Playground

CATALOG 2024

SIMPLE & AFFORDABLE

ALL-DAY BREAKFAST

06

18

STAGE YOUR IDEAS!

PLAYGROUND

2

Der Genuss ist zurück! Freie Lebensentwürfe, schmalere Budgets und ein gesunder, nachhaltiger Lebensstil bringen unkonventionelle Ideen auf den Tisch. Frühstück rund um die Uhr, Gaumenkitzel zu erschwinglichen Preisen oder das üppige Festmahl zum Teilen. Innovative Aromen vermitteln visionäre Gemüsesorten, Desserts mit reduziertem Zucker und spannende neue Zutaten – aufregend in Szene gesetzt.

46

NATURAL SWEETENERS

VISOINARY VEGETABLES

Hier kommt PLAYGROUND auf den Plan! Spielen Sie die aktuellen Trends instagramtauglich mit coolen Artikeln und Accessoires, exklusiv entworfen oder in aller Welt gesammelt. Eingesetzt als Solisten oder unterhaltsame Begleiter von Porzellan.

56

THE NEW SHAREABLE

32

Pleasure is back! Freedom of expression, tighter budgets and a healthy, sustainable lifestyle bring unconventional ideas to the table. Breakfast around the clock, culinary delights at affordable prices, or an indulgent feast to share.

Novel vegetable varieties convey innovative flavors, desserts with reduced sugar and exciting new ingredients – presented in inspiring ways.

80

Overview Übersicht

102

The Range Das Sortiment

NEW INGREDIENTS

That’s where PLAYGROUND comes in! With cool items and accessories, exclusively designed or collected from around the world, you can keep up with the latest trends in a way that looks simply great on Instagram. The products can be used alone or can serve as entertaining companions to porcelain tableware.

66

172

Cleaning & Care Pflegehinweise

PLAYGROUND

3

SHOWPIECE. Ob als Solist auf einem Rezeptions-Tresen oder als Centre Piece bei Tisch – die handgefrästen Plateaus aus der Kollektion ELEVATE aus Eichenholz oder Nussbaum sind markante Statements und vielseitig einsetzbar.

SHOWPIECE. Whether solo atop a reception desk or as a table centerpiece – the hand-milled platforms from the ELEVATE collection made of oak or walnut wood make for striking and versatile statements pieces.

PLAYGROUND

4

PLAYGROUND

5

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

ALL-DAY Breakfast

PLAYGROUND

6

Den ganzen Tag genüsslich schlemmen … Der neue Frühstückstrend sprengt das enge Korsett der an feste Tageszeiten geknüpften Mahlzeiten. Von chinesischen Baozi über israelische Shakshuka bis hin zu belgischen Waffeln – nationale Grenzen verblassen, globale Kulturen verschmelzen miteinander und werden frei variiert. Die fantasievolle Auswahl orientiert sich einzig am Lustprinzip. Im Vergleich dazu wirkt der klassische Brunch fast altbacken. Dabei geht es nicht nur um weltoffenes Genießen, sondern auch um den sozialen Austausch.

Die vibrierende Vielfalt an Speisen wird mit einem bunten Puzzle aus Artikeln in wechselnden Materialien umgesetzt.

To feast all day long... the new breakfast trend shatters the idea that meals are tied to fixed times of day. From Chinese baozi to Israeli shakshuka and Belgian waffles, national borders are fading, and global cultures are merging and becoming more fluid. Choice is only a matter of imagination and pleasure. In comparison, the classic brunch seems almost old-fashioned. But it’s not just about cosmopolitan delights, but also social exchanges. A vibrant variety of dishes is created with a colorful puzzle of items in versatile materials.

PLAYGROUND

7

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 80.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 80 onwards.

PLAYGROUND

8

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

PLAYGROUND

9

EXTENDED VERSION. Becher, Tassen, Bowls, Teller, Platten – um ausgedehnte Mahlzeiten abwechslungsreich zu organisieren, hat die Kollektion RENEW neuen Zuwachs bekommen. Die Artikel in WEISS oder TAUPE sind aus 90 % recyceltem keramischen Material hergestellt.

Ein besonderer Blickfang ist die aparte Griffschale.

EXTENDED VERSION. Mugs, cups, bowls, plates, platters – the RENEW collection has been extended to organize versatile meals in a varied way. The items in WHITE or TAUPE are made of 90 % recycled ceramic material. With a distinctive, eye-catching handle.

COFFEE TO SHOW. JARDIM, die erste Terrakotta Kollektion von PLAYGROUND, versprüht portugiesisches Sommerfeeling in vier Farben. Der rotbraune Scherben schafft einen natürlichen, manufakturierten Look. Noch mehr Spiel und Varianz entsteht durch die glasierten Ober- und Unterseiten der Teller. Why not?

Frühstücksfest mit belgischen Waffeln auf Servierbrett aus Akazienholz.

COFFEE TO SHOW. JARDIM, PLAYGROUND’s first terracotta collection, exudes Portuguese summer vibes in four colors. The reddish-brown body makes for a natural, manufactured look. The plates’ glazed tops and bottoms create even more playfulness and variety. Why not? Breakfast feast with Belgian waffles on a serving board made of acacia wood.

PLAYGROUND

10

PLAYGROUND

11

PLAYGROUND

12

gned Desi y for sivel exclu ND ROU G Y A PL

NO-FRILLS. NARA black&white und die gusseiserne Teekanne kommen ganz ohne verspielte Details aus. Das PLAYGROUND Servierbrett präsentiert die Smörrebröds mit wohlig-warmem Holz-Charme. Warm-up für den Tag: Suppe serviert in massiven TERRA Bowls.

NO-FRILLS. NARA black&white and the cast-iron teapot forgo playful details. The PLAYGROUND serving board presents the smørrebrøds with the comforting charm of wood. Warm-up for the day: Soup served in massive TERRA Bowls.

PLAYGROUND

13

PLAYGROUND

14

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

GET TOGETHER. Positive Vibes vermitteln die neuen Glasuren von NARA in pudrigem Rosé und Weiß. Das softe Look & Feel wendet das maskuline Design in ein feminines Statement. Die skandinavisch anmutenden LOFT-Präsenter in Nussbaum stellen spannende Materialkombinationen zur Schau.

GET TOGETHER. The new glazes from NARA in powdery rosé and white convey positive vibes. The soft look and feel turns the masculine design into a feminine statement. The Scandinavian-style LOFT presenters in walnut display exciting material combinations.

PLAYGROUND

15

APARTE RAHMEN: Teller aus Akazienholz und kleine Edelstahltöpfe. Die GourmetBowl aus Eiche mit Marmordeckel verleiht auch einfachen Speisen einen Hauch von Luxus. Auf dem Frühstückstisch bilden JARDIM-Bowls gemütliche Nester, z.B. für Eierspeisen.

PLAYGROUND

16

DISTINCTIVE FRAMES: Acacia wood plates and small stainless-steel pots. The gourmet oak bowl with a marbled lid adds a touch of luxury to even simple dishes. On the breakfast table, JARDIM bowls form cozy nests, for example for egg dishes.

PLAYGROUND

17

SHAPE IT & DRAPE IT. Toast Hawaii neu interpretiert auf einem sandfarbenen Teller aus der Steinzeug Kollektion ELEMENTS.

SHAPE IT & DRAPE IT. Hawaiian toast, reinterpreted on a sand-colored plate from the ELEMENTS stoneware collection.

SIMPLE & Affordable

PLAYGROUND

18

Angesichts steigender Kosten für Lebensmittel und Lebenshaltung ist fantasievolles Krisenmanagement gefragt. Küchenchefs besinnen sich auf einfache, lecker zubereitete Gerichte, um erschwingliche Angebote für knappere Budgets der Gäste zu schaffen. In unsicheren Zeiten bieten neu interpretierte Comfort-Food-Klassiker wie Kartoffelgerichte, Geschmortes, Hülsenfrüchte, Suppen, Aufläufe und Mehlspeisen eine vertraute Wohlfühlzone. Geerdete Einfachheit, hochwertig präsentiert.

With rising prices for food and the cost of living, creative crisis management is required. Chefs crave simple, easily prepared dishes, to offer more affordable options to guests with tighter budgets. In uncertain times, new twists on comfort food classics like potato dishes, stews, pulses, soups, casseroles, and baked good offer feelgood familiarity. Grounded simplicity, presented with high quality.

PLAYGROUND

19

gned Desi for vely i s u l exc UND GRO Y A L P

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 84.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 84 onwards.

PLAYGROUND

20

PLAYGROUND

21

LOW BUDGET. Werden sie attraktiv und hochwertig präsentiert, machen auch Gerichte aus kostengünstigen Zutaten eine gute Figur.

RENEW serviert die neue Budget-Sensibilität in einer modernen, nachhaltigen Ästhetik. Das strenge Design der dunklen Artikel aus der Recyclingmasse EcoGres® fasst das Food in einen hochwertigen Rahmen, mit einem Touch von Coolness.

LOW BUDGET. If presented in an attractive and high-end way, dishes made from inexpensive ingredients also cut a fine figure.

RENEW speaks to this new budget sensibility with a modern, sustainable aesthetic. The dark items’ strict design made of recycled EcoGres® encloses the food in a high-quality frame, with a touch of coolness.

CHEFS’ MUSE. Kartoffelsüppchen mit Speck – ELEMENTS verleiht den aromatischen “Bauerntrüffeln” Star Appeal.

Klartext: Schwarzer NARA-Steinzeugteller, kombiniert mit glänzendem Edelstahl. Das klare Design der Steinzeug-Cocotte mit seidenmatter Glasur schafft anheimelndes Flair ohne Retro-Kitsch.

CHEFS’ MUSE. Potato soup with bacon, ELEMENTS lends the aromatic ‘farmer’s truffle’ star appeal. Speaking plainly: Black NARA stoneware plate combined with glossy, stainless steel.

The clear design of the stoneware cocotte with a silk-matte glaze creates a harmonious flair without retro kitsch.

PLAYGROUND

22

PLAYGROUND

23

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

PLAYGROUND

24

HEALTH ANGELS. Fermented foods presented in nostalgic carafes and canning jars. Can plates ever be erotic? With a fiery red glaze, GLOW proves that there should be no question about it.

Fresh from the bush: Old and new varieties served in a 2in1 Bowl or on the glazed lower surface.

25 PLAYGROUND

HEALTH ANGELS. Fermentiertes präsentiert in nostalgischen Karaffen und Einweckgläsern.

Können Teller erotisch sein? Mit einer roten Effektglasur wischt GLOW die Frage vom Tisch.

Frisch vom Strauch: Alte und neue Züchtungen, serviert in einer 2in1 Bowl oder auf dem glasierten Boden derselben.

gned Desi for ively s u l c ex ND ROU G Y PLA

PLAYGROUND

26

PLAYGROUND

27

SHOWROOMS. Die schlichten Bowls und Platten der Steinzeugkollektion SEA geben einfachen Speisen ein modernes Outfit. Mit ihrer charakteristischen Riffelung erinnert die ovale Steinzeugplatte von COAST & COUNTRY an die lässige Zubereitung des Fleisches auf dem Grill. Den NARA Steinzeugteller mit trendiger Craquelé-Glasur gibt es in zwei Erdtönen.

SHOWROOMS. The simple bowls and plates from the SEA stoneware collection give simple dishes a modern look. With its characteristic fluting, the oval stoneware plate from COAST & COUNTRY is reminiscent of casual preparation of meat on the grill.

The NARA stoneware plate, with its trendy craquelé glaze, is available in two earth tones.

SPLIT IT UP. Ein Caesar Salad an heißen Sommertagen - auf JARDIM mit schwarzer Glasur. Die auf ein sinnvolles Minimum reduzierte Range offeriert sieben Artikel in vier farbigen Glasurvarianten. Der umgedrehte Deckel der Teller kann als kleines Podest dienen.

SPLIT IT UP. A Caesar salad on a hot summer day – on JARDIM in black glaze. The sensibly minimalist range offers seven items in four colored glaze variants. Inverted, the plate`s lid can serve as a small pedestal.

PLAYGROUND

28

PLAYGROUND

29

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

PLAYGROUND

30

EYE-CATCHER. Die RENEW-Kollektion vereint Ton mit recyceltem keramischem Material. Außen matt für ein softes Feeling und innen glasiert für Food-Präsentationen auf einer hygienischen Oberfläche.

EYE-CATCHER. The RENEW collection brings together clay with recycled ceramic material. The exterior is matte, giving it a soft feel, and the interior is glazed so that the food can be presented on a hygienic surface.

DOWN TO EARTH. Die RENEW-Bowls in glatter Ausführung geben den pflanzlichen Kreationen einen kräftigen, erdigen Rahmen.

Diskrete Abwechslung bringt das Zusammenspiel der Farbtöne WEISS und TAUPE ins Spiel.

31 PLAYGROUND

DOWN TO EARTH. The RENEW Bowls with a smooth finish give plant-based creations a bold and earthy frame. Discreet variety puts the interplay of shades of WHITE and TAUPE on display.

THE NEW Shareable

PLAYGROUND

32

Das soziale Miteinander beim Restaurantbesuch wird in neuen Spielarten erprobt. Die Gastgeber schaffen Anlässe für attraktive Nähe, geselligen Austausch und spannende sensuelle Erfahrungen.

Hands-on shared meals haben Konjunktur. Man greift ungeniert in Schüsseln, probiert beim Nachbarn, bricht Brot und teilt brüderlich Fingerfood und Dips. Daneben entdecken die Chefs die Freuden das Maximalismus, ein Gegentrend zur kleinteiligen Snackification. Gefeiert in großer Tafelrunde wird das Grosse pièce: opulente Braten, ganze Fische, dampfende Pasteten zum familiären Teilen. Für den Küchenchef gut planbarer Genuss auf Vorbestellung.

Socializing in restaurants is being redefined. Hosts create occasions for attractive proximity, convivial exchanges, and exciting sensory experiences. Hands-on shared meals are booming. Guests unabashedly reach into bowls, taste their neighbor’s food, break bread, and share finger food and dips in a familial way. At the same time, chefs are discovering the joys of maximalism, a countertrend to small-scale snackification. The Great Pièce is celebrated at a large round table: opulent roasts, whole fish, steaming pies, all for family sharing. For the chef, it’s preordered enjoyment.

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

PLAYGROUND

33

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 88.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 88 onwards.

PLAYGROUND

34

PLAYGROUND

35

NO LIMITS. Wer einmal die anfängliche Scheu überwunden hat, ganz unterschiedliche Artikel, Materialien, Farben und Formen frei zu kombinieren, dem eröffnet PLAYGROUND eine neue spannende Welt. Auch klassisch weißes Porzellan macht in diesem munteren Mix sein Statement.

NO LIMITS. Once you have overcome your initial reluctance to freely combine very different items, materials, colours and shapes, PLAYGROUND opens up a new, exciting world.

And elegant white porcelain also makes its statement in this cheerful mix.

PLAYGROUND

36

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

SHARING IS CARING. With its striking relief, NARA black&white translates the new sociability into a visual and tactile experience. Second life: Wine bottles reincarnated for serving antipasti or as stylish lanterns and drinking glasses. The individual elements of the Amuse-Tower can also be used separately.

37 PLAYGROUND

SHARING IS CARING. Mit seinem markanten Relief übersetzt NARA black&white die neue Geselligkeit in ein optisches und haptisches Erlebnis. Second life: Weinflaschen umgewidmet zum Servieren von Antipasti oder zu stylischen Windlichtern und Trinkgläsern. Der AmuseTower lässt sich auch in einzelnen Elementen einsetzen.

PLAYGROUND

38

gned Desi for ively s u l c ex ND ROU G Y PLA

SWEET TOOTHS. Andersartigkeit macht neugierig. Mit seiner Mischung aus grafischer Verspieltheit und einem organischen Look tanzt das neue Steinzeug-Sortiment SPOT ON fröhlich aus der Reihe.

Die farbigen Segmente wirken wie in Schokolade und Erdbeersauce getaucht.

SWEET TOOTHS. Differences arouse curiosity. With its mix of graphic playfulness and organic look, the new SPOT ON stoneware range is a joyful step out of line. The colored segments look as if they have been dipped in chocolate and strawberry sauce.

PLAYGROUND

39

PLAYGROUND

40

IT’S A MINI! Beim Trend zum gesunden Snacken punktet die internationale Küche, z.B. mit Samosas, leckeren Teigtaschen aus Indien. Originell präsentiert in einem Nudelholz aus Eiche – für besseren Stand auf der Unterseite abgeflacht.

IT’S A MINI! International cuisine fares well in the trend of healthy snacking, e.g. samosas, delicious dumplings from India.

Originally presented in an oak rolling pin which has a flat base to keep it sturdy.

PLAYGROUND

41

SHARING XXL. Dinieren wie in alten Zeiten: Große Braten oder Fische werden am Tisch aufgeschnitten und verteilt.

Gemüse und Beilagen reicht man in Schüsseln. Die großzügigen Platten und Schalen von RENEW bieten genügend Fläche und Raum dafür.

SHARING XXL. Dine like in the old days: Large roasts or fish are sliced and shared tableside. Vegetables and side dishes are served in bowls. The generous slabs and bowls of RENEW offer the surface and space you need.

PLAYGROUND

42

43 PLAYGROUND

gned Desi for vely i s u l exc UND GRO Y A L P

SNACK ME IF YOU WANT. ANANTI-Eichen-Menage im Zusammenspiel mit NARA-Keramikgeschirr. Das charakteristische Relief der Speiseplatten nehmen die NARA-Bowls auf der Außenwandung wieder auf. Die ANANTINussbaum Menage im XL-Format bietet Raum für variablen Einsatz. Hier mit Marmorplatte und Reisschale in Steinzeug.

Dazu Essstäbchen aus Hartholz.

PLAYGROUND

44

SNACK ME IF YOU WANT. ANANTI oak menage combined with NARA stoneware. NARA bowls incorporate the characteristic relief of the platters on their outer edge. The ANANTI menage in size XL offers space for various uses.

Pictured here with a marble platter and a stoneware rice bowl. A fine addition: hardwood chopsticks.

PLAYGROUND

45

VISIONARY Vegetables

PLAYGROUND

46

Plant Based Food hat sich fest auf den Speisekarten und in allen Kategorien etabliert: Snacks, Drinks, Mahlzeiten, Desserts werden pflanzlich dekliniert. Ein klarer Schulterschluss mit dem gewachsenen Nachhaltigkeits-Anliegen der Gäste. Dabei geht es um neue Geschmacks- und Texturerlebnisse, nicht um schnöde FleischImitationen. Zu den Zielgruppen zählen eingeschworene Vegetarier und Veganer genauso wie neugierige Flexitarier. Mit neuen oder wieder entdeckten Pflanzen und kühnen Kombinationen heben die Köche die Pflanzenküche auf ein neues Level: Löwenzahn, Kohl und Rote Bete stehen genauso auf dem Küchenplan wie Pilze, Kürbis und Blüten.

Plant-based food has firmly established itself across the board on menus: snacks, drinks, meals, desserts are plant-forward. A clear alliance with guests’ growing sustainability concerns. It’s about new taste and texture experiences, not about poor imitations of meat. Target groups include committed vegetarians and vegans as well as curious flexitarians. With new or rediscovered plants and bold combinations, chefs are taking plant-based food to a new level: dandelions, cabbage and beetroot are represented on the menu as much as mushrooms, pumpkin and flowers.

PLAYGROUND

47

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 93.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 93 onwards.

PLAYGROUND

48

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

PLAYGROUND

49

EIN NEUER TON. Achtsamkeit ist das Leitmotiv moderner Lebenshaltung. Vor allem im Umgang mit den Ressourcen unseres Planeten.

Das Kurzsortiment EMBRACE ist aus NEW Eco-Gres®, sprich: 90 % recyceltem Ton. Es übersetzt den Respekt vor der Natur in eine weiche Formensprache. Ein behutsames Setting für gepickelte grüne Tomaten mit Stachelbeeren und Hirtenkäse.

A NEW TONE. Mindfulness is the guiding theme of modern lifestyles.

Especially when it comes to dealing with our planet’s resources. The EMBRACE collection is made of NEW Eco-Gres®, i.e. 90 % recycled clay. It translates respect for nature into a soft design language.

A gentle setting for pickled green tomatoes with gooseberries and shepherd’s cheese.

PLAYGROUND

50

LEAF TO ROOT. Die dunkle Glasur von ORIGIN umschmeichelt pflanzliche Kompositionen mit einem seidenmatten Schimmer.

LEAF TO ROOT. The dark glaze of ORIGIN stoneware complements plant based compositions with a silk-matt sheen.

DOWN TO EARTH. Die RENEW Schalen mit matter Außenseite sind innen glasiert, um Verfärbungen auf der Speisenfläche zu vermeiden. Die Steinzeug-Kollektion 2in1 lässt sich beidseitig nutzen.

DOWN TO EARTH. The RENEW bowls with a mate exterior are glazed on the inside to prevent discoloration of the eating surface.

The stoneware collection 2in1 can be used in two ways.

PLAYGROUND

51

PLAYGROUND

52

gned Desi for ively s u l c ex ND ROU G Y PLA

PLANT BASED FOOD. Kartoffeln erleben als vielseitige Energielieferanten ein Revival. Hier dekonstruiert als Croissant auf SILENTO. Gemüse lässt sich zu feinen Schäumchen, Terrinen und Cremes verarbeiten. Präsentiert auf NARA-Teller mit weißem Relief.

PLANT BASED FOOD. Potatoes are experiencing a revival as a versatile source of energy. Deconstructed here as a croissant on SILENTO. Vegetables can be reimagined as fine foams, terrines and creams. Presented on a NARA plate with white relief.

PLAYGROUND

53

PLAYGROUND

54

ECO LOVE. Weniger Abfall, mehr Rohstoff-Erhaltung ist der Kompass eines nachhaltigeren Lebensstils. Passend zur neuen Achtsamkeit: RENEW – eine innovative Kollektion zu 90 % aus recyceltem keramischem Material hergestellt. Die perfekte Bühne für geschmorte Sellerieknolle, Selleriepüree und Sellerie-Shawarma mit Kakao-Nuss-Crunch.

ECO LOVE. Less waste, more conservation of resources is the way to achieve a more sustainable lifestyle. In line with this new mindfulness comes RENEW – an innovative collection made of 90 % recycled ceramic material. The perfect stage for braised celery root, celery puree and celery shawarma with cocoa nut crunch.

PLAYGROUND

55

NATURAL Sweeteners

PLAYGROUND

56

Desserts, Eis und Kuchen sind der krönende Abschluss eines Diners.

Viel Zucker und Fett machen sie jedoch zu Kalorienbomben. Natürliche Sweetener wie Süßkartoffel-Nektar, Granatapfelkern-Sirup und Mönchsfrucht-Zucker versprechen jetzt Sünde ohne Reue.

Sie ersetzen Zucker und künstliche Süßstoffe, die bei gesundheitsbewussten Usern zunehmend verpönt sind. Die kulinarische Fantasie ist ein Global Player. Serviert werden japanische Mochis, Cronuts aus den USA und französische Religieuses. Vegane Desserts mit Ei-Ersatz, Milchalternativen und veganer Schokolade beglücken die Plant-Based-Fans.

Desserts, ice cream and cakes are the crowning finale of a dinner.

However, a lot of sugar and fat turns them into calorie bombs.

Natural sweeteners like Sweet Potato Nectar, Pomegranate Seed Syrup, and Monk Fruit Sugar now promise sin without remorse.

They replace sugar and artificial sweeteners, which are increasingly frowned upon by health-conscious consumers. Culinary imagination is a global player. Japanese mochis, American cronuts and French religieuses are served. Vegan desserts with egg substitutes, milk alternatives and vegan chocolate delight plant-based fans.

PLAYGROUND

57

gned Desi y for sivel u l c x e ND ROU G Y A PL

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 95.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 95 onwards.

HEALTHY FINISH. Den anhaltenden PlantBased-Trend bedienen vegane, zuckerreduzierte Desserts mit Ei-Ersatz, Milchalternativen und veganer Schokolade. Poppig in Szene gesetzt auf Steinzeug-Cocotte mit Weithalsflasche mit Glasstrohhalm.

HEALTHY FINISH. The ongoing plant-based trend is boosted by vegan, sugar-reduced desserts with egg substitutes, milk alternatives and vegan chocolate. With trendy stoneware staging – cocotte with wide-mouth bottle with glass straw.

PLAYGROUND

58

EIN ECHTER HOCHSTAPLER. Der Amuse-Tower aus temperaturbeständigem Borosilikat-Glas präsentiert die Nachspeisen vertikal. Die Glas-Elemente sind gestapelt oder einzeln einsetzbar.

A TRUE IMPOSTOR. The ‘Amuse Tower’ made of temperature-resistant borosilicate glass allows for a vertical dessert presentation. The glass elements can be stacked or used individually.

PLAYGROUND

59

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

PLAYGROUND

60

EXPERIMENTELLES THEATER. Der Steinzeugteller 2in1 wird zur puristischen Bühne für leichtes Entertainment. Ober- und Unterseite bieten gleichwertige, glasierte Präsentationsflächen.

EXPERIMENTAL THEATRE. The stoneware plate 2in1 becomes a puristic stage for light entertainment. Both the top and the bottom serve as identical glazed presentation surfaces.

SPIELRAUM. Die diskrete Eleganz der weißen NARA-Teller bietet Küchenchefs und Patissiers Platz, farbenfrohe Facetten ihrer Kunst zu zeigen.

61 PLAYGROUND

SPACE TO PLAY. The discreet elegance of the white NARA plates offers chefs and pastry chefs space to show off colorful facets of their art.

SHOW-STOPPING. Das stylische Marmor-Plateau nimmt den Anspruch „gehobener“ Eleganz beim Wort. Mouthwatering: Schokotörtchen auf schwarzem NARA Steinzeug Klassiker mit Relief.

SHOW-STOPPING. The stylish marble plateaus is a literal interpretation of refined elegance. Mouthwatering: dainty chocolate tarts on black NARA stoneware classic with relief.

PLAYGROUND

62

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

PLAYGROUND

63

COMFORT FOOD. Die kleine Pfanne aus massivem Gusseisen auf nostalgischem Holzbrett erzählt von alten Rezepturen. Die TAVOLINI bringen die klassische Etagere in eine neue Dimension.

COMFORT FOOD. The small pan made from solid cast iron presented on a nostalgic wooden serving board speaks of old recipes.

The TAVOLINI add a completely new dimension to the classic etagere.

PLAYGROUND

64

PLAYGROUND

65

NORDIC SUMMER. Die zart weiße Glasur verpasst dem Steinzeug-Besteller NARA ein komplettes Umstyling. Der softe Look lässt das charakteristische Relief besonders schön hervortreten. Passend dazu: die schlanke Glasvase mit Filzsockel.

NORDIC SUMMER. The delicate white glaze gives stoneware bestseller NARA a complete makeover. The soft look makes the characteristic relief stand out in unrivaled beauty. Matching item: the slender, felt-base glass vase.

PLAYGROUND

66

NEW Ingredients

Um ihrer Küche einen frischen Twist zu geben, experimentieren Chefs mit neuen Zutaten. Manche setzen auf guilt-free ingredients, die dem Planeten und der Gesundheit dienen, und gleichzeitig aufregend neu sind: z.B. Sorghum, Teff und Fava als Alternativen zu Palmöl. Ocean feelings erzeugen Algen, Fischrogen und Seeigel. Sie helfen auch, Salz zu reduzieren. Mutige Köche wagen sich an proteinreiche Heuschrecken und Maden. Neu im Trend ist fermentierter Reis, „geimpft“ mit dem flauschigen Superpilz Koji zur Herstellung von Miso, Koji Kin, Sojasauce oder Amazake. Ihre aromatisch-nussige Würze macht das Kochen mit Hanfsamen zum new hack, z. B. für Hanfbrot, Salat, Pesto und Suppen.

To give their cuisine a fresh twist, chefs are experimenting with new ingredients. Some rely on guilt-free ingredients to benefit their health and that of our planet, and at the same time are excitingly new: e.g. sorghum, teff and fava as alternatives to palm oil.

Ocean feelings create algae, fish roe and sea urchins. They also help reduce salt. Brave cooks tackle protein-rich grasshoppers and maggots. A new trend is fermented rice, “inoculated” with the fluffy super-mushroom koji to produce miso, koji kin, soy sauce or amazake. Their aromatic, nutty spiciness makes cooking with hemp seeds a new hack, for example for hemp bread, salad, pesto, and soups.

PLAYGROUND

67

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

Eine Übersicht über die Artikel auf den Bildern dieses Kapitels finden Sie ab Seite 98.

An overview of the articles in this chapter can be found from page 98 onwards.

PLAYGROUND

68

PLAYGROUND

69

ENGINEERED NATURE. Frittierter Maniok mit lila Süßkartoffelpüree – kredenzt in einer essbaren Kokosnuss-Bowl auf dem neuen Holzplateau ELEVATE. In die Oberfläche des runden Holzblocks wurden feine, regelmäßige Vertiefungen gefräst, die an eine von Wind gekräuselte Wasserfläche erinnern.

ENGINEERED NATURE. Deep-fried cassava with purple mashed sweet potatoes – served in an edible coconut bowl on the new wooden ELEVATE platform. Fine, regular indentations have been milled into the surface of the round wooden block, reminiscent of a surface of water rippled by wind.

CULTURAL SPLASH. Bei der Kreation exotischer Gerichte sind die Chefs mit NARA black bestens gewappnet. Höhenspiele: Die schwarzen LOFT-Präsenter bieten viel Platz für die ungewöhnliche Darbietung von Speisen.

CULTURAL SPLASH. With NARA black chefs have all they need for exotic dishes. Play with the height: The black LOFT presenters offer plenty of space for unusual presentation of food.

PLAYGROUND

70

PLAYGROUND

71

BLACK BEAUTY. Das edle Steinzeug ORIGIN beherrscht das Understatement. Kleine Extravaganz: eine feine Ausbuchtung.

BLACK BEAUTY. Classy ORIGIN stoneware masters the understatement. A small extravagance can be seen in the subtle curve on its rim.

STEEP FORWARD. Die SILENTO-Bowl überzeugt mit ihrem steilen, konischen Körper. Blickfang in der Mitte der Steinzeugschale aus grauem, mattem Scherben: ein geschwenkter Glasurpunkt, der zum fantasievollen Anrichten einlädt. Hier: Hirschfilet mit Pilzrose, Blaubeer-Gel und Bitterschokolade.

STEEP FORWARD. The SILENTO bowl makes an impression with its steeply pitched, conical body. The eye-catcher in the center of the stoneware bowl made of gray matte earthenware: a swiveled glaze dot that invites imaginative arrangements. Here: Venison fillet with mushroom rose, blueberry gel and dark chocolate.

PLAYGROUND

72

gned Desi for vely i s u l exc UND GRO Y A L P

PLAYGROUND

73

PLAYGROUND

74

LIBERAL ARTS: Fermentierte Reisbällchen, serviert in einer Materialkombination aus Terrakotta, Metall, Glas. Die ovalen Platten von NARA Rosé bieten Platz für großzügige Inszenierungen. Industrial Style: Die geriffelten Plateaus von COAST & COUNTRY fungieren als Deckel oder als kleine Teller.

Neue Aromen: Lengfisch in Zwiebelasche, Schwarzrettich mit Holzkohleöl. Inszeniert auf ELEMENTS SAND und BLACK. LIBERAL ARTS: Fermented rice balls served in a material combination of terracotta, metal, glass. The oval NARA Rosé plates offer space for generous presentations. Industrial style: COAST & COUNTRY’s ribbed platforms function as lids or small plates. New flavors: ling fish in onion ash, black radish with charcoal oil. Staged on ELEMENTS SAND and BLACK.

PLAYGROUND

75

gned Desi for vely i s u l exc UND GRO Y A L P

PLAYGROUND

76

PLAYGROUND

77

NESTING BOX. Amazake-Reis mit Azuki-Bohnen und MisoKaramellsauce sind in ein edles „Etui“ aus recyceltem Steinzeug gebettet. Der hell oder dunkel glasierte Innenraum von EMBRACE unterstreicht die Wertigkeit der Darbietung. Für die trendige Gießzeremonie bei Tisch sind die eleganten Gießer die perfekte Besetzung.

NESTING BOX. Amazake rice with azuki beans and miso caramel sauce form an elegant “case” of recycled stoneware. The light or dark glazed interior of EMBRACE emphasizes the value of what’s being showcased. The elegant pourers are the perfect choice for a trendy tableside pouring ceremony.

gned Desi for ively s u l c ex UND GRO Y A L P

PLAYGROUND

78

JENSEITS VON AFRIKA. Idealer Begleiter auf den kulinarischen Safaris sind die neuen Ethno-Outfits von NARA black&white. Die markante Reliefstruktur kontrastiert mit der seidenmatten schwarzen Glasur. Kulinarisches Experimentieren im naturnahen Kochlabor bieten Glastellerchen, die an Petrischalen erinnern.

OUT OF AFRICA. The new ethnic outfits from NARA black&white make ideal companions on every culinary safari. The striking relief structure contrasts with the silky black glaze. Small glass plates, reminiscent of Petri dishes, invite chefs to indulge in a spot of culinary experimentation in their kitchen laboratory.

PLAYGROUND

79

Übersicht über die im Kapitel „All-Day Breakfast“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘All-Day Breakfast’

A B C

D E B

A

F

Seite / Page 7

Seite / Page 4 – 5 A ELEVATE PLATEAU RUND NUSSBAUM 32CM / ELEVATE PLATEAU ROUND WALNUT 32CM GRÖSSE / SIZE: Ø32cm / Ø12.6” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 7632 91 000000

B ELEVATE PLATEAU RUND NUSSBAUM 10CM / ELEVATE PLATEAU ROUND WALNUT 10CM GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.94” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 7610 91 000000

PLAYGROUND

80

G

A

A SPOT ON SCHALE RUND SCHWARZ 11CM/0.27L / SPOT ON BOWL ROUND BLACK 11CM/0.27L GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.33“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3111 91 009722 B SPOT ON TELLER FLACH RUND COUP SCHWARZ 29CM / SPOT ON PLATE FLAT ROUND COUPE BLACK 29CM GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.42” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1229 91 009722

D

B E

C

I F

B RENEW OBERTASSE WEISS 0,10L / RENEW CUP WHITE 0.10L INHALT / VOLUME: 0,09l / 3.04oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5402 91 000436 C RENEW UNTERTASSE RUND WEISS 11CM / RENEW SAUCER ROUND WHITE 11CM GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 6901 91 000436

D SPOT ON TELLER TIEF RUND COUP SCHWARZ 23CM / SPOT ON PLATE DEEP ROUND COUPE BLACK 23CM GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.06” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1323 91 009722 E SPOT ON SCHALE RUND KORALLE 13CM/0.38L / SPOT ON BOWL ROUND CORAL 13CM/0.38L GRÖSSE / SIZE: 13cm / Ø5.12” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3113 91 007669 F SPOT ON SCHÄLCHEN RUND KORALLE 8CM/0.11L / SPOT ON SMALL BOWL ROUND CORAL 8CM/0.11L GRÖSSE / SIZE: 8cm / Ø3.15” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3108 91 007669 G SPOT ON TELLER FLACH RUND COUP SCHWARZ 15CM / SPOT ON PLATE FLAT ROUND COUPE BLACK 15CM GRÖSSE / SIZE: 15cm / Ø5.91” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1215 91 009722

G H

Seite / Page 8 – 9 A RENEW PLATTE OVAL COUP WEISS 35x15CM / RENEW PLATTER OVAL COUPE WHITE 35x15CM GRÖSSE / SIZE: Ø35x15cm / Ø13.8x5.9“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2035 91 000436

C SPOT ON TELLER FLACH RUND COUP KORALLE 15CM / SPOT ON PLATE FLAT ROUND COUP CORAL 15CM GRÖSSE / SIZE: 15cm / Ø5.91” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1215 91 007669

D RENEW TELLER TIEF COUP WEISS 20CM / RENEW PLATE DEEP COUPE WHITE 20CM GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1320 91 000436

G RENEW BECHER TAUPE 0,28L / RENEW MUG TAUPE 0.28L INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.47oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5401 91 000761

E RENEW TELLER SPECIAL WEISS 17CM / RENEW PLATE SPECIAL WHITE 17CM GRÖSSE / SIZE: Ø17,4cm / Ø6.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1817 91 000436

H RENEW UNTERTASSE RUND TAUPE 14CM / RENEW SAUCER ROUND TAUPE 14CM GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 6900 91 000761

F RENEW TELLER FLACH RUND COUP WEISS 22CM / RENEW PLATE FLAT ROUND COUPE WHITE 22CM GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1222 91 000436

I LÖFFEL GOLDFARBEN / SPOON GOLD GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Edelstahl / Stainless Steel ART-NR: 7 20 9801 91 000000

C B

A

D

Seite / Page 10 A SLOW COFFEE MAKER SILBER 0.60L / SLOW COFFEE MAKER SILVER 0.6L INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 9000 91 000000

E B D

Seite / Page 12 A TEEKANNE MIT SIEB 1.10L / TEAPOT WITH STRAINER 1.10L GRÖSSE / SIZE: 16x15,5cm / 6.3x6.1” MATERIAL: Gusseisen / Iron cast ART-NR: 7 21 4300 91 000000 B NARA BECHER HOCH RELIEF SCHWARZ / WEISS 0.30L / NARA MUG HIGH EMBOSSED BLACK / WHITE 0.30L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5450 91 000628

B

C

Seite / Page 11 B NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND BRAUN / NARA DIP DISH ROUND BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3508 91 016150

D KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS / CARAFE WITH CLIP LID INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9004 91 000000

D JARDIM TELLER FLACH RUND COUP BRAUN 21CM / JARDIM PLATE FLAT ROUND COUPE BROWN 21CM GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 1221 91 121956 C NARA SCHÄLCHEN RUND RELIEF SCHWARZ/WEISS 8CM/0.12L / NARA SMALL BOWL ROUND EMBOSSED BLACK/WHITE 8CM/0.12L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 000628

A

C

C JARDIM BECHER BRAUN 0.30L / JARDIM MUG BROWN 0.30L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1“ MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 5400 91 121956

D

C NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND GRAU / NARA DIP DISH ROUND GREY GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3508 91 016151

D NARA PLATTE OVAL RELIEF SCHWARZ/WEISS 18CM / NARA PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED BLACK/WHITE 18CM GRÖSSE / SIZE: 18cm / 7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2068 91 000628

81

A

B C

Seite / Page 13 A ELEMENTS BOWL SAND / ELEMENTS BOWL SAND GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 000324

E STÖVCHEN EICHE 14x14CM / WARMER OAK 14x14CM GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 7900 91 000000

B C A

Seite / Page 13 A TERRA BOWL RUND / TERRA BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3121 91 000565

B ELEMENTS BOWL SAND / ELEMENTS BOWL SAND GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3116 91 000324 C SERVIERBRETT ECKIG 40x14CM MIT GRIFF / SERVING-BOARD RECTANGULAR 40x14CM WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: 40x14cm / 15.7x5.5” MATERIAL: Holz / Wood ART-NR: 7 40 5700 91 000000

B TERRA BOWL RUND / TERRA BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.3’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3124 91 000565 C TERRA BOWL RUND / TERRA BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3113 91 000565 D STÄBCHEN-/MESSERBÄNKCHEN BRAUN / CHOPSTICK REST BROWN GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 9813 91 026150

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 102.

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 102 onwards.

PLAYGROUND

B JARDIM TELLER FLACH RUND COUP BRAUN 16CM / JARDIM PLATE FLAT ROUND COUPE BROWN 16CM GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 1216 91 121956

G E

D

F

H

A I

B C

J K L

Seite / Page 14

PLAYGROUND

82

A NARA OBERTASSE RELIEF ROSÉ 0.10L / NARA CUP EMBOSSED ROSÉ 0.10L GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5451 91 000583 B NARA PLATTE OVAL RELIEF ROSÉ 18CM / NARA PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED ROSÉ 18CM GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2068 91 000583 C NARA PLATTE OVAL RELIEF ROSÉ 30CM / NARA PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED ROSÉ 30CM GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2080 91 000583 D NARA TELLER FLACH RUND RELIEF WEISS 21CM / NARA PLATE ROUND FLAT EMBOSSED WHITE 21CM GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1271 91 000582 E NARA TELLER TIEF RUND HOHER RAND RELIEF ROSÉ 24CM / NARA PLATE ROUND DEEP HIGH RIM EMBOSSED ROSÉ 24CM GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1374 91 000583

F NARA SCHÜSSEL RUND RELIEF WEISS 16CM/0.71L / NARA DISH ROUND EMBOSSED WHITE 16CM/0.71L GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3166 91 000582 G NARA SCHALE RUND RELIEF WEISS 12CM/0.33L / NARA BOWL ROUND EMBOSSED WHITE 12CM/0.33L GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3162 91 000582 H NARA BECHER HOCH RELIEF ROSÉ 0.30L / NARA MUG HIGH EMBOSSED ROSÉ 0.30L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5450 91 000583 I NARA BECHER NIEDER RELIEF WEISS 0.30L / NARA MUG LOW EMBOSSED WHITE 0.30L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5452 91 000582 J NARA UNTERTASSE RUND RELIEF WEISS 15CM / NARA SAUCER ROUND EMBOSSED WHITE 15CM GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 6950 91 000582 K NARA TELLER FLACH RUND RELIEF WEISS 27CM / NARA PLATE ROUND FLAT EMBOSSED WHITE 27CM GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1277 91 000582 L GLASSLÖFFEL 14CM / GLASS SPOON 14CM GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9806 91 000000

D

E B

C

F

A

Seite / Page 15 A LOFT PRÄSENTER AUF FÜSSEN 8CM / LOFT PRESENTER ON STANDS 8CM GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 8903 91 000000 B ESSIG- / ÖLFLASCHE FACETTIERT / VINEGAR- / OILBOTTLE FACETTED INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9008 91 000000 C LOFT PRÄSENTER AUF FÜSSEN 17CM / LOFT PRESENTER ON STANDS 17CM GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 8904 91 000000 D ESSIG- / ÖLFLASCHE VINEGAR- / OILBOTTLE INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9009 91 000000 E BOWL RUND IN HAMMER­ SCHLAGOPTIK / BOWL ROUND HAMMERED GRÖSSE / SIZE: Ø13,5cm / Ø5.3” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 3114 91 000000

C

A

B B A

A

B

Seite / Page 16

Seite / Page 16

Seite / Page 16

A HOLZTELLER FLACH RUND / WOODEN PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 1230 91 000000

A GOURMETBOWL MIT MARMORDECKEL / GOURMETBOWL WITH MARBLE LID GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble ART-NR: 7 96 3100 91 000000

A JARDIM SCHÜSSEL RUND BLAU 18CM / 1.00L / JARDIM DISH ROUND BLUE 18CM / 1.00L GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1“ MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 3418 91 121957

B MINI SAUCENPFÄNNCHEN MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7607 91 000000 C MINI BRATPFÄNNCHEN MIT GRIFF / MINI FRYING PAN WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7613 91 000000

B GOURMET GEWÜRZSET / GOURMET HERB SET GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble ART-NR: 7 96 9900 91 000000

B JARDIM TELLER FLACH RUND COUP BLAU 21CM / JARDIM PLATE FLAT ROUND COUPE BLUE 21CM GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 1221 91 121957

A

Seite / Page 17 A ELEMENTS TELLER FLACH SAND / ELEMENTS PLATE FLAT SAND GRÖSSE / SIZE: 28cm / 11” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 000324

D MINI SAUCENPFÄNNCHEN MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7608 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 102.

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 102 onwards.

83 PLAYGROUND

D

Übersicht über die im Kapitel „Simple & Affordable“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Simple & Affordable’

B

A C

A B

C

D

E

F

PLAYGROUND

84

Seite / Page 19

Seite / Page 20 – 21

A EMBRACE TELLER HALBTIEF RUND COUP SCHWARZ 26CM / EMBRACE PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE BLACK 26CM GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1826 91 001372

A RENEW OBERTASSE TAUPE 0.10L / RENEW CUP TAUPE 0.10L INHALT / VOLUME: 0,09l / 3.04oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5402 91 000761

B EMBRACE SCHÜSSEL RUND SCHWARZ 20CM/1.00L / EMBRACE DISH ROUND BLACK 20CM/1.00L GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3420 91 001372 C EMBRACE SCHALE RUND HELL 15CM/0,50L / EMBRACE BOWL ROUND LIGHT 15CM/0,50L GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3415 91 001393

B RENEW SCHÄLCHEN RUND WEISS 9CM/0.10L / RENEW SMALL BOWL ROUND WHITE 9CM/0.10L GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3109 91 000436 C RENEW TELLER TIEF TAUPE 20CM / RENEW PLATE DEEP COUPE TAUPE 20CM GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1320 91 000761

D RENEW PLATTE OVAL COUP TAUPE 19x11CM / RENEW PLATTER FLAT ROUND COUPE TAUPE 19x11CM GRÖSSE / SIZE: Ø19x11cm / Ø7.5“x4.3“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2019 91 000761 E RENEW OBERTASSE WEISS 0.10L / RENEW CUP WEISS 0.10L INHALT / VOLUME: 0,09l / 3.04oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5402 91 000436 F RENEW TELLER SPECIAL TAUPE 17CM / RENEW PLATE SPECIAL TAUPE 17CM GRÖSSE / SIZE: Ø17,4cm / Ø6.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1817 91 000761

A

B C A

Seite / Page 22

Seite / Page 22

A ELEMENTS BOWL SCHWARZ 12CM / ELEMENTS BOWL BLACK 12CM GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 000309

A NARA TELLER FLACH RUND SCHWARZ / NARA PLATE FLAT ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1227 91 021090

C DIP-SCHÄLCHEN RUND IN HAMMERSCHLAGOPTIK / DIP DISH ROUND HAMMERED GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 3506 91 000000

B ELEMENTS TELLER FLACH SAND 22CM / ELEMENTS PLATE FLAT SAND 22CM GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1222 91 000324

D A

B

Seite / Page 23

B COCOTTE COSY GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8212 91 031090

A

B

A

Seite / Page 24

Seite / Page 24

Seite / Page 25

A KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0.50L / CARAFE WITH CLAMP CLOSURE 0.50L INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9005 91 000000

A GLOW TELLER FLACH COUP RUND / GLOW PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1225 91 003000

A 2in1 BOWL / PLATEAU BRAUN/SCHWARZ / 2in1 BOWL / PLATEAU BROWN/BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3416 91 101792

B KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0.25L / CARAFE WITH CLAMP CLOSURE 0.25L INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9004 91 000000

B COAST & COUNTRY BOWL RUND / COAST & COUNTRY BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3165 91 031090

D BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0.125L / CLAMP LID JAR 0.125L INHALT / VOLUME: 0,125l / 4.2oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9101 91 000000

A

A ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8906 91 000000

C

C BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0.20L / CLAMP LID JAR 0.20L INHALT / VOLUME: 0,20l / 6.8oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9102 91 000000

B

A Seite / Page 25 A 2in1 BOWL / PLATEAU BRAUN/SCHWARZ / 2in1 BOWL / PLATEAU BROWN/BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3416 91 101792

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 102.

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 102 onwards.

85 PLAYGROUND

B

B ETAGERE IN HAMMERSCHLAGOPTIK / STAND HAMMERED GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7820 91 000000

C

D

C

A

E A

B

B

A

Seite / Page 26

PLAYGROUND

86

A SEA SCHÜSSEL RUND 24CM/1.50L / SEA DISH ROUND 24CM/1.50L GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3124 91 000351 B SEA SCHÜSSEL RUND 15CM/0.35L / SEA DISH ROUND 15CM/0.35L GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3115 91 000351 C SEA PLATTE RECHTECKIG RELIEF 22x10CM / SEA PLATTER RECTANGULAR EMBOSSED 22x10CM GRÖSSE / SIZE: 22x10cm / 8.5x3.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2122 91 000351

Seite / Page 27

Seite / Page 27

A NARA BOWL RUND / NARA BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.31” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3116 91 021090

A NARA TELLER FLACH RUND BRAUN / NARA PLATE FLAT ROUND BROWN GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1221 91 016150

D SEA PLATTE RECHTECKIG RELIEF 27x12CM / SEA PLATTER RECTANGULAR EMBOSSED 27x12CM GRÖSSE / SIZE: 27x12cm / 10.7x4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2127 91 000351

B COAST & COUNTRY PLATTE OVAL 36x18CM / COAST & COUNTRY PLATTER OVAL 36X18CM GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1278 91 0310900

E ESSSTÄBCHEN HARTHOLZ 24CM / CHOPSTICKS HARDWOOD 24CM GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” MATERIAL: Hartholz / Hardwood ART-NR: 7 49 9801 91 000000

C PFANNE RUND 1 GRIFF 14CM MIT HOLZUNTERSETZER / PAN ROUND 1 HANDLE 14CM WITHWOODEN PLATE GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91” MATERIAL: Gusseisen / Cast Iron ART-NR: 7 21 8201 91 000000

A

B

C

Seite / Page 28 – 29 A JARDIM SCHÜSSEL RUND SCHWARZ 22CM/1.00L / JARDIM DISH ROUND BLACK 22CM/1.00L GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 3422 91 121955

C JARDIM TELLER FLACH RUND COUP SCHWARZ 16CM / JARDIM PLATE FLAT ROUND COUPE SCHWARZ 16CM GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 1216 91 121955

87 PLAYGROUND

B JARDIM TELLER FLACH RUND COUP SCHWARZ 26CM / JARDIM PLATE FLAT ROUND COUPE BLACK 26CM GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 1226 91 121955

B

C

B A A

A RENEW TELLER FLACH / RENEW PLATE PLAIN GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 000436

Seite / Page 30 A RENEW PLATTE OVAL TAUPE / RENEW PLATTER OVAL TAUPE GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2030 91 000761

Seite / Page 31

B MINI SAUCENPFÄNNCHEN 8CM MIT GRIFF / MINI SAUCEPAN 8CM WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” MATERIAL: Edetlstahl / Stainless Steel ART-NR: 7 20 7607 91 000000

C RENEW BOWL GLATT 14CM / RENEW BOWL PLAIN 14CM GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3114 91 000436

B RENEW BOWL GLATT / RENEW BOWL PLAIN GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3117 91 000761

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 102.

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 102 onwards.

Übersicht über die im Kapitel „The New Shareable“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘The new shareable’

B A

C D

E

F

C RENEW TELLER SPECIAL WEISS 17CM / RENEW PLATE SPECIAL WHITE 17CM GRÖSSE / SIZE: Ø17,4cm / Ø6.9“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1817 91 000436

G I

H

J Seite / Page 33 A RENEW TELLER TIEF COUP WEISS 26CM / RENEW PLATE DEEP COUPE WHITE 26CM GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1326 91 000436

D RENEW PLATTE OVAL COUP TAUPE 19x11CM / RENEW PLATTER FLAT ROUND COUPE TAUPE 19x11CM GRÖSSE / SIZE: Ø19x11cm / Ø7.5“x4.3“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2019 91 000761

PLAYGROUND

88

B GLASLÖFFEL GELB 14CM / GLASS SPOON 14CM GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9808 91 000000

D

C

E J

A

F

K B

H G

I L

Seite / Page 34 – 35 A COAST & COUNTRY TELLER FLACH RUND / COAST & COUNTRY PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.0” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 031090 B COAST & COUNTRY PLATTE OVAL / COAST & COUNTRY PLATTER OVAL GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2036 91 031090

C TERRAZZOPLATTE ECKIG DUNKEL / TERRAZZO PLATTER SQUARE DARK GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.0x7.0” MATERIAL: Terrazzo ART-NR: 7 36 8800 91 000000 D COCOTTE MODERN DECKEL / TELLER GRAU / COCOTTE MODERN LID / PLATE GREY GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 000422

E RENEW BECHER TAUPE 0.28L / RENEW MUG TAUPE 0.28L INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.47oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5401 91 000761 F RENEW TELLER TIEF COUP WEISS 26CM / RENEW PLATE DEEP COUPE WHITE 26CM GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1326 91 000436 G RENEW TELLER FLACH RUND COUP TAUPE 22CM / RENEW PLATE FLAT ROUND COUPE TAUPE 22CM GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1222 91 000761

H RENEW SCHALE RUND WEISS 14CM/0.32L / RENEW BOWL ROUND WHITE 14CM/0.32L GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3114 91 000436 I RENEW SCHÜSSEL RUND TAUPE 17CM/0.70L / RENEW DISH ROUND TAUPE 17CM/0.70L GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3117 91 000761 J RENEW SCHÄLCHEN RUND TAUPE 9CM/0.10L / RENEW SMALL BOWL ROUND TAUPE 9CM/0.10L GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3109 91 000761

E ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 8906 91 000000

I PFANNE RUND 1 GRIFF MIT HOLZUNTERSETZER / PAN ROUND 1 HANDLE WITH WOODEN PLATE GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6” MATERIAL: Gusseisen / Cast iron ART-NR: 7 21 8201 91 000000

F GEWÜRZMENAGE / CONDIMENT SERVER GRÖSSE / SIZE: 23x9,5x8cm / 9x3.7x3.2” MATERIAL: Beton / Porzellan Concrete / Porcelain ART-NR: 7 96 8900 91 000000

J NARA SCHALE TIEF ECKIG SCHWARZ / NARA BOWL DEEP RECTANGULAR BLACK GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3219 91 021090

G VASE SCHMAL MIT FILZSOCKEL / VASE SLIM WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Glas / Filz Glass / Felt ART-NR: 7 96 8100 91 000000 H VASE KLEINE ÖFFNUNG MIT FILZSOCKEL / VASE SMALL OPENING WITH FELT BASE GRÖSSE / SIZE: Ø7,8cm / Ø3.1” MATERIAL: Glas / Filz Glass / Felt ART-NR: 7 96 8101 91 000000

K NARA SCHALE TIEF ECKIG SCHWARZ / NARA BOWL DEEP SQUARE BLACK GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3210 91 021090 L SERVIERBRETT RUND MIT GRIFF / SERVING-BOARD ROUND WITH HANDLE GRÖSSE / SIZE: Ø35cm / Ø13.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 5501 91 000000

B

A

D

A

G

A C

B B A

Seite / Page 36 A NARA TELLER TIEF RUND HOHER RAND RELIEF SCHWARZ/WEISS 24CM / NARA PLATE ROUND DEEP HIGH RIM EMBOSSED BLACK/WHITE 24CM GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1374 91 000628 B NARA BECHER NIEDER RELIEF SCHWARZ/WEISS 0.30L / NARA MUG LOW EMBOSSED BLACK/WHITE 0.30L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5452 91 000628

A A

A

B

Seite / Page 37

Seite / Page 37

SEITE / PAGE 37

A SERVIERBRETT MIT RILLEN / SERVING-BOARD WITH GROOVES GRÖSSE / SIZE: 33x24cm / 13x9.4” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 5901 91 000000

A TRINKGLAS / WINDLICHT / TUMBLER / TABLE LANTERN INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.8oz MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 5400 91 000000

A AMUSE TOWER 4-TEILIG / AMUSE TOWER 4-PIECES HÖHE / HEIGHT: 21cm / 8.3” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 7603 91 000000

B WEINFLASCHE HALBIERT / WINE BOTTLE HALVED GRÖSSE / SIZE: 30cm / 11.5” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7601 91 000000 C NARA SCHALE FLACH ECKIG GRAU / NARA BOWL FLAT RECTANGULAR GREY GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3218 91 016151 D NARA SCHALE FLACH ECKIG GRAU / NARA BOWL FLAT SQUARE GREY GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3209 91 016151

B COAST & COUNTRY HOLZ-PLATEAU / COAST & COUNTRY WOODEN PLATEAU GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 7600 91 000000 C HOLZTELLER FLACH RUND / WOODEN PLATE FLAT ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 1230 91 000000

B STEINBOWL FLACH / STONEBOWL FLAT GRÖSSE / SIZE: 15 - 17x11 - 14cm / 5,9 - 6,7x4,3 - 5,5” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 2600 91 000000

D WINDLICHT NIEDRIG / TABLE LANTERN LOW HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7701 91 000000

E HOLZGABEL KLEIN / WOODEN FORK SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.7” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9801 91 000000 F HOLZMESSER KLEIN / WOODEN KNIFE SMALL GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9800 91 000000 G WEINFLASCHE HALBIERT / WINE BOTTLE HALVED GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 7600 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 102.

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 102 onwards.

89 PLAYGROUND

E C D F

C

B A E

D

D F G

C

B H E

J A

Seite / Page 40 – 41

Seite / Page 38 – 39

PLAYGROUND

90

A SPOT ON TELLER FLACH RUND COUP KORALLE 23CM / SPOT ON PLATE FLAT ROUND COUPE CORAL 23CM GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.06“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1223 91 007669

F SPOT ON TELLER FLACH RUND COUP KORALLE 29CM / SPOT ON PLATE FLAT ROUND COUPE CORAL 29CM GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.42” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1229 91 007669

B SPOT ON SCHALE RUND SCHWARZ 11CM/0.27L / SPOT ON BOWL ROUND BLACK 11CM/0.27L GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.33“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3111 91 009722

G SPOT ON SCHÄLCHEN RUND KORALLE 8CM/0.11L / SPOT ON SMALL BOWL ROUND CORAL 8CM/0.11L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3108 91 007669

C SPOT ON SCHALE RUND KORALLE 11CM/0.27L / SPOT ON BOWL ROUND CORAL11CM/0.27L GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.33“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3111 91 007669

H SPOT ON TELLER FLACH RUND COUP SCHWARZ 23CM / SPOT ON PLATE FLAT ROUND COUPE BLACK 23CM GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.06” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1223 91 009722

D SPOT ON SCHALE RUND SCHWARZ 13CM/0.38L / SPOT ON BOWL ROUND BLACK 13CM/0.38L GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.12“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3113 91 009722

I SPOT ON TELLER FLACH RUND COUP SCHWARZ 29CM / SPOT ON PLATE FLAT ROUND COUPE BLACK 29CM GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.42” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1229 91 009722

E SPOT ON TELLER FLACH RUND COUP SCHWARZ 15CM / SPOT ON PLATE FLAT ROUND COUPE BLACK 15CM GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1215 91 009722

J SPOT ON TELLER TIEF RUND COUP KORALLE 23CM / SPOT ON PLATE DEEP ROUND COUPE CORAL 23CM GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.06“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1323 91 007669

A NUDELHOLZ MIT AUSSPARUNG / ROLLING PIN WITH RECESS GRÖSSE / SIZE: 36cm / 14.2” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 7601 91 000000 B NARA DIP-SCHÄLCHEN RUND RELIEF BRAUN 8CM/0.12L / NARA DIP DISH ROUND EMBOSSED BROWN 8CM/0.12L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 016150

C TÖPFCHEN / POT GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 7601 91 000000 D HOLZGABEL KLEIN / WOODEN FORK SMALL GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.7” MATERIAL: Teak ART-NR: 7 45 9801 91 000000

B

C A

C

A D E

F

Seite / Page 44

Seite / Page 42 – 43 A RENEW TELLER TIEF COUP WEISS 20CM / RENEW PLATE DEEP COUPE WHITE 20CM GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1320 91 000436 B RENEW BECHER WEISS 0.28L / RENEW MUG WHITE 0.28L INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.47oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5401 91 000436

D C F

B

A E

Seite / Page 44 A NARA SCHÜSSEL RUND RELIEF BRAUN 16CM/0.71L / NARA DISH ROUND EMBOSSED BROWN 16CM/0.71L GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3166 91 016150 B NARA SCHÜSSEL RUND RELIEF BRAUN 21CM/1.46L / NARA DISH ROUND EMBOSSED BROWN 21CM/1.46L GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3171 91 016151

B RENEW PLATTE OVAL COUP WEISS 30x18CM / RENEW PLATTER OVAL COUPE WHITE 30x18CM GRÖSSE / SIZE: Ø30x18cm / Ø11.8x7.1“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2030 91 000436

A ANANTI MENAGE ECKIG AUF FUSS 8CM / ANANTI MENAGE SQUARE ON STAND 8CM GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8902 91 000000 B KRÜMELGITTER ECKIG / CRUMB GRID SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8803 91 000000

C NARA SCHÜSSEL RUND RELIEF BRAUN 21CM/1.46L / DISH ROUND EMBOSSED BROWN 21CM/1.46L GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3171 91 016150

D ANANTI MENAGE ECKIG AUF FUSS 4CM / ANANTI MENAGE SQUARE ON STAND 4CM GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8901 91 000000 E ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 8900 91 000000 F NARA TELLER FLACH RUND RELIEF BRAUN 21CM / NARA PLATE FLAT ROUND EMBOSSED BROWN 21CM GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1271 91 016150

F NARA SCHALE RUND RELIEF BRAUN 12CM/0.33L / NARA BOWL ROUND EMBOSSED BROWN 12CM/0.33L GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3162 91 016150

D NARA PLATTE RECHTECKIG RELIEF BRAUN 30x18CM / NARA PLATTER RECTANGULAR EMBOSSED BROWN 30x18CM GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2180 91 016150 E NARA PLATTE RECHTECKIG RELIEF GRAU 30x18CM / NARA PLATTER RECTANGULAR EMBOSSED GREY 30x18CM GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2180 91 016151

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 102.

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 102 onwards.

91 PLAYGROUND

B

C NARA SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM/0.12L / NARA SMALL BOWL ROUND EMBOSSED 8CM / 0.12L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 016151

C B

D

A

E

Seite / Page 45 A REISBOWL / RICEBOWL GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 026151

PLAYGROUND

92

B ANANTI MENAGE ECKIG / ANANTI MENAGE RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 8906 91 000000 C STÄBCHEN-/MESSERBÄNKCHEN BRAUN / CHOPSTICK REST BROWN GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 9813 91 026150

D SEA PLATTE TIEF ECKIG / SEA PLATTER DEEP RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: 22x10cm / 8.5x3.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2122 91 000351 E ESSSTÄBCHEN / CHOPSTICKS GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” MATERIAL: Hartholz / Hardwood ART-NR: 7 49 9801 91 000000

Übersicht über die im Kapitel „Visionary Vegetables“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Visionary Vegetables’

A

A B

A

C

Seite / Page 47

Seite / Page 48 – 49

A SPOT ON SCHÄLCHEN RUND SCHWARZ 8CM/0.11L / SPOT ON SMALL BOWL ROUND BLACK 8CM/0.11L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3108 91 009722

A EMBRACE GIESSER OHNE HENKEL HELL 0.25L / EMBRACE CREAMER WITHOUT HANDLE LIGHT 0.25L INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.77oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 4600 91 001393

B SPOT ON TELLER FLACH RUND COUP SCHWARZ 29CM / SPOT ON PLATE FLAT ROUND COUPE BLACK 29CM GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.42“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1229 91 009722

B EMBRACE HALBTIEF RUND COUP HELL 26CM / EMBRACE PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE LIGHT 26CM GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1826 91 001393

Seite / Page 50 C EMBRACE HALBTIEF RUND COUP HELL 17CM / EMBRACE PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE LIGHT 17CM GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1817 91 001393

A ORIGIN TELLER FLACH COUP RUND / ORIGIN PLATE FLAT COUP ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 000905

A B

B

A

A

A

Seite / Page 51

Seite / Page 51

Seite / Page 53

A RENEW SCHÜSSEL RUND STRUKTUR 21CM/1.15L / RENEW DISH ROUND STRUCTURE 21CM / 1.15L GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3171 91 000439

A 2in1 TELLER FLACH / TIEF BEIGE / GRAU / 2in1 PLATE FLAT / DEEP BEIGE / GREY GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1821 91 101791

A NARA TELLER FLACH RUND RELIEF WEISS 27CM / NARA PLATE ROUND FLAT EMBOSSED WHITE 27CM GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1277 91 000582

B RENEW SCHÜSSEL RUND 17CM/0.70L / RENEW DISH ROUND 17CM/0.70L GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3117 91 000761

93 PLAYGROUND

B

Seite / Page 52 A SILENTO BOWL / SILENTO BOWL GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.24” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3126 91 001787 B GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL / GLASS BOWL FLAT WITH LID GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 3115 91 000000

E

D

B

C

A

Seite / Page 54 – 55

PLAYGROUND

94

A RENEW TELLER FLACH WEISS / RENEW PLATE PLAIN WHITE GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 000436 B RENEW BOWL GLATT TAUPE / RENEW BOWL PLAIN TAUPE GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3117 91 000761

C RENEW BOWL GLATT 9CM / RENEW BOWL PLAIN 9CM GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3109 91 000436 D COCOTTE RUND GRAU 10CM / COCOTTE ROUND GREY 10CM GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MATERIAL: Gusseisen / Cast Iron ART-NR: 7 21 8250 91 000000

E ANANTI MENAGE QUADRAT / ANANTI MENAGE SQUARE GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” MATERIAL: Wenge ART-NR: 7 47 8900 91 00000

Übersicht über die im Kapitel „Natural Sweeteners“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘Natural Sweeteners’

C B A D

B

A A

Seite / Page 58

A SPOT ON TELLER FLACH RUND COUP KORALLE 29CM / SPOT ON PLATE FLAT ROUND COUPE CORAL 29CM GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.42” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1229 91 007669

A COCOTTE UNTERTEIL 14CM / COCOTTE BOTTOM 14CM GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8200 91 031090 B WEITHALSFLASCHE TWIST-OFF 0.15L / BOTTLE WIDE NECK TWIST-OFF 0.15L GRÖSSE / SIZE: Ø5,1cm / Ø2“ MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 50 9010 91 000000

Seite / Page 59 C KONSERVENDOSE 8CM / TIN CAN 8CM GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / 3.15” MATERIAL: Edelstahl / Stainless Steel ART-NR: 7 20 7612 91 000000 D COCOTTE MODERN DECKEL/TELLER GRAU 14CM/ COCOTTE MODERN LID/ PLATE GREY 14CM GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 8201 91 000422

A AMUSE TOWER 4-TEILIG 21CM / AMUSE TOWER 4-PIECE 21CM GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 51 7603 91 000000 B AMUSE BOWL STAPELBAR 10CM/0.23L / AMUSE BOWL STACKABLE 10CM/0.23L GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 01 7812 91 191087

B

B

A

A

Seite / Page 60 A 2IN1 TELLER FLACH / TIEF BRAUN / SCHWARZ / 2IN1 PLATE FLAT / DEEP BROWN / BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1824 91 101792

Seite / Page 61 B STEINBOWL DIPSCHÄLCHEN / STONEBOWL DIP DISH GRÖSSE / SIZE: ca. Ø6-9cm / ca. Ø2.4-3.5” MATERIAL: Naturstein / Natural stone ART-NR: 7 32 3500 91 000000

A NARA TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF WEISS 27CM / NARA PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED WHITE 27CM GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1277 91 000582

B NARA SCHÄLCHEN RUND RELIEF WEISS 8CM/0.12L / NARA SMALL BOWL ROUND EMBOSSED WHITE 8CM/0.12L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 000582

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 102.

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 102 onwards.

95 PLAYGROUND

Seite / Page 57

B C A

Seite / Page 62 A MARMOR-PLATEAU WEISS 13CM / MARBLE PLATEAU WHITE 13CM GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5” MATERIAL: Marmor / Marble ART-NR: 7 31 7601 91 000000

A

Seite / Page 68 A NARA TELLER FLACH RUND RELIEF 27CM / NARA PLATE FLAT ROUND EMBOSSED 27CM GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1227 91 021090

96

C BOWL GOLDFARBEN KLEIN / BOWL GOLD COLORED SMALL GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” MATERIAL: Edelstahl / Stainless Steel ART-NR: 7 20 3158 91 000000

PLAYGROUND

B BOWL GOLDFARBEN MITTEL / BOWL GOLD COLORED MEDIUM GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4” MATERIAL: Edelstahl / Stainless Steel ART-NR: 7 20 3160 91 000000

B E D

A

A Seite / Page 63 C

A TAVOLINI ETAGERE / TAVOLINI ETAGERE GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 7815 91 191087

B

Seite / Page 63 A SERVIERBRETT MIT RILLEN / SERVING-BOARD WITH GROOVES GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” MATERIAL: Akazie / Acacia ART-NR: 7 40 5902 91 000000 B PFANNE OVAL 2 GRIFFE MIT HOLZUNTERSETZER / PAN OVAL 2 HANDLES WITH WOODEN PLATE GRÖSSE / SIZE: 15,5x10cm / 6.1x4” MATERIAL: Gusseisen / Cast iron ART-NR: 7 21 8300 91 000000

C NARA BECHER HOCH SCHWARZ 0.30L / NARA MUG HIGH BLACK 0.30L INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5400 91 021090 D KARAFFE 0.20L / CARAFE 0.20L INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 4600 91 004262

E ORIGIN TELLER FLACH RUND COUP 12CM / ORIGIN PLATE FLAT ROUND COUPE 12CM GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1212 91 000905

B TAVOLINI ETAGERE / TAVOLINI ETAGERE GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 7812 91 191087

C A

B D

Seite / Page 64 – 65 C NARA BECHER NIEDER RELIEF WEISS 0.30L / NARA MUG LOW EMBOSSED WHITE 0.30L GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5452 91 000582

B NARA PLATTE OVAL RELIEF WEISS 18CM / NARA PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED WHITE 18CM GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2068 91 000582

D VASE SCHMAL 5CM / VASE NARROW 5CM GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Glas/Filz / Glass/Felt ART-NR: 7 96 8100 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 102.

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 102 onwards.

97 PLAYGROUND

A NARA TELLER FLACH RUND RELIEF WEISS 21CM / NARA PLATE ROUND FLAT EMBOSSED WHITE 21CM GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1271 91 000582

Übersicht über die im Kapitel „New Ingredients“ abgebildeten Artikel Overview of the articles illustrated in the chapter ‘New Ingredients’

A C B B A

PLAYGROUND

98

Seite / Page 67

Seite / Page 68 – 69

A RENEW TELLER TIEF COUP TAUPE 20CM / RENEW PLATE DEEP COUPE TAUPE 20CM GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1320 91 000761

A ELEVATE PLATEAU RUND EICHE 14CM / ELEVATE PLATEAU ROUND OAK 14CM GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.51” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 7614 91 000000

B RENEW SCHÄLCHEN RUND TAUPE 9CM/0.10L / RENEW SMALL BOWL ROUND TAUPE 9CM/0.10L GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3109 91 000761

B ELEVATE PLATEAU RUND EICHE 10CM / ELEVATE PLATEAU ROUND OAK 10CM GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.94” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 7610 91 000000

C ELEVATE PLATEAU RUND EICHE 32CM / ELEVATE PLATEAU ROUND OAK 32CM GRÖSSE / SIZE: Ø32cm / Ø12.6” MATERIAL: Eiche / Oak ART-NR: 7 41 7632 91 000000

B D

D

E

F

C

C

A

A Seite / Page 70

Seite / Page 70 A NARA SCHÜSSEL RUND RELIEF SCHWARZ 15CM/0.88L / NARA DISH ROUND EMBOSSED BLACK 15CM/0.88L GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3165 91 021090 B NARA BECHER NIEDER SCHWARZ 0.30L / NARA MUG LOW BLACK 0.30L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5400 91 021090

G B

C NARA PLATTE OVAL SCHWARZ 30CM / NARA PLATTER OVAL BLACK 30CM GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2030 91 021090 D BAMBUSDÄMPFER 8CM / BAMBOO STEAMER 8CM GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” ART-NR: 7 43 7600 91 000000

A SILENTO BOWL / SILENTO BOWL GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.02” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3128 91 001787 B LOFT PRÄSENTER AUF FÜSSEN 8CM / LOFT PRESENTER ON STANDS 8CM GRÖSSE / SIZE: Ø36x13cm / Ø14x5.1” MATERIAL: Wenge ART-NR: 7 47 8903 91 000000 C KRÜMELGITTER ECKIG / CRUMB GRID RECTANGULAR GRÖSSE / SIZE: Ø18x9cm / Ø7.1x3.5’’ MATERIAL: Wenge ART-NR: 7 47 8802 91 000000

D GOURMETKARAFFE 0.2 / GOURMET CARAFE 0.2 INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 4600 91 004262 E LOFT PRÄSENTER AUF FÜSSEN 17CM/ LOFT PRESENTER ON STANDS 17 CM GRÖSSE / SIZE: Ø35,5x13cm / Ø14x5.1” MATERIAL: Wenge ART-NR: 7 47 8904 91 000000 F COAST & COUNTRY DIP-SCHÄLCHEN RUND / COAST & COUNTRY DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3558 91 031090 G NARA DIP-SCHÄLCHEN / NARA DIP DISH ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15’’ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3508 91 021090

A D

A

C B

Seite / Page 72 – 73

A ORIGIN BOWL RUND / ORIGIN BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1422 91 000905

A SILENTO BOWL 28CM / SILENTO BOWL 28CM GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.02” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3128 91 001787 B ELEMENTS SCHALE RUND SCHWARZ / ELEMENTS BOWL ROUND BLACK GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3112 91 000309

C ELEMENTS BECHER OHNE HENKEL SCHWARZ / ELEMENTS MUG W/O HANDLE BLACK INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.85oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5400 91 000309 D NARA BOWL SCHWARZ / NARA BOWL BLACK GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3116 91 000309

B

A

C

A Seite / Page 74

Seite / Page 74 A ETAGERE IN HAMMERSCHLAGOPTIK / STAND HAMMERED GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” MATERIAL: Edelstahl / Stainless steel ART-NR: 7 20 7820 91 000000

C TÖPFCHEN / POT GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MATERIAL: Terrakotta / Terracotta ART-NR: 7 06 7601 91 000000

A NARA PLATTE OVAL RELIEF ROSÉ 30CM / NARA PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED ROSÉ 30CM GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2080 91 000583

B GLAS-CLOCHE / GLASS CLOCHE GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 6400 91 000000

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 102.

104.

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 102 104 onwards.

99 PLAYGROUND

Seite / Page 71

D

E

C

A

A

C B

F

Seite / Page 74

PLAYGROUND

100

A COAST & COUNTRY TELLER FLACH RUND EIN STEG / COAST & COUNTRY PLATE FLAT ROUND ONE RIDGE GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1278 91 031090

D COAST & COUNTRY PLATTE OVAL EIN STEG / COAST & COUNTRY PLATTER OVAL ONE RIDGE GRÖSSE / SIZE: 29x15cm / 11.5x5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2079 91 031090

B COAST & COUNTRY BOWL RUND / COAST & COUNTRY BOWL ROUND GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3165 91 031090

E COAST & COUNTRY HOLZ-PLATEAU / COAST & COUNTRY WOODEN PLATEAU GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” MATERIAL: Nussbaum / Walnut ART-NR: 7 42 7600 91 000000

C COAST & COUNTRY DECKEL / TELLER / COAST & COUNTRY LID / PLATE GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1859 91 031090

F ESSSTÄBCHEN / CHOPSTICKS GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” MATERIAL: Hartholz / Hardwood ART-NR: 7 49 9801 91 000000

B

Seite / Page 75 A ELEMENTS BOWL SAND 22CM / ELEMENTS BOWL SAND 22CM GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3122 91 000324 B ELEMENTS TELLER FLACH SCHWARZ 28CM / ELEMENTS PLATE FLAT BLACK 28CM GRÖSSE / SIZE: 28cm / 11” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1228 91 000309 C ESSSTÄBCHEN HARTHOLZ 24CM / CHOPSTICKS HARDWOOD 24CM GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” MATERIAL: Hartholz / Hardwood ART-NR: 7 49 9801 91 000000

C

A

B A

C B

D C

D

Seite / Page 78

Seite / Page 76 – 77 A EMBRACE GIESSER OHNE HENKEL HELL 0.25L / EMBRACE CREAMER WITHOUT HANDLE LIGHT 0.25L INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.77oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 4600 91 001393 B EMBRACE SCHÜSSEL RUND SCHWARZ 20CM/1.00L / EMBRACE DISH ROUND BLACK 20CM/1.00L GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3420 91 001372 C EMBRACE GIESSER OHNE HENKEL SCHWARZ 0.25L / EMBRACE CREAMER WITHOUT HANDLE BLACK 0.25L INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.77oz MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 4600 91 001372

D EMBRACE SCHÜSSEL RUND HELL 20CM/1.00L / EMBRACE DISH ROUND LIGHT 20CM/1.00L GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 3420 91 001393

A NARA PLATTE OVAL RELIEF SCHWARZ 18CM / NARA PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED BLACK 18CM GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 2068 91 021090 B NARA BECHER NIEDER SCHWARZ 0.30L / NARA MUG LOW BLACK 0.30L GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 5402 91 021090

Seite / Page 79 A GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL / GLASS BOWL FLAT WITH LID GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 3118 91 000000 B MINI GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL / MINI GLASS BOWL FLAT WITH LID GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” MATERIAL: Glas / Glass ART-NR: 7 51 3108 91 000000 C GOURMET GEWÜRZSET / GOURMET HERB SET GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MATERIAL: Eiche / Marmor Oak / Marble ART-NR: 7 96 9900 91 000000

C NARA TELLER FLACH RUND RELIEF SCHWARZ/ WEISS 27CM / NARA PLATE ROUND FLAT EMBOSSED BLACK/WHITE 27CM GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 1277 91 000628 D KARAFFE 0.20L / CARAFE 0.20L GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” MATERIAL: Steinzeug / Stoneware ART-NR: 7 01 4600 91 004262

102.

Weitere Informationen zu Größen, Artikeln und Pflegehinweisen finden Sie in der kompletten Sortimentsübersicht ab Seite 104.

102 onwards.

Details of sizes, articles and cleaning and care instructions can be found in the complete overview of the range from page 104

101 PLAYGROUND

B A

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

EMBRACE LIGHT

NEW

TELLER HALBTIEF RUND COUP 17CM

TELLER HALBTIEF RUND COUP 26CM

PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE 17CM

PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE 26CM

ART-NR: 7 01 1817 91 001393 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“ GEWICHT / WEIGHT: 370g HÖHE / HEIGHT: 4,4cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1826 91 001393 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ GEWICHT / WEIGHT: 930g HÖHE / HEIGHT: 5,0cm / 2.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND 15CM / 0.50L

SCHÜSSEL RUND 20CM/1.00L

GIESSER OHNE HENKEL 0.25L

BOWL ROUND 15CM / 0.50L

BOWL ROUND 20CM / 1.00L

CREAMER WITHOUT HANDLE 0.25L

ART-NR: 7 01 3415 91 001393 GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9“ INHALT / VOLUME: 0,50l / 16.91oz GEWICHT / WEIGHT: 385g HÖHE / HEIGHT: 7,0cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3420 91 001393 GRÖSSE / SIZE: 20cm / 7.9“ INHALT / VOLUME: 1,00l / 33.81oz GEWICHT / WEIGHT: 690g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 2.9“ VPE / CP: 3 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 4600 91 001393 GRÖSSE / SIZE: Ø4,5cm / Ø1.8“ INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.77oz GEWICHT / WEIGHT: 188g HÖHE / HEIGHT: 12,7cm / 5.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Eco-Gres / Eco-Gres® ®

DESIGN: HEIKE PHILIPP

PLAYGROUND

102

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

EMBRACE BLACK

NEW

TELLER HALBTIEF RUND COUP 17CM

TELLER HALBTIEF RUND COUP 26CM

PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE 17CM

PLATE HALF-DEEP ROUND COUPE 26CM

ART-NR: 7 01 1817 91 001372 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“ GEWICHT / WEIGHT: 370g HÖHE / HEIGHT: 4,4cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1826 91 001372 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ GEWICHT / WEIGHT: 930g HÖHE / HEIGHT: 5,0cm / 2.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

DESIGN: HEIKE PHILIPP

SCHÜSSEL RUND 15CM / 0.50L BOWL ROUND 15CM / 0.50L ART-NR: 7 01 3415 91 001372 GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9“ INHALT / VOLUME: 0,50l / 16.91oz GEWICHT / WEIGHT: 385g HÖHE / HEIGHT: 7,0cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

103

SCHÜSSEL RUND 20CM / 1.00L

GIESSER OHNE HENKEL 0.25L

BOWL ROUND 20CM / 1.00L

CREAMER WITHOUT HANDLE 0.25L

ART-NR: 7 01 3420 91 001372 GRÖSSE / SIZE: 20cm / 7.9“ INHALT / VOLUME: 1,00l / 33.81oz GEWICHT / WEIGHT: 690g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 2.9“ VPE / CP: 3 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 4600 91 001372 GRÖSSE / SIZE: Ø4,5cm / Ø1.8“ INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.77oz GEWICHT / WEIGHT: 188g HÖHE / HEIGHT: 12,7cm / 5.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

Eco-Gres® / Eco-Gres®

RENEW WHITE

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND COUP 22CM

TELLER FLACH RUND COUP 28CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 22CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 28CM

ART-NR: 7 01 1222 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ GEWICHT / WEIGHT: 636g HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 922g HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

104

NEW

NEW

NEW

PLATTE OVAL COUP 19x11CM

TELLER TIEF RUND COUP 20CM

TELLER TIEF RUND COUP 26CM

PLATE DEEP ROUND COUPE 20CM

PLATE DEEP ROUND COUPE 26CM

PLATTER OVAL COUPE 19x11CM

ART-NR: 7 01 1320 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9“ INHALT / VOLUME: 0,75l / 25.36oz GEWICHT / WEIGHT: 750g HÖHE / HEIGHT: 4,7cm / 1.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1326 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ INHALT / VOLUME: 1,35l / 45.65oz GEWICHT / WEIGHT: 1030g HÖHE / HEIGHT: 4,7cm / 1.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2019 91 000436 GRÖSSE / SIZE: 19x11cm / 7.5x4.3“ GEWICHT / WEIGHT: 330g HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.71“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NEW

PLATTE OVAL COUP 30x18CM

PLATTE OVAL COUP 35x15CM

TELLER SPECIAL 17CM

PLATTER OVAL COUPE 30x18CM

PLATTER OVAL COUPE 35x15CM

PLATE SPECIAL 17CM

ART-NR: 7 01 2030 91 000436 GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1“ GEWICHT / WEIGHT: 658g HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2035 91 000436 GRÖSSE / SIZE: 35x15cm / 13.8x5.9“ GEWICHT / WEIGHT: 625g HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1817 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø17,4cm / Ø6.9“ GEWICHT / WEIGHT: 500g HÖHE / HEIGHT: 3,3cm / 1.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.10L

SCHALE RUND 14CM / 0.32L

SCHÜSSEL RUND 17CM / 0.70L

SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.10L

BOWL ROUND 14CM / 0.32L

DISH ROUND 17CM / 0.70L

ART-NR: 7 01 3109 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.38oz GEWICHT / WEIGHT: 129g HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.5“ VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3114 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.82oz GEWICHT / WEIGHT: 386g HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3117 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“ INHALT / VOLUME: 0,70l / 23.67oz GEWICHT / WEIGHT: 644g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

105

NEW

SCHÜSSEL RUND 21CM / 1.15L

BECHER 0.28L

BECHER 0.30L

DISH ROUND 21CM / 1.15L

MUG 0.28L

MUG 0.30L

ART-NR: 7 01 3121 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ INHALT / VOLUME: 1,15l / 38.89oz GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 7,2cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5401 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø9,5cm / Ø 3.7“ INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.47oz GEWICHT / WEIGHT: 190g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 000436 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ INHALT / VOLUME: 0,31l / 10.48oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 8,2cm / 3.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NEW

NEW

NEW

UNTERTASSE RUND 11CM

OBERTASSE 0,10L

UNTERTASSE RUND 14CM

SAUCER ROUND 11CM

CUP 0,10L

SAUCER ROUND 14CM

ART-NR: 7 01 6901 91 000436 GRÖSSE / SIZE: 11cm / 4.3“ GEWICHT / WEIGHT: 135g HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.71“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5402 91 000436 GRÖSSE / SIZE: 6,5cm / 2.6“ INHALT / VOLUME: 0,09l / 3.04oz GEWICHT / WEIGHT: 92g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 1.97“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 6900 91 000436 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5“ GEWICHT / WEIGHT: 215g HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.71“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SCHÄLCHEN RUND STRUKTUR 9CM / 0.10L

SCHALE RUND STRUKTUR 14CM / 0.32L

SCHÜSSEL RUND STRUKTUR 17CM / 0.70L

SMALL BOWL ROUND STRUCTURE 9CM / 0.10L

BOWL ROUND STRUCTURE 14CM / 0.32L

DISH ROUND STRUCTURE 17CM / 0.70L

ART-NR: 7 01 3164 91 000439 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ INHALT / VOLUME: 0,32l / 10,82oz GEWICHT / WEIGHT: 386g HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3167 91 000439 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“ INHALT / VOLUME: 0,70l / 23.67oz GEWICHT / WEIGHT: 644g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3159 91 000439 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.38oz GEWICHT / WEIGHT: 129g HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.5“ VPE / CP: 12 Stück / Piece

RENEW TAUPE

106 PLAYGROUND

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

SCHÜSSEL RUND STRUKTUR 21CM / 1.15L

TELLER FLACH RUND COUP 22CM

TELLER FLACH RUND COUP 28CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 22CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 28CM

ART-NR: 7 01 1222 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ GEWICHT / WEIGHT: 636g HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 922g HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

DISH ROUND STRUCTURE 21CM / 1.15L ART-NR: 7 01 3171 91 000439 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ INHALT / VOLUME: 1,15l / 38.89oz GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 7,2cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NEW

NEW

NEW

TELLER TIEF RUND COUP 20CM

TELLER TIEF RUND COUP 26CM

PLATTE OVAL COUP 19x11CM

PLATE DEEP ROUND COUPE 20CM

PLATE DEEP ROUND COUPE 26CM

PLATTER OVAL COUPE 19x11CM

ART-NR: 7 01 1320 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9“ INHALT / VOLUME: 0,75l / 25.36oz GEWICHT / WEIGHT: 750g HÖHE / HEIGHT: 4,7cm / 1.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1326 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ INHALT / VOLUME: 1,35l / 45.65oz GEWICHT / WEIGHT: 1030g HÖHE / HEIGHT: 4,7cm / 1.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2019 91 000761 GRÖSSE / SIZE: 19x11cm / 7.5x4.3“ GEWICHT / WEIGHT: 330g HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.71“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NEW

PLATTE OVAL COUP 30x18CM

PLATTE OVAL COUP 35x15CM

TELLER SPECIAL 17CM

PLATTER OVAL COUPE 30x18CM

PLATTER OVAL COUPE 35x15CM

PLATE SPECIAL 17CM

ART-NR: 7 01 2030 91 000761 GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1“ GEWICHT / WEIGHT: 658g HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2035 91 000761 GRÖSSE / SIZE: 35x15cm / 13.8x5.9“ GEWICHT / WEIGHT: 625g HÖHE / HEIGHT: 2,0cm / 8.0“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1817 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø17,4cm / Ø6.9“ GEWICHT / WEIGHT: 500g HÖHE / HEIGHT: 3,3cm / 1.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

107

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.10L

SCHALE RUND 14CM / 0.32L

SCHÜSSEL RUND 17CM / 0.70L

SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.10L

BOWL ROUND 14CM / 0.32L

DISH ROUND 17CM / 0.70L

ART-NR: 7 01 3109 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.38oz GEWICHT / WEIGHT: 129g HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.5“ VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3114 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.82oz GEWICHT / WEIGHT: 386g HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3117 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“ INHALT / VOLUME: 0,70l / 23.67oz GEWICHT / WEIGHT: 644g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

NEW

SCHÜSSEL RUND 21CM / 1.15L

BECHER 0.28L

BECHER 0.30L

DISH ROUND 21CM / 1.15L

MUG 0.28L

MUG 0.30L

ART-NR: 7 01 3121 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ INHALT / VOLUME: 1,15l / 38.89oz GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 7,2cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5401 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø9,5cm / Ø 3.7“ INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.47oz GEWICHT / WEIGHT: 190g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 000761 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ INHALT / VOLUME: 0,31l / 10.48oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 8,2cm / 3.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

NEW

NEW

NEW

UNTERTASSE RUND 11CM

OBERTASSE 0,10L

UNTERTASSE RUND 14CM

SAUCER ROUND 11CM

CUP 0,10L

SAUCER ROUND 14CM

ART-NR: 7 01 6901 91 000761 GRÖSSE / SIZE: 11cm / 4.3“ GEWICHT / WEIGHT: 135g HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.71“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5402 91 000761 GRÖSSE / SIZE: 6,5cm / 2.6“ INHALT / VOLUME: 0,09l / 3.04oz GEWICHT / WEIGHT: 92g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 1.97“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 6900 91 000761 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5“ GEWICHT / WEIGHT: 215g HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.71“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN RUND STRUKTUR 9CM / 0.10L

SCHALE RUND STRUKTUR 14CM / 0.32L

SCHÜSSEL RUND STRUKTUR 17CM / 0.70L

SMALL BOWL ROUND STRUCTURE 9CM / 0.10L

BOWL ROUND STRUCTURE 14CM / 0.32L

DISH ROUND STRUCTURE 17CM / 0.70L

ART-NR: 7 01 3164 91 001366 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.82oz GEWICHT / WEIGHT: 386g HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3167 91 001366 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.7“ INHALT / VOLUME: 0,70l / 23.67oz GEWICHT / WEIGHT: 644g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

108

ART-NR: 7 01 3159 91 001366 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.38oz GEWICHT / WEIGHT: 129g HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.5“ VPE / CP: 12 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND STRUKTUR 21CM / 1.15L DISH ROUND STRUCTURE 21CM / 1.15L ART-NR: 7 01 3171 91 001366 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ INHALT / VOLUME: 1,15l / 38,89oz GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 7,2cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Terrakotta / Terracotta

JARDIM BLACK GLAZE DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND COUP 16CM

TELLER FLACH RUND COUP 21CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 16CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 21CM

ART-NR: 7 06 1216 91 121955 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 332g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 1221 91 121955 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ GEWICHT / WEIGHT: 528g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

109

TELLER FLACH RUND COUP 26CM

SCHALE RUND 14CM / 0.55L

SCHÜSSEL RUND 18CM / 1.00L

PLATE FLAT ROUND COUPE 26CM

BOWL ROUND 14CM / 0.55L

DISH ROUND 18CM / 1.00L

ART-NR: 7 06 1226 91 121955 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ GEWICHT / WEIGHT: 835g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 3414 91 121955 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ INHALT / VOLUME: 0,55l / 18.6oz GEWICHT / WEIGHT: 409g HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 3418 91 121955 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1“ INHALT / VOLUME: 1,00l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 654g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND 22CM / 1.00L

BECHER 0.30L

DISH ROUND 22CM / 1.00L

MUG 0.30L

ART-NR: 7 06 3422 91 121955 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ INHALT / VOLUME: 1,00l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 775g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 5400 91 121955 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1“ INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.14oz GEWICHT / WEIGHT: 289g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

JARDIM BROWN GLAZE DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND COUP 16CM

TELLER FLACH RUND COUP 21CM

TELLER FLACH RUND COUP 26CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 16CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 21CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 26CM

ART-NR: 7 06 1216 91 121956 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 332g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 1221 91 121956 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ GEWICHT / WEIGHT: 528g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 1226 91 121956 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ GEWICHT / WEIGHT: 835g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND 14CM / 0.55L

SCHÜSSEL RUND 18CM / 1.00L

SCHÜSSEL RUND 22CM / 1.00L

BOWL ROUND 14CM / 0.55L

DISH ROUND 18CM / 1.00L

DISH ROUND 22CM / 1.00L

ART-NR: 7 06 3414 91 121956 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ INHALT / VOLUME: 0,55l / 18.6oz GEWICHT / WEIGHT: 409g HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 3418 91 121956 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1“ INHALT / VOLUME: 1,00l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 654g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 3422 91 121956 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ INHALT / VOLUME: 1,00l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 775g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

110

BECHER 0.30L MUG 0.30L ART-NR: 7 06 5400 91 121956 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1“ INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.14oz GEWICHT / WEIGHT: 289g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

JARDIM GREEN GLAZE DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND COUP 16CM

TELLER FLACH RUND COUP 21CM

TELLER FLACH RUND COUP 26CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 16CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 21CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 26CM

ART-NR: 7 06 1216 91 121934 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 332g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 1221 91 121934 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ GEWICHT / WEIGHT: 528g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 1226 91 121934 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ GEWICHT / WEIGHT: 835g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

111

SCHALE RUND 14CM / 0.55L

SCHÜSSEL RUND 18CM / 1.00L

SCHÜSSEL RUND 22CM / 1.00L

BOWL ROUND 14CM / 0.55L

DISH ROUND 18CM / 1.00L

DISH ROUND 22CM / 1.00L

ART-NR: 7 06 3414 91 121934 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ INHALT / VOLUME: 0,55l / 18.6oz GEWICHT / WEIGHT: 409g HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 3418 91 121934 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1“ INHALT / VOLUME: 1,00l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 654g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 3422 91 121934 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ INHALT / VOLUME: 1,00l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 775g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

BECHER 0.30L MUG 0.30L ART-NR: 7 06 5400 91 121934 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1“ INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.14oz GEWICHT / WEIGHT: 289g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

JARDIM PETROL GLAZE DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND COUP 16CM

TELLER FLACH RUND COUP 21CM

TELLER FLACH RUND COUP 26CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 16CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 21CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 26CM

ART-NR: 7 06 1216 91 121957 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 332g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 1221 91 121957 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ GEWICHT / WEIGHT: 528g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 1226 91 121957 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2“ GEWICHT / WEIGHT: 835g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.94“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND 14CM / 0.55L

SCHÜSSEL RUND 18CM / 1.00L

SCHÜSSEL RUND 22CM / 1.00L

BOWL ROUND 14CM / 0.55L

DISH ROUND 18CM / 1.00L

DISH ROUND 22CM / 1.00L

ART-NR: 7 06 3414 91 121957 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ INHALT / VOLUME: 0,55l / 18.6oz GEWICHT / WEIGHT: 409g HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 3418 91 121957 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1“ INHALT / VOLUME: 1,00l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 654g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 3422 91 121957 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ INHALT / VOLUME: 1,00l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 775g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

112

BECHER 0.30L MUG 0.30L ART-NR: 7 06 5400 91 121957 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1“ INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.14oz GEWICHT / WEIGHT: 289g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Steinzeug / Stoneware

SPOT ON CORAL

NEW

TELLER FLACH RUND COUP 15CM PLATE FLAT ROUND COUPE 15CM

TELLER FLACH RUND COUP 23CM PLATE FLAT ROUND COUPE 23CM

ART-NR: 7 01 1215 91 007669 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91“ GEWICHT / WEIGHT: 225g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.79“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1223 91 007669 GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.06“ GEWICHT / WEIGHT: 523g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.79“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

DESIGN: MIEKE CUPPEN

PLAYGROUND

113

TELLER FLACH RUND COUP 29CM PLATE FLAT ROUND COUPE 29CM ART-NR: 7 01 1229 91 007669 GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.42“ GEWICHT / WEIGHT: 1011g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.79“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TIEF RUND COUP 23CM PLATE DEEP ROUND COUPE 23CM

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.11L

ART-NR: 7 01 1323 91 007669 GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.06“ INHALT / VOLUME: 1,1l / 37.2oz GEWICHT / WEIGHT: 790g HÖHE / HEIGHT: 5,3cm / 2.09“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3108 91 007669 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“ INHALT / VOLUME: 0,11l / 3.72oz GEWICHT / WEIGHT: 92g HÖHE / HEIGHT: 4,1cm / 1.61“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND 11CM / 0.27L

SCHALE RUND 13CM / 0.38L

BOWL ROUND 11CM / 0.27L

BOWL ROUND 13CM / 0.38L

ART-NR: 7 01 3111 91 007669 GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.33“ INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.13oz GEWICHT / WEIGHT: 228g HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.13“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3113 91 007669 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.12“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12,85oz GEWICHT / WEIGHT: 322g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.44“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.11L

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SPOT ON BLACK

NEW

TELLER FLACH RUND COUP 15CM

TELLER FLACH RUND COUP 23CM PLATE FLAT ROUND COUPE 23CM

TELLER FLACH RUND COUP 29CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 15CM ART-NR: 7 01 1215 91 009722 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.91“ GEWICHT / WEIGHT: 225g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.79“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1223 91 009722 GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.06“ GEWICHT / WEIGHT: 523g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.79“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1229 91 009722 GRÖSSE / SIZE: Ø29cm / Ø11.42“ GEWICHT / WEIGHT: 1011g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.79“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TIEF RUND COUP 23CM PLATE DEEP ROUND COUPE 23CM

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.11L SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.11L

SCHALE RUND 11CM / 0.27L BOWL ROUND 11CM / 0.27L

ART-NR: 7 01 1323 91 009722 GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.06“ INHALT / VOLUME: 1,1l / 37.2oz GEWICHT / WEIGHT: 790g HÖHE / HEIGHT: 5,3cm / 2.09“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3108 91 009722 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“ INHALT / VOLUME: 0,11l / 3.72oz GEWICHT / WEIGHT: 92g HÖHE / HEIGHT: 4,1cm / 1.61“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3111 91 009722 GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.33“ INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.13oz GEWICHT / WEIGHT: 228g HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.13“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

DESIGN: MIEKE CUPPEN

PLATE FLAT ROUND COUPE 29CM

PLAYGROUND

114

SCHALE RUND 13CM / 0.38L BOWL ROUND 13CM / 0.38L ART-NR: 7 01 3113 91 009722 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.12“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12,85oz GEWICHT / WEIGHT: 322g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.44“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SILENTO

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

SCHÜSSEL RUND 24CM

SCHÜSSEL RUND 26CM

SCHÜSSEL RUND 28CM

DISH ROUND 24CM

DISH ROUND 26CM

DISH ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 3124 91 001787 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45“ INHALT / VOLUME: 1,15l / 38.89oz GEWICHT / WEIGHT: 727g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 2.95“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3126 91 001787 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.24“ INHALT / VOLUME: 1,40l / 47.34oz GEWICHT / WEIGHT: 915g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 2.95“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3128 91 001787 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.02“ INHALT / VOLUME: 1,70l / 57.48oz GEWICHT / WEIGHT: 1221g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 2.95“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

PLAYGROUND

115

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

ELEMENTS BLACK

TELLER FLACH RUND 22CM

TELLER FLACH RUND 28CM

SCHALE RUND 12CM / 0.33L

PLATE FLAT ROUND 22CM

PLATE FLAT ROUND 28CM

BOWL ROUND 12CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 1222 91 000309 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ GEWICHT / WEIGHT: 583g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1.02“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 000309 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 953g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.18“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3112 91 000309 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7“ INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 233g HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.54“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND 16CM / 0.60L

SCHÜSSEL RUND 22CM / 1.25L

BECHER 0.38L

DISH ROUND 16CM / 0.60L

DISH ROUND 22CM / 1.25L

MUG 0.38L

ART-NR: 7 01 3116 91 000309 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ INHALT / VOLUME: 0,60l / 20.3oz GEWICHT / WEIGHT: 329G HÖHE / HEIGHT: 3,8cm / 1.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3122 91 000309 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ INHALT / VOLUME: 1,25l / 42.3oz GEWICHT / WEIGHT: 717g HÖHE / HEIGHT: 3,8cm / 1.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 000309 GRÖSSE / SIZE: Ø7,2cm / Ø2.8“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.7oz GEWICHT / WEIGHT: 285g HÖHE / HEIGHT: 10,5cm / 4.13“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND 14CM

OBERTASSE 0.10L

UNTERTASSE RUND 12CM

SAUCER ROUND 14CM

CUP BLACK 0.10L

SAUCER ROUND 12CM

ART-NR: 7 01 6901 91 000309 GRÖSSE / SIZE: Ø14,3cm / Ø5,63“ GEWICHT / WEIGHT: 205g HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.71“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5401 91 000309 GRÖSSE / SIZE: Ø5,6cm / Ø2.2“ INHALT / VOLUME: 0,11l / 3.77oz GEWICHT / WEIGHT: 118g HÖHE / HEIGHT: 6,4cm / 2.52“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 6900 91 000309 GRÖSSE / SIZE: Ø11,7cm / Ø4.6“ GEWICHT / WEIGHT: 161g HÖHE / HEIGHT: 1,7cm / 0.67“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

116

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

ELEMENTS SAND

TELLER FLACH RUND 22CM

TELLER FLACH RUND 28CM

SCHALE RUND 12CM / 0.33L

PLATE FLAT ROUND 22CM

PLATE FLAT ROUND 28CM

BOWL ROUND 12CM / 0.33L

ART-NR: 7 01 1222 91 000324 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ GEWICHT / WEIGHT: 583g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1.02“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 000324 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 953g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.18“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3112 91 000324 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7“ INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 233g HÖHE / HEIGHT: 3,9cm / 1.54“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

117

SCHÜSSEL RUND 16CM / 0.60L

SCHÜSSEL RUND 22CM / 1.25L

BECHER 0.38L

DISH ROUND 16CM / 0.60L

DISH ROUND 22CM / 1.25L

MUG 0.38L

ART-NR: 7 01 3116 91 000324 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ INHALT / VOLUME: 0,60l / 20.3oz GEWICHT / WEIGHT: 329G HÖHE / HEIGHT: 3,8cm / 1.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3122 91 000324 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.6“ INHALT / VOLUME: 1,25l / 42.3oz GEWICHT / WEIGHT: 717g HÖHE / HEIGHT: 3,8cm / 1.5“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 000324 GRÖSSE / SIZE: Ø7,2cm / Ø2.8“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.7oz GEWICHT / WEIGHT: 285g HÖHE / HEIGHT: 10,5cm / 4.13“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND 14CM

OBERTASSE 0.10L

UNTERTASSE RUND 12CM

SAUCER ROUND 14CM

CUP BLACK 0.10L

SAUCER ROUND 12CM

ART-NR: 7 01 6901 91 000324 GRÖSSE / SIZE: Ø14,3cm / Ø5,63“ GEWICHT / WEIGHT: 205g HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.71“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5401 91 000324 GRÖSSE / SIZE: Ø5,6cm / Ø2.2“ INHALT / VOLUME: 0,11l / 3.77oz GEWICHT / WEIGHT: 118g HÖHE / HEIGHT: 6,4cm / 2.52“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 6900 91 000324 GRÖSSE / SIZE: Ø11,7cm / Ø4.6“ GEWICHT / WEIGHT: 161g HÖHE / HEIGHT: 1,7cm / 0.67“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

2in1 ARTISAN COLLECTION BRAUN / SCHWARZ BROWN / BLACK

TELLER FL. / HALBTF. RD. 21CM

TELLER FL. / TIEF RUND 16CM

TELLER FL. / TIEF RUND 21CM

PLATE FLAT / HALF-DEEP ROUND 21CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 16CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1871 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.4“ GEWICHT / WEIGHT: 670g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1816 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 505g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1821 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

TELLER FL. / TIEF RUND 24CM

BOWL / PLATEAU RD. 10CM / 0.38L

BOWL / PLATEAU RD. 16CM / 1.00L

PLATE FLAT / DEEP ROUND 24CM

BOWL / PLATEAU ROUND 10CM / 0.38L

BOWL / PLATEAU ROUND 16CM / 1.00L

ART-NR: 7 01 1824 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4“ GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3410 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3416 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.4“ INHALT / VOLUME: 1l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 820g HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

OBERTASSE / PLATEAU 0.09L

TELLER / UNTERTASSE RD. 14CM

OBERTASSE / PLATEAU 0.20L

CUP / PLATEAU 0.09L

PLATE / SAUCER ROUND 14CM

CUP / PLATEAU 0.20L

ART-NR: 7 01 5401 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø6cm / Ø2.4“ INHALT / VOLUME: 0,09l / 3oz GEWICHT / WEIGHT: 130g HÖHE / HEIGHT: 5,9cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7114 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ GEWICHT / WEIGHT: 285g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 195g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

118

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

OBERTASSE 0.20L

TELLER / UNTERTASSE RD. 16CM

CUP 0.20L

PLATE / SAUCER ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 5200 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 210g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7116 91 101792 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 360g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

2in1 ARTISAN COLLECTION GRAU / WEISS GREY / WHITE

PLAYGROUND

119

TELLER FL. / HALBTF. RD. 21CM

TELLER FL. / TIEF RUND 16CM

TELLER FL. / TIEF RUND 21CM

PLATE FLAT / HALF-DEEP ROUND 21CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 16CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1871 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.4“ GEWICHT / WEIGHT: 670g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1816 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 505g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1821 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

TELLER FL. / TIEF RUND 24CM

BOWL / PLATEAU RD. 10CM / 0.38L

BOWL / PLATEAU RD. 16CM / 1.00L

PLATE FLAT / DEEP ROUND 24CM

BOWL / PLATEAU ROUND 10CM / 0.38L

BOWL / PLATEAU ROUND 16CM / 1.00L

ART-NR: 7 01 1824 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4“ GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3410 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3416 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.4“ INHALT / VOLUME: 1l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 820g HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

OBERTASSE / PLATEAU 0.09L

TELLER / UNTERTASSE RD. 14CM

OBERTASSE / PLATEAU 0.20L

CUP / PLATEAU 0.09L

PLATE / SAUCER ROUND 14CM

CUP / PLATEAU 0.20L

ART-NR: 7 01 5401 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø6cm / Ø2.4“ INHALT / VOLUME: 0,09l / 3oz GEWICHT / WEIGHT: 130g HÖHE / HEIGHT: 5,9cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7114 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ GEWICHT / WEIGHT: 285g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 195g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

OBERTASSE 0.20L

TELLER / UNTERTASSE RD. 16CM

CUP 0.20L

PLATE / SAUCER ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 5200 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 210g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7116 91 101793 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 360g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

120

2in1 ARTISAN COLLECTION BEIGE / GRAU BEIGE / GREY

TELLER FL. / HALBTF. RD. 21CM

TELLER FL. / TIEF RUND 16CM

TELLER FL. / TIEF RUND 21CM

PLATE FLAT / HALF-DEEP ROUND 21CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 16CM

PLATE FLAT / DEEP ROUND 21CM

ART-NR: 7 01 1871 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.4“ GEWICHT / WEIGHT: 670g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1816 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 505g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1821 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3“ GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

TELLER FL. / TIEF RUND 24CM

BOWL / PLATEAU RD. 10CM / 0.38L

BOWL / PLATEAU RD. 16CM / 1.00L

PLATE FLAT / DEEP ROUND 24CM

BOWL / PLATEAU ROUND 10CM / 0.38L

BOWL / PLATEAU ROUND 16CM / 1.00L

ART-NR: 7 01 1824 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.4“ GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3410 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3416 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.4“ INHALT / VOLUME: 1l / 33.8oz GEWICHT / WEIGHT: 820g HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

121

OBERTASSE / PLATEAU 0.09L

TELLER / UNTERTASSE RD. 14CM

OBERTASSE / PLATEAU 0.20L

CUP / PLATEAU 0.09L

PLATE / SAUCER ROUND 14CM

CUP / PLATEAU 0.20L

ART-NR: 7 01 5401 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø6cm / Ø2.4“ INHALT / VOLUME: 0,09l / 3oz GEWICHT / WEIGHT: 130g HÖHE / HEIGHT: 5,9cm / 2.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7114 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5“ GEWICHT / WEIGHT: 285g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 195g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

OBERTASSE 0.20L

TELLER / UNTERTASSE RD. 16CM

CUP 0.20L

PLATE / SAUCER ROUND 16CM

ART-NR: 7 01 5200 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“ INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 210g HÖHE / HEIGHT: 6,9cm / 2.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7116 91 101791 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3“ GEWICHT / WEIGHT: 360g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

ORIGIN

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND COUP 12CM

TELLER FLACH RUND COUP 20CM

TELLER FLACH RUND COUP 28CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 12CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 20CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 28CM

ART-NR: 7 01 1212 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8“ GEWICHT / WEIGHT: 165g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1220 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9“ GEWICHT / WEIGHT: 480g HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.1“ GEWICHT / WEIGHT: 1050g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND 12CM / 0.22L

SCHÜSSEL RUND 22CM / 0.86L

SCHÜSSEL RUND 28CM / 1.98L

BOWL ROUND 12CM / 0.22L

DISH ROUND 22CM / 0.86L

DISH ROUND 28CM / 1.98L

ART-NR: 7 01 1412 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8“ INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz GEWICHT / WEIGHT: 260g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1422 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø22cm / Ø8.7“ INHALT / VOLUME: 0,86l / 29.1oz GEWICHT / WEIGHT: 650g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1428 91 000905 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11.2“ INHALT / VOLUME: 1,98l / 67oz GEWICHT / WEIGHT: 1160g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

122

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

GLOW

TELLER FLACH RUND COUP 15CM

TELLER FLACH RUND COUP 25CM

TELLER FLACH RUND COUP 30CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 15CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 25CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 30CM

ART-NR: 7 01 1215 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6“ GEWICHT / WEIGHT: 295g HÖHE / HEIGHT: 2,2cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1225 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10“ GEWICHT / WEIGHT: 975g HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.3“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1230 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8“ GEWICHT / WEIGHT: 1550g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

123

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.07L

TELLER TIEF RUND COUP 18CM

TELLER TIEF RUND COUP 25CM

SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.07L

PLATE DEEP ROUND COUPE 18CM

PLATE DEEP ROUND COUPE 25CM

ART-NR: 7 01 3509 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5“ INHALT / VOLUME: 0,07l / 2.4oz GEWICHT / WEIGHT: 100g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1“ VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1318 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø6.8“ INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.8oz GEWICHT / WEIGHT: 490g HÖHE / HEIGHT: 4,1cm / 1.6“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1325 91 003000 GRÖSSE / SIZE: Ø25cm / Ø10“ INHALT / VOLUME: 1,3l / 44oz GEWICHT / WEIGHT: 1270g HÖHE / HEIGHT: 6,1cm / 2.4“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

PLATTE OVAL COUP 26x17CM

PLATTE OVAL COUP 31x20CM

PLATTE OVAL COUP 36x24CM

PLATTER OVAL COUPE 26x17CM

PLATTER OVAL COUPE 31x20CM

PLATTER OVAL COUPE 36x24CM

ART-NR: 7 01 2026 91 003000 GRÖSSE / SIZE: 26x17cm / 10.3x6.8“ GEWICHT / WEIGHT: 600g HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2031 91 003000 GRÖSSE / SIZE: 31x20cm / 12.4x7.9“ GEWICHT / WEIGHT: 980g HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.3“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2036 91 003000 GRÖSSE / SIZE: 36x24cm / 14.5x9.5“ GEWICHT / WEIGHT: 1300g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SEA

TELLER FLACH RUND COUP 15CM

TELLER FLACH RUND COUP 23CM

TELLER FLACH RUND COUP 28CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 15CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 23CM

PLATE FLAT ROUND COUPE 28CM

ART-NR: 7 01 1215 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9“ GEWICHT / WEIGHT: 210g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1223 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø23cm / Ø9.1“ GEWICHT / WEIGHT: 700g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1228 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11“ GEWICHT / WEIGHT: 1000g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.10L

SCHÜSSEL RUND 15CM / 0.35L

SCHÜSSEL RUND 24CM / 1.50L

SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.10L

DISH ROUND 15CM / 0.35L

DISH ROUND 24CM / 1.50L

ART-NR: 7 01 3509 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3115 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz GEWICHT / WEIGHT: 330g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3124 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5” INHALT / VOLUME: 1,5l / 50.7oz GEWICHT / WEIGHT: 1035g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND 15CM / 0.30L

SCHÜSSEL RUND 20CM / 0.70L

SCHÜSSEL RUND 24CM / 0.90L

DISH ROUND 15CM / 0.30L

DISH ROUND 20CM / 0.70L

DISH ROUND 24CM / 0.90L

ART-NR: 7 01 3114 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 410g HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3120 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” INHALT / VOLUME: 0,7l / 23.7oz GEWICHT / WEIGHT: 760g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3123 91 000351 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5” INHALT / VOLUME: 0,9l / 30.4oz GEWICHT / WEIGHT: 1140g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

124

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

PLATTE RECHTECKIG RELIEF 22x10CM

PLATTE RECHTECKIG RELIEF 27x12CM

PLATTE RECHTECKIG RELIEF 36x16CM

PLATTER RECTANGULAR EMBOSSED 22x10CM

PLATTER RECTANGULAR EMBOSSED 27x12CM

PLATTER RECTANGULAR EMBOSSED 36x16CM

ART-NR: 7 01 2122 91 000351 GRÖSSE / SIZE: 22x10cm / 8.5x3.9’‘ GEWICHT / WEIGHT: 360g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2127 91 000351 GRÖSSE / SIZE: 27x12cm / 10.6x4.7” GEWICHT / WEIGHT: 490g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2136 91 000351 GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3” GEWICHT / WEIGHT: 950g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2“ VPE / CP: 2 Stück / Piece

TERRA

PLAYGROUND

125

SCHALE RUND RELIEF 13CM / 0.27L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 21CM / 1.05L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 24CM / 1.86L

DISH ROUND EMBOSSED 21CM / 1.05L

DISH ROUND EMBOSSED 24CM / 1.86L

ART-NR: 7 01 3121 91 000565 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8” INHALT / VOLUME: 1,05l / 35.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1010g HÖHE / HEIGHT: 6,4cm / 2.5“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3124 91 000565 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.3” INHALT / VOLUME: 1,86l / 92.9oz GEWICHT / WEIGHT: 1430g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.10L

SCHÜSSEL OVAL 19x15CM / 0.30L

SCHÜSSEL OVAL 23x18CM / 0.50L

SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.10L

DISH OVAL 19x15CM / 0.30L

DISH OVAL 23x18CM / 0.50L

ART-NR: 7 01 3509 91 000565 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 135g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3319 91 000565 GRÖSSE / SIZE: 19x15cm / 7.5x5.9” INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 410g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3323 91 000565 GRÖSSE / SIZE: 23x18cm / 9.1x7.1” INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz GEWICHT / WEIGHT: 630g HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4“ VPE / CP: 1 Stück / Piece

BOWL ROUND EMBOSSED 13CM / 0.27L ART-NR: 7 01 3113 91 000565 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5” INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 4,6cm / 1.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

PLATTE ECKIG STRUKTUR 28x16CM

PLATTE ECKIG STRUKTUR 36x16CM

PLATTER ANGULAR STRUCTURE 28x16CM

PLATTER ANGULAR STRUCTURE 36x16CM

ART-NR: 7 01 2128 91 000565 GRÖSSE / SIZE: 28x16cm / 11x6.3” GEWICHT / WEIGHT: 885g HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2136 91 000565 GRÖSSE / SIZE: 36x16cm / 14.2x6.3” GEWICHT / WEIGHT: 1100g HÖHE / HEIGHT: 2,8cm / 1.1” VPE / CP: 2 Stück / Piece

PLAYGROUND

126

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NARA ROSÉ

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 21CM

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 27CM

TELLER TIEF RUND HOHER RAND RELIEF 24CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 21CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 27CM

PLATE ROUND DEEP HIGH RIM EMBOSSED 24CM

ART-NR: 7 01 1271 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1277 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1374 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz GEWICHT / WEIGHT: 904g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

127

SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM / 0.12L

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTE OVAL RELIEF 30CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 18CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 30CM

ART-NR: 7 01 2068 91 000583 GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” GEWICHT / WEIGHT: 323g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2080 91 000583 GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” GEWICHT / WEIGHT: 955g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 16CM / 0.71L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 21CM / 1.46L

DISH ROUND EMBOSSED 16CM / 0.71L

DISH ROUND EMBOSSED 21CM / 1.46L

ART-NR: 7 01 3166 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3171 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1025g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

BOWL ROUND EMBOSSED 12CM / 0.33L ART-NR: 7 01 3162 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SMALL BOWL ROUND EMBOSSED 8CM / 0.12L ART-NR: 7 01 3558 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SCHÜSSEL RUND RELIEF 15CM / 0.88L

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

BECHER HOCH RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

DISH ROUND EMBOSSED 15CM / 0.88L

CUP EMBOSSED 0.10L*

MUG HIGH EMBOSSED 0.30L*

* Saucer round embossed 15cm

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 7 01 5451 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5450 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3165 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz GEWICHT / WEIGHT: 633g HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

128

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

BECHER NIEDER RELIEF 0.30L*

* passend zu Obertasse Relief 0.10l und Becher Relief 0.30l

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

SAUCER ROUND EMBOSSED 15CM*

MUG LOW EMBOSSED 0.30L*

* fits Cup embossed 0.10l and Mug embossed 0.30l

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 7 01 6950 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5452 91 000583 GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 246g HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NARA WEISS / WHITE DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 21CM

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 27CM

TELLER TIEF RUND HOHER RAND RELIEF 24CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 21CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 27CM

PLATE ROUND DEEP HIGH RIM EMBOSSED 24CM

ART-NR: 7 01 1271 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1277 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1374 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz GEWICHT / WEIGHT: 904g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

129

SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM / 0.12L

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTE OVAL RELIEF 30CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 18CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 30CM

ART-NR: 7 01 2068 91 000582 GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” GEWICHT / WEIGHT: 323g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2080 91 000582 GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” GEWICHT / WEIGHT: 955g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 16CM / 0.71L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 21CM / 1.46L

DISH ROUND EMBOSSED 16CM / 0.71L

DISH ROUND EMBOSSED 21CM / 1.46L

ART-NR: 7 01 3166 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3171 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1025g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

BOWL ROUND EMBOSSED 12CM / 0.33L ART-NR: 7 01 3162 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SMALL BOWL ROUND EMBOSSED 8CM / 0.12L ART-NR: 7 01 3558 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SCHÜSSEL RUND RELIEF 15CM / 0.88L

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

BECHER HOCH RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

DISH ROUND EMBOSSED 15CM / 0.88L

CUP EMBOSSED 0.10L*

MUG HIGH EMBOSSED 0.30L*

* Saucer round embossed 15cm

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 7 01 5451 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5450 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3165 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz GEWICHT / WEIGHT: 633g HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

130

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

BECHER NIEDER RELIEF 0.30L*

* passend zu Obertasse Relief 0.10l und Becher Relief 0.30l

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

SAUCER ROUND EMBOSSED 15CM*

MUG LOW EMBOSSED 0.30L*

* fits Cup embossed 0.10l and Mug embossed 0.30l

* Saucer round embossed15cm

ART-NR: 7 01 6950 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5452 91 000582 GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 246g HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NARA SCHWARZ & WEISS / BLACK & WHITE DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 21CM

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 27CM

TELLER TIEF RUND HOHER RAND RELIEF 24CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 21CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 27CM

PLATE ROUND DEEP HIGH RIM EMBOSSED 24CM

ART-NR: 7 01 1271 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1277 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1374 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz GEWICHT / WEIGHT: 904g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

131

SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM / 0.12L

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTE OVAL RELIEF 30CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 18CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 30CM

ART-NR: 7 01 2068 91 000628 GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” GEWICHT / WEIGHT: 323g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2080 91 000628 GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” GEWICHT / WEIGHT: 955g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 16CM / 0.71L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 21CM / 1.46L

DISH ROUND EMBOSSED 16CM / 0.71L

DISH ROUND EMBOSSED 21CM / 1.46L

ART-NR: 7 01 3166 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3171 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1025g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

BOWL ROUND EMBOSSED 12CM / 0.33L ART-NR: 7 01 3162 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SMALL BOWL ROUND EMBOSSED 8CM / 0.12L ART-NR: 7 01 3558 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SCHÜSSEL RUND RELIEF 15CM / 0.88L

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

BECHER HOCH RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

DISH ROUND EMBOSSED 15CM / 0.88L

CUP EMBOSSED 0.10L*

MUG HIGH EMBOSSED 0.30L*

* Saucer round embossed 15cm

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 7 01 5451 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5450 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3165 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz GEWICHT / WEIGHT: 633g HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

132

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

BECHER NIEDER RELIEF 0.30L*

* passend zu Obertasse Relief 0.10l und Becher Relief 0.30l

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

SAUCER ROUND EMBOSSED 15CM*

MUG LOW EMBOSSED 0.30L*

* fits Cup embossed 0.10l and Mug embossed 0.30l

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 7 01 6950 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5452 91 000628 GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 246g HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

NARA SCHWARZ / BLACK DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND 21CM

TELLER FLACH RUND 27CM

PLATE FLAT ROUND 21CM

PLATE FLAT ROUND 27CM

ART-NR: 7 01 1221 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1227 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TIEF RUND HOHER RAND 24CM PLATE ROUND DEEP HIGH RIM 24CM ART-NR: 7 01 1324 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz GEWICHT / WEIGHT: 904g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

133

PLATTE OVAL 18CM

PLATTE OVAL 30CM

PLATTER OVAL COUPE 18CM

PLATTER OVAL COUPE 30CM

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.12L

ART-NR: 7 01 2018 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” GEWICHT / WEIGHT: 323g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2030 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” GEWICHT / WEIGHT: 955g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND 12CM / 0.33L

SCHÜSSEL RUND 16CM / 0.71L

SCHÜSSEL RUND 21CM / 1.46L

BOWL ROUND 12CM / 0.33L

DISH ROUND 16CM / 0.71L

DISH ROUND 21CM / 1.46L

ART-NR: 7 01 3112 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3116 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3121 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1025g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.12L

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

ART-NR: 7 01 3508 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2“ VPE / CP: 12 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SCHÜSSEL RUND 15CM / 0.88L

OBERTASSE 0.10L*

BECHER HOCH 0.30L*

DISH ROUND 15CM / 0.88L

* passend zu Untertasse rund 15cm

* passend zu Untertasse rund 15cm

CUP 0.10L*

MUG HIGH 0.30L*

* Saucer round 15cm

* Saucer round 15cm

ART-NR: 7 01 5401 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15“ INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND 15CM*

BECHER NIEDER 0.30L*

* passend zu Obertasse 0.10l und Becher 0.30l

* passend zu Untertasse rund 15cm

SCHÄLCHEN QUADR. STPLB. 9x9CM / 0.08L* * auch passend zu ANANTI

SAUCER ROUND 15CM*

MUG LOW 0.30L*

* fits Cup 0.10l and Mug 0.30

* Saucer round 15cm

SMALL BOWL SQUARE STACKABLE 9x9CM / 0.08L* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 6900 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5402 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 246g HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3209 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz GEWICHT / WEIGHT: 135g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN QUADR. STPLB. 9x9CM / 0.19L* * auch passend zu ANANTI

SCHALE RECHTE. STPLB. 18x9CM / 0.18L* * auch passend zu ANANTI

SCHALE RECHTE. STPLB. 18x9CM / 0.42L* * auch passend zu ANANTI

SMALL BOWL SQUARE STACKABLE 9x9CM / 0.19L* * also fits in ANANTI

BOWL RECTANGULAR STACKABLE 18x9CM / 0.18L* * also fits in ANANTI

BOWL RECTANGULAR STACKABLE 18x9CM / 0.42L* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 3210 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz GEWICHT / WEIGHT: 225g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3218 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz GEWICHT / WEIGHT: 270g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3219 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3115 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz GEWICHT / WEIGHT: 633g HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

134

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 21CM

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 27CM

TELLER TIEF RUND HOHER RAND RELIEF 24CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 21CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 27CM

PLATE ROUND DEEP HIGH RIM EMBOSSED 24CM

ART-NR: 7 01 1271 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1277 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 900g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1374 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz GEWICHT / WEIGHT: 904g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

135

SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM / 0.12L

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTE OVAL RELIEF 30CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 18CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 30CM

ART-NR: 7 01 2068 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” GEWICHT / WEIGHT: 323g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2080 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” GEWICHT / WEIGHT: 955g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 16CM / 0.71L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 21CM / 1.46L

DISH ROUND EMBOSSED 16CM / 0.71L

DISH ROUND EMBOSSED 21CM / 1.46L

ART-NR: 7 01 3166 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3171 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 1025g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

BOWL ROUND EMBOSSED 12CM / 0.33L ART-NR: 7 01 3162 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SMALL BOWL ROUND EMBOSSED 8CM / 0.12L ART-NR: 7 01 3558 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 150g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SCHÜSSEL RUND RELIEF 15CM / 0.88L

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

BECHER HOCH RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

DISH ROUND EMBOSSED 15CM / 0.88L

CUP EMBOSSED 0.10L*

MUG HIGH EMBOSSED 0.30L*

* Saucer round embossed 15cm

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 7 01 5451 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5450 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 290g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

BECHER NIEDER RELIEF 0.30L*

* passend zu Obertasse Relief 0.10l und Becher Relief 0.30l

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

PLATTE RECHTECKIG RELIEF 30x18CM

SAUCER ROUND EMBOSSED 15CM*

MUG LOW EMBOSSED 0.30L*

* fits Cup embossed 0.10l and Mug embossed 0.30l

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 7 01 6950 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5452 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 246g HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3165 91 021090 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz GEWICHT / WEIGHT: 633g HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

136

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

PLATTER RECTANGULAR EMBOSSED 30x18CM ART-NR: 7 01 2180 91 021090 GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 1055g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA GRAU / GREY DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND 21CM

TELLER FLACH RUND 27CM

PLATE FLAT ROUND 21CM

PLATE FLAT ROUND 27CM

ART-NR: 7 01 1221 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1227 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TIEF RUND HOHER RAND 24CM PLATE ROUND DEEP HIGH RIM 24CM ART-NR: 7 01 1324 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz GEWICHT / WEIGHT: 904g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

137

PLATTE OVAL 18CM

PLATTE OVAL 30CM

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.12L

PLATTER OVAL COUPE 18CM

PLATTER OVAL COUPE 30CM

SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.12L

ART-NR: 7 01 2018 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” GEWICHT / WEIGHT: 323g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2030 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” GEWICHT / WEIGHT: 955g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3508 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 137g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

SCHALE RUND 12CM / 0.33L

SCHÜSSEL RUND 16CM / 0.71L

SCHÜSSEL RUND 21CM / 1.46L

BOWL ROUND 12CM / 0.33L

DISH ROUND 16CM / 0.71L

DISH ROUND 21CM / 1.46L

ART-NR: 7 01 3112 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 310g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3116 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 580g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3121 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 990g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SCHÜSSEL RUND 16CM / 0.71L

OBERTASSE 0.10L*

BECHER HOCH 0.30L*

DISH ROUND 16CM / 0.71L

* passend zu Untertasse rund 15cm

* passend zu Untertasse rund 15cm

CUP 0.10L*

MUG HIGH 0.30L*

* Saucer round 15cm

* Saucer round 15cm

ART-NR: 7 01 5401 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND 15CM*

BECHER NIEDER 0.30L*

* passend zu Obertasse 0.10l und Becher 0.30l

* passend zu Untertasse rund 15cm

SCHÄLCHEN QUADR. STPLB. 9x9CM / 0.08L* * auch passend zu ANANTI

SAUCER ROUND 15CM*

MUG LOW 0.30L*

* fits Cup 0.10l and Mug 0.30

* Saucer round 15cm

SMALL BOWL SQUARE STACKABLE 9x9CM / 0.08L* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 6900 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5402 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 246g HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3209 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz GEWICHT / WEIGHT: 135g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN QUADR. STPLB. 9x9CM / 0.19L* * auch passend zu ANANTI

SCHALE RECHTE. STPLB. 18x9CM / 0.18L* * auch passend zu ANANTI

SCHALE RECHTE. STPLB. 18x9CM / 0.42L* * auch passend zu ANANTI

SMALL BOWL SQUARE STACKABLE 9x9CM / 0.19L* * also fits in ANANTI

BOWL RECTANGULAR STACKABLE 18x9CM / 0.18L* * also fits in ANANTI

BOWL RECTANGULAR STACKABLE 18x9CM / 0.42L* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 3210 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz GEWICHT / WEIGHT: 215g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3218 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz GEWICHT / WEIGHT: 265g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3219 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3115 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz GEWICHT / WEIGHT: 633g HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

138

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 21CM

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 27CM

TELLER TIEF RUND HOHER RAND RELIEF 24CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 21CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 27CM

PLATE ROUND DEEP HIGH RIM EMBOSSED 24CM

ART-NR: 7 01 1271 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 560g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1277 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1374 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz GEWICHT / WEIGHT: 904g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

139

SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM / 0.12L

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTE OVAL RELIEF 30CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 18CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 30CM

ART-NR: 7 01 2068 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” GEWICHT / WEIGHT: 323g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2080 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” GEWICHT / WEIGHT: 955g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 16CM / 0.71L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 21CM / 1.46L

DISH ROUND EMBOSSED 16CM / 0.71L

DISH ROUND EMBOSSED 21CM / 1.46L

ART-NR: 7 01 3166 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 540g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3171 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 990g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

BOWL ROUND EMBOSSED 12CM / 0.33L ART-NR: 7 01 3162 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 300g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SMALL BOWL ROUND EMBOSSED 8CM / 0.12L ART-NR: 7 01 3558 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.1” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 137g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SCHÜSSEL RUND RELIEF 15CM / 0.88L

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

BECHER HOCH RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

DISH ROUND EMBOSSED 15CM / 0.88L

CUP EMBOSSED 0.10L*

MUG HIGH EMBOSSED 0.30L*

* Saucer round embossed 15cm

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 7 01 5451 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5450 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

BECHER NIEDER RELIEF 0.30L*

* passend zu Obertasse Relief 0.10l und Becher Relief 0.30l

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

PLATTE RECHTECKIG RELIEF 30x18CM

SAUCER ROUND EMBOSSED 15CM*

MUG LOW EMBOSSED 0.30L*

* fits Cup embossed 0.10l and Mug embossed 0.30l

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 7 01 6950 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5452 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 246g HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3165 91 016151 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz GEWICHT / WEIGHT: 633g HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

140

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

PLATTER RECTANGULAR EMBOSSED 30x18CM ART-NR: 7 01 2180 91 016151 GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 1000g HÖHE / HEIGHT: 1,6 cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

NARA BRAUN / BROWN DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

TELLER FLACH RUND 21CM

TELLER FLACH RUND 27CM

PLATE FLAT ROUND 21CM

PLATE FLAT ROUND 27CM

ART-NR: 7 01 1221 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 560g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1227 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER TIEF RUND HOHER RAND 24CM PLATE ROUND DEEP HIGH RIM 24CM ART-NR: 7 01 1324 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz GEWICHT / WEIGHT: 904g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

141

PLATTE OVAL 18CM

PLATTE OVAL 30CM

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.12L

PLATTER OVAL COUPE 18CM

PLATTER OVAL COUPE 30CM

SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.12L

ART-NR: 7 01 2018 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” GEWICHT / WEIGHT: 323g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2030 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” GEWICHT / WEIGHT: 955g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3508 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 137g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

SCHALE RUND 12CM / 0.33L

SCHÜSSEL RUND 16CM / 0.71L

SCHÜSSEL RUND 21CM / 1.46L

BOWL ROUND 12CM / 0.33L

DISH ROUND 16CM / 0.71L

DISH ROUND 21CM / 1.46L

ART-NR: 7 01 3112 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 300g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3116 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 540g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3121 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 990g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SCHÜSSEL RUND 16CM / 0.71L

OBERTASSE 0.10L*

BECHER HOCH 0.30L*

DISH ROUND 16CM / 0.71L

* passend zu Untertasse rund 15cm

* passend zu Untertasse rund 15cm

CUP 0.10L*

MUG HIGH 0.30L*

* Saucer round 15cm

* Saucer round 15cm

ART-NR: 7 01 5401 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5400 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND 15CM*

BECHER NIEDER 0.30L*

* passend zu Obertasse 0.10l und Becher 0.30l

* passend zu Untertasse rund 15cm

SCHÄLCHEN QUADR. STPLB. 9x9CM / 0.08L* * auch passend zu ANANTI

SAUCER ROUND 15CM*

MUG LOW 0.30L*

* fits Cup 0.10l and Mug 0.30

* Saucer round 15cm

SMALL BOWL SQUARE STACKABLE 9x9CM / 0.08L* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 6900 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5402 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 246g HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3209 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.6oz GEWICHT / WEIGHT: 135g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN QUADR. STPLB. 9x9CM / 0.19L* * auch passend zu ANANTI

SCHALE RECHTE. STPLB. 18x9CM / 0.18L* * auch passend zu ANANTI

SCHALE RECHTE. STPLB. 18x9CM / 0.42L* * auch passend zu ANANTI

SMALL BOWL SQUARE STACKABLE 9x9CM / 0.19L* * also fits in ANANTI

BOWL RECTANGULAR STACKABLE 18x9CM / 0.18L* * also fits in ANANTI

BOWL RECTANGULAR STACKABLE 18x9CM / 0.42L* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 01 3210 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 9x9cm / 3.5x3.5” INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.5oz GEWICHT / WEIGHT: 215g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3218 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,18l / 6oz GEWICHT / WEIGHT: 265g HÖHE / HEIGHT: 2,3cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3219 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.3oz GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3115 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz GEWICHT / WEIGHT: 633g HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

142

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 21CM

TELLER FLACH RUND HOHER RAND RELIEF 27CM

TELLER TIEF RUND HOHER RAND RELIEF 24CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 21CM

PLATE ROUND FLAT HIGH RIM EMBOSSED 27CM

PLATE ROUND DEEP HIGH RIM EMBOSSED 24CM

ART-NR: 7 01 1271 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” GEWICHT / WEIGHT: 560g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1277 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø27cm / Ø10.6” GEWICHT / WEIGHT: 890g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1374 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.45” INHALT / VOLUME: 1,30l / 43.9oz GEWICHT / WEIGHT: 904g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

143

SCHÄLCHEN RUND RELIEF 8CM / 0.12L

PLATTE OVAL RELIEF 18CM

PLATTE OVAL RELIEF 30CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 18CM

PLATTER OVAL COUPE EMBOSSED 30CM

ART-NR: 7 01 2068 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 18x11cm / 7.1x4.3” GEWICHT / WEIGHT: 323g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2080 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 30x20cm / 11.8x7.9” GEWICHT / WEIGHT: 955g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHALE RUND RELIEF 12CM / 0.33L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 16CM / 0.71L

SCHÜSSEL RUND RELIEF 21CM / 1.46L

DISH ROUND EMBOSSED 16CM / 0.71L

DISH ROUND EMBOSSED 21CM / 1.46L

ART-NR: 7 01 3166 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” INHALT / VOLUME: 0,71l / 24.1oz GEWICHT / WEIGHT: 540g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3171 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø21cm / Ø8.3” INHALT / VOLUME: 1,46l / 49.5oz GEWICHT / WEIGHT: 990g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

BOWL ROUND EMBOSSED 12CM / 0.33L ART-NR: 7 01 3162 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,33l / 11.2oz GEWICHT / WEIGHT: 300g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SMALL BOWL ROUND EMBOSSED 8CM / 0.12L ART-NR: 7 01 3558 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 137g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 12 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SCHÜSSEL RUND RELIEF 15CM / 0.88L

OBERTASSE RELIEF 0.10L*

BECHER HOCH RELIEF 0.30L*

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

DISH ROUND EMBOSSED 15CM / 0.88L

CUP EMBOSSED 0.10L*

MUG HIGH EMBOSSED 0.30L*

* Saucer round embossed 15cm

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 7 01 5451 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 125g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5450 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 250g HÖHE / HEIGHT: 9,5cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

UNTERTASSE RUND RELIEF 15CM*

BECHER NIEDER RELIEF 0.30L*

* passend zu Obertasse Relief 0.10l und Becher Relief 0.30l

* passend zu Untertasse rund Relief 15cm

PLATTE RECHTECKIG RELIEF 30x18CM

SAUCER ROUND EMBOSSED 15CM*

MUG LOW EMBOSSED 0.30L*

* fits Cup embossed 0.10l and Mug embossed 0.30l

* Saucer round embossed 15cm

ART-NR: 701695091016150 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.7” GEWICHT / WEIGHT: 275g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 5452 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø9,7cm / Ø3.8” INHALT / VOLUME: 0,30l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 246g HÖHE / HEIGHT: 6,7cm / 2.6“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2180 91 016150 GRÖSSE / SIZE: 30x18cm / 11.8x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 1000g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND 28CM

PLATTE OVAL 36x18CM

TELLER FLACH RUND 28CM

PLATE FLAT ROUND 28CM

PLATTER OVAL 36x18CM

PLATE FLAT ROUND 28CM

ART-NR: 7 01 1228 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” GEWICHT / WEIGHT: 880g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 2036 91 031090 GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 930g HÖHE / HEIGHT: 1,8cm / 0.7” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 1278 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø28cm / Ø11” GEWICHT / WEIGHT: 905g HÖHE / HEIGHT: 2,2cm / 0.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3165 91 016150 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,88l / 29.6oz GEWICHT / WEIGHT: 633g HÖHE / HEIGHT: 7,8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

144

PLATTER RECTANGULAR EMBOSSED 30x18CM

COAST & COUNTRY DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

PLATTE OVAL 29x15CM

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.08L

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.13L

PLATTER OVAL 29x15CM

SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.08L

SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.13L

ART-NR: 7 01 2079 91 031090 GRÖSSE / SIZE: 29x15cm / 11.5x5.9” GEWICHT / WEIGHT: 590g HÖHE / HEIGHT: 1,7cm / 0.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3558 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.7oz GEWICHT / WEIGHT: 120g HÖHE / HEIGHT: 4,2cm / 1.7” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3159 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” INHALT / VOLUME: 0,13l / 4.4oz GEWICHT / WEIGHT: 165g HÖHE / HEIGHT: 4,8cm / 1.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

145

DECKEL / TELLER RUND 9CM*

SCHALE RUND 12CM / 0.32L

DECKEL / TELLER RUND 12CM*

* passend zu Coast & Country Bowl 9cm

BOWL ROUND 12CM / 0.32L

* passend zu Coast & Country Bowl 12cm

LID / PLATE ROUND 9CM* * fits Coast & Country bowl 9cm

ART-NR: 7 01 1859 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.9” GEWICHT / WEIGHT: 175g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 3162 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.7oz GEWICHT / WEIGHT: 260g HÖHE / HEIGHT: 5,6cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÜSSEL RUND 15CM / 0.73L DISH ROUND 15CM / 0.73L ART-NR: 7 01 3165 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” INHALT / VOLUME: 0,73l / 24.5oz GEWICHT / WEIGHT: 460g HÖHE / HEIGHT: 8,2cm / 3.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

LID / PLATE ROUND 12CM* * fits Coast & Country bowl 12cm

ART-NR: 7 01 1862 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

COCOTTEN / COCOTTES

COCOTTE UNTERTEIL 14CM COCOTTE BOTTOM 14CM ART-NR: 7 01 8200 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.4” INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.2oz GEWICHT / WEIGHT: 260g HÖHE / HEIGHT: 5,2cm / 2.0” VPE / CP: 6 Stück / Piece

COCOTTE MODERN DKL. / TELLER SCHWARZ 14CM

COCOTTE MODERN DKL. / TELLER GRÜN 14CM

COCOTTE MODERN LID / PLATE BLACK 14CM

COCOTTE MODERN LID / PLATE GREEN 14CM

ART-NR: 7 01 8201 91 031090 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” GEWICHT / WEIGHT: 170g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 8201 91 007476 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” GEWICHT / WEIGHT: 170g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

146

COCOTTE MODERN DKL. / TELLER GRAU 14CM COCOTTE MODERN LID / PLATE GREY 14CM ART-NR: 7 01 8201 91 000422 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” GEWICHT / WEIGHT: 170g HÖHE / HEIGHT: 2,4cm / 0.9” VPE / CP: 6 Stück / Piece

COCOTTE 15CM COCOTTE 15CM ART-NR: 7 01 8212 91 031090 GRÖSSE / SIZE: 15x11cm / 5.9x4.3" INHALT / VOLUME: 0,39l / 13.2oz GEWICHT / WEIGHT: 390g HÖHE / HEIGHT: 9,2cm / 3.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SPECIALS

SCHALE RUND 12CM / 0.27L

REISLÖFFEL TÜRKIS 13CM

REISLÖFFEL BRAUN 13CM

BOWL ROUND 12CM / 0.27L

RICE SPOON TURQUOISE 13CM

RICE SPOON BROWN 13CM

ART-NR: 7 01 3112 91 026151 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz GEWICHT / WEIGHT: 280g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 9802 91 026152 GRÖSSE / SIZE: 13cm / 5” GEWICHT / WEIGHT: 40g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 9802 91 026150 GRÖSSE / SIZE: 13cm / 5” GEWICHT / WEIGHT: 40g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

147

STÄBCHEN- UND MESSERBÄNKCHEN TÜRKIS 7x1CM

STÄBCHEN- UND MESSERBÄNKCHEN BRAUN 7x1CM

CHOPSTICK AND KNIFE REST TURQUOISE 7x1CM

CHOPSTICK AND KNIFE REST BROWN 7x1CM

ART-NR: 7 01 9813 91 026152 GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8” GEWICHT / WEIGHT: 20g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 9813 91 026150 GRÖSSE / SIZE: 7cm / 2.8” GEWICHT / WEIGHT: 20g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

KARAFFE 0.20L CARAFE 0.20L ART-NR: 7 01 4600 91 004262 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz GEWICHT / WEIGHT: 175g HÖHE / HEIGHT: 8,9cm / 3.5” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

TAVOLINI

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PLAYGROUND

148

ETAGERE BRAUN / GRAU 15CM

ETAGERE BRAUN / GRAU 12CM

ETAGÈRE BROWN / GREY 15CM

ETAGÈRE BROWN / GREY 12CM

ART-NR: 7 01 7815 91 191087 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” GEWICHT / WEIGHT: 320g HÖHE / HEIGHT: 6,8cm / 2.7” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 01 7812 91 191087 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.8” INHALT / VOLUME: 0,13l / 4.4oz GEWICHT / WEIGHT: 355g HÖHE / HEIGHT: 12,7cm / 5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Terrakotta / Terracotta

TERRAKOTTA-TÖPFCHEN 7CM

TERRAKOTTA-TÖPFCHEN 10CM

SMALL TERRACOTTA POT 7CM

SMALL TERRACOTTA POT 10CM

ART-NR: 7 06 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø6,5cm / Ø2.6” INHALT / VOLUME: 0,10l / 3.21oz GEWICHT / WEIGHT: 75g HÖHE / HEIGHT: 5,8cm / 2.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” INHALT / VOLUME: 0,36l / 12.17oz GEWICHT / WEIGHT: 270g HÖHE / HEIGHT: 9,4cm / 3.7” VPE / CP: 6 Stück / Piece

TERRAKOTTA-TÖPFCHEN HOCH 10CM

SCHÜSSEL RUND STAPELBAR 17CM / 0.95L

SMALL TERRACOTTA POT HIGH 10CM

DISH ROUND STACKABLE 17CM / 0.95L

ART-NR: 7 06 7602 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” INHALT / VOLUME: 0,49l / 16.4oz GEWICHT / WEIGHT: 420g HÖHE / HEIGHT: 12,9cm / 5.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 06 3117 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø17cm / Ø6.8” INHALT / VOLUME: 0,95l / 32.12oz GEWICHT / WEIGHT: 500g HÖHE / HEIGHT: 6,2cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Glas / Glass

AMUSE

DESIGN: MIEKE CUPPEN

AMUSE TOWER 4-TEILIG 21CM AMUSE TOWER 4-PIECE 21CM

AMUSE BOWL STAPELBAR 10CM / 0.23L AMUSE BOWL STACKABLE 10CM / 0.23L

ART-NR: 7 51 7603 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12,6cm / Ø5” GEWICHT / WEIGHT: 354g HÖHE / HEIGHT: 21cm / 8.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 7604 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10,2cm / Ø4” INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz GEWICHT / WEIGHT: 86g HÖHE / HEIGHT: 6,6cm / 2.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

149

SLOW COFFEE MAKER SILBER 0.60L

SLOW COFFEE MAKER GOLD 0.60L

KARAFFE 0.60L

SLOW COFFEE MAKER GOLD 0.60L

CARAFE 0.60L

ART-NR: 7 51 9001 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 13,5cm / 5.3” INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz GEWICHT / WEIGHT: 380g HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 9002 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 13,5cm / 5.3” INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz GEWICHT / WEIGHT: 256g HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

SLOW COFFEE MAKER SILVER 0.60L ART-NR: 7 51 9000 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 13,5cm / 5.3” INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.3oz GEWICHT / WEIGHT: 380g HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

o. Filter w/o filter

o. Filter w/o filter

GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL 8CM

GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL 15CM

GLAS-SCHALE FLACH MIT DECKEL 18CM

GLASS BOWL FLAT WITH LID 8CM

GLASS BOWL FLAT WITH LID 15CM

GLASS BOWL FLAT WITH LID 18CM

ART-NR: 7 51 3108 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” GEWICHT / WEIGHT: 62g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 3115 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” GEWICHT / WEIGHT: 206g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 3118 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” GEWICHT / WEIGHT: 292g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

SERVIERTOPF DOPPELWANDIG 7CM

SERVIERTOPF DOPPELWANDIG 10CM

SERVIERTOPF DOPPELWANDIG MIT DKL. 9.5CM

SERVING CASSEROLE DOUBLE-WALLED 7CM

SERVING CASSEROLE DOUBLE-WALLED 10CM

SERVING CASSEROLE DOUBLE-WALLED WITH LID 9.5CM

ART-NR: 7 51 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” INHALT / VOLUME: 0,12l / 4.1oz GEWICHT / WEIGHT: 85g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10,3cm / Ø4.1” INHALT / VOLUME: 0,27l / 9.1oz GEWICHT / WEIGHT: 145g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 7602 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø9,5cm / Ø3.7” INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 184g HÖHE / HEIGHT: 9,4cm / 3.7” VPE / CP: 2 Stück / Piece

WEITHALSFLASCHE TWIST-OFF 0.15L

WEITHALSFLASCHE TWIST-OFF 0.28L

GLAS TWIST-OFF 37 ML

* passender hierzu: Deckel Twist-off S

* passender hierzu: Deckel Twist-off S

TWIST-OFF GLASS 37 ML

BOTTLE WIDE NECK TWIST-OFF 0.15L

BOTTLE WIDE NECK TWIST-OFF 0.28L

ART-NR: 7 50 9010 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5,1cm / Ø2" INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.2oz GEWICHT / WEIGHT: 138g HÖHE / HEIGHT: 12,4cm / 4.9" VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9011 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø6,1cm / Ø2.4" INHALT / VOLUME: 0,28l / 9.3oz GEWICHT / WEIGHT: 149g HÖHE / HEIGHT: 13,8cm / 5.4" VPE / CP: 6 Stück / Piece

GLAS TWIST-OFF 72 ML

GLAS TWIST-OFF 0.33L

GLAS TWIST-OFF 0.35L

* passender hierzu: Deckel Twist-off M

* passender hierzu: Deckel Twist-off L

* passender hierzu: Deckel Twist-off L

TWIST-OFF GLASS 72 ML

TWIST-OFF GLASS 0.33L

TWIST-OFF GLASS 0.35L

ART-NR: 7 50 9104 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2" INHALT / VOLUME: 0,072l / 2.4oz GEWICHT / WEIGHT: 87g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2" VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9105 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,6cm / Ø3.4" INHALT / VOLUME: 0,33l / 11oz GEWICHT / WEIGHT: 163g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3" VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9107 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,6cm / Ø3.4” INHALT / VOLUME: 0,34l / 11.5oz GEWICHT / WEIGHT: 220g HÖHE / HEIGHT: 9,2cm / 3.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

150

* goes with: Lid twist-off S

* goes with: Lid twist-off M

* passender hierzu: Deckel Twist-off S * goes with: Lid twist-off S

* goes with: Lid twist-off S

* goes with: Lid twist-off L

ART-NR: 7 50 9103 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø4,3cm / Ø1.7" INHALT / VOLUME: 0,037l / 1.3oz GEWICHT / WEIGHT: 62g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2" VPE / CP: 12 Stück / Piece

* goes with: Lid twist-off L

DECKEL TWIST-OFF S

DECKEL TWIST-OFF M

DECKEL TWIST-OFF L

* passender hierzu: Weithalsflasche Twist-off 0,28L & 0,15L; Glas Twist-off 37ml

* passender hierzu: Glas Twist-off 72ml

* passender hierzu: Glas Twist-off 0,33l & 0,35l

LID TWIST-OFF S

LID TWIST-OFF M

LID TWIST-OFF L

ART-NR: 7 29 6400 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø4,5cm / Ø1.8” GEWICHT / WEIGHT: 4g HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 29 6401 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5,6cm / Ø2.2” GEWICHT / WEIGHT: 7g HÖHE / HEIGHT: 1cm / 0.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 29 6402 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,5cm / Ø3.3” GEWICHT / WEIGHT: 13g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

* goes with: Bottle wide neck twist-off 0,28L & 0,15L; Jar twist-off 37ml

* goes with: Jar twist-off 72ml

* goes with: Jar twist-off 0,33l & 0,35l

PLAYGROUND

151

MINIFLASCHE MIT BÜGELVERSCHLUSS 75 ML

MINIFLASCHE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0.15L

MINI BOTTLE WITH CLAMP CLOSURE 75 ML

MINI BOTTLE WITH CLAMP CLOSURE 0.15L

ART-NR: 7 50 9007 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø4,7cm / Ø1.9” INHALT / VOLUME: 0,075l / 2.5oz GEWICHT / WEIGHT: 120g HÖHE / HEIGHT: 11cm / 4.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9006 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz GEWICHT / WEIGHT: 222g HÖHE / HEIGHT: 17cm / 6.7” VPE / CP: 12 Stück / Piece

BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0.125L

BÜGELVERSCHLUSSGLAS 0.20L

CLAMP LID JAR 0.125L

CLAMP LID JAR 0.20L

ART-NR: 7 50 9101 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3” INHALT / VOLUME: 0,125l / 4.2oz GEWICHT / WEIGHT: 377g HÖHE / HEIGHT: 7,6cm / 3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9102 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,4cm / Ø3.3” INHALT / VOLUME: 0,2l / 6.8oz GEWICHT / WEIGHT: 398g HÖHE / HEIGHT: 9,7cm / 3.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

(ohne Bügel) (w/o clip-lock)

max. 60°C

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

(ohne Bügel) (w/o clip-lock)

max. 60°C

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0.25L

KARAFFE MIT BÜGELVERSCHLUSS 0.50L

ESSIG- UND ÖLFLASCHE FACETTIERT 0.10L

CARAFE WITH CLAMP CLOSURE 0.25L

CARAFE WITH CLAMP CLOSURE 0.50L

VINEGAR AND OIL BOTTLE FACETED 0.10L

ART-NR: 7 50 9004 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 450g HÖHE / HEIGHT: 16,7cm / 6.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9005 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz GEWICHT / WEIGHT: 622g HÖHE / HEIGHT: 21,1cm / 8.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

(ohne Bügel) (w/o clip-lock)

(ohne Bügel) (w/o clip-lock)

max. 60°C

max. 60°C

ART-NR: 7 50 9008 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 5,5x5,5cm / 2.2x2.2” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 284g HÖHE / HEIGHT: 13,5cm / 5.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece ohne Ausgießer w/o spout

ohne Ausgießer w/o spout

PLAYGROUND

152

ESSIG- UND ÖLFLASCHE 0.10L

ESSIGFLASCHE 0.25L

ÖLFLASCHE 0.25L

VINEGAR AND OIL BOTTLE 0.10L

VINEGAR BOTTLE 0.25L

OIL BOTTLE 0.25L

ART-NR: 7 50 9009 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” INHALT / VOLUME: 0,1l / 3.4oz GEWICHT / WEIGHT: 174g HÖHE / HEIGHT: 13,5cm / 5.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9000 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 7x5cm / 2.8x2” INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 444g HÖHE / HEIGHT: 19,5cm / 7.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9001 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 7x5cm / 2.8x2” INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 444g HÖHE / HEIGHT: 19,5cm / 7.7“ VPE / CP: 6 Stück / Piece

ohne Ausgießer w/o spout

ohne Ausgießer w/o spout

ohne Ausgießer w/o spout

ohne Ausgießer w/o spout

CLOCHE 9CM

CLOCHE 13CM

CLOCHE 17CM

CLOCHE 9CM

CLOCHE 13CM

CLOCHE 17CM

ART-NR: 7 51 6401 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8,6cm / Ø3.4” GEWICHT / WEIGHT: 124g HÖHE / HEIGHT: 12,5cm / 4.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 6400 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5.1” GEWICHT / WEIGHT: 307g HÖHE / HEIGHT: 20cm / 7.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 6403 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16,6cm / Ø6.5” GEWICHT / WEIGHT: 593g HÖHE / HEIGHT: 24,5cm / 9.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

VASE

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

VASE BREIT MIT KLEINER ÖFFNUNG 8CM

VASE BREIT 8CM

VASE SCHMAL 5CM

VASE WIDE 8CM

VASE NARROW 5CM

ART-NR: 7 96 8102 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7,6cm / Ø3” GEWICHT / WEIGHT: 193g HÖHE / HEIGHT: 16,5cm / 6.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 96 8100 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” GEWICHT / WEIGHT: 144g HÖHE / HEIGHT: 18cm / 7.1” VPE / CP: 1 Stück / Piece

VASE WIDE WITH SMALL OPENING 8CM ART-NR: 7 96 8101 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7,8cm / Ø3.1” GEWICHT / WEIGHT: 176g HÖHE / HEIGHT: 15cm / 5.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece o. Filzsockel w/o felt base

o. Filzsockel w/o felt base

o. Filzsockel w/o felt base

STROHHALME / STRAWS

PLAYGROUND

153

GLASTRINKHALM 16CM

GLASTRINKHALM 23CM

REINIGUNGSBÜRSTE

GLASS STRAW 16CM

GLASS STRAW 23CM

CLEANING BRUSH

ART-NR: 7 51 9816 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.3” GEWICHT / WEIGHT: 15g HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 51 9823 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 23cm / 9.1” GEWICHT / WEIGHT: 20g HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 99 9800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.4” GEWICHT / WEIGHT: 3g HÖHE / HEIGHT: 1cm / 0.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

–50°C bis/to +150°C

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

–50°C bis/to +150°C

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

GLASLÖFFEL / SPOONS

GLASLÖFFEL 14CM

GLASLÖFFEL 14CM

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

GLASS SPOON 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 9801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9803 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 2 Stück / Piece

–50°C bis/to +150°C

–50°C bis/to +150°C

–50°C bis/to +150°C

GLASLÖFFEL 14CM

GLASLÖFFEL 14CM

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

GLASS SPOON 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 9804 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9805 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9806 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 2 Stück / Piece

PLAYGROUND

154

–50°C bis/to +150°C

–50°C bis/to +150°C

–50°C bis/to +150°C

GLASLÖFFEL 14CM

GLASLÖFFEL 14CM

GLASLÖFFEL 14CM

GLASS SPOON 14CM

GLASS SPOON 14CM

GLASS SPOON 14CM

ART-NR: 7 50 9807 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9808 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 9809 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 2 Stück / Piece

–50°C bis/to +150°C

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

–50°C bis/to +150°C

–50°C bis/to +150°C

GLASLÖFFEL 14CM GLASS SPOON 14CM ART-NR: 7 50 9810 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 2 Stück / Piece –50°C bis/to +150°C

PLAYGROUND

155

WEINFLASCHE HALBIERT 24CM

WEINFLASCHE HALBIERT 30CM

TRINKGLAS / WINDLICHT 0.30L

WINE BOTTLE HALVED 24CM

WINE BOTTLE HALVED 30CM

DRINKING GLASS / TABLE LANTERN 0.30L

ART-NR: 7 50 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” INHALT / VOLUME: 0,08l / 2.7oz GEWICHT / WEIGHT: 147g HÖHE / HEIGHT: 2,9cm / 1.1” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 30cm / 11.5” INHALT / VOLUME: 0,16l / 5.4oz GEWICHT / WEIGHT: 167g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

WINDLICHT HOCH

WINDLICHT NIEDRIG

TABLE LANTERN HIGH

TABLE LANTERN LOW

ART-NR: 7 50 7700 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” GEWICHT / WEIGHT: 152g HÖHE / HEIGHT: 14,7cm / 5.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 50 7701 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” GEWICHT / WEIGHT: 73g HÖHE / HEIGHT: 8,3cm / 3.3” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

ART-NR: 7 50 5400 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,32l / 10.8oz GEWICHT / WEIGHT: 143g HÖHE / HEIGHT: 9cm / 3.5” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

Holz / Wood

ELEVATE NUSSBAUM / WALNUT

NEW

DESIGN: MIEKE CUPPEN

PLATEAU RUND 10CM

PLATEAU RUND 14CM

PLATEAU ROUND 10CM

PLATEAU ROUND 14CM

ART-NR: 7 42 7610 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 10cm / 3.94” GEWICHT / WEIGHT: 258g HÖHE / HEIGHT: 5,2cm / 2.04” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 7614 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.51” GEWICHT / WEIGHT: 273g HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

156

PLATEAU RUND 32CM PLATEAU ROUND 32CM ART-NR: 7 42 7632 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 32cm / 12.6” GEWICHT / WEIGHT: 2189g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 1 Stück / Piece

NEW

ELEVATE EICHE / OAK DESIGN: MIEKE CUPPEN

PLATEAU RUND 10CM

PLATEAU RUND 14CM

PLATEAU RUND 32CM

PLATEAU ROUND 10CM

PLATEAU ROUND 14CM

PLATEAU ROUND 32CM

ART-NR: 7 41 7610 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 10cm / 3.94” GEWICHT / WEIGHT: 258g HÖHE / HEIGHT: 5,2cm / 2.04” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 7614 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.51” GEWICHT / WEIGHT: 273g HÖHE / HEIGHT: 3,2cm / 1.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 7632 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 32cm / 12.6” GEWICHT / WEIGHT: 2189g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

ANANTI WENGE

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

MENAGE ECKIG WENGE 29x19CM MENAGE ANGULAR WENGE 29x19CM ART-NR: 7 47 8906 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” GEWICHT / WEIGHT: 400g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE QUADRATISCH WENGE 18x18CM

MENAGE QUADRATISCH AUF FUSS WENGE 4CM HÖHE, 18x18CM

MENAGE SQUARE WENGE 18x18CM

MENAGE SQUARE ON STAND WENGE 4CM HEIGHT, 18x18CM

ART-NR: 7 47 8900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 297g HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 47 8901 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 398g HÖHE / HEIGHT: 7,1cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

157

MENAGE QUADRATISCH AUF FUSS WENGE 8CM HÖHE, 18x18CM

KRÜMELGITTER RECHTECKIG WENGE 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

KRÜMELGITTER QUADRATISCH WENGE 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

MENAGE SQUARE ON STAND WENGE 8CM HEIGHT, 18x18CM

CRUMB GRILLE RECTANGULAR WENGE 18x9CM* * also fits in ANANTI

CRUMB GRILLE SQUARE WENGE 18x18CM* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 47 8902 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 493g HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 47 8802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 58g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 47 8803 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 131g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

LOFT WENGE

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PRÄSENTER RECHTECKIG WENGE 8CM HÖHE, 36x13CM

PRÄSENTER RECHTECKIG WENGE 17CM HÖHE, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR WENGE 8CM HEIGHT, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR WENGE 17CM HEIGHT, 36x13CM

ART-NR: 7 47 8903 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” GEWICHT / WEIGHT: 460g HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 47 8904 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” GEWICHT / WEIGHT: 495g HÖHE / HEIGHT: 19cm / 7.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

NUSSBAUM / WALNUT

STÖVCHEN NUSSBAUM 14x14CM

PLATEAU RUND NUSSBAUM 9CM

WARMER WALNUT 14x14CM

PLATEAU ROUND WALNUT 9CM DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

ART-NR: 7 42 7900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5” GEWICHT / WEIGHT: 366g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” GEWICHT / WEIGHT: 104g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ANANTI NUSSBAUM / WALNUT

DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PLAYGROUND

158

MENAGE ECKIG NUSSBAUM 29x19CM

MENAGE QUADRATISCH NUSSBAUM 18x18CM

MENAGE QUADR. FUSS NUSSBAUM 4CM HÖHE, 18x18CM

MENAGE ANGULAR WALNUT 29x19CM

MENAGE SQUARE WALNUT 18x18CM

MENAGE SQUARE ON STAND WALNUT 4CM HEIGHT, 18x18CM

ART-NR: 7 42 8906 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” GEWICHT / WEIGHT: 400g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 297g HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE QUADR. FUSS NUSSBAUM 8CM HÖHE, 18x18M

KRÜMELGITTER RECHTECKIG NUSSBAUM 18x9CM*

KRÜMELGITTER QUADR. NUSSBAUM 18x18CM*

MENAGE SQUARE ON STAND WALNUT 8CM HEIGHT, 18x18CM

* auch passend zu ANANTI

* auch passend zu ANANTI

CRUMB GRILLE RECTANGULAR WALNUT 18x9CM* * also fits in ANANTI

CRUMB GRILLE SQUARE WALNUT 18x18CM* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 42 8802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 58g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8803 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 131g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8902 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 493g HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8901 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 398g HÖHE / HEIGHT: 7,1cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

LOFT NUSSBAUM / WALNUT DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

PRÄSENTER RECHTE. NUSSBAUM 8CM HÖHE, 36x13CM

PRÄSENTER RECHTE. NUSSBAUM 17CM HÖHE, 36x13CM

PRÄSENTER RECHTE. NUSSBAUM 8CM HÖHE, 50x24CM

PRESENTER RECTANGULAR WALNUT 8CM HEIGHT, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR WALNUT 17CM HEIGHT, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR WALNUT 8CM HEIGHT, 50x24CM

ART-NR: 7 42 8903 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” GEWICHT / WEIGHT: 450g HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8904 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” GEWICHT / WEIGHT: 495g HÖHE / HEIGHT: 19cm / 7.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 42 8905 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 50x24cm / 19.7x9.5” GEWICHT / WEIGHT: 931g HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

EICHE / OAK

PLAYGROUND

159

STÖVCHEN EICHE 14x14CM

PLATEAU RUND EICHE 9CM

WARMER OAK 14x14CM

PLATEAU ROUND OAK 9CM DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

ART-NR: 7 41 7900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14x14cm / 5.5x5.5” GEWICHT / WEIGHT: 420g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 1 Stück / Piece

NUDELHOLZ MIT AUSSPARUNG 36CM ROLLING PIN WITH RECESS 36CM

ART-NR: 7 41 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” GEWICHT / WEIGHT: 101g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 36cm / 14.2” OHNE GRIFF / WITHOUT HANDLE: 25cm / 9.8” INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz GEWICHT / WEIGHT: 422g HÖHE / HEIGHT: 6,5cm / 2.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

MENAGE QUADRATISCH EICHE 18x18CM

MENAGE QUADR. FUSS EICHE 4CM HÖHE, 18x18CM

MENAGE SQUARE OAK 18x18CM

MENAGE SQUARE ON STAND OAK 4CM HEIGHT, 18x18CM

ANANTI EICHE / OAK DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

MENAGE ECKIG EICHE 29x19CM MENAGE ANGULAR OAK 29x19CM ART-NR: 7 41 8906 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 29x19cm / 11.4x7.4” GEWICHT / WEIGHT: 400g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 8900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 297g HÖHE / HEIGHT: 3,4cm / 1.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

ART-NR: 7 41 8901 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 398g HÖHE / HEIGHT: 7,1cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

MENAGE QUADR. FUSS EICHE 8CM HÖHE, 18x18M

KRÜMELGITTER RECHTECKIG EICHE 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

KRÜMELGITTER QUADRATISCH EICHE 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

MENAGE SQUARE ON STAND OAK 8CM HEIGHT, 18x18CM

CRUMB GRILLE RECTANGULAR OAK 18x9CM* * also fits in ANANTI

CRUMB GRILLE SQUARE OAK 18x18CM*

ART-NR: 7 41 8902 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 493g HÖHE / HEIGHT: 10,9cm / 4.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 8802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 58g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 8803 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 131g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

PRÄSENTER RECHTE. EICHE 8CM HÖHE, 36x13CM

PRÄSENTER RECHTE. EICHE 17CM HÖHE, 36x13CM

PRÄSENTER RECHTE. EICHE 8CM HÖHE, 50x24CM

PRESENTER RECTANGULAR OAK 8CM HEIGHT, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR OAK 17CM HEIGHT, 36x13CM

PRESENTER RECTANGULAR OAK 8CM HEIGHT, 50x24CM

ART-NR: 7 41 8903 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” GEWICHT / WEIGHT: 460g HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 8904 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35,5x13cm / 14x5.1” GEWICHT / WEIGHT: 495g HÖHE / HEIGHT: 19cm / 7.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 41 8905 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 50x24cm / 19.7x9.5” GEWICHT / WEIGHT: 906g HÖHE / HEIGHT: 10cm / 3.9” VPE / CP: 1 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND 15CM

TELLER FLACH RUND 24CM

TELLER FLACH RUND 30CM

PLATE FLAT ROUND 15CM

PLATE FLAT ROUND 24CM

PLATE FLAT ROUND 30CM

ART-NR: 7 40 1215 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” GEWICHT / WEIGHT: 103g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 40 1224 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø24cm / Ø9.5” GEWICHT / WEIGHT: 227g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 40 1230 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” GEWICHT / WEIGHT: 400g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

* also fits in ANANTI

PLAYGROUND

EICHE / OAK 160 LOFT DESIGN: CARSTEN GOLLNICK

AKAZIE / ACACIA

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

SERVIERBRETT RECHTE. MIT RILLEN 36x18CM

SERVIERBRETT RECHTE. MIT RILLEN 33x24CM

SERVIERBRETT RUND MIT GRIFF 35CM

SERVING BOARD RECTANGULAR WITH GROOVES 36x18CM

SERVING BOARD RECTANGULAR WITH GROOVES 33x24CM

SERVING BOARD ROUND WITH HANDLE 35CM

ART-NR: 7 40 5902 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 686g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 40 5901 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 33x24cm / 13x9.4” GEWICHT / WEIGHT: 818g HÖHE / HEIGHT: 2,1cm / 0.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 40 5501 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø35cm / Ø13.8” MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 42cm / 16.5” GEWICHT / WEIGHT: 800g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

161

SERVIERBRETT RECHTE. MIT GRIFF 35x25CM

SERVIERBRETT RECHTE. MIT GRIFF 40x14CM

SERVING BOARD RECTANGULAR WITH HANDLE 35x25CM

SERVING BOARD RECTANGULAR WITH HANDLE 40X14CM

ART-NR: 7 40 5701 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 35x25cm / 13.8x9.8” MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 45cm / 17.1” GEWICHT / WEIGHT: 840g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 40 5700 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 40x14cm / 15.7x5.5” MIT GRIFF/ WITH HANDLE: 50cm / 19.7” GEWICHT / WEIGHT: 530g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

SERVIERBRETT RECHTE. MIT 3 VERTIEFUNGEN 32x11CM SERVING BOARD RECTANGULAR WITH 3 RECESSES 32x11CM ART-NR: 7 40 5801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 32x10,8cm / 12.6x4.3” VERTIEFUNG / RECESS: Ø6cm / Ø2.4” GEWICHT / WEIGHT: 312g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

BAMBUS / BAMBOO

SCHALE SPECIAL 13x7CM

BAMBUSDÄMPFER 15CM

BAMBUSDÄMPFER 8CM

BOWL SPECIAL 13x7CM

BAMBOO STEAMER 15CM

BAMBOO STEAMER 8CM

ART-NR: 7 40 3500 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 13x7cm / 5.1x2.8” GEWICHT / WEIGHT: 40g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 43 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø5.9” GEWICHT / WEIGHT: 218g HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 43 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” GEWICHT / WEIGHT: 18g HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

TEAK

HOLZLÖFFEL 15CM

HOLZGABEL 15CM

HOLZMESSER 14CM

WOODEN SPOON 15CM

WOODEN FORK 15CM

WOODEN KNIFE 14CM

ART-NR: 7 45 9802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9” GEWICHT / WEIGHT: 4g HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 45 9801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 15cm / 5.9” GEWICHT / WEIGHT: 3g HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 45 9800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14cm / 5.5” GEWICHT / WEIGHT: 5g HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3” VPE / CP: 12 Stück / Piece

HOLZLÖFFEL 12CM

HOLZMESSER 12CM

WOODEN SPOON 12CM

WOODEN KNIFE 12CM

ART-NR: 7 45 9812 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6” GEWICHT / WEIGHT: 6g HÖHE / HEIGHT: 0,7cm / 0.3” VPE / CP: 12 Stück / Piece

ART-NR: 7 45 9810 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 12cm / 4.6” GEWICHT / WEIGHT: 5g HÖHE / HEIGHT: 0,9cm / 0.4” VPE / CP: 12 Stück / Piece

PLAYGROUND

162

ESSSTÄBCHEN / CHOPSTICKS

ESSSTÄBCHEN BAMBUS 24CM

ESSSTÄBCHEN HARTHOLZ 24CM

CHOPSTICKS BAMBOO 24CM

CHOPSTICKS HARDWOOD 24CM

ART-NR: 7 49 9800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” GEWICHT / WEIGHT: 11g HÖHE / HEIGHT: 0,8cm / 0.3” VPE / CP: 12 Paar / Pairs

ART-NR: 7 49 9801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 24cm / 9.5” GEWICHT / WEIGHT: 15g HÖHE / HEIGHT: 0,8cm / 0.3” VPE / CP: 12 Paar / Pairs

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Stein / Stone

TERRAZZO

PLATTE RECHTECKIG DUNKEL 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTE QUADRATISCH DUNKEL 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTER RECTANGULAR DARK 18x9CM* * also fits in ANANTI

PLATTER SQUARE DARK18x18CM*

ART-NR: 7 36 8802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 405g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 36 8800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7” GEWICHT / WEIGHT: 836g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

* also fits in ANANTI

PLAYGROUND

163

PLATTE RECHTECKIG HELL 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTE QUADRATISCH HELL 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTER RECTANGULAR LIGHT 18x9CM* * also fits in ANANTI

PLATTER SQUARE LIGHT 18x18CM*

ART-NR: 7 36 8803 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 404g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 36 8801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7x7” GEWICHT / WEIGHT: 798g HÖHE / HEIGHT: 1,6cm / 0.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

* also fits in ANANTI

NATURSTEIN / NATURAL STONE

STEINSCHÄLCHEN TIEF

STEINSCHALE FLACH

STEINSCHÄLCHEN DIP

STONE BOWL DEEP

STONE BOWL FLAT

STONE BOWL DIP

ART-NR: 7 32 3401 91 000000 GRÖSSE / SIZE: ca. 11 - 15cm / ca. 4.3 - 5.9” GEWICHT / WEIGHT: 1847g HÖHE / HEIGHT: 4 - 7cm / 1.6 - 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 32 2600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 15 - 17x11 - 14 cm / 5,9 - 6,7x4,3 - 5,5” GEWICHT / WEIGHT: 686g HÖHE / HEIGHT: 2,5 - 4cm / 1 - 1,58” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 32 3500 91 000000 GRÖSSE / SIZE: ca. 6 - 9cm / ca. 2.4 - 3.5” GEWICHT / WEIGHT: 265g HÖHE / HEIGHT: 2,5 - 3,5cm / 1 - 1.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

MARMOR / MARBLE

PLATTE RECHTECKIG SCHWARZ 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTE QUADRATISCH SCHWARZ 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTE RECHTECKIG WEISS 18x9CM* * auch passend zu ANANTI

PLATTER RECTANGULAR BLACK 18x9CM* * also fits in ANANTI

PLATTER SQUARE BLACK 18x18CM* * also fits in ANANTI

PLATTER RECTANGULAR WHITE 18x9CM* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 31 8802 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 486g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 31 8800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 995g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 31 8803 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x9cm / 7.1x3.5” GEWICHT / WEIGHT: 448g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLATTE QUADRATISCH WEISS 18x18CM* * auch passend zu ANANTI

PLATEAU RUND SCHWARZ 13CM

PLATEAU RUND WEISS 13CM

PLATEAU ROUND BLACK 13CM

PLATEAU ROUND WHITE 13CM

ART-NR: 7 31 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5” GEWICHT / WEIGHT: 1350g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 31 7601 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø13cm / Ø5” GEWICHT / WEIGHT: 1350g HÖHE / HEIGHT: 4,3cm / 1.7” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

164

PLATTER SQUARE WHITE 18x18CM* * also fits in ANANTI

ART-NR: 7 31 8801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 18x18cm / 7.1x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 932g HÖHE / HEIGHT: 1,1cm / 0.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

EDELSCHIEFER / SILVERSLATE

PLATTE RECHTECKIG 30x15CM

PLATTE RECHTECKIG 36x18CM

PLATTER RECTANGULAR 30x15CM

PLATTER RECTANGULAR 36x18CM

ART-NR: 7 30 2101 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 30x15cm / 11.8x5.9” GEWICHT / WEIGHT: 1475g HÖHE / HEIGHT: 1,3cm / 0.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 30 2100 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 36x18cm / 14.2x7.1” GEWICHT / WEIGHT: 1953g HÖHE / HEIGHT: 1,3cm / 0.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Materialmix / Material mix

GOURMETBOWL MIT DECKEL EICHE 16CM / 0.50L GOURMET BOWL WITH MARBLE LID OAK 16CM / 0.50L ART-NR: 7 96 3100 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” GEWICHT / WEIGHT: 950g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

GEWÜRZSET 5CM CONDIMENT SET 5CM ART-NR: 7 96 9900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” GEWICHT / WEIGHT: 364g HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

165

MENAGE MIT MARMORSCHÄLCHEN UND LÖFFELN 20x11CM MENAGE WITH SMALL MARBLE BOWL AND SPOONS 20x11CM ART-NR: 7 31 8900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 20x11cm / 7.9x4.2” INHALT / VOLUME: 0,17l / 5.7oz GEWICHT / WEIGHT: 886g HÖHE / HEIGHT: 6cm / 2.4” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

Edelstahl / Stainless steel

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.11L

SCHALE RUND 10CM / 0.23L

SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.11L

BOWL ROUND 10CM / 0.23L

ART-NR: 7 20 3158 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,11l / 3.7oz GEWICHT / WEIGHT: 67g HÖHE / HEIGHT: 2,6cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 3160 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø4” INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz GEWICHT / WEIGHT: 114g HÖHE / HEIGHT: 3,1cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

TELLER FLACH RUND COUP STRUKTUR 16CM

TELLER FLACH RUND COUP STRUKTUR 26CM

PLATE FLAT ROUND COUPE STRUCTURE 16CM

PLATE FLAT ROUND COUPE STRUCTURE 26CM

ART-NR: 7 20 1216 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” GEWICHT / WEIGHT: 192g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 1226 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø26cm / Ø10.2” GEWICHT / WEIGHT: 403g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 6 Stück / Piece

PLAYGROUND

166

SCHALE RUND 13CM / 0.42L BOWL ROUND 13CM / 0.42L ART-NR: 7 20 3163 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12,7cm / Ø5" INHALT / VOLUME: 0,42l / 14.2oz GEWICHT / WEIGHT: 165g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 6 Stück / Piece

SCHÄLCHEN RUND STRUKTUR 6CM / 0.04L

SCHALE RUND STRUKTUR 14CM / 0.50L

SMALL BOWL ROUND STRUCTURE 6CM / 0.04L

BOWL ROUND STRUCTURE 14CM / 0.50L

ART-NR: 7 20 3506 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5,5cm / Ø2.2” INHALT / VOLUME: 0,04l / 1.35oz GEWICHT / WEIGHT: 32g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 3114 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø13,5cm / Ø5.3” INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz GEWICHT / WEIGHT: 144g HÖHE / HEIGHT: 5,5cm / 2.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ETAGERE HAMMERSCHLAGOPTIK 14CM

ETAGERE HAMMERSCHLAGOPTIK 20CM

ETAGÈRE HAMMERED 14CM

ETAGÈRE HAMMERED 20CM

ART-NR: 7 20 7814 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø14cm / Ø5.5” GEWICHT / WEIGHT: 144g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8” VPE / CP: 2 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7820 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” GEWICHT / WEIGHT: 261g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 2 Stück / Piece

KONSERVENDOSE 8CM TIN CAN 8CM ART-NR: 7 20 7612 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / 3.15” INHALT / VOLUME: 0,4l / 13.5oz GEWICHT / WEIGHT: 129g HÖHE / HEIGHT: 11cm / 4.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

167

MINI-FRITTIERKORB 10x10CM

SAUCENPFÄNNCHEN RUND 5CM

SAUCENPFÄNNCHEN RUND 8CM

MINI FRYING BASKET 10x10CM

SAUCEPAN ROUND 5CM

SAUCEPAN ROUND 8CM

ART-NR: 7 20 7603 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 10x10cm / 3.9x3.9” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 18,5cm / 7.3” GEWICHT / WEIGHT: 159g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7608 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø5cm / Ø2” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 12cm / 4.7” INHALT / VOLUME: 0,06l / 2oz GEWICHT / WEIGHT: 75g HÖHE / HEIGHT: 3cm / 1.2” VPE / CP: 6 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 7607 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 15cm / 5.9” INHALT / VOLUME: 0,22l / 7.4oz GEWICHT / WEIGHT: 156g HÖHE / HEIGHT: 4,5cm / 1.8” VPE / CP: 4 Stück / Piece

BRATPFÄNNCHEN RUND 12CM

LÖFFEL SILBERFARBEN

LÖFFEL GOLDFARBEN

SMALL FRYING PAN ROUND 12CM

SPOON SILVER

SPOON GOLD

ART-NR: 7 20 7613 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 22,3cm / 8.8” INHALT / VOLUME: 0,38l / 12.8oz GEWICHT / WEIGHT: 236g HÖHE / HEIGHT: 3,5cm / 1.4” VPE / CP: 4 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 9800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5” GEWICHT / WEIGHT: 12g HÖHE / HEIGHT: 0,2cm / 0.1” VPE / CP: 10 Stück / Piece

ART-NR: 7 20 9801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 9cm / 3.5” GEWICHT / WEIGHT: 12g HÖHE / HEIGHT: 0,2cm / 0.1” VPE / CP: 10 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

Gusseisen / Cast iron

TEEKANNE MIT SIEB 0.35L

TEEKANNE MIT SIEB 1.1L

TEAPOT WITH STRAINER 0.35L

TEAPOT WITH STRAINER 1.1L

ART-NR: 7 21 4301 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 14x11cm / 5.5x4.3” INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz GEWICHT / WEIGHT: 793g HÖHE / HEIGHT: 9cm / 3.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 21 4300 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 16x15,5cm / 6.3x6.1” INHALT / VOLUME: 1,1l / 37.2oz GEWICHT / WEIGHT: 1453g HÖHE / HEIGHT: 14cm / 5.5” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

168

TEEKANNE MIT SIEB 1.15L TEAPOT WITH STRAINER 1.15L ART-NR: 7 21 4302 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 22x19,5cm / 8.7x7.7” INHALT / VOLUME: 1,15l / 39.8oz GEWICHT / WEIGHT: 2234g HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

PFANNE RUND MIT HOLZUNTERSETZER 14CM

PFANNE RUND MIT HOLZUNTERSETZER 16CM

PAN ROUND WITH WOODEN TRIVET 14CM

PAN ROUND WITH WOODEN TRIVET 16CM

ART-NR: 7 21 8201 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø15cm / Ø6” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 20,2cm / 7.9” INHALT / VOLUME: 0,29l / 9.8oz GEWICHT / WEIGHT: 770g HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 21 8202 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 22,5cm / 8.9” INHALT / VOLUME: 0,5l / 16.9oz GEWICHT / WEIGHT: 1193g HÖHE / HEIGHT: 7,5cm / 3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PFANNE OVAL MIT HOLZUNTERSETZER 20x10CM PAN OVAL WITH WOODEN TRIVET 20x10CM ART-NR: 7 21 8300 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 15,5x10cm / 6.1x4” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 20cm / 7.9” INHALT / VOLUME: 0,23l / 7.8oz GEWICHT / WEIGHT: 715g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

PLAYGROUND

169

COCOTTE EMAIL. RD. MIT DKL. ROT 14x10CM

COCOTTE EMAIL. RD. MIT DKL. BLAU 14x10CM

COCOTTE EMAIL. RD. MIT DKL. GRAU 14x10CM

COCOTTE ENAMELLED ROUND WITH LID RED 14x10CM

COCOTTE ENAMELLED ROUND WITH LID BLUE 14x10CM

COCOTTE ENAMELLED ROUND WITH LID GREY 14x10CM

ART-NR: 7 21 8220 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5” INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz GEWICHT / WEIGHT: 1040g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 21 8230 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5” INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz GEWICHT / WEIGHT: 1040g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 21 8250 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø10cm / Ø3.9” MIT GRIFF / WITH HANDLE: 14,1cm / 5.5” INHALT / VOLUME: 0,35l / 11.8oz GEWICHT / WEIGHT: 1040g HÖHE / HEIGHT: 7cm / 2.8” VPE / CP: 1 Stück / Piece

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

Das PLAYGROUND Sortiment / The PLAYGROUND Range

Textil / Textile

BROT-PAPERBAG RUND 18CM

BROT-PAPERBAG RUND 30CM

PAPER BREAD BAG ROUND 18CM

PAPER BREAD BAG ROUND 30CM

ART-NR: 7 94 7900 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø18cm / Ø7.1” GEWICHT / WEIGHT: 53g HÖHE / HEIGHT: 13cm / 5.1” VPE / CP: 1 Stück / Piece

ART-NR: 7 94 7901 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø30cm / Ø11.8” GEWICHT / WEIGHT: 124g HÖHE / HEIGHT: 16cm / 6.3” VPE / CP: 1 Stück / Piece

100% nachhaltig 100% sustainable

PLAYGROUND

170

100% nachhaltig 100% sustainable

Einweggeschirr / Disposables

TELLER FLACH RUND 12CM

TELLER FLACH RUND 16CM

PLATE FLAT ROUND 12CM

PLATE FLAT ROUND 16CM

ART-NR: 7 92 1212 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” GEWICHT / WEIGHT: 11g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

ART-NR: 7 92 1216 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø16cm / Ø6.3” GEWICHT / WEIGHT: 17g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

TELLER FLACH RUND 20CM

TELLER TIEF RUND 20CM

SCHÄLCHEN RUND 8CM / 0.19L

PLATE FLAT ROUND 20CM

PLATE DEEP ROUND 20CM

SMALL BOWL ROUND 8CM / 0.19L

ART-NR: 7 92 1220 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” GEWICHT / WEIGHT: 29g HÖHE / HEIGHT: 1,5cm / 0.6” VPE / CP: 1 Packung / Shrink(= 40 Stk/Pc)

ART-NR: 7 92 1320 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø20cm / Ø7.9” INHALT / VOLUME: 0,9l / 30.4oz GEWICHT / WEIGHT: 28g HÖHE / HEIGHT: 4,9cm / 1.9” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

ART-NR: 7 92 3108 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8cm / Ø3.15” INHALT / VOLUME: 0,19l / 6.4oz GEWICHT / WEIGHT: 7g HÖHE / HEIGHT: 5,4cm / 2.1” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

Sortimentsanpassungen vorbehalten. Adjustments to product assortment can occure.

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

SCHALE RUND 12CM / 0.61L

SCHÄLCHEN RUND 7CM / 0.05L

BOWL ROUND 12CM / 0.61L

SMALL BOWL ROUND 7CM / 0.05L

ART-NR: 7 92 3112 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø12cm / Ø4.7” INHALT / VOLUME: 0,6l / 20.6oz GEWICHT / WEIGHT: 22g HÖHE / HEIGHT: 8cm / 3.1” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 20 Stk/Pc)

ART-NR: 7 92 3507 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø7cm / Ø2.8” INHALT / VOLUME: 0,05l / 1.7oz GEWICHT / WEIGHT: 5g HÖHE / HEIGHT: 2cm / 0.8” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 80 Stk/Pc)

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.15L SMALL BOWL ROUND 9CM / 0.15L ART-NR: 7 92 3109 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø9cm / Ø3.5” INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz GEWICHT / WEIGHT: 8g HÖHE / HEIGHT: 4cm / 1.6” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

PLAYGROUND

171

SCHALE RUND 11CM / 0.30L

KOKOSNUSS-BOOT 10x7CM

BOWL ROUND 11CM / 0.30L

COCONUT BOAT 10x7CM

ART-NR: 7 92 3111 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø11cm / Ø4.3” INHALT / VOLUME: 0,3l / 10.1oz GEWICHT / WEIGHT: 13g HÖHE / HEIGHT: 5cm / 2” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 40 Stk/Pc)

ART-NR: 7 92 7600 91 000000 GRÖSSE / SIZE: ca. 10x6,5cm / ca. 3.9x2.6” GEWICHT / WEIGHT: 29g HÖHE / HEIGHT: 1,5 - 5cm / 0.6 - 2” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

KOKOSNUSS-SCHÄLCHEN OVAL 9CM / 0.15L COCONUT SHELL OVAL 9CM / 0.15L

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

KOKOSNUSS-SCHÄLCHEN RUND 9CM / 0.25L

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

ART-NR: 7 92 3300 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø11 - 15cm / Ø4.3 - 5.9” INHALT / VOLUME: 0,15l / 5.1oz GEWICHT / WEIGHT: 49g HÖHE / HEIGHT: 6 - 9cm / 2.4 - 3.5” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

EINWEGTUBE 30G

EINWEGTUBE 50G

SINGLE-USE TUBE 30G

SINGLE-USE TUBE 50G

ART-NR: 7 24 9800 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 13cm / 4.9” INHALT / VOLUME: 30g GEWICHT / WEIGHT: 6g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 25 Stück / Piece

ART-NR: 7 24 9801 91 000000 GRÖSSE / SIZE: 16cm / 6.1” INHALT / VOLUME: 50g GEWICHT / WEIGHT: 7g HÖHE / HEIGHT: 2,5cm / 1” VPE / CP: 25 Stück / Piece

COCONUT SHELL ROUND 9CM / 0.25L ART-NR: 7 92 3100 91 000000 GRÖSSE / SIZE: Ø8 - 13cm / Ø3.1 - 5.1” INHALT / VOLUME: 0,25l / 8.5oz GEWICHT / WEIGHT: 72g HÖHE / HEIGHT: 6 - 9cm / 2.4 - 3.5” VPE / CP: 1 Packung / Shrink (= 10 Stk/Pc)

–20°C bis/to +110°C

100% nachhaltig 100% sustainable

PFLEGEHINWEISE

BETON Die Betonbrücke der Gewürzmenage ist weder spülmaschinen- noch ofen- oder mikrowellengeeignet. Eine Reinigung per Hand mit einem pH-neutralen Reinigungsmittel und warmen Wasser wird empfohlen.

Bitte beachten Sie, dass Beton trotz Beschichtung ein poröses Material ist. Ölund säurehaltige Lebensmittel können zu Fleckenbildung führen oder die Oberfläche des Betons angreifen. Weiterhin können färbende Lebensmittel, wie Safran oder Curry, auf den Produkten platziert, zu Verfärbungen führen, die nicht mehr entfernt werden können.

PLAYGROUND

172

EDELSTAHL Die Edelstahlartikel von PLAYGROUND sind grundsätzlich spülmaschinengeeignet. Bei stärkeren Verschmutzungen auf der Innenseite und dem Boden der Artikel kann die raue Seite eines Schwammes, aber niemals Stahlwolle, zur Reinigung verwendet werden. Grundsätzlich sollte Edelstahl nicht über einen längeren Zeitraum in feuchter Umgebung aufbewahrt werden.

Nicht geeignet sind Edelstahlartikel für den Einsatz in der Mikrowelle!

Die Servier-Frittier-Körbe sind nicht für das Verwenden in der Fritteuse geeignet und sollten nur zur Präsentation von Speisen verwendet werden.

PVD-beschichtete Schalen aus Edelstahl können in der Spülmaschine gereinigt werden. Bei der Reinigung von Hand keine Scheuermittel verwenden, da diese auf der Oberfläche Kratzspuren hinterlassen. Bei Gebrauch können Fingerabdrücke auf der Oberfläche sichtbar werden. Diese können mit einem Silberputztuch oder mit heißem Wasser und Nachreiben mit einem trockenen Tuch entfernt werden.

EINWEGARTIKEL Aluminiumtuben Unsere Aluminiumtuben stammen aus der Pharma-Produktion, d.h. sie werden unter strengen hygienischen Auflagen produziert und verpackt. Der Schraubverschluss ist mit einer Aluminiummembran verschlossen, die bis zum Öffenen als Schutz für Ihr Füllgut dient. Durch den im Verschluss eingearbeiteten Aufstechdorn stellt das saubere Öffnen der Tuben kein Problem dar. Befüllt werden die Tuben über das offene hintere Ende. Die Füllhöhe sollte 2/3 der Tube nicht überschreiten, um das anschließende Falzen des Endes zu ermöglichen.

Zuckerrohr Die angebotenen Einwegartikel bestehen zu 70% aus Zuckerrohrresten und zu 30% aus FSC Holz-Zellulose. Sie sind zu 100% biologisch abbaubar, ökologisch und nachhaltig.

Kokosnuss Kokosnuss ist ein natürliches, sehr hartes und widerstandsfähiges Material. Als Naturprodukt sind die Maße und Farb­s­chattierungen nie gleich und können abweichen. Die Artikel sind nachhaltig und umweltfreundlich.

FILZ Der bei den Vasen als Standfuß verwendete Filz ist ein Industriefilz und nicht für den Kontakt mit Lebensmitteln gedacht.

Er dient lediglich zu Dekorationszwecken.

Bei Verschmutzung kann er mit einem feuchten Tuch abgewischt oder mit einem Handstaubsauger abgesaugt werden. Da es sich bei Filz um ein Naturprodukt handelt, kann es zu geringen Farbschwankungen kommen.

GLAS Alle angebotenen Glasartikel sind spül­ maschinengeeignet und, nach Entfernen der Metallbügel, mikrowellengeeignet.

Die Glasstrohhalme können zudem mit einer Reinigungsbürste, wie im Playground Sortiment angeboten, gesäubert werden.

Die Glasstrohhalme sind Temperaturbeständig von – 50 bis + 150 °C. GUSSEISEN Töpfe und Pfannen aus Gusseisen sind auf allen Herdarten einsetzbar, aber nicht mikrowellengeeignet. Platzieren sie heiße Töpfe und Pfannen niemals direkt auf einer ungeschützten Oberfläche!

Rohe Gusseisen Töpfe und Pfannen werden bei der Fertigung mit Rapsöl eingebrannt. Sie sollten immer leicht eingefettet sein, um Korrosion zu verhindern.

Vor dem ersten Gebrauch muss Gusseisen mit klarem Wasser abgespült werden. Das Kochgeschirr wird ohne Spülmittel nur mit heißem Wasser abgespült. Noch besser ist es, wenn das rohe Gusseisen Kochgeschirr nur mit einem Papiertuch ausgewischt wird.

Um eingebrannte Partikel zu lösen, kann Gusseisen bei Bedarf gelegentlich mit 2 Esslöffeln Salz und einem Küchentuch einem „Peeling“ unterzogen werden.

Emaillierte Gusseisen Töpfe können bei Bedarf auch in der Spülmaschine gereinigt und ohne Einfetten weggestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Töpfe vor Lagerung oder Stapelung gut abgetrocknet sind.

Teekannen aus Gusseisen Vor der ersten Benutzung Teekanne mehrfach gründlich mit warmem Wasser ausspülen. Erhitzen Sie die Kanne nur, wenn sie mindestens zu zwei Dritteln gefüllt ist. Eine gusseiserne Kanne ist für alle Wärmequellen außer Gasherde geeignet. Sie darf auf gar keinen Fall in einer Mikrowelle erwärmt werden. Die Teekannen nach jedem Gebrauch nur mit warmem Wasser ausspülen.

Die Kanne darf nicht in die Spülmaschine und nicht mit scharfen Spülschwämmen o.ä. gereinigt werden.

HOLZ Holz ist ein Naturprodukt, das in seiner Farbgebung variieren kann. Die angebotenen Produkte sind weder mikrowellennoch spülmaschinengeeignet.

Bitte reinigen Sie Holzprodukte nur mit einem feuchten Tuch. Unsere Holzartikel sind mit einem lebensmittelechten Öl (z. B. Leinöl) versiegelt. Bei Bedarf können sie durch das Einreiben mit Speiseöl nachbehandelt werden.

Die Bambusartikel können in einer warmen Seifenlauge gereinigt werden.

KUNSTLEDER Kunstleder ist eine industriell gefertigte Verbindung aus textilen Geweben, Kunststoffen und Weichmachern. Dieses Gemisch macht es zwar strapazierfähiger und pflege­ leichter als das Naturprodukt Leder, es kann aber bei unsachgemäßer Behandlung rissig werden oder ausbleichen.

Reinigen Sie die LAV Sets einfach mit etwas Spülmittel auf einem feuchten Tuch.

Danach abwischen und trocken reiben.

Bitte verwenden Sie keine alkohol- und fetthaltigen Reinigungsmittel! Kunstledersets sind nicht für die Spülmaschine geeignet.

LEDER (RECYCELT) Die Platzsets DUMBO, EMU und GATOR bestehen zu 85% aus recyceltem Leder und zu 15% aus Naturkautschuk. Sie können mit etwas Spülmittel auf einem feuchten Tuch gereinigt werden. Einfach abwischen und trocken reiben. Sie sind nicht für die Spülmaschine geeignet.

Das robuste und strapazierfähige Naturmaterial ist wasserabweisend, kratzfest, licht- und farbecht und hitzebeständig bis ca. 80°C. MARMOR Marmor ist ebenfalls ein Naturprodukt, das sich in Farbe und Struktur unterscheiden kann.

Marmor ist nicht spülmaschinengeeignet und sollte auch nicht in die Mikrowelle oder in den Ofen. Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein pH-neutrales Reinigungsmittel und warmes Wasser.

Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel mit einem hohen Säuregehalt (v.a. Fruchtsäure/ Zitronensäure) bei längerem Kontakt die Oberfläche des Steins angreifen können.

Die Natursteine haben eine poröse Ober­fläche und sind daher schwierig von Flecken (v.a. Fett) zu befreien. Lebensmittel mit einem hohem Säure- und Fettgehalt (v.a. Fruchtsäure/Zitronensäure) können bei längerem Kontakt die Oberfläche des Steins angreifen.

Zur Reinigung der Steine, verwenden Sie bitte ein feuchtes Tuch und pH-neutrale Reinigungsmittel. Um eine schönere Oberflächenwirkung zu erzielen kann der Naturstein gelegentlich mit Speiseöl (z.B. Leinöl) behandelt werden.

TERRAKOTTA Die angebotenen Artikel aus Terrakotta sind ofen-, mikrowellen-, gefrier- und spülmaschinengeeignet.

Lassen Sie die Artikel nach dem Reinigen vollständig trocknen und lagern Sie diese an einem gut belüfteten und trockenen Ort. Bitte vermeiden Sie starke Temperatur­ unterschiede und platzieren Sie heißes Terrakottageschirr nicht auf kalten Untergründen, um Schäden am Artikel und den Untergründen zu vermeiden.

TERRAZZO Das Material Terrazzo besteht aus weißem Zement mit natürlichen Steinsplittern.

Jede Platte ist somit ein Unikat und es kann zu leichten Farbunterschieden zwischen den Artikeln kommen.

SCHIEFER Schiefer als Naturprodukt kann geringfügige Abweichungen in seiner Farbe, Struktur und Größe aufweisen, die auf Grund der Beschaffenheit des Materials nicht vermeidbar sind.

Die angebotenen Platten aus Terrazzo sind weder spülmaschinen- noch mikrowellenoder ofengeeignet. Zum Reinigen verwenden Sie bitte ein pH-neutrales Reinigungsmittel und warmes Wasser.

Schiefer ist nicht ofenfest, spülmaschinen­ geeignet oder mikrowellengeeignet.

Um Schiefer zu reinigen, verwenden Sie bitte ein feuchtes Tuch und pH-neutrale Reinigungsmittel. Bitte benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel / Scheuer­ schwämme, da diese die Oberfläche des Schiefers verkratzen bzw. angreifen können.

Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel mit einem hohen Säuregehalt (v.a. Fruchtsäure/ Zitronensäure) bei längerem Kontakt die Oberfläche der Platten angreifen können.

Weiterhin können färbende Lebensmittel, wie Safran oder Curry, auf den Produkten platziert, zu Verfärbungen führen, die nicht mehr entfernt werden können.

Naturbelassener Schiefer ist schwierig von Flecken (v.a. Fett) zu befreien. Um eine schönere Oberflächenwirkung zu erzielen und ggf. Flecken zu minimieren, kann der Schiefer gelegentlich mit Speiseöl (z.B. Leinöl) behandelt werden. Lebensmittel mit einem hohem Säuregehalt (v. a. Fruchtsäure / Zitronensäure) können bei längerem Kontakt die Oberfläche des Schiefers angreifen.

TEXTIL Die angebotenen Brot-Paperbags bestehen aus 100% nachhaltig gewonnenen Naturstoffen. Das Material ist eine Mischung aus den Grundstoffen Zellulose und Latex und kann in der Waschmaschine bei 30°C gewaschen werden. Der Artikel ist reißfest, strapazierfähig und kann bei Bedarf mit angepassten Temperaturen gebügelt werden.

Bitte beachten Sie, dass es bei Schieferprodukten leicht zu Absplitterungen an den Kanten kommen kann, wodurch scharfe Stellen entstehen können. Bitte handhaben Sie Schiefer daher mit Vorsicht.

STEINZEUG Die innerhalb der Kollektion PLAYGROUND angebotenen Produkte aus Steinzeug sind alle spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet, hitzebeständig und tiefkühlgeeignet.

Aufgrund ihrer Oberflächenbeschaffenheit kann es zu Metallabrieb kommen. Dieser kann mit entsprechenden Mitteln entfernt werden und beeinflusst die Funktionalität und Hygiene der Artikel in keiner Weise.

WEISSBLECH Die Mini Springform aus Weißblech ist nicht geeignet für die Mikrowelle oder die Spülmaschine, kann jedoch zum Backen im Ofen verwendet werden.

Zum Reinigen nutzen Sie bitte ein pHneutrales Reinigungsmittel, einen weichen Schwamm und warmes Wasser. Grundsätzlich sollte Weißblech nach dem Reinigen umgehen abgetrocknet und nicht über einen längeren Zeitraum in feuchter Umgebung aufbewahrt werden.

173 PLAYGROUND

NATURSTEIN Bei den Natursteinen handelt es sich um ein reines unbehandeltes Naturprodukt, daher kann es zu Abweichungen in Farbe, Struktur und Größe kommen.

ICONS Spülmaschinengeeignet

Nicht spülmaschinengeeignet

Mikrowellengeeignet

Nicht mikrowellengeeignet

Backofenfest

Nicht backofenfest

Temperaturbeständig

Keine säurehaltigen Lebensmittel verwenden

Biologisch abbaubar

Machinenwäsche bei 30°C

100% nachhaltig

Keine färbenden Lebensmittel verwenden

CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS

CAST IRON Pots and pans made of cast iron are suitable for all kinds of ovens except for microwave.

Never place hot items directly onto unprotected surfaces.

Uncoated pots and pans Rapeseed oil has been used in the firing process of this kind of material. In order to avoid corrosion, cast iron products should always be slightly greased with cooking oil.

Before using it for the first time, rinse the cast iron products under clean running water. Used items should be cleaned with hot water only – do not use dishwashing liquids. Recommendation: Clean the rustic pots and pans with paper towels only.

PLAYGROUND

Sugar cane The presented disposables consist of 70% sugar cane and 30% FSC wood cellulose, and are completely biodegradable, ecological and sustainable.

Coconut Coconut is a natural, very hard and robust material. As a natural product, the dimen­ sions and colour shades are never the same and can vary. The products are sustainable and environmentally friendly.

MARBLE As marble is a natural product, deviations in structure and color are possible.

Items made of marble are not dishwasher safe and may not be used in the microwave or oven.

Please clean these items by using pHneutral detergents and warm water only.

Be aware that prolonged contact with high-acid food (particularly citric acid or fruit acid) can affect the surface of the marble product.

NATURAL STONE The natural stone is a complete untreated natural product, which can lead to deviations in color, structure and size.

Enameled cookware can be cleaned in the dishwasher, if necessary. There is no need to grease these products before storing, but make sure that they are dried properly.

FELT The felt used as a stand for the presented vases is an industrial felt and is not intended to come into contact with food. It is for decoration purposes only. Should it become dirty, it can be wiped with a damp cloth or vacuumed with a hand-held vacuum cleaner. As felt is a natural product, slight colour variations may occur.

Teapots made of cast iron Before using it for the first time, rinse the teapot thoroughly several times with warm water.

GLASS All glass items are dishwasher safe and – after removing metal holders – microwave safe.

Please clean these stones by using a damp cloth and pH-neutral detergents. To maintain a long-term good look, natural stones may be treated with cooking oil from time to time.

Heat the teapot only if it is filled by at least two thirds.

The glass straws can also be cleaned by hand with a cleaning brush, as offered in the Playground range. The glass straws are resistant to temperatures from – 50°C to 150°C.

SLATE Slate as a natural product can have slight variations in color, structure and size, which are unavoidable due to the material’s characteristics.

LEATHER (ARTIFICIAL) Artificial leather is an industrially manufactured combination of textile fabrics, plastics and plasticizers. Although this mixture makes it more durable and easier to care for than it is for natural leather, it can crack or fade if handled improperly.

Slate is not oven-proof, dishwasher-safe or microwave-safe.

To remove burnt food particles a “peeling” can be done from time to time by rubbing 2 tablespoons of salt with a dry tea towel.

174

the tubes. The tubes are filled via the open rear end. The fill level should not exceed two-thirds of the tube in order to allow subsequent folding of the end.

Cast iron teapots are suitable for all ovens and cookers except for gas cookers. By no means may it be heated in a microwave.

Having used the teapot, please rinse it with warm water only. It is not dishwasher safe!

Do not use any abrasive sponges or similar devices.

CONCRETE The concrete bridge of the condiment server is neither dishwasher-safe nor suitable for the oven or the microwave. Cleaning by hand using a pH-neutral detergent and warm water is recommended.

Please be aware that despite a coating concrete has a porous surface. Contact with oil-based and high-acid foods may cause stains and can affect the surface of the product. Also when placing coloring foods such as saffron or curry on the marble, discoloration may occur which can not be removed.

DISPOSABLES Aluminium tubes Our aluminium tubes are manufactured in a pharmaceutical production facility, mean­ing that they are produced and packed under strict hygienic conditions. The cap is sealed with an aluminium membrane which serves to protect the filling until it is opened. The piercing spike, which is incorporat­ed into the screw cap, ensures hygienic opening of

Simply clean the placemats LAV with a mild detergent on a damp cloth. Then wipe off and rub dry. Please do not use detergents containing alcohol or oil! Artificial leather is not suitable for the dishwasher.

LEATHER (RECYCLED) Placemats DUMBO, EMU and GATOR are made of recycled leather (85%) and natural rubber (15%). They can easily be cleaned using a damp cloth and a mild detergent.

Simply wipe off and polish it dry. Please note that they are not dishwasher safe!

This robust and durable natural material is water repellent, scratch resistant, light- and colorfast as well as heat resistant up to 80°C.

The natural stones have a porous surface and therefore stains (esp. grease) are difficult to remove. Be aware that prolonged contact with high-acid and greasy food (particularly citric acid or fruit acid) can affect the surface of the stone.

Please clean these items by using a damp cloth and pH-neutral detergents only.

Please do not use abrasive cleansers / scouring sponges, as the slate surface might be attacked or scratched. Note that it is difficult to remove stains (esp. grease) from natural slate. To maintain a longterm good look, slate may be treated with cooking oil from time to time. Be aware that prolonged contact with high-acid food (particularly citric acid or fruit acid) can affect the surface of the slate item.

Please note that slate products chip easily, which can result in sharp edges. Therefore please use slate products with utmost care.

STAINLESS STEEL All PLAYGROUND articles made of stainless steel are dishwasher-safe.

Burnt food residues can be removed easily from the inside or the bottom of the articles with the abrasive side of a cleaning sponge.

Do not use steel wool for cleaning.

Do not use these articles in a microwave oven.

Serving baskets are for food presentation only – do not use them in a deep fryer.

PVD-coated stainless steel bowls can be cleaned in the dishwasher. Do not use abrasives when cleaning by hand, as these will leave scratches on the surface. Fingerprints can become visible on the surface when the product is in use. These can be removed with a silver cleaning cloth; alternatively, use hot water and rub with a dry cloth.

STONEWARE Within our assortment PLAYGROUND, all articles made of stoneware are dishwashersafe, heat-resistant, suitable for microwave and freezer.

Due to the surface texture of some stoneware products, metal marking can occur.

This metal marking can easily be removed with an appropriate cleanser and does not impact functionality and hygiene in any way.

TERRACOTTA The offered articles made of terracotta can be used in the oven, the microwave and the dishwasher.

After cleaning please dry the items completely and store them in a well-ventilated and dry place.

Please avoid high temperature differences and do not place hot terracotta products on cold surfaces.

TEXTILE The presented bread-paperbags are made of sustainably generated natural materials.

The material is a mixture of cellulose and latex and can be washed in the washing machine at 30°C. The product is tearproof, durable and can be ironed at suitable temperatures, if required.

TINPLATE The tinplate mini springform is not suitable for the microwave or the dishwasher, but can be used for baking in the oven.

For cleaning, please use a pH-neutral detergent, a soft sponge and warm water.

In general, tinplate products should not be stored in a damp environment for a longer period of time. Please dry them immediately after cleaning.

WOOD Wood is a natural product, whose shades of color can vary.

175

All wooden articles of our PLAYGROUND collection are neither dishwasher- nor microwave-safe. Please clean the wooden items with a damp cloth only.

Our wooden articles are properly sealed with a food-safe oil. If necessary, linseed oil can be used for a retreatment.

Products made of bamboo can be cleaned in mild, warm soapy water.

PLAYGROUND

In general, stainless steel products should not be stored in a damp environment for a longer period of time.

ICONS Dishwasher-safe

Not dishwasher-safe

Suitable for microwave

Not suitable for microwave

TERRAZZO Terrazzo is a material made of white cement with natural stone chips. Therefore each platter is unique and slight color variations can occur.

Oven-safe

The offered terrazzo platters should not be used in the dishwasher, the microwave or the oven. For cleaning, please use a pH-neutral detergent and warm water.

Be aware that prolonged contact with high-acid food (particularly citric acid or fruit acid) can affect the surface. Also when placing coloring foods such as saffron or curry on the terrazzo, discoloration may occur which can not be removed.

Temperature-resistant

Not oven-safe

Do not use for acid food

Biodegradable

Machine washable at 30°C

100% sustainable Do not use coloring foods

A BRAND OF

b&n service ag neunbrunnenstrasse 50 8050 zürich 044 262 31 00 info@bn-service.ch www.bn-service.ch