ B^SfS`ah S <S]gT [`VW^xį ]fWį \eag `ah _[ ě^W`k fWS_g Bdae^ UZx eW W eW h 4d`Ğ TgVW ]a`Wě`Ğ efShĞf `ah e]SfWbSd] 4aZg W^ baV^W bdhaf` UZ S `W\eb W [ bdShV[h UZ [`Xad_SU TgVW bSdě ] hW^_[ _S^ S bįW]x ]k \S]Tke_Wf @Sh U [ ^a]S^[fS `W` _aU VaTdx `WTaĽ eW \WV`x a ěfhdĽ ]VW [\W e]gb[`S aTkhSfW^ e hW^_[ ` l] _[ bį \_k E`aiTaSdVah fWS_ l`Sě]k :adeWXWSfZWde bSfį h ÷We]g \[ ^ fS _Wl[ b[ě]g S^W `Wge `x `S hShį `WUZ S \W \[_ hW^]ag Uf bį[h fSf _Wl[ eWTW H[^^W Gaf[^g VhSSVhSUWf[^Wf Za lST[\x]S l 8[`e]S H[^^W eW Va]xlS^ bdaeSV[f h `xdaě` ]a`]gdW`U[ hW 8[`e]g \W ě^W`W_ dWbdWlW`fSUW S \WZa ]hS^[fk bafhdlg\ bįWV` g_ efĞ` `S FFD lxhaVWUZ `Sbį ]^SV `S 47A e]a`ě[^ ěfhdf FEB BdaVgUf[a` bdxhĞ Va]a`ě[^[ `ah h[VWa e `xlhW_ 5dWSf[h[fk E]SfWTaSdV H[VWa `S ]fWd _ _S\ _[_a \[` bdaX[^ \WlVU[ <[d]S AbaěW`e] ?Sdf[` ?S^ ?[^a :daUZ BShW^ <[ě `e] <S]gT =a^a_[ěW`]a S VS^ H[VWa _x `ĞUa ]a^W_ VhSUWf[ _[`gf S `S \WZa bdW_[ dg ^lW $$ TįWl`S hkdSl[f Va ]^gTg 4 h FįWT ě[ BW]^a bdabg]`W ]a^W_ VWhxf hWěWd BadgTS EcgSV eW aV_Ğ`[^S lS eh ěWdefh h[VWa Fab EWUdWf S aV\W^S e]W\fahSf Va 4SdUW^a`k ]VW eS_alįW\_Ğ abĞf `SfxěW^S 5W^ h ^Wf bdaTĞZ^ hW hW^] _ efk^g S \WV[` bdaT^ _ `SefS^ ]Vk bSdfg UZfĞ^[ baeW]Sf bS WdxU[ VdaY H W `S]a`WU VaTįW VabSV^a AefdShe] ěW^WV ` 3VS_ ÷W^SV ` lSěS^ ěWdefhĞ \WlV[f lS DWV 6dSYa` S \W h U `W `SV W`W\ W eW efS^ ě^W`W_ fWS_g f Z^W ]g^fah` l`Sě]k @S eagb[eUW eba`ladĸ ?Sdf[`S BW]S Va ^a ] _S^ l_Ğ`Ğ bįWefS^ \WlV[f lS

DEN D MÍNUS

DAN KAŠPAR

NEWS

VWUZ h B^l`[ Fg _ W a bdxlV`[`xUZ Se[ bįWV VhĞ_S da]S_S Tk^S ba lxha gVW egbWd bSdxVS T ^ \eW_ e[ efSf į ]S SXfWdbSdfk 5ZfĞ^ \eW_ fS_ Zdal`Ğ lĸ eW TSh[^ aTįW \eW_ S b hS V dg fdaUZ ]S `S TS BaZaV[ě W \a 3 fS]k hWěWd ZaįWě`Ğ ]Vk _[ `S\WV`ag `ĞUa į ]x W fg `W_x_ T f <W fĞ UZh ^[ \eW_ \WV`ag _[ `]k S `S lS _k ^W h`gUg\W aVhĞVa_ a _a\W b ^ Ua _[ f bįW_ ^W \[_ bdkě S \x ` aV^ fS^[ dgZW\ VW fa Va ^a <x fS_ `W_Ğ^ T f bdafa W daV[ěW V SěS^ eZx`Ğf h B^l`[ l x`a \eW_ HW VhĞ d ^agě _ \W fĞ dal eW e `[_S e^ T[^ W V`Ğ `Ğ]aZa ]Va Ô`xZaVagà \WVW Va BdSZk S eS_alįW\_Ğ TWlh e^W Tk^a @xVdS S]W\ h^S] Zkf[f `Ğ\ l]ge[f U ` Za `W _[ `[U \[ @WlTk^a ^[ ěfkį[UWf _[`gf UWefk S ]Vk \eW_ fS_ Va W^ l\[ef[^ \eW_ W `W\T g bįWě]S^ a^aebx`] W_ fa h b l[_Ğ \e H `W\hĞf a ěfhdf WVW S b h^S] _[ \ ^`a S fS] S _aZ^ eW hkVSf Va_ĸ HW h^S]g `S _Ğ S^W ebS` bį[ ^a `Sb V]gV fa ^Shx]g a W S `S Z daTgV[^ e VdS S b ahe] `x \W^ E_ UZ \eW_ bda _x_ _x_ Va_ĸ _`aZW_ Vx^ BįWV Va_W_ \eW_ bį[ W^ `S fa W `W S VaebSf ` _ _geW^ fS] W \eW lha`W] hkb `S\ [ `S `aU ]^ ěW S `S _Ğe Uĸ lSZdSVĞ :ad g _ĸ W T f \W` _Sfgd[fS ]fWdx _Ğ ěW]x lS bxd

REVOLUČNÍ TRUCKY OD FURY L ]ahafWbWU] baTaě]k 8gdk eW `S ehĞf^a ehĞfS VaefxhS\ fdgU]k 7ha^hW $ 3 Z`WV lW e fSdfg \W `gf` į Uf W eW `S fa_ ehĞf^W T^W\e]S\ \S] be ]ag^W 7ha $ \eag Z^Sh`Ğ _[_aįxV`Ğ efST[^` S U[f^[h <W\[UZ Va VWfS[^g bda_S]S`x YWa_Wfd[W S VWe[Y` l `[UZ VĞ^x baV^W h daTUW _a_W`fx^`Ğ `W\^Wb fdgU]k `S fdZg 5[f^[haef fdgU]g \W lbĸeaTW`S hk^Wb W`ag aT\ _]ag e[^W`fT^a]g ]fWd fhaį ebWU[x^` Vha\[UW b^Sefĸ ?Ğ]ě ěxef \W `Wl`[ě[fW^` ěWdhW` gdWfS` S ěWd`x ěxef eW hkdxT l ba^kgdWfS`ah e]aįWb[`k ]fWdx \W fhdV bda ^Wb ah^SVSfW^`aef S ]a`fda^g Bag [f _ `ah ]a_T[`SUW e^[f[` Z^[` ]g hl`[]^ _aVW^ ]fWd ]a_T[`g\W bWh`aef S Z^SV]aef fdgU]g h fa_ `W\^Wb _ ba_Ğdg FW`Z^W fdgU] bdaefĞ e`WeW ZdgT lSUZxlW` `W ]Vk]a^[ Vį h S lxdahWĪ ]^ag W `W\^ b \S] e[ VahWVWfW bįWVefSh[f 7ha $ \W VWe[Y`ahx` \S] \W `S bdh` baZ^WV \Se` STk Tk^ h e^WVW] Ua _a `x `W\bdWU[l`Ğ\ S `W\efST[^`Ğ\ 7efWf[U]ag hkUZkfxh]ag \W ěWdhW` al`SěW` lxh[fĸ aek S e[^W`fT^a]g f[ fĞ` ^aYa `WTa hkea]W\ ^We] TSeWb^Sfg 3 V ]k eh _g ÔHÃ efk^g fkZ^W fdgU]k `W\W`a_ W ^ b bdSUg\ S^W [ ^ b hkbSVS\

EDDIE UVÁDÍ VANS/ IRON MAIDEN KOLEKCI BOT HĞU VaTįW l`x_ag \W W ]SbW^S ]a^W_ 4dgUW 6[U][`ea`S e `xlhW_ ;da` ?S[VW` eW ldaV[^S `S Hx`aUW #+)' hW h UZaV` ěxef[ >a`V `S @S e]į `[ _x hkefShW` bafhdlW` `S h UW `W #"" _WYS bdaVS` UZ S^T ba UW^ _ ehĞfĞ S \W bdxhW_ al`Sěahx`S lS \WV`g l `W\lxeSV`Ğ\ UZ S `W\l`x_Ğ\ UZ ZWShk_WfS^ah UZ ]SbW^ ehĞfS 3 daU]Wdĸ_ l HS`eg

eW fS] lS^ T[^ 7VV[W \W\[UZ ]aefĞ`W\ ]a`UWdf` V _a` h UW^ eh Ô]dxe WÃ `S_S^ahS`W\ hĸTWU babdh `S UahWdg Wba`k_` VWTgfah VWe]k l da]g #+*" W eW Za h dx_U[ ]a^STadSUW e ;da` ?S[VW` dalZaV^[ f[e]`agf hW hW^] _ `S eha\W Tafk 7VV[W fS] ]a`Wě`Ğ TgVW _aUf VĞ^Sf ]e[ UZfk l ^[_[fahS` UZ HS`e _aVW^ĸ E]* :[ S 5^See[U E^[b A` 5ZWU] [f d[YZf `ai

;`VWbW`VW`f S `SZdSV[^ \W 8gdk fdgU]S_S S ?aT Yd[bW_ @Sh U _g \W fĞ hĞf dSVaef VĞ^x e]gfWě`aef W `S \SįW Tk _g _Ğ^ hk\ f bda _aVW^ ]a^WěW] g ěWe]a e^ahW`e] l`Sě]k Egd[hS :g_Vdg_ fWS_ 8?J d[VWd BWfd ÔB[^` ]Ã B[^xf lSl`S_W`S^ VS^ hW^] ]da] h \WZa ebĞ `Ğ eW hkh \W\ U ]Sd[ įW H \WZa Wef`xUf[ ^WfWUZ `S `Ğ\ ěW]x hdagU ]afW^ bĞfSěfkį[UWf[ f[e U V[hx]ĸ h ?Wj[Ua 5[fk ]VW lSě `x bdWef[ ` eWd[x^ Wef[ lxhaVĸ DWV 4g^^ J 8[YZfWde B[^` ] \W fWbdhW VdgZ _ ÷WUZW_ ba >[Tadg BaV_a^ah[ ]fWd aTVd W^ balhx`]g `S fgZ^W DWV 4g^^ S]U[ Gdě[fĞ fa _^SVW\ `WTgVW _ f ^WZ] bdafa W fW`Z^W lxhaV bSfį eba^g e J 9S_We ] baV`[]ĸ_ ]VW eW gf]xhS\ f[ `W\^Wb l `W\^Wb UZ @WUZ_W eW bįW]hSb[f \S] VabSV`W S ]ag]W\fW % VgT`S ]Vk `S fa B[^` ] h ?Wj[Ua 5[fk h^ f`W Vd Wf bS^UW 6hS`xUf[^Wfx e`aiTaSdVWd]S 6[S`S 3gYgef[`ahx ]fWdag baVbadg\ X[d_k Dajk S EgdXebadf e[ l @xdaV` a^k_b[xVk _^xVW W `S Ea^x`[ bį[hWl^S efį Td`ag _WVS[^[ lW e^abWefk^g S Tda`lahag lS bSdS^W^` e^S^a_ ?Sj[_ :STS`WU gVĞ^S^ _W` bdĸhS` hW eh UZ eba`ladWUZ S lSěS^ \WlV[f lS 8gdk FdgU]e S ?aT 9d[b DS_bg S bSd] `S =^ `ahU[ h =dg ` UZ ZadxUZ ^Wfae VaefS^ `S efSdaef[ :a`lS =S bSd S fa `W\W` `xhdZ S^W ]a_b^Wf UW^ eWdh[e h baVaTĞ W\bahx` S Va]a`UW [ į lW`

DOPISY PRO MIRKA

LVSdk ? da S UW^x dWVS]UW <W^[]a g ZaV`Ğ V^agZa ]gbg\g S ěfg hx ěSex] UZfĞ^ eW_ eW lWbfSf \Wef^[ Tk `WTk^a _a ` `Ğ\S] hx_ e f[_ ba_xZSf1 FįWTS dal`x Wf fSVk ba =a^ `Ğ Īx] bdaebW]fk `WTa fS] `ĞUa ES_alįW\_Ğ lS Īx] b^Sf]k h baVaTĞ eS_a^WbW] `WTa `ĞěWZa \[` Za Gdě[fĞ Tk _Ğ TSh[^a ba_xZSf VaTd hĞU[ fS] bįWVW_ V ] S ěSa >[ x] ; fk >[ x]g \WVW` ef[U]WdW] eW f[ lSUZfĞ^a @W fa \W \W` bdVW^ hW^[UW e[ hx [_ fh UZgf[ `x_ e 4aSdVW_ ba_aU[ 4aZg W^ S^W `[U h =a^ `Ğ `W_x_Wº <WV[`x bdxU[ě]S bį[bSVx h hSZg g `xe

hW e]^SVg S fa h Vk ]Vk hk\VW 4aSdV S VĞ^x_W TS^ ]k ]fWd eW `xe^WV`Ğ dalWe ^S\ Va aTUZaVĸ BdxUW \W fa VWhĞf]dxf lS da] h ba`VĞ^ bafįWTg\W_W `S ` VhS S ěfkį[ Td[YxV` ]k h Vk fS] aV VWh f[ dx`a Va \WV` aVba^WV`W S lS fkZ^W ěfkį[ ZaV[`k \W aV_Ğ`S %"" =ě `S Z^Shg <Se` W \eag fS_ [ `Ğ\S] Ta`gek h baVaTĞ ef[U]Wdĸ S fS] S^W eb ^[V[ e^k `S fk bdSUZk W \a <W^[]a \W fa fS]Z^W Vaba^WV`W fS] eW fa eb ZaV bda `Ğ]aZa ]Va `W_ge UZaV[f Va ]a^k `WTa e[ fa g_ lSį V[f E]^SV \W `S BdSlW + S ba]gV Tk _Ğ^ `Ğ]Va lx\W_ fS] SĽ ba ^W _S[^

da^Tk ?ge _W Za fSVk baUZhx^[f W _g fa \W VĞ` ^a UW^]W_ VaTįW bdafa W dS_bS Tk^S hW e^g ` _ efShg UW^ag eWl `g

GUEST DJ

4Wef S^Tg_e, # Ig FS`Y 5^S` ! 7`fWd fZW Ig FS`Y %( 5ZS_TWde $ 6d 6aaa_ ! 8[def 5a_W 8[def EWdhWV % @afad[age 4 ; 9 ! DWSVk fa 6[W & A64 ! DWfgd` fa fZW %( 5ZS_TWde, FZW 6[dfk HWde[a` ' :ageW aX BS[` ! ES_W 3e ;f 7hWd ISe

MARTIN RINDA

Fab #" ea`Ye, # 5kbdWee :[^^ ! IZW` FZW EZ[f 9aWe 6ai` $ A`kj ! FZdai KS 9g`l % A64 ! 4daa]^k` Laa & 6d 6dW E`aab 6aYY ! 6WWb 5ahWd ' ?aTT 6WWb ! EZaa] A`We ( 4[YY[W E_S^^e ! 6WSV Ida`Y ) 9dShWV[YYSl ! @aiZWdW Fa Dg` @aiZWdW Fa :[VW * =DE A`W ! ?5Æe 3Uf >[]W FZWk 6a`Æf =`ai + ?[UZSW^ <SU]ea` ! FZd[^^Wd #" $BSU ! FdSbbWV FZW T[YYWef eZ[f, >Wa ?SdW

Eag`V ekefW_, ?B% $94 BEB Va_S hĞ h SgfĞ dWbdaTWV`k hWěWd ]^gT

NEWS 8g`efad_ eW hdxf[^ lW l[_` `xh fĞhk 4SdUW^a`k 5 ^W_ Tk^a `W\W` e[ VaTįW lS\WlV[f S^W Z^Sh`Ğ `SfxěWf Ba ěWdefhĞ Va]a`ěW` _ bdaX[^g FSVWx W BSh^ ]S eW `k` bį[bdShg\W bdaX[^ Fa_x W EfW\e]S^S S ?SfĞ\W :S]^S 6aeShSV` h e^WV]k eba^gbdxUW 8g`efad_ f _g S ]S_WdS_S`S H f[ =dSfaUZh ^WZa l]ag]`ĞfW `S Xg`efad_ Ul H bdĸTĞZg ^WV`S gebaįxVS^S @[][fS XafaeagfĞ a UWefg `S lxhaV @[][fS 9aaV[W >SVk EWee[a` $""* Va h USde] Za efįWV[e]S FZka` D Y[a` :a^]k l ÷We]S S E^ahW`e]S lSe ^S^k eh e`aiTaSdVah Xaf]k e _af[hSě` _[ Vab[ek lW ]fWd UZ bS] <x\S ÷WUZahx hkTdS^S \WV`g \WlV]k`[ ]fWdx eW Va h USde]S eba^g e balhS`ag 6[S`ag 9 d Yahag

#

NIX ON BES T TRIC K 102 Baf Ua `x_ l]a^STahS^ `x iWT lSěS^a eW a h e^WVU UZ @4F Z^SeahSf g `xe h dWVS]U[ @gf`a bį[l`Sf W fSZ^W e[fgSUW `x_ hkZahg\W h U bdafa W ] ěW_g \W hx_ Z^Se ^[Vg1 FS]Z^W e[ fg fk h e^WV]k h f[UZaef[ bĞ]`Ğ gbWěW_W \WlVU[ e `x_S `S f _S ]Va hkZdS\W _ĸ ag ba]WUSf S bda e`Sl bįW _W\ ^W` `x_ dalVSf `Ğ\S] aTx^Wě]k ě[ \[` bdWlW`fk <W fa XS]f h ZaV` S S`[ eW `W^lW V[h[f fa_g bdSeWf[ e b[Za g W Za fa g ]adkfS fS] TSh @a `[U FS] W h e^WV]k l VW_a]dSf[U] fS\` ha^Tk g `xe h dWVS]U[ \eag `xe^WVg\ U , bdh` _ efa Vaefxhx lS eha\[ ]dWSf[h[fg ?[^^[W^ @Shdxf[^ e Yd[`VW_ `S dS[^g l ]ag^W h DS]age]g S _ĸ W e[ \ f `SXSeahSf # '"" =ě aV_Ğ`g VdgZ _ efa S f[e Uahx aV_Ğ`S lS ě[efafg eW į f Va <ST^a`UW lS ?SděgeW_ ]fWd e[ VS^ `xVZWd`ag bgVd egdXahSě]g `S @ah _ L ^S`Vg S ]a`Wě`Ğ fįWf _ efa lS da_S`f[]g bį[ lxbSVg e^g`UW `S ? eWě]xUZ l e]xhx ÷a`]efd ÷a`]S S g eW fĞ `S bĞf[TxTg AefSf` _ l ěSef`Ğ` _ fWVk ?Sdf[`g =SĪĸd]ah[ :gYah[ :gTx^]ah[ S ?SfĞ\[ @ahx]ah[ T^SZabįW\W_W ] ěSef[ S `S lxhĞd \W fĞ gbalad`Ğ` W V`W ` TWef fd[U] \W `S V^agZ UZ VWhĞf _Ğe Uĸ fW` bae^WV` eW e`T f _Sf[]ag

DOPISY PRO MIRKA

e ]a`fS]fW_ `S eWTW `S bdSUW2TaSdV_SY Ul :a\WU ? da ěSeab[e 4aSdV eW_ e[ lSěS^S ]gbahSf fWbdhW `WVxh`a S _ge[_ į Uf W \W XS]f egbdah` 6a e]W\fg eW_ T^xlW` g V^agZa S^W UZfĞ^S TkUZ eW `S `Ğ_ `Sgě[f 5ZU[ eW lWbfSf Ua fa aT`x S \Wef^[ fa \W fS] fĞ ] 6 ] lS aVbahĞĻ > `S 5a aT`x e]SfWTaSdV[`Y1 @a bda ]įWZ]ag _^SVag V h]g Se[ h U `WTWlbWě `W Tk \W\ daV[ěW Va]xlS^[ e]age`agf 6abadgěg\g bdaě ef ÔLbdxhk l Zad eba^Wě`aef[Ã h fa_fa S `Ğ]a^[]S bae^WV` UZ 4aSdVWUZ S TgVW h W_ \Se` \S] fa _ke^[_ <Wef^[ W hW eh _ a]a^ `WaT\Wh `Ğ\S]ag ]x_a ]g S TgVW `gUW`S \WlV[f e ]^g]S_S Se[ e[ lS [\W eh Ba]gV fWVS `WeTS^ ]xbS _ ef` e]SfWbSdfk ]fWdW\ Tk fĞ bS]

aUZdSĪahS^ 3 fa TgVW Se[ `SV^[Ve]W\ ]a^ bdafa W ]Vk \W `Ğ]Va ]xba S \W fĞ ] fa_g e]SfW ]xba fS] bdaě Tk ehĸ\ bWefd S eba]a\W` [haf b^` e]SfWTaSdV[`Yg _Ğ`[^ lS bdaT^W_Sf[U] lSTd VĞ` e \WV`ag da fĞ`]ag 3^W \S]a eS_alįW\_Ğ W f[ fW` e]SfWTaSdV[`Y Vabadgěg\W_ `W`WUZ eW lhk]^Sf _W\_S bW]WUS_Sº ÷Sg h WU[ l 4aSdVg _x_ fS]ahW\ _W` bdaT^ _ UZU[ eW `Sgě[f XdWWefk^W `S e`aiTaSdVg S `Wh[_ \S] lSě f S Z^Sh`Ğ `Wh[_ ]VW @Wh fW a `Ğ\S]k_ VaTdk_ _ efĞ ]VW TkUZ eW fa _aZ^ `Sgě[f1 Dx S @W`[ _[ \Se` \S] bįWe`Ğ fW` XdWWefk^W `S fa_ e`aiTaSdVg hkbSVx S^W `W\eb Se[ bgVW a `Ğ\S] e]x]x` S fS] =x_a

S 4aZVS`ag WTWefahag l @[][fS fWS_g hkbdSh[^S HkTdSf fg `W\^Wb `WTk^a \WV`aVgUZ _`a efh lSe^S` UZ XafaYdSX[ Tk^a _`aZW_ hĞf `W @[][fk ěW]S^k bįW]hSb[^k bįWVWh _ `SVĞ\` \[TTWd]k lW E^ahW`e]S @S]a`WU h S] VaefS^S bįWV`aef h WefdS``Ğ hkTShW`x \WlV]k`Ğ VhSUWf[^Wfx >W`]S EWV^xįahx lW fWd`TWd]S ]fWdx h lxhaVĞ `S]a`WU e]a`ě[^S \WVW`xUfx bį[ěW_ 6[VS 9 d Yahx lW E^ahW`e]S Tk^S ěfhdfx :adeWXWSfZWde fWS_ hW e^a W` D[UZSdV E]S`VWdS :a`lS LS\ U >g]Se 6dSj^ DW`W 4[WVW`]Sb S H[^^W Gaf[^S aV\W^ #( `adS Va 4d[fe] =a^g_T[W h =S`SVĞ ]VW TgVag VhS f V`k XdWWd[VahSf efShĞf ][U]Wdk h TSU]Uag`fdk S g hSf e[ ]S`SVe] bgVd @[][fS `S ;EBA bįWVefSh[^S `ahag ]a^W]U[ ]fWdx `WeW al`SěW` 3f[][` L `xlhg eW Vx ^WZUW aVhaV[f a Ua eW \WV`x FS] W ]Vk hkdxT fW aT^WěW` baglW bda Za^]k S bS] gVĞ^xfW `ĞUa Ua

K::?6N

9>CH :H?6G AA: 9 >O67:

EVENTS EWl `]S T V`Ğ\ `W ^ `[ eW `x_ ]a`Wě`Ğ W baV hSf VahS^[^S Va eh Za Ï`x^W S fS] eW ba\Ļ_ TĞ Va `W\T^[ `xe h ]k `S ^SZĸV \S] lxhaV` ` _ ěW]S\ ?a ` ah W_ \W W ]hĸ^[ `SVbdĸ_Ğd [ a dSV S bdaf SV`W ĸ aVb lxhaV agefS fWb^afx_ eb ]hĸ^[ S]fgx^`aef[ e^WVg\fW iWT ) #( TįWl`S 9dS` ?SefS 5S_b >We $ 3^bWe Ba daě` bSglW ]Vk Tk^ 9?5 bįWeg`gf Va [fS^e] 4SdVa`WUUZ[W eW abĞf hdSU Va XdS`Uagle] UZ >We $ 3^bWe Ua \W dWeadf fS] hkea]a `SV _aįW_ W xV` baVdSlk h baVaTĞ `W`SVx^ Za fx` `WZdal H U [`Xad_SU a eWV_ _ daě` ]g 9?5 S eagfĞ a VhĞ _ efS Z^WVW\fW `S e`TUS_b Ul * TįWl`S B[dSĪS E^abWefk^W 4 ^x H TWe]kVe] 4 ^ eW ba\WVW e^abWefk^W lxhaV ]fWdW\ dW dg\W B[dSĪS eZab S baV^W \W\[UZ e^ah eW ba\WVW a Ôh\WU` UW`k lS %) ))) =xà LxhaV \W afWhįW`W\ bda ]aZa]a^[h S lSě `x h #" ZaV[` Vaba^WV`W 6S^ baVdaT`aef[ `S\VWfW `S b[dS`S Ul * TįWl`S 65 E = 3 F 7 9S_W DWfda ?ge[U :S^^ BdSZS EW e]* S]UW_S \W fa bįWe l[_g lSfxZ^ H \[_]ag \W bdxhĞ 65 E = 3 F 7 9S_W \W\ ba]dSěahx` eW baV `xlhW_ ÔEfSYW FZdWWà aV\WVW abĞf h bdS e] _ DWfdg @ah[`]ag bdaYdS_g TgVW 65 4Wef Fd[U] lW eWV_[ bį[ěW_ eW hkg [\W eUZaVĸ Ua efa\ g Sf`k 4ĞZW_ hWěWdS e[ fa eba^g TgVag _aUf `S e]W\fg dalVSf [ ^SV[We Lxb[e d[VWdĸ lSě `x h #( ZaV[` S VS^ [`Xad_SUW \eag `S e]SfWdaU] Ul * TįWl`S A$ &j& @Sf[a`S^ DW\V[UW Wef lxhaV ^Wfa ` Za daě` ]g &j& ÷We] Za baZxdg hW XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg baįxVS` Za h dx_U[ A$ E`aiTaSdV Fagd eW ba\WVW h DW\V[U UZ FW`Z^W lxhaV \W lW e d[W @Sf[a`S^ Ua l`S_W`x W eW ba\WVW a `SVgbS`Ğ\ bd[lW _a`Wk ]fWd ě fS\ dah`W\UZ %' fxUĸ 6S^ [`Xa `S e`aiTaSdV[`Y Ul

#& #( TįWl`S Cg[]e[^hWd E`ai <S_ b[`V^Wdĸh ?^ ` Fį ZhĞlV[ě]ahx FFD S]UW ?Sdf[`S ÷Wd` ]S TgVW f _ `W\^Wb _ Ua eW h `S [UZ ^gl UZ S Zx\ UZ ^Wfa ` l[_g ge]gfWě` @S e^abWefk^W lxhaV Cg[]e[^hWd E`ai <S_ bį[\WVag d[VWį[ ehĞfah b[ě]k S fS] TgVW_W _ f \WV[`Wě`ag S`U[ _d]`agf `S \W\[UZ ]a`Xda`fSU[ e fĞ_[ ěWe] _[ Ba lxhaVĞ efdg`k ba^SV IaZ`agf[ S ?a`]Wk 4ge[`Wee S ]afagěW dalfaě HWU LhWd[`S <Sllk `WTa ěW f >SV[VS 8d[]k S DaTaf H UW baVdaT`aef `S e`ai\S_ Ul #) $% TįWl`S 4gdfa` GE AbW` HWd_a`f GE3 >WYW`Vxd` baV`[] <S]S 4gdfa`S hl`[]`gh h VaTxUZ ]Vk eW VWe]k į V[^k ba_aU bdahSlg S EZSg` IZ[fW Tk^ \W fĞ `S ZagTxUZ eW ba\WVW abĞf hW HWd_a`fg ]VW fa h WUZ`a lSěS^a GE AbW` eW daldaef^ Va ZgYW dal_Ğdĸ

S d[VWį[ Za ]S Vadaě`Ğ įSV _Wl[ fk `W\aT^ TW`Ğ\ baV`[]k W [^ VS^[ \e_ Va hkdSl a`fg `Ğ] k Va HWd_ @W_ke^ _W e[ W T fa eW_ \W` fS] STk Tk^a Ua lxh[VĞf $$ TįWl`S :adeWXWSfZWde <[T ?SefWde ÷Wd` 6ĸ^ H^a`[ `x_ l `WTWe `S]kVS^S S]adxf fS] Z`ĞV]S fS] W h Vk bWdXW]f`Ğ l_x]^ :8 <[T ?SefWde eW \WVag S ^Wfae 3 `Sh U h =d]a`a UZ Bda _ V[S S]UW lSě `x g hW efįWVg #+ TįWl`S Sh S] fa `W\lS\ _ShĞ\ bda hWįW\`aef bdaTĞZ`W S h eaTafg $$ =da_ eS_af` Za lxhaVg h \[TT[`Yg TgVW `S bdaYdS_g WjZ[T[UW eagfĞ W a hĞU` UW`k S hWěWd baUZab[fW^`Ğ _a`efd]S^TS 6S^ UW`` [`Xad_SUW `S \[T_SefWde Ul $$ $% TįWl`S A$ Daa][W 5gb EgbWdÏ`S^e FFD b[`V^Wdĸh ?^ ` LxhaV lW e d[W A$ Daa][W 5gb aZaV`aUW` VhĞ_S FFD ZhĞlVS_[ TgVW hkhdUZa^W` _ UW^ e d]k BįWe`Ğ\ [`Xad_SUW `S\VWfW `S e`aiTaSdV[`Y Ul

DOPISY PRO MIRKA

Dx a `WěW]W\ W \W `Ğ\S]W\ ebW ^ aVV ^ e fdW` dW_ fk Va `Ğ\ hefagb S `Sgě eW FS]Z^W fa hW e`aiTaSdV[`Yg `WXg`Yg\W dalZaV`Ğ fWVS `W h fa_ XdWWefk^W e`aiTaSdV[`Yg <Wef^[ `Wh \S] \WlV[f Vabadgěg\g lSě f Zdal`Ğ Wfį[f bW` lW S bį f da] l]dS\W l[_k hkdSl[f `S `Ğ\S] e`aiTaSdVah US_b dW]^S_k `S `Ğ `S\VW g `xe h ěSex]g [ `S iWTWUZ @S US_bg \WlV \S]aTk baV VaZ^WVW_ l]g W` UZ \WlVUĸ S Ua h U eWl`x_ eW fS_ e aefSf` _S ]W_bWdS_S S _ĸ WfW lSě f \WlV[f `S Zadk eba^g <[`x UWefS `W` º ÷Sg ? da aT\Wh[^ \eW_ fS]ahag \WV`g hĞU `S

_geZai Ul!`Wie!fgff[ Xdgf[ S`WT ^[l`[ e[! S UZfĞ^ eW_ eW fĞ lWbfSf Ua e[ a fa_ _ke^ ?SdW] =x_a W fk e[ fS]Z^W VĞ^x e]dkfag dW]^S_g `S eha\ l`Sě]g1 3^W \S]a ]ag]`g^ eW_ eW S gh[VĞ^ hW^]ag b ěg 3 `W \WV`g S^W UW^ ZW\`a 3 hxe Xafd Va_S `SěSbx `S Ua eW fa ]ag]xfW `W STkefW fa ehxVĞ^[ `S 4aSdV 3Za\ ?[d]g bįWVW_ _ Za Vab[egº ` fa Tk^ \W` hf[b EUZhx^`Ğ \S] V^agZa fa TgVW ]Vk \e[ `Sbae^WV VaefS^ dgě`Ğ beS`W\ Vab[e1 Fa \W` fS] `S haVº ATeSZ _ Za lVĞ^W` `W_x

NEWS

`SlhWfW balbxf]g fS] \W fa1 Ebdxh`Ğ aT^WěW` baglW bda ]^g]k FdS`eiad^V E`aiTaSdV[`Y dalVxhS^ UW`k S h ]SfWYad[[ E`aiTaSdVWd da]g fa lS da] $"") l e]S^ dS]age] e`aiTaSdVWd Ia^^W @khW^f @a fS] fa fk ha^W YdSfg^g\W_W

@gYYWf fWS_ hW e^a W` @[]a^Se Fg ^ 3VS_ >g]Se ?xdS =aUx] S ?SdW] Bda]W Tk^[ ]a`UW_ `adS `S bxd V` ^WfWU]k h 4SdUW^a`Ğ STk fg eba^g e ?[ S`W_ AVWZ`S^W_ hkUhS]^[ bxd UZkTĞ\ U UZ XafW] Va ]SfS^aYg S `S dW]^S_k <ST^a`WU] A`VdS ?Sdě ] g _x da] ba abWdSU[ SUZ[^ah]k S fWbdhW `k` eW `Ğ\S] baįxV`Ğ lSě `x hdSUWf ]W e`aiTaSdV[`Yg ES_alįW\_Ğ W eW Va faZa bag f e dWebW]fW_ S fS] eW eagefįWV Z^Sh`Ğ `S XdWWd[V[`Y S dS_bg @[]a^Se Fg ^ l e]S^ Va eh Za TaZSf Za badfXa^[S eba`ladĸ VS^ ]ageW] S fa l`Sě]g `S ebaV` bdxV^a ;`XS`f[S Fa_x ÔB[WdUWÃ DWee eW ]a`UW_ ^WV`S hW h USde] _ >SSjg l ěSef`[^ ?Wl[`xdaV` Za ?[efdahefh :a^S`Ve]S baįxVS` Za baV Z^Sh[ě]ag 8;E 6 ]k abW` Xad_xfg lxhaVg S VaUW^S e^g ` _ bd[lW _a`Wk Tk^S ]a`]gdW`UW Vaef[ _Wl[`xdaV` S UW^]W_

ŠÉFKUCHAŘ HONZA „PAVO

UK“ TOMŠOVSKÝ

AeaT`Ğ bdWXWdg\g \WV `aVgUZ ^WZ] \ V^S ]fWd f[ S^W lxdahWĪ VaVS\ S^WebaĪ fdaUZg W`Wd Y[W @W\dSVĞ\ _x_ ]gįWU _Sea e S_Wd[U]W\_ S TdS_TadS_S S ha^e ] _ a]W_ 6W` bįWV W_ \W VaTd ]gįWU į l]k ^W ZUW `S]^WbSf baea^ [f S `S^a [f Va a^W\W e Yd[^ahSU _ ] aįW` _ S ěWe`W]W_ BįWe `aU _Sea `Sex]`W a ^W\W_ S VaefS`W Va eWTW ebdxh` UZgfĞ @S Vdg ZW\ VW` fa efSě \W` ZaV[f `S dalbx^W`ag bx`h [ě]g S balha^`S e_ S [f Se[ VhSUWf _[`gf Ua T k _Ğ^S T f `S bdabWě W` VaefSfWě`Ğ V^agZx VaTS ; ]Vk `W\^ b fa b al`xfW

xfW fS] W _Sea bdaefĞ hk`V ZS S dalį l`WfW <S]a bį ^a Ğ^Sf dS_Tad k ]fWd eW VS\ gV \eag `W\^Wb S_Wd[U] T e[ \W fĞ \W ad` H T ěUW `h[ TgĻ h fdagTĞ `WTa `S bx ^e] a S gVĞ^Sf e[ ] fa_g ha dalT f Va bx`h[ě]k hS\ ě] S \x e[ \W fĞ aef W\_ alį eS_ b \W a]a FSfSd]S `WTa ]Wěg ^[\g Zg lW^W`[`k ]fWdag lS `S]dx\ _ S e_ UZx_ fdaU W lS fĞ \W dae _ b S fa ` ]keS` _ _^ ]W_ @W\^Wb ^ VSf hS^[f` aTĞV EfSě \W` Z ZaĻ]g _xfW UZgf`W\ S ] S afxěWf _Sea `S bx`h[

VYHRAJ ARCH MOB GRIPŮ!

Fa W Yd[bk S_Wd[U] l`Sě]k ?aT 9d[b e[ `S VWe]k ^Wb fįWTS DkS` EZWU]^Wd 9dWY >gfl]S ?Sd] 3bb^WkSdV 7_S` 9gl_S` `WTa Da``[W 5dWSYWd \W l`x_a ?aT faf[ hkdxT Yd[bk g ]fWd UZ eW ba `S^WbW` `Wfhaį hlVgUZah TgT^[`k Ua \W hkUZkfxh]S ]fWd eW VaU ^ Xĸdag _[`[ bdaeW]`gf ba UW^ b^a W Yd[bg `S lxhĞd h daTk 3 bdafa W h eagěSe`aef[ bdaT Zx `S \W\[UZ iWTg a Yd[bk b^`Ğ WSek eagfĞ bahS g\W_W lS bah[``aef eW hx_ a fa_ l_ `[f HW ZįW \W faf[ UW^W\ SdUZ Yd[bĸ fS] gb `S iWT _aTYd[b Ua_

DOPISY PRO MIRKA

xV`W\ Z^gT e_ke^ \W fa eb fS]ah lS_k ^W` Hlba_`Ğ^S \eW_ e[ \S] \W fĞ `S lx]^SVUW fW` ]Va bį[`We^ ěWdefh ě e^a 4aSdVg Tk^ `S UZh ^[ ]dx^ S Z^Sh`Ğ \S] hf[b` Tk^a h \S] _ efShg ] `Ğ_g `S ]a`U[ hkgěahx` VabgfahS^ :a^V eWV_SVhSUWf dg]ag \W [ `S hx ěSeab[e f[ fĞ`W\ `S ]hS^[f` _ ]į Vah _ bSb įW _aU ?Ğ^k \e_W hW fį VĞ fS]ah Za ]^g]S `S ]fWd _ e[ `Ğ]fWd _Sef[^[ WYa S \S] fW` Tdlk baUZab[^ W ]Vk a` bį[`WeW \S]a bdh` `ah ě e^a TgVW hW`]g lW

Zdk Lh^x f` Ua1 @WTa ]dgf 1 ċW]^S TkUZ W eb V[h` Lx]^SV]S bdaefĞ <x xV` ÔSVdW`S^[`ah à ebadfk `WVĞ^x_ S^W _aU dxVS a `[UZ ěfg e^WVg\g \W ]ag]x_ `S h[VWS bdaZ^ _ Xaf]k :aV`Ğ _Ğ TSh bdW_[ dk dĸl`W\UZ h[VW \W bį[ fa_ h VkU]k TWlhSV`x Sf_aeX dS S fa \W [ _[_a \[` VĸhaV bdaě eW _[ fkZ^W ebadfk ^ T <W egbd ]Vk eW `Ğ]Va _ĸ W dWS^[lahSf h fa_ Ua Za TSh S Va]a`UW e[ f[_ [ hkVĞ^Sf EW_ bk `x `S ebĞUZk `S [UZ ^[V S Z^Sh`Ğ \x \S]a e^Wě`S `S

NEWS `ST[fx S B[WdUah[ a \WV`a _ efa gfW]^a X[`x^W fS] W UW^]ahĞ e]a`ě[^ fį[`xUf @[U_ `Ğ VhS V`k ba lxhaVg e[ b^`Ğ lTkfWě`Ğ ldS]h[^ ]a^W`a S^W baV^W Va]fadĸ Tk bSglS `W_Ğ^S fdhSf h U \S] bĞf f V`ĸ Ha^` dW]a`hS^WeUW`ě` ěSe fS] SebaĪ efdxh[^ gěW` _ eW Va ]a^k l]dxf]S h W l^ \W ] `ĞěW_g VaTd Lbdxhk lW e`T fxTadS X[d_k 8g`efad_ HW`US =gf[^ TkV^ bįWe l[_g h 3had[Sl ]VW eW hĞ`g\W baglW e`aiTaSdV[`Yg S baglW \WV`ag lS ěSe hk\ V `S lxhaVk XaUW` S `SfxěW` A`VdS 4SgWd eW hdxf[^ l <Sba`e]S S TĞZW_ bxd V` aV\W^ `S `SfxěW` Va h USde] Za ?W[d[`YW`g Fa_x =S bxdW] S :a`lS ċWl` ěW] TdxlV ehSZk ěWe] UZ Zad lW\_ `S 8g`efad_ bSd] `S ?adShe] 4agVĞ @S bdh` UZ lxhaVWUZ &j& baZxdg `S :ad` UZ ? eWě]xUZ eW aTS e]hĞ^W bįWVefSh[^[ :a`lS aTeSV[^ VdgZ S Fa_x fįWf _ efa h \g`[ade] ]SfWYad[[ @S ěfkįZhĞlV[ě]ah _ lxhaVĞ D[b 5gd^ 5dS`e ?a`fS`S 5ZS_be eW h _g e] ]SfWYad[[ `W\h U bįWVhWV^ <SS]]a DgZS S _Wl[ W`e]W\_S Gde[`S :S^^Wd @xe ah W_ `W\h U bafĞ [^S xd]S BS`ěaUZahx ]fWdx lVW e]a`ě[^S `S Wef _ _ efĞ S aV`We^S e[ Va TaVahx` FFD ]dxe` UZ ')& TaVĸ = fa_g eW \ eS_alįW\_Ğ bį[beS^k [ VS^ e^g ` h e^WV]k S UW^]ahĞ \W h eagěSe`aef[ `S ]dxe` _ VWhxf _ _ efĞ `S ehĞfĞ @Sh U fagfa VaTag aV^ fx `S lxhaVk Va GE3 ]VW TgVW `S GE AbW` hW EfdSfa`g S `S Dajk 5Z[U]W` <S_g h ?S__afZg dWbdWlW`fahSf `S [ lW_[ě]g S ba]gV Tk \ fS_ ]xb^a `Ğ\S] bĞ]` g_ efĞ` _ĸ W eW h FFD WTį ]g baeg`agf \W fĞ `SZadg <a [` FagXSd eW ]da_Ğ ebĞ ` Za ]agěahx` bgef[^ [ Va h daTk lVdSh UZ W`WdYWf[U] UZ fkě[`W]

7 7 7 ( 5 2 , % 9 # / - # / , ) . ¬ + % . . % $ 9

HOBBY

ONDRA „FRÝMEN“ SVOBODA

ZW_ [hafS VaefS^S ÏjS HĞf [`Ğ l `xe eW Va dg]k TĞ ba l\[ fĞ` W `S fa aZa Va f @Ğ] Ta\ Ta a ebdW\ `W ZS^ `Ğ]Va eW fa_g `WU VĞ\[ abdShVg `W_x h^aZk dS fS] `S W XxV` S WV[hx ^g\W ]dx S l `g\W W hĞ efx^W ě[^ W`Ã VS^ lSįSV[f A`VdS Ô8d _ _ĞefS FdaUZg \[`S_ Tk eW

b`Ğ aefg WĻ b x` `S l EhaTaVS ]fWdW\ eW aV _S^ah fhĸdě b^aUZag eW _g bįWeg`g^ Va fWb^S Va_ahS S efS^S eb W fS baě fSěahx

`ag ]Vke[ =W ]dWe^W` \eW_ eW VaefS^ bįWe f b]k Ua eW _ aUW^S bį _x Tk^S V Ïf[ g V YdSX @a S a e^ UZ `S Tdg \WlV[^[ hĞ`g\g UWefS ] baě fSěah YdSÏUW ]fWd _a_W`fx^`Ğ W` lW ěSe S b hk\VW Ğ ]Vk \[_Wě` <W` h fg ěSeg ebage _ĸ W ] fS_ ÷^ahĞ WYx^ _ `S ^ `S TSd hk fS] e[ lS\Vg `Ğ]S h`Ğ eW S S Z^S SdhS_ dxf e T e[ hkZ eg h U h U ěS efdxh[f \VW `WTa `W_ge Xgdf V hSf bįWe dS_W`a \Wef^[ `Ğ]Va `W [ \S]a S^k hĞU e^ahah aU `Wa _Ğ _ @[]Vk

X l^ah `W\Vag h^`Ğ Ta_T[`Y `WTa fSYahx` Tk^ \eW_ bdaefĞ `S \[` a eW bdafa W [`eb[dSU[ \eW_ ěWdbS^ l VWSfZ _WfS^g U W\hĞf YdSXxě eS_alįW\_Ğ bda_ f^a Va _ Za efk^g Ehĸ\ ` \eW_ e[ _x_ h =a^ `Ğ hW e]SfWbSd]g S \W fa hĞU ]fWdag a fa ^ T[^ eW _[ dafa W b d S b ]Vke[ \W` fS] `Sědf^ `S bS `S fd[]a ]`agf ^ `Sf[e `WUZS _bg S Va ]a eW_ fa ZaV[^ \

LS `Ğ\S]ag VaTg \eW_ fa bS] `S]dWe^[^ h ]a^ `e] _ bSd]g E`S _ eW `WabS]ahSf fS] W ba]S V b g `ĞU a \[` Za h fa_ bSd]g \W Ô:Sd_[`Y 5dgW^fkà 3^W h bae^WV` VaTĞ \eW_ g VaabdShVk VS^W]a h U bįWV _a`[fadW_ `W bįWV lV 4Sh _Ğ fhadTS ^aY `S ]fWdag bag hx_ bdaYdS_k a V 3VaTW FS]ah _ _ _ aeaT` _ ^aYW_ `WTa e[Y`Sfgdag \W 69 Ua \W l]dSf]S bda 6WÏ`[fW 9d[b Bae^WV` hĞU Ua \eW _ gVĞ^S^ Tk^a ^aYa bda 8dWWefk^W Laa ]fWd eW fS] `Ğ\S] hk_k]x h W_g Ua \eW_ ]Vk gVĞ^S^ S Vx eW į Uf W _x ZaV`Ğ h WefdS`` hkg [f @a S Z^Sh`Ğ \S] fWĻ lSě `x _ \WlV[f lS 8g`efad_ fS] \W _a ` W bda `Ğ ěSeW_ hkfha į _ `Ğ\S]ag bW]W^`ag VWXad_SU[

DOPISY PRO MIRKA

Ô ebĞ ` bda`[]`gf `xe W` Va lVx`^[hĞ _ĸ e] UZ ebadfĸÃ > T[^ eW _[ dalZahad eW xd]ag f Z^W Za^ě[`Ğ Vd [_ bS^UW _x _ĸ\ aTV[h =S VabxV`Ğ faTĞ ?[d]g [ UW^ _g f _g ZaV`Ğ ebĞUZĸ h `ah _ daUW \efW ĽSef` ^[V[ ]Vk VĞ^xfW fa Ua hxe TSh S e`SV [ [h g [h 1 SĽ hx_ \VW fS bdxUW efW\`Ğ VaTįW aV dg]k \S]a VafWĻ S _xfW VaefSfW] h WZa Ua bafįWTg\WfW ]W eh _g eba]a\W` _g [hafg 4xdS LS\ _ShW\ `xbSV e fag lx]^SV]ag Se[ Za bįWV`Weg `S bį f badSVĞ S TgVg ba SVahSf bdah[l[ l bdaVW\W `S hkVShSfW^[

=VkTkUZ faf[ lSį V[^ W h ]S V fį VĞ Tk af^ag]x`W] _geW^ ]agb[f `ah ě e^a 4aSdVg fS] Tke_W ^WfĞ^[ h ě e^WUZ `SZadg \S] 3T ě]a eW e]W\fahW\_S ef[U]Wd]S_S Bdafa SbW^g\g `S fk e[^` _^SĽfW fk e^ST f^gef TdW\^Sf ldlSh ]a]fSh S ]Va h \S] \W fĞ _ĸ ag TW\f VĸhaVk ] []S`Ğ S `WlSba_WĪfW \[_ h Vk ba h bdSe]g bį[ba_W`agf W g lSeW hk W^ `ahW\ 4aSdV <x e[ fg hS e`SZg l]a`fda^g\g lS _Ğe U `S h e^WVU UZ bdaVW\W S \Wef^[ eW fa `WlhWV`W TgVW bĞef

.JSFL b3PDLZk e

QFL

NEWS bda ebadfahUW STk ěWe]x e`aiTaSdVahx _^xVW _Ğ^S `S ]abU[ Ua ehSě[f E^WVg\fW \[ Tdlk `S UZ[_bS`lWWTSd Ua_ A`VdS Ô8d _W`Ã EhaTaVS `S ^Wfa W] ]a_b^Wf`Ğ hk_Ğ`[^ h TShg ]da_Ğ hĞU aV =$ S XdWWefk^WLAA Za fWĻ _ĸ WfW ebSfį[f aT^WěW` Za Va 8g`efad_ 5^afZ[`Y 4Sdhg e[ hkTdS^ ěWdhW`ag S fa bdafa W ]VkTk Tk^ lSe `Ğ]Vk aV ]dhW fS] STk eW _g fa fa^[] `WlS b[`[^a @S `ah _ eba`ladah[ e[ UW` Z^Sh`Ğ \W\[UZ bį efgbg ] e`T S ] f _g S VagXx W [ a`[ TgVag eba]a\W`[ e \WZa [`V[h[VgS^[fag @[][fS hkZ^xe[^S \WV[`Wě`ag

eagfĞ bda h WUZ`k ÔY[d^e iZa d[VWÃ ]fWd Tk eW h ]hĞf`g $""* dxVk baV hS^k `S ;e^S`V aUZgf`S^k fS_` ebWU[S^[fk S e _ ef` UdWi e[ lS\WlV[^k `S [e^S`Ve] _ ^WVahU[ EagfĞ bdaT Zx bdaefįWV`[Ufh _ iWTĸ _kebSUW Ua_ S kagfgTW Ua_ fdhx S Va # VgT`S $""* S l ěSef`[f eW \ _aZag h WUZ`k Za^]k efSd ae_`xUf[ ^Wf EfSě lSe^Sf ]dxf] e`aiTaSdVah h[VWa UUS fį[UWf eW]g`V S _ĸ WfW eW fĞ [f Bį[ bdaZ^ W` \[ lSe^S` UZ ]age]ĸ `S kagfgTW Ua_!@[][fS5a`fWef _ge _W ]a`efSfahSf W _xfW efx^W S`U[ 6S^ _ ě^W`W_ fWS_g ;`VWbW`VW`f eW efS^ :a`lS =Wee^Wd H bĸ^UW `adS eW \W^a h EdTe]g h =abSa`[]g ?[efdahefh 7hdabk h T[Y S[dg S `xe^WVg\ U VW` lxhaV 8;E hW e^abWefk^g L^W \[_ fS_ lSfxbĞ^ `x :a`lS @WěSe ]fWd e]a`ě[^ h T[Y S[dg `S & _ efĞ S hW e^abWefk^g fįWf 3 fa `W\^Wb `S ]a`WU fWVk S^WebaĪ bda 6S`S =S bSdS ]fWd bdxhĞ lSěS^ \WlV[f lS 3V[a

www.stigma.cz / info@stigma.cz / 377.455.925

Rick McCrank and The Murf, good times.

nixonnow.com/murf

LIP distribution s.r.o., tel: 777 788 797, info@peace.cz

Randy Ploesser

Sexuální turistika za všechny prachy 6hS ě^W`ah `WVxh` h bdShk \WV`aZa `W\_W`ahS` Za ěWe] Za f _g Va ;fx^[W eW bįWehĞVě[^[ `W\W` a ]hS^[fxUZ fS_` UZ ebafĸ `WTa h `S S^W [ e^g WT < lVS fa Tk^S abdShVg bW]W^`x S aTS _ĸ ag T f dxV[ W e[ Va_ĸ ]da_Ğ lx [f]ĸ `Wbį[hWl^[ fS]k `ĞUa \[` Za Bdafa W e[ h S] `WbįW\ T f \_W`ahx`[ fS] fa_g _W` _g ]fWd hx_ UW^ bį TĞZ bahk]^xVx į ]W\_W fįWTS 5^Sgek S fa_g hĞf _g hW\`k

H [UZ`[ \e_W eW Zdal`Ğ fĞ [^[ bdafa W _Ğefa ]S_ _ į[^a `S W ^WfSV^a \W b^` _dS_adg S Se`W\UZ ebafĸ Ba bį[efx` hW hWěWd` UZ ZaV[`xUZ `xe^WVahS^S UWefS `S ZafW^ S bdal]ag_x` `W\T^[ Za a]a^ e bd]`W_ h dgUW @xe^WVg\ U V`k \e_W e[ g hS^[ Va]a`S^ Za \W VĞ` h `WbabeSfW^`W\UZ baV_ `]xUZ S hWěWd` Za bab \W` [fS^e] Za h `S ÷fhdfW\ VW` `S WZa fd[bg

bdaT ZS^ aTVaTĞ HWěWd \e_W e[ eW hW\`k_ aV ^a]x^` Za ^SlWT` ]S `S]agb[^[ `Ğ\S]W\ ZS [ gTS^[^[ bxd TįW_ `W] S bab[^[ fda ]g h `S H VaTd _ dalba^a W` `xe hfxZ^S Va eh UZ fdaT l_ĞĽ l] UZ g^[ěW] 3 \S] eW fS] _afx_W lSUZkf _W ]agf]W_ a]S `Ğ\S]ag Za^]g efa\ U g lV[ Va_g G^[UW Tk^k bĞ]`Ğ hkZįxf aV e^g`UW Ua Va `[UZ bdS^a UW^W\ VW` fS] W faZa `S eaTĞ _aU `W_Ğ^S LTShW`[ \S] UZ]a^[h lxTdS` \e_W eW hkVS^[ T^ W bdal]ag_Sf aT\W]f `S WZa lx\_g Fd[]a e h efį[ZW_ e]d hS\ U aTdahe] ]alk _[`[eg]`Ğ S ]STW^]S bįWe dS_W`a `x_ `SbahĞVĞ^k W eW Se[ \WV`x a ^a]x^` fĞf]g :`x` a_S_` _[ ^xf]S_[ S ^SZaV` _ h `W_ fa hW\`k lSěS^ `Ğ\S] Zdaf[f S \x eW lUW^S TWl aefkUZg bį[VS^ ?Ğ^ \eW_ h ]SbeW bae^WV` UZ bSVWexf Wgda S `Ğ\S] _Ğ ^x]S^a hklhSf \ g `xe h ba]a\[ ÷Wd`ah^xe]S `Wg_Ğ^S S`[ T^Wbf S`Y^[U]k S `W\Vį h \S]a W lS bĞf Wgda aTS 3^W ]Vk \eW_ hkfxZ^ VS`ag TS`]ah]g fS] W `W W UZUW h U Baeg`]S_S S YWefS_S \e_W eW VaefS^[ S `S fį[UWf Wgda lS _Ğ [ hW\`kZa S hkdSl[^[ \e_W `S `x ZafW^ 5W^]W_ `SVd W` W _x_W ]gdhg \W` bda eWTW \e_W daldSl[^[ ZafW^ah VhWįW S UZfĞ^[ hkefagbSf ba eUZaVWUZ ] `S W_g ba]a\[ ]Vk `S dWUWbU[ `SefS^ lxeW] DWUWbě` `x_ al`x_[^ W Va ba]a\W _ĸ g \W` \x S hW\`k ]gdhx_ \W hefgb lS]xlx` H[V[`S g]g eW lSěS^S ba_S^g dalb^ hSf ]Vk eS_S

`S W bae]kfahSfW^]S bį[ ^S e `xhdZW_ W fa _ĸ W_ eXag]`agf g ` h TkfĞ Bdaě `W įW]^[ \e_W e[ S hkdSl[^[ lbĞf ] fa_g TSdx]g ]VW \e_W \ baf]S^[ 4k^ fa fS]ahW\ Z`ge`W\ abd e]S`W\ bĞf[bSfdahW\ Vĸ_ ]fWdW\ e`SV S`[ `W_Ğ^ a]`S AfWhįW^S Tdx`g S bgef[^S `xe Vah`[fį @S VhaįW Tk^ Zdal`W\ TadVW^ e_dVĞ^a fa fS_ lVWUZ^[`S_S S fĞ]S^[ fS_ be[ LSěS^[ \e_W _ f efdSUZ STk fa `WTk^S `Ğ\S]x _SÏW W `xe `S^x]S\ `S ]gdhg S bS] baVį l`ag S a]dSVag @[U_ `Ğ ]gdhS _Ğ^S `S W bW` lW fS] \e_W lS ` hk ^[ S Va `W\hk Za bSfdS ]VW TkV^W^S H Z`ge` _ ef`aef[ Tk^k \W` ěfkį[ efĞ`k `Ğ\S] ZSdS_bxV S baefW^ aV h WZa faZa aVVĞ^W`x \W` fS]ahag lxefĞ`ag <x W^ bdh` S hW\`k ěW]S^ bdxhĞ lS f _ bSdShx`W_ <S] _[ fS fĞf]S efSZahS^S ]S^Zafk fS] \eW_ e[ S`[ `Wh [_ W _[ hkfxZ^S l ]Sbek lTk^W\UZ VhSUWf Wgd ?Ğ^ \eW_ efdWe l faZa bekUZa TSdx]g fS] W \eW_ eW ě[`[^ fa _ f Ua `W\dkUZ^W\U lS eWTag =Vk `S įSVg bį[ W^ hW\`k fS] \eW_ eW aT^ ]S^ lS lxefĞ`ag S h [_ \eW_ e[ W bdSUZk h ]SbeW `W_x_ S^W `Ğ\S] _[ h VS`ag UZh ^[ `Wbį[ ^k Vĸ^W [f UZfĞ^ \e_W Z^Sh`Ğ bdkě l faZa _ efS :dal`Ğ \eW_ įhS^ `S hW\`kZa SĽ \ dkUZ^W ha\WVW S _ĸ W_ ]a`Wě`Ğ hkbSV`agf =Vk aV ` hkbSV fS] \e_W TĞ W^[ UW^ag UWefg S Va ZafW^g FS_ \eW_ eW `W\Vį h ZaV[`g _k^ S bS] \e_W `W\h U įW [^[ Ua eW fa h^Sef`Ğ efS^a 6dgZW\ VW` \e_W eW bdaTdS^[ l Zdal`W\UZ efShĸ Va \W fĞ Zad UZ ATS TWl bW`Ğl S b^`Ğ `S V`Ğ \e_W eW `W_aZ^[ S`[ eZaV`agf \S] hkbSVS^S ?ĸ ag lS fa Se[ ZS [ ah ZS^gU[`SUW S^W ]S VW\ \ VaV`We h[V _W b^`Ğ \[`S] <x į ]x_ W _Ğ^S e[UW hkfSZS` ]alk S hĞf bdVW^ S^W \[`S] UW^]W_ g ^S ]VW fa hW\`k fhdV W Tk^S Z`ge`x S f^gefx 6agXx_ SebaĪ W fa Tk^a `ĞUa _Wl[ f _ hW\`k į ]S^ W Z`WV \S] bį[\WVW Va_ĸ fS] \VW ] Va]fadUW \Wef^[ `W_x `Ğ\S] Za ekÐS @Wh _ \Wef^[ fS_ ba `S W_ bį ^Wfg W^ S^W \x eW `S fa hkedS^ ; ]Vk `WVxh`a \eW_ eW ValhĞVĞ^ W \WVW` `W\_W`ahS`W\ h[dge _x [`]gTSě` VaTg S VWeWf ^Wf fS] gh[V _W S^W e`SV \e_W e[ e eWTag bį[hWl^[ \W` lx [f]k S ^SZhW h `S

3*$)"3% 4,"/%&3" ( %301 1 &4 653h&/06 -"7*/,6

,%0 $)$& +&;%*5 .64 4* 5". /&+% 7 %0+ 5

Letošní sezónu proběhla v teamu firmy Ride větší rekonstrukce a to byl i hlavní důvod vyzvat jeho členy na nějaký společný trip.

Jako nejpříhodnější středisko se k tomu zkraje prosince jevil Hochjoch, což je jeden z resortů Montafonské oblasti, kam patří i známá Silvretta Nova a Diedamskopf.

K organizaci celé Ride tlupy a následně sepsání reportu jsme vyzvali nového team manažera Honzu Nečase. text: Honza Nečas, foto: Dan Vojtěch

+"/ ,06,0- 3 */%: %301 7 4*-73&55 )0/;" / & "4 7 &37& 7 -&5/ / #6/ $* ;,3 % ,5& 5," " 306 . #: 4& / -* * %"" '05, e %7" $) ; % -,: /& 1-&5-*

Bį[ b^x`ahx` `S WZa fd[bg `x_ VĞ^S^a hdxe]k `S ěW^W `Wbį \W_` `WěSe ]fWd \W bae^WV` VaTag abdShVg `WhklbkfSfW^` S b^` lhdSfĸ HWV^a fa ]W ]S VaVW`` bį[bdShW`aef[ ] h \WlVg e_Ğd lxbSV` DS]age]a S fWbdhW VW` bįWV UWefag bSV^a Ï`x^` dalZaV`gf W VS^ VW` abdShVg \WVW_W S \x bS] aTha^S^ h WUZ`k ]x_a W l D[VW fWS_g ] gdkUZ^W` bį bdShĞ `S egbWd \ lVg Ba _W` _ Ôě^ahĞěW `Wl^aT eWÃ lbĸeaTW` _g hW^] _ baěfW_ fWS_ _W_Tdĸ S _S^ _ baěfW_ ha^` UZ _ ef h SgfĞ bSV^S [ ]a`Wě`x eWefShS D[VW YS`Yg 6hS`xUf Za bdae[`UW \eW_ h dS`` UZ ZaV[`xUZ hklhWV^ h <ST^a`U[ A`Vdg 4SgWdS h Fgd`ahĞ `S^a [^ :a`lg =ag]a^S ]fWd gfW]^ l [`efdg]fade] Za ]gdlg UWefag h BdSlW ] `x_ bį[Tk^ [ 6S` Ha\fĞUZ eW ebagefag Xafa `xįSV S fS] _ag hke`Ğ`ag `Sh[YSU `S UWefk ba V^agZ UZ S `gV` UZ Vx^`[U UZ `S ]dxe` 7hdabk Bae^WV` lSefShW` `xe ěW]S^a h B^l`[ bda Fa_x W 4Ğ^S =^Se[U]k e[ `xe baVS^[ `S ZdS`[U UZ \W` Ua \eW_ efxZ`g^ a] `]a g _ Za ba^WbW` Za fdS`Ļx]S S `xěW^` ] _[_aefxf` Za lW_ l\[ef[^ W \W h SgfĞ bĞf[UW _^SV UZ e`aiTaSdVah UZ XW^^Sl bafS _a XWĽx]ĸ S _^SV UZ eaUS`ĸ HĞf [`S l `xe _Ğ^S eWhįW` Z Ļx]k S^W h W \eW_ `S]a`WU g]WUS^ e aT^[ěW\W_ `Wh[`` Za e[daf]S S ba]dSěahS^a eW Vx^ 4k^S fa _x bae^WV` ]a`fda^S `S ZdS`[U UZ bįWV hefgbW_ Va EUZW`YW`g S Tk^S dah`ag `W\hf[b`Ğ\ 3^WebaĪ TgVg _ f Ua \WV`ag hkbdxhĞf eh[ Ľĸ_ @W W TkUZ eW `S `Ğ UZkefS^ S^W baVaT` e[fgSUW e[ ě^ahĞ] bS_Sfg\W UW^ [haf Ba bį \WlVg Va EUZdg`l `xe gTkfahS^S _[^x TST[ě]S ]fWdx `x_ baefgb`Ğ g]SlahS^S h WUZ`S lx]agf eh Za ]dxe` Za Va_Wě]g S^W ]agf]W_ ef VaVxhS^S e dSlS`U ^a`V `e] Za lST[\x]S SĽ e[ g]^ l _W hĞU[ S \e_W ě[efaf` Za [ Z^Sh`Ğ Vd Wf ZgTg S ]da] 6a]a`UW `x_ e^ T[^S W `x_ lS gVd W` baįxV]g Va bį f Za V`W gbWěW ]aglW^` \ST^Wě` fd V^ e \[ ae_VWexf[^Wfag fdSV[U S bį[b W `Ğ]a^[] ]^SV` UZ S lUW^S TWlh l`S_` UZ ěWdhW` UZ bg`f ě]ĸ Va ZaV`aUW` `xh fĞh` ]ĸ HW VhĞ ZaV[`k dx`a `xe Vab^`[^ bae^WV` ě^x`W] h baVaTĞ D[UZSdVS E]S`VWdk @aě` VaT hx` eW Va Va_g bį[haV[^a `S TST[ěUW lxefShg _ka]SdVg S `Ğ]a^[] hkefagb^ UZ [^ `S ehdS fĞ^ _ ěW^W Ua Tk^a D[ě[_g hkěfW`a VdgZ VW` dx`a dah`ag e `SVTkfWě`ag ebafįWTag haVk bį[ \WZa dS`` ebdUZah aě[efĞ 3Tke_W eW bdh` VW` dal\WlV[^[ lha^[^[ \e_W ] `xh fĞhĞ hWV^W\ dWeadf E[^hdWffS ]S_ efW\`Ğ b^Sf efW\`x bWd_[UW

)0/;" /& "4 4* %"- +&%/6 ; /&+136%e $) 45 / $0 +4.& 0#+&7*-*

0/%3

" #"

6&3

#0

0/%3" #"6&3 3 7:e- 1/065 4* 5&/ ,01&$ 4& 7h%: 7:1-"5

4& 5

0 +&/

10 ,

0-&/

" 50

+& 7

,-*%

6

\S]a `S :aUZ\aUZ S 6[WVS_e]abX Bį[ aVUZaVg l Va_g `S ehSZ \eW_ e[ į ]S^ W ^SZaV` fd V^ dalZaV`Ğ `W_ĸ W_W bį[ bį UZaVg aěW]xhSf bdafa W Tk `WTk^ S`[ ]S_ Vxf _Wl[ fg Zdal`ag Zda_SVag Zg_geg Ua eW efSě[^S `SS]g_g^ahSf aV _[`g^ Za hěWdS 3^W Tdla \e_W `S fd V^ bįWefS^[ _ke^Wf S hkUZWUZfS` h ]ST[`UW \e_W e[ fa e_ĞįahS^[ hefį U `ah _ VaTdaVdg efh _ 4k^a ]dxe`Ğ e^g` ě]a bx^[^a S ba_S^g S^W `WaVhdSf`Ğ ebS^ahS^a `S W aT^[ěW\W AbdShVg ]dxe` VW` hkb^`Ğ` XdWWd[V[`YW_ h Z^gTa] _ S `SV UZS` _ bdS S`g b^` _ lSfxěW] S Vdabĸ lW e]S^ 6a `S WZa lad` Za ba^W bSV^S [ _S^x UZSf[ě]S ]fWdx Tk^S S ba efįWUZg lSe`Ğ W`S _Wfdahag bWį[`ag bdS S`g D[ě[ hk]agl^[^ ^SkTSU] `S aUZalg \x bįWbx^[^ `S lxVS Se[ fS] eWV_ _Wfdĸ lS UW^ag efShTg S Fa_x 4Ğ^ `W_^[UZ efW\`Ğ HkZ^x W` e`aibSd] h E[^hdWffĞ Tk^ h lSěxfU UZ eh h efShTk \W` bį[ h \WlVg `S e\WlVah]g Tk^a `Ğ]a^[] TWV `W] @[]Va h S] `WUZfĞ^ lfdxUWf ěSe ]Vk h gVW ]a^W_ eW hx^W^a fa^[] `SV UZS` UZ hdefWh ěWdefh Za e`ĞZg S bdafa \e_W S Va glShįW` bae^WV` eWVSě]k ]į[ ahS^[ lSe`Ğ W` S^be] b^x`Ğ S ^Wek Ba `xhdSfg Va_ĸ `xe bįW]hSb[^S `Sbdaefa hkb Y^ahS`x ]gUZk`Ğ eW fd V^W_ S ^WZUW hkdafahS`x TST[ě]S eW hlfkěW` _ g]Slahxě]W_ S bį e` _ baZ^WVW_ Va ]gUZk`Ğ H W eW dkUZ^W g]^[V`[^a S fd V^ lSZaįW^ ba `Ğ]a^[]S _[`gfxUZ ba `S W_ aT\Whg 6dgZ VW` Tk^ \[ h b^x`g :aUZ\aUZ S fS] e[ a `Ğ_ dah`ag `ĞUa įW]`W_W EWl `S fg bdaT Zx aV $& ^[efabSVg S Va #% ]hĞf`S `SV_aįe]x h ]S dWeadfg eW baZkTg\W aV )"" S Va $&"" _Wfdĸ S dalbdaef dx eW lVW h UW `W &" ][^a_Wfdĸ e\WlVahW] L Va^ hxe `SZadg hkfxZ`ag fį[ Ya`Va^k S bS] ^lW hkg f `Ğ]fWdag lW eWV_[ eWVSěW] `WTa Vhag ]afWh ? ef` e`aibSd] `WVaeSZg\W fS]ah UZ bSdS_Wfdĸ \S]a fW` eageWV` h E[^hdWffĞ S^W bįWefa \WV`a dah` lxTdSV^ _W` ae_[_Wfdah ][U]Wd xě]a ]dST[UW S Xg`Taj `S `Ğ\S] fa lST^T`gf efSě BWd_[U[ ^lW hkg f [ `S eageWV` dWeadfk S fS] eW `W^lW V[h[f ba`Ğ]gV hk UW`Ğ h baVaTĞ %* Π `S VW` S #'% Π `S bĞf V` bį[ěW_ _a`fSXa`e]x eWl `]S hxe hk\VW `S ěfkį[ efS ěW] H UW [`Xad_SU S bįWe` `xhaV \S] eW_ Va\Wf bS] `S\VWfW `S SVdWeW ZaUZ\aUZ Ua_ <W` Ua \e_W hk\W^[ `SZadg afWhįW^ eW `x_ baZ^WV `S hW^] T ^ b^x`Ğ 5W^x fSfa aT^Sef \W hW^[UW ě^W`[fx S b^`x _ ef ]W e]x]x` S \W VĞ` h bdS S`g @WěW]S^[ \e_W `S hk\xVįW` h^W]Sįĸ S a]S_ [fĞ eW bgef[^[ lS bxe]g gbaladĪg\ U `S `WTWlbWě :d`g^[ \e_W bdS S` l ZįWTW`ĸ S _Wl[ f _ e]x]S^[ lW e]S^ HkfxZ`g^ \eW_ e[ `S \WV`a_ l hdUZa^ĸ XaĽxěW] S UhS]S^ h W ]a^W_ eWTW H ` [`xUZ Tk^S e[^`x [`hWdlW S Z`ge eW eh[fW_ e^g`UW fa baVxhS^a abdShVahx hkaTdSlW` lx`[]g ehĞfS 3`[ eW h^Sef`Ğ `WV[h _ W ^[V hĞį `S `W\dĸl`Ğ\ `We_ke^k

HANKA VOJTĚCHOVSK Á

efSě \[_ fa hW ebdxh`ag VaTg ebdxh`Ğ baVSf HW^[UW `xe fS] bįW]hSb[^S hkea]x ]hS^[fS _ ef` Za ^Sh[`ah Za ehSZg FW`fa VW` fS] hl`[]^S `W\]gd[ l`Ğ\ Xaf]S H :aUZ\aUZ \W `S \WV` e\WlVahUW ěfkįeWf_Wfdah fg`W^ ]VW \e_W hk_ke^W^[ W baVĞ^x_W aefSf` eba^g^k SįW <x S D[ě[ \e_W hk^Wl^[ `SV h \WlV l fg`W^g S eWekbS^[ `S bda\ VĞ\ U b^xĪ]SįW e` Z lW efdx`Ğ AbdShVg \e_W eW TSh[^[ `SV baZ^WVk `WUZfĞ`Ğ l ěSef`Ğ` UZ ^[V h ZW^_xUZ <WV[`x `Wbį \W_`x hĞU faZa V`W Tk^S W `xe `WěW]S^ ba bį \WlVg l \W VĞ` xV` fd V^ @S fĞef `xe S`[ `WěW]S^S bS` Va_xU fS] W Tk^ ]^[V S baZaVS `S S^be] _ hlVgUZg HWěWd eW e `x_[ fS] dal^agě[^ D[UZSdV E]S`VWdS ]fWd Za ha^S^k \[` bdSUah` bah[``aef[ 6S^ VW` \e_W \[ `SefgbahS^[ Va SgfS e `S^a W` _[ ]gXdk BaěSe `x_ lSeW bįx^a S fS] \e_W eW ValhĞVĞ^[ W eW h :aUZ\aUZg afWh dx VS^ ěxef Va^ A]S_ [fĞ \e_W f _ e_ĞdW_ lS_ į[^[ `S W Xa `[ě]k S Z^WVS^[ ebafk S _ efS ] bdx W` T ^ Za l^SfS 3`[ \e_W `W_geW^[ \WlV[f _aU VS^W]a G \WV` e\WlVah]k \e_W aT\Wh[^[ bSdxV` b^SfXad_g ]fWdx e[ eS_S į ]S^S a baefShW` e]a]g `S `Ğ\ eW dal\ VĞ^a Se[ lW ěfkįeWf_Wfdah efĞ`k b^` bdS S`g @W_Ğ^[ \e_W ěSe lSZx^Wf S fS] eW efShĞ^a h ebad` _ dW [_g 3^W [ fS] eW bahWV^a aV\Wf bxd fd[]ĸ fįWTS A`VdahS bSdxV` Xe eWV_S :a`lĸh TSU]Ð[b Fa_x lSe^S^ _SUSfag Te fį[ S \x Te eWV_g <W fĞ `xe ěW]S^a ^WZ] babdx W` ehSZĸ S g \e_W eW Z`S^[ fg`W^W_ ] bae^WV` ^S`ahUW S TaZg W^ Va_ĸ @S fW`fa h ^Wf TgVg \W fĞ V^agZa h VaTd _ hlba_ `Sf S VagXx_ W [ bda `Ğ]a^[] l hxe Ua e[ fW`fa fWjf bįWěWf^a S eW_ fa l`S_W`S^a `S UZh[^]g eW aVbagfSf aV ]S VaVW`` Za efWdWafkb` Za bae^agUZx` h WUZ _WV[x^` UZ `We_ke^ĸ S `WUZS^[ \efW eW _ _ hkbdxhĞ` _ g`x Wf `S bal[f[h` h^`Ğ bab[eg lSe`Ğ W` UZ Zad ]^[Vg S _ dg

3*$)"3% 4,"/%&3" ( ;"5 ," /" )0$)+0$)6 4 .03%03&. 7 %0-

<a ě^x`W] `x_ @Wě[ `SbeS^ ZWl]W\ S^W _aU eW fS_ `Wdal]WUS^ a f eh Xg`]U[ fS] W \e_W Za hklhS^[ \W fĞ bxdW_ afxlW] :a`la faZ^W Tk^ fhĸ\ bdh` eZaaf[`Y l bal[UW D[VW fWS_ _S`SYWdS <S] \e[ Tk^ eba]a\W`W\1 @Wbį[ZaV[^ eW xV` bdĸ h[Z Ua \W ba^ah[`S ebĞUZg FS]k \eW_ dxV W eW `WgebĞUZS^ fWd_ ` aV\WlVg S^W W eW baě]S^a `S fk `W\^Wb baV_ `]k D[VW fWS_ \W e^a W` lW eUZab` UZ S ]dWSf[h` UZ \WlVUĸ ]S V e[ Z^WVS^ fa eha\W S \W` eW ěW]S^a `S 6S`S Ha\fĞUZS S hkXaf \WVW` ebaf S TgVW _aUf bįWTĞZ`agf `S fW` VdgZ BdShVS \W W bdh` VW` eW Z^Sh`Ğ Z^WVS^S hZaV`x _ efS S^W [ fS] eW bahWV^a hkXaf[f `Ğ]a^[] egbWd lxTĞdĸ :^Sh`Ğ D[UZSdVaha Vdab S fS] ba^Wf :a`lk =ag]a^S Bį f D[VW eZaaf[`Y TkUZ UZfĞ^ eba\[f eW e^ahW`e] _ D[VW fWS_W_ \W` VagXx_ W fa bdaTĞZ`W fS] VaTįW \S]a `S :aUZ\aUZg @S]a`WU `We_ _ lSba_W`agf l_ `[f bdaXWe[a`x^` a]a 6S`S Ha\fĞUZS ]fWd Xaf abdShVg bdh` ^[Yg

)0/;" # - ( 108%&3 563/

;& 4 ( %301 )0/;" /& " "%6 4-6/," 1 ; * 1 ,: 4,"-

3 ]S_ eW UZkefx e fĞ_S E^ahx]S_S1 Eb fa gVĞ^x_W fS] W ěWe] D[VW fWS_ ba\WVW `S `xh fĞhg `S E^ahW`e]a _[`[_x^`Ğ `S f VW` ?x_ h b^x`g fa dal^a [f `S ěfkį[ V`k h bdS S`g S ba]ge[f eW hk_ke^Wf lS\ _Sh ebafk S `S fį[ V`k h bSdU UZ <WlV[f eW TgVW VaZda_SVk eW e^ahW`e] _ D[VW fWS_W_ fS] \W` VagXx_ h Zda_SVg e`ĞZg <[`S] `S ]a`U[ TįWl`S b^x`g\W_W e D[VW_ aV^WfĞf Va Efxfĸ fS] `S fį[ f V`k S _Ğe U Ba]ge _W eW `S lSěxf]g `Sh f h[f hkZ^x W` dWeadfk `S TSU]Uag`fdk S S eW l bgVdg efS`W e^SeZ fS] `Sefagb _W Va e`aibSd]ĸ AbdShVg eW fĞ _ \W fa eb^`Ğ` Vxh` Za e`g LS bxd _[`gf bdxhĞ aVUZxl _ hk_Ğ`[f e[ efSd bSe lS `ah ]fWd \[ ěW]x `S įSVĞ h >[fh `ahĞ S bS] eW ba]ge[f bda]ageSf S_Wd[U]ag S_TSexVag S VaefSf h lg_

,0/530-6 1 1 ,6

/*,%: /&10%$&

6+5&

Richard Skandera & JM crew present:

âtvrt˘ roãník legendárního závodu v jibování.

Nejlep‰í jezdci, tipovací soutûÏ pro diváky, dárky, live Dj's, cattering.

Více info na www.jibmasters.cz

text:

Velic Tomáš

ký, foto

: Dan V

ojtěch

společnosti Luxusní letadlo zoucí Burton Airlines ve řádku na palubě pěknou ů dostalo ostřílených borc od švýcarské v polovině ledna í k přistání řídící věže povolen u. Letečtí na ranveji v Laax tušili, že tím dispečeři ale ne zpoutají na svazích Alp ro slova několikadenní, do peklo. Kód vé ko dič ěz šestihv O08 neboli letu byl totiž BE Open. Devátý Burton European jšího podniku ročník nejváženě ntu, který se na starém kontine v rámci série každoročně koná Ride.

Swatch Ticket To

4)"6/ 8)*5& 3 %0 4 3,: '4 " #4

."40/ "(6*33& 3 /&+7:ee "*3 $0 +4.& 56 7*% -*

5*. )6.1)3&:4 3 '4 Den první H ZaVag bda \WlVUW \W W 4gdfa` 7gdabWS` AbW` \S] g `xlWh `Sbah Vx \W afWhįW` _ lxhaVW_ @S VdgZag efdS`g fa bį[`x \[ef `Wbį \W_`aef[ `WT eW ]S Vadaě`Ğ bį[Z^xe aTdahe]x ebagefS d[VWdĸ l UW^ Za ehĞfS A fa_ ]Va eW TgVW _aUf h ae_[VW`` _ lxhaVĞ bįWVh ef dalZaVg\W ^ae ]fWd eW `Wf ]x \W` `Ğ]a^[]S _x^a hkha^W` UZ h ěW^W e _WYSefSd EZSg`W_ IZ[fW_ @W` V[hg W eW 47A ]a`x h >SSjg g baěfhdf lS eWTag FĞ ]a faf[ h 7hdabĞ Z^WVSf dWeadf ]fWd Tk e`aiTaSdV[`Yg hkUZxlW^ fa^[] hefį U S [`hWefahS^ Va `Ğ\ fa^[] bdaefįWV]ĸ \S]a bdxhĞ >SSj 6a]a`S^ \W fg `Sbdaefa h W aV ZafW^g D[VWdÅe BS^SUW hk^SVĞ` Za bį _a baV^W bįWVefSh \WlVUĸ bįWe hW^_[ lS\ _ShĞ baefShW` bįW]x ]k bda e^abWefk^W S ba `xVZWd`ag G dS_bg Bdh` VW` lxhaVĸ _Ğ^[ _a `aef ]hS^[fk bSd]g afWefahSf \g`[aį[ S \g`[ad]k ]fWį e[ fa dalVS^[ hW e^abWefk^g @S efSdfahSU ^[ef[`Ğ Tk^a *" hk^aeahS` UZ ĽSef^[hUĸ ]S V l `[UZ e[ h ]hS^[Ï]SU[ efį[Z`g^ VhĞ \ lVk l `[UZ eW baě fS^S fS bahWVW`Ğ\ S Va Ï`x^W ^a #( `W\^Wb UZ FSVk eW abĞf \W^a `S ^Wb \ lVg lW Vhag BSd] Tk^ abdaf[ ^aĪe]g ^ bW g_ efĞ` S fa eW ZaV`Ğ aVdSl[^a `S \WZa ]hS^[fĞ @S lSěxf]g e[ \WlVWU _aZ^ hkTdSf l ae_[_Wfdah Za efdWWf dS[^g `WTa TWV`k bS] `xe^WVahS^ _W` e]a] `S TgffWd ]fWd ha^`Ğ bįWUZxlW^ Va b^Sefah Za dxV[geg FdSĽ \WlVUW baf bae^S^S l dah[`]k `S TWV`g S Vx^ Va Z^Sh` ěxef[ bSd]g ]fWdx lSě `S^S cgSdfWdb[bW_ `S Ta]g S aVfgV g e[ fa ]S VW\ ]hS^fahS^ `S fį[ ][U]Wdk h įSVĞ lS eWTag \W\[UZ V ^]S Tk^S h dal_Wl $" S $' _Wfdĸ e ě _ _Ğ^k Z^Sh`Ğ _^SV e^Wě`k VaUW^S bdaT^ _ BaěSe `WTk^a bdh` VW` ldah`S [VWx^` S^W _^SVW\_ d[VWdĸ_ fa hĸTWU `WhSV[^a bdafa W lShVxhS^[ `S ehĸ\ hĞ] Zdal` bW]^S FįWTS fS]ahW\ 4W` ISffe hke^S^ `S bae^WV` _ e]a]g Te +"" `S ^[fdk `WTa EWTSef[W` FagfS`f ]fWdW\ TdS^ bdh` ÐW] VxhS^ Te )$" Xe '&" S UST ) `S bae^WV` _ H fĞl `W\_^SV ]SfWYad[W fWbdhW fį[`xUf[^WfW\ 3gefdS^S` EUaff <S_We hdxf[^ `S VhSUWf[_Wfdah _ e]a]g Te )$" S f _ hl]xlS^ \S] fa fSVk fk lT hS\ U V`k TgVW Se[ hkbSVSf

Den druhý AV dx`S l aT^aZk ekbS^a S ekbS^a Ua _Ğ^a lS `xe^WVW] VdaT`Ğ\ baeg` h bdaYdS_g Hkbex` Tk^ faf[ \g`[ade] lxhaV h dS_bĞ hW ]fWd h S] Tk^S ebagefS ěWdefh Za e`ĞZg S [ ]Vk `WebaěWf VaTdaha^` ]ĸ `S ^k UZ S `S bd]`WUZ efSZahS^ e` Z Va^ĸ Ua fa \W` ^a h fd \[_ Za h VkU]k Xag]^ lbxf]k @S]a`WU h W lSUZdx`[^ S bį \WlV da^Tk ]fWdx VS^S dS_bg Va baįxV]g S ]a`fWef _aZ^ lSě f :a^]k e[ efį[Z^k dah`ag Ï`x^W bdafa W eW \[UZ bį[Z^xe[^a \W`a_ VhSUWf S^W a`S fa hW fį[`xUf[ `WTa ěfd`xUf[ ^WfWUZ `W` bda Za^]g h Wef _Wfdĸ Z^gTa] dS_bĞ Se[ xV`x bdVW^ =^gU[ eW e dS_bag bįxfW^[^[ VS^W]a h U S Tk^a h[VĞf W `Ğ]fWį _S\ [ bįWe ehĸ\ hĞ] ZaV`Ğ `S\Wfa H `W\_^SV ]SfWYad[[ baV bSf`xUf fa `W_aZ^ lST f `[]Va \[`W\ `W h fĞl e^abWefk^g l bįWVW ^ Za V`W EUaff <S_We ]fWdW\ aV\W^ efk^ahW\ TSU] fa TSU] )$" S l 4gdfa` 7gdabWS` AbW` e[ e eWTag `S \[ ` ba^a]ag^[ aVhWl^ VagT^W HW efSd ]SfWYad[[ eW `W\h UW T^ e]^ VdgZW\ h baįSV lW e^abWefk^g S e[UW bSf`xUf[^WfW\ Ha^Ua_ d[VWd LS] Efa`W < lVag _WYS Xe efS^WÏeZ Xe )$" :SS]a` Ð[b Xe '&" S Te +"" `W`WUZS^ `[]aZa `S baUZkTxUZ a fa_ ]Va eW efS`W h fĞlW_ Den třetí BaěSe eW ]a`Wě`Ğ g_agVį[^a S aT^aZS eW bda_Ğ`[^S h `W]a`Wě` Slgda fS] W [VWx^` baV_ `]k bda bįWV]hS^[Ï]SU[ S ]hS^[Ï]SU[ e^abWefk^g _g ĸ BĸhaV`Ğ _Ğ^a efSdfahSf h ]S V _ lW Vhag ZWSfĸ ba bSVWexf[ \WlVU UZ S^W `S]a`WU \[UZ Tk^a VaZda_SVk #$' fĞef bį[ ^aeg _Ğ^ [ ěWe] d[VWd HS W] 9xTS S \S]a \WV[` _g e] lxefgbUW `S [UZ ]a`ě[` eW baefSh[^ `S efSdf e^abWefk^g BįWV]hS^[Ï]SUW eW \W^S h UW^]W_ ba]^[V` _ fW_bg S ]a_g eWV^ bSd] hdSUW^ `S ě[efafg S hW efk^g _aZ^ eW fĞ [f `S baefgb Va ]hS^[Ï]SUW eba^Wě`Ğ e VS^ _[ WefSfį[UWf[ \WlVU[ Ekef _ Tk^ \WV`aVgUZ

BSf`xUf l ]S V Za ZWSfg \VW Vx^ S ] `[_ \W fĞ Wef VS^ UZ e `W\^Wb _ TaVah _ l[e]W_ 4aZg W^ HS ]ah[ \ lVS _aU `Whk ^S S hW eh e]gb[`Ğ e]a`ě[^ `S &" _ efĞ H ]hS^[Ï]SU[ eW g e[fgSUW UW^]W_ hkZdaf[^S bdafa W Va eW_[Ï`x^W baefgbahS^a \W` VWeWf ^[V Ba lxhaVWUZ \g`[adĸ Tk eW VS^a ěW]Sf W lSlxį f[ Ua g Va f fa ]SfWYad[W `WbSfį 5ZkTS ^xh]k E d]ag Xe TaSdVe^[VW daU]Æ`Åda^^ `aeWbdWee Te )$" Xe '&" S UST #"*" hW eh bae^WV` \ lVĞ hkXag]^ h W_ bdh` ]hS^[Ï]Sě` _ efa h fĞl \g`[ade] Za e^abWefk^g EWTSef[W` FagfS`f l =S`SVk 6a VWe f]k eW \W fĞ hW W^ h fĞl \g`[ade] dS_bk LS] Efa`W Den čtvrtý ÷fhdf VW` Tk eW _aZ^ al`Sě[f lS ÔaVbaě[`]ah à @S bdaYdS_g Tk^S ZS^Xb[bW ]a`]d f`Ğ bįWV]hS^[Ï]SUW _g ĸ ]fWd UZ eW eW ^a `ĞUa ]a^W_ efah]k S baefagb[f \[UZ _aZ^a &" S ]hS^[Ï]SUW W` <W` W al`SěW` ÔaVbaě[`]ah à lfdSf[^ VW` Z`WV e bdh` lxhaV`[U Ua

4)"6/ 4* 1 &% '*/ -&. 7 %6$)6 130+ h% 4706 4 3,6

e 3," 1"/ 0$)07 3 #4 bį[\ f e^abWefk^W HWl_Ğ_W fa bĞ]`Ğ ba baįxV]g <S]a bdh` eW bįWVefSh[^k h ]hS^[Ï]SU[ S `xe^WV` _ eW_[Ï`x^W W`k L ]hS^[Ï]SUW _aZ^a \ f Vx^ \W` VWeWf = `S hW^[] dSVaef[ Tk^S _Wl[ lxhaV`[UW_[ [ xd]S BS`ěaUZahx ]fWdx hkbSVS^S W \ bSd] UW^]W_ eWV :ad` ěxef lh^xV^S h baZaVĞ S `S e]aU UZ bįWVhWV^S Te '&" ee Te #*" S Xe %(" LS fa \ ba bdh` _ ]a^W bSfį[^S Wefx baefgbahx bį ě]S 6dgZ ]a^a g \ TaZg W^ fa^[] `Whk ^a S fS] ]^We^S `S VWexf S^W efW\`Ğ baefgbah _ efa S eW_[Ï`x^W fS] _Ğ^S h ]SbeW 6a `xe^WV` Za eW_[Ï`x^W g lSexZ^k [ `SeSlW` FadSZ 4d[YZf `WTa <W``k <a`We S^W xd]S eW \[UZ hĸTWU `WlS^W]^S HW eh bdh` \ lVĞ hdxf[^S fa Ua h ]hS^[Ï]SU[ S]adxf ^ fS^S Vx^ S hW hĞf _ efk^g 4aZg W^ fa h S] ba bdh` _ ]a^W `S baefgb Va Ï`x^]S `WefSě[^a xd]S eW dalZaV^S Vxf Va eh VdgZ \ lVk h WUZ`a S `S bdh` _ ][U]Wdg lShVS^S Te )$" <WV[` bdaT^ _ Tk^ h fa_ W fd[] baįxV`Ğ `WVafaě[^S Ua _Ğ^a lS `xe^WVW] bxV l dW^Sf[h`Ğ hW^] h ]k bį _a `S lSVW] 3^W [ bįWefa xd]S g]xlS^S W \W _a_W`fx^`Ğ `W\hĞf _ ]^W`afW_ ěWe] Za e`aiTaSdV[`Yg S lSe^ag dWebW]f @W\^ bW eW_[Ï`x^ah \ lVk lh^xV^S <W``k <a`We ]fWdx h \[efafĞ hdSUW^S TSU] fa TSU] %(" S Xe '&" `S ][U]WdWUZ @W\h UW balad`aef[ bxf Za V`W h S] efdZ^a _g e] eW_[Ï`x^W @WTa eb W Z[efad[U]k \WV[` ě^ahĞ] ]fWd Va]xlS^ hkZdxf ^Wf` [ l[_` J 9S_We EZSg` IZ[fW @S^a [^ fa_g baįxV`Ğ S `S ][U]WdWUZ hke^S^ Xe #" Te + S ee Xe + Fa h W Z^WV`Ğ lSTS^W`a h `W\^Wb _ efk^g S `W\hĞf dkUZ^aef[ =Va g_ fW` g_ º

1 &% 0%-&5&. .64&- -&5*e5/ 1&340/ - 7e& 1 *13"7*5

eW bgef[^S Va dS_bk W`e]ag ěxef lxhaVg ah^xV^S @ad]S >[`Y :SgY ]fWdx hW eh \ lVĞ bįWVhWV^S fįWTS Xe )$" \SbS` S[d `WTa ?UFi[ef S f _ e[ lS\[ef[^S UWefg Va eW_[Ï`x^W _Wl[ fS]ah ZhĞlVk \S]a FadSZ 4d[YZf `WTa =W^^k 5^Sd] ?g e]x bįWV]hS^[Ï]SUW Tk^S h UW `W lS\ _Shx DS_bS V ]k baěSe fda ]g l_Ğ]^S S g_a `[^S \WlVUĸ_ lShVxhSf bįWe`Ğ baV^W \W\[UZ bįWVefSh = h[VĞ` Tk^k dafSUW a +"" efgbĪĸ `S aTĞ efdS`k S fS]k \WV`S #"*" Ua \W `S bįWV]hS^[Ï]SU[ VaUW^S Zg]af @W\^ bW aZaV`aUW`x Tk^S \ lVS 3_ ]S @[U]S >Sdea`S ]fWd \W^ fįWTS Xe + ?UFi[ef S Xe ) fS[^YdST lS Ua aV dalZaVě UZ VaefS^ UW^ UZ *$ TaVĸ

Den pátý BįWVbahĞĻ Z^xe[^S `S bxf VW` a ]^[h baěSe S^W `S fĞef fa `Whk ^a bdafa W lxhaVk eW bįW]g^[^k Va eh VdgZ ba^ah[`k S lSěS^a \ f Va fgZ Za 3 \W^[]a eW \WV`af^[h V[eU[b^ `k efį VS\ lx]a`[fĞ _geW^ `S įSVg

Den šestý Bae^WV` VW` ]Vk Tk^a _a ` l e]Sf ^WfW`]k `S Ï`x^W Ba fa_ Ua Tk^k dalVx`k h WUZ`k ^ ef]k `S e^abWefk^W lT hS^S g \W` ]dx^ahe]x V[eU[b^ `S ZS^Xb[bW H Tdl] UZ Vaba^WV` UZ ZaV[`xUZ bdabg]^S _g e]x ]hS^[Ï]SUW bįWe \W\ `W bdae` e fa _aZ^a bda\ f baglW ae_ `W\^Wb UZ @S ]hS^[Ï]SU[ hkea] ZaV`aUW` +$ () TaVg l e]S^ bdh` baefgbg\ U 8dWVWd[] 3gefTa :a^ě[ě eW_[Ï`x^W g Tk^a b^` l`x_ UZ \_W` S `S Ï`x^W Tk^a hkbex`a fS] baglW ae_ _ ef `S ]fWd eW f^Sě[^a \WV`SVhSUWf lxhaV`[U Fa Tk^a lxdg]ag fgZ Za Ta\W =W^^k 5^Sd] bdaZ^xe[^S W e[ dS_bg h >SSjg lS_[^ahS^S a]S_ [fĞ \S] \ ebSfį[^S S baV^W faZa fS]k hkbSVS^S \W\ \ lVS LSěS^S _WYS Xe S[dW_ `S `Ğ\ `ShxlS^S abĞf aTį _ Te S[dW_ S bS] g eW fd[]k \W` ekbS^k Ba efk^ah Xe '&" bį[ W^ `xVZWd`W\ _gfW S bS] Za^ě[ě fd[] V`W Xe )$" Baefgb _Ğ^S =W^^k lS\[ fĞ` Z`WV ba bdh` _ ZWSfg EW_[Ï`x^W _g e] ěxef[ eagfĞ U UZ `gf[^a \WlVUW hkVSf eW lW h WUZ e[^ bdafa W Va Ï`x^W _aZ^a \ f \W` #( `W\^Wb UZ Ba bdh` _ ]a^W Tk^ `S hWVagU bal[U[ D[efa ?Sff[^S bdafa W g \WZa \ lVk e[ ]S VW\ _aZ^ Z^Shg g]dagf[f S ex_ D[efa g]dagf[^ `S dalZaVě UZ `ĞUa ] *$ TaVĸ_ a] eaTĞ eS_ _g [ h W_ bį[Z^ W\ U _ lbĸeaT[^ EZSg` IZ[fW ]Vk ebSV^ Z`WV bį[ VdgZ _ e]a]g HW VdgZ _ ]a^W eW efdZ^S Ï`e]x bįWfSZahS`x a bdh` _ efa D[efa ?Sff[^g eWeSV[^ \WZa ]dS\S` ?Sd]ge ?S^[` ]Vk `W_Ğ^ `[U ^Wb Za `S bdxU[ `W h dS_bĞ hkexlWf TSU]e[VW S[d Te )$" daVWa UST #"*" Xe _gfW S Te + F _ ba^SZaV[^ a]g h W_ bį fa_` _ S Z^Sh`Ğ dalZaVě _ Bae^WV` \WlVWU `S efSdfg VdgZ Za ]a^S Tk^ EZSg` IZ[fW S g]xlS^ W bxV l bįWVW ^ Za ]a^S Za `W_Ğ^ S`U[ dalZaV[f @S bW]W^`ag \[efafg hdxf[^ _[_a \[` Te +"" Xe )$" S UST #"*" Ua l`S_W`S^a e]a] `S eWV_ baefgbah _ efa H WUZ`k bS^gT` ^ ef]k Tk^k dalVx`k S _WYS Ï`x^W g `WfdbĞ^[hĞ ěW]S^a `S eh h fĞlW

Den sedmý 8[`x^W eW \W^a h bdS]f[U]k [Vk^[U] UZ baV_ `]xUZ aT^aZg \S]a Tk `Ğ]Va `S_S^ahS^ `S efSdfg ae_ `W\^Wb UZ W` S Wef`xUf `W\^Wb UZ _g ĸ `S ehĞfĞ S fa h W h ]dxe` _ S h Tad`Ğ baefShW` _ bSd]g E]gb[`k eW g `WVĞ^[^k \S]a h ]hS^[Ï]SU[ S eW_[Ï`x^W baV^W baZ^Sh S^W hl`[]^S \WV`S hW^]x e]gb[`S hW ]fWd eW efį VS^[ _g [ S W`k ba ZWSfWUZ S ]S V l `[UZ _Ğ^ fį[ \ lVk ?Wl[ Za^]S_S Va_[`ahS^k <W``k <a`We S <S_[W 3`VWdea` <W``k `WexlW^S `S _aU hW^] dafSUW S^W

od 1.890 Kč

SMITHOPTICS.COM 69SPORTS@69SPORTS.CZ

1&"3$& 1 &% 4706 + ;%06

`S e]aU UZ ^ fS^S `W\h S `W\Vx^ S \W\ Te %(" Xe %(" S Xe '&" `S bae^WV` _ Tk^k bdahWVW`k h fa_ `W\ě[ef _ efk^g <S_[W 3`VWdea` baįxV`Ğ lShVS^S `S bdh` _ ][U]Wdg hdxf[^S ee Xe '&" ]fWd eW \ abdShVg hkVSį[^a S bS] e[ g `S \[efafg aV]dagf[^S Xe %(" S Te #*" :^Sh`Ğ V ]k haV` _g e]a]g eW hkZagb^S `S bdh` _ efa `S ]fWd _ hkVd W^S S Va ]a`UW ?g e] Ï`x^W Tk^a e[^`Ğ ah^[h`Ğ`a f _ W `S efSdfg efx^ bS` e`aiTaSdV[efS EZSg` IZ[fW FS] W a bdh` _ _ efg `W_Ğ^a S`[ UW`g ebW]g^ahSf EZSg` bdh` ][U]Wd hklhS^ Xe #"*" `S VdgZW\ `SdhS^ Te +"" S lS]a`ě[^ Tdgfx^` ee Te #"*" 3ě eW _`al e`S [^[ eWTWh U `Sbį ]^SV 5ZSe 9g^VW_a`V hdxf[^ `S bae^WV` _ e]a]g [ Te #$(" fSZ^W \ lVS bdaefĞ `W ^S bįW]a`Sf 3 faZa e[ Tk^ VaTįW hĞVa_ [ EZSg` S fS] eW bį[ eh bae^WV` \ lVĞ \W` efk^ahĞ bda\W^ ba bSd]g 6dgZW\ ÐW] TdS^ g h W l_ `Ğ`W\ 5ZSe 9g^VW_a`V ]fWdW\ VĞ^S^ Ua _aZ^ S^W [ fS] h ]a`Wě` _

baįSV lS EZSg`W_ lSaefS^ a eWV_ TaVĸ :aV`Ğ VaTįW eW bįWVhWV^ `ah :adeWXWSfZWde d[VWd H[^^W Gaf[^S l 8[`e]S ]fWdW\ eW _aU `WefkVĞ^ hke^S^ fį[ VWh f[][^S `S aTĞ efdS`k S bS] `S ei[fUZ S hk`We^a _g fa ěfhdf _ efa E^abWefk^ah bW]^a Tk^a f _fa h >SSjg gZS W`a S^W fa `W\hĞf `xe fWbdhW ěW]x Den osmý =^Se[U]x a^k_b[\e]x `WTa UZUWfW ^[ ]dx^ahe]x V[eU[b^ `S e`aiTaSdV[`Yg FS] T hx al`Sěahx`S ZS^Xb[bW EfW\`Ğ \S]a bį[ e^abWefk^g [ fSVk Tk^S hW Ï`x^W \W` fS `W\^Wb ehĞfahx eWTdS`]S S \W^a eW efW\` _ ekef _W_ fWVk #" """ Va^Sdĸ lS bdh` ÐW] S #""" TaVĸ Va UW^]ah Za ZaV`aUW` FFD 3 bda UW^]ahĞ `W\^Wb Tk^k `SUZkefx`k VhS V bk Eglg][ ?af[hSUW VaefSěg\ U ] dalbagfx` faZa `W\^Wb Za e`aiTaSdV[`Yg \S] _ĸ W_W h 7hdabĞ lS UW^ da] h[VĞf H W`e] ěxef[ efSě VhĞ \_ `S FadSZ

SLOPES PEAN OPEN / BURTON EURO *# "" # EZSg` IZ[fW `V )& #) $ 5ZSe 9g^VW_a e )% *% Wk Zd _b :g % F[_ *% $+ S #") HS W] 9xT ( a` + "" # <S_[W 3`VWde ) () ( We a` $ <W``k < ^^Wd (' #) Wd_ [ff S ? ^h[ E[ % Zahx &# %% #' xd]S BS`ěaU

4".* 4""3&/1"" ( '4

4d[YZf S =W^^k 5^Sd] FadSZ `SexlW^S baįxV`Ğ Z`WV bį[ bdh` \ lVĞ ]VW bae^S^S ee Xe )$" Xe '&" Te '&" S S^^Wkaab %(" @S faZ^W hĞf [`S Za^W] `WVa]xlS^S aVbahĞVĞf `Sfa ]Vk FadSZ bį[VS^S Va eh VS^ \ lVk \W fĞ ee Xe +"" <WV[`x eUZab`x \ ]a`]gdahSf Tk^S =W^^k 5^Sd] :`WV bį[ bdh` _ Xe S[dg hk^WfĞ^S h `W hĞf [`S ]^g]ĸ S bS] g exlW^S Xe '&" Te '&" S Xe )$" Fa \ hk`We^a +$ () TaVg S `WbįW]a`SfW^` bdh` _ efa FS] W hW eh bae^WV` \ lVĞ bįWVhWV^S ba hladg EZSg`S IZ[fS l bįWVW ^ Za V`W efk^ah bdĸ\WlV dS_bag 3 \S] įW]^S =W^^k ba lxhaVĞ Tk^a fa bda ` Vĸ^W [f h fĞlefh ]fWd \ bį[T^ [^a `S VaeSZ #"" """ Va^xěĸ lS UW^]ah h fĞlefh h 47A EWd[We S gdě[fĞ fa Tk^S \WV`S l `W\^Wb UZ \ lV \S]ag ]Vk lS\W^S ?g e] Ï`x^W Tk^a `WghĞį[fW^` _ e`aiTaSdVah _ bda [f]W_ ;agd[ BaV^SVfUZ[]ah hke^S^ Z`WV Va lSěxf]g e d]g Xe #" ee Xe #" Xe + ee Xe + S `Sl`Sě[^ ]S_ e_Ğįg\

\WZa Ï`x^ah S_T[UW EZSg` IZ[fW dalfaě[^ `SV ]ab[`YW_ e`SV ba]S V #"*" SĽ g `S ei[fUZ `WTa `S `ad_S^ Tk^a _g fa VaUW^S \WV`a S `S V^agZag VaTg eW gZ` lV[^ `S bdh` bal[U[ eW l`x_]ag +" () EfW\`Ğ \S]a hW e^abWefk^g eW `[]a_g `WVSį[^a Za bįW]a`Sf 3 eW `S ehag bae^WV` \ lVg dal\W^ =Wh[` BWSdUW h fĞl `WVxh`a bdaTĞZ^ Za 3[d Efk^W E d]S Xe #" UST #" Xe + aTdahe]W\ ?UFi[ef S \W fĞ hĞf Xe S[d bdaefĞ lST[^S fW` VW` h WUZ`a S =Wh[`S ]ab^S S `S eS_ hdUZa^ 5W^]ah _[ h fĞl[ 47A eW efS^[ <S_[W 3`VWdea` S EZSg` IZ[fW S V ]k fa_g hkXSeahS^[ ]^ ě]k aV `ah UZ Tagdx]ĸ >WfWU]x eba^Wě`aef 4gdfa` 3[d^[`We S \W\ UWefg\ U `SbxUZS^[ h >SSjg baįxV` lhĞdefhS S `SefS^ ěSe eW bįWeg`agf h USd f ^WfWěf ]a`fda^aį[ \[_ S^W lSeW bį f da] e dSVaef gVĞ^ baha^W` ] bį[efx` 3 TgVW abĞf `S Ua eW fĞ [f

TYLE

HALFPIPE PEAN OPEN / BURTON EURO

%% +& # =Wh[` BWSdUW +" () $ EZSg` IZ[fW ` *& "" [`W [da B[ Wfg BW % $ () # =W^^k 5^Sd] + * %% $ FadSZ 4d[YZf * $ () * fWd FW SZ `` % :S

4A :7>A:723 </ HÄ0@/<ð D3 >7<2:C

text: Radek, foto: Dan Vojtěch

1,0 0,8 0,6 0,4

0,382

mm

0,2

12 mm

Jakub Chochola se na české snb scéně pohybuje už pěknou řádku let, ale je to taková tichá voda, co břehy mele, a tak se mu prostor pro velký rozhovor naskytl až teď. Samozřejmě jsme si ho nevybrali náhodou. Na mnoha společných photoshootingách nám totiž vždy dokázal, že je neuvěřitelně kreativní a má čuch na místa, takže fotky s ním vznikají jak na běžícím pásu.

A vzhledem k nejasnému průběhu této zimy jsme pro práci alespoň jednu jistotu potřebovali...

@W` hĸTWU aV hĞU[ e[ <S]gTS `S lSěxfW] fdaUZg bįWVefSh[f H eagěSe` VaTĞ e[ aVbk]xhx \[ WefSVhSUxf da] `S LW_[ bį[ěW_ _ efa \WZa baTkfg \W BdSZS @S ^ fa _x `Sb^x`ahS` lS]a`ěW` EfShWT` XS]g^fk ÷HGF h BdSlW bdaYdS_ BalW_` efShTk S SdUZ[fW]fgdS ]S_ ebĞ `Ğ VaUZxl bae^WV` UZ bĞf ^Wf S bS] eW hdZ`W Va h dg bdSUah` Za [hafS LSf _ _g fWVS `W` \Se` Ua TgVW VĞ^Sf `W\eb `ShdZahx` [`fWd[ dĸ EW e`aiTaSdVW_ e[ bafk]S^ hW eh UZ ěfd`xUf[ ^WfWUZ S h lxhaV` ]Sd[ įW ] \WZa `W\hĞf _ ebĞUZĸ_ bSfį UW^]ah VdgZ _ efa h ÷We] _ baZxdg l da]g $""( <S]gTW `WTgVW_W eW `[ě _ lVd ahSf S lSě`W_W dah`ag e`aiTaSdV[`YW_ Bdaě S \S] \e[ lSěS^1 E daV[ě[ \e_W h VkU]k \WlV[^[ `S Zadk fS] W \eW_ aV_S^[ě]S Vaef S]f[h`Ğ ^k ahS^ <W` W \WV`ag e `x_S \W^S `Ğ\S]x Za^]S ]fWdx \WlV[^S `S bd]`Ğ S _`Ğ eW fa efdS `Ğ lS^ T[^a 4k^S a ZaV`Ğ efSd gdě[fĞ _Ğ^S h U `W VhSUWfº fS] W eWe Va ` lS_[^ahS^1 :WZW fa `Wº LS_[^ahS^ \eW_ Va faZa bd]`S S balha^`S \eW_ bįWefS^ VĞ^Sf aefSf` ebadfk S lSěS^ eW hĞ`ahSf baglW e`aiTaSdV[`Yg 5ae h WUZ`a VĞ^S^1 :dx^ \eW_ lxhaV`Ğ TSeWTS^^ h BdSlW Fd \[ aV eh UZ ae_[ ^Wf Se[ fS] Va VWhSfW`xUf[ @S lx]^SVUW \eW_ eW \W fĞ hĞ`ahS^ ha^W\TS^g S fa lS GE= BdSZS H fa_ TSeWTS^^g \eW_ eW VaefS^ Va dWbdWlW`fSUW S Zdx^ `S ?[efdahefh 7hdabk 5W^]W_ _Ğ fa TSh[^a S^W baefgbW_ ěSeg _Ğ bįWefS^k hkZahahSf fk a_WlW` ]fWd l fĞUZ ]a^W]f[h` UZ ebadfĸ b^k`g^k S aV VWhSfW`xUf[ \eW_ eW hĞ`ahS^ g \W`a_ e`aiTaSdV[`Yg ]fWdW\ \W gha^`Ğ`Ğ\ S ]dWSf[h`Ğ\ ċ ]S^ \e[ W \e[ ZaV`Ğ \WlV[^ e daV[ěW_S `S Zadk Fa \efW Se[ fS]ahx ebadfah` daV[`S Ua1 Gdě[fĞ VS^a Tk eW į Uf W ]W h W_ ebadfĸ_ _Ğ bį[hWV^[ `S [ ]fWį baįxV `ĞUa VĞ^S^[ E YdS \W fS]k ebadfah` VaV`We eW hĞ`g\W TWSUZ ha^W\TS^g @S fW` eW h fW^Wh[l[ V hx_ dxVº ċ ]x eW W TWSUZ ha^W\TS^ _x lW h WUZ ebadfĸ \WV`k l `W\ZWlě UZ Za^W]

Lbxf]k S^W ] faTĞ S e`T FWVk aV fį[`xUf[ Va VWhSfW`xUf[ \e[ fa \W` fS] a^[UZS^ `S e\WlVahUW1 Fa `W VxhS^ \eW_ `ad_x^`Ğ XdWWefk^W efShĞ^[ \e_W ][U]Wdk e VabSVW_ `S dah[`g S bae ^S^[ YdS`xfk `S h WUZ`k ěxef[ fĞ^S @S efįWV` \e_W lSěS^[ e ]^g]S_S \WlV[f ZaV`Ğ Va b[`V^g S fW`Z^W dWeadf _[ lĸefS^ h edVU[ _x_ Za `W\dSV [ BdaT ZS^k fS]ah fk ]^Se[U] bg`] S]UW ]Vk \e_W eWV^[ Va SgfaTgeg Va\W^[ Va b[`V^g eWZ`S^[ Ua `W\^Wh`Ğ\ gTkfahx` VhS V`k

?Ğ^ \e[ dSVaef1 =Va Tk `W_Ğ^ 4k^a bį \W_` hĞU[ VaefxhSf `W_geW^ \eW_ fa^[] ěSeg fdxh[f `S Td[YxVxUZ STkUZ e[ fk hĞU[ _aZ^ ]agb[f 3^W `[]Vk \eW_ e`aiTaSdV[`Y `WVĞ^S^ ]hĸ^[ eba`lad[`Yg Bdab^aghS^ \e[ fĞ_[ ^ fk UW^]W_ _WV[x^`Ğ `Wbaladahx` S^WebaĪ hW edah`x` e fWS_ ]a^WYS_S D[ě[_ S Lx\agº @W\eb \W fa VS` f _ W \eW_ ehĸ\ ěSe dalVĞ^ahS^ _Wl[

`WghĞį[fW^`Ğ efS^a eW _[ fa `S e]a]g fS] W \eW_ VabSV `S Tį[UZa S lSb UZ e[ Va `Ğ\ ^a]Wf FaZ^W ldS`Ğ` _Ğ hkįSV[^a `S _Ğe U S bĸ^ Fa l` \S] VhĞ eWl `k TWl e`aiTaSdVgº E f _ dS_W`W_ \eW_ \WlV[^ VaUW^S ZaV`Ğ S^W Tk^ fa fS]ahW\ `Wbį \W_`W\ baU[f ]Vk \eW_ fįWTS ba VabSVg l\[ef[^ W _x_ ěxef fĞ^S `S fdaUZg \[`k_ _ efĞ `W _x T f BS] \eW_ lSěS^ \WlV[f lxhaVk ÷We] Za baZxdg hW e^abWefk^g `S eh _ bdh` _ lxhaVĞ \eW_ e]a`ě[^

]a^g S \W VĞ` =Vk \eW_ eW ba _Sfgd[fĞ VaefS^ `S ÷HGF fS] _[ fa VW`` efgV[g_ lSěS^a lST dSf ZaV`Ğ ěSeg a`S eW fSZ^W ]a^S S`[ Vx^]ahĞ VĞ^Sf `WVx 4k^k fa fS]ah hĞě` Ta\W \Wef^[ VĞ^Sf hĞU[ Va ]a^k `WTa \Wf `S fk Zadk S^W baVSį[^a eW _[ fa e]^agT[f S ^Wfae TkUZ _Ğ^ ]a^g ebĞ `Ğ lS]a`ě[f 3 bS] g TgVW \W`a_ \WlV[fº Va bdxUW :WZWº @[U_ `Ğ \eW_ fWVS lSěS^ `S Zadk \WlV[f eW eh _[ eba`ladk _a\W bdh` Xaf]S Tk^S h 4aSdVg l :adeWXWSfZWde fd[bg Va @ade]S fa Tk^a egbWd <W` W bS] eW aT\Wh[^k `Ğ\S] ldS`Ğ` S fa _Ğ fdaUZg lba_S^[^a @W\Vį h \eW_ e[ `S eg__Wd US_bg h 9Sd_[eUZ[ hkZaV[^ dS_W`a \S] \eW_ l]ag W^ `ĞUa `S f dS[^g eba^Wě`Ğ e fWZVk `Wl`x_ _ 7Wdag 7ffS^ag 6aUW^S _Ğ fa bS] fdxb[^a S ]Vk \eW_ e[ fa dS_W`a hkZaV[^ babxf lS eWTag TĞZW_ bĸ^ da]g fS] \eW_ W^ `S abWdSU[ 6 ]k bS`g Va]fadah[ 6haįx]ah[ eW fa bahWV^a ebĞ `Ğ _Ğ dWbSeahS^ e[UW _x_ `SfdhS^a fdaUZg a_WlW`ag ZkT`aef S^W `[\S] h dSl`Ğ _Ğ fa `Wa_Wlg\W hW hĞUWUZ ]fWd VĞ^x_ DW]a`hS^WeUW`UW lSTdS^S bĸ^ da]g fS] W fa Tk^S UW^]W_ hW^]x bįWefxh]S aV e`aiTaSdV[`Yg @WV^agZa `S fa \eW_ e[ `SfdZ`g^ ^WVh[`g Ua \eW_ e[ gVĞ^S^ `S lxhaVWUZ 3ě fa l`

`S VdgZ _ _ efĞ S fa \eW_ e[ į[]S^ W \W XS]f VaTd ãebĞ `Ğ \eW_ bda W^ UW^ag eWl `ag S `S]a`WU l faZa Tk^a VdgZ _ efa H f VaTĞ _Ğ ae^ah[^[ l HWZ[U^g S \x ] `[_ bįWefagb[^ 4k^ \eW_ lS fgZ^W S`U[ dxV bdafa W \eW_ fg VaefS^ hĞf bdaefad S _aZ^ eW baV ^Wf `S h ha\[ aT^WěW` ?xdah[ EfS`Vah[ [ ?xdfk_g lS fa VĞ]g\g H :adeWXWSfZWde \e[ Tk^ hW ef `g Lx\[ D[ě[Za ?SděgeWº 4k^ 3^W `S VdgZag efdS`g Tk^a lS\ _Sh \WlV[f e ^[V_S ]fWį fa g_Ğ\ ^ b A bįWefgbg Va HWZ[U^g dalZaV^S fS _a `aef `ShdZahx` hĞU @S ^Wfa ` l[_g \eW_ VĞ^S^ ]S^Zafk S Tg`Vg S `S fg bį f g Wef dĸl` UZ ]age]ĸ @WVĞ^x_ bį _a efį[Z S^W eb VWe[Y` hkT dx_ TSdhg ]VW TgVW \S]x ]SbeS Wh `WTa l[b @ShdZahx` _Ğ TSh \W fa \S]a hW ]a^W hk_ ^ _ \S] fa TgVW hkbSVSf S `WlST hx_ eW f _ \S] bįWe`Ğ fWUZ`a^aY[U]k eW fa bafa_ baefSh <Wef^[ eW `Wb^Wfg fS] aV D[VW \e[ g fS]k `Ğ]S_ bįWefagb[^º 6aefS^ \eW_ `ST V]g aV \WV` Ïd_k S^W ba bxd V`WUZ fWefahx` bdaVg]fĸ \eW_ eba^gbdxU[ e baVĞ]ahx` _ g]a`ě[^ @S]a`WU \eW_ lS]afh[^ g ]^g]ĸ l @ 6[efd[Tgf[a` g ?Sdf[`S S BSfd[]S ]fWį _Ğ lSěS^[ baVbadahSf TafS_S

0A & D 832<=; <79G; <3=083D3<G; Î2=:Çî9C D 2732/;A9=>4C

\WlV[^[ S l ]abUW TĞ W^[ dah`ag `S SgfaTgex] ]VW \e_W eW bįWh^ ]S^[ bįWV ldS]k eba^gUWefg\ U UZ Va egUZ Za aT^WěW` Fa lSe fS] bg`] `WTk^a ]Vk \efW _Ğ^[ hĞU[ `S bįWh^WěW` º 3^W Tk^a BįWebxhS^[ \e_W dĸl`Ğ ba ]x_a UZ fįWTS h D[VW bĸ\ěah`Ğ `S 8adfg`Ğ hW ebSUx]xUZ `S lW_[ 6aUW^S h fa_ hk`[]S^ 8d _W` ]fWdW\ ebS^ hW Xgfdx^g `S e`aiTaSdV baV efa^W_ h _ ef`aef[ TWl a]`S E_dSV fS_ Tk^ ]hĸ^[ `g^ah _g hĞfdx` hW^_[ ]dgfW\ 3 h fĞUZ VWhSfW`xUf[ eWe dalZaV W e[ eW W`W eba`ladS S TgVW eW fa_g hĞ`ahSf `Sb^`a1 <x fS]Z^W `[]Vk `WghS ahS^ _Ğ fa \W VĞ` l]dxf]S TSh[^a S h WUZ`k hĞU[ ]a^W_ bį[ ^k eS_k @Wį[]S^ \eW_ e[ W fa TgVg VĞ^Sf bdafa STkUZ _Ğ^ eba`ladk bdafa W UZU[ hkZdxhSf lxhaVk H VWhSfW`xUf[ \eW_ \W^ eha\W bdh` dS_bah lxhaVk hW b[`V^g fS_ \eW_ bįW]hSb[hĞ e]a`ě[^ VWexfW\ S fa \eW_ XS]f ěg_Ğ^ 3`[ \eW_ fa `W_Ğ^ _aU `S\Wf S^W Se[ \S] eW f Z^W V[eU[b^ `Ğ _aU ^[V `WhĞ`ahS^a fS] fa fS]Z^W hk ^a @Ğ]Vk fag VaTag e[ _Ğ hkZ^ V D[UZSdV E]S`VWdS S ZaV`Ğ _[ ba_aZ^ e bdh` _[ eba`ladk D[VW S :adeWXWSfZWde lS Ua \W_g [ eba`ladĸ_ VĞ]g\g

ABG:=D38 0/194:7> D 2732/;A9=>4C

4A & 0=<9 @3D3@B </ 6=@<Ç16 ;ÇA3î9Ä16

aV @adfZiShW hxl]W_ 6dS]W S bd]`S_S HW`gW FSZ^W Ïd_S fWVS ^Wfae ]a`ě fS] W bį f da] TgVg \WlV[f `S bd]`WUZ 6dS]W G \eW_ VaefS^ hladW] S _ge _ į Uf W \W ZaV`Ğ VaTdW\ @xe^WV`Ğ \eW_ e[ Va_^gh[^ eba^gbdxU[ g DWV 8daY S <Wddk _[ lSěS^ VxhSf TdW\^W 7^WUfd[U ZaV[`]k HWefS^ S e]W\fah Tafk 6HE Ua \W egbWd W _x_ h ěW_ UZaV[f ES_alįW\_Ğ f _fa h W_ lS baVbadg VĞ]g\g ?`Ğ aeaT`Ğ eWe Va bS_Ğf[ hdk^ \S]a ě^W` bSdf[ě]k E`aiXadUW <S] \efW eW h^Sef`Ğ VS^[ VaZda_SVk1 @Ğ\S] eS_a aV eWTW eW bSdfS ae_[ ^[V lSě^S h U h VSf S \WlV[f eba^g `S Zadk <e_W bdS e]x bSdf[ě]S ^[V[ Ua eW fg `SdaV[^[ `WTa ]hĸ^[ efgV[g bįWefĞZahS^[ Bĸ^]S l `xe \W h U h[V[fW^`x h _ V[ UZ \S]a fįWTS BWb ES_W] ?[eZa 4W`Ua `WTa ?[^^[W^ @Shdxf[^ VdgZx _ Ī S^W efW\`Ğ eba^g h [UZ`[ \WlV _W ]S Vag l[_g Va b[`V^g ]VW h `WVS^W] _ HdUZ^ST _x_W `S eWl `g bda`S\SfW\ Tkf h egfWd `g daV[`` Za Va_]g Efa\ fa Se[ Wef`xUf f[e U `S _Ğe U `S fĞUZ bĞf _Ğe Uĸ lS da] eW fa Vx lSb^Sf[f ?x_W VhS ba]a\W eW VhĞ_S ]agbW^`S_S hW^]ag ]gUZk` S \WlV eW_ lS `x_S a h ]W`Vg ebagefS ]x_a ĸ fS] W fg T hx UW^]W_ b^`a ATěSe `xe _S\[fW^ `Sba_W`ag W VĞ^x_W TadVW^ S^W \[`S] \eag h ]^[Vg @Ğ]Vk Va]a`UW S`[ `WlSbSd]g\ag bįWV eh _ TSdx]W_ bdafa W fS_ efa\ `S [UZ ae_ Sgfº 3^W E`aiXadUW `W`

\W`a_ a fĞUZ ZadxUZ S l[_Ğ UZaV _W eba^g fS]k bįWe da] dĸl`Ğ lS ebadfW_ `WTa `S b[ha Bdh` e`T bSdfS a ]fWd \eW_ e^k W^ Tk^[ LSd[]gf fWVk LØ\S D;ě[ =Gf[^ =VkTk eW faZ^W Sb^[]ahS^a `S hxe fS] eW \_W`g\WfW ?[UZabW \S]a W ?[^^[W^ 5ZaUZa^S BWb =Va `xlWh E`aiXadUW hĸTWU hk_ke^W^1 Bį[ W^ e f _ BįW_W] H[VS e BWb _ S `x_ eW fa baV^W hladg DkUZ^W\UZ bĸ lS^ T[^a S lSěS^[ \e_W fa bag hSf 6a]a`UW fa ghxV _W [ Va ]a^a`]k eba`ladĸ `S lxhaVWUZ =S_ h gVW eW hS W E`aiXadUW bSdfS VaefS^S1 ?k fa S`[ fS] _aU `W_x_W W Tke_W \WlV[^[ `Ğ\S] VaZda_SVk adYS`[lahS`Ğ Eb W eW bxd ^[V _Wl[ eWTag Va_^gh S hkdSl @W\Vx^ \e_W Tk^[ Se[ \x S ?[^^[ hW 8[`e]g `a S bS] e aefSf` _S fS]k bxd]dxf dĸl`Ğ h DS]age]g S^W Z^Sh` \W bda `xe fW` b[`V^ FWĻ \e_W _Ğ^[ h b^x`g e ?[^^[_ HS`UaghWd h =S`SVĞ S^W `Ğ\S] fa bSV^a fS] W `S]a`WU \WVg e fxfag S \WZa ]x_a W_ lS `Ğ\S] _ VS^ _ \W\[UZ ]x_a W_ Va 5S^YSdk FxfS fS]k \WlV `S e`aiTaSdVg S \W UW^]W_ TadWU aTěSe Vx _W` e]a]k dahĪx]k S `S e\WlVahUW eW e`S [ `S ei[fUZ ATS daV[ěW _x_ XS]f ebadfah`Ğ lS^a W` S _ge _ \[_ fSVk baVĞ]ahSf lS fg baVbadg S baUZabW` Fke _[ \WV`ag į[]S^ We VaefS^ `Ğ\S] SdUZ[fW]fa`[U] aUW`Ğ` `WTa Uaº L e]S^ \eW_ AUW`Ğ` ]SfWVdk SdUZ[fW]fgdk lS lbdSUahx` `xhdZg ba^kXg`]ě` Za Va_g Va \WV` bda^g]k `S

`x_Ğef DWbgT^[]k h BdSlW FS bda^g]S fS_ efx^W \W S efW\`Ğ fS_ TgVag efShĞf \[`W\ TSdx] `W \eW_ `ShdZahS^ H _ _ `xhdZg _Ğ^ TSdx] dĸl` Xg`]UW Tk^S fS_ YS^Wd[W aTUZaV SV_[`[efdSf[h` _ ef`aef[ ]Shxd`Sº 3 Ua `Ğ\S]W\ ]^gT `WTa _ efa `S e]W\fahx` `WlSba_`Ğ^ \e[1 @a fa \eW_ fS_ `WVS^ _geW^ \eW_ eW Vd Wf lSVx` 3^W `S `Ğ\S] hĞU[ bda e]W\fahx` _ke^ _ h VkU]k fa _S\ fS]Z^W h [UZ`[ SdUZ[fW]f[ Ua \eag ah^[h`Ğ` f _Z^W ebadfW_ FįWTS LSZS :SV[V ehĞfal`x_x SdUZ[fW]f]S fS VĞ^x ebagefg VaTdW\UZ hĞU bda e]SfWTaSdV[`Y ?ke^[_ e[ W g `xe UZkTĞ\ fS]ah hW^] V^agZ dxV[gekº Fa bdxhĞ a`S VĞ^x S eS_alįW\_Ğ W S \x TgVg `ĞUa `ShdZahSf TgVg `S e]SfWdk _ke^Wf E^[Tg\g FWĻ]S f[ ]a`ě ]a^S Va \S] bdxUW eW UZkefx 1 ?Ğ TSh ebagefk hĞU fS] W \W fĞ bįWe`Ğ `Wh _ S^W \WV`ag TkUZ UZfĞ^ _ f eha\ h^Sef` Ïd_g 6Ğ^S^ TkUZ Ua]a^[h dĸl` SdUZ[fW]fa`[U] efgV[W `xhdZk [`fWd[ dĸ _a `x [ `Ğ\S]ag YdSÏ]g 5a h WUZ`a eW l fhW\UZ `xhdZĸ g hkdaT[^a1 FS] e d[ahĞ eW VĞ^S^a fa aT^WěW` HWZ[U^W S bS] \eW_ VĞ^S^ efgV[[ daV[`` Za Va_]g h =^x`ah[U UZ ]fWd Tk eW _Ğ^ bį f da] lSě f efShĞf FS]k \eW_ VĞ^S^ YdSÏU] `xhdZ iWTah UZ efdx`W] `Sbį ]^SV =[`YÏf Ul Ua \W ]x_a ĸh aTUZaV e Z[bZab hĞU_S E[UW fa \W fĞ `W_x ebg fĞ` S^W VagXx_ W g fa Tdla TgVW Fa \W Se[ fS]

h WUZ`a Ua \eW_ gVĞ^S^ H _ W faZa _aU `W`[ S^W _ efa faZa STkUZ eW fa_g hĞ`ahS^ fS] \eW_ lSf _ \WlV[^ eb `S Zadk HW^] lS]xl]k _Ğ fWbdh ěW]S\º 3 \S]W\ \W `xlad fWTW \S]a aVTad` ]S `S ]`[Zah`g UZaTaf`[U[ `S >Wf` 1 FS] \x TkUZ gdě[fĞ `WlbaUZkTĪahS^ =Sb^[U] Za `xhdZ S ]VkTk lx^W W^a `S _Ğ fS] TkUZ fa fS_ baefSh[^ L _ Za baZ^WVg BdSlW fS]ah Z^W _aVWd` efShTk UZkTĞ\ S gdě[fĞ Tk fa UW^ _Ğefa bahl`We^a <WV[`W\

S bįWh[eS_S E ?[^^[W^W_ `xe `SbSV^a W TkUZa_ _aZ^[ hkfhaį[f fS]ahag egdXahag Xaf]g \S]a W ?[^^[ bda\ V TSdW^W_ ]fWdW\ _g \x `SZaįW bį[bdSh _ UgfTSU]W_ BahWV^a eW `x_ fa `S fįWf ba]ge Tk^a fa UW^]W_ aTf ` e^SV[f <x _geW^ \Wf dkUZ^W\U `W a` S fWd ` `WVaha^ahS^ dal\Wf eW lW efW\` Za _ efS <S] Tk^ Va^W baV bįWh[eW_ fS] \eW_ `S `Ğ\ `Wh[VĞ^ S bdafa fa `Whk ^a `S bdh` @S aTx^]g Vxhx_W h VkU]k faZa ]Va _x dalZahad

S l fWd `g fĞ [f _Sj[_g_ = fa_g e`aibSd] `W` bafįWTS S^W TSh _Ğ e[ h `Ğ_ lS^ fSf fa \a LW lSěxf]g \eW_ eW ZaV`Ğ hĞ`ahS^ dS[^ĸ_ fa e[ _ke^ _ W Tk^ fS]k VĸhaV bdaě _Ğ D[ě[ l^S`Sį[^ Va D[Vg S :adeWXWSfZWde S^W ba fa_ dSlg _[ fS \[T lxTShS bį[ ^S Vaef e_dfa`ae`x @WUZfĞ^ \eW_ eW `[ě[f VabSVSf lxVS_S `S eUZaVk ghĞVa_[^ \eW_ e[ W UZU[ \WlV[f ba e`ĞZg <S]W\ `S fa bag hx eWfgb bd]`S1 A_WlW`W\ S fa f _ W _x_ Vaef hW^]ag `aZg

B/96:3 A3 2ð:Ä >=öÄ2<ð H/öÇH:Ä 0A H/BÄî9/ D 2732/;A9=>4C

_aVWd` ehĞfahĞ gl`xhS`W\ TSdx] fg \W FS`ě U Vĸ_ `S `xTįW S fa \W _x^a 5W^x fSZ^W =Sb^[U] Za ]SglS \W efdS `x \S] eW Va faZa lSě`ag _a`fahSf ba^[f[U[ fS] fa lfdxU dalg_ @Sh U `x `W\hk ]^[_Sfa^aY ]fWdW\ e[ _ke^ W h W_g `W\^ b dalg_ lSěS^ bdaZ^S ahSf W eW ] f VabaegV `WbaefShW` ]`[Zah`Ğ bį[hx Wº 3 fS badafS Ua fW` bda\W]f hkTdS^S Tk^S e^a W`x l `W\hĞf UZ ehĞfahW\UZ SdUZ[fW]fĸ S f[ `S [ ba^[f[U[ eW ] fa_g lSěS^[ hk\SVįahSf S`[ Tk ] fa_g Tk^[ ]a_bWfW`f` Fa \W \S]a Tk eW dalZaV^[ dSV[f Va]fadĸ_ \S] abWdahSf `WTa \W^[ VĞ^Sf dalZaVě `S ÷We] baZxd h dS_bĞ Bdafa W ex_ e]W\fg\W fS] Tke _aZ į Uf [ `ĞUa ]W EfS^[`g ]fWdW\ efa\ `WVS^W]aº ?Ğ bį[ ^a VaUW^S e_Ğh` \S] eW baVWb[eahS^S fS bWf[UW @S lxUZdS`g EfS^[`S S^W ]Vk e[ fa abdShVg bį[l`x_W fS] fW` e]SfWTaSdV[`Y _ efa `[ě FS] W \W fa \S]a ]VkTke_W lxUZdS``ag bWf[U į ]S^[, Ô@W`[ěfW EfS^[`S fWĻ Z`WV _k e[ Za ba_S^g l`[ě _W eS_[ Ã <x TkUZ fS_ S^W xV` aUWS`xd[g_ `WefShĞ^ S `WUZS^ TkUZ fS_ \WlV[f e]W\Ľx]k fS]k \eW_ e[ fS_ Tk^ bxd]dxf lS\WlV[fº Lbxf]k `S e` Z H dWVS]U[ eW efdZ^S UW^]W_ hx `[hx VWTSfS `SV Xaf]ag aTx^]k AT\Se`[ \S] \efW fa gVĞ^S^[ <a Sfa_ahW\ Zį[T h 6[WVS_e]abXgº H dWeadfg `WTk^a _aU e`ĞZg S^W `S ^[ \e_W _ efa e bdS S`W_

STk VaefS^ aV eba`ladĸ Ï`S`ě` bd _[[ FS] e[ į[]x_ W eW ?[^^[W^ ]fWdW\ \W fS_ h U h[VĞf fS]k h U `SbS]g\Wº :WZW fa \W Vaef _a ` º 3^W \x _g fa bįW\g VkĽ \W fa ]x_a FįWTS _Ğ lS eha\ bd _[[ `S `ĞUa balhW @W_x_ e f _ hĸTWU bdaT^ _ @S bdh` baZ^WV _[ \WV`S Xaf]S bdS S`ah lSfxě]k bį[bSVS^S \S]a ]VkTk Tk^S XaUW`x hW b[`V^gº <x faZa b^x`ahS^ ebagefg `SXaf[f g `xe hW b[`V^g S ]VkTk Tk^S VaTdx l[_S fS] Tk fa ^a VS^k Tk eW fS_ gVĞ^Sf XS]f hW^] hĞU[ 4aZg W^ fa e`ĞZah baV_ `]k `WVaha^[^kº @S]a`WU \e_W h ÷WUZxUZ gVĞ^S^[ b`Wg_Sf[]g `S ? eWě]xUZ ]fWdx \W h _ ef` _ e`aibSd]g `S[`efS^ahS`x Se[ fS] ěfd`xUf V` BS] `xe `SbSV^S fS]ahx edS`VS e babW^`[U fS] W \e_W \ hkfxZ^[ `SV e`aibSd] _Wl[ efda_]k S^W `WbaVSį[^a eW fa Va]a`ě[f bįWe`Ğ baV^W `S [UZ bįWVefSh FS] 6S`S `SbSV^a baefSh[f Va ^We ]S lxTdS`g ]fWdag _[ bį[Vd g\W ?[eZa 4W`Ua S \x e[ fS_ Vxhx_ ^[be^[VW FW`Z^W efk^ XafW] \eW_ e[ Va dalZahadg b^x`ahS^ `Wh WV` fd[]k S _ efS ]fWd h ěSeab[eWUZ `ad_x^`Ğ `Wh Vx 3 f[fg^]S \W faZa Vĸ]SlW_ L XafW] eagV _ W `W\eW S`[ _aU \[TahW\ S`[ e]a]ahW\ 5a fĞ fWVS `W\h U TSh 1 4Sh _Ğ hk_W\ ^Wf S UWefag Va^g l ]abUW Z^WVSf fhaį[f

VhS`xUf]g F _ bxVW_ \VW bį[ h TĞdg efdS`ag `Ğ\S] VWe[Y` `WTa WXW]f[h` V ^]k e[VWUgfĸ S xZ`g h VkU]k ba [da] _ bd]`Ğ e al`SěW` _ i[VW 6 ^]S \W h Vk ]a^W_ efa WVWexf[ fį UW`f[_Wfdĸ S^W _ge fa T f fW` i[VW \[`S] eW _[ TaįW\ bį[ lSfaěW` b[ě]k S bSfk Va e`ĞZg [da] bd]`S hĞf [`ag VĞ^S\ e hW^] _ TSU] efS`UW fS] W \eW_ V^agZa \WlV[^ baeg`gfW\ a bĞf UW`Ľx]ĸ ValSVg S^W [ e f _ \VW VĞ^Sf fįWTS ei[fUZ TSU]e[VW bĞf `WTa ei[fUZ Xda`fe[VW eWV_ LxTdage _W Va Tg^hxdg fWVk ]S^Tk eWj S bdSUZk @a S lSě`W_ e fĞ_S ]S^TS_Sº <x `W\eW_ fkb ]fWdW\ Tk eW h ]W`V Ua h ]W`V ha dS^ Va ]dWf `S Fa \eW_ `[]Vk `WVĞ^S^ `S fĞef E ]x_a W_S e_ \e_W e[ faZa bįWefa ebagefg lS [^[ S g [^[ 6į h \e_W _ d VĞ^S^[ UW^]W_ TadVW^ fWĻ g \e_W efSd S g_ d`Ğ`Ğ\ h^[hW S^W `WTdx` _W eW xV` lxTShĞ [ baV h^[hW_ S^]aZa^g

` @W\hĞf S^]a l]g W`aef \eW_ _Ğ^ \WV`ag `S E[^hWefdS ]Vk \e_W \W^[ l HdUZ^ST Va b[`V^g fSj[]W_ S eW Lha` ě]W_ \e_W eW dalZaV^[ W lS fg VhSUWf[_[`gfahag UWefg Vx_W ^[fd haV]k L fSj ]g \e_W bS] hkbSV^[ g _Ğ `xe^WVahS^a VhagZaV[`ah a]`a S^W `Ğ\S] \eW_ bdW\ Xg`YahS^ <[`S] a E`aiXadUW eW į ]x W \e_W _^ ě`x bSdfS S `Wb[\W_ S^W SĽ e[ ]S VW\ _ke^ Ua UZUW <x _x_ `Sh U _^ ]a ZaV`Ğ dxVº FS] W fWĻ fW` e`T S da fĞ`]k E`aiXadUW bSdfS b^`x

B/7:A:723 AA # # # # / 4A 0=/@2A:723 </ 8323< >=9CA

ZWlag`ĸ _ge TW\f h S]U[ ebĞ `xº Fa gdě[fĞ \W <x _x_ S^W _a\ Tx\Wě`ag @[]g ]g \eW_ e ` `SV_ dg eba]a\W`W\ S hĸTWU eW eba^g `W`gV _W 3 fWĻ fk bdSUZk =a^[] e[e f[_ \W VĞ` _ lS fĞUZ Wef ^Wf hkVĞ^S^1 A`a eW fa `WVx _aU \WV`aVg W ebaě fSf Eba`lad[`Y f[ bįWVWh _ ba_ĸ W h fa_ W e[ fk hĞU[ `W_ge ]gbahSf S f _ bxVW_ `WbafįWTg\W fa^[] UZaV[f `S dĸl` Td[YxVk FS] W \S]aTk xV` bW` lW Xkl[U]k `WVaefS`W S^W hW e]gfWě`aef[ \W fa efdS `W\ Ta`ge @Sh U ba l[_Ğ _ĸ W a\Wf hĞU[ lS lTkf]ahag UW`g bdaVSf S fa eW Vx bahS ahSf \S]a bį \W_ =VkTk eW fa baě fS^a h UW`xUZ h aTUZaVWUZ fS] \eW_ _aZ VaefSf lS Wef ^Wf hĞU[ lS h U `W Wef eWf f[e U ]adg` Ua `S da] VĞ^x bį[T^[ `Ğ efa f[e U =Vk ba eWl `Ğ fk hĞU[ bdaVx_ fS] lS `Ğ VaefS`g fS] bĞfSVhSUWf Fa _[ S^W `S Zadk dalZaV`Ğ `WefSě bdafa W gfdSf _ _[`[_x^`Ğ fS] VhS]dxf fa^[] =VW fWVS fk bW` lW TWdW 1 3e[ \S]a ]S VW\ UZaV _ `S Td[YxVk LSě `S^ \eW_ _kf _ a]W` g TW`l `ah bg_bk Ua Tk^a VaUW^S VaTd <WV`ag \eW_ aV `Ğ\S] Za XdS\WdS VaefS^ bĞf[][^a lS bįWV` a]`aº =WUx 1 EWdg `S 4aSdVº Fa Tk^k _ `W\e`SV`Ğ\U hkVĞ^S` bW` lW @S VdgZag efdS`g \eW_ bS] \[` _g fkbah[ g_k^ UW^ Sgfa VĞ^S^ \eW_ fa Se[ VWeWf _[`gf S a` _[ VS^ ]adg`g1 Fa Tk e`SV Tk^a ^Wb ]VkTk _[ \W` baVĞ]ahS^ fa TkUZ _Ğ^ ZWlě baU[f Bae^WV` VaTag VĞ^x_ a ^Wf` UZ bdxlV`[`xUZ Td[YxVk `S Z[bZab US_bWUZ Z[bZab \S_WUZ fS]k `S ?kef[Ug ]VW ba_xZx_ h bdaVg]ě` _ f _g S VĞ^x_ Ua \W bafįWTS FkZ^W bdxUW ]VW ě^ahĞ] `ĞUa _ge į V[f lSį[lahSf S įW [f bdaT^ _k _Ğ TSh efW\`Ğ \S]a `ShdZahx` SdUZ[fW]fgdk >Wfae _Ğ^S l[_S UW^]W_ e^[T`W\ lSěxfW] S^W hkbSVx fa abĞf bSf`Ğ \S]a ^a`[ BSfį Va fxTadS =^SgeW `WTa 3^ 9adS1 FS] ]W =^Sgeah[ dalZaV`Ğ `WbSfį[_ 6į h _[ `WhSV[^ S^W fWĻ Za `W_ge[_ bdxhĞ ]hĸ^[ \WZa ]^[_Sfa^aY[U]W\_ `xladĸ_ fS] W gdě[fĞ 3^ 9adW ; ]Vk `W\eW_ aVTad` ] bį[]^x` _ eW ] \WZa `xladg W e `S b^S`Wfag eW `ĞUa VĞ\W S W \W bafįWTS lSg\_agf abSfįW` STk eW e[fgSUW Vx^W `WlZad ahS^S >aĪe]x [ ^Wfa ` l[_S \W efdS `x `S e` Z S^W bįWefa _ge _ baUZhx^[f ^[V[ lW b[`V^g ]a^W_ ?afadS S E`aibSd]VWe[Y` LS^aTahS^[ hW^_[ ea^[V`Ğ lS lx\_k e`aiTaSdV[efĸ S hW b[`V^g S `S ? eWě]xUZ efa\ XS]f VaTdW\ bSd] S Vaef VaTdx dS_bS =hĸ^[ dalZahadg \e_W Tk^[ Xaf[f [ h DS]age]g S _ge _ į Uf W g `xe e[UW `W_x_W xV`W\ e` Z S^W e`aibSd] \W `S efdS `Ğ hkea] _ ^WhW^g LS fa ]^g]ĸ_ e]^xVx_ hW^]ag ba]^a`g 3ě fa fS] hW`]g `WhkbSVx fS] bdxhĞ hdUZa^ e`T eWl `S @S Ua eW UZkefx S Ua fĞ ěW]x1 FS] g eW UZkefx_ S fĞ _ Va f =S`SVk 3 fS]k ěW]x_ W g ]a`Wě`Ğ g `xe `SbSV`W `Ğ\S]W\ e` Z S ]a`Wě`Ğ e[ lSbdx _W hW b[`V^g <x \eW_ abf[_[efS baįxV VagXx_ Afxl]S `S ]a`WU =Vk eW ba fĞUZ ^WfWUZ ]ag]`W eh _ l]g W` _ a]W_ `S ěWe] e`aiTaSdV[`Y bį[\VW f[ W eW fa g `xe Vx VĞ^Sf hx `Ğ \S]a [haTkf `WTa Tk fa eb _Ğ^[ ^[V[ VĞ^Sf \W` bda lxTShg1 ?ke^ _ e[ W eW fa Vx VĞ^Sf aTĞ_S lbĸeaTS_S <eag fg ^[V[ \S]a Lx\S D[ě[ :a`lS @WěSe ]fWį eW f[_ [h ES_alįW\_Ğ l faZa `W\e[ hW hSfĞ \S]a ]VkTke Zdx^ XafTS^ S fa [ `S `Ğ\S] fdSb` dah`[ ]Vk eW TgVW _ f ^ b `W `W\^Wb e`aiTaSdV[ef[ >[V[ ]fWį fa VĞ^S\ \W` bda eWTW S \WlV VaTįW fĞUZ \W fg fS]k ebagefS S `Ğ]Vk e[ b^`Ğ į[]x_ \S] fa W faZa eba`ladS \W fĞ `W_S\ 3^W fW`Z^W baU[f \W ]hĸ^[ f e[fgSU[ g `xe ]Vk V ]k hW^] _g _`a efh V[efd[TgU S _ ef` _ h daTUĸ_ _x eba`ladS ]VW ]Va S bį[\VW f[ W _ f eba`ladS \W `gf`aef 3 fa dalZaV`Ğ `W`[ hW bdaebĞUZ f Z^W eU `k EbagefS ^[V bS] \WlV \W`a_ ]hĸ^[ fa_g STk _Ğ^S eba`ladS S _aZ^S _Se dahSf a]a^ A fa_ fW` e`aiTaSdV[`Y `W`[ =Vk fa hWl_g baV^W eh Za fS] \x h VkU]k VĞ^S^ h WUZ`k ebadfk ]hĸ^[ fa_g W _Ğ TSh[^k 3 fa W _x_ fk eba`ladk fa \W \W` bį \W_`x h ZaVS LxTShS \W baįxV `S bdh` _ _ efк

2:=C6 B@/D<Ç 5/> C 2=:<Ç AB/<713 D 2732/;A9=>4C

text a foto: Mikuláš Josek

Návštěva Barcelony na přelomu depresivního období podzimu a předvánoční stres horečky se i letos stala neodmítnutelnou výzvou, tentokráte pro Mikuláše Joska. Z pracovních a studentských důvodů nemohl jet na plných patnáct dní jako ostatní, čímž přišel o spoustu horkých chvil, které kluci zažili, jako například zapomenutý pas, osmnáct kilo nadváhy, ztrátu lístku od úschovny či sedmnáctihodinové čekání na vídeňském letišti. Nicméně nějaký ten čas si pak ve Španělsku odbyl a připravil pro vás následující report.

%"/ ,"e1"3 3 #4 4.*5) /" '036.

5"%& e 1"7- , ( #4 464,* (3*/% /" #"/, $) 6 #"3$&-0/&55:

10)-&% ; 0,/" )05&-6 /" 1-"$& %& $"5"-6/:"

Hkdx _ & bdae[`UW eW ěfkįVW`` _ lba VĞ` _ `S lTkfW] bSdfk UW^ `WVaě]Sh \S] fa h 45@ Se[ hkbSVx

H ÷WUZxUZ e`Ğ hW H V`[ ]VW \eW_ bįWefgbahS^ l Tgeg `S ^WfSV^a UZě[\W S^W UWefag ^WfSV^W_ eW `SV bS`Ğ^e]W_ _dS]k dalWhįag S `SV 4SdUW^a`ag g `W`[ S`[ _dxěW] ÷W]x `S _Ğ ]dxe` e^g`Wě` baěSe S ZWl] UZ Wef`xUf efgbĪĸ Ba fdaUZg e^a [fĞ\ UWe fĞ l ^Wf[ fĞ Va efįWVg 45@ ]Vk \eW_ eW `W_aZ^ `[]a_g lW eba^gTkV^ U UZ Vaha^Sf \eW_ Tk^ `gUW` efdxh[f UW^ VW` hkZ^ W` _ ]x_a ĸ `S ?SUTĞ FS_ eW _Ğ ba]ge[^a baVĞ^Sf a hĞU[ bxd bW`Wdĸ S Z`WV `S fa \eW_ _geW^ eW h W_[ ]gXdk gf ]Sf bįWV ba^[U[ <S] \eW_ eW balVĞ\[ ValhĞVĞ^ aV ^a]x^S <g^[S ba^[U[W h Vk ]W ]a`U[ da]g VaZx` Ua bįWe da] `Wef[Z^S dal\ V `x\WlVk `S e]W\fd k `S h WUZ Xda`fxUZ S dalVxhx fgě` ba]gfk ; ]Vk \eag bS`Ğ^ l`x_ ehag ^W`aef hkb^Sf eW dSV [ dah`ag lVdZSf Á bgfS ba^[U S Ba `Ğ\S] VaTĞ eW _[ bįWU[ \W` alhS^ Fa_x Ô>[ ]SÃ EfW\e]S^ SĽ VadSl _ Va g^[UW ES^hSVad ]VW TgVg TkV^W f Fa h S] hĞVĞ^ baglW a` S 6S` =S bSd =Vk \eW_ fWVk

baf Va Tkfg VadSl[^ l\[ef[^[ fa [ aefSf` ě^W`ah º 3bSdf_x`W] Tk^ baglW bda ěfkį[ aeaTk S g fWĻ \[UZ fS_ TkV^W^a Wef @WV[h[^ \eW_ eW \W\[UZ lZ`geW` _g baZ^WVg `S _Ğ W TkUZ _Ğ^ T f eWV_ Va baěfg @S fĞef _[ lSha^S^ ?SfĞ\ :S]^ W TkV^ e FSVWx W_ BSh^ ]W_ h fda\^ĸ x]g `WVS^W]a aVegV Bdh` `aU \eW_

fWVk `S Zg^hxfS efdxh[^ e ?SfĞ\W_ S FxVag h ZaefW^g

."5 + )",- ( ,*$,'-*1 1 &4 ("1 7 1"3,6 6 $03/ -*"

50. e 45&+4,"- 3 44 '4 07&3 ("1 7 1"3,6 6 $03/ -*"

`Vxd` LSěS^[ \e_W Za Z`WV dS`` _ `x]gbW_ ^WYW S hkfxZ^ HWěWd ' bdae[`UW \eW_ `WldSV[^ eh \_ `a Td `xbSV S\[fW^ Vg Va S^W _ abdSh W` _Ğ ^a \S]a VS^ V g]xlS :`WV W] Fa eW k bxd ě J[TWU ^[fdah S g Wfį[^ fS] g bdhafį V` Za dg_g`e] Za Z`ĞV Za <S]a g ÐS ] l ]gXd

Sf[f aTd f[hĞ b^ S^[ h V fg baU ]dSěah ] baTk \S] lSě f bxfW] S bdafa \e_W ba hkZ_xf^ S fS] \eW_ _geW^ lTkfW ?S`a^g fa SbWd[f[hW] bįWV UWefag Va e]W\fah Za TSdg fd[]ĸ `S babg^SUW `x^SVĞ ba UW^ VW` HW Ï`x^W \e_W hkXaf[^[ bxd G]xlS^a eW W ZaefW^ \W `S]^a`Ğ` ěxef[ ^[Ve] fWd aV[` ] Va Z afxZ^ S d eW bd ` hWěW e ^S fW W^]W_ Tk^S U fa

; ]Vk haf` _ a^g ba bd a ?S` TS`U UZ g 4SdUW^a`Wffk S Zgdx V e Za_aeWjgx^` _[ e]^a`k S fS] \e_W _ haVg `x ba]a\ l`x baglW l hkbdxhĞ` º Ba e^g ` ^W] f ěW aě[ eW Za S\[fW^W \`Ğ Ua ^[ `S _ Ğ `SVĞ gVĞ^S ZaV` kg [^[ bSVS^a gSUW h ěWd hk fW` hW lZdalW` e[f ěWdk fS] g `xe l`S^S hWf ěxef 4SdUW^a`k S VS^ hW VUZxlW^[ GTkfahx` lSeW \e_W Tk^[ V^agZ `S TdlVxUZ S Va_ĸ a S UW`g \e_W eZaV[^[ `S VhSUWf ěW] lS `aU _ l _[`g^S bbadfW _ eg Sfį[ě` ZSf e b bdaT _aZ^k <W aV UW`fdg bW`ag \W\ _ lS]ag `Ğ\ h [TWUag `W\^Wh V]ag J Vaj`Ğ S_Sdx \W bSdS ahag ] e b^WUZ h 4SdUW^a`Ğ kfxZ^S E hW^] _ Ta^WZ^ShW_ _Ğ VS^ VW` dx`a h \W`x hk h FdaUZg `S^[f \e_W UWefag Sěĸ b[ daVSh ` UZ b bag^[ě lVW eagefįWVĞ`S SdSTe]x _W` [`S S e ` eba x ]W\fah _^SV YdagbS `S l`x_ h^`]k g 4We e FSfa e ěWd`a ]k Z fgd[efĸ lbĞf `S ZaefW^ baV^WZ^[ `ST V]x_ ]aglW^` ]d[_[`S^[fS S hĞf Z^g] Ua hĞf [`g e^g ` U ` aě[ S hkbSVx `S h[VW UZ ^SV`Ğ S fS] _Ğ `S h^Sef bSdxV hW_ bį[ ^[ `Wbdx \e_W L VĸhaVĸ dSVĞ\[ `WlhWįW\`Ğ` UZ S ]SfS^x`e] UZ ^aUS^e aVdSV \WV`ag bįW]hSb[^a \S] \W fW` ebaf fĞ ] =^gU[ g fS_ efįWV SV S gbda S W ` fa ^ T[f baěWf _W e[ fĸ `We ZS^[ \e `Ğ eba @W`WU SdUW^a f ěW] a VWeW F _ W \W h 4 ^ Tk^ 8[^[b Tk^[ S [Z`WV fa hlVS^[ \WV[` ]Va fS_ lĸefS efxf g hVah fWxfd Va ]fWd Za ^[ abdS W dal\W ^k \e_ DS_T SdUZ[fW]fgdag ebagefk l `[UZ lĸefxhx dalg_ W] [^ g h^` 4aV`xd aV 4SdUW^a`k bįWlV hS` 9aVk S dS S_T^k SdVg fa \e_W lSba\[^[ h WUZ`k aefSf` bdaef[fgf]k l D Tk^k babex`k efdx`]k _`aZS ěSeab[eĸ S h 4a

]W_ `aeWTa`W_ S `S]a`WU [ TSU]e[VW_ ě[^ a^ ě bįWe]a h` e]k W ^[ bd \[UZ bx ^e à [ \W ?k \e_ gd TS^ xf]dxf S ba ?SfĞ\ahĞ Z^x UW Ô; ][U] ka Tk^a _[`[_x^`Ğ efa S bĞfSbSVWe af hdxf[^[ HkZWUahS^ f _ >[ ]g S =S bSdS ]fWį eW `S eb ]dS\[ e l`S^S UW^x g `S a G `x a bSd] U[W U ba^[ []ah Z e[efW` _alS [^a fa S e` Za E]a`ě bįW]dx ]k S bSex VW` Xaf[f Va =S bSd W^ >[ ]S aV\W^ ][U]Ð[b S VabSV^ ][U]Ð[b [`Vk fįW^W` S ^[ 4SdUW^a`S `S _ efa lhS` 5ad` ^[S =^gU[ Tk^[ \S]a `Se dxf fa hkbSVS^a `SVĞ\`Ğ S bxd] W Ð[bg SU]e[V g Va T dah`a a Ba]ge[^[ gVĞ^S^ EaTaf` WV[hx] `W`SbdSh[^a S`[ b^` Slgd dah`ag `S hĞU ]S V e[ aV\W^ ehĸ\ fd[] ?SfĞ\

f[f Ğ hkXa ZaV^S` `a aV h WUZ _`ag ^[ eW ]dxf fa FW`fa _ daef _ [ ]S fS h `Sb aVĸ > ?SfWe \e_W eW fa \ f hk\WlV[f `S 8adg_ efk^ahW\ ][U]Ð[b bįWe YSb g eWV_[ eUZ `W S `Sh U eW 9aVk S^W \S]a \WV[` hdxf[^ TSU]e[VW `aeWTa Ð[b fa Wx We^[VW _[ FSV Te `ae LW eWV WW^ fa fe[VW a^^[W Z e Xda` d]g ` `WU [ e faě[^ e S `S]a ah[ `S Sgf[ef hdxf[^ ee a^^[W \WlVW_ bį _a Va ^S_bk <Sg _ aV efk^ah ĞZ^a bab bdaT aV`xd 8aUW` 8[^[b 4 fdWÐ[b ^Ð[b S Te `aeWYd[`V dWhWdf agf S XS][W hkfaě[^ Xe T[Yeb[` =S bSd ee ZWW Vbaě[`W] @xe^WVg\ U VW` \e_W eW dalZaV^[ bda _W` a

fS[^ YdST

'*-*1 b(0%:k #0%/ 3 3 #4 /04&#0/& /" 7-/, $) 6 #&4 4

."5 + )",- ( #4 /04&#-6/5

HkZSlah UW baTkfg fda\Z^Se`Ğ AV `WVĞ^` Za dx`S \e_W e[ Va ]a` h[eSºÃ ?geW^[ lb hS^[ Ô; Yaf `a _a`Wkº ; Yaf `a ^Sf aě[ STk `x_ f gVĞ abĞ efW^g \e_W `S _S\[fW^W Za Π lS `aU Á ^S Ta_TS S #( W \[ ` [^[ \e_ EZaV g ^ UW` e` [ k S hkdx _W `S VS^ H _Wfdg bįWe]S]g\W_W fgd`[]Wf Ğ\ hdSU hW ig fS`Y ?Sf V ^ 8a` f \W U a]dx FW`f k ebaf S ^Sh[ěUW S FSVWx ]g ` TS` ^[VW l efk^g Te `aeWT^g`fe k ]fWd eW VW` bįWVf _ 9aV VW `fe^[ e T^g f T fS_ VĞ^x 8g^^k 8^SdWVà eW ]ag]`g^ `S `ah h[VWa aV >S]S[ Ô ě[f l _W` Za TS`]g įWe]a ^ eW b lZaV ^ S da [dahS [`eb Ğ]a^[]S ba]geWUZ ba^Wfg UW^ V^agZ ebaV` TS`] Ba ` ^ =VkTk fW` VW` fa^[] hlVS fdS fa a bS gZ Z ]k Vd l h ZS^ į Uf W Tk fa hdxf[^ `Whx xe Tk `WXag]S^a `[]Va l ` S V`We eW UZkefx_W AbĞf `xe bdaTagl ]dxe` baěSe _W bxd _S`gx^ĸ Sfxě Sg ` a`fT aT\Wf h UW ebafĸ @S ?

S\ad 5W^x ěfhdĽ h a]a^ ^gU_ `S > e^Wbg _ ba \WVW S bS] _[ TS`]k h WUZ f fa efS`[UW \W baeWfx ]SUZ^[ě]ah ]abUW e hdSUWě]ag W Va be^[V SU ^[ x hd FSVW Ğdĸ dal_ V_ eUZaVĸ `WVS^W]a Va TS`]g S bįWeaghx_W eW `S eW S^W ba bxd ba]geWUZ 4We e >[ ]S l]ag ee ZWW^Ð[b W^Ð[b 4aZg W^ hlVxhx S ba UZh[^[ěUW hdSU ZSdV ZW TkUZa_ UZfĞ^[ fS] `Whk W^ lxTĞd `S ]S_Wdg fS] \S] d W^S UW^ h ^Wf S lVW _ge >[ ]S l`ahS E_ĸ^S eW Za V gà Bį[ dal\WlVg `S e[ hkTdS^ VS^ lW e d[W ÔdS]Wh da] efda_g S ba Z^ShĞ ^Wf a lW _ `] a eW eUZaVk eW lSeW]xhx Ta]W_ `S VdgZ _ Va eWV_[ eUZaVĸ `S bdh` VabSVx TkfW] Vafxě ba f^W l aTdS Z`k h WU S bxf _ hkefį Vx h WUZ ěfkįWUZ S `S VdgZ _ Ta]g S ]a`ě baV eUZaVS_

h 4dWě @[]Va eW `WV[ W_W `ĞUa `SXaf[f 3 `Sefxhx bae^WV` VW` ]Vk _ĸ a^[U[W S h [UZ`[ eW V b Bį[\ SUTĞ 6xhx_W e[ edSl `S ? _W fWVk `S ^Sef e]SfW VxhS\ `S Zda_SV` bd] Hkdx T^W eWf fį[ _WlWdS VSk e_Ğd ebafk ]a^W_ ES`fe 6ag g^[ě` e^agbW] fį[ _x h S] bį ^[ Vde` dal\WlV ba Se[ `S ZaV[`g ] eW S bS [VW_ a`fe bįWe]S]g\W ?SfĞ\ Xd lSe^ag W` x_W g h lSeW]xhx_W `S aTį e]^glShUW S xZx_W \[ BįW_ `ShS ahx UW^] l`xf XW^^ @S h WUZ \W g įW_ hĞf _ eUZaVĸ_ S baba\ V _W ] Ô_S^ _SUTĞÃ ěfk [W a^^[W S l]ag h bSd]g g 5ad` ^[S >[ ]S hdSU XS] [W Xda`fe[VW eZahW [f XS][W Ð[b E =S bSdW_ Xaf _ `a^^ eW `xe^WV`Ğ efxhx bį[ ]fWd _ b^`Ğ a f bW e]W\f FW` [ ]g `S VS^ fį[ lxTSh`ag ZdSě]ag bda =S bSdS S >

k[ Wefda fS^ V ZaV[`k S ]a`ě h fa \ bae^WV` eW hkVxhx_W <S]a ]S V hWěWd fS] [ fW` _ĸ f hWěWį[ 4kf g fa hSį[ Tkfg _ Va l ZaefW^g ]W ]^g]ĸ _[ VhWį_[ bdafa W S^W bį[ba_ `x baglW hUZaVah gh[e^x hdefhS h WZa ba UW^ _ h`[fį` _ bdaefadg \W ea ag ^lW g_ f \W _a ` Za <W` `S\ f e[ _[e]g ]fWd Z V`WUZ hlVS^[ fįWU e[ ba [ eW S =^gU `SV^[Ve] h ]a` kfg h aTkhSfW^` _ efShg \S] ]a^[h e`SZk a lSUZahx` T k baV `x`aeW_ S l VĸhaVg l_[lW` ]gUZkĪe] ^[`] Tk^[ fS] aV]xlx`[ aVbSV]ĸ lfdSf[^[ _a `aef hSįW` S @WhĞį _ fa_g W \[_ `S `S Ykdae XS^SXW^ Va`Wd efdShg lx^aZg hdxf[^[ ]a`U[ baTkfg fg fį eWf ě]ahag fĞ bae^WV` VW` dx`a S^W \W W`k eWěf ? V`k h 45@ Tk^k S `g^S \eW_ g efx^ `S hĞ [ \eW_ eW bįW_aZ^ S h VWhĞf `g^ g^ah[^ bxd dS`` UZ \W fĞ TkUZ [^[[ S e^Sh` ESYdSVk 8S_ Se`Ğ W` Va l e` _]ĸ 4SdUW^a`k bįWV aV\WlVW_

4-*%& /" '0/%

VabSVW_ ]VW =S bSd `S `WVS^W] UZ l V]xUZ e hk _ hag bdh` dS]Wh VS^ e ]S e[ S >[ Yd[`V _[fZ ^ Te e hdxf[ [W ' " lSeW]^ eW į[ XS] ]gà b Wh da lW e d[W Ô`W\hĞf dS] HefS^ ba^]^ Ta^Wef S \W fĞ ĸ^ g S b _Wfd VS l `S lx bSV S Va f \WV`ag `x_ fa labS]ahS^ hlxbĞ lĸefSf Va_S S^W WV^a d bah hWěW fW` `x_ Ğį eW F _ W `xe abĞf hk^x]S^k g^[U ^a`e] SdUW `WghĞį[fW^`Ğ [h T bį[bSVS^a h hSZg G hW` 6aefSf STeW`U[ h ?S`a^g `W gZx ěxef `S ěWe] [^S Vd Sdg WV ` f _Ğį Va_xU bdaefį f abdShVg ěWe]x Á `ae[^S baexV]k ]fWdx eW dalZaV^S T ha Vah`[fį Va ]^gTg ` b[ ag^[ě e[ ^Wh`Ğ lS]agbW` b

BdSZkº

."35*/ +63 e&, ( &- )01 #0/&-&44 7 #&306/

!

."9*. )"#"/&$ 3 8"--3*%& 50 '",*& 7 13";& 53 +*

1&53 ,0. 3&, ( 0--*& /04&#0/, /" -&(&/% 3/ '-03&/$*

#&3/% &((&3 +& 456%&/5&. )*4503*& 6. / " )0%/ 4* 6- 5 7 /" 57"3&$) " 4536,563 $) /" 413 7/ 0,".h*, ,& 7;/*,6 5 50 '05,: )0%/ %-06)0 &,"- " ,%:h 6h . -0 %0+ 5 /" '0$&/ 5", +&e5 130# 3"- 104-&%/ %&5"*-: 4 '050(3"'&. 4*.0/&. /",0/&$ 4& 50 6. -&$,: 13010+*-0 " 7& 413 7/ "4 " /" 413 7/ . . 45 7;/*,- 5&/50 0#3074, $65#"$, 613045 &% 0$& /6 4/ )6 7& 410%/ 45* %"$)45&*/4, )0 b%*3/%-6k

rs Zach, eathe & Jan hiv Horsef ý k c / arc š Veli Tomá emmerer text: L n o Sim foto:

Dachsteinský kopec se pyšní nejen kvalitními sjezdovkami a snowparkem, ale hlavně doslova brutálními podmínkami pro freeriding. Tuny prašanu a obrovské skály vyžadují mít už něco najeto a dobře se vybavit. Jak na to ví nejlíp Richard Skandera, který projel a prošel Dachstein křížem krážem s lokálními ridery a velmi nám pomohl při vzniku následujícího článku.

6SUZefW[` \W `W\h UZaV`Ğ\[ ba^a W` dS]age] ^WVahWU S lxdahWĪ `W\hk ZadS `S h UZaV aV ES^UTgd]g LS\WlV[f e[ `S \WZa lSbdx W` UZ ^STWUZ bSfį ] fĞ_ `W\^Wb _ lxTShx_ ehĞfS S^W \S] fa_g T hx fk `W\]dxe`Ğ\ S `W\l`x_Ğ\ ^S\`k \eag fk

`W\`WTWlbWě`Ğ\ Ua eW ^Sh[` f ěW FaZ^W `WTWlbWě fg hl`[]x `W\W` ]hĸ^[ fg`x_ e`ĞZg ]fWd fg `WTW ]S Vag l[_g hkekbW S^W f ]hĸ^[ fhSdg f fa Zadk H badah`x` e \[` _[ dS]age] _[ dWeadfk \W fa fSVk `S _`aZS _ efWUZ bdgV S h UW dalVĞ^W` `S l] ^WTk lS Ua

!

@WlSba_W`agf Va_S

#&3/% 3*$)"3% " -6,"4 4& e,3 #06 /" 47 + 137/ 4+&;% 4$)8"%3*//& /&+5 he #:-0 /&6,-06;/065 13050h& ,7 -* 45 /6 #:-: ,".&/: 10,3:5 7345706 -&%6

5", , .0 5 .)-& ;" 5*. ,01$&. 5". 6h +406 &$): " ,064&, %0-&7" 450+ 5&.&- / /* &)0 4& "-& /&.64 5& # 5c

:a [ TSUZS @W\Vĸ^W [fĞ\ \W Z^ VSf e[ baěSe ahĞį[f e[ ]hS^[fg e`ĞZg `WbįWUWĪahSf eha\W e ^k S `WbaVZaV`af[f e[fgSU[ 4 f h `Wgefx^ _ ]a`fS]fg e bSdfag S `[]Vk `[]S_ `WUZaV[f ex_ TWl gVx` bįWVUZal ba^aZk @W eW hĸTWU dalZaV`WfW h^ f`agf Va `Ğ\S] Za ^WTg fS] e[ ba]gV _a `a bdaZ^ V`ĞfW UW^ag fdSeg S hdk\fW e[ \[ Va bS_Ğf[ BS] hkl]ag W\fW b bx] \Wef^[ \W Xg`]ě` S TSfWd]k `ST[f <S]a ebdxh` XdWWd[VWį[ TkefW _Ğ^[ bdal]ag_Sf hdefhk e`ĞZg \S] \eag `Se`Ğ W` S baV^W faZa [ geagV[f efgbWĪ ^Sh[`ah Za `WTWlbWě FS]k fdShWdlahSf b^x` ě[ ^WTW_ hW e]gb[`Ğ baįxV`Ğ e_dV gfdZ`gf _ ^Sh[`k <W Vĸ^W [f \WlV[f ba \WV`a_ S baf ěW]Sf `S aefSf` `S TWlbWě` _ _ efĞ :^Sh`Ğ `Wl_Sf]ahSf S `[]Vk `W`WUZSf ]S_SdxVk hW fkUZg

EZaaf[`Y

_ĸ W e]gfWě`aef W 6SUZ \W ZadS l hxbW`UW bda l[_` ebadfk `WaThk]^ fa baV]^SV

XdWWd[VWį[ dxV[ \WlV EUZiSVd[``W Ua \W fdSeS ]fWdag gh[V fW UWefag Ya`Va^ag `SZadg ba bdSh efdS`Ğ

@W\Vĸ^W [fĞ\ fdSek

>a]x^ah

H l[_` UZ _Ğe U UZ \W h bdahalg eWVSě]S `S ebaV` _ ]a`U[ ^WVahUW S VaefS`WfW eW e ` ] hW^] _g baěfg VW^[]SfWe` UZ bdS S`ah UZ fdSe ]fWd eW VS\ \WlV[f \W fĞ V^agZa ba fa_ Ua `Sbae^WV `SbSV^a <W fa V ]k `SV_aįe] h UW S fS]k eWhWd` efdS`Ğ ]abUW @S l]g W` \WlVUW ěW]x `S \[ ` UZ ehSl UZ \W fĞ hĞf _`a efh UWef[ěW] ]fWd _[ eW VaefS`WfW `SlbxfW] ]W efS`[U[ Ya`Va^k S bį[ VaTd UZ baV_ `]xUZ S Va hWe`[UW DS_eSg @W\l`x_Ğ\ l `[UZ eW \_W`g\W 6SUZefW[` 7VW^Yd[Wee \W fa fS]ah V^agZ S afWhįW` ba^W e`ĞZg eW ebdxh` _ e]^a`W_ S bį[ \WZa e\WlVg bįW]a`xfW bįWh W` h U `W f[e U _Wfdĸ :SdVUadW

BaVaT`Ğ \S] \W fa _Wl[ l]g W` _ egdXSį[ fS] [ ]a^W_ 6SUZefW[`g [\W bSdfS ZSdVUadW ^a]x^ĸ ]fWį ěW]S\ `S fW` ebdxh` VW` STk Tk^[ bdh` Ua e[ VS\ fg `W\^Wb ^S\`g ES_alįW\_Ğ \W fa fS `W\`WTWlbWě`Ğ\ S^W e \ V^W_ bdaefĞ daefW UZgĽ = aefSf` _ \eag bįxfW^ f S hW^_[ ]adW]f` S^W fS]k S_T[U[ l` 3 `We`Weag `[]aZa ]Va Tk \W `WTa ex_ eWTW hkefSh[^ lTkfWě` _g `WTWlbWě Bdafa ba]gV eW eW_ lS XdWWd[V[`YW_ hkbdSh fW `W` aV hĞU[ e[ `S UWefg Va^ĸ lSb^Sf[f ^a]x^` Za bdĸhaVUW ]fWd `WTWlbWě l_W` `S _[`[_g_ S lx [fW] fS] TgVW `S _Sj[_g_

!

HkTShW` ] XdWWd[V[`Yg `W` _`aZa S^W a fa \W ]S Vx hĞU Vĸ^W [fĞ\ S \W\ baefdxVx` eW hx_ _ĸ W `S ]abU[ l^W `Whkb^Sf[f Lx]^SVW_ \W Xg`]ě` S lSb`gf b bx] ]fWd hx_ `WTa hS [_ ]x_a ĸ_ Va]x W lSUZdx`[f [haf 6dgZag lxeSV` hĞU \W VaTįW bSV`agU TSfaZ ]fWd `[\S] `Wa_Wlg\W h baZkTg S `We_ h `Ğ_ UZkTĞf _[_a \[` ea`VS S ^abSfS =Vk `WVW\ Ta W hx ]x_a e]a`ě baV ^Sh[`ag S ba_aU b bx]g Za ^a]S^[lg\WfW fS] ea`Vag e[ ahĞį fW bįWe`ag ba^aZg S ^abSfag Za hkZdSTWfW @S fĞef ěSefĞ\ Xg`]UW ^abSfk \W bį[ efShTĞ ][U]Wdg Gdě[fĞ \W Vĸ^W [f Va TSfaZg hl f `Ğ\S]ag ehSě[`]g b[f abS^ahSU ]d _ `xZdSV` e]^S Va Td ^ fd[]a `S bįWh^WěW` ba h efgbg S dagTahx] =^Se[U]x =BL fWVk ]dST[ě]S bae^WV` lxUZdS`k fS]k `W` ] lSZalW` 6aTd \W _ f e eWTag [ e`Ğ `[UW <W\[UZ hkg [f e[UW lxh[e `S fWd `g S _a_W`fx^` _ efShg e`ĞZg S^W ]Vk `SdSl fW `S _ efa e Z^gTa] _ e`ĞZW_ fS] hx_ g Wfį ebagefg e[^ Bda ]a_g`[]SU[ h bSdfĞ \W `gf`x hke ^Sě]S `S^SVĞ`x `S efW\`ag XdW]hW`U[ S eS_alįW\_Ğ e b^`ag TSfWd[ L UZdx`[ěĸ \W `gf`aef S^WebaĪ bxfWįx] S^W ZW^_S `WTa bdVW^x] eW fS]k ZaV @a S \W \Se` W bd]`a hZaV` `S \[TT[`Y `W` ldah`S Va bdS S`g fS `W\[VWx^`Ğ\ lTdSĪ

H VW` `xh fĞhk `S UdWi bS`ahS^k e]hĞ^ baV_ `]k fg`k bdS S`g S e^g`UW `SV Z^Shag =S V fS] hĞVĞ^ W V`We \W VW` ]Vk eW _ge S`UW UZkf[f lS bSěWek @S ]abU[ `S `Ğ ah W_ `WěW]S^S `Ğ\S]x dW]dWSě` bda\ Ļ]S S^W `S_xZShx Vį[`S baV UW^]W_ hW^] _ bekUZ[U] _ hkbĞf _ :adeWXWSfZWde d[VWį[ >g]Se 6dSj^ S D[ě[ E]S`VWdS eW VS^[ `S bZafaeZaaf[`Y VaZda_SVk e ^a]x^` _ XafaYdSXW_ E[_a`W_ >W__WdWdW_ S eUZ^SV_[`Ye]ag XdWWd[VW ^WYW`Vag 4Wd`VW_ 7YYWdW_ 4k^ fa VaUW^S VaTd fSZ bdafa W bdxhĞ 4Wd`V eW efS^ hWVagU _ UW^ h bdShk S V ]k eh _ l]g W`aefW_ ]^g]k lShWV^ `S fk `W\^Wb _ efS ]fWdx Tk eS_[ `W\eb `W`S ^[ `WTa Tk e[ \W `WfdagÐ[ e\Wf <S]a bdh` bį[ ^S `S įSVg EUZiSVd[``W @S haV ]^g]k ěW]S^ ]dgfW\ Z[]W Va ]abUW `WTaĽ fg`W^ hW e]x^W Tk^ lSbSVS` e`ĞZW_ fS] W eW _geW^a fS] fdaUZg Zada^Wlě[f STk eW VaefS^[ `S _ efa dal\WlVg 4Wd`V fa \W^ \S]a bdh` ě _ h g]xlS^ W eW fa Vx \S] fS] TWlbWě`Ğ e\Wf S VaVS^ fS] aVhSZg >g]Seah[ e D[UZSdVW_ ]fWį `S fg bį ]dag efĞ`g lbdhg `WhĞį U`Ğ ]ag]S^[ <W` Ua eW S^W bgef[^[ hW efdS `W\UZ ]g^ UZ lS ` _ S hkfxěW^[ \WVW` V^agZ bdSUZah aT^ag] lS VdgZ _ SVdW`S^[` bdagV U h \W\[UZ [^xUZ VxhS^ `S h WUZW` efdSUZ lSba_W`agf @S VdgZag \ lVg eW bįW_ ef[^[ `S 7VW^Yd[Wee Ua Tk^S h badah`x` e bįWVUZal lx^W [faef bdaUZxl]S dĸ ah _ eSVW_ fS] W `S įSVg bį[ ^k lxTĞdk lT^ l]S S dĸl` edS`Vk ]a^W_ 6a fįWf[UW h WZa VaTd Za fg abĞf Tk^S ]dgfx EUZiSVd[``W `S \W\ _ ]a`U[ ]^gU[ aT\Wh[^[ `Ğ]a^[] `WVafěW` UZ ebafĸ ]fWd Tk^k `xVZWd`Ğ `Seh UW` baVhWěWd` _ ehĞf^W_ S fS] eW hkT^W\e]^a \W fĞ bxd bĞ]` UZ lSfxěW] EWěfW`a S baVfd W`a VW` fa Tk^ hW^_[ ebĞ ` S lxdahWĪ hW^_[ hke[^g\ U Bxd eh UZ baU[fĸ

-6,"4 %3"9- -&5 %0- 47")&. 4$)8"%3*//& +&)0 3:$)-045 +& ,0-&. ,. ) " 0#-", 13"e"/6 ;" / . +& 7&-, +",0 / ,-" , 7 5 $))-& .0.&/5&$) 4& ; '3&&3*%&3 45 7"+ ; 7*4- $*c

Člověk si tak celej rok sedí v tý naší český kotlině a říká si, že už by měl konečně někam vypadnout.

Pořád plánuje a plánuje a nakonec zjistí, že už to teda nestíhá a že vyrazí později. Ve finále se nikam nepodívá, ale aspoň dennodenně usrkává plzničku a je mu dobře. Naštěstí se u nás najde pár Honzů, co nejsou takhle líný a nebojej se sbalit buchty do uzlíčku, vyrazit za devatero kopců a podělit se pak s náma o svý zážitky. V následujícím článku ovšem namísto Honzy nastoupil Tomáš, přímo Tomáš Vintr.

text: Tomáš Vintr, foto: David Chvátal

137/ 4105 /" ,5&3 . ,-6,: 7:)0%*-* 07e&. 4& 4-07: b+& / . 50 453"e/ - 50 1"/& 0.-067 .& 4& "-& /&. h&5& 5"%: +&;%*5k 1 &450 4& 50. e07* 107&% 0%+&5 48*5$) ,*$,'-*1

/" 0--*& 4)07& *5 4& 1 *e-" 10% 7"5 1"35* ," ,6$)" ; /&%"-&, 3&45"63"$&

4k^a fa `Ğ]Vk ]a`UW_ ^ fS $"") ]Vk _[ l ]S`UW^xįW I5E=* bį[ W^ W _S[^ S h bįWV_Ğfg Tk^a bex`a ÔVgTS[ jYS_Weà ċ ]S^ \eW_ e[ Ua eW Se[ VĞ\W Ua fa _x T f S ba afWhįW` \eW_ l\[ef[^ W \VW a balhx`]g ] ěSef[ `S J 9S_We ]fWd eW _Ğ^k ]a`Sf `S lSěxf]g bdae[`UW hW Eba\W` UZ SdSTe] UZ W_[dxfWUZ Lbdhg \eW_ `S W _S[^ S`[ `WdWSYahS^ `Wbį[ ^a _[ bdShVĞbaVaT` W TkUZ eW ldah`S Va f Z^W ěxef[ ehĞfS _aZ^ hkVSf `Sh U Ô\W`à `S lxhaVk Bxd V` `Sfa \eW_ Tk^ hW`]g e 6Sh[VW_ 5ZhxfS^W_ S `S 6gTS\ bį[ ^S `Ğ\S] įWě L_ `[^ \eW_ eW a balhx`UW a J 9S_We S a fa_ \S] dxV TkUZ faZ^W _Ğefa h[VĞ^ 5a _Ğ bįW]hSb[^a Tk^S 6Sh[VahS aVbahĞĻ ]fWdx l`Ğ^S bį[T^[ `Ğ fS]Z^W, Ô@W]WUW\ h 6gTS\[ \eW_ e UW^ag daV[`ag TkV^W^ ]Vk \eW_ Tk^ _S^W\ h^Sef`Ğ \eW_ fS_ S h =ghS\fg efdxh[^ UW^ VĞfefh L]ge fa `Ğ\S] lSį V[f S \WVW_W fS_ à @ĞUa fS]ah Za TkUZ hx `Ğ

/" $&/53 -/ . / . 45 +& .

$""( \e_W e 6Sh[VW_ hĞVĞ^[ W bda hefgb `S \W\[UZ lW_ \W bafįWTS h lg_ 3 Ua h U \W bafįWTS h lg_ lS ]fWd \e_W hW Ï`x^W lSb^Sf[^[ ]S V & '"" =ě S \W fĞ \e_W Tk^[ dxV[ W `x_ Za hW^hke^S`WUfh hkefSh[^a hěSe ?Wl[f _ Ua eW hkį[lahS^k fkZ^W bSb dah Xad_S^[fk Z^WVS^ \eW_ `S [`fWd`Wfg `W\^Wh`Ğ\ ^WfW`]k S^W VaefSf eW Va 7_[dxfĸ baV bSf`xUf f[e U \W h ]a` ZaV`W\ _WVS[^W fS] W ^WfW`]k l BdSZk Va 6gTS\W `S]a`WU hk ^k ]S V Za `S eWV_`xUf f[e U Fa g eW 6Sh[Vah[ bįWefxhS^a ^ T[f bdafa W fS `W\hĞf ba^a ]S _Ğ^S \W fĞ bį[\ f Á ZafW^ h UW`fdg _ĞefS `S ěfd`xUf V`ĸ @S]a`WU \e_W ZafW^ eWZ`S^[ lSb^Sf[^[ S fį[Uxf Za ^[efabSVg \eW_ g 6Sh[VS hklhWVxhS^ Va_S UWefag `S DglkĪ >Wf `x_ Tk^ `Sb^x`ahx` VaUW^S STegdV`Ğ bdafa W \e_W l BdSZk ^WfĞ^[ Va BSį W fS_ \e_W bįWefagb[^[ `S \[` ^WfSV^a S lbxf]k \e_W Se[ a ěfkį[ ZaV[`k balVĞ\[ ^WfĞ^[ lSeW bįWe

450 130 7e&$)/0 * 130 48*5$)

`WěW]S^ S`[ hW e`g LSěS^ \eW_ fWVS ha^Sf eba`ladĸ_ S l\[ ĽahSf \Wef^[ \W `Ğ\S]x _a `aef \S] _Ğ S 6Sh[VS Va 7_[dxfĸ VaefSfº Bdh` _ ]da]W_ Tk^S aVbahĞĻ `S W _S[^ aV 6a`S 4aef[U]S e bdaeTag a bxd [`Xad_SU a S]U[ FW` _[ bS] `SbeS^ W `S J 9S_We \W h VkU]k hkTdx`a lZdgTS VhSUWf ^[V ]fWį h VS` _ aTVaT _Ğ^[ `Ğ\S] ebĞUZk S fgV e[ hke^ag [^[ ]hS^[Ï]Sě` balhx`]g HĞf [`ag fa T hx VWeWf ^[V l bdĸTĞ ` Za baįSV EhĞfah Za baZxdg b^ge bxd l VWeWf[ bdh` UZ `S ?[efdahefh 7hdabk h 4Se[^W\[ @S \S] ]a^[ J 9S_We ]Vk ba\WVWfW TgVWfW _ f \[efafg W `WTgVWfW \WlV[f hW e]SfWbSd]g e $'" VS^ _[ ^[V_[ 4gVW hxe _Sj[_x^`Ğ fį[UWf S g \W` XS]f W hxe balhS^[ efa\ lS fa 6S^ XxlW l\[ Ľahx` eW bįWeg`g^S `S [`fWd`Wf S lSěS^ \eW_ hkUZkfxhSf h lS UW`k ^WfW`W] ZafW^k e]SfWebafk S h `Wbae^WV` įSVĞ ]a`fS]fk `S _ ef` e]SfWde Ba `WbaVSįW` _ h ^Wfg BWfdS :adhxfS Va 6gTS\W h daUW

fĞ dabS fS_ eW ^[VW_ VaTįW [\W Ba bį ^Wfg `S `xe g h ^Wf[ f` ZS^W ěW]S^a bxd lS\ _Sh UZ baZ^WVĸ @W\Vį hW \e_W _geW^[ bda\ f Vĸ]^SV`ag bSeahag ]a`fda^ag S ]a`fda^ag hefgb` UZ h l bS] \e_W `S \WlV U UZ bxeWUZ a]S_ [fĞ _Ğ^[ `S W TSfaZk S `S]a`WU \e_W lSTdage[^[ ] h gVkbį fa_` _ Vgfk XdWW eZabĸ_ e hkefShW` _[ ?WdUWVWek BadeUZW `WTa >S_TadYZ[`[ ]fWd \eag bdSh[VW^`Ğ ^aeahx`k S h Vk hkZdxhx `Ğ]Va l ^[V ]Va h VS` _ aTVaT h Vgfk XdWW eZabWUZ `S]gbg\W BdaefĞ `x_ l faZa h WZa Tk^a \Se` W _ ef` `S fa_ `WTgVag bSf`Ğ FaZ^W h WUZ`a \eW_ aěW]xhS^ bdafa W eWV _ ěSefa g baě fSěW S SĽ g UZUWfW `WTa `W \WV`ag eW `S kagfgTW VaefS`WfW ] h[VW _ e fg`[`YW_ Sgf h 6gTS\[ @Sh U \eW_ _Ğ^ Vĸ]^SV`ag bįWV`x ]g aV e]ada ^a]x^S 6Sh[VS <WZa hkbdxhĞ` _[ babdShVĞ įWěW`a bį[ ^a STegdV` S ZaV`Ğ bįWZ`S` fa S^W \W` Va UZh ^W `W \e_W VadSl[^[ `S

)&&-'-*1

BdSZg Va 6gTS\W LS l_ `]g gdě[fĞ efa\ baěSe fS] W _g e dSVaef hĞ`g\g bxd e^ah H ÷WUZxUZ _x_W ]^Se[U]k ěfkį[ daě` aTVaT H 7_[dxfWUZ _S\ daě` aTVaT baglW \WV`a Á `SlhS^ TkUZ Za aTVaT fį[UWf[ efgbĪĸ `SV `g^ag TWl VW fĞ S TWl hĞfdg <WV`aVg W eW Vx į Uf W \W fg [VWx^`Ğ aV ^WV`S Va bdae[`UW BįWe ^ fa \W bd Zad]a \W fĞ hĞf S aTěSe \W fa `S a_V^W` FS]ah baěSe \eW_ fS_ h bdae[`U[ `WlS [^ fS] W fa `WVa]x g baeagV[f 4ĞZW_ `S [UZ ěfd`xUf[ V`ĸ S`[ \WV`ag `Wbd W^a bįWe aT^aZg eW bįWZ`S^a bxd aT^xě]ĸ S `S h fd `WTa `ĞUa baVaT` Za \eW_ e[ lS UW^ag VaTg baTkfg S`[ `Whlba_`Ğ^

Dubaj Eba\W` SdSTe] W_[dxfk \W\[UZ \W 6gTS\ Z^Sh` _ _ĞefW_ \eag V ]k eh ba^alW \WV` _ l `W\TaZSf UZ efxfĸ ehĞfS FĞ eW fg faf[ hW hW^] _ dabS S ]VW eW

_ efa 3^WebaĪ hW l]dSfUW hx_ bį[T^ _ \S] _[ fa 6Sh[V bab[eahS^, Ô3gfS eW lxeSV`Ğ `WlS_k]S\ _ĸ W _ f ]a^[] UZUW _S` W^W] ba]gV `S fa _x VaefSfW] bW`Ğl =S Vx _S` W^]S faf[ _ge _ f efW\`Ğ \S]a fk aefSf` FS] W ba]gV \WV` ]agb ?WdUWVWe S h[^g `S baTįW aefSf` ěfkį[ _ge VaefSf fa eS_ @W_ĸ W eW efxf W Tk fĞ `Ğ]Va a]dSV^ bdafa W Tk Za a]S_ [fĞ hkZaef[^[ `WTa _g geW]^[ dgUW 5aUS 5a^S efa\ bĞf ]adg` S baVaT`кà @a įW]`ĞfW eS_[ hĞį[^[ TkefW W \W faZ^W _a ` 1

Cesta do mésta BįWV ^Wf[ f` ZS^ag `S `xe a]S_ [fĞ hkTSÐk Ïd_k `ST lW\ U bįWbdShg Va UW`fdS _ĞefS S ba bxd hĞfxUZ \e_W e[ VaZaV^[ aVhal fSj ]W_ l ^Wf[ fĞ S ] ZafW^g lS `WUW^ UZ $"" ]adg` 5Wefag \eW_ e[ į ]S^ W \W fa `Ğ\S] _x^a S^W balVĞ\[ \eW_ l\[ef[^ W fS]Z^W fa fS_ bdaefĞ UZaV 6a\W^[ \e_W fWVk Va ZafW^g hW efSd _ UW`fdg

*7 h&-: 30 .*-*0/ & ,5&3 1 6 ,%& 4& ,0/"- 3"65 1 &-" )- h 1 * ,*/0 1 &4 ;& 6 )05&.&. ; + / +&/ 4& 5" . 45/ 0$)3"/," '0$& /&67 *5&-/ -6964/ "6

_ĞefS TWl _dS]aVdSbĸ S aTdahe] UZ aTUZaV` UZ UW`fWd bį _a Va _Ğefe] ěxef[ 6W[dS S gTkfahS^[ eW @x ba]a\ _aZ^ _ f fS] bSVWexf _Wfdĸ ěfhWdWě` UZ VhĞ ][`Y e[lW baefW^W ]^[_Sf[lSU[ fW^Wh[l[ egbd ]agbW^`g bdaefĞ bSdxVS = ZafW^g TkUZ _Ğ^ Se[ VaVSf \WV`g lh^x f`aef ]fWdx `xe hx `Ğ bįW]hSb[^S H WUZ`k ZafW^k eW fg hWěWd _Ğ` h TSdk ]S_ _ ef` UZaV lS lxTShag S fa `W\W` S^]aZa^ahag <W fa \WV[` _ efa ]VW _ĸ WfW baf]Sf S eTS^[f W`e] lW h WUZ ]agfĸ ehĞfS S baTSh[f eW e `[_S @x ZafW^ Tk^ lįW\_Ğ UW`fdg_ h WZa VĞ` bdafa W fS]lhS` UZ Ôbx`e] UZ ]^gTĸÃ fg Tk^a Z`WV Se[ bĞf ?Ğ^[ \e_W fS_ SdSTe] [`V[U] Wf[abe] bx][efx`e] dx`e] S `Wh _ Ua \W fĞ VS^ Za LW lSěxf]g \e_W e[ į ]S^[ W fa S^WebaĪ TgVW edS`VS S^W ba bxd hWěWdWUZ ]Vk hx_ dx`e]x _gl[]S įhW Va g Va ěfkį ZaV[` Va dx`S fS] _xfW h WZa Vaef S \WV[` Ua e[ bįW\WfW \W fda ]S ]^[Vg STkefW _aZ^[ S^WebaĪ ge`agf

Á fSVk _Ğ _ ef` hkhWV^[ dkUZ^W l a_k^g H WUZ`a \W fg hkfS W` Va Wjfd _g \W\[UZ ]g^fgdS S bįW_ ^W` \W fS]ah W _ge T f hW h W_ `W\^Wb H 4gd\ 6gTS[ \e_W e[ fWVk UZkf^[ fSj ]S S į[V[ě `x_ įW]^ W ?Sd[`S \W Se[ fį[UWf ][^a_Wfdĸ aV _ efS ]VW \e_W eW `SUZxlW^[ W UWefS `WTgVW VdSZx S W eW e `x_[ dxV bda\WVW <S] `xe hWl^ fS] `x_ lSěS^ VxhSf h ]^SV a Z[efad[[ _ĞefS a b^x`WUZ \W\[UZ 7_ dĸ S W\]ĸ a _dS]aVdSbWUZ S h WUZ _a ` UZ [ `W_a ` UZ hĞUWUZ 5Wefag \e_W fa hlS^[ ] baTįW baV ^ `W\^gjge`Ğ\ UZ h[^ S ZafW^ĸ Ba UZh ^[ \e_W VadSl[^[ ] 4gd 3^ 3dST \WV[` _g ZafW^g `S ehĞfĞ ]fWd _g Tk^a `S^a W`a eWV_ ZhĞlV[ěW] HWh`[fį \e_W eW baV hSf `WTk^[ bdafa W ] ZafW^g eW bįWe eWUgd[fk S Tdx`k S`[ `WVaefS`WfW S^W `x `ahW\ l`x_W\ _Ğ^ eha\W _ efS aV]gV Tk^a `S ZafW^ egbWd h[VĞf :afW^ _x h^Sef` fSj ]k bda eh Zaefk Á \eag fa _[_aUZaVW_ `W\`ahĞ\ Da^^e DakUW S Zaef _S\ e SgfW_ ] V[ebal[U[ [ aeaT` Za į[V[ěW 4gVahS `Wefa\ `S b^x [ S`[ `S bWh`[`Ğ S^W baefSh[^[ \ Se[ $"" _Wfdĸ h _aį[ S bį \WlVahx UWefS \W baglW _aef ]fWd ZafW^ eba\g\W e b^x S a]a^` _ ehĞfW_ =gd[al[fag ]fWdag \e_W eW Vae^WUZ^[ Tk^ XS]f W `WVxh`a Tk^ Va ZafW^g balhx` 3`VdW 3YSee[ S DaYWd 8WVWdWd STk e[ eba^g `S efįW W bį _a `S ZW^[badfg lSZdx^[ WjZ[T[ě` fW`[eah gf]x` bda balhS` Zaefk ]fWį eW `S lxbSe V hS^[ l ZW^[]abf d FaZ^W g `S _Ğ Tk^a XS]f _aUº @Se]aě[^[ \e_W lbĞf Va fSj ]S S ba]dSěahS^[ h `S ebS`[^ \ lVĞ ?[_a \[` \e_W eW lS\W^[ baV hSf `S ÔFZW BS^_Ã Ua \W ^[V_[ hkTgVahS` aefdah hW fhSdg bS^_k `S ]fWd _ \eag baefShW` ^gjge` h[^k S bS] \e_W Va\W^[ Va 6gTS[ ?Sd[`S <W fa Se[ `W\h UW daefagU ěxef _ĞefS h gVW \W efShW`[ fĞ S efSh eW fg \S]a a lxhaV H VaTĞ `S `xh fĞhk eW ldah`S Va]a`ěahS^a Ô^gjge` e V^[ fĞÃ eW (' _dS]aVdSbk S ]S V _Ğ^ (' bSfWd `a \S] į ]x_ h WUZ`a fSVk _ge T f `Ğě _ lh^x f` S ^Wb `W \[`VW 3e[ ba ZaV[`Ğ S bĸ^ \W VĞ` h fSj ]g ba UW^ _ _ĞefĞ \e_W VadSl[^[ `S _ efa ]fWd \e_W bĸhaV`Ğ Z^WVS^[ HkVS^[ \e_W eW `S `x]gbk Va aTUZaĻx]g `S a]dS\[ _ĞefS BįWVefShfW e[ h WUZ`S bdS e]x `x]gb` UW`fdS baZda_SVĞ lhĞf WfW fa \W fĞ fį[]dxf S VaefS`WfW hW^[]aef faZa ]VW \e_W eW aU[f^[ 3 Ua h U `x]gb` ěxef[ \eag fg dalVĞ^W`k f _Sf[U]k FS] W _ĸ WfW `S]gbahSf h bWde] [`V[U] fg`[e] WYkbfe] SdSTe] Whdabe] `WTa S_Wd[U] ěxef[ ]S Vx _x lSefagbW` eh UZ l`SěW] eh VW]adSUW 5W^]ahĞ fa hx `Ğ bĸeaT \S]a TkefW UZaV[^[ ba dĸl` UZ ]a`f[`W`fWUZ 3 \W fĞ TkUZ hx_ _Ğ^ į Uf ]a^[] \e_W b^Sf[^[ fSj[]xįah[ lS fagd ba _ĞefĞ Á Tk^a fa `WUW^ UZ %"" =ě

Doprava

Spoty a skateboarding

@S g^[U UZ `S\VWfW h WUZ`k VdgZk Sgf hĞf [`ag \eag fa S^W ^gjge` l`Sě]k S ^gjge` _aVW^k BadeUZW >S_Ta >S`V 5dg[eWdk ?WdUWVWek S 4?I fa \eag l`Sě]k ]fWd h[V fW h gVW =Vk efab`WfW `S g^[U[ fSj ]S TgĻfW e[ \[ef[ W TgVW _ f gh`[fį `Sh[YSU[ hĞf `W _xfW Va_S fW^Wh[l[ TgVW fa b^`Ğ `ah Sgfa į[V[ě TgVW TgĻ ;`V `WTa Bx][efx`WU S fa `W\^Wb `S]a`WU Á `xefgb` eSlTS \W Se[ fį[ ]adg`k FW`Z^W XS]f _Ğ babdh VaUW^S baTSh[^ `WhĞį[^ \eW_ W \W _a ` STkefW eW fSj ]W_ hWl^[ ^Wh`Ğ\[ `W h ÷WUZxUZ SgfaTgeW_ 3TkUZ hx_ fa bį[T^ [^ fSVk \W \WVW` bį ]^SV <W^[ \e_W e 6Sh[VW_ Va Ô`ah Zaà UW`fdS _ĞefS ]fWd eW \_W`g\W 4gd\ 6gTS[ <VW a UW`fdg_ `ah UZ _dS]aVdSbĸ VdSZ UZ dWefSgdSU S abĞf Á ^gjge` UZ Sgf =Vk \e_W e[ bdaZ^ V^[ UW`fdg_ UZfĞ^[ \e_W eW baV hSf \W fĞ Va 6gTS[ ?Sd[`S ]VW \S] `x_ Tk^a įWěW`a daefW \WV`a l VS^ UZ ÔUW`fWd _ĞefSà <eW_ lhk]^W\ `S \WV`a UW`fdg_ h \WV`a_ _ĞefĞ

5a eW e]SfWTaSdV[`Yg f ěW _Ğefa hx_ `ST V`W b^`Ğ h WUZ`a Ua TkefW e[ bįx^[ S `S ěW_ TkefW e[ dxV[ lSe]W\fahS^[ 6 ]k _ ef` _g UZf ě[ _ f h WUZ`a VdSZ S ]hS^[f` \W fg hĞf [`S ebafĸ h UW`fdg l _dS_adg L V]k eUZaVk YSbk _S`gx^kº <W fg bdaefĞ h WUZ`a 6a]a`UW _dS_adah `x_Ğef b^` T ^ UZ l VW] S ^a]x^` UZ ^[V ]agį U UZ haV` V _]k `WTa baglW aVbaě hS\ U UZ h bĞ]` _ bdaefįWV g ]S `k @WTa\fW eW W Tk hxe ]hĸ^[ \W VĞ` `Ğ]Va bdgV[^ @SabS] eW ]a^W_ hxe eWTĞZ`ag h WUZ`k VĞf[ S lSě`ag e[ Zdxf e hS _ e]W\fW_ TgVag l]ag Wf \WlV[f lSfxěWf S bį[fa_ eW \[_ TgVag e_xf h [UZ`[ aefSf` bdafa W eS_alįW\_Ğ `S e]W\fg `[]Va l `[UZ `Wg_ S `SefxhS\ bį[ fa_ VaUW^S hf[b` e[fgSUW @W` hĸTWU h \[_]ag W e[ `S hS VWe]g `Se]aě bSVWexf[^WfW\ bx` ]fWdW\ ]a^W_ \W` fS] bdaUZxl lSZS^W` Va _ ef` Za T ^ Za ZxT[fg BdaefĞ ^[V[ \eag fg `We]gfWě`Ğ ZdSh S ]a_g`[]Sf[h` `[]aZa `[U `Wfdxb

+&e5 h& ,30. 30;4:1"/ )0 "+& 5",: % -"+ $&%6-& 7 "/(-* 5*/ "410 4* .0) 50. e 1 & 45 h& "h #6%& 5&/ 8"--3*%& 73"$&5 %0 '",*& 5", 4* . % 5 10;03 /" % 36 7 $)0%/ ,6

`[]Va `Wfdb UZgVaTag S _S\ baįxV ZWl] baěSe @a ]Va Tk eW lS fS]ahW\UZ baV_ `W] dalě[^ahS^º

X Games LxhaVk eW ]a`S^k baglW VhĞ aVba^WV`W fS] W \e_W Tk^[ e 6Sh[VW_ aTS dxV[ W _x_W ZaV`Ğ ěSeg `S efdWWf e]SfWTaSdV[`Y S XaUW` Bdh` aVba^WV`W \e_W bį[ ^[ Va e]SfWbSd]g UZh ^[ \e_W aTS \WlV[^[ S bS] h `We]gfWě` _ Zad]g lSěS^S ]hS^[Ï]SUW <W^a eW fa fda ]g \[` _ ekef _W_ `W `S \S] \e_W g `xe lhk]^ 4k^k fa \S_k hW e]gb[`xUZ Se[ bĞf[ ^[V S e]SfWbSd] Tk^ dalVĞ^W` Va fįWUZ dĸl` UZ l ` H ]S V \WlV[^S UW^x bĞf[ě^W``x e]gb[`S Wef _[`gf S bafa_ Tk^k hkZ^x W`k bdĸTĞ ` h e^WV]k h bdaUW`fWUZ @xe^WV`Ğ eW bįW ^a `S l `g $ S abĞf Tk^k hkZ^x W`k h e^WV]k h bdaUW`fWUZ fa eS_ Tk^a [ h l `Ğ ě e^a % @S]a`WU eW hlS^k h e^WV]k lW h WUZ fį ěxef VS^k eW VaZda_SVk S gVĞ^S^ eW UW^]ah bdĸ_Ğd fS] W ba]gV \efW eW UZfĞ^[ g_ ef[f _geW^[ \efW \WlV[f VaTįW `S h W_ Ua hW e]SfWbSd]g Tk^a Á VagT^WeWf ZgTTS lV[ l `S % aTdahe]W\ ^a`Va` YSb dxV[ge S ZgTTS lWĻ l `S $ bkdS_[VS dS[^k dS[^ `S bįWe]a] l TS`]g VS^ hĞf bkdS_[VS S dĸl` VS^ bįW]x ]k l `S # Bdh` VW` \eW_ ]gbaV[hg baefgbahS^ l bdh` Za _ efS dah`ag Va Ï`x^W 6dgZ _ efa lS\W^ Fk^Wd :W`V^Wk lW ES` 6[WYS S fįWf 6Sk`W 4dg__Wf l >ae 3`YW^We 6S^ VW` eW \W^a Ï`x^W abĞf efW\` _ ekef _W_ S^W g \W` e VWeWf[ ^[V_[ ]fWį eW Va Ï`x^W VaefS^[ @S]a`WU \eW_ e]a`ě[^ `S fįWf _ _ efĞ VdgZ Tk^ 6Sk`W S bdh` Fk^Wd 6S^ _ efS e[ bįWe`Ğ `WbS_Sfg\g S^W eWįSV[^ eW fS_ `Ğ\S] 3^Wj ?[lgdah 5Zd[e EW`` < dYW` :addiSdfZ

S VS^ @S [`fWd`Wfg eW TaZg W^ aT\Wh[^k h[VWS ]VW lxhaVk hkbSVS\ \S] lxhaV ÷EB S^W 6Sh[V 5ZhxfS^ h WUZ`a `SfxěW^ S gdě[fĞ eW fa Tdlk VaefS`W Va `Ğ\S] Za ěWe] Za h[VWS Ba lxhaVWUZ \e_W _Ğ^[ ]^[V S _aZ^[ \e_W hkdSl[f lbxf]k Va g^[U `WTa eW ]agbSf `S b^x

Happy End LxhĞdW_ TkUZ UZfĞ^ \W` l]dSf]ah[fĞ į Uf bxd XS]fĸ a 6gTS\[ \S]a fa a _ĞefĞ fS] W e[ dSV [ eWV`ĞfW G Vį h \eW_ fg l_[ĪahS^ XS]f W UZfĞ\ T f hW h W_ `SbįWV S `W\^Wb AV faZa eW fS]k aVh \ fa \S] _Ğefa hkbSVx S Xg`Yg\W FS] W efSh fSVk `W\hk TgVahg ehĞfS 4gd\ 3dST ]fWdx TgVW _ f `ĞUa ]a^W_ #(" bSfWd STk ^[V[ `W_geW^[ lS `W\hk TgVahag ehĞfS \[`S_ <eag fg `W\hĞf eZabb[`Y UW`fdS `S ehĞfĞ Fa `W\hĞf eW bdxhĞ efSh S TgVW bį _a h `W\hk TgVahĞ ehĞfS Fa STk ^[V[ _aZ^[ Va 6gTS\W [ lS `x]gbk S `W_geW^[ \[`S_ <W fg \WV[` eWV_[ZhĞlV[ě]ah ZafW^ `S ehĞfĞ Ua lSeW _S\ bda `W\TaZSf fgd[efk STk _Ğ^[ baZaV^ S _aZ^[ e[ g hSf ^gjgeg Ba UW^ _ _ĞefĞ \eag f _Ğį bdxlV` ae_[bdagVah e[^`[UW S fa bd bdafa STk lS bSVWexf ^Wf `W_geW^[ e[^`[UW bįWefShahSf S TgVW _Ğefa bįW^[V`Ğ` FaZ^W _[ babdShVĞ įWěW`a bį[ ^a \S]a `W\^Wb hĞU Ua \eW_ e^k W^ BįWVefShfW e[ VabdShg ba BdSlW ]VkTke_W h gVW _Ğ^[ a VhS bdgZk h U `S ]S V e_Ğd @WVxh`a eW VaefShĞ^ aefdah ÔFZW BS^_Ã `k` eW lSě `S\ efShĞf VS^ VhĞ bS^_k l `[UZ \WV`S \W h[VĞf V ]k eh aZda_` hW^[]aef[ [ l hWe_ dg @Ğ]Va bį[ W^ [ e `xbSVW_ baefSh[f `S _aį[ aefdahk hW fhSdg ehĞfSV ^ĸ Á \WVW` TgVW `x]gb` \WVW` USe[`a \WVW` lxTSh` S bxd `S TkV^W` GbdaefįWV bag fĞ fSVk fS]k baefSh[^[ ^k Sįe] dWeadf eW h _ h gVk ?ĸ WfW e[ \ f lS^k ahSf `WTa lS\[TahSf ]Vk]a^[ VaefS`WfW UZgĽ [ ]Vk \W hW`]g lS a]`k bSVWexf efgbĪĸ `SV `g^ag S h gVW eS_W\

b eW] 6a]a`UW fS_ bd bĸ\ěg\ag ]STxfk S bdaVxhS\ bįWVW_ bį[bdShW` ]ag^W bda `SV W`UW ]fWį Tk eW UZfĞ^[ ]ag^ahSf H 6gTS[ ?Sd[`S lS bxd _Ğe Uĸ hkdaef^a `W\hĞf UW`fdg_ _dS]aVdSbĸ `S ehĞfĞ Fa Tk \W fĞ `WTk^a fS] lh^x f` \S]a XS]f W h WUZ`a hěWf`Ğ įW]k S haVabxVĸ Tk^a baefShW`a `S bag f[ @k` \W l faZa lW^W` Va^ e ]dxe`ag įW]ag S ^aVĞ_[ ]fWd b^g\ _Wl[ _dS]aVdSbk 6gTS\ \W `Sh U `W\dkUZ^W\[ daefagU _Ğefa `S ehĞfĞ H daUW $"") lVW TkV^W^a *"" f[e U aTkhSfW^ Va ]a`UW da]g $""+ aěW]xhS\ _[`[_x^` baěWf aTkhSfW^ ěfkį[ _[^[a`k @S fa \eW_ lhĞVSh S^W babdShVĞ fa_g hĞį _ 6gTS\ \W bdaefĞ _Ğefa ]fWd hxe lSg\_W b^`Ğ h _ Ua lVW gh[V fW 3Ľ g \eag fa h gVkbį fa_` _dS]aVdSbk `WTa _dS_adah e]SfWebafk ě[ bį \W_` ^[V º LSb`ĞfW [`fWd`Wf `S\VĞfW ^WfW`]k S l]gefW faZ^W h WUZ`a lS f `S h^Sef` ]ĸ [ HįW^W fa Vabadgěg\g 3 fa hkl]ag fW l\[ef fW W \W fa bdaefĞ _ efa ]S_ eW TgVWfW UZf f hdSUWf S hdSUWf baįxV Va]a^S

&4, 13"$"/5* 1 &% #6%0706 450e&%&4 5*1"530706

7 (0 "3" #"-*;0 # e 7"/ . .

47 /&7 5 :)/ 4& 6- & "/* .0

45: -

,-6, #"3 ,: ;"

/ #0h&/4

57 56 +& 4

5 -& 7 $ /

&h 7e&$)/

0

"." 7:3045

-: ;" 04.

. 4 $

/0--*& #*(41*/ +& /07*/," 7 3&1&350 36 50. e& 5&/)-& 53*, . /" 4&," $& 13&.* 307 05*e5 / 13 7 /:/ 7 #0"3%6

!

Nápad uspořádat tento holčičí výlet se zrodil v hlavě Jáji Čechové a její kaminy Hanky Vojtěchovské ještě před Vánocema. Alponošovi se tou dobou roztrhla peřina, a tak všude sypalo a sypalo a byla škoda toho nevyužít. Od vlastní myšlenky k realizaci to nezabralo víc než týden a po několika různých změnách se parta ustálila na Zuzce Tomčíkové, Zuzce Salz, Jáje, Pankerovi, Michalu Hubálkovi a Hance Vojtěchovské, která pro vás následně sesmolila tenhle článek.

text: Hanka Vojtěchovská, foto: Panker

;6;"/" 4"-; 3 "g 4& 13 e ;" ,0 3&.

+"/" &$)07 ( -"+/" 4 , .0e,06 -"7*/06 7 ; %&$)

)"/" 70+5 $)074, ( '4 30$)/ / 7 /&# 7"- . 1 7"-6 4/ )6

Bį[ aV\WlVg eW fa bda hĞf [`g aVWZdxhS^a baV^W ]^Se[U] Za eU `xįW ]Vk eW `WbaVSį T f h VS` ěSe `S VS` _ _ efĞ @Wh _ \S] Tk^ Va_^ghW` aV\WlV l BdSZk S^W ]S VabxV`Ğ Z^Sh` edSl Tk^ `Sb^x`ahx` `S DalhSVahĞ g ?W]S hW fį[ aVba^WV`W FS_ _Ğ \[ UW^x baexV]S _Ğ^S hklhWV`agf `WT \x e[ g hS^S UW^ f VW` bdS S`ah `SV ^]k `S L[^^a [ EfSį[ě]ag 3efį[ě]g \eW_ Z`S^S _Sj[_x^`Ğ STkUZ fa ef[Z^S S^W :gYaha Sgfa eW dalZaV^a \[`S] @Ğ\S]x badgUZS ě[ Ua S \x lĸefS^S VhĞ ZaV[`k eWVĞf g ?U6a`S^VÅe fS] W ba f Z^W l]g W`aef[ eW fa_gfa lSį lW` dSV [ hkZ Tx_ LS\ _Sh bS] Tk^a [ bįW]^xVxhx` hĞU Va \WV`aZa SgfS bdafa W \Wf `S h ^Wf e Za^]S_S `W` \W` fS] `S fa \W [ FdS`ebadfWd _S^ @a \[ef baV ^ `S fa_ _Ğ^ [ BS`]Wdĸh `We]^SV` e`T Xgfdx^ :aaYWd 4aaYWd fS] W įW W` bgll^W `S ěfkį[UWf bĞf _[`gf bį[ěW_ \e_W _Ğ^[ [ dS]Wh S _aZ^a eW ]a`Wě`Ğ hkdSl[f H f fa UZh ^[ eW Va Z^Sh` da^W Vaefxhx į[V[ě :gYa S [hx `Sh[YSUW Lgl]S Fa_ě ]ahx 5WefS e_Ğd DWYW`eTgdY ?`[UZah 4dWYW`l S e]ada ]W hS\USde] _ ZdS`[U _ FdaUZg l`ShW` T^agVĞ` Se[ `S fĞUZ `Sh[YSU UZ `ĞUa TgVWº 3^W `S]a`WU 6[WVS_e]abX @xe^WVahS^a hW^] S hįW^ bį[h fx` aV gbah VS` 8dSg 4dg`Z[^VW ]fWdx `xe Se[ ba bxf _ fW^WXa`xfg W fa efx^W `W_ĸ W_W `S\ f \W^S eS_S Z^WVSf EWl `S h 6[WVS_e]abXg lSě `x \[ #' bdae[`UW S fxZ`W eW S Va ( VgT`S LS\WlV[f e[ fg _ĸ WfW `S ěfkį[Sěfkį[UWf[ ][^a_WfdWUZ e\WlVahW] ]fWd eW dal]^xVS\ h `SV_aįe] h UW *'" S $"(" _Wfdĸ `SV _aįW_ `SZadg hxe bafxZ`ag VhĞ Ya`Va^k VhĞ eWVSě]k S ěfkį[ ]afhk <WV`aVW`` bWd_[U[ fg lS^S\e`WfW lS %% '" ěW] \g`[adk fa TgVW efxf baglW $+ *" f VW`` efa\ #(" Π S eWl `]S %#( = `W\hĞf _ lS\ _ShaefW_ dWeadfg ah W_ bSfį ES\Se 8adg_bSd] `WTa^[ _ ef` e`aibSd] ]fWd _x UfkZaV` dal_Ğdk S aTeSZg\W ěfkį[ dah` dS[^k VhĞ ^x_Sě]k bĞf ]dST[U bkdS_[VahW\ iS^^d[VW aTį Xg`Taj VhS hW^] ][U]Wdk #$ S #* _Wfdĸ S fį[ _S^ S fda ]g hĞf e]a]k % S ' _Wfdĸ 4^[ [`Xad_SUW `S\VWfW `S V[WVS_e]abX Sf `WTa iii eS\SeXadg_bSd] Ua_ H lSZdS`[ě \W fW`fa dWeadf ba`Ğ]gV h UW l`x_ `W g `xe Bdae^Sh[^ Za Z^Sh`Ğ 9[Y[ DgX bda `ĞZa \W Za_W dWeadfW_ S baįxVx fg TSU]Uag`fdk US_bk 3^W lbxf]k ] `S h bdShĞ HWěWd \e_W a]S_ [fĞ g^WZ^[ bdafa W `xe ěW]S^a Tdl] hefxhx` ]a^W_ eWV_ dS`` @xe^WVahS^S bį bdShS h Ve] Za efa^g bda `S W ZaUZk Ua \W h ZaVS Za^ě[ě Za fd[bg H * #' bdh` ^S`ah]S S Zgdx \WlV[f =Vk \e_W eW VaefS^[ `SZadg `S W edVUW b^WeS^S 3lgda bdS x`W] S `[]VW S`[ efabS 3 hWěWd \e_W bį[ ^[ `S fa ě _ fa Tk^a efįWV[e]a eW fW` h ]W`V afWh dS^a FS] W dkUZ^W Va bdS S`g `W `x_ fa aefSf` dal\WlV <x\S eW Lgl]ag Fa_ě ]ahag eW hdZ^k `S XaUW` bgVd lSfxěW] S \x e :gYW_ `S g hx` e[ bdS S`g S `WlTkf` bdĸl]g_ efįWV[e]S 6W` `x_ gfW]^ ZaV`Ğ dkUZ^W E^g` ě]a lSbSVS^a ]a^W_ ěfkį]k S bS] bį[ W^ _adVad h baVaTĞ `We]gfWě` l[_k HWěWd eW `SV bdaZ^ W` _ hl`[]^ UZ XafW] ldaV[^S [ `ahx bįWlV h]S bda Lgl]g Fa_ě ]ahag Á DSl f]a <S]a \WV[`x l `xe \WlV[^S h ZW^_Ğ S `S Xaf]xUZ hkbSVS^Sº `a bdaefĞ \S]a

* 5",07 )-& 1"/03"."5" /"# ; %*&%".4,01'

;6;"/" 50. ,07 3 */%: ; 10$5*7&+$) 04.* .&53 /&+)645 +e %301 h*705"

+ +" /" 7&+e-"16 4 # *e/ ; 5 h 7 10%0# .*.*/"

dSl f]a <W` Za `S_aě[f Va [`]agefg 6dgZ VW` dx`a fa bdaT ZS^a efW\`Ğ \S]a fa bįWVUZal 4dl] hefxhx` abĞf e[ Z ě]Sf `S W _g e] ěSef` ]k S dkUZ^W `S ehSZ @Wh _ bdaě eW į ]x W Za^]k eW h Vk V^agZa hkbdShg\ 4ĞZW_ `S WZa h ^Wfg eW h Vk _geW^a ěW]Sf `S ]^g]k ?a `x fa Tk^a f _ W \[_ h ba]a\[ `W ^a fabW` S a`[ `W eW VaefS^[ `S bdahal` fWb^afg fS] fa UZh ^[ fdhS^a ?a `aef bdx [f fW` VW` g l`Sě`Ğ gT hS^a S fS] bį[ ^a `S įSVg hkg hx` dal_S`[faef[ fWd `g :`WV dx`a \e_W ^[ gVĞ^Sf `Ğ\S] Xaf]k `S \WV`g ZWl]ag VįWhĞ`ag UZS^agb]g ]fWdag \e_W VW` bįWVf _ aT\Wh[^[ Bxd ba]geĸ bdaefį Vx` eW S \WVW eW Vx^ <x e <x\ag \e_W aT\Wh[^k _W` e`ĞZah bįWh[e LWebaVg `x_ fa bį[bSVS^a a] S^W \S]_[^W bS] ě^ahĞ] hk^WlW `SZadg fS] fa hĞf [`ag hkbSVx b^`Ğ \[`S] 3 eWeZadS \e_W e[ faf[ h [_^k W UZUW_W e]x]Sf Va ebSV^ ^Sh[`k BaU[f `[U _aU Fda ]g efdWeº fį[ VhS \WV`S S g \eW_ Tk^S Va^W <x\W eW bahWV^a ZWl] [`Vk LglUW ES^l _gfW @xe^WV`Ğ e[ :gYa hkZ^ V^ Se[ ae_[_Wfdahag e]S^]g @a `S lSěxfW] eWl `k1 DWebW]f lSb`agf [BaV S gSSS E^g ` ba^Wf @S fa_fa _ efĞ \e_W eW fdaUZg lSeW]^[ `WT e] fS^a ZaV`Ğ _a `aef aV]gV e]x]Sf =Va fW` VW` `W\h U bįW]hSb[^ fa Tk^S Lgl]S DSl f]a @WhlS^S e[ faf[ ZW^_g STk Tk^S g WfįW`S `S [UZ Ôhf[b` UZÃ bal`x_W] S VS^S e[ \WVW` lW eh UZ [haf` UZ e]a]ĸ E^g` ě]a lS]dag [^a ba aT^alW S g Tk^ abĞf hWěWd Ba fa_ Ua \e_W gVĞ^S^[ bxd]dxf Ô4S`YÃ `S Wd[XS h ]SdWf` ZįW eW ^a ebxf Bae^WV` VW` eW Lgl]S ES^l hdxf[^S e BS`]WdW_ `S VįWhĞ`ag UZS\Vg ]VW eW bdaefį VS^[ h da^[ XafaYdSXĸ BS`]Wd VS^ bĞ]`ag Te # lW efįWUZk S Lgl]S _gfW S [`Vk ?k aefSf` \e_W _Wl[f _ Z^WVS^[ _ efa `S baefShW` e]a]g Ua eW UW^]W_ dkUZ^W bahWV^a 3e[ bĸ^ ZaV[`]S efShĞ` S V ^a Tk^a Zafaha FWefahSU _ ^WfUW_ Tk^ :gYa ]fWd `Sbabdh lSe^S^ Te daVWa :___ ^SĽ]S `SefShW`S hkea]a 6dgZx \eW_ fa l]ge[^S \x Te %(" TaZg W^ `Wgefxfa DSl f]a Te $)" `Wgefxfa 6S^ ba]gek fa eS_ abĞf `Wgefxfa S _ĸ\ fįWf ba]ge ba]da] gefxfa aV\Wfa :gYa ěfhdf ba]ge gefxfa <WVW_W Vx^ BaV_ `]ag `S WZa h ^Wfg Tk^a aVWhlVSf `Ğ\S]ag Xaf]g lW e`aibSd]g BSd] Tk^ h f VaTĞ \[ afWhįW` S^W ] V[ebal[U[ Tk^S \W` įSVS _W` UZ e]a]ĸ e ZaV`Ğ fhdV _ VabSVW_ <S]a \WV[` l bį ZaV` UZ Xaf[fW^` UZ

;6;"/" 4"-; 3 .65& ; 1 &7*46 %0 -"7*/07 )0 10-&

bįW]x W] `x_ bį[ W^ egV 3`[ `S fW` eW `x_ S^W _aU `WUZfĞ^a S fS] `xe _geW^ lSUZdx`[f bS` XafaYdSX <x e[ hlS^S XaĽx] S BS`]Wd \WlV[^ BahWV^S eW _g bĞ]`x Te #*" S _k _Ğ^[ eb^`Ğ`a E <x\ag \e_W e[ l ^S`ah]k hkZ^ V^k \WVW` fS]ah _W` ^WT ] ]fWd `x_ bį[ W^ h baZaVĞ S Vaefgb` Bį[ h efgbg l ^S`ah]k \e_W S^W baf]S^[ ]^gě[`g lW E^ahW`e]S ]fWd h 6[WVS_e]abXg VĞ^x eZSbWdS 5Zh ^[ \e_W e[ e ` _ bah VS^k l_ `[^k eW a a`a_ ^WTg S a` `xe lSěS^ aVdSlahSf W bd _[`g^ da] fS_ e\W^S fS]ahx ^Sh[`S W Va\W^S S `S e\WlVah]g :___º fdaUZg `xe fa aVdSV[^a S^W <x\S e[ \W fĞ ^Wfa ` da] UZfĞ^S Vxf

;6;"/" 50. ,07 3 )3" 47 5-" " 45 /6 %0# & 7:;/ /&+&/ 1 * '0$&/ )0- * $) ",5

1"35* ," "h /" 73$)0-,6 )03c ;-&7" )6(0 + +" )"/," ;6;,"

XdWWd[VW S fW`Z^W Tk^ \WV[` ÔdkUZ^WÃ Vaefgb` B bx]k \e_W _Ğ^k S `WlVx^a eW `x_ fa fS] Zdal` A] \VW_W `S fa Ba `We]gfWě` _ h ^Sbg ]Vk \e_W fa ^k dah`ag `SZadg S `Ğ]a^[]dxf fa UZfĞ^k hlVxf \e_W eW aU[f^k `SZaįW @Se]kf^ eW `x_ Se` h Z^WV `S VdgZag efdS`g dWeadfg S fS] g h _W ]VW 9[Y[ VĞ^S^ fk eh US_bk S ]S_ \ f bį fĞ Ba fa_ Ua \e_W Va ^k S ] fa_g `S W_g ^WT ]g lSěS^S <x\S efdS [f e ^Sh[`ag 6aUW^S `Wbį \W_` baU[f 3^W g \e_W \WV`ag Tk^k `SZaįW fS] fa ě^ahĞ] _ge Vxf Bdh` \W^S <x\S `Sh U aTfĞ ]x`S dkUZ^W daefagU _ _[_[`W_ hW eh _ Tį[ W `We]gfWě` baU[f FW` \eW_ _Ğ^S S^W [ \x `SZaįW ]Vk \eW_ h[VĞ^S \S] eW fa lS ` lSě `x ba_S^g S^W \[efĞ ekbSf 6a faZa \eW_ e^k W^S \S] <x\S ]į[ě eS_alįW\_Ğ fĞef _ S^W \[efx \eW_ e[ f _ `WTk^S 6^agZa `Whk\ VĞ^S `S e_^ghW` _ _ efĞ S \x lSěS^S bS`[]Sį[f \Wef^[ \ fS ^Sh[`S `WhlS^S 4k^S fa ZaV`Ğ V^agZx _[`gfS `W \eW_ \ gh[VĞ^S GXX 3 Ua fWĻ \x1 ^WT ]W_ \eW_ \Wf `WUZfĞ^S `WT fS_ g \W^S <x\S S fS] \eW_ e[ hkTdS^S ZdS`]g ^WTg ã Se` baU[f <a XdWWd[VW \W XdWWd[VW S^W \W fa fS] ZaV`Ğ `WTWlbWě` ]Vk ě^ahĞ] `Wl`x Zadk FZW TWef aX `S ]a`WU BS] g `WlT hS^a `W eW e f _fa dWeadfW_ dal^agě[f eTS^[f hĞU[ S hkVSf eW `S UWefg Va_ĸ FW`fa dWeadf _Ğ UW^]W_ bįW]hSb[^ ?S^[`] fg^` S e hW^] _[ _a `aef_[ 6agXx_ W eW eW_ \W fĞ \WV`ag hdxf _

Nesmyslná hádka našich dvou největších měst, Prahy a Brna, je všeobecně známá. V brněnském hantecu najdete pro Pražáky řadu nepěknejch označení, z nichž se asi nejlíp vyjímá cajzl, kterej od toho hajzla nemá moc daleko. My, Pražáci, se zas můžem ohánět nejen provařeným „nemáte metro“, ale taky „nemáte skatepark ani street.“ Bohužel. Brno je totiž městem mnoha podob, jenom ne tý skejtový, i když o talenty tady rozhodně není nouze. A tak se pojďme podívat, jak to tady a v okolí vlastně vypadá.

"-&e #*/%3 ( 48*5$) '-*1

!

)0/;" 306e"- 3 /04&."/6"- 4)07& *5 065

)0/;" 306e"- 3 '-*1 50 #"/, ;" #3/&.

."35*/ , *7 /&, ( ,6/( '6 0--*&

baVbadk h efShTk `ah Za e]SfWbSd]g h 4d`Ğ <W` W [ fSVk eW lSě `x bda\WhahSf Ô Se`x aUZafS e]W\fdĸà Á bd]W` eW lSf _ bdaVS^a _[`[_g_ S ]^gT _ĸ W _ f a]a^a efa ě^W`ĸ Efa ě^W`ĸ \W` V ]k fa_g W ]^gU[ hlS^[ bxd efSdW\UZ ]^ ěW`W] S VS^ UZ ]dSh[` S dalVxhS^[ \W `S S]U UZ lS baVWbex` bSb dg a ě^W`efh h ]^gTg <a \a VĞ^Sf `ĞUa bda e]W\Ľx]k ]Vk `S hxe eS_[ e]W\ĽxU[ eWdag fa `W`[ \W` fS] 6S^ bSdfag ]fWdx eW e`S a l_Ğ`g baV_ `W] h 4d`Ğ \eag ]^gU[ l @gYYWfg FĞ_ eW Va]a`UW baVSį[^a VaZaV`agf eW e _ĞefW_ `S bda\W]fg _aT[^` Za e]SfWbSd]g ]fWdW\ Tk efx^ h SdWx^g @ah eSVk LSf _ \W UW^x S]UW hW efShg \WV`x` S^W _aZ^a Tk \ f a eS]dS lS\ _ShW\ bda\W]f ? efa ]VW eW bSd] _x efShĞf \W h l[_Ğ hkg hS` \S]a ]^gl[ fĞ S ba lTkfW] da]g Tk fg _aZ efxf _aT[^` e]SfWbSd] <S] TgVW UW^x hĞU hkbSVSf lSf _ `Wfg _W e[UW e[ _aU `WVa]x W_W bįWVefSh[f eWl `` Xg`Yahx` S^W `S]a`WU Tk fa _aZ^a VabSV`agf ZaV`Ğ lS\ _ShĞ bdafa W hkZdSlW`x b^aUZS _x _ f UUS %" j &" _Wfdĸ S bįW]x ]k `W\eb VaefS`ag `S efSdaef ]^gU[ l ?kef[U E]SfWe 6S^ `SVĞ\ \W aZ^x W`x h efShTS e]SfWbSd]g h =a_ `Ğ S^W V^W e^ah _ ef` UZ eW `WVx VabįWVg aVZSV`agf Ua `S _ efĞ `S]a`WU hkdaefW H f Z^W ěxef[ _ĞefS eW g a efShTg Ô`ĞěWZaà ]VW Tk eW VS^a \WlV[f ba]ag W^[ dSV` g `Ğ]a^[]dxf S lSf _ l faZa h VkU]k hk^Wl^S \W` `Wbag [fW^`x [_[fSUW e]SfWbSd]g E agįSVS_S fa \W bdaefĞ fĞ ] `S \WV` efdS`Ğ \eag fSVk _W`

_ĞefS \S]a :dg ahS`k e fįW_S f[e UW_S aTkhSfW^ ]VW hkdaef^ e]ada ÔlW V`W `S VW`Ã ^gjge` TSl `W] `WTa 5Za_gfah S \W\[UZ _WdUWVWe _Wl[ bSd]k l ^aĪe] Za da]g 3 `S VdgZ efdS`Ğ \eag fg e V^S e aTWU` _ įSVW_ ]VW S^fWd`Sf[h` _g ebadfg `[]Va _aU `WbįW\W `WTa e[ lSeW `W`WUZx badSV[f S hĞVa_ W [\WfW hW _ĞefĞ eW efSfgfW_ VdgZ Za `W\hĞf Za e V^S h dWbgT^[UW hx_ bS] lTkVW \W` `S VhĞ hĞU[

?x 4d`a Ua `ST V`agf hW ehk_ a]a^ 1 Ba fa_ Ua \e_W bda\W^[ a]a^` _ĞefS BdSZk AefdShk 4gVĞ\[U S EWhWd` UZ ÷WUZ Va ^a ]a`Wě`Ğ [ `S 4d`a @S XaUW` ba bWd[XWd[ UZ \e_W hklhS^[ ]a`UW_ ^ fS ^a]x^` bSdf[ě]g `S^agVahS^[ \W Va 6S`ahS SgfS S hkVS^[ eW Xaf[f ba a]a^ <S] g fa fS] T hx S`[ fW`fa]dxf eW S]UW `WaTW ^S TWl abS]ahx` 5W^]W_ eW ]^gU[ hkVS^[ Va Ta\W e`SV fį[]dxf S^W ^a fa h ^WUěW_e Vaef lfgZS bdafa W S`[ baěSe S`[ h TShS a]a^` UZ _Ğef `WTk^S bį ^[ bį l`[hx 5W^]W_ ZWl]k e[fgSU[ hkef[Z`g^ 3^W 4[`Vd ]Vk baVaf]`g^, ÔH \S] h 4d`Ğ \W Zah`a S hW _ĞefWUZ a]a^a \W fS]k Zah`a ] fa_g eW bdaefĞ `WVx h U į Uf à 8af]k ]fWd h ě^x`]g h[V fW \eag l _W` UZ e VW^ h a]a^ S fa \_W`ah[fĞ l 4^S`e]S BaZaįW^[U S ã\WlVS `SV 4d`W_ <WV[`x Xaf]S ]fWdx baUZxl bį _a l 4d`S \W eW]Sě]S `aeWiZWW^[W %(" eZahW [f agf aV :a`lk Dag S^S 4^S`e]a \W _S^ _Ğefa `S eWhWd aV fSf^g @Ğ]fWd l hxe Za _a `x l`S\ \S]a h l`S_`W\ W^Wl`[ě` glW^ 4kV^ lVW `ĞUa bįWe VhSUWf f[e U ^[V S UW^ e V^a ]fWd \W

4,"5&#0"3%/*( / ,%: #0-

."3&, ,0$ , 3 48*5$) 0--*&

aTWU`Ğ ZalW` Vaef Va bdĸ_ke^g e^ag \S]a hefgb` Tdx`S Va UZdx`Ğ` aT^Sef[ ?adShe] Za ]dS\W A h ^Wfg eW fdaUZg dal_^gh[^ ?SdW] =aUx], Ô@S edSl \e_W eW VaZaV^[ ]^Se[U]k `S dx`a g <S`xě]ahS V[hSV^S h 4d`Ğ S^W baUZab[fW^`Ğ \e_W eW `WaTW ^[ TWl _W` Za lba VĞ` Ba ]dSf _ dal\W VĞ` \W` fS] `S lW_[ \e_W `SeWV^[ Va SgfS S^W g fS] ba ZaĻUW l `xe h WUZ fW]^a \S] l ha^ĸ @S e^g`]g _aZ^a TW\f fW` VW` fS] ]a^W_ fį[UWf[ fS] W eW `WTk^a Ua V[h[f 4aZg W^ \e_W _Ğ^[ `S Vaef ebafĸ e_ĸ^g S `Ğ]fWd hĞU[ Ua l SgfS hkbSVS^k VaTįW eW `S]a`WU g]xlS^k \S]a `Wbag [fW^` `WTa `x_ `WVS^S S`U[ aUZdS`]S 3e[ ba bĸ^ ZaV[`Ğ bdaUZxlW` _ĞefWě]S \eW_ l `aglW hk_ke^W^ W Vx_ `S UZaV` ] efa\S` `S ]a^S S lW e[^`[UW fS_ ba ^g TW]fW^ FS g^[UW Tk^S TaZg W^ Vaef XdW]hW`fahS`x S^W eS_af`W\ fd[] `WTk^ bdaT^ _ Bafa_ \e_W T^agV[^[ Se[ ZaV[`g S lSě `S^[ TW\f VaUW^S `S fhS` W \e_W fS_ \W^[ lTkfWě`Ğ @S fĞef \eW_ \W fĞ ]ageW] aV TSl `g `S W^ ^SĽ]g ]fWdx Tdx`[^S Sgfĸ_ h bdĸ\WlVg fS] \eW_ e[ fS_ VS^ S^WebaĪ bĞf ei[fUZ a^ ěW] S bS] \e_W g \W`a_ \W^[ `S fhS` Va_ĸ à E]dkfag _adShe]ag 4SdUW^a`g eW `x_ `WbaVSį[^a `S\ f S`[ h VS^ VĞV[`Ğ BaZaįW^[U UZ E _k ^W`]ag bį[\Wf ldah`S eW_ bį[ W^ ?Sdf[` =į[hx`W] bdafa W eW `Ğ\S] _Sf`Ğ bS_SfahS^ W fSVk ]Vke[ h[VĞ^ dW\^ ]fWdW\ Tk efx^ lS fW` Zį UZ d[e]ahx` h^Sef` UZ ]g^ =Vk eW S^W Va BaZaįW^[U ]^gU[ VaefSh[^[ SgfW_ UZh ^[ fdhS^a `W eW \[_ baVSį[^a _ efa `S\ f =Vk bS] Za [ ]a`Wě`Ğ ] dW\^g Va ^[ dal\WlV S VabSV l_Sį[^ \W\[UZ b^x`k `S lVa^x` lxTdSV^ @S]a`WU eW S^W bįWUW \W`a_ baVSį[^a `S\ f `ĞUa e_ke^gb^` Za =ageW] aV ZWĪS efx^ YSb ] ]fWdW\ hkbSVS^ VaTįW `S Xaf]g S fS] Za =į[hS` `S]a`WU hklhS^ a^ ě]W_ 6abSV e[UW `WTk^ a _aU ^Wb `W g lxTdSV^ S dal\WlV Tk^ fdaUZg Va ]abUW S^W lS bal[f[h` h e^WVW] \Se`Ğ _^gh Xaf]S =į[hS`S h ]g`Y Xg bdĸfSZg Ba]gV fWĻ _xfW baU[f W efdWWf \S] h eS_af`k_ 4d`Ğ fS] h \WZa a]a^ `We]d hx _aU ba]^SVĸ Se[ fW` baU[f _xfW ebdxh`Ğ @WTa fS] eZaV`Ğ S^WebaĪ _^gh[^[ h [UZ`[ ]^gU[ l 4d`S eW ]fWdW\_S \e_W eW TSh[^[ bį[ beS` ě^x`]g <WV`ag bSdxVag ]fWdag 4d`g _ĸ ag lxh[VĞf [ ^[V[ l VS^W]S \W ^gjge` ]adkfa h ã\WlVg g 4d`S =a`]d f`Ğ aVfgV baUZxlW\ Xaf]k %(" Ð[bg aV 3^W W 4[`VdS S Ð[bg Va TS`]g aV :a`lk ÔExVdkà Dag S^S ? efa eW h ^WUěW_e baVaTx hkbg fĞ` `xVd [ a ]fWd \e_W eW l_[ĪahS^[ hW ebafUZWU]g h _[`g^ _ ě e^W ; Td`Ğ`e]W\ ÔV[fUZà \W lįW\_Ğ bĸhaV`Ğ ZSe[ěe]x `xVd `S haVg <S] V^agZa eW aV \W\ Za bag hx` gbgef[^a fa eW h S] aVZSV`agf `WabahS g\W_W A _ efĞ hĞV ^a]x^ah g `Ğ\S] ěSe S Va]a`UW \e_W Xaf]g aVfgV \WV`ag af[e]^[ S fa Te VagT^W ][U]Ð[b `S TS`]g aV <S]gTS [`VW^xįW h @[ja` 4Wef Fd[U]g h \gT[^W\` _ ef _ ě e^W Ba\WlV[f eW fg Vx h baZaVĞ _ efk \W S]adxf bafįWTS fdaUZg hk]^[V[f TadVW^ Ebaf efa\ ]ageW] lS _ĞefW_ bda `S^WlW` ^a]SUW TgVW `W\^Wb ]Vk ]a`fS]fg\WfW bį _a `Ğ]aZa l 4dĪx]ĸ @a S Ua į Uf lxhĞdW_1 ; bįWefa W l 4d`S baUZxl įSVS bįWV` UZ e]W\fdĸ g `xe S`[ hW _ĞefĞ \S]a fS]ahk_ S`[ h a]a^ eW e`SV ]da_ `xVd W lS ã\WlVW_ `W`SUZxl `[U Ua Tk efx^a lS `Ğ\S]ag hĞf h bdShg EW e]SfWbSd]W_ \W e[fgSUW h eagěSe` VaTĞ Se[ `W\Zad _a `x S^W Va TgVagU`S eW e`SV baVSį aV _ĞefS l e]Sf `ĞUa Ua `WTgVW e_dVĞf `Wg_ĞfW^efh _ S `We]a`ě \S]a bag [fW^` \W`a_ bda Tdge^SįW S T[]Wdk HĞį_W h TgVagU`aef S `WTgĻ_W ^W_b^ah bdafa W [ bįWe `Wbį lWĪ a]a^ e[ lS ebagefk hĞU _ĸ W_W eS_[ E[fgSUW e [Y`adS`U Td`Ğ`e] Za ]^gTg \W faZa \Se`k_ bį ]^SVW_ FS] W `W lSeW lSě`WfW `SVxhSf lS_ke^WfW eW `SV f _ \Wef^[ bSfį fW Va f e]gb[`k Ua eW e`S S^W efSZg\W \ `WS]f[h[fS aefSf` UZ `WTa \Wef^[ \efW l fĞUZ Ua efSZg\ag aefSf`

4,030 $&- . 45/ $3&8

text: Ondřej Fr

ýmen, foto: Pa

nker

'3 .&/" " 1"36,6 ;" %301 /" 1 3 )0%*/ ;"7 &-*

na railech, ocích, jezdit k s a n it zd lidem přijde věci. Je Některým . dělat různý j ce a v d o t. e s zd u je ard dový s oli dropova Na snowbo louky na le ezdem neb b zj o ro o b e ím “ n n ln e n á ša inim „Frým dávat si pra výšek s m atří Ondra t z velkých vy u nás p a a k b á k zá s i le . ý h k v e té í člán zajíma avačům i následujíc mějším vyzn s připravil á v A k nejzná ro p rý te Svoboda, k

1&1 4".&, 3 %301 7 13";& /" % %*/ 6 1&1 )0 1 &% #"3 ,&.

į ]^SV `WeW`Ğ `Sb 6dabb[`Y S_ah bįW l` h Za V `a fa _ e`aiTaSd 6dab e^aha gTg H f `S x aV[f bįWe bS^ `Ğ hkh W` į[ě Sf b l`S_W`x [ Z fS e

`Sěg\W_W _ VW al ] į[\ [ b fS UW _ d ` ZS`f g 6dabahx UZ aV` eWe]a] \efW `S Zadx BdaefĞ ÐW] Z dafa W ]Vk b ag

ah eW Wf a dW WT ` W ef xV[f Va bSd]g lxTShag eb U [ bĸ\VWfW lSį `W V dS dS ` T \W įW U[ lSbaf fS] e[ bįW h W_g \W S^W Z^Shg dg = fa_g [^a @WhSV bda\Wf h bgV aV į[Z Wb f ` bĞ e a fa ] ^W [U eW a` ]f fW e`ĞZg Ua g]`agf SdUZ[ WTa x Va g^[U l]a ` gd fk Z S ae dg _ Zĸ hl ]k TS^]a`k

l V]k efį _ _`aZW_ h fhad k fkbg abdaf[ dS[^ĸ fa \W hg dS b ] Z`WV^W bį fS S [^ @ dS W fW dx YS f[ hkZ^ V`W Ba]gV e[ fa \WV`aVg

fdS_S ě[ baekbag g U] e^g Tk fa `[ UZ e` Z eW fW g W \a dSTg \S] `SbSV` 3 \S] fS] eZ ]a^[]dxf SVĞ aV]^[VĞ\ W xf į b _ b V _ bS b W Va h ^W _SV[f fS] da Z V l ^ lSě `x baV dShW` bįWVW_ bį[b bSfg f e eWTag ^a <S] `S fa \W VaTd hl Sf ah \WlVg ab Va S Vd W g =Vk \VWf įW W` VabSV ba S ` fg bS \_Ğ ĸ >a \W eS_alįW S bxd ]x_a UZab[^[ ; ]Vk \ eW xV]g Tk _ S da k Z ]S_SdxV bįWU[ \W`a_ [f ex_ bxě a [ Tk įW x_ ba = a [ f ^a e fĞ W ^Wb hS VW fdWXahSf Tg W `Ğ]Va a^ _ V fS _ Tk e`ĞZg fS S Va\WlVg S hS^ `WTa ahSf e[fgSU[ ` ]a a^ fd Sd a` Sb [ ] Wl Ğ^ _ `SZadg ` ě[ hk eW exbWfW ZS\ U be[e]a _Wl[f _ Ua ^[ ha^`Ğ baT Wf e_ `W Ğ ě` fW Tk l fW ke ST

#03*4 )-"%*- 3 %301 7 )"33"$)07

W ^W b^x`g \e_ ` Vdab BaV [ l faZa Tk^ \W ĸ^ WU ]h a` f S] bĞ ` h ^W W Zab S ba^WV`W S ` a kdSl[f ]a^W_ d S fa g fĞ ] faf[ UZfĞ^[ h S^[^[ S hWěW ah V ST Z^ dU Z^W H S _ Va fW W _ Ğe _ \e ^[ ěW_g fS] bda\ VĞ

^ FS] \e_W UZk eZalW` `ĞUa hk_ke E` Z lW efįW ag UZ įW ef g ^[ ha Wl fa [ ^ ÐS Wě e ^ l x] g] g aTUZaĻ `S fg efįWUZ

dWSVk 3 \S] a įW [f VW eW VabSV fWVk aha `W\`[ U af : į ] WT [ US\] _ Wd fS \ h hW x_ `a [ ` g `WUZS^ eW_ e[ lTdge g S_a`fahS^ \ W e[ fa h ]^[V VdabahSf @ adg e f _ SZ ` Wl k^ h g S _ SV fa ab V bĸ g^ da V gb^xU` `S ei[fUZ G `k Ğ [`Y _x^`Ğ S bS] e`ĞZg eWl x TWlUZkT` BZafaeZaaf l]ge[_ `ad ]S^a bdh` Za a^S fa hkbSV f lV eW lW g W

`]

^x eW ] fa _x ě W fS W_ fa

\e hx W Za Ğ T f f fa l` S \[e ` V^ da l h[ 8aUW lbdS ^S eWV_ : `SZadg fS] W\ ^[efabSVg `g hk ]dxTWfW W`U[ fĞ [^ VabSV _S^ fWVk V`W #' \W` W ]Vk eW daě` STef[` ĸ^ x_ fa hk b h ba VW

T į[\ W\ B e` S] `Ğ ^ĸ Ğ\ aT UZ S ZW f ` dS aV ^W Vd b b ke lx k S _ g ad W\ ef hk Z `S ebag f dS[^ `WTa `WTa `Wdah` _W UZfĞ^[ Vx VdSl ]^gl]W\ BĸhaV`Ğ \e S b^SUSfW\ a

bdafa W eW _ f [ Va]^SVk g ]fWdag 6ĸ^W [f \W ]a S ^ V S` Z ` Tě W\ ga eba^ fS]fg e ba^[U

kZ`WfW ]a` `Ğ` W `ĞUa hĞf [`ag `Wh bShU[ h Va_ Zx WU ` S U[ dx ` U[ Ğ` ef V` ` TW ěW lS aį \ ha^S W ]Vk dalZ W fg ]dSVWfW FS] `[U `W\VW `[ě fW `WTa ehĞf^[f W a hk g ^[V ] h `a [ ^S `S Sě \[_ Vdabk eW ZaV bį[\WVag ef TaSdVg @S ai f[ ^Wb e` fa `S <W W g \W` e]xěWf h UW` VabSV Se ` `S S xd S ] ^ VW] baVx` bd]`S ^[U UZ hĞf ] [ ]Vk \W h g e]x]Sf h `aU

baV abSV `W\^Wb efįWUZk Tk^ V ] U Te Sh ^S @ UZ WU hd g] L f Z^W dSlg Zdal[^ Ľ UZ fa ba ]fWdW\ `S aV a Tk S W_ S ] ]_ Tį [ W UZS lW `WV bSV fdWÏf fda fWdx ^W W^S Z Tk^a fįWTS Va [Zda_SVk ] af bd a

^ V įW hS Za Sd ] `S VabSVg `W` \S] fa fS_ fS `[U UWef[ě]ag 3 g g

`a Vk = TS dS fk lS hkZ S lSha^S^ US\ W` g fa `WVS^a W] `WTa^[ ^Wl įW _ `Ğ]a_ U[l balW_ `S b fg he hĞf^[^ Ī ke ba h Se ^W ] S fS [_ d \ \[` Za h` º BS`]W

W H `aU[ V[ e]xěW_W `S ba U[l efįW S W fg \W` ]g xV aį b _ Wdf[ 3 fa b ě ^W eW W\ g ` \a h W [^g W \W h ^W Va^g dalě SbW :__ fS] S xe `Ğ]Va `Sě e`aiTaSdVg =Vk g h x` ah ab W Vd xf S _ aV g Z a^ h V ]x f[ \W hW^ f ?ge fW fa

W \efW hk]dk ei[fUZ Bdh` S \efW `SZaį dah`ag `S W S] f d kZa aT aX 6 Ya a] S ` e] eW W_ \WVW` hS S `Sh U \e `ahx h TS VW` `S bd]`Ğ

!

v5FOIMF USJL KTFN PLPVLBM [ OďKBLâIP WJEFB B īÓLBM KTFN TJ äF CZ CZMP [BKÓNBWâ IP OBGPUJU QSPUPäF W čFTLâN čBTÈLV KTFN UP KFÝUď OJLEZ OFWJEďM i

"ENCO .JTIP

věk: 27 | stance: regular | bs 540 shifty shifty | lokalita: Vehicle Park, Horní Mísečky | počet pokusů: 1 | snb od: 1996 | sponzoři: Ride, Thirty Two, Vehicle, Electric, Snowforce | setup: stance 61 cm, úhly +15/-12, offset 0 cm, prkno Ride Society (160 cm), boty Thirty Two Focus Boa, vázko Ride Beta | fotograf: Dan Vojtěch (dan.vojtech@boardmag.cz) | hlasování a pravidla soutěže na boardmag.cz

věk: 29 | stance: goofy | rock to fakie | lokalita: Dolní Morava | počet pokusů: 3 | snb od: 1999 | sponzoři: Salebra, LTB, Deeluxe Boots, Swans Goggles, Skateshop.cz | setup: stance 62,5 cm, úhly +21/-9, offset -4,5 cm, prkno LTB Eals (158 cm), boty Deeluxe ID, vázko Drake Supersport | fotograf: Mišan Odehnal (misan@razzia.cx) | hlasování a pravidla soutěže na boardmag.cz

4OM § n0IERCEc

3FTT

v#ZM UP WFMNJ QPEBīFOFK EFO LEZ KTNF TJ T LÈNPÝFNB VEďMBMJ OB EFO WâMFU OB %. ;SPWOB UBN CZM GPUPHSBG .JÝBO UBL KTFN WZVäJM QīÓMFäJUPTU B QPTUBWJM UVIMF [ÈCBWV EPMF V WMFLV i

Mountain jacket unisex S|M|L|XL

Snowsystem | Kapuce s kontrolou objemu | Jednodotykové stahování kapuce | Kapuce s pružnou vnitřní légou proti větru | Odepínací kapuce | Límec vypodložený mikrofleecem | Dvě velké horní kapsy | Kapsička na rukávu | Odvětrání v podpaží | Zip krytý dvojitou venkovní légou se suchými zipy | Vnitřní audio kapsa na zip | Vnitřní kapsa na brýle | Dvě spodní kapsy na zip | Stavitelný pružný rukáv | Vnitřní rukávky | Pás proti sněhu s protiskluzovou gumou | Stahovací jednodotykový pružný okraj bundy

welía3r shop mill boBranord , ulice Or rider: Venca Jirsák Photo: Karel Jadrníček | Team

tel/fax: +42

blic a 118 | 638 00 brno | czech repu mill czech republic | kupkov | ww w.m ill.c z ill.cz @m info | 433 258 604 0 226 640, +42 0 541 239 207 | tel: +420 603

v#ZM UP UBLPWFK PUWÓSBDÓ USJL +FMJ KTNF LPMFN UÏIMF DIBULZ B Nď OBQBEMP VEďMBU TJ [ OÓ CVUUFS B KFO TF QSPKFU W OBEÓMDF QSBÝBOV OB KFKÓ TUīFÝF i

0EPA

"ERN TEK věk: 25 | stance: regular | valašský freeriding | lokalita: Arosa, Švýcarsko | počet pokusů: 1 | snb od: 1999 | sponzoři: LTB, Salebra, snowpark Bílá, Valaches People | setup: stance 64 cm, úhly +20/-17, offset 0 cm, prkno LTB Team Logo (162 cm), boty Burton Sabbath, vázko Burton Cartel | fotograf: Lumír Drápal (lumir@drapal.cz) | hlasování a pravidla soutěže na boardmag.cz

v,PMFN UÏIMF PCISPVCMÏ [ÓELZ KF[EÓN DFMFK äJWPU BMF Bä QP UPN DP TF LPVTFL PETVE OBTUďIPWBM LÈNPÝ .JMMJFM KTFN TF OďKBL IFDOVM B QPLPīJM KJ i věk: 24 | stance: regular | fs 50-50 | lokalita: Praha, Červený vrch (Delvita) | počet pokusů: 3 | snb od: 1996 | sponzoři: LTB, Salebra, Spy, DVS, Skateshop.cz, Level | setup: stance 66 cm, úhly +21/-15, offset 2,5 cm, prkno LTB Team Long (165 cm), boty Burton Ion, vázko Burton P1 | fotograf: Panker (panker@boardmag.cz) | hlasování a pravidla soutěže na boardmag.cz

3AMEK

0EP

:UZA

4OMÒ¡KOV věk: 30 | stance: regular | powder turn | lokalita: Diedamskopf, Rakousko | počet pokusů: 1 | snb od: 1996 | sponzoři: Nitro, Nikita | setup: stance 58 cm, úhly +21/-6, offset 4 cm, prkno Nitro Black Widow (156 cm), boty Nitro Valkyrie, vázko Nitro Lynx | fotograf: Panker (panker@boardmag.cz) | hlasování a pravidla soutěže na boardmag.cz

v+FEFO QSPTJODPWFK WÓLFOE TF TFÝMB OB IPSÈDI EPCSÈ QBSUB B WZÝMP LSÈTOâ QPčBTÓ 4UBčJMP KFO QďLOď [PTUSB QSPKFU LVQPV QSBÝBOV B GPULB CZMB OB TWďUď i

v%P 3VNVOTLB KTNF KFMJ QĜWPEOď [B QSBÝBOFN BMF äÈEOÏIP KTNF TF OFEPčLBMJ ÁUďDIPV OÈN CZM BMFTQPĖ QVOLPWFK SBJM VäÝÓ OFä TJSLB LUFSâ KTNF OBÝMJ QīJ CMPVNÈOÓ NÓTUOÓNB VMJčLBNB i

7RZECKY

- RA věk: 25 | stance: regular | bs boardslide | lokalita: Rumunsko | počet pokusů: 1 | snb od: 1997 | sponzoři: Vehicle, Amplid, Neff, Houseboard | setup: stance 59 cm, úhly +18/-15, offset 0 cm, prkno Amplid Faconoid (159 cm), boty Burton Ruler, vázko Amplid Bachelor | fotograf: Lumír Drápal (lumir@drapal.cz) | hlasování a pravidla soutěže na boardmag.cz

text:

Horm

on, f

oto:

Pank

er

Většina jezdců, jejichž držtičky do miniprofilu fotíme, ještě čeká na svoje první vousy nebo se holila zatím jen párkrát. Rider, o kterym bude řeč tentokrát, patří mezi jinou bandu. Vousiska mu rostou už dlouho a pořádně, u nás v časáku se objevil už několikrát, ale na nějaký větší povídání o něm ještě nedošlo, pokud teda nepočítáme vyprávění historek z jejich punk bytu s havířovskou partou. Když jsme si tuhle chybu uvědomili, rozhodli jsme se jí řádně napravit a do světel reflektorů ho tedy tlačíme až teď. Takže pánové a dámy, do Hormonovy talkshow dnes přichází Lukáš Wieluch zvaný také Džedáj, Béda, Dědek a tak různě.

I[W^gUZ e Vha\[fk_ i fa `W` h ěW f[`Ğ _aU aThk]^ b e_W`a fa \_ `a \W aV`Ğ]gV l Ba^e]S1 @W `W hĸTWUº fa `W_x e Ba^e]W_ hĸTWU `[U eba^Wě` Za S Va]a`UW eW fS_ S`[ `W`SUZxl `[]Va e f _Z^W \_ `W_ <W fa `ad_x^`Ğ ěWe] \_ `a @Ğ\SU I[W^gUZah \eag e`SV hW 8dS`U[[ S^W _a\[ daV[ěW \eag ÷W [ =a^[] f[ h^Sef`Ğ \W S \S] V^agZa \WlV 1 <W _[ bĞfSVhSUWf S Vx eW į Uf W e]W\fg\g aV bSf`xUf[ S^W e fį `WTa ěfkį^Wfag bįWefxh]ag 3 ě _ Tk^S fS bįWefxh]S hk`gUW`x1 ?Ğ^ \eW_ ldS`Ğ` ]fWd _[ `S `Ğ\S]ag VaTg `WVaha^ahS^a e]W\fahSf ?x_ h lxVWUZ Wef dagTĸ S VhĞ ^[ fk fį[ aTdSf^W eW dagTahS` ] eaTĞ fS] W eW `W_ĸ g fS] VaTįW Z TSf @a fk ha^Wº <S] eW f[ fa efS^a1 E ]x_a W_S \e_W eW a ehSĽx]g gě[^[ g \WV`aZa l `[UZ Va_S S `SV dx`W_ \e_W bafįWTahS^[ `ĞUa lSį V[f =x_a fa fWZVk e SgfW_ bae^S^ Va efda_g 4k^ \eW_

% %&, 3 #4 5"*-4-*%& 3&7&35

]hĸ^[ fa_g fį[ da]k h [`hS^[V` _ VĸUZaVg S^W bS] \eW_ eW Za `S h^Sef` xVaef hlVS^ 6aV`W ]S _Ğ fa h baZkTg fdaUZg a_Wlg\W FįWTS TkUZ `W_Ğ^ VĞ^Sf YdSTk bdafa W TWVWd` bxfWį _x bĞf aTdSf^ĸ ]fWd lSį[lg\ baZkT S \x _S_ fį[ l `[UZ `SbWh`a eW dagTahS` ] eaTĞ <W fa S^W baįxV fĞef bdafa W ]ageW] `SV f _ \W _ UZS S V ]k fa_g W \eW_ fa Va ` `WVaefS^ _ĸ g V`We]S UZaV[f FS] W \VW a fS]ah fĞef h `W fĞef ?`a S Vx eW į Uf W [_bS`l _x fS]k \W` VhS TWVWd` aTdSf^W ZWZWº ºZWZW hf[b` bį[dah`x` º <S] Tk^a hdSUWf eW ] \W VĞ` ba `Ğ]a^[]S ^WfWUZ bįWefxh]k1 LW lSěxf]g \eW_ _aU `W\WlV[^ _[_a \[` bdafa W fa `WVabadgě[^ Va]fad S daV[ěW fa fS]k h[VĞf `WUZfĞ^[

W lSeW \WlV _ l\[ef[^S _x_S Se[ S `Ğ]Vk ba daUW ]Vk h[VĞ^S `Ğ\S] Xaf]k H Z^ShĞ f[ fW` e]W\f lĸefS`W h VkU]k baįxV ]ag]x `S ]^g]k \S] \WlV BS] \VW \W` a fa STk e[ lSeW `Shk]^k fk `aZk L faZa Ua \e[ g_Ğ^ VaTįW S V^agZa eW f[ hĞf [`S hdxf VaUW^S dkUZ^W S TWl bdaT^ _ĸ 3^W \[` \W fW` efdSUZ \W fa Vaef a Z^ShĞ G \eW_ h[VĞ^ ZaV`Ğ hĞU Ua fa fĞ^a _ĸ W lS f

ċ ]x W eW f[ fa efS^a ha ehSĽx]g 5ae fWZVk efgVahS^ lS ]a^g1 @ad_x^`Ğ Yk_b^ h WaTWU` Bafa_ \eW_ \W fĞ VĞ^S^ `Ğ\S]ag W]a`a_[]g S^W fa \eW_ bįWdg [^ S bgef[^ eW Va h dg [hafS 3^W efx^W `SV f _ \W fĞ ghS g\g W bĸ\Vg efgVahSf 6`We]S g fa `W` a fa_ W h ae_`xUf[ gVĞ^x efįWV` S ba^Wf Z`WV]S `S hkea]ag _ĸ W eW `Ğ\S] dal]ag]Sf H f Z^W Xxl[ g fa ^Wfae Se[ `Wef[Z`g S^W fįWTS lS da] ]Va h =VW fĞ ě^ahĞ] `W\ěSefĞ\U lSef[Z`W bį[ \W VĞ` 1 @W\h U Se[ `S fhS`[U[ bdafa W ]Vk ě^ahĞ] bį[\VW l bdxUW fS] e[ Vx h ěg S bS] \W ae_ VWhĞf S fa eW bS] Vx \WlV[f \W`a_ `S fhx`Ğ bdafa W fS_ \W ehĞf^a :^Sh`Ğ _Ğ S^W TSh bal`xhSf `ah _ efS hkbSV`agf l BdSZk S \WlV[f ]S_]a^[h ]VW eW `Ğ]VW `ĞUa baefSh 4Sh _Ğ eb _ efS `W fd[]k fS] W `W\^ b aTkěW\` fd[]k `S `WaThk]^ UZ _ efWUZ ]VW \W fįWTS fĞ aV\WlV dal\WlV `WTa fS] @a S fdSVx VĞ]ahSě]k1 FS] gdě[fĞ TkUZ UZfĞ^ baVĞ]ahSf daV[`Ğ ]x_a ĸ_ eba`ladĸ_ 5[dUge =S`S^[lSUW :Sh įah S fĞ_ Ua hĞV

% %&, 3 0--*& 50 100-+". 7 53)

učitel a rider: Zuzana Salz, foto: Panker

V eazy dostává prostor „Kanaďano-češka“ Zuzana Salz, která má už nějaký čas jako trvalé bydliště Plzeň, ale většinu času se poflakuje různě po Česku či Evropě. Na snowboardu jezdí už od roku 1991, kdy jí bylo devět, ale sama přiznala, že měla čtyřleté období bez prkna. Letos ovšem zase chytla slinu, sponzora Horsefeathers a už opět freeriduje a blbne na překážkách v backcountry. Dnes nás ovšem zavede do adelbodenskýho snowparku.

@aeWbdWee \W \WVW` l `W\lx]^SV`Ğ\ UZ fd[]ĸ _dV^[`Yg `WTa^[ \[TT[`Yg 6į hW `W eW Va `Ğ\ bgef fW _Ğ^[ TkefW g g_Ğf Yd[`V S `aeWe^[VW `S dah` TWV `UW BS] e[ `S\VĞfW `Ğ\S]ag bį ZaV`ag VgZg S^[Se dS[`Tai `W\^ bW [da]ag S ` l]ag <S]a bdh` e[ hkTdS`ag dS[`Tai bįW\WĻfW h dah` _ Yd[`Vg STkefW l\[ef[^[ bafįWT`ag dkUZ^aef Bį[ `x\WlVg Va `aeWbdWeeg `S dS[`Tai `WlSba_WĪfW _ f ba]děW` ]a^W`S STk VaTįW b dahS^k S baTdS^k []_ ZW^ `x\WlVg <S]_[^W `S\WVWfW `S bįW]x ]g ^WZUW hkfaěfW aTĞ dS_W`S fS] STk eW fĞ^a bįWfaě[^a Va e_Ğdg \ lVk LSV` `aZS eW hx_ fS] Sgfa_Sf[U]k hkfaě lS fĞ^W_ S h fgfa UZh ^[ TgVWfW _ f `S dS[^g \W` bįWV` `aZg `S ]fWdag bįW`WeWfW hxZg 6xhW\fW balad STkefW fĞ [ fĞ _Ğ^[ `SV bįWV` `aZag STk hx_ bd]`a `WbaV\W^a Ua eW bį[ bdh` UZ ba]geWUZ efxhx Vaef ěSefa E f _ _x_ h^Sef` l]g W`aef e]a`ě[^S \eW_

XZSVW *]Z\WV +TI[P ^ÀbÀVÌ *]Z\WV JW\a :QLM

EASY TRIK

WNN[M\ KU

[\IVKM

KU

/

e _W` _ afįWeW_ _al]g 6d fW UW^ fĞ^a h `aeWbdWee ba^alW Ua `W\V ^W BįWV ]a`UW_ dS[`Tai `Sdah`W\fW bd]`a Va e_Ğdg \ lVk S aV\WĻfW e ba]děW` _[ ]a^W`k 6ĸ^W [f \W g_Ğf e[ bįWefSh[f h WUZ`k fd[]k h Z^ShĞ [ fk `W\\WV`aVg S bS] fa bĸ\VW eS_a FS]k eW ZaV`Ğ `Sgě fW bį[ e^WVahx` VaTd UZ \WlVUĸ SĽ g `S [ha ě[ `S h[VWg 3 fWĻ g Zgb gb Va Taf `S ehSZ `S bd]`a S `S dS[`Tai

XZSVW 4<* <MIU 4WVO ^ÀbÀVÌ *]Z\WV 8 JW\a *]Z\WV 1WV ^MTQSW[\ =;

[\IVKM

KU

WNN[M\ KU

:

HARD TRIK

@S lh^xV`gf ZSdV fd[]g Te +"" TgVWfW _geWf g_Ğf VaTįW aV\ VĞf hW ei[fUZ S `W` `S ]aVg e[ e]a] bxd]dxf bįW^ f`agf h _W` UZ dafSU UZ l]ge[f e[ Te ) STkefW hĞVĞ^[ W _xfW hW hlVgUZg ěSe S bS] fS_ VadhSf bae^WV` efaae_VWexf]g @S gěW` \W VaTd hkTdSf e[ `W _aU `WTWlbWě`W\ e]a] S^W lSeW Vaef hW^]W\ `S fa STk fa fS_ ^a gdafahSf <x \eW_ e[ hkTdS^ `W\hĞf e]a] h 9dS` ?SefS bSd]g \WZa efSh[fW^W_ \W 6S`g =SgX_S`` Eh[ f fW e[ fa `S e]a] bįWV aVdSlW_ eW e`S fW gVĞ^Sf VdaT` S^W abdShVg \W` VdaT` We ě]a DgUW Tk _Ğ^k T f bį[bdShW` \ f Va h[Zg \WĻfW ZaV`Ğ ba]děW` STk aVdSl efx^ lS fa HĞf [`S ^Wfg lxh[e `S fa_ \S] eW aVdSl fW ÷Sefa eW efxhx W UZUWfW geb [f dafSU[ S \[ `S aVdSlg \efW afaěW` a +" efgbĪĸ Fa eW `W_ge hkb^Sf[f bdafa W aThk]^W `xe^WVg\W `Wbį \W_` lx]ge lSV` ZdS`k S _`aZVk `WZWl] bxV Ba aVdSlg eW e`S fW Ua `W\Vį h bį[fxZ`agf `aZk Ua

Tk hxe _Ğ^a dalfaě[f S bįWV` dg]ag hW e_Ğdg dafSUW UZkĽfW VWe]g S UW^ag VaTg ^Wfg eW e`S fW e^WVahSf VabSV S lxdahWĪ Z^Shag ]ag]W\fW baįxV e_ĞdW_ Va dafSUW 5ZkTag \W ]Vk bgef fW bd]`a _aU Tdla fa eW dafSUW lba_S^ S `WVafaě fW fd[] <Wef^[ W \efW eW afaě[^[ a )$" S _xfW VaTdag hW\ ]g VaefxhxfW eW ] Xxl[ VabSVx` BgeĽfW bd]`a S Z^Shag eW ]ag]W\fW e_ĞdW_ `S VabSV 6abSV`ĞfW Va ba]děW`W\UZ `aZag S `xe^WVg\W efa_b @Ğ]Vk eW efS`W W `S VabSVg gVĞ^xfW dWhWdf S^W fa \W \W` Vĸ]Sl faZa W fa \VW \W fĞ Vx^ `S Te #"*" Eha\ bdh` Te +"" \eW_ aV\W^ h ÷Wd` _ 6a^W bįWV VhĞ_S da]k gě[^ \eW_ eW fW`Z^W fd[] UW^ VhS V`k baįxV Va]a^S ? _ U ^W_ \W afaě[f fa `S Te Ua fa Vx S^W fa g _Ğ efx^a bxd ldS`Ğ` aV `Sfd W` Za Tį[ ` Za ehS^g bįWe `SdS W`ag bdVW^ S ba hkZalW` lxVS Bį[ lVa^xhS` VWh f[][^S hx_ bįW\g Ua `W\_ Ī Vd W] S UZ^SV`ag Z^Shg g hkT dx` ][U]Wdg

der: P učitel a ri

epé Sam

ek, foto:

Panker

Na hárda jsme v Adelbodenu vyzvali hezouna Pepé Samka z Prahy, který se po světě pohybuje čtyřiadvacet let a z toho se na snb vozí krásných jedenáct. Kromě snowboardingu se tenhle týpek věnuje vydělávání peněz na živobytí, především v létě zavěše ním na laně při výškové údržbě budov. Sezónu tráví ve Vrchlabí, kde má spolu s kámošema pronajatý byt a ježděním po horách tu utrácí našetřenou škváru. Navíc ho v tom podporují sponzoři LTB, Salebra, Spy, DVS, Level a Skateshop.cz.

!

HARD TRIK

!

5IF (PMEFO %PHT

#MPOEJF

"LPO

Dnes naposled si na dlouhou dobu dáme snowboardové video, neb jaro už je skoro tady a to znamená především skateboarding. Time Well Wasted je film od partičky Sandbox, která stojí za celkem úspěšnými filmy z předchozích dvou sezón, a to Sandbox a Flavor Country.

V „Dobře proflákaném čase“ na vás opět čeká spousta zajímavých záběrů, které nasadí blechu do vašeho líného kožichu.

Kdo není pirát a nestahuje, můžete si film pořídit od x-tremevideo.cz

text: Pavel Zelinka & Radek, foto: archiv

67>6=>Q<3EA

7^WUfda`[USfS ě[ lh^ě[^ag Wdafa_S`]g BWSUZWe EWj W^WUfda`[U S`V daU]Æ`Åda^^ 3 aV f fa UZh ^W g \WVW_W bdgVUW l ]abWě]S <W VĞ` ?Sd]S Ea^^adeW S EfWhS 5Sdfi[dYZfS \W bįWVWh _ a \[TT[`Yg efį[Z`gf _ TSU]Uag`fdk ba^Wfk :gVWT`Ğ fa aTe^ag abĞf ]SbW^S l =S`SVk FW`fa]dxf eW V[hx]ĸ_ bįWVhWVW ]hSdfWf Kag ESk BSdfk IW ESk 6[W eW VhĞ_S V[ha W`]S_S h Z^Sh` UZ da^ UZ LSf _Ua bdh` S^Tg_ eba^ ZS^a bįWVWh _ `S W^W]fda`[]g h VgUZg >W F[YdW h UW daU]ahx `ah[`]S V UZx eb W aV]Slk :af :af :WSf 6[eUa bg`] daU] e[`Y^ Ô6ai`fai` ?Skade 9aaV`[YZf 3^^Wk =[Ve Dg^W Ã l ^aĪe] VdgZ VWe]k Ô>aeW 3^^ F[_WÃ \W VaTdag balhx`]ag `S aVhxlS` _W\VS` S eW TgVW fSZ^W eWTdS`]S bdaVgU dahSf hW hS W_ daU]ah _ ]^gTg @xe^WVg\ U bSdf \W h ^Wf ]W 5Sdfid[YZfah[ lS TSdx] ]VW _x bxd TWV`[ěW] dS[^ĸ S _[`[dS_bg E]afe] Za W^W]fda`[U] Za bdaVgUW`fS S bda_ahS` Za Ï^aeaXS bekUZa^aYS S Xkl[a^aYS ?k^WeW ?SU;``WeW l`x ehĞf baV beWgVa`k_W_ ?k^a EU `g `STagdS^ `W\Vį hW e]hĞ^ _[ dW_[jk bda =k^[W ?[`aYgW EU[eead E[efWde 3_k I[`WZageW `WTa FZW =[^^Wde STk bae^ lW lS faě[^ [ h^Sef` _ V^agZaZdS\ U _ VWTgfW_ Ô6Wefdak DaU] Da^^Ã E]^SVTS Ô9g[^fk AX >ahWÃ aVZS^g\W lVda\W ?k^ahS

fWjf, 3XXda

:PV 4BZ 1BSUZ 8F 4BZ %JF

+PIOOZ /FPO

6S^ hxd]g e`aiTaSdVah UZ dSVahx`W] ba hf[b` _ haVg baZdxhS\ U _ e[ eW lx]a`k YdSh[fSUW a x^W` _ ^[Ve] Za a]S aVbx^ ba ZgVWT` efdx`UW ]S`SVe]x [`V[W daU]ahx bĞf[UW FZW 9a^VW` 6aYe \W\ W`WdY[U] afh dx] Ô4[dVea`Yà l bĞf ^Wf efSd Za VWTgfg Ô7hWdkfZ[`Y [` % BSdfeà h VgUZg 4^aU BSdfk `WTa =S[eWd 5Z[WXe Va]x W V[hx]k VaTįW `Sh`SV[f `S `xe^WVg\ U baV hS`ag 3 ]Vk eW `Sh U bį[Vx \W fĞ e[`Y^ ÔEZaaf FZW Dg``Wdà baVaT`Ğ `S^SVĞ` UZ S`Y^[U] UZ _[^xě]ĸ =SeST[S` l VdgZ Za S lSf _ bae^WV` Za S^TS Ô7_b[dWà bS] TĞZW_ _a`fx W e`T lxTĞdĸ ZadWě]S Vaefagbx lx]a`[fĞ hdUZa^g Bdh` bx` `S Za^W` 3`VdWi 9WWhWe ^[Tg\ U e[ bįWVWh _ hW efdWWfah UZ \[T bdSexd`[ě]xUZ h W hk]^[V` bWU]ag ÔEZS]W 6ai`à S_Wd[U]a eW`WYS^e] Za

4IPVU 0VU -PVET

_ge^[_S \_ `W_ 3^[Sg`W 3]a` FZ[S_ l`x_ Za baV l]dxUW` _ g_Ğ^WU] _ \_ `W_ 3]a` Ba]gV \efW `W`Sh f h[^[ \WZa `WVxh` ]a`UWdf h bdS e] F ?aT[^W 3dW`Ğ fS] _a `x `Wfg fW W ^Wfae ěfkį[Sfį[UWf[^Wf lbĞhx] dSbbWd S bdaVgUW`f eW VaefS^ Va bahĞVa_ ZgVWT` hWįW\`aef[ S fĞe`Ğ bįWV fį[U f]ag ]Vk ]dxVW W Sgf hk_Ğ`[^ lS ZgVWT` ]Sd[ dg Eh _ efk^W_ ]fWd TWdW b^` _[ Zdef_[ l Z[bZabg [ D 4 `S]ab^ l^Sfag ^g <WZa VdgZ S^Tg_ Ô=a`h[UfWVÃ l e]S^a Vha\[fĞ b^Sf[`ah UWdf[Ï]xf H ^aĪe] _ daUW e[ 3]a` aV`We^ l^Sf YdS_aXa`W] 3_Wd[US` ?ge[U 3iSdVe \S]a `W\^Wb D 4!Eag^ g_Ğ^WU S l Zag f[`k `a_[`SU _ĸ W_W hkTdSf [ ěfkį`xeaT` e^Wb lxeSZ `S ^Wfa ` UZ 9dS__k 3iSdVe <S]a ebdxh`x babefSd dal\ V bSdS^W^`Ğ [ Ï^_ahag ]Sd[ dg S `We_ UZkTĞf S`[ h^Sef` _ V` l`Sě]S =a`h[Uf 5^afZ[`Y Fa 9WaXX 4dai` _[efd VagT^W Xda`fÐ[bg S #"*" bį[b^xU^ ]W eh _g bSdfg e]^SVTg Ô?SYSl[`WÃ aV `Wl`x_ \[ZaSXd[U] W^W]fda Vha\]k <aZ``k @Wa` l <aZS``WeTgdYg <W\[UZ _ UZS`[UW S`S^aYah W^W]fda`[]k e bg`]ah _ `xbįSZW_ bį[ba_W`W fįWTS

ebĞUZg <W fa ^xe]S ] S`S^aYah W^W]fda`[UW babg S Xg`]g )" ^Wf _SeZ gbĸ_ S fS`Wě` ZgVTĞ aTWU`Ğ =Wh[` ES`eS^a`W h^Sef` e`Ğ ` e] fd S f _ bxVW_ \eag bda `Ğ\ VhWįW TSU]Uag`fdk afWhįW` Va]aįx` @S \WZa bSdf b^k`g^W `ShSlg\W ěxef hĞ`ahS`x DgTW 9a^VTWdYah[ ]fWd Za dah`Ğ `WTSh \WlV[f ba e\WlVah]xUZ `WTa W^WlW :gVWT`Ğ eW bįWVefSh `ah[Uah @Wi >agV DaU]Wfe \W\[UZ ^SbS\ U bWU]g Ô4^WWV[`Y ;` 3 5STà TkUZ `SlhS^ ea^[V` hk]dxVSě]ag 8dS`l 8WdV[`S`V ě[ FZW Efda]We h \W\[UZ l^Sf _ aTVaT Ae_VWexf]ah daU] ^a Ï WefWf[]S bg`]ah `xbįSZ Fa_gZ^W eW `WVx į Uf e`SV S`[ [`eb[dSUW S^W ab[eahx` @Sbdaf[ fa_g a fį[UWf ^Wf efSd Z[fahUW Ô:WSdf AX 9^Seeà `ahah^`` UZ bab ]^Se[]ĸ 4^a`V[W `W_ĸ W_W į Uf `[U `W e^ahS UZhx^k [ ]Vk bda fWZVW\ `Wikade] g`VWdYdag`V eW efS^[ hkhdZW^[ eU `k =SbW^S h ěW^W e VaV`We UZSd[e_Sf[U]ag 6WTadSZ :Sddk bdaVS^S lS eha\ ]Sd[ dg h UW `W #&" _[^[ `ĸ VWeW] S hlZ^ ] ` []a`k `W\hk Za ]S^[Tdg \S]a ?SVa``S 9SdTSYW S _`aZa VS^ UZ :hĞlVS 4^a`V[W h daU]Æ`Åda^^ah _ UZaV` ]g lxį aV bįWV^aĪe] Za da]g S \W\[UZ dWg`[a` bį[`We^ `Shxlx` bįWfd W` `[fĞ ebĞUZĸ ba_aU Vhag e[^` UZ S^T FgZ^W b e`[ě]g e[ Va eh `x^a W \[TT[`Yg hkTdS^S fda\[ě]S DkS` :S^^ FaVV I[^^[S_ea` S _^SVW\ DkS` @xe^WVg\W bdaÏ^ bSdf[ě]k hW e^a W` 3`VdWi 4gd`e ?Sj

G 4^SU] 7kWV BWSe eW lVx T f h WUZ`a S e_gf`Ğ \Se` @[]Va `WbaUZkTg\W a fa_ W ZgVWT` _ _al]W_ \W i[^^ [ S_ efW\`Ğ \S]a fa W VhWįW ]W ]a_Wdě` _g ebĞUZg aVW_k]x 8WdY[W SĽ g fa_gZ^W ]^ ě[ į ]xfW Ô]alkà ÔZ^Seà ÔbaUZUS^S \eW_ eW bį[ ]a`UWdfg S^W \[`S] \eW_ XS\` Za^]Sà 6ĸ]SlW_ \eag \W\[UZ e ^a S^TS lSf _Ua 8WdY[W Vdf Z[fbSdxVk i[^^ [ S_ Vdf \W` eha\ Ïd_g ]fWdx hk_ ^ dWWV[U[ S VS^ fd[]k \S] bdaVSf \WZa bdaVW\`Ğ bdabSVah S^Tg_ ÔEa`Ye 3Tagf 9[d^eà 3Tk e[ lUZ^SV[^ xZg l]dxf[^ ěSe S dal į[^ badfXa^[a ě[``aef TgVW VS^ _ dSbbWdW_ `S efį Td` _ b^xf`Ğ S VS^ _ Ua dal į įSVk _gfS`fĸ AT\Wh eW faf[ \S]a IdS[fZ ]fWd ]Vk eW `SeWdW _ĸ W T f ]^[V`Ğ `Wh[V[fW^`W\ hW Ï^_g J ?W` Ad[Y[`e, Ia^hWd[`W E`SV `WTgVW \S]a ZWdWU `Wh[V[fW^`W\ \S]a e ^a dSbbWd HaV]S E_[d`aXX eba\g\W e ^k e ]^Se[U] _[ dSbbWdk \S]a \W C F[b 5a__a` S =DE A`W ]fWį aT^Wěag eha\W ]^Se[U] fdSU]k ÔFZW >[YZfà Ô?[V`[YZf ?SdSgVWdeà S Ô5d[_[`S^ ?[`VWVà aV 4aaY[W 6ai` BdaVgUf[a`e Va `ah UZ ]STxfĸ TWSfĸ aV ^[V \S]a <gef 4^SlW 5aa^ 6dW S 6< BdW_[Wd EfSdfg\ f _ eha\ įSVg E_[d`aXX E[Y`SfgdW ?[j EWd[We S ]W ]S V e]^SVTĞ TgVW [ ebWU[x^` ]a]fW\^ l \W\[UZ haV]k F[e]ahx lbdxhS ]VW ^[V[ \S]a =de A`W b a fa_ \S] \eag baUfĞ`[ _a `aef bįWbdSUahSf eha\W lxeSV` ZgVWT` V ^a S^W W fa VĞ^S\ [ VhS bdS]f[]g\ U _ge^[_ah fWVk STef[`W`f[ fa _[ bį[\VW _[`[_x^`Ğ e_Ğh` 3 _x_W fg VS^ aTĞĽ lį UW` UZ bdaVW\ĸ VWeW] S \_W`g\W eW bįW]hSb[hĞ FHF DWUadVe FW`Z^W `Wlxh[e^ ^STW^ l @Wi Kad]g e[ gVĞ^S^ \_ `a Z^Sh`Ğ V ]k eh _ ]aĪĸ_ \S]a >[^ <a` B[fTg^^ `WTa K[`Y KS`Y Fi[`e S^W h ba^ah[`Ğ `adS `S\WV`ag bdabgef[^ hĞf [`g eh UZ lS_Ğef`S`Uĸ S ěW]x eW W Va f V`W hkZ^xe VWÏ`[f[h` ]dSUZ AefSf`Ğ VS^a eW fa ěW]Sf bdafa W bįWe `ah T[l h bdaVW\[ hklhx`ĞU UZ _W^aV[ S Vai`^aSVĸ VWeW] e[ h^Sef`Ğ h WUZ`S lhgě`x \_ `S \W\[UZ daefWdg efĞ ahS^S `S bSf` bda_a S UW^]ah Xg Wdefh f Z^W Ïd_k Ua Va ^a S fS] VS^W]a W B[fTg^^ ZWUahS^ h^Sef` XS`ag ]k SĽ e[ `W]gbg\ \WZa VWe]g bdafa W l ` _x bdSUZk \W` ^STW^ ]fWd _g `Wb^Sf [>> 4[^^ e[UW Vx^ ebĞ `Ğ f^agef`W \S]a Tk eW UZfĞ^ l_Ğ`[f h 4[Y Bg`S S^W dSbahĞ S`[ ba dalbSVg @a` BZ[j[a` dalZaV`Ğ `WlSZx^ Ba _[jfSbg Ô>S 5a]S @aefdSà \W fSVk VS^ bda\W]f fW`fa]dxf e ^WYW`VSdk dSbbWdW_ \_ `W_ FWUZ @+`W Wj 8dWWefk^W 8W^^aieZ[b <W\[UZ eba^Wě`x VWe]S eW TgVW \_W`ahSf Ô:agd AX DWbd[eS^à ?[_a \[` `S ` `S\VWfW [ hW^_[ ]a`fdahWdl` e]^SVTg ÔIZ[fW @[YYWdà ]VW 4[^^ Vxhx bdĸUZaV eh _ W_aU _ `S f _S lfdSUW` [Vahe] ]^g] Ua hkdĸefx h ěWd` ěfhdf[ S `WUZfĞ\ Za _Wl[ eWTW S`[ T ^ S`[ ěWd` 3 ba]gV hx_ fa \S]a `Sh`SVĞ` `WefSě Ua [`Xa a fa_ W eW a TgT`k baefSdx \S] [>> 4[^^ aeaT`Ğ fS] 6< ?gYYe F DSk S 6< BdW_[Wd1 Fa g Tk ^a `W1

>C<9@=19Q<3EA fWjf, ?[UZS^ bSěW]![bg`] Ul Xafa, SdUZ[h

3`[ h l[_` UZ _Ğe U UZ `Wabgef[^S ZgVWT` ]k UZgĽ lS]^xVSf `ah hWV^W\ bda\W]fk Bae^WV` _ ]Va eW `WUZS^ l^x]Sf \W lbĞhx] ?Sd] G`eWW` l Taefa`e] bSdfk FZW G`eWW` <WZa `ahx e]gb[`S `WeW `xlWh 3eZWde S `S bįW^a_g TįWl`S

D[UZ[W S >aYS` EZadf lxTĞd efį Vx lxTĞd S baV hx_W eW `S dĸl` TU [ bSd]ah dafSUW :gVWT`Ğ e[ fa hlS^ `S efSdaef[ TĞ WU `S V^agZ fdSfĞ VWhSfW`xUf Za efa^Wf 7d`ef ?W`eW` ]fWd VS^ [ \_ `a ]hSdfWfg Ua ebad` _SdSf `e] fW_ba _Ğ` h lgį[h bab bg`]ah ]hSb ] e efįWV` _ W`e] _ ha]x^W_ @W\W` Vhag_[`gfah]S ÔA`W ISk EfdWWfà bį[ba_W`W e^Sh`Ğ\ ]a^WYk FZW 6a``Se FW_ba Tk^a S^W bįWbx^W`a S ]SbW^S ?W`eW` g bxd ^Wf bSfį _[`g^aef[ E h WefdS`` _[ ]age]k `xe^WVg\ U ěfhWį[UW d[VWdĸ 6iSk`S IW[TWZa 3`VdWiS E]W^Zad`S =Wh[`S 9d[XÏ`S S ?Sd]S EgVWd_S``S eW ZgVWT`Ğ ba`aį _W Va ba^ah[`k (" ^Wf S hkUZgf`x_W e[ bWU]g aV Ô`W\hk ]dx^ah`k eag^gà e `xlhW_ Ô;Å_ 9a[`Y 4SU] :a_Wà @[`S E[_a`W Vx_S ]fWdx TĞZW_ eh ]Sd[ dk `Sfaě[^S a]a^a ěfkį[UWf[ S^T lS`WUZS^S `S bahdUZg babg^xd` _gl[]k Z^gTa]ag d Zg Eba\W` eb[d[fgx^g babg eag^g

Xg`]g S VS^ UZ [`YdWV[W`U Xg`YahS^a bįWVWh _ V ]k \W\ _g [`fW`l[h` _g baVx` ]S V `afk H VdgZ ba^ah[`Ğ (" ^Wf eW _Se[h`Ğ lSeSlahS^S a ^[Ve]x bdxhS 3XdaS_Wd[ěS` Za_aeWjgx^ah STk l ZgVWT` Za ]a^afaěW h ba^ah[`Ğ )" ^Wf l_[lW^S S \[ eW Va `Ğ\ hW efW\` [`fW`l[fĞ S Va eh e_df[ `Whdxf[^S LW_įW^S h VgT`g $""% hW hĞ]g eWV_VWexf[ ^Wf <W\ h^[h `S ehag fhadTg bį[l`xhS\ [ fS]ah hW^[ě[`k \S]a <WXX 4gU]^Wk >Sgdk` :[^^ 3^[U[S =Wke ě[ ?Sdk < 4^[YW @xh fĞhg @ade]S S 3dUf[U 5ZS^^W`YW baV]dWe^g\ dW^Sf[h` `ahxěU[ eU `k 3`Y^[ěS`[ l @Wi Kag`Y Ba`k 5^gT EW eha\ bdhaf[`ag bį[ ^[ fWbdhW h _[`g^ _ daUW S Z`WV e[ l\WV`S^[ balad`aef `Wlxh[e^ eU `k HkdSl[^[ `S fgd` ba Ta]g >[^^k 3^^W` S FZW =^Sja`e S lSįSV[^[ eW fS] Va aefįW e^WVahS` Za bW^afa`g `Wi dShW ]SbW^ eba\g\ U UZ baefbg`]ah dWh[hS^ e babW_ S fS`Wě` _[ h Ta\[ h _Sj[_x^`Ğ `S]S ^[h _ S e`SV`a efdSh[fW^` _ ZkTd[Vg 3`VdWi :SdV[`YZS_ \W hW^]W\ WjUW`fd[efS S fS] eW `W^lW V[h[f W \WZa g`[]xf` bSdf Vabdahxl ^WYW`Vxd` W^W]fda`[U] Vga l 8dS`U[W 6[W 8ad_ F[ eW hW eh fhadTĞ \[ fį[UWf ^Wf e`S eba\ahSf ZgVTg bWdXad_S`UW XafaYdSÏW S Ï^_ h UW^W] h `Ğ_ `[]Vk `WUZkT lWe ^W` baZ^WV `S eW`egS^[fg W`k l _ d`Ğ XWf[ [ef[U] Za ě[ eSVa_SeaUZ[ef[U] Za Z^g :gVWT`Ğ eW baZkTg\W_W `Ğ]VW _Wl[ `Wa]^Se[]ag [`Vgefd[S^W_ S S^fWd`Sf[h`Ğ\ W^W]fda`[]ag V ]k ` _ĸ W_W fhadTg Vha\[UW lS` ef Va [da] Za bdagVg VSd]iShW ZgVTk 3 _x_W fg VS^ bSdf[ě]g @SeZ >S\Wg`WeeW <aVk ISUZ`[S] fW` \WlV h l] UZ V `xUZ <S]W =glk] S =SW^ :[^^ S abĞf eW baV hx_W `S \[Tk =da]k S_Wd[U] UZ S`Vda ĸ DaTTWde A` :[YZ EfdWWf eW ba_S^g gT dS\ lW b[`Sh UZ daU]ah UZ UWef Va gZ^SlW`Ğ\ UZ dah[` babg )" ^Wf E fagfa h[l \[_ ba_xZS\ 6S`YWd ?ageW 9`Sd^e 4Sd]^Wk <aZ` >WYW`V `WTa <WXX BWfWde 4WSUZ 4ake H e^WVW] e[ _ĸ WfW afWefahSf V ]k e]^SVTĞ Ô5dai` H[Ufad[SÃ l ^aĪe] VWe]k Ô9dS`V 3`[_S^eÃ

(IPTUGBDF ,JMMBI

3 ba V^agZ VaTĞ \W l`ahg `S įSVĞ gdTS` _gl[]S ]fWdag e[ ]W eh _ ba^Wfĸ_ hkTdS^ 4dW`VS` =WW`S` :[bZabWdĸ_ \_ `a 9ZaefXSUW =[^^SZ `WfįWTS bįWVefShahSf Bda fk aefSf` bxd Vĸ^W [f UZ [`Xad_SU 9ZaefXSUW =[^^SZ aTěS`e] _ \_ `W_ 6W``[e 5a^We \W `WlTkf`ag eagěxef `Wfab į Za [_b d[S Ig FS`Y 5^S` ]fWd h ba^ah[`Ğ +" ^Wf bdh` _ S^TW_ Ô7`fWd fZW Ig FS`Y %( 5ZS_TWde à `Sh Vk l_Ğ`[^a fhxį ZSdVUadW

%JF 'PSN /JOB 4JNPOF

.ZMP

LBTBCJBO

Z[bZabg <S]a h [UZ`[ ě^W`ah VWh f[Z^Sh eS`Ğ fS] 9ZaefXSUW eW hkVS^ `S e ^ahag VdxZg S `gf`a į Uf W e[ `WhWV^ hĸTWU bSf`Ğ 6ĸ]SlW_ TgV[ bįWV^aĪe]x VWe]S Ô8[eZeUS^WÃ ]fWdx TWl h \[_]k eWeT dS^S `SV W`

/FX -PVE 3PDLFUT JOGBEFMT

3PCCFST 0O )JHI 4USFFU /FX :PVOH 1POZ $MVC

dWUW`lW S bdaVW\`Ğ eW hk b^ZS^S `S l^Sf efSfge ÷W [ VS^[ ehĞfg eW_fWj ]fWd `SbxUZS^ hW ehĞfĞ e^g ` lhĞdefha S^W V ]k e]^SVTĞ Ô>ahW >[]W EW_fWjà S`Y^[U] bSdfk ;`XSVW^e e[ _ĸ W bį[beSf VdaT` b^geah TaVk HWeW^x bĞf[UW e^a W`x l bdafįW^ UZ _gl[]S`fĸ l VWhSVWexf UZ ^Wf T hS^ Za S_b[ `S hW h[VWaZdxUZ S ek`S TgTW`[U] Za WeS ]SbW^ KWe S =[`Y 5d[_ea` e[ baV_S`[^S S`Y^[U]ag eU `g Z`WV aV lSěxf]g S fa ehag ]a_T[`SU bį _aěSd Za hkeaUW _W^aV[U] Za daU]g S W^W]fda`[]k h \WV`a^[f _ TWlW h _ UW^]g =W eh _g \W VĞ` e[ \W hkTdS^[ Va VagT^W bSdfg ?[]Wk BWVWdea` S Dgefk AU]W`VW` \W\[UZ ]x_a e]W\ e`aiTaSdV[`Y `Ğ]Vk lShx` ěfkįbdaUW`f` _W` [`ag 3^W fa g fg _x_W lxhĞdWě`ag _[jx S f[fg^]k E bae^WV` e]^SVTag h[VWS aV h Ve] UZ EZagf Agf >agVe bį[ W^ baVaT` ÐSeZTSU] \S]a g @Wi >agV DaU]Wfe e f _ dalV ^W_ W \W\[UZ bWU]S ÔFa`[YZf ; :ShW Fa >WShW ;fà e[UW `WZadxl`Ğ ]ab dg\W FZW 5gdW l \W\[UZ hWeW^ Za aTVaT ÔFZW :WSV A` FZW 6aadà S^W hk \[_ fa eW WdWfW [ e UZk^` _[ ]^xhWeS_[ lW lSěxf]g fS`Wě` ZadWě]k bįW^a_g *" S +" ^Wf @S fkZ^W E]S`V[`xhUW balad Bį[`x W\ `WaTkěW\`Ğ hįW^ag ZgVTg l TįWZg UZ^SV` Za 4S^fe] Za _aįW

S VgT`S Tk eW XS`ag U[ _Ğ^[ fĞ [f `S \W\ VWTgfah 7B Ba]gV Tk hxe e`SV lS\ _S^a \S] fa ]^g]ĸ_ ^SbW _ĸ WfW e[ bae^WUZ`agf VhĞ g]xl]k `S \W\[UZ aÏU[x^` efdx`UW _kebSUW Ua_!SeZWdefZWTS`V =S^[Xad` f hWfWdx`[ 9aaV D[VVS`UW g eW e[UW e ]Sd[ dag VWÏ`[f[h`Ğ dal^agě[^[ S^W bda eh bį l`[hUW _S\ `SUZkefS` \W fĞ bae^WV` bįW]hSbW` #* TįWl`S hk\VW g \W\[UZ V^agZaVaT Za ^STW^g 8Sf IdWU] 5ZadVe lxl`S_ l \W\[UZ bae^WV` Za ]a`UWdfg h Va_ahe] _ ES`fS 5dgl 6We]S e `xlhW_ ÔDW_S[` [` ?W_adk Á FZW 8[`S^ EZaià TgVW aTeSZahSf UfkZaV` UZ \WV`Sfį[UWf e]^SVWT =SbW^S h^Sef` l f fa S]UW [ h[VWalxl`S_ S ěW]x \Wef^[ eW `WalhW `Ğ\S]x VaTdx Vg W ]fWdx Tk Za hkVS^S H b^` fhĸdě e ^W \eag `SabS] hW^ f 8g`WdS^ 8ad 3 8d[W`V F[ b^x`g\ hkVSf TĞZW_ faZafa da]g Va]a`UW įSVahag [ 7B VWe]g LxdahWĪ e^[Tg\ W _ĸ W_W aěW]xhSf `xhdSf ] \W\[UZ baef ZSdVUadah _ ]aįW`ĸ_ Ua gdě[fĞ bafĞ TgTW` ]S ]SbW^k ]fWd `S bae^WV` UZ Vhag VWe]xUZ `WVaefS^ baįxV`Ğ bį ^W [faef hkg f eh UZ ÔgįhS` UZà ha]x^ĸ A `ĞUa bįW]hSb[hĞ\ \W lbdxhS W eW `ahĞ fhaį[f UZkefS\ [ baefSd ^WYW`Vk EWj B[efa^e <W\[UZ lSf _ \WV[` _ efgV[ah _ baě[`W_ \W `WlSba_W`gfW^`x b^SU]S Ô@WhWd ?[`V fZW 4a^^aU]e :WdWÆe fZW EWj B[efa^eà hkVS`x h daUW #+)) BaV^W e^ah TgTW` ]S BSg^S 5aa]S \W \WV[` _ bdaT^ _W_ XS]f W ba^ah[`S ]SbW^k eW `SUZxl hW HW^] 4d[fx`[[ lSf _Ua fS VdgZx eW baZkTg\W h 3_Wd[UW 6a ^ fS h S] UZ^Sb[ ZaV^S\ Vxf VaZda_SVk `Ğ]a^[] `ah UZ ]age]ĸ FĞ ]a į Uf \Wef^[ eW \[_ fa fW`fa]dxf baVSį S \Wef^[ fa ba h U \S] fį[UWf[ ^WfWUZ TgVW efxf lS fa Fa `S abSě` _ ebW]fdg bg`]daU]ah Za VĞ` eW g 8WSd^Wee DWUadVe UZkefx VS^ V ^ babg^xd` e d[W ]a_b[^SU ÔBg`] 9aWeºÃ * VgT`S hk\VW baV `xlhW_ ÃBg`] 9aWe 5dg`]à \[ eWV_ V ^ `S `Ğ_ eW ]kfSdah ]SbW^k bįWh^ ]`ag Va Z[bZabah Za ]STxfg FĞ [f eW _ĸ W_W [ `S lS\ _Sh fdSU]^[ef hW ]fWd _ eW aT\Wh fS]ah e]gb[`k \S]a `Sbį ]^SV EWf Kagd 9aS^e 3^^ F[_W >ai EUSdk =[Ve EUSd[`Y =[Ve `WTa @Wi 8ag`V 9^adk Bab bg`]ah UZ 8S^^ Agf 4ak \W h bae^WV` VaTĞ h gVW b^`a @k` eW ah W_ fSZ^W bSdfS l S_Wd[U] Za 5Z[USYS baeaghx \W fĞ _[`[_x^`Ğ a efgbWĪ h HW eba^gbdxU[ e dW`a_ahS` _[ h daTU[ ]a_[]eĸ TdSfdk 6STW^ah _[ faf[ hl`[]x bį TĞZ ]fWd TgVW lSehĞUW` f fa e]gb[`Ğ LS `xbSVW_ efa\ bįWVWh _ TgTW` ] 3`Vk :gd^Wk ]fWd e[ h Vk bįx^ \S]a fa aTdahe] XS`VS ]a_[]eĸ efxf eW eagěxef baVaT` Za bį TĞZg LSf _ e[UW `W` b^`Ğ \Se` a ěW_ TgVW eS_af` VĞ\ S^W ^lW bįWVba]^xVSf W XS`ag ]ĸ_ `WUZx `SZ^ V`agf baV ba]^[ě]g [hafS 8S^^ Agf 4ak

THE LOVED ONES BUI LD & BUR N

8Sf IdWU] 5ZadVe dWUW`lW, ?[UZS^ bSěW]![bg`] Ul

HO PE S DI E LA ST YOUR FACE DOWN NOW EP

MUSIC

MUSIC

<W f _Ğį S e baV[hW_ \S] dW^Sf[h`Ğ _S^ hkVShSfW^efh \S]a 8Sf IdWU] 5ZadVe Va]x W `Wgefx^W aT\WhahSf `ah S bįWVWh _ ]hS^[f` ]SbW^k ?Wl[ `Ğ TkUZa_ _aZ^[ TWl a]a^]ĸ lSbaě fSf [ FZW >ahWV A`We ]fWį eW e]hĞ^W ghWV^[ g bįWV VhĞ_S ^Wfk VWe]ag Ô=WWb Kagd :WSdfà FWZVk Va]xlS^[ a]agl^[f bįWVWh _ eh _ aeaT[f _ l]a_T[`ahx` _ bg`]daU]g e VS^W]a daU]Æ`Åda^^ahĞ\ _ bį efgbW_ @W` bS] V[hg W \W\[UZ VdgZ įSVah S^Tg_ Ô4g[^V 4gd`à `S \WZa bdaVg]U[ eW baV ^W^[ ě^W`ah ^WYW`Vxd` UZ 4ag`U[`Y Eag^e Tk^a eba\W`a e hW^] _ aěW]xhx` _ 3ě eW fa `W\eb `WTgVW lS_^aghSf h W_ XS`ag ]ĸ_ ]SbW^S eW abĞf baeg`g^S `Ğ]S_ Vx^ H ěW^W e 6ShW_ :SgeW_ \WZa `S]įxb^ ha]x^ bdahxl UW^ag VWe]ag eW FZW >ahWV A`We abĞf a `ĞUa h UW hlVS^g\ aV ]^Se[U] Za bg`]daU]g @S VWeUW fS] ge^k _W `Sbį ]^SV S]gef[U] ]kfSdk ]^xhWek `WTa ZSd_a`[]g Ehĸ\ bdaefad bS] VaefS`ag [ e]^SVTk h `[UZ eW h dSl`Ğ bda\Wh h^[h S_Wd[U] Za Uag`fdk daU]g LS l_ `]g dalZaV`Ğ efa\ fWjfk ]fWd fW_Sf[U]k ěWdbS\ l ]S VaVW`` UZ lx [f]ĸ h WV` Za ě^ahĞ]S S fS] `W` fĞ ] eW baZaV^`Ğ abį f Va [V^W S lSbae^agUZSf eW 4g[^V 4gd` \W fS] VWe]ag bdaf]S`ag hkeaUW bae^agUZSfW^` _[ S bdabdSUahS` _[ daU]ah _[ TS^SVS_[ baefShW` _[ `S bg`]daU]ah UZ lx]^SVWUZ ÷^ahĞ]S h Vk bafĞ ]Vk eW `S\VW ]SbW^S ]fWdx eW Va]x W abdaef[f aV ]Sfg^W] S baVSį

Ef[^^ >[XW DWUadVe dWUW`lW, ?[UZS^ bSěW]![bg`] Ul

:abWe 6[W >Sef e[UW V^W eh UZ h^Sef` UZ e^ah baUZxlW\ lW ehSf Za _ĞefS HSf[]x`g \W\[UZ [`eb[dSUW g h S] fS] `SVbalW_e]x `W` @W\`ahĞ\ 7B e]gb[`k l`SfW^`Ğ ěWdbx bįWVWh _ l fhadTk _aVWd` UZ S_Wd[U] UZ baef ZSdVUadah UZ ]SbW^ @ST l eW bįWVWh _ edah`x`

e ^WSVWdk lx_aįe] eU `k G`VWdaSfZ \W\[UZ ZgVTg fSZ^W

xbSV`Ğ UW `W ` a_ `x h W_[ bį[b _^SVx [fS^e]x bSdfS UZh ^

@WTk^a Tk h S] b^`Ğ X d ]^g]k Z`WV `S lSěxf]g aVeagV[f >Sef abWe 6[W f `W^lW : VaT`ae ; bįWe h W l_ `Ğ`ag ba gbį f ea^[V` Vxh]g fS^W`fg EfW\`Ğ \S]a \W\[UZ ]a^WYah Vd \WV`g l `W\e[^`Ğ\ UZ lTdS` h baVaTĞ į l` UZ ]kfSd `WTa ba_Ğd`Ğ h dSl` Za g\WěW` Za!gįhS` Za ha]x^g S^W abdaf[ _`aZ _ \[` _ \W `Sh U lVaT ea^[V` badUW `xbSVĸ bį \W_` S ěSef l_Ğ`k fW_bS `WTa bWdXW]f`Ğ ` _ l_x]`gf bda^ `x` ě[ef Za [ eUdWS_a ha]x^g LbWefįW \W TWlWebadg [ aTěSe` lf[ W` įWhg `WTa _W^aV[W BafĞ [ ba_Ğd`Ğ VaTįW lh^xV`gfx S`Y^[ěf[`S S \W\ h e^ah`aef ]fWdx T hx hUW^]g ěSef _ bdaT^ _W_ ebagefk Whdabe] UZ ]SbW^ 6We]S ÔKagd 8SUW 6ai` @aià fS] Va]x W ehag V ^]ag `WUW^ UZ $$ _[`gf eh[ `Ğ bda^WfĞf S`[ TkefW eW TkĽ `S _a_W`f `gV[^[ 3 ]a`Wě` hWdV[]f1 :abWe 6[W >Sef `Wbį[`x W\ lZa^S `[U `ah Za bįWefa _aZag _ f bda ěWe] Za XS`ag ]S \[ef ]agl^a 3ě f[fa ;fS^ah eh lx_aįe] ]a^WYk h `[ěW_ `WbįWhk g\ _aZag eW \[_ Ua eW ]hS^[fk f ěW e_Ğ^W dah`Sf Ua _ĸ W T f b^geW_ bda

aTV[hahSfW^W Whdabe] eU `k 7j[efg\W lVW fS] VS^W]a ^g ag ]SbW aT^ TW` fW ehag W gh[V hĞf bdShVĞbaVaT`aef `S [ha 6ĸ]SlW_ faZa TgV[ \W\[UZ al`x_W` bdS e] hkefagbW` `S `SVUZxlW\ U _ ^Wf` _ =A=D XWefg

eW \ g_`Ğ lS]a_ba`ahSf Va eh ZgVTk `ah bdh]k \W` \[ baeg`ag lSeW a ]ge Vx^ Á S bįWe`Ğ fS]ah \eag `ah FZW >ahWV A`We

SIMPL E PLAN

SIM PL E PL AN

3f^S`f[U DWUadVe!ISd`Wd ?ge[U dWUW`lW, ?[UZS^ bSěW]![bg`] Ul

UZ @W` xV` _ fS\W_efh _ W E[_b^W B^S` _S\ _`a efh hĞd` ATĞ ĸ aVbĸdU fdhS^ UZ agefg hk _S\ eb fS] \S]a XS`ag ]ĸ efW\`Ğ [`WeW e]gb[`k TWl dalV ^g h S] `W\eb e `SbĞf _ ěW]S^k Ua bį F[ faf[ ĸ Z ]^gě[` `SVe] U ĞUZfa ]S S^Tg_ f `ah Wba`k_` bda\Wh e^[TahS^[ l_Ğ`g S fS] g ^a \W`a_ a fa baě]Sf e[ \S] eW [fĞ gf]h h Z^ShĞ TgVW e]k a]S_ `ah VW a hx_ l Bdh` U

U bda\Wh Á ba]gV eW hĸTW gVTg ]fWdx eW f ehag Z bWd]ahS `S hk `W\eb W bįWZd W^ eS_b^ĸ \[_[ eW ]SbW^S e ZdxhW] ?a `aef al UZ `S bįWVUZ `W^[ aV bĸeaTW_ SV` _ l ` _ lxe \[`S] h^Sef`Ğ xV ^W efx^W fa kf_ĸ S ah UZ d ] Z[bZab a `xl`S lSg\_agf e[UW VaefS`W b[S`a e_kěUW `WT ]a\[^a E[_b^W B^S` _ geba e^a [fĞ\ `ĞěW_ f U Za ba ěW VkUZ ae^gUZS `W` `[U Ua Tk b lTdS` fS] Vx^W lĸefxhS\ eW Wh[VW`f`Ğ `WVa]x baZ`agf l _ efS S \W\[UZ \WV[`ag d `k ] `[_ `Sh U bį[Tk^S V[W S dWX ^` _W^a SfahSfW W lSbS_ h S ^WZU Wjfd _`Ğ UZkf^S fW baVaT`ag ZgVTg fS] e^agUZx TěSe ba h dSl`Ğ bįWV[_W`lahS`x bdaVg]UW Ba]gV a ^[h e]^SVTk aVh \Wf g \WV`af eW TgVa agf \S] aVZSV` daT^ _k f hĞf b hx_ `WTgVW VĞ^S <eag fa W^k VĞe[f ah ]Sb V` XS`V [ VaeShS Fa eS_alįW\_Ğ `Wl`S_W`x W Tk eW _Ğ^ [^[ eh fįWf efgV[ahUW W eW e`S V ^W_ e f _ dal <W`a_ b^W B^S` x_ E[_ baįxV f[ efSį l` dgb^` ? `Ğ \W faf[ `Ğ]Vk `SeSV[f a `ĞUa ^ T[hĞ\ ]STxf S h e^WVW] \W l`Sě`Ğ dalba V TgVW _aUf bįWehĞVě[f fSf`Ğ ]S g eW ae `Wg_ _ `WTa ^W B^S` g Ua E[_b h UW A fa_ BdSlW agbW` h _ hkef `S h^Sef` aě[ S g [ bį[ \W\[UZ b^x`ahS` _ VgT`ah

KOOL SAVA S

TUNDRA KARAOKE ANDZ & D J S P IN HA V O U T IG R A

Abf[] DWUadVe dWUW`lW, 3XXda

TOT ODE R LEB END IG

ag Whdabe]ag VWe]g @WTa Whdabe]ag \W fĞ Ab f[] f[] f[] Taa_ 6^agZa \eW_ hx_ fg `Wbį[T^ [^ xV` dWh` Za bde]S\ U Za Fgd]S e hkea] _ _a `x S`a S^W `Ğ_WU]ag fgfahĞ \W fĞ hĸTWU `[]Vk :ad]a] h _[ bg`UZ^[`We S dkUZ^abS^` _ k ]ageS [ e^ah ě] Y^[U] _ SeWà S` _ Ô`S @ Z^SeW_ ^W d` _ ]g^[UZW eW_ Za h fW^UW S lhS^ Za W h VS^ \ W_ W \ Ðai \_ `W_ =aa^ EShSe \eW_ h Vk dWY[efdahS^ HĞVĞ^ \e e[ babxf `S [ha S babdh a h[VĞ^ S `WVxh` \eW_ Za 3 ]Vk ě[^a S^a [ ]a` `S XWeĽx] S^W f _ fa lSě ` g [Y`adS`f =Vk eW bahWV^a ^ag VaT _ Tk^ UW h ]^gTg Va ^a _[ `Sb^`a \S] \eW `S hxe HW ]a^W \eW_ VS^ ĸeaT[f [ aTW_ b _ lbĸe baVaT` Ğ l]ge _ bdalį f _ \W` ba]gV efa\ _ `S lg_ _ fWjfĸ da WfS[^ĸ_ bįWV`aef ^W]U _ S`Y^[`k fS] W V ě S^W ba]gV `Ğ]Va ?a\S DW l bSdfk S 6W^[]S TW Egbg hWV^W eW Ğ S _x_ ]a`UWdf bx`ah fSVk 6x_k S Z`agf bįWe^WU Vx eW fa dSbg\W \S]a =[`Y AX DSb EShSe `W efSd Za ]a`f[`W`fg dSbbWdĸ \^Wb UZ Sě`Ğ `W WV`al` V` _ l \ ěWef e \W _xfW fg S 7]a 8dWeZW S \W h U FW`Z^W f bW] Va]xlS^ baZįT f h ^WeW eh Za efSd Za bSdĽx] a eW _g l^ T S ]Vk eW dě]ĸ ]aZ ^ UZ e_ `]k _S ahSf ]aį ^W hk [h W ba `W \Se` Ğ @W_ge fW _g ZahSV` BDAEFA <WVW @3 Wa _g l^ T S \W fĞ ] fa_g `Sfaě h[V f `` `SeSV \WVW` h dSl \W _a`a dSbbWdĸ HĞf [`S W fa gU f f dSb bįWe \x \WZa dalg_Ğf S`[ e^aha \S]a ba_SfW_ EShSe įSV \S] @[][ >SgVS \WZa `S e]^SVTg bį bSV`Ğ `S UW^ag ]Sd[ dg S \WVW \S] Sgfa e fW_ UZxf]S aV Z^Shk \S] eW hx_ \W S]g\ e^g x_ aVe] Sh W h S] `S^ Z a\Wh \W f e]^SVTk YdSVg\ \WZa bd ^`Ğ bįWe]S]g\[ \[`S] ^[Yah S^Tg_ bdSh[VW ]af^Wfkº <W fSVk \WV`S bį[T^T^x fgdWU]x [`fWd^agVS ]fWdag W[eà 6Wd 4Wi WU]g Á Ô \fhdV b S ba]gV UZUWfW f[b `S `W

L K A Č IC A S H

3df 3ffSU] dWUW`lW, 3XXd

a

=Vk `Ğ]Va hkVx `S bįW^a_g ^Wf ")!"* `S E^ahW`e]g _[jfSbW S _ĸ W ZdVĞ į Uf W \W fa bdh` _[jfSbW S `W VS^ Ô_[jfSbWà Uae[ `W b^`Ğ ^[UZaf[h Za fa `Sl`Sěg\W =Sě[US e Z^Shag f[YdS \W faf[ abdShVg bdh` `ae[ě ]fWd e[ f[fg^ faZafa W Z[bZabah Za bdS`ae[ěW e]gfWě`Ğ lSe^ag bdafa 6< Eb[`ZS`Vl \S]a ba^ah[`S dWS^[lSě` Za fWS_g h WUZW` _SfWd[x^ e_ UZS^ `S ]a^WUZ l aUW^[ =VW _g bį[ ^a W fa bdSeW bafįWTg\W baVdTSf lS g [_S bį[VS^ `Ğ\S] e]dWěW S fa h W hx_ eWdh dg\W `S efį Td` _ baV`aeW TWSfĸ Ua gVĞ^S^ ÔfZW TWef ]Wbf eWUdWfà e^ahW`e] UZ bdaVgUW`fĸ =SdSa]W Fg`VdS 3^W lS\ _Sh _[ TWSfk ]hS^[f` _[ e]dWě[ S e_ UZS` _[ e]^SVTS_[ eě fx` b^geah UZ TaVĸ dalZaV`Ğ `W]a`ě bdafa W fa b^`Ğ `W\^Wb hxe ěW]x bį[ l\[ fĞ` W UW^x VWe]S _x gUW^W` ]a`UWbf ]fWd Za eW Vd S `S `Ğ]a^[] VdaT` UZ aVTaěW] ba

UW^ag VaTg =a`UWbf ]fWd \W hf[b` W eW ehĞfW

V[h eW `W_ge fW S`[ bįW_xZSf S _ĸ WfW eW g dSbah ě[ \W ?a\ DW EgbS l ^ fįWTS fSVk VS VWe]k e_xf Fa Ua

abdShVg `We^ UZS` @WTgVg hx_ bdaldSlahSf h UW fW _ f g _ge ^W VWe] W fgZ ]S VabxV`Ğ _[ hĞįfW \[`S] hxe eW WdW ]SUZ`S e fkYį Z^Shag

THRASHER

dWUW`lW, ?[dW] =hSb[^ Á %6?d C

BEER SLAV E

MUSIC

DVD

6a dg]ag eW _[ VaefS^a VS^ h[VWa l FZdSeZWd 4WWd e d[W @SdalV ^ aV aefSf` UZ hW^] UZ S_Wd[U] UZ h[VWa bdaVg]U \S]a FIE ě[ 6[Y[fS^ eW bx`ah l FZdSeZWdg h Vk lS_Ğįg\ `S b^`Ğ \[` e]SfWTaSdV[`Y S \Vag e[ ehag h^Sef` UWefag ]fWdx ah W_ hWVW ]W efW\`Ğ UZhSf` _g h e^WV]g Ba]gV \efW h[VĞ^[ `Ğ]fWd l bįWVUZal UZ V ^ĸ \W hx_ Z`WV \Se` a Ua fg bĸ\VW Á _dS]k b[h afh dS` UZ bdSbaV[h` _[ lbĸeaTk `WebaěWf ] T^ĸ TWfa`g `S bdShg `W\dĸl`Ğ\ UZ TSd[ d S hkfhxįW` efdWWf dxV[geĸ S lxTĞdk fĞUZ `W\^Wb UZ d[VWdĸ l UW^ Za ehĞfS S f _Ğį ba UW^ _ ehĞfĞ Fa h W eWefį ZS` `S eS]dS `S ^xb^ag _gl[]g h baVx` ]SbW^ \S]a 4SV EZ[f ě[ @[Z[^[ef ]fWd \[ fdSV[ě`Ğ VxhS\ h[VWg

GRAN TURISMO 5

`WlS_Ğ`[fW^`ag bg`]ahag Sf_aeX dg ; 3_ U[ bįWe`Ğ hĞV W g `xe `S\Vag `W\^Wb b[hWě]a `S ehĞfĞ S Z`WV h [`fdg eW aT\Wh bxd lxTĞdĸ e B^l`[ě]ag l ?kef[U 5gbg ]fWd <S]W BZW^be S Fa`k Fdg\[^^a \[ ba `Ğ]a^[]xf `Sh f h[^[ @WTk^[ fg eS_[ S Z`WV h bdh` _a`fx [ gh[V _W eWefį[Z l UWefk ba 7hdabĞ ]fWdag baV`[]^[ ^[V lW E]SfWbSd] aX FS_bS _[`g^ ^ fa 6Sh[V 9dShWffW 3VS_ 6kWf DaTWdfa 3^W_S` S \[` `S ebafWUZ h =aVS`[ ě[ 4Wd^ `Ğ ]VW eW bx`ah baįxV`Ğ hkT^T^[ lSdgěg\ TWlhSV`ag baV hS`ag S bda _`W `W\^Wb ěxef UW^ Za h[VWS :^Sh`Ğ bį[ Te `a Ua_b^k %(" 6Sh[VS 9dShWffS lĸefxhx dalg_ efxf @WUZxbg `[U 6x^W \W h[VWa fS] \S]a h Vk b^` h W_a ` UZ _a`fx S VS^ UZ fd[bĸ `Sbį ]^SV Va 3gefdx^[W `WTa 3dYW`f[`k Hkefį Vx eW lVW _`aZa Td[^S`f` UZ d[VWdĸ h ěW^W e 3`f[ZWda f _W_ 5Zd[eW_ :Se^S_W_ <Sea`W_ 3VS_eW_ <S]W_ 6g`Ua_TW_ 6W``[eW_ 4geW`[flW_ 7__S`gW^W_ 9gl_S`W_ ě[ lWe`g^ _ EZS`W_ 5daeeW_ E]W\fg\W eW bįWVWh _ `S dS[^WUZ

PROLOGUE

Ba^kbZa`k 6[Y[fS^ TįWlW` $""* fkb, lxhaV` baěWf Zdxěĸ, # hkTShW` , BE% TWlVdxfah ah^SVSě E;J3J;E

PLAYSTATION

Bį l`[hU[ \WV` l `W\bahWVW`Ğ\ UZ ZWd a SgfWUZ 9dS` Fgd[e_a \[ gdě[fĞ e `SbĞf _ aěW]xhS\ \W\ bxf ba]dSěahx` S STk `W_Ğ^[ lSe fS] V^agZag UZh ^[ bį[bdSh[^[ \[_ fhĸdU[ l Ba^kbZa`k 6[Y[fS^ aUZgf`xh]g h baVaTĞ 9F' Bda^aYgW :`WV `S lSěxf]g \W `gf`a l_ `[f W eW hW^[UW hkb^Sf _ f ehag BE% bį[ba\W`ag ] [`fWd`Wfg `WTaĽ ba]gV fS] gě[` fW _xfW hW h^Sef` ZįW a ZaV`Ğ h U _a `aef `W bį[ aXÐ[`W hWdl[ @Sbį ]^SV eW hx_ laTdSlg\W _SbS ]S^W`Vxį lxhaVĸ S]fgx^` baěSe S Ua h U _xfW bį efgb ]W 9dS` Fgd[e_a FH aV]gV e[ ^lW lVSd_S efSZahSf lS\ _Sh Ï^_k a SgfWUZ S fįWTS [ Va]g_W`f l fWefahx` ?[fegT[eZ[ >S`UWd J bį _a fhĸdUW_ 9F =Slg`ad[_ KS_SgUZ[_ H^Sef` ZdS `ST l VhĞ _a `aef[ lxTShk TgĻ e]aě[f Va 3dUSVW _ Vg S \WlV[f h WUZ bĞf `SbdaYdS_ahS` UZ a]dgZĸ `WTa eW bgef[f Va bda]agexhSU Za eagTa\W h 7hW`f _ Vg FW` \W `S efW\` _ bd[`U[bg \S]a bįWVUZal V ^k _xfW gdě[fW\ USeZ `S]agb fW SgfS hkZdxhxfW VS^ bdSUZk S `S]gbg\WfW VS^ ]xdk H 9F' Bda^aYg S^W `WfįWTS l e]xhSf ] \WV`af^[h _ lxhaVĸ_ \WlVWU] ^[UW`UW efSě ]Vk h^Sef` fW bįWVWbeS` Sgfa bda lxhaV S _ĸ WfW \Wf FhĸdU[ fS]k bį[_ UZS^[ bxd lxTSh` UZ ZWd \S]a fįWTS F[_W ^[_[f ]Vk _ge fW bį[\Wf Va U ^W `W hx_ hkbd ěSe `WTa ?[ee[a` DSUW hW ]fWd _ \W bafįWTS TĞZW_ \WV`aZa ]a^S `S 6Skfa`Ğ bįWV\Wf h WUZ Wef`xUf Sgf bįWV hx_[ Ba]gV bSfį fW ] 9F _S`[S]ĸ_ `W_Ğ^[ TkefW e[ fW`Z^W bįWV]d_ `WUZSf g\ f @WVx hx_ fa eS_alįW\_Ğ fa^[] Ua Z^Sh` UZaV S^W UZgĽah TgĪ]k eW hx_ `S fg bĞf]g ebdxh`Ğ `SefSh Gdě[fĞ hW hxe bafa_ fS]k hkhefS`W afxl]S \Wef^[ \W\ eagěxef g TgVW a`^[`W lxhaVĞ` STkefW e[ fa `S [ha _aZ^[ dalVSf e aefSf` _[ 9F XS`Vk l UW^ Za ehĞfS

444 1-/,!$-0&-. #6

%3-*2D,= /!&!

C8 %1/-.-*% *'D=, B %0%*0); C 7 A: ! @=)-.%#& /!&!

;+? /!&! ! @=)-.%#& /!&!

9 ,-2D)-3! %,%>-3

7 !*!#)<&- ;"-/ 8 !/*-3- ,;+?01= -*=, B *!6!

@=(,! *-+-2# '15

"#&-$,;

YSbWUZ h dĸl` UZ ]S`x^WUZ TSU]kSdV baa^WUZ S^W `W\h U _`W lSg\S^k dĸl` h^Sef`adgě`Ğ hkTWfa`ahS`

ÔbSd]kà b^` lxTdS` fS] fdaUZg h Ba`fge 3^h efk^g HĸTWU Tk `WTk^a aV hĞU[ `ĞUa baVaT` Za ge]gfWě`[f [ g `x e ES_alįW\_Ğ `Ğ]VW `S aV^WZ^ _ _ efĞ bdafa W \S] \e_W \[ `WVxh`a e bSdfag bal`S^[ TWfa`ahSf `x\WlV ` S iS^^d[VW `Ğ]a_g Z`WV^W bįWV Va_W_ abdShVg ] eb ĞUZg `WhWVW S TWfa` ba lxeSZg `Ğ\S] ]dxhk ]fWd TkUZa _ bį[ \W VĞ` dg [^[ \W\ Za ěa]^S `WefSě S`[ lSeUZ`agf

FS\`Ğ VagXx_ W e[ `S baVaT` _ _ efĞ e`SV fS]k ` Ğ]Vk lSe]W\fg\g S `WTgVg _geWf ]hĸ^[ fa_g Vxf VhSU f]g lS ^WfW`]g 5a į U[ lxhĞdW_1 Ba]gV hxe efW\`Ğ \S]a _Ğ lS\ _S\ `WaThk]^ fd[]k `S `WafįW^ UZ _ efWUZ eb `W eW V hSf Xgdf Va]a^S `S e d]k ][U] TW]fW^ hSd S `a]dgj gdě[fĞ e[ faZ^W V h V ě]a eW WĪfW @a S ]VkTk `xZaVag h x fxfS h^Sef`[^ TWfa`xd]g l]gefW `ĞUa baefSh[f ]agb[f

e[ e ]x_a W_S b[h]S S lS f fW` `WbabeSfW^`W\ baU[f

e]SfWTaSdV[`Yg `S h^Sef`adgě`Ğ hkTgVahS`k_ `WTa SebaĪ gbdShW`k_ ebafg

/B WâMFUď EP 7BSÝBWZ TJ .ÈSB ÀUSVOD WZIMÓEOVM QīÓIPEOÏ [ÈCSBEMÓčLP B IOFEMF [ QSWOÓ TJ UBN EBM GSPODLB +FOäF NV UP OFTUBčJMP B WZ[WBM GSPOUTJEF GFFCMF EP LUFSâIP SP[IPEOď OFNďM EBMFLP 1ÈSLSÈU UP UBN OBTBEJM B Vä UP TLPSP WZQBEBMP äF UP PEKFEF LEZä UV OÈIMF OPIZ TKFMZ [ QSLOB B OB NPNFOU TF KBLPCZ [BTUBWJM čBT $P TF BTJ IPOÓ W IMBWď čMPWďLV LUFSÏIP PE TFULÈOÓ T äFMF[OPV UZčÓ EďMÓ NFUS W[EVDIV /B UP TJ CVEFUF NVTFU QīJKÓU TBNJ .ÈSB NďM WF mOÈMF ÝUďTUÓ QSPUPäF EPQBE Bä OB LPOFD SBJMV OBUSI TJ P OďK KFOPN LBMIPUZ B QīJ EPQBEV OB [FN QPV[F MFIDF OBSB[JM MPLFU <GPUP %BWJE #MBäFL>

!

+F TLPSP QSBWJEMFN äF LEZä GPUPHSBG WZSB[Ó OB UNBWFK TQPU B KFÝUď W QPEWFčFS TLBUFS NÈ OB TPCď UNBWâ PCMFčFOÓ 5ÓN QÈEFN UB GPULB WZQBEÈ KBL EFTFU čFSOPDIĜ W UVOFMVy 1FUS )PSWÈUI TJ OB UVIMF GPULV EPOFTM čFSOâ CPUZ LBMIPUZ USJLP LPÝJMJ B čFSOFK LVMJDI DPä TF QSPTUď OFEBMP WZGPUJU B UBL UP %BWJE $IWÈUBM TUZMPWď [BDISÈOJM [BQĜKčFOÓN TWâIP CÓMâIP 999- UÓMLB B QBEOVM UBN CT EP IVHB .JNPDIPEFN UFOIMF USJL TF KNFOVKF QP 7JLUPSPWJ #VLBčPWJ TLBUFSPWJ [F 4UBMJOB T QīF[EÓWLPV )VHP DP IP EďMBM V OÈT KBLP QSWOÓ <GPUP %BWJE $IWÈUBM>

4OPXGPSDF W %JFEBNTLPQGV SPVQBNB OFWďEďMJ DP EďMBU B UBL KF OBQBEMP OBGPUJU SFLMBNV OB -FOUJMLZ /FKFEOÈ TF P äÈEOâ QPčÓUBčPWâ USJL BMF OB QPDUJWâ ESVIâ QPLVT TF QBSUď QPWFEMP SP[KFU SPWOď QīFT QĜM TKF[EPWLZ QSPLMPV[OPVU QSBÝBOFN B WF TUFKOâ PLBNäJL TF UBLIMF [BWďTJU EP W[EVDIV /B LSBCJčDF UďDIUP čPLPMÈEPWâDI CPOCØOLĜ CZ TF NďMJ PCKFWJU Vä OB QPE[JN <GPUP 1BOLFS>

.ÈSB ,PDÈL TJ UBL EMPVIP TUďäPWBM äF NV OB UďDI GPULÈDI [ QFSJGFSJF #SOB UB OPIB QPīÈE OFTFEÓ TQSÈWOď OBE QSLOFN Bä

TF GPUPHSBG OBÝUWBM B ÝWJIFN IPEOâN TBNVSBKTLÏIP NJTUSB NV KÓ VTFLOVM 5FĎ NÈ LMJEy <GPUP %BO 7PKUďDI>

1īJ QPCZUV W %VCBKJ WJEďM 5PNÈÝ 7JOUS B %BWJE $IWÈUBM LSPNď KJOÏIP J CJMMCPBSEZ TF [BKÓNBWď WZQBEBKÓDÓ IVEFCOÓ TLVQJOPV [ 0NÈOV LUFSÈ ISBKF USBEJčOÓ BSBCTLPV NV[JLV 7FMLâ CZMP KFKJDI QīFLWBQFOÓ LEZä QBL KFEOPV QīJ CSPV[EÈOÓ W OÈLVQÈLV OB UZIMF LMVLZ OBSB[JMJ )OFE TF T OJNB EBMJ EP īFčJ QPLFDBMJ TJ P èFTLV

0NÈOV TLFKUPWÈOÓ B P UPN KBL TF T UďNBIMF IĜMLBNB LMFQF W SZUNV EP [FNď B QīJUPN UBODVKF 5ďäLPV TPVEJU LEP QīJ UPNIMF TFULÈOÓ LVMUVS WÓD DFKUJM äF UZ ESVIâ KTPV [ KJOâ QMBOFUZ 1īJ QPIMFEV EP UWÈīÓ [ÞčBTUOďOâDI UP WZQBEÈ OB QPDUJWâ mGUZ mGUZy <GPUP %BWJE $IWÈUBM>

5FPEPSJL .FOÝM LPVQJM TWâ TÏHīF TUSPK OB WâSPCV CVCMJO B TBNP[īFKNď äF UP NVTFM IOFE WZ[LPVÝFU BCZ QPUPN OFCZMB NBMÈ [LMBNBOÈ LEZCZ UP OFGVOHPWBMP +BLP QīÓIPEOâ NÓTUP L UWPSCď CVCMJO TF VLÈ[BMB WZQVÝUďOÈ GPOUÈOB W 1SB[F LEF 5JCPS /FNÏÝ VEďMBM CVCCMF GT PWFSDSPPL 4PVEď QPEMF USJLV UP CVCMBMP EPDFMB EPCīFy <GPUP 5FPEPSJL .FOÝM>

1īJ QFčMJWÏN QPIMFEV OB GPULV WÈN NVTÓ EPKÓU äF OďDP OFOÓ W QPīÈELV #VĎ 1FQÏ 4BNFL DIPEJM DFMâ MÏUP EP QPTJMPWOZ OFCP OB OďK TFEMB PCSPWTLÈ SĜäPWÈ QīÓÝFSB 1SBWEďQPEPCOďKÝÓ KF UB ESVIÈ WBSJBOUB WÝJNOďUF TJ KFKÓ TUPQZ WF TOďIV KBL TF L 1FQÏNV NSDIB QīJQMÓäJMB [F[BEVy <GPUP 1BOLFS>

ÇF äJWPU KF KFO OÈIPEB TF OFKFO [QÓWÈ W QÓTOJčDF BMF UÏä UP QMBUÓ J QSP IFFMnJQ .BYJNB )BCBODF W 1SB[F 5PIMF NÓTUP OBÝMJ ÞQMOPV OÈIPEPV B QSPUPäF NďMP EPQBE EP USÈWZ UBL TJ IP NVTFMJ OFčÓN WZTQSBWJU %BMÝÓ ÞQMOPV OÈIPEPV KJN QīJÝFM QPE SVLV LVT QīFLMJäLZ B EÓMP CZMP OB TWďUď <GPUP 1BOLFS>

4QMZOPVU EPLPOBMF T QSPTUīFEÓN EPLÈäF OFKFO DIBNFMFØO BMF J ,VQčB " DP WÓD OFOÓ UP KFO P UÏIMF KFEOÏ GPUDF ,VQīÓLMBEV [SBLV TQPO[PSĜ EPLÈ[BM CâU UFOIMF LWBMJUOÓ TOPXCPBSEFS [ 7BMBÝTLB TLSZU Bä EP TWâDI UīJBUīJDFUJ UFEZ DFMâDI EFTFU MFU KFäEďOÓ <GPUP .BSUJO ,BĖĜSFL>

!

text: Fraser „The Amazer“ Anderson, foto: JJ Bradford a archiv Insight

*OTJHIU

(PPE .PSOJOH 1MVUP Pokud jste zaregistrovali australskou firmu na oblečení Insight a nějakou dobu jí sledujete, pak už určitě jako my víte, že lidi kolem ní jsou umění víc než nakloněni a nebojí se experimentovat.

Svědčí o tom i letošní reklamní kampaň, jejíž surfová část je velmi netradiční a o tom, jak vypadá ta část skejtová, se dozvíte v následujícím článku, který pro vás připravil Insight art director Fraser „The Amazer“ Anderson.

<WV`aZa V`W eW h `S [UZ Z^ShxUZ ldaV[^ `xbSV h efShTk e]SfWVa_g @xe^WV`Ğ eW lSěS^a `S bda\W]fg bdSUahSf `S ^[ \e_W bį ZaV` _ efa `S 8ai^Wk dS`ě[ h 5SkgUae h =S^[Xad`[[ Ua \W `Ğ]VW _Wl[ >3 S ES` 8dS`U[eUW_ BdaefįWV fg Tk^a XS]f `xVZWd` h gVW ]a^W_ ]abWě]k badaef^ fdxhag S xV` ^[V[ [da]a VS^W]a 3 bį _a gbdaefįWV \e_W eW dalZaV^[ baefSh[f VhagbaV^S ` Vĸ_ a Wef[ e]SfW ba]a\ UZ <S] eW `xe^WV`Ğ g]xlS^a Tk^ fa UW^]W_ S_T[U[ l` bda\W]f ]fWd _x^W_ e]a`ě[^ ÏSe]W_ S \WZa Va]a`ěW` e[ `S ]S V _ l ěSef` ]ĸ hkTdS^a gdě[fag VSĪ 3df ěxef fWS_g hW e^a W` 4W` 4SddWffa <Sk S \x VadSl[^S `S _ efa VhS V`k bįWV

e]SfWdk Bį[h fS^ `xe aVefdS g\ U h^Sef` ] dS`ěW ]fWd fS] fdaUZg bį[ba_ `S^ T^xl`[h Za hĞVUW l 4SU] fa fZW 8gfgdW h baVx` 5Zd[efabZWdS >^akVS ?Ğ^[ \e_W e eWTag h WUZ`g h TShg bafįWT`ag ]W ]W_bahx` S^W hlfW]^W\ XSd_xį eW Z`WV hkfSe[^ e `ah _[ bdSh[V^k \S]a fįWTS lx]Sl ]W_bahx` lx]Sl bdxUW ba eWf_Ğ` lx]Sl ]x^W` `S balW_]gº @a fa `WTk^ `W\^Wb lSěxfW] @xe^WVg\ U VhS V`k \e_W bdSUahS^[ `S Wef[ ba]a\ UZ S Z`WV badg [^[ bdSh[V^a ě e^a \WV`S a lx]Slg ]W_bahx` 6dgZ VW` hWěWd VadSl[^[ `S _ efa e]SfWį[ S bįWefa W Tk^S b^`x f_S fS] Tk^[ l bda\W]fg `SV W`[ Bal[f[h` W`WdY[W Tk eW VS^S ]dx\Wfº

/" #"3 ,6 4& .64 .","5 0% 3 /" %0 7& &3"

1 e5 30, 6% - .& $&-06 ,0-&,$* ; 50)0%-& 10)0%-/ )0 ."5&3* -6 573% +": 26*3, 3&,-"./ "4*45&/5

5:-&3070 '4 */%: /"% 07&37&35&.

#&/ #: 4& .0) h*7*5 * +",0 ,"%& / , 13 7 &e& "35 %*3&,5 3" '3"4&3" b5)& ".";&3"k "/%&340/"

10%-")" 4& 7 ,061&-$& -&)$& ;7-/*-"

6W` # H [UZ`[ VadSl[^[ `S _ efa Tdlk dx`a E]SfWį[ eW Va_^gh[^[ `S hkTShW` \WV`af^[h UZ ba]a\ĸ S VS^[ VaZda_SVk b^x`k `S \WV`af^[h bįW]x ]k 4k^ fa XS]f hW^_[ bdaVg]f[h` VW` [ bįWefa W eW TĞZW_ bdxUW hkb[^a ebagefk 4gViW[eWdĸ H [UZ`[ _Ğ^[ dSVaef

6W` $ 3df bSdfS eW VaefSh[^S `S _ efa \[ lS dalTįWe]g bdafa W `S `Ğ ěW]S^S Zda_SVS bdxUW B^x` V`W Tk^ Va]a`ě[f hĞf [`g ba]a\ĸ =a^W_ \WVW`xUf `WTk^S \W fĞ e]SfW bSdfS S`[ h VaZ^WVg S fa \e_W abdShVg bafįWTahS^[ \W\[UZ ba_aU eW efShTag bįW]x W] 6adSl[^[

#&/ #"33&550 '4 #-6/54-*%&. 5&456+& )&3/ . 45/045

+04& 30+0 #3064 4.*5)(3*/% 7 % 54, . 10,0+*

S ]a^W_ fįWf aVba^WV`W S hkbSVS^a fa W `Ğ]fWį l `[UZ `W_S\ UZgĽ h bda\W]fg ba]dSěahSf Bal[f[h` W`WdY[W lSě `S^S hklSįahSf ^WZUW `WYSf[h` `xTa\ BSdf[ě]S bdaefĞ UZfĞ^S e]W\fahSf `W eW UZab[f ]^SV h]S b[^k ě[ hdfSě]k <W` ěxef eW VS^S Va bdxUW S bS] `Sh U `SefS^ bdaT^ _ ]Vk eW lSěS^a l`ahg įW [f ]Va TgVW `S ěW_ e]W\fahSf HW^_[ `xdaě`W\ VW`

6W` % BaV^W b^x`g eW _Ğ^a lSě f e XaUW` _ h _ ef`aefWUZ h bdh` _ bSfįW S^W Tk^a fa Vaef ^W` Eba^g e f _W_ faf[ VadSl[^ [ V Ľ S fS] fWS_ _S`S Wd e]ada a]S_ [fĞ aTdxf[^ VaVxh]g S lSeW h WUZ`k aVhWl^ Ba^` UWefk Tk^k eS_k a eaTĞ Vaef `WTWlbWě` S `Sh U ba]gV dal_a]^k efS^k eW l `[UZ `Wbda`[]`gfW^` TS [`k @S W Sdf bSdfS lĸefS^S S e`S [^S eW V ^a lS]d f `We_ke^`ag eagefShag b^SUZWf ]fWdx efW\`Ğ `WXg`YahS^S BdSUahSf h VW f[ eW `WVS^a fS] W \e_W gVĞ^S^[ fa \WV[` Ua \e_W _aZ^[ S fa Tk^ aV\WlV 6 Ľ ]da_Ğ \[` Za l`S_W`S^ [ efab e]SfWTaSdV[`Yg Ua hWV^a ] `Weba]a\W`aef[ l`gVĞ` Za fWS_g GTkfahx`[ \e_W Tk^[ h YZWffa _afW^g h \WV` fS]ah V įW S `[]a_g eW fSVk `WUZfĞ^a TW\f LSěS^ \eW_ U f[f `WYSf[h` h^`k ZaV`Ğ l `xe faZa _Ğ^a b^` lgTk

6W` &

BaěSe eW `S fĞef g_agVį[^a fS] W \e_W e _Sj[_x^` dkUZ^aef Va]a`ěahS^[ Zad` ba]a\W E]SfW fWS_ VadSl[^ ]a^W_ ba^WV` Za S lSěS^a eW Xaf[f <S]a bdh` bx` `S Za^W` Tk^ 6S`[W^ EZ[_[lg h U[Z^ah _ ba]a\[ S `xe^WV`Ğ h VĞfe] _ ba]a\[ b^` _ ]aefW]

<aeW Da\a _geW^ fW` VW` hWěWd aV\Wf `S 7`\a[ Fagd S \W^[]a \WZa ba]a\ ěW] h bį lW_ `WTk^ Va]a`ěW` fS] e[ bxd XafW] gVĞ^S^ fS]k h VĞUx]g 4d[S` 4dai` `W_Ğ^ VW` S fS] eW _g Va XaUW` hĸTWU `WUZfĞ^a FS] W `S įSVg bį[ W^ << DageeWSg S @[U] 4aeWd[a S h ]agbW^`Ğ įxV[^[ S Va hWěWdS BS] Tk^[ h [UZ`[ baV hWVW` _ XafaYdSXS << 4dSVXadVS S fWS_ _S`S WdS <gef[`S DWk`a^VeW bdabg fĞ`[ `S ]S^Tg Va >3 baV baV_ `]ag W eW Va ba^WV`W `xe^WVg\ U Za V`W hdxf `S dS`ě

6W` ' @x Sdf fWS_ Va]a`ě[^ VhS ebaV` ba]a\W `S fW` bae^WV` `x_ g `WlTk^k bW` lW EfW\`Ğ fa S^W _Ğ^ TW\f 4d[S`ĸh ba]a\ S \W_g eW e]W\fahSf `WUZfĞ^a 4k^a fa UW^]W_ `xdaě` fa hkZdaf[f S^W lh^xV^[ \e_W fa @xe^WV`Ğ bį[\W^[ e]W\fį[ fS] W eW lSěS^a Xaf[f <S]a bdh` bį[ W^ `S įSVg Fk^Wd `S eh UdSlk dS_bĞ bafa_ << abĞf h <aeWZa ba]a\[ S lS]a`ě[^[ \e_W fa e 4W`W_ h \WZa ZgVWT` _ eS^ `]g 4aZg W^ g `x_ `WlTk^ xV` ěSe `S e]SfW eWee[a` lW ]fWd _Ğ^a hl`[]`agf h[VWa EfW\`Ğ \e_W Tk^[ dxV[ W eW `x_ hĸTWU baVSį[^a VaXaf[f dW]^S_k @xe^WVg\ U VhS V`k eW Xaf[^k _aVW^]k bį[ěW_ fW` b^`Ğ bae^WV` VW` ebSV`g^ XafaYdSX l bdh` Za bSfdS S `S lW_ S l^a_[^ e[ lxbĞef EWěfW`a S baVfd W`a Tk^a fa UW^ fS]ahW\ \W` efĞ ghĞį[fW^`W\ lx [fW] gbdaefįWV lh^x f` bį daVk H lxhĞdg eW `x_ `WVaefxhS^a S`[ e[^ S`[ ěSeg STke_W fa VafxZ^[ bįWe`Ğ baV^W b^x`g S^W `S]a`WU fa `Ğ\S] VabSV^a S h [UZ`[ \e_W l h e^WV]g ZaV`Ğ `SV W` 6agXW\_W W eW hx_ fa fS]k ^ T

,%:h 4& ;"#"- e %0 "-0#"-6 5", 6'0/* /&%0, h06 1 & 45 570+& .:e-&/,:

#&/ 4* 105 &#07"- ;"e-"1"5 /" 30501&%6

++ 30644&"6 7:6h*- ,061&-/6 /" ,*$,'-*1

'*-*1 b."*(&3k ."+&3 ( 5"*-4-*%&

50. e -&4, ( #0"3%4-*%&

70+5" b7*50k 1"5&3" 3 #4

text: Ondra Ždárský, foto: Dan Vojtěch

@W` xV` fS\W_efh W eW UW^x UdWi ]a^W_ =S_W`WU] Za bSd]g e`S ÔbdWlW`fahSfà e`aiTaSdV[`Y h \WZa `W\ě[ef Xad_Ğ 3 bdxhĞ 7^ EZgfdae 5dWi 4Sff^W hkef[Zg\W VĸhaV bdaě ^[V[ `S e`aiTaSdVg \WlV :^Sh` _k ^W`]ag f Z^W eWee[a` \W eWf]Sf eW e ^[V_S ]fWd eba\g\W eba^Wě`x hĞU S g f e[ VW` `S ZadxUZ b^` lxTShk S e`aiTaSdV[`Yg @W\VW a xV` TaVk S bd[lW _a`Wk S`[ a fa \S]W\ ]Va _x `SUZkefS`W\ SdlW`x^ fd[]ĸ <VW \W` a fg ě[efag edS`Vg ]fWdx eW Vx `S bd]`Ğ lS f 3]UW eW baįxVx aV da]g $""" S bda ^S g _`aZS aT_Ğ`S_S S^W bae^WV` fį[ daě` ]k eW Xad_S lxhaVg gefx^[^S l UW^aVW`` Za \S_g `S ÔeagfĞ Ã \WV`af^[h UZ UdWi EWee[a` eW _ĸ ag l ěSef`[f dĸl` f _k h \S] _]a^[h e^a W` 3Tk h S] h WUZ`a bdaTĞZ^a S^WebaĪ fdaUZg adYS`[lahS`Ğ \eag efS`ahW` lx]^SV` ÔbdSh[V^Sà Fa e ě e^W_ \WV`S \W W UdWi Tk _Ğ^S _ f SebaĪ Wef ě^W`ĸ hěWf`Ğ Vhag Za^W] 6dgZ bdSh[V^a

_x baVaTg aTį fSTg^W `S ]fWd h[e eWl`S_ fd[]ĸ S dĸl` UZ ]a^ĸ Ua \WV`af^[h UdWi b^` S VaefxhS\ lS `Ğ TaVk ã]a^k lh^xV`W abdShVg ]S V EfSě ]Vk g_ fW e\Wf ]abWU dah`Ğ S hkWjahSf b[ha 3 `WTa eW `WTxf S e\Wf ]abWU hW ebaĻxdWUZ @S eh e[ bį[\Vag [ e`aiTaSdVah Ygd_x`[ `S ]fWd ěW]S\ ]a^k h baVaTĞ bįWVhxVĞ` fd[]ĸ aV a^ ě]S S ba `xdaě` e^[Vk S dafSUW `S e]aU UZ LS ]S VW\ eb^`Ğ`W\ ]a^ Vaefxhx UdWi TaVk S \W \WV`a `S ]fWd bįW]x UW ehĸ\ fd[U] bįWVhWVW `WTa \Wef^[ _x Za^]S ]S^Zaf]k ěWdhW` _ efa ěWd`W\UZ >Wfa ` daě` ] ah W_ VaefS^ baVbxeah]g a ]fWdag eW lSe^ag [^a baěSe <Sda h ` [`xUZ dalfxě bxdfk hW hW^] _ efk^g S ^[V[ TaZg W^ `WhĞįW\ W [ ]VWe[ h Ad^[U] UZ ZadxUZ _ĸ W TW\f ea^[V` hdefhS e`ĞZg Bdafa `W\hĞf baVĞ]ahx` bSfį \WV[` _ VhĞ_S f _ĸ_ ]fWd VadSl[^k S lSe^ag W`Ğ e[ aVhWl^k Zda_SVg UW` hěWf`Ğ

. 45/ 56-/ 0%10 7 3/" 4 #"3&.

; $ $&/: 130 7 5 ;& ; ,".&/ ; 13 ;,6./ $) 735 /" 63"/

+&%&/ ; /&+%3"he $) " /&+%0,0/"-&+e $) 45"5*7

7 ,0-&$) e-0 )-"7/ 0 ; #"76

0/%3" bh 3"k h 34, 3 50 /04&4-*%&

ad[Y[`x^` UZ baZxdĸ l V ^`k 7^ EZgfdae 5dWi @W\h U ^W`W\UZ ]a^ĸ S \WlVWU]ag h WefdS``aef bįWVhWV^S UdWi e `xlhW_ Hage `[ l DkUZ`ahS `SV =`Ğ `ag S VdgZ _ efa hkTa\ahS^[ efSd VaTd l`x_ l ?S^W\UZ EhSfaĪah[U ]fWd eW ba\_W`ahS^[ \S]a BSbd[ě]k ?E E^g`UW eh f[^a b[ha fW]^a bdagVW_ ZgVTS Zdx^S S `S Yd[^g eW e_S [^k ]^aTxek bdaefĞ Sf_aeX dS \S] _x TW\f ; bįWe _S^ag ěSef Tk^S `x^SVS VaTdx S a fa h U eW _aZ^[ d[VWde bįWVhxVĞf S ZWUahSf S ] )$ dafSU _ bda^a W` _ daVWS_S S dĸl` _S dW\^ah _S ]a_TS_S Bį f da] eW UW^x S]UW aVWZdS\W l`ahg S _ ef` VagXS\ W eW abĞf Vaě]S\ h WUZ Va ^Wfa ` Za daě` ]g hĞd`W\UZ UdWi l :dSVUW =dx^ah @xUZaVS BdSZk S 4d`S @S lxhĞd eW e^g hk\xVį[f baVĞ]ahx` h W_ eba`ladĸ_ TWl ]fWd UZ Tk fa `W ^a fS] W V ]k f[e]xd`Ğ ;`fWYdSX @xUZaV Eb^SeZ Efadg 5a`UWbfg S Bd[_xfadg

h% 3" .6h ./0)" *//045 5&/50,3 5 +",0 e '(3*-07"

&M 4IVUSPT

$SFX #BUUMF

Každoročně přijíždí do Kamenecký kotliny Orlických hor minimálně šest týmů, který jsou nachystaný na obrovskou snowboard párty.

Ovšem letos si zima opět dělá, co chce, což se podepsalo i na letošním El Shutros Crew Battle.

#SOP

$JUZ 4OPXQBSL

Žalostná situace brněnského skateboardingu, kdy ve druhém největším městě Česka již několik let chybí pořádný skatepark, je všeobecně známá. O to víc překvapila zpráva o vzniku prvního městského snowparku u nás, která se přiřítila právě z hlavního města Moravy.

text a foto: Ondra Prusák

)0/;" 4. ,"- ( 44 '4 #0"3%4-*%&

#03*4 )-"%*- 3 5"*-13&44

.*$)"- 453"," ( '4 #0"3%4-*%&

4/ )6 10. -6 "-& /" #-#/65 50 7& . 45 45" 5W^x SfdS]UW hkdaef^S h _Ğefe] ěxef[ >We`x bįWe`Ğ\[ ÷WdfahS da]^W `S ]a`Wě` lSefxhUW S^[` + S ## Ba]gV eW_ abdShVg VadSl fW fdS_hS\ fS] e`aibSd] `WbįWZ^ V`WfW bdafa W \W lįWfW^`Ğ h[V[fW^` bdxhĞ lW lSefxh]k E`aibSd] \W ab^aUW` S aTeSZg\W []_ag efdWWfahag TWV`g S []_ efdWWfah dS[^ ]fWd \eag eagěxef \WV`aZa UW^]g 6x^W fg `S\VWfW efdWWfahag TWV`g Va ]abUW _W` e]a] e bSįWlW_ `S bįWe]S]ahx` bSįWlah iS^^d[VW S b[]`[]xě ]fWd eW Vx ha^`Ğ baeaghSf ba e`aibSd]g Bda\W]f `S _Ğefe] bSd] hl`[]^ h Z^ShĞ Fa_x =agVW^k lW Egd 6[efd[Tgf[a` ]fWd Za baVbaį[^S `Wl[e]ah]S 5H÷ >g x`]k S Ïd_k @gYYWf S E`aiTaSdV LWlg^S @WT f fĞUZfa ^[V fS] eW bįWe l[_g Td`Ğ`e]x _^xVW ĽagdS^S h `aeW S Z^WVS^S lTkf]k l hWěWdS E^Sh`aef` abW`[`Y bdaTĞZ^ #+ ^WV`S TĞZW_ aVba^WV`W S aV f UZh ^W Tk^ e`aibSd] afWhįW` bda hWįW\`aef LS\WlV[f e[ fSVk _ĸ WfW aV Vhag aVba^WV`W S Va VWh f[ Va hWěWdS bį[ěW_ a h ]W`VWUZ fa fSVk Xg`Yg\W aV VWeWf[ dx`a Va ae_[ hWěWd LSh dx` e`aibSd]g \W ah^[h`Ğ`a Z^Sh`Ğ baěfW_ ^[V <W \Se` W eW `WTgVW eh f[f bda \WV`aZa ě^ahĞ]S ]fWdW\ e[ bį[\VW lS ]S_SdxVe] hefgb` VhSUWf ]adg` ěWe] UZ efShĞf e`ĞZg^x]S a bĸ^ VWhxf hWěWd E`aibSd] Tk^ h bdahalg Va ]a`UW `adS S hlZ^WVW_ ]W e`ĞZah _ baV_ `]x_ `W_Ğ^ `S dĸ UZ gef^x`a L `WTW faZa _aU `W`SbSV^a S fS] eW _geW^ hal[f T ^ babdS W] eZdSTS` l ^WVg Za]W\ah ZS^k @x]^SVk `S VabdShg e`ĞZg `WTk^k fS]k `W\`[ S bį[ fWb^afxUZ ' 5 S VW f UZ fa e]ada Tk^k ÔbW` lW hkZalW` Va ZS\l^g à 3^W Ua \eag bdSUZk hW edah`x` e baU[fW_ ]Vk eW lVW eW\VW bSdfS egbdah UZ ]x_a ĸ e ^xe]ag ]W e`aiTaSdV[`Yg ]fWį \WlV hlx\W_`Ğ eW ZWUg\ ZdS\W \[_ ] fa_g bį \W_`x _gl[]Sº BdaefĞ 5[fk E`aibSd] \W _ efa bda baZaVah fd `[`] `WTa \W` fS] dW^SjSě` ba\W VĞ` ]Vk ldah`S `[]VW `W` e` Z S `S Zadk `W\eag bdSUZk 6agXW\_W W TgVW bį f l[_g abĞf Xg`YahSf

2 1 31

74 %4 # ,4 )# ,. '# *5

&'( , + % ,6 /!$%5 & " # ! "%' % ! " ! ### # $

%&,47%4 0

# (! +*&,! 0

,(&')"4 0

'3"/5" ,301 ( '4 #0"3%4-*%&

--- )%&- & ( # / 0

4LBUFNBH

4LBUFKBN -PàUJDF

+&%*/ 7 -0e5*$ $) ."+ 13"7 "650."5 /" 57"3 h,: 45" 1 *70/ 5

text: Tomvel, foto: Dan Vojtěch

Po tom, co jsme si z kalendáře vyškrtli každoroční olomoucký Quiksilver Cup, byla naděje na nějaké zimní závody pramalá. Do parků pod střechou v zimě nepříjemně táhne a skejtové haly s alespoň trochu kvalitním parkem se dají spočítat na prstech jedné ruky. Malou náplastí na začátku února tedy mohly být lokální závody v loštické minihale, jejichž pořádání se ujal Skatemag.cz.

BaįSVSfW^e] lx_Ğd gebaįxVSf ^a]x^]k fS] bda VhSUWf ^[V VaUW^S ZdgTĞ `Whk W^ bdafa W g ]a^W_ ba^WV`W bSd]ahS^S ]a^W_ ZS^k bĞ]`x įxV]S SgĽx]ĸ e bal`xhSU _S l`Sě]S_S l hĞf [`k ]agfĸ dWbgT^[]k 5a fS]k ldah`S `Whk ^a Tk^ ěSeah ZSd_a`aYdS_ lxhaVĸ BĸhaV` b^x` ]fWd baě fS^ e afWhįW` _ bSd]g h ba^WV`W S `xe^WV` _ efSdfW_ \S_g h \WV`g ZaV`g eW dWS^[lahS^ e hW^] _ lba VĞ` _ =Vk ]a^W_ \WV` VadSl[^ UW^W\ e]SfW_SY YS`Y _aZ^ eW ]a`Wě`Ğ afWhį f bSd] HWV^W ZS^k eW hlfkě[^ EW_fWj efS` ]VW e[ _aZ^ ]S VW\ aVbaě[`agf hkb f dg_S `WTa aV bį fa_` UZ e^WěW` lS]agb[f faSef 4k^S fg fS]k `S[`efS^ahS`x fW^Wh[lW `S ]fWd TĞ W^ UW^ lxhaV ^[hW Ua Tk^ hlZ^WVW_ ]W ]SbSU[fĞ ^a f[U] ZS^k `xbSV lS h WUZ`k bdSUZk =a`Wě`Ğ h bĸ^ ěfhdf Tk^k Va^SVĞ`k h WUZ`k fWUZ`[U] lx^W [faef[ S glShįW`S dWY[efdSUW \WlVUĸ S `S efSdf ^[efg Tk^S _Wl[ \[` _[ [ \_ `S \S]a :STS`WU :adhxf 6S`Ğ] BSh^ ] ?S]dW^S `WTa :S]^ Ua \W `S ^a]x^]k VaUW^S ea^[V` 6a lxhaVg eW bį[Z^xe[^a `S bSVWexf ^[V ]fWį Tk^[ dalVĞ^W`[ Va VWeWf[ ZWSfĸ =S Vx e]gb[`S _Ğ^S bĞf _[`gf `S fd `[`] S bĞf _[`gf \S_g =hĸ^[ ěSeah f e`[ baefgbahS^ h Vk \W` \WVW` \WlVWU l ]S V Za ZWSfg Va Ï`x^W Ua Tk^S h `Ğ]fWd UZ bį bSVWUZ hW^]x ]aVS S bda badafg `xdaě`x bdxUW TaZg W^ \[`S] fa gVĞ^Sf `W ^a =hS^[Ï]SUW UW^]W_ aVe bS^S H bdh` e]gb[`Ğ `W\h U VxhS^ >g]x 6S`Ğ] S bįWVhWV^ eW fg [ _S^W\ ^a]x^ fį[`xUf[^WfW\ ?[^S` >SgUZ bda ]fWd Za `WTk^ bdaT^ _ fįWTS Te a^^[W fdS`eXWd `WTa ' " `S TWV`Ğ 6aUW^S hkdah`S`x Tk^S e]gb[`S ě e^a bĞf ]VW hk`[]S^ \S] ?Sj[_ :STS`WU fS] [ ?S]dW^S ]fWdW\ fa `S]a`WU lST[^ Ð[bW_ Va Te XWWT^g dWhWdf agf `S dah` _ dS[^g ě _ e[ `S]^a`[^ badafg S W^ Vx^ H eWV_ e]gb[`Ğ e[UW lSe^ag W`Ğ baefagb[^ 6S` =S bSd S^W lS hdS Vg `a^^[W VagT^W ZWW^Ð[b fdS`eXWd lSe^ag dWebW]f [ bdaefĞ\ahe]W\ \WlVWU 6S`[W^ B^SfS`ah :aV`Ğ e[ lShSį[^ ;hS` FZS[ ]Vk _g bį[ Te ]dgjg lW []_ Za dS[^g ]įgb^ `aeW <W` W bda `Ğ\ \S]a Tk eW `WUZg_W^[^a S a]S_ [fĞ hke^S^ `S fa_ eS_ _ _ efĞ Te T^g`fe^[VW TWl aZ^WVg `S efSh VWe]k H bae^WV` VWexf e]gb[`Ğ e[ `W\h U VxhS^ <[d]S 4g^ ` lW L`a\_S ]fWdW\ \WlV[^

h Zdal` lTĞe[^aef[ UW^ _ bSd]W_ S exlW^ h gVW 8[`x^W eW \W^a efW\` _ efk^W_ \S]a ]hS^[Ï]SUW 6WeWf ^[V eW dalVĞ^[^a Va Vhag e]gb[` bį[ěW_ eW \W^a `S VhĞ ]a^S ]S V `S bĞf _[`gf Bdh` e]gb[`S \W^S hW e^a W` ?S]dW^S BSh^ ] :adhxf EgUZabxd S 6S`Ğ] S aeSlW`efha f VdgZ Tk^a =dW\lS =S bSd FZS[ EfW\e]S^ S 4g^ ` @W_x UW`g bab[eahSf ]S V ]a^a lh^x Ľ fS] W \W` fa `W\lS\ _ShĞ\ l aTag S Z`WV e h e^WV]S_S Bdh` e]gb[`g S UW^ lxhaV \Se`Ğ ah^xV^ >g]x 6S`Ğ] ]fWd e[ VS^ fįWTS Ð[b Va Te ^[be^[Vg Va^ĸ ee ZSdVÐ[b fdS`eXWd `WTa aTį Te ][U]Ð[b ]aVS \W` W eW _g `WbaVSį[^a aV\Wf %(" Ð[b UZS`YWXaaf fdS`eXWd 6dgZW\ Tk^ BWfd :adhxf eW ebagefag Ð[bĸ bįWe `a^^[W `S bkdS_[VĞ fdS`eXWdW_ Va fS[^e^[Vg `WTa fįWTS `a^^[W Te T[Yeb[`W_ bįWe bkda FįWf ÐW] e[ hk\W^ _^SĻaUZ Fa_x EfW\e]S^ lS Te %(" Ð[b ZSdV Ð[b `WTa Ð[b bįWe YSb <[d]S 4g^ ` \W^ Ï`x^W abĞf h Zdal` _ bW]^W 8da`fe[VW ahWdUdaa] Va^ĸ l dS[^g `WTa Te fS[^e^[VW fS_f _^gh lS h W <[d]S bįWVhxVĞ^ `WghĞį[fW^`ag aTdSf`aef h bSd]g ]Vk eW h VkU]k `S bae^WV` UZh ^[ Va]xlS^ hkZ`agf ]dW [ e \[` _ \WlVUW_ S hlxbĞf hdSUW^ Ð[b `S bkdg l faZa UZxbS^ _x^a]Va Hk\W^ e[ e[UW S TdS_Tadahag bal[U[ S^W ] TWV`Ğ _g _aU `WUZkTĞ^a @a S bxfW\ Va\W^ <S`[e ?SUWd[V[e S]S ?S]dW^S ]fWdW\ e[ aT^ T[^ ^a f[U]W\ dS[^ S exlW^ `S `Ğ_ \S]a a [haf Ba Ï`x^W eW a]S_ [fĞ dal\W^a TWef fd[U]ah bW]^a @W\Vį h BWfd :adhxf aV\W^ Ð[b fdS`eXWd Va Te `aeWYd[`Vg h `Sbdaef _ _WYS efk^g S ě[efafĞ bS] bdS]f[U]k ^a]x^ ?[UZSW^ 5agXS^ hke^S^ a^^[W ^SfW Ð[b fdS`eXWd `a S `S lxhĞd g fa Tk^S e]ada a`W _S` eZai bdafa W <S]gT [`VW^xį ebĞ `Ğ hklhS^ %(" Ð[b fdS`eXWd Va Yd[`Vg S lS `Ğ]a^[] _x^a a]S_ []ĸ hke^S^ %(" Ð[b fdS`eXWd ' " dWhWdf agf ě _ aVefSdfahS^ h ZS^W `WZadxl`W\ TadVW^ S aV_Ğ`Ğ` Tk^ ]a_b^WfW_ <Sdf LxhaVk gdě[fĞ bįWVě[^k aěW]xhx` S fa Z^Sh`Ğ g baįSVSfW^ĸ fS] W fa Tk^a fda ]g Va bg`]g S Va efdWeg S^W `S]a`WU eW h W lh^xV^a Bda E]SfW_SY fa Tk^S bdh` S]UW fS]ah Za daleSZg fS] W eW l UZkT e`SV bagě S `SbįWeda] Va faZa bĸ\Vag l`ahg

."5 + )",- ( /0--*& #4 -*14-*%& 50 '",*&

)"-" 50 6h ,"1"$*506 /&;7- %"-"

03("/*; 503 . ; / 7"-6 6 ,"4: 4,030 )3 #-0

+0)//: #3"70 1 *13"7&/ /" ",$*

1&53 )037 5 3 0)30./ /0--*& '4

'30/5" /" 1 3&, ;"%"3.0

# 3" e0#307 ( /04&13&44 3&7&35

#63 ,07 . 4-0 1 *5 )-0 %"7:

5"%& e ,01 " ( #4 -*14-*%&

4k^S eaTafS dx`a bįWVbahĞĻ baěSe e^[TahS^S ]dxe`Ğ e^g`Wě` e]ada \Sd` VW` fWVS S^WebaĪ hW efįWV` UZ ÷WUZxUZ S \x h dWVS]ě` _ fS`]g hkdSl[^ e_Ğd :ad` ? eWě]k A]a^a VWexf eW hk ]dSTxhx_ Va _ ef ]VW e`ĞZg `W` `[]Vk _x^a S l[_S \W fSVk bįWe`Ğ baV^W _ UZ bįWVefSh S Tagdx_ l`Sě]g lx]Sl h\WlVg `S bįWb^`Ğ` _ bSd]ah[ f[ :^ VS\ U Za bx`S gb^xU _ ěSeab[eW_ 4aSdV #"" S ]dxe`Ğ bSd]g\[ bįWe VhĞ _ efS @a bįWVefShS W fSZx_ ěSex]k l 6a^` UZ ? eWěW] fS] fa TkUZ fS_ Tk^ \W fĞ fWĻ @S lxhaV eW dWY[efdahS^a #$& d[VWde `S e^ahW`e] _SĻSde] S ba^e] ]dhW S h WUZ hĞ]ah UZ ]SfWYad[ BaěWf`x W`]^xhS bį l`[hUĸ \[TTWde] ]a^k e[ fS] _aZ^S g f `Sbdaefa baZaVahag S hk]^[V`Ğ`ag S]U[ ]fWdx bda fk `W\^Wb e]a`ě[^S baefgbW_ `S Whdabe] eW_[Ï`x^W BWS`gf 4gffWdg hW h USde] _ 9d[`VW^iS^Vg LxhaV eW \W^ Xad_ag \S_g `S fįWUZ hWV^W eWTW bae]^xVS` UZ bįW]x ]xUZ dah` TWV`Ğ ][`] dS[^g S ][`] dS[^g e _WlWdag ; bįWe `xbadk hĞfdg S eW_ fS_ bĞ]`ag UZg_W^W`[U[ eW \WlV[^a `S ^[fdk ěS\W bįWe`Ğ S \S]a ba Tgdx]ah _ _xe^W =S Vag l bįW]x W] a]gbahS^ \WVW` l dalZaVě UZ S fS] h WUZ ZdĸlaefdS `Ğ hkbSVS\ U UZ S `ad_x^`Ğ ěSeahĞ `Wlh^xV`gfW^` UZ eWV_ ZWSfĸ e bįWefxh]S_[ `S Zaf VaY eW `S ]`Sb hf^Sě[^a Va f_k S `Sh U Va ^a [ `S Ï`x^W fS] W h [UZ`[ Tk^[ eba]a\W`[ BdĸTĞZ \S_ĸ e] fS^ \S] baZ^WV `S hkfį TW`ag fWUZ`[]g `Ğ]fWd UZ bdaÏ \WlVUĸ fS] [ `WbabeSfW^` aVZaV^x` fĞUZ ]fWį e[ bį[ ^[ badah`Sf eh VahWV`aef[ S aTVd W^[ lS fa fd[ě]a e ^aYW_ lxhaVg DWebW]f h W_ L fd[]ĸ Tk^a ] h[VĞ` fįWTS Te fa ee `aeWbdWee %(" hW` `S TWV`Ğ aV FS]SUlW 4S^SelW fdS`eXWd Va Te ^[be^[Vg `S ][`] dS[^g Tk :a`lS :aX_S` Xd ĪS Da_S`S =gį[^S Xe %(" Va fS[^bdWeeg #*" agf aV :a`lk =Sba^]k ě[ hkTdag W`x TadS BWfdS ?Sdě ]S S Xe `aeWe^[Vk <S]gTS BWfdS S _`aZa VS^ Za 5W^]ah baįSV VabSV^a `xe^WVah`Ğ, ]SfWYad[[ `SV #( ^Wf lST[^ Da_S` =gį[^ `xe^WVahS^ Za FS]SUl 4S^Sel S A`VįW\ =alx] 6a bSf`xUf[ ^Wf fa Tk^a h baįSV , # Fk_gd Efgl]S $ ?Sdf[` ?[]ke]S % Fa_x :a^agTW] S _Wl[ Za^]S_S bS], # ;hWfS =a^WYSdahx $ 4xdS aTdahx % >gU]S =į ahx H fĞlah e[ aV`x W^[ geW]^ag S fdaUZg a_dl^ag dg]g 8dWVVkZa =dgYWdS S ]Vk lShk^ bdh` h^] fS] g Tk^[ h [UZ`[ Vxh`a h fWb^W

10 "4 .0$ /&1 -0 e,0%"

&%%*& 50 7e6%& 10$ ,"- ,37 ;/".&/ 50 1", ;".&5"-

$&/: 130 7 5 ;&

.-" "407 1 &# 3"+ 7 )36

70+5" # 35&, 3 1 &4 $&-

S F U U V #

U V O 7PMDPN 1FB

3BJM +BN 5PVS

text: Kuba Šuch, foto: Panker

Každoročně pořádá Volcom svou railovou sešlost pro ridery všech kategorií i schopností a nejinak tomu bylo i letos. Za sepsáním reportu jsme na akci vyslali Kubu Šucha a návdavkem mu do báglu přihodili pár čísel našeho časáku, aby měl co účastníkům kvůli propagaci rozdávat.

&3457 ,3&7 3 53"/4'&3 #4 -*14-*%&

."g" .0-/ 307 3 30$, 50 '",*&

."35*/ #*%-0 ( #"$,'-*1

text: Camper Mike Straka, foto: Asakra Břéťa Fiala

)PSTFGFBUIFST 4OPXCPBSE $BNQ Ba fda ]g lba_S^W` UWefĞ ]hĸ^[ badg W SgfaTgeg \e_W VadSl[^[ Va >We $ 3^bWe fdaUZg eW bdaebS^[ S dx`a g `S `xe ěW]S^S Slgdahx aT^aZS BSdfS Se[ bĞfSfį[UWf[ US_bWdĸ S e]ada UW^ ěWe]a e^ahW`e] ěxef[ :8 f _g VabdahxlW`S XafaYdSXW_ 4į Ľag S ]S_WdS_S`W_ H^xĻag eW fS] _aZ^S hkVSf hefį U b^x` _ bdS S`g E]gb[`]k ba bį[T^[ `Ğ ěfkįWUZ \WlVU UZ VaefS^k eh [`efdg]fadk `WfdSV[ě`Ğ bį[VĞ^W`k ^aeW_ S UaSUZ[`Y _aZ^ lSě f BdS S` Tk^ ba_Ğd`Ğ fĞ ] \W VĞ` h `Ğ_ efx^a ZaV`Ğ e[^ S hĞf [`S e]gb[`W] eW bįWeg`g^S `S e\WlVah]k S Va e`aibSd]g HlZ^WVW_ ] fWd_ `g S]UW eW ^[V[ bahĞf [`ag fWbdhW bafįWTahS^[ dal\WlV[f S fS] lSbdSUahSf `S lx]^SV` UZ bdhU UZ ebdxh` \ lVk ]fWdx \W _`aZS \WlVU[ efx^W hW^_[ baVUWĪahx`S bįWefa W \W lx]^SVW_ bda \S] ]a^[h XdWWefk^ah fd[]k H ba`VĞ^ Zadk g]xlS^k abĞf aVhdxUW`ag fhxį S h bSd]g hW h UW $("" _Wfdĸ `SV _aįW_ `WTk^a h[VĞf h U `W `S VhSUWf _Wfĸ `Sh U Xag]S^ ba_Ğd`Ğ e[^` h fd 6aba^WV`W \WlV[^S hĞf [`S l `xe _W` e]a]k h bSd]g `Ğ]Va b[^ahS^ a^^[W \[` l]ag W^[ dafahSf \WV`[ě]k S fda\]k `S h WUZ`k _a ` efdS`k S^W bSf` baěSe hkZ`S^a ]a^W_

Horsefeathers snowboard camp je tradiční jistotou mezi zimními akcemi pro jezdce všech věkových kategorií.

Podpořen velkým týmem a střediskem Les 2 Alpes plným sněhu se letos stal neodolatelným i pro Mika Straku, a tak v pátek 11. ledna v odpoledních hodinách plný očekávání seděl v autobuse směr Francie a chystal si týden užít na maximum. A taky napsat následující report.

ba^WV`W h WUZ`k @W_S^x e]gb[`S eW bįWeg`g^S Va T[]WbSd]g h fĞe` T^ l]aef[ _ĞefWě]S ]VW Tk^a e^g ` _`a efh `WfdSV[ě` UZ VįWhĞ` UZ bįW]x W] lSbSVS` UZ bĞ]`ag hdefhag e`ĞZg <WlV[^k eW Z^Sh`Ğ iS^^d[Vk S Vdabk S f _ah \WlVU[ `W\W` dSV[^[ S^W fS] e]hĞ^W _af[hahS^[ `xe US_bWdk ]W l]ag W` `ah UZ fd[]ĸ `S `WaThk]^ UZ bįW]x ]xUZ @W\hĞf Za aTV[hg eW VaefS^a D[ě[_g S 6Sd]ah[ lS ebĞ ` lVa^xhx` iS^^d[Vg ba_Ğd`Ğ e^g ` UZ dal_Ğdĸ @S]a`WU lSěS^ lW lSfS W` aT^aZk lSeW bSVSf e` Z S _k eW aVWTdS^[ `S ba]a\W aVbaě[`agf e[ `S VS^ VW` BaěSe \S]a `S ZagbSěUW ba]dSěahS^a [ h fWd 3lgdahag aT^aZag S VhSUWf[ ě e^k ěWdefh Za bdS S`g \e_W Tk^[ hkZ`x`[ l baefW^ e]gfWě`Ğ Tdla 6S^[ \e_W e[ `Ğ]a^[] abdShVg `WlSba_W`gfW^` UZ XdWWd[VW \ lV S TĞZW_ ZaV[`]k \e_W e[ `S ^[ bĞ]` _ efa `S efShTg TSU]Uag`fdk e]a]ĸ Eba^Wě`Ğ eW Lx\ag bSYk_ S D[ě[_ \e_W baefgb`Ğ baefSh[^[ ěfkį[ aVdSlk fkbg efWb Vai` @S]a`WU `xe e]x]S^a VhS`xUf S ]da_Ğ dah` UZ S[dĸ eW baVSį[^a [ `Ğ]a^[] dafSU aV Xe #*" S ba UST '&" Bį \W_` aVba^WV` \W VĞ` h bSd]g Tk^a e]hĞ^ _ glShįW` _ \WV`aZa l `W\^Wb UZ V`ĸ ]fWd \eW_ _Ğ^ fa fĞef lS f

.&/e "1"35. / 10+.& * 5 *$&5 7 5e $) ,"-*

-016$) /& -016$) ; +" / . 7016$)

. .0 5 50 . . '05,6 7 #0"3%6

,&.1&3," "/* ," . /&#&;1& / ,6,"%-"

."g" " -" 106h 7"+ % 4-&%/ 0$)3"/6 1 &% 67 3* * " 7 )&3,:/ $04.0(*3- 4065 h& -&/,"

+*3," 40%0." 3 '4 +&%/"

.*,& 453"," ( %301

"-*$& ,03"74, e16- $0 . h& %0#3 3 /0 ; +0

HW efįWVg Tk^a lSeW baV _dS]W_ S fS] \e_W Vaba^WV`W hĞ`ahS^[ aVbaě[`]g Ba ba^WV`[ \e_W eW eW ^[ abĞf h T[]WbSd]g ]VW `WXag]S^a S _k fS] _aZ^[ l]ge[f `Ğ]a^[] VS^ UZ bįW]x W] <WlV[^a eW `S Uad`Wdg eb[`Ğ ě[ iS^^d[Vg S h [UZ`[ e[ g hS^[ e]hĞ^ag Sf_aeX dg a]aįW`Ğ`ag ěSef XafaYdSXS [ ]S_WdS_S`S Bae^WV` VhS V`k Tk^a baěSe UZf[h _ \WlVUĸ_ lSeW `S]^a`Ğ`a `Ğ]fWį h ěW^W e ?SděgeW_ S =dk faXW_ <gefW_ Z^WVS^[ `WaT\WhW` ^WTk S b^x`Ğ _[_a e\WlVah]k @S W bSdfS fdxh[^S ěSe Z^Sh`Ğ hW e`aibSd]g ]VW Tk^k bSdxV`Ğ bį[bdShW`k dS[^k e]a]k [ dS_bS :a^]k bS] baV VaZ^WVW_ 4xdk aTdah >W`]k <[`Vdah S ?Sf[ ?a^`xdah _aZ^k Va]g_W`fahSf eh \W VĞ` V ]k aUZaf` _g XafaYdSXah[ 4į Ľah[ @S h WUZ Tk^ ba Wef[ V`WUZ h[VĞf e^g ` bdaYdWe h \W VĞ` S Z^Sh`Ğ \[efafĞ bį[ fd[U UZ H bxfW] aVba^WV`W bdaTĞZ^a h Vaef[ e[^` _ hĞfdg eba^Wě` XaUW` S _k \e_W eW ba_S^g ^agě[^[ eW e`ĞZW_ ba]dkf _ efįWV[e]W_ >We $ 3^bWe HWěWd \W fĞ bdaTĞZ^k eZaaf[`Yk `S `Ğ]a^[]S lS\ _Sh UZ _ efWUZ bį _a h aTU[ 5S_bWd 9WadYW e[ `S W^ lS\ _Sh VagT^W Vdab \x l]ge[^ efdWWf dS[^ g ^S`ah]k S e ?Sdf[`W_ 4[V^W_ \e_W Xaf[^[ lS b^` f_k Vdab

bįWe eUZaV[ fĞ bį _a g `S WZa Va_g Bį \W_` \W VĞ` Vab^ĪahS^k UW^ f VW` [ eba^Wě` hWěWdk ]fWd bdaT ZS^k `S _`aZS ba]a\ UZ S Z^Sh`Ğ h aTdahe] _ SbSdf_x`g :8 f _g ]fWd Va]xlS^ ba\_agf S fį[UWf ^[V H [UZ`[ _Ğ^[ Vaef ěSeg bal`Sf aefSf` b[^a eW bda_ fS^k eW Xaf]k S h[VWS bdaT ZS^k dĸl` exl]k S lxTShS h WZa VdgZg @W_ `Ğ bį \W_` _ lbWefįW` _ Tk^S [ hWěWįW h _ ef` dWefSgdSU[ ]VW \e_W aUZgf`S^[ _ ef` e dah ebWU[S^[fk DSU^WffW S 8a`VgW \W\[UZ aUZgf`xh]S e]a`ě[^S eb W bįW dx` _ hĞf [`k l `xe `WTaĽ hW^[]aef badU Tk^S a_WlW`S \W` hW^[]aef `S [UZ S^gV]ĸ 5W^ US_b Tk^ dalZaV`Ğ hW^_[ bahWVW` Zadk `x_ g_a `[^k l]ge[f e[ e`aiTaSdV[`Y hW h WUZ \WZa baVaTxUZ UaSUZah `x_ ba_aZ^[ e _`aZS fd[]k hkl]ag W^[ \e_W e[ \W VĞ` bįWV ]S_Wdag S XaĽx]W_ V`k [ hWěWdk bdaT ZS^k hW e]hĞ^ Sf_aeX įW S _ke^ _ W h [UZ`[ e[ aVhWl^[ l US_bg ebagefg e]hĞ^ UZ lx [f]ĸ S l]g W`aef L]dxf]S _Ğ^a fa h WUZ`a Ua ]W US_bg bSfį S fS] eW `S f Z^W S]U[ ]fWdx Tk^S [ baV^W e^ah f _g fag lSf _ `W\bahWVW`Ğ\ gdě[fĞ eW\VW hĞf [`S l `xe [ bį f da]

k, foto: Dan Vojtěch

NÁZOR

text: Jan „Jerry“ Jeřábe

Dneska dáme prostor k vyjádření názoru člověku z druhé strany barikády. I když, ono to vyjádření o barikádě není vůbec přesné, protože tenhle člověk není naším ani vaším nepřítelem, ale naopak se s námi houpe na jedné lodi a nebýt jeho, tak by spousta věcí nebyla tak, jak je. Dneska nám totiž o svém pro mnohé možná radikálním pohledu na sponzoring skaterů povypráví Jerry z Red Frogu. Kluci z týhle distribuce už jezdí víc než dvacet let a vyzkoušeli si role jezdce, sponzorovanýho jezdce, prodavače ve skateshopu, až zakotvili v pozici dovozce skate vybavení a začali sami sponzorovat lidi…

Prachy ve sk8boarding @Ğ]Vk ]a^W_ da]g $""" ]Vk eW `S W Ïd_S DWV 8daY lSTkV^W^S `S fdZg \e_W eW dalZaV^[ W TgVW_W baVbadahSf bxd e]W\fdĸ S f _ fa h WUZ`a lSěS^a 6ĸhaV Tk^ eS_alįW\_Ğ lh[V[fW^`[f l`Sě]k ]fWd Vahx _W Bdh` da] \e_W `STdS^[ Va fWS_g VhS \WlVUW da] `S fa VS^ VhS H [UZ`[ f[fa ^[V ] `x_ bį[ ^[ `S lx]^SVĞ l`x_aef bdafa W \e_W eba^g e]W\fahS^[ [ ]S^[^[ LW lSěxf]g fa Tk^a ]hĸ^[ bdabSYSU[ l`Sě]k S h^Sef`Ğ fa Tk^ bda `xe fS]ah `W\\WV`aVg S `W\^Wh`Ğ\ lbĸeaT \S] VĞ^Sf dW]^S_g BįWV fĞ_[ ae_[ ^Wfk Tk^k b^`Ğ \[` baV_ `]k S eba`ladahS` \WlVU[ Tk^[ eba]a\W` e `Ğ]a^[]S bxdk Taf `S eWl `g S `Ğ\S] _ f _ fd[ě]W_ S _[][`ag =S V da] eW `x_ fWS_ a `ĞUa daldaef^ baefgb`Ğ \e_W eW lSěS^[ baaZ^ Wf ba `Ğ\S] UZ _^SV UZ fS^W`fahS` UZ \WlVU UZ STkUZa_ \W baVbaį[^[ S ba_aZ^[ \[_ eW hW e]SfWTaSdV[`Yg l^Wb [f LxdahWĪ \e_W lS^a [^[ fWS_ e`aiTaSdVah T[]ah _afa]daeah iS]WTaSdVah bdaefĞ lW h WUZ fĞUZ S]ě` UZ ebadfĸ ]fWd _[ eW `S W l`Sě]k lST hS\ \e_W baVbadahS^[ `Ğ\S] \WlVUW @Ğ]Vk ]a^W_ da]g $""% \e_W hk_ke^W^[ W Tk `WTk^a bSf` e fWS_W_ hk\Wf `S `Ğ\S]ag fagd LSbdh W eW gVĞ^S\ Xaf]k Va ěSeab[eĸ S `S dW]^S_k `a S lSVdgZ W fa U[l bdaefįWV ]^g]ĸ_ ba_ĸ W hW lVa]a`S^W` HkdSl[^a eW fWVk Va 4SdUW^a`k ]VW `SefS^k bdh` bdaT^ _k S \x eW babdh ex_ eWTW bfS^ \Wef^[ fa eba`ladahx` e]SfW

fWS_g _x UW`g @Ğ]fWį \WlVU[ ]fWd _ \e_W UW^ h ^Wf lSb^Sf[^[ `WbaUZab[^[ W fa `W` bal`xhSU lx\WlV `S b^x S J[TWUg S^W W \W bafįWTS `ĞUa VĞ^Sf 6a]a`UW \WVW` l \WlVUĸ ]fWd eW UW^ f VW` Ðx]S^ S g \e_W Za gbaladĪahS^[ W ba]gV `ĞUa `W`SXaf fS] Za `WUZx_W lSb^Sf[f TW`l ` fS] eW bae^WV` VW` eWTdS^ gVĞ^S^ TaSdVe^[VW `S dS[^g S baįhxhS^ Ôe^xhS _x_ fa lSVSd_a à BįWefa \e_W S^W ]S V _ da]W_ f _ h Vk dal į[^[ gebaįxVS^[ `Ğ]a^[] VS^ UZ fagd S ^[VW_ VxhS^[ h dSl`Ğ h ZaV`Ğ\ baV_ `]k S \e_W eW VaefS^[ Va eagěSe` Za efShg baVbadk lZdgTS VWeWf[ ^[V <W` fS] bda lS\ _Shaef \eW_ e[ \WV`aZa V`W eWV`g^ eWěWf^ UW`k h WUZ hĞU ]fWd e[ \WlVU[ lS fĞUZ ae_ ^Wf aV `xe `STdS^[ S hk ^S _[ ěxef]S bįWe VhS _[^[a`k ]adg` <W` W faZ^W `WTk^k \WV[` bW` lW ]fWd _[ \e_W baVbadahS^[ e]SfWTaSdV[`Y AV bdhaf` UZ _W` UZ hĞU` UZ [ Ï`S`ě` UZ VSdĸ `S dĸl` e]SfW S]UW \e_W eW VabdSUahS^[ S ] fa_g W \e_W eW l`Sě]ag >S]S[ efS^[ YW`Wdx^` _ bSdf`WdW_ ÷We] Za e]SfWTaSdVah Za baZxdg Fa `x_ bafhdV[^a W \e_W eUZab`[ Ï`S`ě`Ğ lSTWlbWě[f [ S]U[ lxeSV` Za h l`S_g S lSeW^a fa

h `xe eW_ `]a baUZkT`aef `W` ^[ ^Wb ad[W`fahSf eW f _fa e_ĞdW_ Ba `Sb^x`ahS` fagd Va 8dS`U[W `S baVl[_ ^aĪe] Za da]g Va ^S `S W fdbĞ^[haef ?Ğ^[ \e_W \[ lS_^ghW` gTkfahx` S fį[ V`k bįWV aV\WlVW_ bĸ^]S fWS_g ěSef l dĸl` UZ VĸhaVĸ ldg [^S FS] \e_W e[ įW]^[ W g `W` VĸhaV e[ ^Zxf S ba^a [^[ e[ bxd afxlW] Hkb^Sf eW VxhSf hĞU[ ^[VW_ lSVSd_a ]Vk bS] `W\eag eUZab`[ b^`[f eh bah[``aef[ hĸě[ eba`ladah[1 ?x hĸTWU e_ke^ VxhSf Va e]SfW fWS_g fa^[] bW`Ğl ]Vk `Wh[V _W e`SZg hdxf[f `x_ fa lbxf]k1 <W `ad_x^` STk `Ğ]Va ba j ^WfWUZ eba^gbdxUW aVUZaV aV `xe ] \[` _g fWS_g al`x_[^ WeW_We]ag1 ?x_W Vx^ hĸTWU baVbadahSf e]SfW fWS_1 AVbahĞĻ l` @W F _ bxVW_ fg `k` hWįW\`Ğ hkZ^S g\[ W _[`[_x^`Ğ bda da] $""* dalbag f _W `x e]SfW fWS_ G WfįW` bW` lW eS_alįW\_Ğ `Wbag [\W_W ] aeaT` _g bdaebĞUZg S^W [`hWefg\W_W \W Va

adYS`[lSUW `Ğ]a^[]S abdShVg hW^] UZ e ]SfW S]U <W ]aVS W fa Va ^a fS]Z^W VS^W]a _ke^ _ e[ h S] W Z^Sh` h[`g _S\ \Wl VU[ bdafa W e[ `Wgh ĞVa_g\ W eba`lad[`Y \W \S]a ` ad_x^` bdxUW S W ` WVaefxhS\ hĞU[ lSVSd_a \W`a_ ]hĸ^[ fa_g W VĞ^S \ bĞ]` a^^[W ATxhx_ eW S^W W aef Sf` Ïd_k `x ]da] `WTgVag `xe^WVahSf S `WbįWd g eba^gbdxU[ e `Weba ^WZ^[h _[ \WlVU[ 3 Ua h U gdě [fĞ lSě`ag eba`lada hSf fk ]fWį g `xe e]a`ě[^[º LS\ _Sh `S fa_ \W W bdaT^ _k \eag \W`

S baglW g e]SfW fWS_ g H [UZ`[ aefSf` ^[V ]fWd eba`ladg\W_W e[ `S baVbadk hx S eb a^gbdxUW Xg`Yg\W ] aTagefdS `` eba]a\W`aef[ <W ]aVS W fa fS]Z^W VabSV^a bda fa W fafa dalZaV`gf eW TaZg W^ Vaf]`W [ \WlVUĸ eW ] fWd _[ xV` lxeSV ` bdaT^ _k `WTk^k S^W e[fgSUW \[ V^W `S WZa `xladg hk SVahS^S dSV[]x^` įW W` º

SHOPS

.JTmU TIPQ 1BOTLÈ 1SBIB

5PSOÈEP üFSOÈ SŞäF /B 1œÓLPQĶ 1SBIB

#1+(0?*9 - $

1PQDPSO .JMBEZ )PSÈLPWÏ 1SBIB

&BTZ 3JEFS +VHPTMÈWTLÈ 1SBIB

5 *+0?'+1 #*#:+1 3 ( !'8$+ 7 + 4 -(+1+ *7)<./9 +(9*

&M /JŋP 1BMBDLÏIP OÈN 1SBIB

;4 #/-+,+(# (%?9* @ #.#(.'7

; 3 =6 >9'+,#!$

4LBUFTIPQ "OEĶM 0$ /PWâ 4NÓDIPW 1SBIB

>9&* (+)+0! %/2 !$+"*7

TOPX TLBUF /BWSÈUJMPWB 1SBIB

3PDLT .BTBSZLPWP OÈN #FOFÝPW

3PDLA/A3PMM 7ÈDMBWTLÏ OÈN 1SBIB

#BMMBOD CPBSE TIPQ 1SPLPQPWB 7MBÝJN

4LBUF )PPE .ÈK 1BMBDLÏIP OÈN ,SBMVQZ O 7MU

#PBSEFSLJOH 7ÓUĶ[OÏ OÈN 1SBIB

/ TOPX TLBUF #FOFEJLUTLÈ 1SBIB

3PDLA/A3PMM 1BMMBEJVN /ÈNĶTUÓ 3FQVCMJLZ 1SBIB

#BCPPO 5SPKBOPWB 3BLPWOÓL

2 1 31

.JOJNBY 1BTÈä -VDFSOB 1SBIB

#VHBCPP 7ÝFISEPWB 1SBIB

&'( , + % ,6 /!$%5

'SFBL 5ZMPWB ,VUOÈ )PSB

4MJEFTIPQ ,BSMPWP OÈNĶTUÓ ,PMÓO

$SZTUBM TLBUF TIPQ 1BMBDLÏIP 1PEĶCSBEZ

74 %4 # ,4 )# ,. '# *5 %&,47%4 0

# (! +*&,! 0

,(&')"4 0

--- )%&- & ( # / 0

!

)PSTFGFBUIFST ,MBUPWTLÈ 1M[Fŋ

3FWPMVUJPO 3FWPMVIJOÓ 1SBIB

4VO 4OPX .JMBEZ )PSÈLPWÏ 1SBIB

(IFUUP ;MBUOJDLÈ ,MBUPWZ

4XFFU .JMBEZ )PSÈLPWÏ 1SBIB

&YUSFNF TIPQ ÀFMZ )SBETLÈ %PNBäMJDF

1VFSUP CPBSETIPQ 0$ -FUŋBOZ 1SBIB

&YUSFNF TIPQ ÀFMZ )MBWOÓ Uœ .BSJÈOTLÏ -È[OĶ

5PUBM CPBSETIPQ üFSUPVTLÈ 1SBIB

1JQF %S %BWJEB #FDIFSB ,BSMPWZ 7BSZ

'VO # 7PEOÓ 5BDIPW

&M 1BTTP TLBUF TOPX TIPQ 3BEOJIJOÓ .PTU

$IJMM TL TOPX , ) #PSPWTLÏIP 4PLPMPW

5PSB #PSB ĚF[OJDLÈ 1SBIB

%BSL POF &WSPQTLÈ $IFC

22

břez

text: Radek

jící hospodářský krize, Board číslo Březen roku devadesát osm byl ve znamení stále probíha jsme nachystali v tomhle čísle kterým se h, Horvát David a stránek t čtyřice 22 ztloustnul na tisíce fanynek po celý zemi, který lo zaplesa ale tomu rozhovor, neměl ani na pořádný tričko. Díky tělo. hé polona tvé mladis jeho na em pohled at se mohly pokoch

<S]a bd h` \W bdxhĞ dalZahad e 6Sh[VW_ hW ]fWd _ eW Valh _W ebagefg lS\ _Sh Za Fag VaTag \W fĞ \WlV[^ lS E[_e E`aiTaSdVe h[VĞ^ bįWV eWTag e`T ]Sd[ dg S S`[ `xl`S]W_ Za `W`SbSV^a W eW TgVW [h[f `SfxěW` _ S bdaVg]ahx` _ Ï^_ĸ a Wjfd _` UZ ebadfWUZ @xe^WVg\W ě^x`W] a 6gafa`W 5S_bg babdh eW `S efdx`]xUZ aT\Whg\W `Ğ\S]x lbdxhS a BSh^g 4dĸ ]ah[ S l]g W` dWbadf d =a^xį aVZSVg\W W a `Ğ_ h TgVagU`g \W fĞ ge^k _W <a S `S ]a`U[ _Ğ^ >xYa hl]Sl W _g _x :agVW] e :`k]W_ hdxf[f fk bdSUZk Ua e[ aV `Ğ\ bĸ\ě[^[ `S e`T lx\WlV Va 8dS`U[W EUZhx^`Ğ \Wef^[ g fa gVĞ^S^[º Bį[ l[_` _ bxfdx` ba e]SfWZS^xUZ \e_W h TShade] _ ?`[UZahĞ `SdSl[^[ `S UW^]W_ lS\ _Shag Sd `g S baį V[^[ fSVk dalZahad e ^a]x^W_ EfWXS`W_ >WZ`WdfW_ ]fWdW\ fag VaTag ]da_Ğ \W VĞ` efgVahS^ `S hW\ UW SdUZ[fW]fgdg Ldah`S `WVxh`a \eW_ Za baf]S^ `S h efShĞ ;EBA S `k` bdSUg\W g Whdabe] Za 65 @W\lS\ _ShĞ\ Tk^a ]Vk `x_ įW]^ W l`x ěSex] 4aSdV BdW\ Za h[VĞ^ \WV`ag h 3_Wd[UW ]Vk Tk^ `Ğ]VW hW e]^SV[ f[ 4[dVZageWº BaV hS^[ \e_W eW [ `S e`aiTaSdVah ?[efdahefh 7hdabk Va 8[WTWdTdg``g ]VW fW`]dxf e`aiTaSdV[`Y ZaV`Ğ baVbadahS^[ FĞ ]a į Uf Ua eW e f _Z^W dWeadfW_ efS^a

fWĻ S^W XS]f \e_W g a `Ğ_ V^agZa `We^k W^[ @[U_ `Ğ lxhaV h dS_bĞ Tk^ bahWVW`W\ h[VĞ^[ \e_W fS_ TSU] fa TSU] )$ aV 9[S`S E[__W`S S ?UFi[efk h USd]k EUZiS^^Wdah 6a dWVS]UW `x_ bįWV VWeWf[ ^Wfk bį[Tk^ `ahW\ dWbadf d <SiS S dalZaV^ eW fdaUZg bahl` ef ]g^fgdg `xdaVS \S]a bdh` bį[UZkefS^ ě^x`W] a ěWeWUZ =dxfUW e[ f bįWVefSh _W baVlW_` ]^gT >gjad `S bdS e] _ HxU^Shx]g ]VW ES]k baefSh[^ fį[ _[`[dS_bk ?W` dalZahad _x dS]age]x e`T bd[`UWl`S @[U[ BWVWdla^^[ S ba]gV e[ VaTįW bS_Sfg\g bdSh[VW^`Ğ `x_ bĸ^ da]g `S fa ha^S^S Va dWVS]UW S efx^W eW Va SVahS^S lSe^x` bxd h f[e]ĸ @W\Vį h ba VaTd _ S bS] g hk^a W`Ğ `SedS`Ğ Ua `xe ]a`Wě`Ğ hkbdaha]ahS^a ] fa_g W \e_W \ \W bae^S^[ @S efdx`]xUZ ěWdefh Za ^WěS \W _[_a \[` [ hkZ^x W` dgTd[]k e`aiTaSdVWd S e]SfWd da]g #++) fS] hĞlfW W fa fW`]dxf _Wl[ e`T VabSV^a # 6Sh[V :adhxfZ $ ?Sdf[` ÷Wd` ] % 3^[UW EfW[`Wdahx S _Wl[ e]* # BWfd > ik $ Fa_x =afhS^V % ?Sdf[` H[UZd H ě^x`]g E]SfWTaSdV[`Y Eag`V @[YZf eW Valh fW \S] bdaT ZS^ _[`[dS_b ]a`fWef h bdS e] _ Dajk Vab^`Ğ` a ]a`UWdf bSdf[ěW] 5a^fUZS S IaZ`agf =da_Ğ \WlVWU] UZ XafW] \W h ě^x`]g fS]k ebagefS [^gefdSě` UZ

XafW] _aVW^W] ]fWd h bdĸTĞZg S]UW _Ğ^k ehag bįWZ^ V]g BaZ^WV `S \W\[UZ ba^a`SZx bWh`x fĞ^S _`aZ _ dWVS]fadĸ_ h W`W e^lg Va a]S `WT \e_W fW`]dxf e `[_S _Ğ^[ ]dxe`ag dWVS]ě` SXfWdbSdfk h \WV`a_ Tkfк H Vab[eWUZ bW]ah[ lhW `Ğ\S] ěfW`xį ? dg ] `[_ Va ZaebaVk `S hWe`[U[ ]VW _S\ b[ha lS VWeWf ]xě <a fa Tk^k ěSek H e`T fd[]g gě ?Sdf[` ÷Wd` ] Te #*" S ?Sdf[` Efdx`e] Xe #*" BS] \W fg dalZahad e ]SbW^ag =gdf[lx`k l $' 3hW`gW S fS]k ]a_[j a da fĞ`]a[Vg S \WV` hkTdSě` dS]WfĞ bae^WV` ba^ ě]a Tk^a fS] Zgef W `Wbda ^a UW`lgdag 3 h W lS]a`ěg\W dWbadf l h efShk ;EBA bah V]S a h ^Wfg `S e]SfW aefdah S dgTd[]S a YdSXÏf[ 6ai`fai` Efk^W

)037 5)

,-04

8*-%"

-&)/&35

#3 h&,

)037 5)

4QMFOE 4IPQ " %WPœÈLB 7 %BIJJDF

,36TUSFFU CPBSE TIPQ 4FMTLÈ 5œFÝŘ

-PDPNPUJWB TIPQ /ÈNĶTUÓ 7BMBÝTLÏ .F[JœÓIJÓ

)BDL 4OPXCPBSET 1BWMPWPWB /PWÏ .ĶTUP OB .PSBWĶ

SHOPS

/VHHFU TLBUF TOPX TIPQ 0SMÓ #SOP

.BUSJY ,BQVDÓOTLÏ OÈN #SOP

4VSGTQPSU -BOOPWB * üFTLÏ #VEĶKPWJDF

)PVTFCPBSE OÈN 1SÈDF ;MÓO

1FBDF CPBSE TUPSF -BOOPWB ü #VEĶKPWJDF

1PDP-PDP 4LBUF TIPQ 5PNÈÝF #BUJ ;MÓO

4IPDL CPBSETIPQ LWĶUOB 0MPNPVD

-PSET PG UIF #PBSET /ÈESBäOÓ 7ZÝLPW

'SFF 4UZMF 4QPSU 7PEOÓ 6IFSTLÏ )SBEJÝUĶ

4USFFU 4IPQ +VOHNBOOPWB ,ZKPW

'JOBM 7FMLÏ OÈN 1SBDIBUJDF

4USFFU TZTUFN OÈN 4WPCPEZ 5FQMJDF

'VOCPY TLBUFTIPQ ÀLPMOÓ 1SPTUĶKPW

4BCPUBHF 5SäOÓ -JUWÓOPW

$SBTI TIPQ #F[SVIJPWB $IPNVUPW

4VOQPJOU TLBUFTIPQ ,œÓäPWÈ 4PLPMPW

'SJLZ 5SJLZ 0% &MÈO OÈN 3FQVCMJLZ )BWÓœPW

'VOTUPSN 3FWPMVIJOÓ -JCFSFD

$SZU TIPQ ,PQFSOÓLPWB 5œJOFD

0MMJF CPBSETIPQ .ÈDIPWB +BCMPOFD O /JTPV

#MBDLDPNC +BCMVOLPWTLÈ 5œJOFD

XXX BCBEPO D[

XXX CPBSEDFOUSVN D[

XXX CPBSEPOMJOF D[

'SPQMF #PBSESPPN üFMBLPWTLÏIP )S ,SÈMPWÏ

3FE 5SVDL ,PQœJWOJDF QBTÈä IPUFMV 5BUSB

XXX DPSFTIPQ D[

$SPNQFM 4MBELPWTLÏIP 1BSEVCJDF

XXX GSFFEPNF D[

%PH 5PXO 1FSOÝUâOTLÈ 1BSEVCJDF

XXX HSPUUB D[

4IPU #PBSETIPQ ÁTUÓ O 0SMJDÓ . 3 ÀUFGÈOJLB

XXX NFHBTLBUF D[

#FFCPC /ÈESBäOÓ -BOÝLSPVO

XXX TIPDLCPBSETIPQ D[

4IBUUFS /ÈESBäOÓ ÇBNCFSL

#JEPMJEP LWĶUOB /PWâ +JIJÓO

XXX TIPUCPBSETIPQ DPN

4IBUUFS .BœÈLPWB -JUPNZÝM

XXX TLBUFCPY D[

4IBUUFS .BSYPWB .PSBWTLÈ 5œFCPWÈ

XXX TLBUFTIPQ D[

5SJUPOF OÈN 5 ( .BTBSZLB $IPUĶCPœ

XXX TOPXCPBSE POMJOF D[

4NJMF #FDLPWTLÏIP )BWMÓIJLŞW #SPE

XXX TNBTITIPQ D[

#MPPN .BTBSZLPWP OÈN +JIMBWB

4OPXCJSET .PTUOÓ 1œFSPW

XXX TXJT TIPQ D[

JJ ROUSSEAU copyright 2008 © insight51.com info@fta.cz

Photography John Bradford

RIDERSINPEACE winter collection 08/09

PEACETEAMRIDER

TADEÁŠ KOPČA

LIP distribution s.r.o., tel.: +420 777 788 797, +420 777 788 794, info@peace.cz, www.peace.cz

Bį f 4aSdV e al`SěW` _ #"& hk\VW g `S \SįW S fa \W ZaV`Ğ hW^]W\ VĸhaV ] dSVaef[ @S ae^Shg \e_W \S]a bį ^aZg bį[bdSh[^[ 4gkWdÅe 9g[VW f^gefag bį dgě]g bda h WUZ`k `S]gbg\ U ]fWį eW UZkefS\ hkdSl[f Va e]SfWeZabĸ dal į[f ehĸ\ Sf` ] 3 Ua VS^ Za `S hxe h ěSex]g ěW]x1 FS] hW^_[ lxeSV` \W dalZahad e 3^W W_ 4[`VdW_ Td`Ğ`e] _ e]SfWdW_ ]fWd ba fĞUZ ^WfWUZ baUf[h Za \W VĞ` lSg\S^ `S [ dSVg efSd UZ S VaefS`W bdaefad FS] W ^WfÅe Ya `S _W` bįWVdalZahad STke_W hxe `Sh`SV[^[, HlZ^WVW_ ]W VhSUWf[ efgbĪĸ_ hW`]g S e^g` ě]g eW _ge _W lWbfSf \S] \e[ efdxh[^ V`W W]1 6`We]S \eW_ Tk^ e :a`lag ?[`a^W_ `S <S`xě]ahĞ V[hSV^W S faě[^[ \e_W `Ğ\S] hĞU[ Va E]* [e 9d* 6aUW^S eW _[ VSį[^a VS^ \eW_ e d]g ]fWdx _[ Vį h fdhS^S ZaV`Ğ V^agZa S V`We]S hk ^S e]ada `Sbabdh 4k^ fa hSd[S^ Ð[b bįWe l Ļ]g `a^^[W TSU]e[VW T[Yeb[` Va Xda`fe[VW `aeWe^[Vg =a^[] hĞU g _x bda dalZahad ZafahW\UZ1 :__ bdxhĞ W _aU `W ?x_ fS]ah VhĞ fį[ bag [fW^` Xaf]k AV 6S`S `Ğ\S]W\ Xda`fe[VW Udaa]WV `S hk l VUW bS] ei[fUZ Xda`fe[VW T^g`f g V[hSV^S `S _dS_adg S aV =[hk eW]Sě]g ei[fUZ TSU]e[VW T[Yeb[` bįWe YSb BdaT^ _ \W W fa =[hS `Ğ\S] h fa_ ehk_ TadVW^g `S ]a_b^g lSf _ `W_ĸ W `S\ f 6d [_ _g bS^UW Fa _k fS]k <S]W\ fd[] Tke UZfĞ^ _ f `S aTx^UW1 GXXº `a _a `x hSd[S^ Ð[b l `ĞěWZa hk Za _x_ hkZ^ V`gf fS]ah \WV`a _ efa

"%&-#0%&/4, 1*7& ,0

HW lTkf]g ěSex]g eW e]* a]a _ĸ W fĞ [f `S dWbadf lW e]SfWTaSdV[`Yg h =a [U UZ `WTa `S bdĸl]g_ 7Sef 4aZW_[S 5aSef E`aiTaSdV[`Y \W lSZS^W` fda ]g hĞf _ fS\W_efh _ `WT _SfWd[x^g _x_W ebagefk S bį[ ZxlW` ]adg`ag `x_ _[`UW `Ğ]S_ lSbSV^S 3^W `W\eb eW _ĸ WfW fĞ [f `S dWbadfx l 3VW^TaVW`g =[flT ZW^g S UZkefx_W `xh fĞhg DWV 4g^^ 9Sb EWee[a` h `Ğ_WU] _ 9Sd_[eUZ[ EWěfW`a S baVfd W`a TgVW faZa h U `W Vaef S fS] eW g ba_S^g bį[bdShfW `S #( VgT`S ]Vk `S\VWfW 4aSdV #"& hW hS W_ eZabg `WTa fdSÏUW

104 ,0e*$, 4,"5& 1"35"

MCSUP DISTRIBUTION PH: 420.602.127.060

ETNIES SPRING ’08 COLLECTION. ETNIESGIRL.COM

info@fta.cz