September 2013 #86
The Big Henfield Birdwatch Survey Henfield | Small Dole | Woodmancote | Blackstone | Edburton | Fulking
2 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
‡ $FFRXQWV ‡ %RRNNHHSLQJ ‡ 9$7 ‡ 3$<( &,6 3D\UROO ‡ &RUSRUDWLRQ 7D[ 5HWXUQV ‡ 6HOI $VVHVVPHQW 7D[ 5HWXUQV ‡ &RPSDQLHV ‡ 6ROH 7UDGHUV ‡ ,QGLYLGXDOV
&DW &DQDU\ 3XE 8SSHU 6WDWLRQ 5RDG +HQ¿HOG :HVW 6XVVH[ %1 3-
)ULGD\ 1LJKW )LVK 5HVWDXUDQW
/RFDOO\ 6RXUFHG )UHVK )LVK LQFOXGLQJ
PHG &UDE PXVVHOV VWHD LHV OLW FLD SH K V ÀVK ÀV FK DW F RG G F UH WWH EHHU ED RI WKH GD\ $OO DW JUHDW PDUNHW SULFHV
7KH &DW &DQDU\ LV 75$16)250,1* HYHU\ )ULGD\ QLJKW
)UHVK ORFDOO\ VRXUFHG VHDVRQDO ),6+ LV VHUYHG DOO HYHQLQJ LQ RXU ¶UHVWDXUDQW IRU WKH QLJKW· )XOO ZDLWUHVV 6HUYLFH &DWFK RI WKH 'D\ )XOO )LVK 0HQX 5HJXODU PHQX DOVR DYDLODEOH
&KHFN XV RXW RQ IDFHERRN ,QWHUQHW DFFHVV YLD +XE FRPSXWHU
4 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | Contents
07 What’s on listings
13
13
News
from the BN5 area
26 Local interest
Henfield Birdwatch survey
26
34 Local interest
Henfield Summer Show
36 Charity
Seagulls Supporters
34
43 Local interest Sussex Prairies
45 Gardening
Gardening for birds
36
53 Health & fitness Henfield Leisure Centre
63 Finance
From Nsure Financial
43
64 Business
with Paul Samrah
66 Index
Editor’s LETTER
The beautiful Goldfinch photograph on our cover this month, taken by wildlife photographer David Plummer, heralds the 2014 Henfield Birdwatch Survey. This survey is almost unique in conservation terms because it is all-encompassing; with a very high number of contributors. It gives a comprehensive view of the health of our birdlife, statistics which are invaluable to conservation groups. The nice thing about Henfield’s survey is that you don’t need to be a birdwatcher, ornithologist or even a twitcher to take part - if you know your Blackbird from your Blue Tit then you are up and running! Mike Russell explains more on page 26, it’s easy to get involved and a really interesting project. The Henfield Summer Show was a resounding success, the Common was buzzing with locals and visitors, the Show Tent was resplendent with wonderful creations and the BP Guild Beer Tent almost ran dry. Thanks to everyone who came out and supported the day, the organisers were thrilled to see so many smiling faces. We were in attendance at our BN5 stand, you may have seen the hundreds of blue Big BN5 Balloons across the showground. It was fantastic to get out of the office and meet everyone, thank you all for your positive words and for taking the time to come & tell us how much you enjoy reading BN5. Enjoy September, and hopefully some more sunny weather!
of advertisers
Many thanks to our editorial and photographic contributors this month; Paul Samrah, Mike Beardall, Mandy Shaw, Richard Cohen, Mike Russell and Olivia Pugh. Cover photograph of a Goldfinch with kind permission of Small Dole wildlife photographer David Plummer. copyright www.davidplummerimages.co.uk. BN5 magazine is printed by Evonprint in Small Dole on 100% FSC approved managed forests paper and is printed using vegetable-based inks.
01273 494002
Copy Deadline
Copy deadline for any advertisement or editorial submission for the October issue of BN5 magazine is Friday 6 September. For editorial submissions email Emma Osman editor@bn5magazine.co.uk or just call us for a chat on 01273 494002.
B N5 M AG AZ I NE | 5
The
LV EDFN
7+( )5,(1'/< 3/28*+ ,11
323 ,1 )25 $ ´/,7( %,7(µ /81&+ ',11(5 ,6 6(59(' (9(5< (9(1,1* 75$',7,21$/ 38% )22' :,7+ $ 02'(51 7:,67 $// 285 )22' ,6 /2&$//< 6285&(' +20( &22.(' %$5 61$&.6 $/62 $9$,/$%/( 23(1 6(9(1 '$<6 $ :((.
$0 30 021 7+856 $0 0,'1,*+7 )5,'$< 6$785'$< 681'$< $0 30
‡ $ ORYHO\ VHDVRQDO PHQX ‡ 'HOLFLRXV 6XQGD\ 5RDVWV ‡ 5HDO $OHV ORFDO ZLQHV ‡ 6SHFLDO )LVK 0HQX
72 %22. 25 72 0$.( $1 (148,5< PLEASE CALL 01273 492280 we are always happy to help
1HZV ‡ (YHQWV ‡ 0HQXHV ‡ µ/LNH¶
SORXJKKHQILHOG FR XN ZZZ SORXJKKHQÀHOG FR XN
SEPTEMBER 2013 | What’s on
Sunday 1 September
Information Centre
Senior Citizens Outing
Cowfold Village Hall, 9.30– 11.30am (& every Weds)
Mystery coach tour
To book a place on the coach, call into Barnard’s Bakery in Henfield, or call Dave Barnard on 01273 492165 or Andy Manuel on 495613. First-timers can be sure of a warm welcome. If you only want to come for the dinner, or just the coach trip, let us know when booking.
Charity Dog Walk
Parish Hall, Balcombe
Part of Rural Henfield, Steyning & Upper Beeding Children & Family Centres. Call 01403 864668 for more information.
Henfield Joggers
Henfield Leisure Centre, 7pm (& every Weds)
Thursday 5
CAMEO (Come & Meet Each Other for 50 plus)
Rhyme Time
Henfield Library, 10.15-10.45am (& every Thurs)
The Garden Room, Raynor Court. 10.30am-12miday
NB there is a change of time to the first Monday this month. All welcome for tea and coffee and an informal talk by Allan Johnston ‘A Trip Down Memory Lane’. Cameo is sponsored by the Community Church Henfield: If you need transport contact Gillian Fletcher MBE on 07885 640524.
Tuesday 3
Free-fun with music for pre-schoolers
Circle Dancing
Henfield Leisure Centre, 10.30am-12pm (& every Thurs)
Steyning Health Centre, 11am (also Tuesday 17 September)
Thursday Circle
Free Church Hall, 2.30pm
Over 60 and alone?
Steyning - 2 miles stroll. Meet at Steyning Health Centre, Tanyard White Hart, 11am (& every 1st Thurs) Henfield Unattached offer a meeting Lane. Linda 01903 816865. point for those who are now alone, Action for Deafness and need to get out and widen horiHenfield Hall, 2pm (& all 1st Tues) zons. There’s no fuss, no joining fee, Hearing aid maintenance clinic and no subscription. Call 01273 495820 information, advice and support on or drop in at our regular coffee morning at the White Hart. all aspects of hearing loss.
Library ‘Knit and Natter’
Play & Learn Together
Come along with knitting, crocheting, quilting etc, and get together with other like-minded craftspeople! There is no tuition or cost, just a space to meet and chat and work together.
Come along to our new ‘Play & Learn Together Sessions’ to explore play through children’s eyes! Part of Rural Henfield, Steyning & Upper Beeding Children & Family Centres.
Henfield Library, 2-4pm (and all first Tuesdays of the month)
Wednesday 4
Children & Family 01273 494002
Henfield Garden Club talk Henfield Hall, 7.30pm
A talk by Ray Broughton “Easy Plants for Difficult Places” Admission for non-members £3. Contact our Membership Secretary Linda Beresford on 01273 492497 or email linda@slugbandit.co.uk.
Friday 6
Royal Oak, Wineham, 12-9pm
Live acts, Morris dancing, ‘comeye-all’, music workshops and Guitar Freq Music stall, hog roast and mini beer festival. Admission is free with charity donation. For details see Sangboc Folk Club on Facebook or call Ian on 07957 433894.
Sunday 8
Animal Blessing service
St Giles Church, Shermanbury, 3.30pm
An open air service for the blessing of animals. All pets welcome from the smallest to the largest.
Monday 9
£5 (concessions available) with tea/ coffee included. For information Henfield Badminton Club call Brenda Kelly 01273 842405. Henfield Hall, 7.30-9.30pm (& We have a return visit of Tony Trevethick a very popular visitor to our Circle. Refreshments served as usual. Do come along.
HDC Health Walk
Drop-in and play session only £3.
Beginners course - a run/walk programme building up to a distance Saturday 7 of 3-4 miles. Open to all. Email beginners@henfield-joggers.co.uk Albourne Village Show or just turn up. Also main meeting Albourne, 1-4pm running both on and off-road. See See news item for information. www.henfieldjoggers.co.uk Day of Folk
In aid of the Gambia Horse and Donkey Trust. All welcome for a super walk through the Sussex countryside followed by homemade soup and crusty bread. £5 per Henfield Lions Club walker. Walk starts 11.30am, hall open from 10am for refreshments George Hotel, Henfield High Street (& every 1st Weds) and raffle. 01273 833211. Meet to discuss fundraising acUnusual Plant & Art Fair tivities, consider requests for assisSussex Prairies, 11am-5pm tance and organise social events. See article for more information. Call David Pryor on 01273 494442.
Monday 2
(& every Thurs)
Henfield Leisure Centre, 1-2.30pm (& every Thurs)
Unsquashable – Henfield Squash Club
Henfield Leisure Centre, 7-9pm
every Mon)
New members always welcome. We play a reasonable standard of badminton but are very patient with rusty players who may not have picked up their racquet for some time! Call Sally on 01273 494231.
Tuesday 10
Woodmancote Parish Council Meeting
Parish Hall, Woodmancote, 7.30pm (& every 2nd Tues)
woodmancoteparishcouncil@ gmail.com for more information.
Henfield History Group
Free Church Hall, 8pm (& every 2nd Tues)
‘The lost village of Tide Mills’ by Kevin Gordon. Admission £3 for non-members and members by subscription. For more information call Steve or Ruth on 494121.
Charity Chuckle goes digital! Komedia, Brighton, 8pm
Raising money for charities and
B N5 M AG AZ I NE | 7
$)7(5 681
75($70(17 )25 <285 +$,5
12: $9$,/$%/( ,1 6$/21
02,6785( 5(3$,5
6+$0322
&21',7,21(5 ^^^ OHPYHUKJVTWHU` JV \R
SEPTEMBER 2013 | What’s on community groups in the Brighton area. With David Trent, Nathan Penlington, Joseph Morpurgo and Phil Lucas. Tickets £9/£7 from Komedia Box Office and http:// www.wegottickets.com/comedy/ event/233043
Wednesday 11 Knit and Natter
Rayner Ct Lodge, 10.30am-12pm
Chanctonbury Chorus Annual ‘Come & Sing’ Steyning, 7.30-9.30pm
A free introductory open rehearsal. Very informal and you will be able to chat to the choir over a glass of wine at the end. Call christine on 01903 815467 for more details.
Jolesfield Community Choir Jolesfield School, 7pm (& all Weds)
Saturday morning from 9am at ter for free entry (£3 on the door) the village hall. For any enquiries and their free goody bag at www. please call Lion David Pryor on wedfairs.co.uk 01273 494442.
WEA Henfield AGM
Garden Room, Henfield Hall, 2.30pm
Monday 23
HDC Health Walk
AGM followed by talk from Ann Clark on ‘The Children of Sumatra’. For more details call Maureen Lucas on 01273 493966.
Partridge Green Village Hall Car Park, 10am
Trefoil Guild
Tuesday 24
Tuesday 17
Henfield (& every 3rd Tues)
PG circular going west 6½ miles flat some stiles no dogs. Meet at Village Hall car park, TQ190191,(RH13 8HX) 01403 242564.
Henfield WEA course –
Open to anyone over the age of 18 European Women Artists who is willing to support our aims. Come and join us! For more infor- Garden room, Henfield Hall, 2.15pm mation call Mary on 01273 492351 10 session course with Bernard Alor Jane on 01403 710061. len. For more details call Maureen Lucas on 01273 493966.
Thursday 19
Frankenstein – the drama!
Friday 27
Open to all. Call Elizabeth Carey on Macmillan Coffee Morning 07880 551 751 for more informa- St Peter’s Church, Henfield, New Farm House, Wineham 7.30pm (doors at 7pm) tion or email e.carey@sky.com Presented by The Keys of Henfield. Lane, 10am-2pm Please see news item for details. Big raffle, homemade cakes, fresh coffee and bring & buy. All welCoffee Morning come. For information contact St Peter’s Church, 10.30Henfield Camera Club Christine Haddrell 01444 881617.
Thursday 12
Friday 20
11.30am (& every 2nd Thurs)
Join us in St Peters Church for fresh Henfield Hall, 7.30pm New season starts with the Chaircoffee and homemade cakes. man’s Evening and a chance to HDC Health Walk look at work done by members Fountain Inn, 10:30 am during the summer. New members Ashurst, 4 miles, no dogs. Meet and visitors welcome. at Fountain Inn on B2135. John 01403 263661
Saturday 21
Patcham Youth Silver Band Charity Concert
Henfield Community Partnership AGM
Committee rm, Henfield Hall, 7pm Henfield Free Church, 2pm Directors report on what has been achieved in the year ending 31 March and elections to the Board and Management Committee. Attendance is open to anyone.
Free CAP money course
In aid of St Barnabas Hospice. A fun afternoon for families and young people. During the interval, with refreshments, young people will be encouraged to try out various instruments. No admission charge but donations for St Barnabas.
Free Church Hall, 8-10pm (first of Grand Ceilidh 3 week course) Henfield Hall, 7.30-11.30pm This short course aims to put the joy back into money by teaching people how to chart their household income and take control of their expenditure. For information & to register call 07548 850828.
Saturday 14
Macmillan Coffee & Cake Day Sunnybank, West End Lane, 10am-12pm & 2-4pm
Chanctonbury Ring Morris Men celebrate 60 years of dancing. An evening of dancing and entertainment with ’Moves Afoot’ and caller Dave Rannie. For tickets (£10pp) send SAE and cheque payable to CRMM to: CRMM Ceilidh tickets, c/o San Remo, Rother Road, Seaford, BN25 4HT. www.crmm.org.uk
Sunday 22
Dark Star Hopfest
Dark Star Brewery & Partridge Pub (& 28th & 29th)
Three-day celebration of hops and brewing, with loads of beer tasting, live music, food and more. Great for families and proper ale fans! See http://darkstarbrewing.co.uk/ events for more information.
Saturday 28 Jumble Sale
Henfield Hall, 2pm
In aid of Henfield Guide Hut. Auction at 2.30pm. Cakes, tombola, raffle and refreshments. For jumble collection w/c 21 September contact David Marshall 01403 864591.
Sunday 29
Mobile electrical recycling event High Street Car Park, Henfield, 10am-3pm
Bring along your old, broken or unwanted electricals for recycling.
Traditional Jazz Evening Shermanbury, 4-7pm
Organised by The Friends of St Giles. Sid Bailey’s Tailgate Six Band, dance floor, bar with soft drinks and See news item for information. a ploughman’s supper included. Henfield Lions Jumble Sale Henfield Hall Tickets £16 (adults) £8 (u10’s) from See news item for more informaHenfield Hall, 2pm tion. Brides and grooms can regis- Village Care, The Friends or call Jumble can be donated on that Richard Putnam on 01273 493154.
01273 494002
Vintage Wedding Fair
B N5 M AG AZ I NE | 9
)RUJH 7KH
*DUDJH
$ IULHQGO\ SHUVRQDO VHUYLFH IURP D EXVLQHVV HVWDEOLVKHG IRU RYHU \HDUV 6HUYLFLQJ &RXUWHV\ 9HKLFOHV 0RW 7HVWLQJ 6WDWLRQ (OHFWURQLF 'LDJQRVWLFV
&DOO
Oak timber frame specialist Construction and restoration Traditional and modern styles Small or large repair work undertaken Over 10 years experience
7KH )RUJH *DUDJH
7KH 6WUHHW 3R\QLQJV %1 $4
1 0 | B N 5 M A GA ZINE
01403 865731 07584045561 aidantrim@gmail.com
sales@bn5magazine.co.uk
NATASHA’S BEAUTY SALON
01273 494732
BRICK LANE HENFIELD BN5 9DB A complete range of Beauty, Nail and Holistic treatments in a luxurious environment with friendly staff. We have a wide range of treatments and special offers every month and we have flexible hours to suit you, with treatments for women, men and children, and tailored packages for all occasions.
FRIDAY SPECIALS WITH LUCY
k £20 Hot Stone Massage - back and nec Hopi Ear Candling and Massage £26
ENVIRON
ANP Supplements
8VIEX ]SYVWIPJ XS ER I\XVESVHMREV] EJXIVRSSR XIE JVSQ † TT 3YV WIX PYRGL QIRY WIVZIH 1SR 8LYVW MW WMQTP] JEFYPSYW ZEPYI JVSQ † 8VEHMXMSREP 7YRHE] PYRGL JVSQ †
E PE 'EVXI :MWMX [IFWMXI JSV QIRY HIXEMPW
;V[[PUN[VU 4HUVY &SSO RS[ SR
;I EVI RS[ XEOMRK FSSOMRKW JSV ',6-781%7 %JXIVRSSR XIE IRXIVXEMRQIRX † (IGIQFIV 'LVMWXQEW PYRGL TEVX] GSYVWIW † GSYVWIW † 'LVMWXQEW TEVX] † *SV TEVXMIW SJ TEVX] SVKERMWIV HMRIW JVII
,38)0 6)78%96%28 ;)((-2+ :)29) ZZZ WRWWLQJWRQPDQRU FR XN ‡ (GEXUWRQ 5RDG (GEXUWRQ %1 /-
MRJS$XSXXMRKXSRQERSV GS YO
1 2 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | News 9pm (call and check or go to www.handcsams.org) and you’ll get a comfy chair and a warm welcome. Callers can also text or email. The Samaritans of Horsham & Crawley want to reach those who may not have considered themselves a Samaritans caller before. Any of us could be callers. To contact the Samaritans call 01403 276276 / 01293 515151 / 08457 909090, text 07725 909090 or email jo@samaritans.org Caroline Thomas, Horsham and Crawley Samaritans
Vintage Wedding Fair comes to Henfield
Photograph courtesy of Mike Beardall
Elaine raises over £800 cycling for HART
Just one month after a knee operation Elaine May went into serious training for the London to Brighton bike ride and raised £810 for Henfield Area Response Team (HART). Elaine completed the journey from Clapham Common to Brighton seafront (about 62 miles) in around six hours with friends. Her mother Jo Dhillon raised more than £250 from neighbours and friends at the village church, bowls club and bridge club. “It was an amazing day,” said Elaine, as she handed the cheque to members of HART. I have never done anything like this before and actually sold my watch to buy my bike. The training in the rain and freezing weather was the hardest part - but it was worth it to see the crowds welcoming us in Brighton. HART does a vital job in the community and my friend Sandra Parsons is a responder - so she was a prime mover in getting me motivated.” HART chairman Dick Nye said: “We are inspired by Elaine’s efforts and this money will go towards the continual training and equipping of the HART team.” Mike Beardall
Samaritans Awareness Week The Samaritans of Horsham and Crawley have been offering emotional support for 40 years from 21 Denne Road. To celebrate, Samaritans Awareness Week will run 29th September to 5th October. The week is being launched with a concert by Horsham Folk on the bandstand in Horsham’s Carfax, 12pm on Sunday 29 September so come along and enjoy the music and a ceilidh finale. At the campaign’s forefront is the message that you don’t have to have suicidal thoughts to call Samaritans. It doesn’t matter what your worry is. What concerns Samaritans is how big that worry feels for you. If the weight of something feels huge, then it is. Reluctance to burden loved ones or fear of being judged can lead to emotions being buried. It’s OK to talk to Samaritans about that growing anxiety before it turns to overwhelming despair. But if it does, they’ll be there for that too. At 21 Denne Road, listening volunteers come in around-the-clock. Putting their own life experiences aside, they don their metaphorical Samaritans hats and concentrate 100% on each caller. They never know who’s going to call or what they’ll talk about but they are always there so there’s no need to worry about waking them up! For those seeking face-to-face support, they’re open most days between 9am and
01273 494002
The Vintage Wedding Fair being held in the Garden Room and Garden at Henfield Hall on 22nd September this year is aimed at giving local businesses a good value event at which to show their products or services to prospective brides and grooms. West Sussex Party Marquees will be putting one of their Capri party marquees in the pretty garden which will be used for some exhibitors and there will be refreshments available throughout the day. Most businesses have a budget for marketing and advertising and with tables starting at just £40 this is a great opportunity stretch the budget a bit further. All exhibitors will have a link from our website to theirs as well as on our Facebook page, and entry in the Fair Guidebook as well as a permission based list of brides who attended. If you’ve never exhibited at a wedding fair before don’t worry, it’s all very friendly and I have some great tips to help you! For information on exhibiting at the fair please contact Kim Stewart on 07899 664070 kim@wedfairs.co.uk. Brides and grooms can register for free entry (£3 on the door) and their free goody bag at www.wedfairs.co.uk. Kim Stewart
Directory of Services for Older People Henfield Action for Older People have designed and produced a new style Directory of Services for Older People and their Carers. Copies of the Directory are available in a number of outlets throughout the village including the table in the Henfield Hall, the Medical Centre and the library. Or you can phone 01273 492620 for a copy.
$5( <28 $ &$5723+,/,67"
-RKQ %HDUG LV WKH QDPH WKDW PHDQV D JRRG GHDO WR FLJDUHWWH FDUG FROOHFWRUV ,Q 7KH +HQILHOG 9LOODJH +DOO 0RQGD\V DP QRRQ
QRW EDQN KROLGD\V
B N5 M AG AZ I NE | 1 3
News | SEPTEMBER 2013 Henfield Cricket Club ‘Big Bash’ Henfield Cricket Club held its annual Colts six-hitting contest on a glorious Friday evening in late July. Conceived and christened as ‘The Big Bash’ a couple of years ago the event has grown in popularity. This year saw a huge turnout of young cricketers eager to take on the clubs bowling machine and each other in a sixhitting competition. The evening began with an u8s tournament. The little ones were trying to hit tennis balls over a boundary set about 20 meters from the bat. New to this format, they soon got in the swing and Felix Garmston Newman was crowned the u8s first ever champion. In the under 10s Josh Cridland hit some very big shots on the way to winning his event before the action switched to hard ball and all the protective kit associated with the game for the u12s. The boundaries were pushed back several meters and Jordan Smith and Ed McLoughlin came through a qualifying and then knock-out rounds to contest a final. Ed went first and smacked two enormous sixes and whilst Jordan scored several fours, he couldn’t find one to clear the rope so Ed was crowned the champion. In the u14s and 15s event it was a similar result - plenty of spectacular hitting over a near full-length boundary on the way to the final. But in a nervy contest to find a winner Matt Dale’s single blow straight in to the woods was one too many for last year’s winner Robbie Woodward. Robbie smashed more fours than Matt but not the six that counted so Matt was crowned this
year’s champion. The climax of the evening was an u18s event. Tom Paine and George Stewart have both had plenty of experience against the machine and had already performed well in the senior event earlier in the summer. Inattentive spectators, parked cars and the pavilion were all in equal danger during their final. George hit three sixes from his six deliveries, but Tom’s last ball sailed down on to the football pitch area for a fourth and winning six. It was a great competition and spectacle for players and supporters alike. Look out for next year’s competitions: seniors in mid-June and the juniors just before the schools holidays begin. Spectators are always welcome on the Common at what is a unique and fun way to enjoy cricket. HCC Colts Committee
Coach Trip
Join us on the Winter Coach Trip to London on Thursday 28 November. This is a non-profit service for local people to enjoy a day out in London at a very reasonable cost. The coach will leave Henfield Post Office bus stop at 8.45am and drop of at the Waldorf Hotel, Aldwych. A perfect drop off for those wishes to attend a theatre matinee. The coach will leave Aldwych, The Strand at 6.15 for the return journey. The cost is £14.50 per person. To book a ticket or more information phone Gill on 07713 161343.
1 4 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | News 10am-12pm and then from 2pm-4pm. There will also be delicious cakes available to buy, along with tombola The Warren Playgroup had a wonderful sports day this and other competitions to help boost donations. year with great weather too! All the children enjoyed taking part in their colour themed sports day and fam- Hurstpierpoint & District ily picnic. Each child created their own coloured flag Ploughing Match for the morning event on the Kingsfield and took part The Hurstpierpoint & District Ploughing Match is bein a parade before the sports began. ing held this year from 9am on Saturday 5th October The tots tried their hand at javelin throwing, an obsta- at Perching Manor Farm, Fulking. It is a great family cle course, a bean bag race, pass the baton and even day out with lots to keep all ages entertained. Come football goal scoring. Of course no sports day would and watch the tractor and horse ploughing, hedge laybe complete without the parents or the Auntie’s race. ing and tug of war, or have a look around the vintage A “Pirates and Princesses” leavers party was held af- tractor and stationary engine display. Why not bring ter the sports day. This was time for the “graduates” along your four-legged friend and enter the dog show of Warren Playgroup to bid farewell to their friends or terrier racing. Browse round the marquee to see the before heading off to join the Reception class at St fantastic domestic and children’s entries on display. Peter’s School in September. Each “graduate” was The ladies committee will be providing refreshments throughout the day, be sure not to miss out on the presented with their own Warren Playgroup Bunny. All the Aunties would like to say a very big thank you for bacon rolls, before a hot dog or burger for lunch, with their kind gifts and wish their leavers the very best of luck! hot & cold drinks, homemade cakes and sandwiches also available. If you fancy an afternoon tipple there Ginette Roworth will be a fully licenced bar.
Warren Playgroup sports day
You’ve still got time to enter both the ploughing and domestic classes. So, if you are fancy having a go at cookery, handicraft or flowers then why not enter (there is even a men only class)! For the Domestic & Children’s Schedule and contact details for all entries see http://www.ploughingmatch.com or visit our Facebook page (search for Hurstpierpoint & District Plough Match).
Macmillan Coffee & Cake Day Mary Jones and family will once again be hosting a day of coffee and cakes in aid of Macmillan Cancer Support. Last year, four generations of the family baked a wonderful array of treats and managed to raise over £1,000 for this very worthy cause. This year, the event will be held on Saturday, 14th September at Sunnybank, West End Lane, Henfield, BN5 9RF. Coffee, cakes and cream teas will be served in the garden from
new shop opening soon
Kaylee’s Cakery quality homemade cupcakes and cakes, complimented with speciality coffee and tea! w w w. k a y l e e s c a k e r y. c o . u k i n f o @ k a y l e e s c a k e r y. c o . u k 2 norton mews, henfield west sussex, bn5 9eq 01273 965339
01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 1 5
News | SEPTEMBER 2013 Henfield Football Club recruitment
The following opportunities are available at HFC: U9’s players: Training Tues evenings 6-7.15pm at The Kingsfield. Matches on Saturdays. Call Richard Hill on 07733 113946 dick@qubedata.net U11’s players: Training on Monday evenings 5:45-7:15pm. Matches Saturday mornings. Call Angie Brotheridge on 07786165008 holistic_angel@sky.com U12’s players: Training on Tuesdays 6-7pm (Usually at Kingsfield). Matches on Saturdays (9.30-11.30am). Call Lindsay Barthram 07557 160698 lindsay.barthram@shlegal.com Henfield ladies are looking for players and two new coaches. They train Thursday 7-8:30pm, with matches on Sundays. Contact Tracey Prescott 07944 372927. Henfield men’s teams are always looking for new players who are keen to work hard & have fun! At the moment we are also still looking for a 3rd team manager . Any questions on playing or managing please call Simon Price 07941 305213.
Sponsor appreciation for Braziers
Henfield u13’s presented Braziers Garage in Henfield with a framed shirt signed by the entire squad in recognition of their sponsorship over the last highly successful season. Manager Donna Angood said, ”Thanks to the support of Steve and his team at Braziers we have been able to buy brand new kit and their continued support is very much appreciated by the coaching staff, players and parents. We are delighted to be sponsored by a local business and recommend that our parents use Braziers for their motoring needs”. Head coach Darren Angood added, “The team at Braziers have offered great support to the team, attending matches when they can and always keeping abreast of how the team are doing. We were very proud to carry the name of Braziers throughout Sussex last season and during our highly successful tournament campaigns. The team which enters the mid Sussex Sunday League for this season look forward to the new season and express their thanks for all of their support.”
Albourne Village Show The Albourne Village Show will be held on Saturday 7 September from 1-4pm. The Show has been described as “reminiscent of childhood village fetes” with a flower show, baking competitions, home-made jams and wines, apple pressing, crafts, tombolas, children’s games. This year we are expecting even more magnificent vintage vehicles to steam into the village - from a giant steam roller to small working engines. Vintage vehicles will also be on display. Our very popular Fun Dog Show will be taking place throughout the afternoon. Children are well catered for with the fantastic array of games in the tent dedicated to them. Adults have also been seen trying their hand at fishing for a duck and aiming the hoopla rings at some fantastic prizes! Come and watch apples being scratted (crushed) in the ‘shark’ and then pressed in our new hydraulic press. You are welcome to bring your own apples to the show and for a small fee they will be turned into juice for you to take home or you can donate any unwanted apples to be pressed and sold to help raise funds for future shows. As well as the apple pressing you will also be able to buy apple products. During the afternoon, refreshments will be on sale whether it be a cup of tea and some cake, something from the barbecue or a pint of local real ale you will find it on Albourne Village Recreation Ground on Saturday 7 September. www.albournevillageshow.co.uk
Good as New Sale
The next Warren Playgroup Children’s Good as New Sale is on Saturday 5th October from 10am to 11.30am, held at the Henfield Hall BN5 9DB. Our Good as New Sales are very similar to the fantastic NCT Good as New sales and we get some very good quality items. We also have a raffle, cake stand, Phoenix Trader and other selected traders.
The Keys Group of St Peter’s proudly present...
FRANKENSTEIN - the drama! Based on the novel by Mary Shelley, this is a remarkable solo tour-de-force, featuring international actor Manuel Lavandera - who with fellow-local Britt Forsberg (Directing) performs a ‘wonderfully physical portrayal of Dr Frankenstein’s monster’, as recommended at the Brighton Fringe 2011. After the interval (and refreshments), there will be opportunity to question Manuel and Britt on any aspect of their production, and the story that so inspired them. Thursday 19 Sept, 7.30pm (doors open at 7) at St Peter’s Church, Henfield. Tickets £8/£6 from Henfield Furnishings or email thekeys@henfield.org. 07745 007584. (Children MUST be accompanied!)
Bob Baldey The Family of Bob Baldey, who passed away on 7 July 2013, would like to thank all his friends and relatives for all the cards, flowers and messages, and for the kind donations to HART in his memory. He will be sadly missed by all. Lynne Baldey & family
1 6 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | News
Photograph courtesy of Mike Beardall
Henfield cyclists raise £3,000 for cancer charity with 100mile ride
Two Henfield cyclists completed a 100-mile ride on Sunday to raise more than £3,000 for CLIC Sargent, the children’s cancer charity. Tracey Prescott said: “We did a lot of training and it was brilliant on the day but we were overwhelmed by the support of other riders, spectators and sponsors in Henfield.” Adrian Hillman, who is a director of Rushfields Plant Centre at Poynings, said: “It was a hell of ride and very exhausting but we were encouraged by the tremendous support from others taking part and our sponsors.” Their ride started (at 7.45am) from Queen Elizabeth
Olympic Park, London, past the Tower of London, through Chiswick and then through villages around Dorking and Leatherhead in Surrey before returning via Kingston and Wimbledon to The Mall. “We have to thank everyone for their support, and the excellent organisation,” said Adrian. “CLIC Sargent is such a worthwhile charity and we are totally committed to its aims.” Gyles Culver, landlord of The White Hart, Henfield, which hosted the celebration on Sunday evening, said: “I am full of admiration for Tracey and Adrian. They have been brilliant in their dedication to this gruelling event. They deserve every plaudit for their efforts and the great reception they received on Sunday evening was totally justified for this great charity.” To continue donating to Adrian and Tracey for CLIC Sargent go to: www.777fundraising.com Mike Beardall
KEEN to get connected On 5 June Henfield Action for Older People, in conjunction with the Henfield Hub, held a meeting at the Henfield Hall with the aim of giving older people an idea of what computers can do and encouraging them to have a go. What came out at the meeting is that many older people already know what computers can do and they are only too aware that they are missing out. Older people have come to feel a real sense of being ‘outsiders’ in a world that everyone belongs to but them. And some
taste... wine bar Join us for early evening drinks & a delicious sharing platter. We have a lovely selection of reds, whites, rosés, beers & champagnes to enjoy. Wine Bar open Thursday, Friday & Saturday evenings 5:30pm - 9:00pm
01273 495551
info@tastedeli.co.uk
high street | henfield | west sussex | bn5 9dd
taste...deli 01273 495551 info@tastedeli.co.uk
Fresh sandwiches made to order Organic and fair-trade teas and coffees Delicious cakes (including gluten-free) Open Monday to Saturday 8.00am to 5.00pm Sundays for breakfast, 9.00am - 12.00 noon! Outside catering available. Please call for a quote high street | henfield | west sussex | bn5 9dd
01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 1 7
are desperate to be given an opportunity to gain the benefits from being computer literate. It was clear by the end of the meeting that there is a real need for some kind of suitable ongoing help for this age group. As a result we have made a start by setting up and running a couple of workshops for beginners. We plan to run more in the autumn, both for beginners and for those who have had some experience. So if you would like to start learning about computers or have some skills, please get in touch. However, and crucially, in order to really help older people gain computer skills we badly need volunteers: many people will only really make progress, after attending the workshops, if they can then have ongoing one-to-one help. So, if you are reasonably computercompetent and would be willing to offer support to an older person, please also get in touch. To take part in a computer workshop, or to help an older person gain computer skills, call Alison Vine on 01273 492620.
tickets. Tickets priced at ÂŁ16 for adults and ÂŁ8 for children under 10 are available from Village Care and the Friends. Come along for a really great, carefree and relaxed evening. You can reserve tickets now with Richard Putnam on 01273 493154.
The Friends of St Giles Shermanbury
Thank you from Annelise
The Friends of St Giles will be holding an Evening of Traditional Jazz on Sunday 29 September in a luxury marquee at Shepherds, Brighton Road, Shermanbury by kind invitation of Trevor and Jane Brown. Sid Bailey’s Tailgate Six Band will be playing and the evening starts at 4pm and will run through until about 7pm. There will be a dance floor and a bar with soft drinks and a ploughman’s supper will be included with the
I am delighted to say that the final total raised for St Barnabas Hospice for my Skydive over the Eiger Mountain in Switzerland on 15th June is ÂŁ2,200. I enjoyed the added surprise of a visit from my brother Stephen Paulseth (pictured with me above) who travelled from the US. I would like to thank everyone who supported me in this event with gratitude - I know how much this means to St. Barnabas. Annelise Reynard
7+( 6+(3+(5' '2*
7KH 6WUHHW )XONLQJ 9LOODJH %1 /8
3,&1,& 21 7+( '2:16 UG '
SKH H K 6 H K W DW
RJ )XONLQ J
1(: :,&.(5 3,&1,& %$6.(76 :,7+ $ &+2,&( 2) 0($/ 237,216 '5,1.6 )25 7+$7 3(5)(&7 3,&1,&
-2,1 86 $7 7+( 6+(3+(5' '2* ,1 %($87,)8/ )8/.,1* 9,//$*( $7 7+( )227 2) 7+( '2:16
1VPU V\Y MHJLIVVR WHNL RLLW \W [V KH[L ^P[O L]LU[Z WYVTV[PVUZ ^^^ ZOLWOLYKHUKKVNW\I JV \R [^P[[LY! 'ZOLWOLYKHUKKVNF MHJLIVVR! ZOLWOLYK KVN
1 8 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | News The Henfield Hall
Summer Fun from the Community Church
On Sunday July 14th the Kings Field adjacent to the Youth Club in Deer Park was buzzing with laughter and excitement as the Community Church Henfield put on their annual Summer Party for the local community. The event was free to all who came including a hog roast beautifully cooked by Pat and Rosemary Beard and later in the afternoon cream teas, all served by members of the Community Church. There was lots of fun and laughter from all age groups as everyone enjoyed the afternoon’s entertainment, accompanied by two sets from talented musicians Seeker (Jen and her husband Adam) from Brighton. The duo played a blend of soul, pop and jazz adding to the lovely atmosphere. There were activities to keep all the family occupied including an inflatable assault course, adventure castle, gladiator jousting, face painting and other games. A rather outsized inflatable ball added greatly to the amusement and kept “ kids” of all ages occupied! If you were unfortunate enough to miss it this year make sure you keep your diary free for 2014! If you would like to know more about the Community Church Henfield visit us at www.communitychurchhenfield.org or call 07548 850828.
Thank you from HART Henfield Area Response Team (HART) would like to thank Harvey Sykes from The Tree Works who donated the £53 takings from his wood chopping stand at the village Fayre to the charity. Another thank you goes to the Quilting Group who donated a beautiful handmade quilt with hearts on it which raised £140.
Henfield Self Help Group Outing What a lovely day we all had on Thursday 18 July. After coffee in the Henfield Hall, all the members of the Self Help Group went by coach to Littlehampton and had a sumptuous meal of fish and chips and tasty apple pie with ice cream in a restaurant overlooking the river and boats. We then had a stroll along the promenade, enjoying the summer sunshine. The members who could not walk were pushed in wheelchairs by the helpers. Thanks to all the helpers, especially Maureen Dexter and Maureen Michie. Without their support and help we would not have enjoyed such a happy and wonderful day. Mary Johnson
01273 494002
Anyone arriving at the Hall and seeing scaffolding all around the roof might be thinking that a lot of money is being spent and wondering if this will increase their rates. Well the answer is no, it will not, because the Hall is run by a Charitable Trust consisting of representatives from all the regular local organisations who use the Hall plus six elected members. The Trust owns the Hall and the ground it is built on, and is totally selfsufficient financially, apart from a few bequests and occasional grants. The Hall was opened in November 1974, and will therefore be forty years old next year. There has been some water leakage recently and consequently we have the huge cost of installing a new, slightly pitched, roof over the Whittome Hall and stage area. Other areas of roof will also need replacing very soon. The total cost of the work being carried out now is in excess of £60,000, which we are very fortunate to have available in the funds. But future work may have to be supported by any grants we can get or somehow raising more money. Your support and patience would be greatly appreciated while the work is in progress, as we intend to keep the Hall available for the next forty years. It is too valuable an asset to our village to let it deteriorate, and we must carry on the good work started by the small team who, about forty-five years ago, had the vision of our very own Hall. Anne Hubner
Operation Christmas Child
23 years ago a group of people got together to send a simple gift filled shoebox to children affected by the Chernobyl Disaster. The Shoebox Appeal has since then gone from strength to strength bringing Christmas joy to many children who are victims of poverty, war, persecution, famine, disease and natural disaster. Last year over nine thousand shoeboxes were wrapped and packed with gifts and sent by people here in the south from centres at Horsham & Redhill, to disadvantaged children in Eastern Europe. These shoeboxes contained small gifts like soap, which is often too expensive for them to buy. You too can be part of this project by obtaining a leaflet and following these few simple steps: 1. Find a medium size shoebox, 2. Wrap the lid and box in brightly coloured gift wrap, 3. Fill it with small items, eg - soap, flannels, toothbrush/paste, comb, biros, pencils, notepads, coloured crayons, small soft toy, car, puzzle, tennis ball, game or skipping rope, hat, gloves, scarf, sweets with April 2014 sell by date (no chocolate please) 4. Add a donation to cover transport, 5. Deliver to a drop-off point details of which can be found on our website . Our local group is based in Horsham and can be contacted via Jennie Williamson (Volunteer Presenter) on 01403 731695 jennie.m.williamson@googlemail.com and Shirley Arnold (District Co-ordinator) on 07763 944914.
B N5 M AG AZ I NE | 1 9
News | SEPTEMBER 2013
Towers Ten During the course of the last decade The Towers Convent School in Upper Beeding has seen many exciting events. From its Centenary celebrations in 2003 to the opening of a new building in 2006 and then almost every year since then there has been change which has created the popular and successful school it is today. But the celebrations and activities leading up to the retirement of Headmistress Mrs Carole Baker surpassed all previous events. Mrs Baker’s tenth and final year began with the opening of a new building to house the two Year 5 classes. Then later in the year came the planning for the Solstice weekend. The aim was to try to raise £10,000 to share between Cancer Research UK and Macmillan Nurses with any surplus going to
the Worthing Scanner Appeal. To date the weekend has raised over £26,000 and a cheque for £15,000 has been sent to the Friends of Worthing Hospital. Then three weeks later Mrs Baker began her final week with lots of surprises including a huge banner declaring ‘A decade of devotion and dedication’, two hundred metres of bunting with each pennant embroidered or decorated by each pupil or member of staff, various parties, a whole school picnic followed by a Performing Arts afternoon. True to type Mrs Baker persuaded a group of staff and Sisters to form a group called ‘Wrong Direction’ to enter as surprise guitar act’! The highlight of the week was Mass celebrated by Bishop Kieran Conry and six other Priests and Deacons of the diocese. Mrs Baker has been made an honorary member of ISA for her services to the Independent Schools Association and leaves behind her a thriving school with superb facilities. She intends to continue with school inspections but also to devote more time to her delightful granddaughter, Olivia. From September 2013 The Towers will be secure in the hand of Mrs Clare Trelfa who is moving from her post as Deputy Head of the Marist School, Ascot. Louise Crick, PA, The Towers Convent School
Photograph courtesy of Mike Beardall
Henfield Hub wins award Henfield Hub, the village’s community website launched last year, has won a top award: the Action for Market Towns ‘Towns Alive Award’ for the south in the social and community category. The website project now goes forward into the national finals to find an overall winner to be announced in November. “This is a very exciting development,” said editor-in-chief Digby Stephenson. “This is down to a lot of hard work by the team.” Henfield Hub project leader Steve Bailey said: “The award is tremendous recognition for the many people who have helped to make the website possible.” As part of the project, funded initially by the County Council, older residents are offered free computers and free instruction in their use to get them ‘connected’. Tony Jackson, chairman of Henfield Community Partnership - who instigated the project - said: “We are are very proud of the Henfield Hub and it is constantly developing as a useful information and news resource for the village and for visitors.” County Councillor Lionel Barnard said: “The Hub has certainly proved to be a winner and congratulations are due to the Hub team and the Community Partnership.” Mike Beardall
2 0 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | News Alone? Get out and about!
Last month members of Henfield Unattached enjoyed a peaceful trip in a narrow boat on the Wey & Arun Canal, which is currently being reclaimed by volunteers to restore London’s lost route to the sea. Other members went on a Mediterranean cruise, and some had lunch at Shoreham Airport. All of the above have made new friends and done something different, so why not join us? Reach for the phone now for full details - 01273 495820. Ideally you’re over 60 and on the internet. There’s no commitment, and we are ordinary people like you, who live alone. Or call in to meet us at 11 o clock on the first Thursday of the month at the White Hart.
Where in Henfield? - Quiz
My name is Emily and I have recently been chosen to represent the South of England to go on an international trip, the destination is yet to be confirmed. This trip involves helping out at the local community in that area. I am raising money to be able to go on this life-changing trip. This quiz has 20 pictures of different places around Henfield and you have to guess where they are. It is £1 per entry and you can pick these up at the NFU Mutual, Bysshops, Henfield. All money raised will go towards this trip. Please could all entries be handed in at NFU Mutual by the 14th of September. The prize-winner will be drawn from all correct entries received and the prize is a fruit hamper courtesy of Jeremy’s.
Henfield Club remembers Bob with cheque for HART
Henfield Club members honoured village character Bob Baldey, who died last month aged 74, by collecting more than £150 for HART (Henfield Area Response Team). His widow Pauline and friends Brian and Kathy Long handed over the cheque at a meeting of the BP Guild at the club on Thursday. “We are very grateful to HART, who attended Bob several times,” said Pauline. “They are a very dedicated group of volunteers who play such an important role in saving lives in the village.” She and Bob, a keen fisherman, were Henfield bornand-bred. Henfield Club president David Page said: “The members felt this was a fitting tribute to a much-loved club member.” HART chairman Dick Nye said: “We are very grateful to all the members of the club who made this generous donation possible in memory of Bob.”
LOOK, the Fulking Book Nook is now OPEN!
The Chapel in ‘The Street’, Fulking (in front of the Village Hall) has been transformed into a Book Nook. This charming place now has a wide variety of books, CD’s, DVD’s and toys, which can be yours for a small donation. It is run by volunteers and is open on Wednesdays from 10-11-30am and Saturdays from 10-30am-2-30pm. We also welcome saleable books that you no longer need. Come and see us and while away a little time in this tranquil space. All proceeds to St Andrew’s church, Edburton. Christine Wooldridge, St Andrew’s Church PCC
01273 494002
Welcome back Nicki Newson
Sussex Osteopath & Complementary Health Clinic are pleased to welcome back Nicki Newson to the clinic following her maternity leave. From September, Nicki will be offering osteopath treatments on the following days: Mondays 08.30am-12pm; Tuesdays 6-9.30pm; Thursdays 2-6pm; Fridays 8.30am–12pm. To book an appointment with Nicki, please call 01273 835116.
Sussex Osteopaths & Complementary Heath Clinic celebrates Hurst Festival Come and join us on Saturday 21st September for our Hurst Festival “Fit and Healthy Day”. Refreshments will be available and there will be the opportunity to meet our therapists. As a Hurst Festival special offer all treatments will be £25. Reflexology taster sessions will also be available (£5 for 15 minutes). We now have our very own Facebook page. To keep you updated with all the latest goings on and developments in the clinic. It’s a great way to make sure you all get the news first so you don’t miss out on anything that may interest you. You can find the page at: https://www.facebook.com/nicki.newson. Sussex Osteopaths & Complementary Health Clinic, 135-137 High Street, Hurstpierpoint, Hassocks, West Sussex BN6 9PU. 01273 835116. Email: info@sussexosteopath.co.uk. www.sussex-osteopath.co.uk
Henfield Parish Council news
A Neighbourhood Plan is a community-led framework for guiding the future development, regeneration and conservation of an area and is the “flagship” of the Governments Localism provisions. Henfield Parish Council has now submitted its application for Henfield Parish in its entirety to be designated as the area for the proposed local Neighbourhood Plan. Discussions took place with the adjoining Parish Councils of Shermanbury and Woodmancote to see if those Parishes wished to be included within the Plan area, but after consideration both feel it would be more appropriate for them to pursue their own Plans. As the village of Small Dole is split between Henfield and Upper Beeding Parishes, the respective Councils discussed how this communities needs within a Plan could best be met. It was agreed that whilst Henfield Parish Plan area would include those parts of Small Dole in Henfield Parish and the Upper Beeding Plan would include the rest of Small Dole, both Plans would seek to present a similar approach to all of Small Dole. As Horsham Council has to now formally advertise and consult on this application it is unlikely a decision as to the area of the Plan will be known until October. However, the Steering Group overseeing production of the Plan is now able to move forward in finding out
B N5 M AG AZ I NE | 2 1
)DPLO\ UXQ EXVLQHVV
EDVHG LQ 6WH\QLQJ :HVW 6XVVH[
:( &/($1 $// 5$1*(6 29(16 +2%6 (;75$&7256 $*$6 0,&52:$9(6 )5,'*(6 )5((=(56 %%4â6
2 2 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | News the views of Henfield residents, businesses, institutions and organisations. To ensure the Plan truly reflects the views of the local community, please help by responding to questionnaires and other requests for your views. Having moved out of the Parish, after 11 years Matthew Brookbank has resigned as a Parish Councillor. During his time on Council Matthew was the Council Vice Chairman and also Chaired various Council Committees. If you are interested in filling this vacancy on Council please keep an eye on Council notice boards in the village at www.henfield.gov.uk
girls enjoy the course, but hopefully come out of it having developed some new skills and an interest in continuing to play the game (whether with Henfield or just at school / home etc). If your Daughter will be in years 4, 5 or 6 in September please contact Donna Angood on 01273 495534, 07745 186190 or dm.angood@btinternet.com.
New permanent consultant for Slimming World
Having yo-yo dieted all her adult life, local lady Helen Pollock has shed 3½ stone since the beginning of the year. In fact, Helen is so enthusiastic about the healthy eating plan that she has now trained to become a Slimming World consultant herself and will be taking over the existing groups at Henfield Leisure Centre as their new permanent consultant from the 9th September. Group times are Mondays 9.30am and 7.30pm. Call Helen on 07741 417123 for more details, or just come alongyou’re guaranteed a warm welcome!
Henfield Garden Club news
Congratulations to our quiz winners at the Summer Fayre, Sue Gunn won the flower quiz and Jenny Lees the picture quiz. Once again the weather contributed to the lack of entries in the fruit, veg. and flower classes, well done those who entered. It was a great Henfield event and our thanks go to the Parish Council and all who worked so hard to organise it. This month brings our summer outings to an end with a coach trip to RHS Wisley and a start to our winter talks with a talk by Ray Broughton “Easy Plants for Difficult Places”. This takes place in the Henfield Hall on Tuesday 3rd September at 7.30pm, admission for non-members £3. For more information about joining our friendly club contact our Membership Secretary Linda Beresford on 01273 492497 or e-mail linda@ slugbandit.co.uk.
Henfield Football Club is not just for boys!
Henfield FC would like to introduce football to girls in years 4, 5 & 6 from September. We will be running 4 training sessions from Tuesday Sept 17th 6-7pm on the Kingsfield. If we have high interest will then look to continue training and recruiting a permanent coach. There is likely to be a wide range of ability between those who have already played, and those who are new to the game – our aim is to ensure that all of the
01273 494002
Photograph courtesy of Mike Beardall
SHOP ONLINE @ BAY TREE TRADING Jen Allmond is a Henfield design entrepreneur whose flair for interior magic began with a passion for floristry that included an ‘outstanding achievement’ award which led to a Chelsea Flower Show appearance. She launched Bay Tree Trading, an interiors and accessories business that caters for the bespoke requirements of discerning home owners - and now offers a complete service on-line. “My plan was to provide beautiful and useful furnishings to enhance any home,” says Jen, whose shop is in the delightfully quaint Caudle Street. Now, demand has inspired her to create a new web service for those looking for a gift, an enhancing treat for themselves or simply searching for creative home insight. Bay Tree Trading has something for everyone – from umbrellas to armchairs and mirrors to mannequins. Bay Tree Trading can take old furniture and rejuvenate it – providing a new look for a careworn item, making a beaten-up old chair look chic. “Giving furniture that could be thrown out a new lease of life is so rewarding,” says Jen. Her distinguished record in floristry included an appearance at Chelsea Flower Show with flower arrangements after she qualified with distinction as a City and Guilds student with ‘outstanding achievement’ to her name. She also has a diploma in interior design from the Interior Design Institute in Covent Garden, London. She stocks a wide range of artificial blooms that have the appearance of real flowers. “Artificial flowers are completely different these days,” says Jen. “They are now incredibly realistic and made from materials that give a feel of the real thing.” “I am happy to visit a home and give advice in Sussex,” says Jen. “Or you can visit our website and get some ideas before visiting the shop or ordering online.” Bay Tree Trading on 01273 492160 or visit www. baytreetrading.co.uk Mike Beardall
B N5 M AG AZ I NE | 2 3
COLES AUTOMOTIVE
GOT A PROBLEM WITH YOUR ENGINE? Let the bright sparks at Coles solve it! l A name you can trust l BOSCH-quality assured l Affordable & competitive prices l Free courtesy car on request
A comprehensive diagnostics service for all vehicles using the very latest specialist equipment
Coles Automotive - we’re not just great at servicing
Browns Meadow, Edburton, Henfield 01273 857520 www.colesautomotive.co.uk
Photograph copyright Neil Fletcher, Sussex Wildlife Trust
B
ack in 1998 I remember saying to Val Bentley “Wouldn’t it be great if…” Now, 15 years on, Henfield Birdwatch is now looking forward to embarking on our fourth year-long survey of the birds to be found in the parish of Henfield.
HENFIELD BIRDWATCH READY TO FLY AGAIN
Henfield Birdwatch was set up back in the last year of the last century as a community project to: get people engaged to learn about and enjoy the birds that can be found in the parish; monitor how they are doing; encourage them to take part in surveying and recording; and use the data to measure the environmental health every five years. Our books publishing the result of the surveys have drawn acclaim way beyond the boundaries of the parish. Our 2010 edition won the prestigious Marsh Award from the British Trust for Ornithology for its innovation, but in particular because of the widespread community engagement that Henfield Birdwatch has engendered. A cheque for £1,000 that accompanied the award has come in very handy as well to help finance our 2015 book. Many of the people who took part in the original survey back in 1999 are eagerly anticipating doing it all again next year, but we are also very keen to get new people involved: what can be nicer than just spending one hour a week watching and counting birds in your garden! That is what we ask people to do: spend an hour a week throughout the year and then submit the highest number of each species you see at any one time during that period. This doesn’t mean you can’t go on holiday at all in the year, or spend time away. It is important that even if you only see one bird, you
SEPTEMBER 2013 | Countryside
Photograph copyright Neil Fletcher, Sussex Wildlife Trust
Photograph copyright Neil Fletcher, Sussex Wildlife Trust
Photograph copyright Neil Fletcher, Sussex Wildlife Trust
Photograph copyright Neil Fletcher, Sussex Wildlife Trust
still send that record in - there will be other opportunities to submit your sightings as well. We want to hear about what you see when you are around and about Henfield and there will be opportunities to join the monthly walks that take place every month throughout the parish during the year. What marks the Henfield Birdwatch out from other community wildlife schemes is that it involves people who don’t class themselves as birdwatchers but who like to see and are interested in the birds that come into their garden or that they see around the parish. You may think you don’t know enough about birds to take part but you would be wrong! We can help you with identifying some birds you are not sure of and every record is important, no matter how common the bird is. The three previous surveys have shown that the results are very much in line with national bird surveys undertaken through the BTO and RSPB and the data produce is undoubtedly scientifically valid. So, what can we expect to see in the 2014 survey? In the previous surveys the starling has been the most common bird in terms of actual numbers but hides the fact that since 1999, the population has declined by over 25%, which means that if it continues at that rate, starlings will become extinct in the parish by the time we do the survey in 1929. Starlings were the most numerous species but blackbirds have been the most widespread, registering 100% across all the gardens taking part. The previous surveys have reflected national and regional trends in bird populations and what has been of particular concern in the south-east of England has
01273 494002
been the decline in numbers of our summer visitors. Familiar birds such as swallows and house martins become scarcer each year, while three pairs of breeding swifts just hang on in the Village High Street. Turtle doves, spotted flycatchers and cuckoos are also in steep decline while garden and willow warblers have virtually disappeared already. But it is not all bad news. Great spotted woodpeckers are doing well, goldfinch numbers have picked up considerably, while buzzards are now a very familiar sight over the skies of Henfield. Some exciting birds always turn up during the survey year, such as a garganey. And it is always special to see species such as waxwing in winter. Seeing rare and unusual birds always gives you a thrill, but knowing how the more common resident and migrant species are doing is a far greater measure of the health of the birds in the parish. I hope you will join us in 2014 and help us do just that - you will be very welcome.
To find out more about how you can take part in the survey, come along to the Garden Room, Henfield Hall on Thursday 31 October at 7.30pm. Information will also be available on our website www.henfieldbirdwatch. co.uk If you would like to become a member of Henfield Birdwatch, please contact Nigel and Debbie Colgate by e-mail at Debbie.colgate037@btinternet.com or call 01273 493037. Mike Russell, Adult Learning Manager, Sussex Wildlife Trust
B N5 M AG AZ I NE | 2 7
1(67/(' $7 7+( )227 2) 7+( 6287+ '2:16 ,1 ('%85721 635,1*6 602.(' 6$/021 ,6 $ 75($685( 7529( 2) :21'(5)8/ ),6+ 7(037,1* '(/,&$&,(6 635,1*6 ,6 &(57$,1/< 127 -867 $%287 6$/021
2XU IULHQGO\ DQG NQRZOHGJHDEOH VWDII DUH RQ KDQG WR KHOS \RX 2SHQLQJ 0RQGD\ )ULGD\ DP SP 6DWXUGD\ DP SP ZZZ VSULQJVPRNHGVDOPRQ FR XN (GEXUWRQ +HQ¿HOG :HVW 6XVVH[ %1 /1
2 8 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
3/$17 12: )RU D VSODVK RI $XWXPQ FRORXU 3$16,(6 *$5'(1 0806
0,1$785( &<&/$0(1
%8/%6 78/,36 :$//)/2:(56
3/$1 12: )RU 6SULQJ VXQVKLQH 586+),(/'6 3/$17 &(175( )$50 6+23 +(1),(/' 52$' 32<1,1*6 _ ZZZ UXVKILHOGV FRP
3 2 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
/LUÄLSK»Z 5L^LZ[ .HSSLY` :WHJL 0Z 6WLU
7
\JRLK H^H` Q\Z[ H Z[VULZ» [OYV^ MYVT /LUÄLSK /PNO :[YLL[ PZ H WYL[[` YV^ VM JV[[HNLZ LHJO ^P[O ^LSS RLW[ MYVU[ NHYKLUZ I\YZ[PUN ^P[O Z\TTLY ÅV^LYZ )LOPUK [OL KVVY VM U\TILY PZ H [YLH[ [OH[ THU` MVSSV^LYZ VM /LUÄLSK .HYKLUZ HUK (Y[Z OH]L HSYLHK` KPZJV]LYLK ¶ [OL NHSSLY` VM HY[PZ[ 3V\PZL 3VYPTLY 3V\PZL PZ H WHZZPVUH[L HUK KP]LYZL HY[PZ[ HUK WOV[VNYHWOLY ;OL PKLH VM H WLYTHULU[ NHSSLY` ZWHJL PU /LUÄLSK ^HZ JVUJLP]LK HM[LY [HSRPUN [V THU` VM OLY J\Z[VTLYZ HUK ]PZP[VYZ K\YPUN [OL .HYKLUZ HUK (Y[Z ^LLRLUK ;OL SP[[SL JV[[HNL PU )LUZVU 9VHK PZ M\SS VM SPNO[ HUK THRLZ H MYPLUKS` HUK ^LSJVTPUN NHSSLY` ZWHJL WLYMLJ[ MVY KPZWSH`PUN [OL HJY`SPJ WHPU[PUNZ SHYNL WOV[VNYHWOPJ JHU]HZZLZ HUK 3V\PZL»Z YHUNL VM SV]LS` NPM[ JHYKZ 3V\PZL OHZ HS^H`Z ZOV^U Z[YVUN HY[PZ[PJ ZRPSSZ ZOL Z[\KPLK TLKPH KYHTH HUK ,UNSPZO ILMVYL NVPUN VU [V ILJVTL H JHYKPHJ U\YZL H[ [OL :\ZZL_ *V\U[` /VZWP[HS HUK [OL 7YPUJLZZ 9V`HS :OL OHZ YL[\YULK [V OLY ÄYZ[ SV]L WHPU[PUN 4\T (\YLS PZ H IPN Z\WWVY[LY VM 3V\PZL»Z ^VYR HUK OHZ LUJV\YHNLK OLY PU [OL JYLH[PVU VM [OL NHSSLY`
:OL PZ H ZWVU[HULV\Z WOV[VNYHWOLY HUK PZ YHYLS` ^P[OV\[ OLY JHTLYH ;OL WPJ[\YLZ VM[LU ILJVTL SHYNL JHU]HZZLZ [OH[ 3V\PZL WYVK\JLZ HZ SPTP[LK LKP[PVUZ VY OPNO X\HSP[` NYLL[PUNZ JHYKZ 3V\PZL PZ HSZV H JVTTPZZPVU WOV[VNYHWOLY MVY ^LKKPUNZ VJJHZPVUZ HUK JOPSKYLU»Z WOV[VNYHWOZ
3V\PZL PZ RLLU [V LUJV\YHNL V[OLY SVJHS HY[PZ[Z HUK KLZPNULYZ [V L_OPIP[ H[ 5\TILY )LUZVU 9VHK 3V\PZL»Z WOV[VNYHWO` YHUNLZ MYVT IV[HUPJHS JSVZL \WZ ¸/LUÄLSK PZ Z\JO H ^VUKLYM\SS` JYLH[P]L ]PSSHNL HUK 0 [V SHUKZJHWLZ WVY[YHP[\YL HUK TVYL LKN` ZOV[Z ^OPJO SV]L TLL[PUN V[OLY HY[PZ[Z ¹ ZOL ZHPK ¸0[ ^V\SK IL NYLH[ ^V\SK UV[ IL V\[ VM WSHJL PU H MHZOPVU SH`V\[ [V OH]L H QL^LSSLY` KLZPNULY HUK H ZJ\SW[VY PU [OL ZWHJL VY V[OLY WHPU[LYZ 0 HT ]LY` PU]VS]LK ^P[O [OL SVJHS JVTT\UP[` HUK 0 HT RLLU [OH[ [OL NHSSLY` PZ MYLZO HUK UL^ MVY LHJO ]PZP[ ¹ 5\TILY )LUZVU 9VHK PZ H ]LY` YLSH_LK VWLU OV\ZL ]PZP[VYZ HYL ^LSJVTL [V WVW PU MVY H IYV^ZL HUK H J\W VM [LH 7SLHZL ZLL VWLU ^LLRLUKZ ILSV^
3V\PZL 3VYPTLY
7/6;6.9(7/,9 ‹ 67,5 :;<+06 %HQVRQ 5RDG +HQðHOG %1 +<
6YPNPUHS 7YPU[ *HYKZ *HU]HZLZ 7HPU[PUNZ =PU[HNL 1L^LSSLY` *VTTPZZPVUZ 23(1 :((.(1'6 VW QG :LW[LTILY! WK WK 6J[VILY! WK WK 5V]LTILY! WK WK +LJLTILY!
HT WT HT WT HT WT HT WT
^^^ SVYPTLYWOV[VNYHWO` JV \R
Local interest | SEPTEMBER 2013
Photographs by Emma Osman and Helen Boosey
E
mma has asked me to say a few words about how I thought the Summer Show went. Well I thought it was a fantastic day, but then I would say that wouldn’t I! But seriously, the thing that struck me throughout the afternoon was what a great day it was for our village to see so many people, young and old thoroughly enjoying themselves on our Common. The weather could not have been more perfect, having dropped a few degrees to enable us all to be more comfortable. This made all the hard work put in by all those involved in the event so worthwhile.
We started preparation work on the Show last summer and the physical hard work started on the Common on Thursday evening, continued throughout Friday and finished by 8pm on the day of the Show when everything was cleared off the Common. I know how tired I felt and I could see I was not alone. I would like to thank all those who helped to make the day such a success. I do know it gets harder every time we put on this Show, therefore we must have new blood to enable this joyful event to continue in 2015. I am willing to take names for help now and remind you nearer the time.
Mike Morgan 3 4 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | Local interest
01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 3 5
Local interest | SEPTEMBER 2013
North West Sussex Seagulls N
orth West Sussex Seagulls was formed in July 2011 by long time Brighton & Hove Albion fans Andy Stonestreet and Paul Chandler with the main objective being to transport Brighton fans based in the Horsham area to the club’s new home in Falmer at an affordable cost. The American Express Community Stadium has proved to be a big draw and after further expansion since originally opening, it now has over 23,000 season ticket holders, many of whom live in the Horsham district. With a stadium capacity of 30,000 the supporters club has seen demand for its coach seats grow over the last two seasons and now runs two coaches to all Albion home league and cup matches. Some coach seats are still available on a limited ad-hoc basis but regular match goers should consider buying a coach season ticket as this is certainly the most economical way to travel. Concessions are available for under 16’s and over 60’s. NWSS is an independent supporters club run entirely by unpaid volunteers who organise their own low cost match day transport using Horsham-based Arun Coaches. It is a club run by fans, for the fans and has a membership totalling more than 250 including some of the youngest and oldest of Albion fans. The club is a non-profit making organisation and as a consequence can offer transport to the Amex from as little as £4 return. Brighton & Hove Albion adopted a strong ‘green’ policy when they applied for planning permission to build their new stadium and have been encouraging as many fans as possible to get to and from the Amex by using environmentally sustainable public transport like buses, coaches and trains rather than polluting and clogging up Sussex roads with lots of cars. NWSS arranges coach transport to all home matches with pick up points in Roffey, Horsham, Southwater, Billingshurst, Cowfold and Henfield. You could say that NWSS are very ‘green’ blue and white fans! The supporters club have made various financial donations to help support local charities and organisations including Albion in the Community (AITC), a charity scheme run by Brighton & Hove Albion FC for the benefit of Sussex based people who need
help in all sorts of areas including adult education and employment. NWSS have also made a contribution to help fund the Amex Memorial Garden seating and further charitable donations have been made to HART in Henfield, Horsham Responders and the Kangaroos charity for children and young people with learning difficulties. In addition the club last season sponsored Horsham Sparrows F C under 12 girls and is set to sponsor Southwater FC under 11’s next season as part of their commitment to support local youth and sport organisations. As and when they have a surplus of funds, the club’s aim is to be able to support other worthy causes over the coming years. North West Sussex Seagulls also hold regular well attended group meetings, forums and social events for its members. These meetings have been generously supported by Albion players, staff and board members who have often been in attendance as guest speakers for Q&A sessions. Over the last season members have got to meet Albion chief executive Paul Barber, several first team players including Craig Mackail-Smith, Liam Bridcutt and Andrea Orlandi along with former Dutch marine and goalkeeper Michel Kuipers. Recent club visits and events have included a trip to the Piglets Pantry pie factory where the delicious Amex pies are made, a Kings Brewery tour and a barbecue evening. Last year NWSS also held a Christmas meal and get-together for members and their partners at local restaurant and pub Crompton’s at The Olive Branch. As you can see NWSS Supporters Club offer much more than just coach transport to and from the Amex Stadium. Membership is free so why not go along to one of their meetings to find out more about them?
To be kept up to date on planned meetings and events then contact NWSS to join their mailing list. NWSS can be contacted by emailing info@northwestsussexseagulls. co.uk or you can telephone founding member Andy Stonestreet on 07900 406795. Alternatively further information can be found on the club website at www.northwestsussexseagulls.co.uk. NWSS also have a Facebook page or you can tweet them on Twitter @NWSSeagulls. Mike Wilson, Secretary, North West Sussex Seagulls
3 6 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
com
gardenertom Henfield’s local grass cutting experts
Call Tom today
01273 493811
%$1. +286( (/(&75,& *$7(6
:H DUH SOHDVHG WR SURYLGH D YDULHW\ RI WUDGLWLRQDO FRQWHPSRUDU\ JDWH VW\OHV WR VXLW RXU FOLHQWV VSHFL¿F UHTXLUHPHQWV
$ WRWDO LQVWDOODWLRQ VHUYLFH IRU DOO W\SHV RI WLPEHU RU VWHHO DXWRPDWLF JDWHV EDUULHUV RU EROODUGV HDFK V\VWHP GHVLJQHG WR PHHW \RXU VSHFL¿F UHTXLUHPHQWV $GYLFH RQ DOO DVSHFWV RI WKH JDWHZD\ LQFOXGLQJ $XGLR 9LGHR HQWU\ V\VWHPV &&79 DQG DOO VW\OHV RI JDWHV SRVWV DQG SLOODUV :H DOVR SURYLGH NLWV IRU VHOI LQVWDOODWLRQ 6HUYLFLQJ IRU H[LVWLQJ V\VWHPV LV DYDLODEOH :,11(56 2) 7+( &$0( 8. /7' *2/' ,167$//(5 2) 7+( <($5 )RU D FRORXU EURFKXUH DQG QR REOLJDWLRQ TXRWDWLRQ FDOO
EDQNKRXVHJDWHV#DRO FRP 01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 3 7
3 8 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
4 0 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
7KH 6WH\QLQJ 7KH 6WH\QLQJ %RRNVKRS %RRNVKRS
NURSERY
High quality care and education for children aged 0-5 in a rural setting justямБve minutes from HenямБeld 7.30am - 7.00pm 51 weeks of the year
+LJK 6WUHHW
+LJK 6WUHHW 6WH\QLQJ
6WH\QLQJ VWH\QLQJERRNVKRS#EWFRQQHFW FRP
%RRNV IRU DOO WKH IDPLO\
Providing children with a safe, stimulating and caring environment
Now introducing yoga at Oscar Bears
Mon-Fri am, plus Tues/Thurs pm at HenямБeld Youth Centre
For more information please contact Laura on
07766 884009 / 01273 640686 laura@oscarbear.co.uk www.oscarbear.co.uk
%RRNV IRU DOO WKH IDPLO\
For more information and to arrange a visit call us on 01273 495768
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO
LV D IDPLO\ EXVLQHVV ZLWK IDPLO\ YDOXHV SURYLGLQJ TXDOLW\ VSHFLDOLVW KRPHFDUH VHUYLFHV IRU DGXOWV LQ WKHLU RZQ KRPHV IURP +(1),(/' WR +256+$0 DQG VXUURXQGLQJ DUHDV '2 <28 +$9( D ZDUP DQG FRPSDVVLRQDWH QDWXUH WKDW FDQ RIIHU ODXJKWHU GLJQLW\ UHVSHFW DQG XQGHUVWDQGLQJ" 6XFFHVVIXO DSSOLFDQWV ZLOO VKRZ WKHVH TXDOLWLHV DV ZHOO DV GHGLFDWLRQ ├БH[LELOLW\ DQG UHVSRQVLELOLW\ 7KH DSSOLFDQW VKRXOG EH NHHQ WR OHDUQ QHZ VNLOOV DQG RU DFKLHYH D FDUH TXDOL├АFDWLRQ <RX 0867 KDYH D FDU IRU WKLV MRE
:( 3529,'( <28 :,7+ IXOO SDUW WLPH VKLIWV ZRUNLQJ ZLWK D FRPPLWWHG WHDP H[FHOOHQW KRXUO\ UDWHV ZLWK HQKDQFHG SD\ UDWHV IRU XQVRFLDO KRXUV SDLG WUDLQLQJ ZLWK RQJRLQJ VXSSRUW GD\V KROLGD\ PLOHDJH DOORZDQFH XQLIRUP FDUHHU RSSRUWXQLWLHV HQKDQFHG &5% FKHFNV WLPHG YLVLWV
-RLQ RXU XQLTXH WHDP E\ FRQWDFWLQJ 'HQLVH IRU DQ DSSOLFDWLRQ SDFN RQ RU LQIR#FKHULVKFDUH FR XN 01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 4 1
JYLKP[ KLIP[ JHYKZ UV^ [HRLU
c
RSH^YPLQL^LSSLY`'I[JVUULJ[ JVT c ^^^ RSH^YPLQL^LSSLY` JV \R :[HISL :[\KPV c /HTTLZ -HYT c >HZOPUN[VU 9VHK :[L`UPUN c )5 +(
Henfield Physiotherapy & Sports Injury Clinic
Do you have problems with: Lower Back / Neck Pain? Knee / Ankle / Hip injury? Sports injury / Foot pain?
Do you need advice on: Fitness training for full recovery after injury? Prevention of back & neck pain and sports injuries?
Contact: Elaine Scott Grad. Dip Phys., MSCP, Physiotherapist, on 01273 493676 International Triathlete. HPC Registered. Provider for Medical Insurance.
LAWFIELD HOUSE, WEST END LANE, HENFIELD BN5 9UH
´
1DWXUH DW LWV ÀQHVW
´
6YPNPUHS OHUKTHKL QL^LSSLY` >LKKPUN QL^LSSLY` HUK [PHYHZ 1L^LSSLY` ^VYRZOVWZ ŕ Ž 6WLU I` HWWVPU[TLU[
%XQQ\ *XLQQHVV 6XQGD\ 7HOHJUDSK
:\ZZL_ 7YHPYPL .HYKLU
‹ ;LHZ KLSPJPV\Z OVTL IHRPUN ‹ (M[LYUVVU ;LHZ MVY ZWLJPHS VJJHZPVUZ ‹ <U\Z\HS 7SHU[ :HSLZ )LH\[PM\S *\[ -SV^LYZ ‹ 9HYL IYLLK ZOLLW WPNZ >VYRZOVWZ :LW[LTILY [ <U\Z\HS 7SHU[ (Y[ -HPY Z >HSR VU [OL >PSKZPKL [O [O UK
[O
[O [O :WPYP[ VM [OL >LZ[ JHTW[O 4VZHPJZ \YLZ Z[ >PSSV^ >LH]PUN .HYKLU :[Y\J[ VM KYH^PUN 4PUKM\SULZZ [OL (Y[ UK >YP[PUN [O +LZPNUPUN ^P[O .YHZZLZ [O =PU[HNL .HYKLU ;L_[PSLZ
V X V V H [ S U D L U L H V JDUGHQ
([ 4VYSHUKZ -HYT >OLH[ZOLHM 9VHK /LUĂ„LSK )5 (;
c ^^^ Z\ZZL_WYHPYPLZ JV \R
HENFIELD EYE CARE INDEPENDENT OPTICIAN YOU SHOULD HAVE GONE LOCAL! Your local professional Optician and Contact Lense specialist
01273 494030 www.henďŹ eldeyecare.co.uk 3 BISHOP’S CROFT HIGH STREET HENFIELD BN5 9DA
V D\ OH U 'DLODE H J Y /RQ Z $ R 1 4 2 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | Local interest
INDIAN
SUMMER AT
SUSSEX PRAIRIES
W
e’re really hoping for a beautiful Indian summer this September and what better way to enjoy it than at the stunning Sussex Prairies? This is your last chance to visit the dramatic gardens of Paul and Pauline McBride before they close for the winter.
The month kicks off with the third annual Unusual Plant and Art Fair on Sunday 1 September from 11am to 5pm. This year the Fair will be hosting a record number of stalls selling wonderfully unusual plants (from across the UK, France and Belgium), garden accessories and art for the garden (as well as delicious cake and refreshments from the coffee shop of course!). During the months of September and October the big grasses and later-flowering perennials really come into their own. Why not join Paul or Pauline on a walking tour of the garden on one of their ‘Walks on the Wildside’? The tours last for two hours and are running on several dates throughout both months. And if you are feeling motivated to create your own mini Sussex Prairie, check-out the Prairie Style Planting Workshop on Saturday 28 September. The workshop, which will cover structure, form and colour, will inspire you to design and create borders suitable for your own garden. It also includes guidance as to which plants will work best for your space and soil type as well as refreshments and lunch with wine. On the weekend of 14 and 15 September the beautiful borders of perennial flowers and grasses will provide the perfect backdrop to the tipee’s, totem poles and buffalo skins of the Blackfoot Lodge and Spirit of the West. You can visit them anytime between 1 pm and 5pm to find out more about the Native American way of life – a true Indian summer! If handicrafts are more your thing, then Evolution Arts are running two creative courses using the beautiful surroundings as inspiration. On Sunday 15 September you can create two small items on the Mosaics course with Paul Yarde using recycled and left-over materials such as coloured and textured glass from stained glass. Or on Sunday 22 Wendy Ann Greenhalgh will be using meditation and creative exercise in a writing and drawing workshop, ‘Mindfulness and the art of drawing’. The textile artist Anne Kelly will also be running two garden and nature inspired textile art courses on Sunday 29 September and Sunday 6 October.
For more information about times, costs and how to book any of the courses or events visit http://sussexprairiegarden.co.uk or call 01273 495902. Sarah Butler
01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 4 3
+DPIHOGV +20( *$5'(1 %ULQJ WKLV DGYHUW DORQJ IRU RII \RXU ÀUVW 3XUFKDVH
<RXU IULHQGO\ ORFDO
%UDQG 1HZ RS *DUGHQ 6K 1 12: 23(
+$5':$5( 6725( :H KDYH DQ H[WHQVLYH UDQJH RI VWRFN LQFOXGLQJ ‡ 7RROV ‡ .LWFKHQ ZDUH +RXVHKROG ‡ ',< 6XSSOLHV ‡ (OHFWULFDO *RRGV ‡ .H\ &XWWLQJ
Massage & Reflexology To relax and rejuvenate
Gift Vouchers available Appointments Available Tuesday, Wednesday & Friday all day Contact Kristina Banner at DB Foot Clinic, 2 Brick Lane, HenďŹ eld. 01273 493467
YOGA CLASS
NOW E BL AVAILA
‡ ,URQPRQJHU\ ‡ 3DLQWLQJ 'HFRUDWLQJ ‡ *DUGHQLQJ
)5(( /2&$/ '(/,9(5< %ULFN +RXVH +LJK 6WUHHW +HQĂ€HOG : 6XVVH[ %1 '%
4 4 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | Gardening
Image: Nigel Symington
Image: Alan Price
Image: Dave Kilby
O
ne of the many joys a garden brings is the chance to get really close to nature. What could be more wonderful than waking to the sight and sound of happy birds enjoying their breakfast just outside your window? And the good news is that encouraging wildlife to your garden is simplicity itself – just do absolutely nothing! That’s right - the less you do the better! So put down that rake, give your hedge trimmer the month off and soon your garden will be home to an enviable variety of birds and animals that will enhance your enjoyment of it throughout the year!
The trick is to be a bit slovenly. Birds don’t like manicured lawns, clipped hedges or deadheaded flowers. Give them a bit of a jungle and they’ll definitely thank you for it. Their needs are simple. They want cover, water, food and a place to call home. In addition to predators, birds have to cope with the elements too, so the safer and cosier they feel in your garden the longer they will stay around. Begin with shelter; climbers provide excellent hiding places and a welcome respite between flits to your feeding stations. Evergreen shrubs offer year round cover and ideal nesting sites in spring. Make sure you don’t trim them until you’re sure the fledglings have left. Fruit trees are another great source of food and shelter, leave windfalls on the ground – many birds love these tasty treats so yet another reason for you to relax and give your rake a break! As your summer borders fade don’t be too hasty with the secateurs. The seed heads are not only like nectar to many small birds but also attract beneficial insects to your garden. This in turn will encourage the insect feeding birds to drop by, making it ‘win win’
01273 494002
for the gardener - you save money on bug killer and have spare time for a cup of coffee while you enjoy your colourful array of winged visitors! The lawn is another vital source of food for many birds. Worms, leatherjackets, ants and slugs are high protein meals for insect feeding birds, not to mention hedgehogs and other wildlife. Over-vigilant mowing will remove many of these essential species so learning to love a meadow will benefit everyone! As important as providing food and shelter is ensuring a regular supply of water. Birds need to drink and bathe so it’s vital they have a fresh supply all year round. A small pond is ideal but failing that any small container of water – as long as you keep it topped up – will suffice.
Finally, it is variety that will keep the birds coming back to your garden. Provide seeds, peanuts, fat balls, bread, fruit and, if you can bear it, live mealworms. Secure nest boxes in sheltered locations, site bird tables and feeders within two metres of cover. Leave grass clippings in piles for nest-building and keep the use of weedkillers and pesticides to a minimum. Once your wildlife garden is established it will maintain a natural balance. Piles of autumn leaves and logs lying around will encourage over-wintering insects and this is essential for increasing the number and variety of birds which visit your garden. Sometimes being a bit lazy can really pay off and once you’ve established a welcome haven for wildlife, you’ll be handsomely rewarded as your garden comes alive with the sights and sounds of our feathered friends. Olivia Pugh, Hamfelds Home & Garden. 01273 492388.
B N5 M AG AZ I NE | 4 5
45 ! " # ! $%&' + 5 + + ( ) * + ,-. / " '%0 1/ .'& 00&& 0' &21
3 ' 3 3 4
6HW <RXUVHOI )UHH :LWK ()7 &NPUJPOBM 'SFFEPN 5FDIOJRVFT 'PS GBTU FGGFDUJWF SFMJFG GSPN B XJEF SBOHF PG FNPUJPOBM BOE QIZTJDBM QSPCMFNT (FUT UP UIF SPPU DBVTF "OYJFUZ GFBST QIPCJBT BEEJDUJPOT USBVNB EFQSFTTJPO TFMG JNBHF DPOmEFODF QBJO SFMJFG BOHFS NVDI NPSF 5SZ &'5 JO B GSFF JOJUJBM DPOTVMUBUJPO
3KLO *UDQW
&'5 "EW %JQ * )ZQ "".&5 (3$$5 SFH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW ()7 DQG KRZ LW FRXOG KHOS YLVLW ZZZ SHUVRQDOSHDFH FR XN RU FDOO
EXLOGLQJ FRQ¿GHQFH ORFDOO\ H LQIR#GRZQVVRXWKHUQ FR XN Z ZZZ GRZQVVRXWKHUQ FR XN
W P
7KH /LWWOH +RXVH 6KRUHKDP 5RDG 6PDOO 'ROH +HQ¿HOG :HVW 6XVVH[ %1 <4
4 6 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 4 7
TRIM
Call Robbie Trim
07957 463706
DECORATING paintedak@yahoo.co.uk High quality deco ratio n of dom estic prope rty Interior & Exterior High quality paints supplied 10 years experience Save 20% - NO VAT FREE ESTIMATES
Your Local Decorator
7KH
&RQVHUYDWRU\
&R
JK PLASTERING KYLE: 07741 788120 JASON: 07741 798561 J.K.PLASTERING@LIVE.CO.UK JASMINE HOUSE, HIGH STREET, HENFIELD WEST SUSSEX BN5 9HN
*<:;64 4(+, *65:,9=(;690,: +YHPUHNL -VV[PUNZ
7(;06: +90=,>(@: 3HUKZJHWPUN
=PZP[ V\Y -HJLIVVR 7HNL! ;OL *VUZLY]H[VY` *V
,:; @,(9:
*VU[HJ[ :[L]L! VY LTHPS! Z[L]LT\aLLU'`HOVV JV \R
No Callout Charge 24hr Callout
2APID 2ESPONSE s 0OLICE CHECKED &REE %STIMATES s .O 6!4 s /!0 $ISCOUNT ,OCKS #HANGED 5PGRADED 4O "3 U06# 3PECIALIST s 7INDOW LOCKS s 'ARAGE LOCKS ,OCK OUTS "REAK INS ALL MAKES OF LOCKS Have you just moved? Who else has a set of keys? For peace of mind do you need your locks changed? Do you locks comply with your home insurance?
COWFOLD B
ASED P LUMB
ER
SPECIALISING IN
Complete Bathroom Installation & Tiling • Shower & Pump Installation • Hot Water Cylinders • Blocked Drains • Burst Pipes • Heating etc Free Estimates, No Call Out Charge email: cleve@cjplumbing.co.uk
www.lucylocksmith.co.uk lucy@lucylocksmith.co.uk
Call Cleve on 07931 330392
4 8 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
6(/(&7$&$53(7 &KRRVH \RXU FDUSHW DQG YLQ\O LQ WKH FRPIRUW RI \RXU RZQ KRPH RU RIÀFH
:( 2))(5 21( '($/ $// <($5 5281' 285 %(67 35,&( 7+( ),567 7,0( (9(5< 7,0(
$// 285 ),77(56 $// +$9( $ 0,1,080 2)
<($56 (;3(5,(1&(
4VIPSL! ;LS! VY LTHPS \Z H[ ,THPS! ZHSLZ'ZLSLJ[HJHYWL[ JV \R /H]L H SVVR VU V\Y MHJLIVVR WHNL :,3,*;(*(97,; MVY H ZLSLJ[PVU VM V\Y ^VYR
1/' #0& 75+0'55 614#)' 1.76+105
NEFKG INEMNE 999T%106#+0;1745'.(5614#)'T%1T7-
&/($1 522)6
)5((3+21( 0RELOH
522) &/($1,1* 63(&,$/,676 )/$7 522)6 $1' 0266 5(029$/ 0DUNHW *DUGHQ &ODSSHUV /DQH )XONLQJ :HVW 6XVVH[ :HVW 6XVVH[ %1 1+
75(( 685*(5<
‡ &OLPELQJ ‡ :RRG FKLSSHU ‡ 3UXQLQJ ‡ )HOOLQJ
‡ 5HGXFWLRQV ‡ 'LVPDQWOLQJ ‡ 6WXPS *ULQGLQJ
-21$7+$1 &$57(5
+RUVKDP VXUURXQGLQJ YLOODJHV 137& &LW\ *XLOGV 4XDOL¿HG ,QVXUHG
MRQFDUWHU #\DKRR FR XN
01273 494002
*0. (OHFWULFDO 6HUYLFHV *UHJRU\ 0DUN .D\
‡ 3DUW ¶3· ‡ WK (GLWLRQ &LW\ *XLOGV TXDOLÀHG ‡ )XOO\ LQVXUHG ‡ )DVW 3HUVRQDO 5HOLDEOH 6HUYLFH $OO HOHFWULFDO ZRUN XQGHUWDNHQ QR MRE LV WR VPDOO 3OHDVH FDOO IRU D QR REOLJDWLRQ TXRWH 7HO 0RE (PDLO JUHJ ND\#KRWPDLO FR XN
B N5 M AG AZ I NE | 4 9
/PNO :[YLL[ /\YZ[WPLYWVPU[ )5 7< ^^^ Z\ZZL_ VZ[LVWH[O JV \R
$Q 2VWHRSDWKLF DSSUR DFK WR WUHDWLQJ 'L]]LQHVV 9 HUWLJR %339
,) <285 '2&725 +$ 6 ',$*126(' %(1,* 1 7KH WUHDWPHQW LV SDLQO 3$52;<60$/ 326,7 HVV DQG RIWHQ RQO\ UHTXLU ,21$/ 9(57,*2 %3 HV D 39 IHZ DSSRLQWPHQWV 267(23$7+< 0$< WR EH HIIHFWLYH %( $%/( 72 +( /3 $//(9,$7( <285 6<0 37206 %339 LV FKDUDFWHUL]HG E\ WUDQVLHQW DWWDFNV RI YHUWLJR GL]]LQHVV ZKLFK LV LQGXFHG E\ SRVLWLRQ DO FKDQJHV RI WKH KHDG W\SLFDOO\ ZKHQ WXUQLQJ RU VLWWLQJ XS LQ EHG RU SHUK DSV ZKHQ ORRNLQJ XS 7K H GL]]\ VSHOOV FDQ ODVW D IHZ VHFRQGV RU PLQ XWHV DQG PD\ UHFXU LQWHUP LWWHQWO\ IRU ZHHNV RU P RQWKV RU UHPDLQ DQ RQJRLQJ FR QGLWLRQ ,Q WKH PDMRULW\ R I FDVHV WKHUH LV QR KLVW RU\ RI GLVHDVH RU WUDX PD WR WKH HDU
%339 LQYROYHV WLQ\ SDU WLFOHV GHEULV JHWWLQJ FD XJKW ZLWKLQ WKH 3RVWHULRU 6H PLFLUFXODU &DQDO WKHQ GXULQJ KHDG PRYHPHQWV WKHVH SDUWLFOHV DUH VHW LQ PRWLR Q FDXVLQJ DQ DEQRUPDO VHQVDWLRQ $ WUHDWPH QW UHJLPH IRU UHSRVLWLRQLQJ WKH SDUWLFOHV ZDV GHYLVH G WKH ´(SOH\ 0DQRHXYUHµ &XUUHQW PHGLFDO UHVHDUF K DJUHHV WKDW WKLV 0DQRH XYUH SURYHV HIIHFWLYH IRU WUHDWLQJ %339
2VWHRSDWKV DW WKH 6XVVH[ 2VWHRSDWK DQG &RPSOHPHQWDU\ +HDOWK &OLQLF DUH H[SHULHQFHG LQ XVLQJ WKLV WHFKQLTXH ZKLFK LQYROYHV PRYLQJ WKH SDWLHQW WKURXJK D VHULHV RI KHDG DQG ERG\ SRVLWLR QV WR DLG GUDLQDJH RI WKHVH S DUWLFOHV
)RU DSSRLQWPHQWV RU IXUWKHU HQTXLULHV DERX W RVWHRSDWKLF WUHDWPHQ 1HZVRQ 6XH %DLOOLH RU W ZLWK 1LFNL +DUULHW /HQQRQ SOHDV H FRQWDFW 6XVVH[ 2VWH &RPSOHPHQWDU\ +HDOWK RSDWK DQG &OLQLF RQ DW LQIR#VXVVH[ RV RU YLVLW ZZZ VXVVH[ RV WHR SDWK FR XN WHRSDWK FR XN
01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 5 1
RED OAKS Celebrating life through a quality care home OUR TALENTED STAFF ARE ONCE AGAIN IN THE PUBLIC EYE! 1LUUPMLY :OHSKVU OHZ JVVRLK OLY ^H` [V [OL [VW VUJL TVYL H[ [OL /LUÄLSK :OV^ :JVVWPUN Z[ 7SHJL PU IV[O [OL ¸*VVRPUN *OLLZL :JVULZ¹ HUK ¸*VVRPUN 9VJR *HRLZ¹ JH[LNVYPLZ HSVUN ^P[O UK HUK YK PU [OL ¸:^PZZ 9VSS¹ HUK ¸ :H\ZHNL 9VSSZ¹ JH[LNVYPLZ YLZWLJ[P]LS` 1LUUPMLY X\HSPÄLK MVY [OL V]LYHSS /LUÄLSK HUK ;PWLUVHR >0 *VVRLY` (^HYK 1LUUPMLY OHZ ILLU WHY[ VM [OL 9LK 6HRZ [LHT ZPUJL ^OLYL HS[OV\NO H X\HSPÄLK U\YZL ZOL ^HZ LTWSV`LK HZ H *HYLY L]LU[\HSS` ILJVTPUN 4H[YVU HUK OHZ YLJLU[S` JLSLIYH[LK `LHYZ JVU[PU\V\Z U\YZPUN `LHYZ VU HUK ZOL UV^ OVSKZ [OL YVSL VM :WLJPHS .LULYHS (ZZPZ[HU[ PU H ^H` [OH[ VUS` 1LUUPMLY JHU /LY JVVRPUN PZ HSZV H ILULÄ[ [V [OL YLZPKLU[Z VM 9H`ULY *V\Y[ V\Y HZZPZ[LK SP]PUN HWHY[TLU[Z HZ ZOL WYV]PKLZ HSS [OL JHRLZ MVY [OLPY ^LLRS` JVMMLL TVYUPUNZ ¸0[»Z Q\Z[ UV[ [OL ZHTL ^OLU :PZ[LY 1LUU` PZU»[ OLYL¹ *VTPUN \W VU [OL [O :LW[LTILY ^L HYL OVWPUN [OH[ ZVTL TVYL VM [OL 9LK 6HRZ [LHT ^PSS HSZV ÄUK ZVTL OPKKLU [HSLU[Z [OL` KPKU»[ RUV^ [OL` OHK (Z H QVPU[ ]LU[\YL ^P[O JVSSLHN\LZ MYVT 2PUNZSHUK /V\ZL PU :OVYLOHT ^L HYL [HRPUN WHY[ MVY [OL ÄYZ[ [PTL PU H +YHNVU )VH[ 9HJL H[ )L^S >H[LY ;OPZ PZ WSHUULK [V IL H M\U KH` MVY L]LY`VUL I\[ ^P[O [OL PU[LU[PVU VM YHPZPUN M\UKZ MVY [OL )HYJOLZ[LY *OHYP[HISL -V\UKH[PVU (SZV OLSWPUN [OL JOHYP[` PZ [OL 9HN )HN (U`IVK` ^PZOPUN [V OLSW [V^HYKZ V\Y M\UKYHPZPUN ZOV\SK NL[ PU [V\JO ^P[O 1HJR` VU [OL U\TILY ILSV^ (SZV OLSWPUN [OL JOHYP[` PZ [OL 9HN )HN IPU H[ [OL LU[YHUJL [V [OL 9LK 6HRZ JHY WHYR ( THZZP]L [OHUR `V\ [V HSS [OVZL WLVWSL ^OV OH]L ZV MHY JVU[YPI\[LK HZ ^L OH]L HSYLHK` YHPZLK V]LY ‰ MVY [OPZ NYLH[ JH\ZL 7SLHZL RLLW KVUH[PUN `V\Y \U^HU[LK MHIYPJZ JSV[OLZ ZOVLZ ILS[Z HUK IHNZ
For further information please call us on 01273 493043 or visit www.barchester.com/redoaks
Red Oaks, The Hooks, Henfield, West Sussex, BN5 9UY
5 2 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | Health & fitness
TAKING THE FIRST STEP TO FITNESS
I
f you want to take the first steps to a healthier, fitter lifestyle then Henfield Leisure Centre is the place to go. Unlike many gyms Henfield Leisure Centre is not in the slightest bit intimidating – all ages, fitness levels (and sizes!) are welcome and the team will take care of you every step of the way. They recognise that the best way to help people with their lifestyle and fitness goals is to work alongside them. The gym induction is your first introduction and an important part of a fitness plan. Sam, one of Henfield Leisure Centre’s Level 3 qualified instructors, explains more. “When people are not used to going to the gym it can be hard to find the courage to even make an appointment. We do our best to make sure new clients do not feel overwhelmed by the experience! We give them a step-by-step induction, explaining how to use the equipment safely and confidently, alongside an assessment of fitness levels and a programme to get them up and running. We then make sure the programme is revisited every few weeks and tweaked to keep them on track with their goals. It’s fantastic to see the changes over the weeks.”
01273 494002
Setting goals is important. People decide to get fit for lots of reasons, for general good health, to aim for an event or a challenge, to lose weight or to help give up smoking. It’s never too late to enjoy a healthier lifestyle. The team at HLC will work with you to achieve these goals, they can give you nutrition advice and arrange weight checks, setting achievable goals and making sure your exercise plan is enjoyable and varied. They will take into account your job, lifestyle, age and current levels of fitness. The list of classes at HLC is endless and your instructor will encourage you to create a diverse plan of exercise to suit you. As well as gym work you can enjoy pilates, spin classes, circuits, Ab Attack or even yoga. There are plenty of ways to enjoy fitness and work on the areas you want to improve – one thing they promise is that you will never be bored!
So, if you’d like to have a go but have always been worried that the gym is only for the super-fit with perfect bodies, give the guys at Henfield Leisure Centre a call, they will show you how fitness really is for EVERYONE. Henfield Leisure Centre, 01273 494984 The Kingsfield, Henfield, BN5 9QR. www.henfieldleisure.co.uk
B N5 M AG AZ I NE | 5 3
/PNO X\HSP[` WYVMLZZPVUHS [Y\Z[^VY[O` ZLY]PJL `LHYZ X\HSPÄLK L_WLYPLUJL -HTPS` Y\U JVTWHU` IHZLK PU /LUÄLSK *VU]LYZPVUZ 9LM\YIPZOTLU[Z
,_[LUZPVUZ 9LUV]H[PVUZ
6MÄJL! (SHU +HUPLSZ! +HYLU )VU^PJR! ,THPS! PUMV'^PSSV^JVUZ[Y\J[PVU JV \R
5 4 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
+DZWKRUQ 9HWHULQDU\ 6XUJHULHV 3DUWULGJH *UHHQ DQG +HQILHOG
ZZZ KDZWKRUQYHWV FR XN $ ZHOFRPLQJ SUDFWLFH RIIHULQJ SHUVRQDO VHUYLFHV DQG TXDOLW\ YHWHULQDU\ FDUH IRU DOO \RXU IDPLO\ SHWV· QHHGV 3OHDVH IHHO IUHH WR FRQWDFW -RQDWKDQ DQG $QQHOLVH 8QGHUZRRG 05&96 DQG $VVRFLDWHV WR GLVFXVV DQ\ DVSHFW RI \RXU SHWV· FDUH DW WKH SUDFWLFH 7KH 2OG %DNHKRXVH :DQWOH\ &RWWDJHV
_ +LJK 6WUHHW _ 3DUWULGJH *UHHQ _ 5+ +8 _ /RQGRQ 5RDG _ +HQILHOG _ %1 -3
(PDLO UHFHSWLRQ#KDZWKRUQYHWV FR XN
^ @/)_X=) @^ FC_X )_FX
(^ CY_ @@ _=FC^^^(^ /Y_=C8 (^ /X_=5=) _=FC^^^(^ JJ@= C)/^ /Y_=C8 »°®´¬·´¾¿ ½ºÀ¹¯3 ¬½¯°¹3 ´¿° É·°¬½¬¹®° ½°° À½²°½Ä °¯²° ÉÀ¿¿´¹² ³°¯¾ Z À¿ ÈÀ´·¯´¹²¾ É·°¬½°¯
G[_;^ -=_=FC^ ^ X_^ c@@h^ CYcX/-^(^ F) @^ @/)_X=)= C j[[G0^6jD67`^(^jGb[`^7D6Db[ ^^^^^^^=C5F J8B)-N)FNc?
$¹Ä¿´¸°
&DOO )RU <RXU :DVS 3UREOHPV
01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 5 5
%DUEDUD 5LWFKLH &XUWDLQPDNLQJ %OLQGV &ORWKLQJ $OWHUDWLRQV
‡ :H 6SHFLDOLVH ,Q &XVWRP 0DGH &XUWDLQV 8SKROVWHU\
‡ $OO 7\SHV 2I %OLQGV ,QFOXGLQJ 5ROOHU 5RPDQ 9HQHWLDQ 9HUWLFDO
,WHPV )RU 6DOH ,QFOXGH )DEULFV :DOOSDSHUV /LQLQJV 7UDFNV $QG 3ROHV ‡ 2XU 2ZQ )LWWLQJ 6HUYLFH $YDLODEOH )UHH (VWLPDWHV ‡ /RFDOO\ (VWDEOLVKHG %XVLQHVV :LWK <HDUV ([SHULHQFH
Reg.No.C10135 Reg.No.198481
REPAIR, SERVICING & INSTALLATION OF YOUR GAS, LPG & OIL HEATING SYSTEMS Est. 1998
AGA servicing undertaken Contact: Peter Jenkins on Henfield
&DOO %DUEDUD RQ IRU PRUH LQIRUPDWLRQ Nigel EDUEDUDULWFKLH#EWFRQQHFW FRP Parsons Feb 10-NS:Layout 1 28/1/10
01273 492155 07710 937815 09:49
Page 1
NIGEL PARSONS General Builder
35 years in the Building Trade � Extensions & Alterations � Property Maintenance � Roofing Repairs � Brickwork � Patios
We Mend Washing Machines • All Makes of Washing Machines • No Call Out Charge • Same Day Service • Manufacturer Trained • All Work Guaranteed
Tel: 01273 492290 Mobile: 07843 967 858
Discount with this advert
Contact: 01273 493437 All surrounding areas covered
www.wemendwashingmachines.com
5 6 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
027 7(67,1* &(175(
%UD]LHUV *DUDJH +HQILHOG ‡ :(/',1* 5(3$,56 ‡ 9(+,&/( 6(59,&,1* ‡ %$77(5,(6 ‡ 7<5(6 (;+$8676 ‡ ',$*1267,& 6(59,&( ‡ &2857(6< &$5 68%-(&7 72 $9$,/$%,/,7< 01273 492059
THE STEAM MILL - LOWER STATION ROAD HENFIELD BN5 9UQ
Š‡
Ž—Â?„‹Â?‰ ĆŹ ‹Ž‹Â?‰ ‘Â?’ƒÂ?›
Čˆ ‘Â?‡•–‹… Ž—Â?„‹Â?‰ ĆŹ ‡ƒ–‹Â?‰ Čˆ ƒ–Š”‘‘Â? Č€ ‡– ‘‘Â? ‡•‹‰Â? ĆŹ Â?•–ƒŽŽƒ–‹‘Â? Čˆ ƒŽŽ ĆŹ Ž‘‘” ‹Ž‹Â?‰ ÇŚ ƒ–—”ƒŽ –‘Â?‡ ’‡…‹ƒŽ‹•– Čˆ ƒ”– Ž‡…–”‹…ƒŽ Â?•–ƒŽŽƒ–‹‘Â?
ˆĎ?‹…‡ǣ Ͳͳʹ͚; ͸͜͝;͡͝ ‘„‹Ž‡ǣ Ͳ͚͝͡ͺ ͝͡ͺͲͳ; ™™™Ǥ–Š‡’Ž—Â?„‹Â?‰ƒÂ?†–‹Ž‹Â?‰…‘Â?’ƒÂ?›Ǥ…‘Â?
)LHJO ,SLJ[YPJHS
JHSS V\[Z -YLL X\V[LZ *HSS 9PJOHYK )\Y[ /LUĂ„LSK Mile Oak Mar 09:Layout 1 17/2/09 I\Y[LSLJ[YPJHS'HVS JVT
10:53
Page 1
MILEOAKSERVICES est1992 ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝
Servicing & repairs For all makes & models - cars & commercial Engine management diagnostics MOT & welding repairs Local collection & delivery
your local mot testing centre class 4&7
01273494570 unitZ(2B),MackleyIndustrialEstate,smalldole,henfieldBN59XR NO property maintenance and refurbishment
VA T
ďż˝ painting and decorating ďż˝ kitchens and bathrooms ďż˝ floor and wall tiling ďż˝ fencing and decking ďż˝ garage and loft conversions you and your home treated with respect Tel 01273 491822 Mobile 07775 671167 www.henfieldhomes.co.uk 01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 5 7
Jeremy C Feb 10-NS:Layout 1
11/1/10
ELECTRICAL CONTRACTOR Installation � Testing � Certification � PAT Testing
Jeremy Crawley Henfield Electrician
01273 492914 07968 335871 jcelectrical@talktalk.net
NEED A LOCAL PLUMBER? � repairing / replacing taps � un-blocking sinks � fixing leaks � washing machine/dishwasher installation � replacing radiators, pumps, valves etc. original
N Constantine Feb 10-NS:Layout 1
Ring Colin Sansom at any time on 28/1/10 01273 495120 or 07743 669704 BArch (Hons) Dip Arch Dist RIBA Arch CEE (France)
N. Constantine
DOUBLE GLAZING REPAIRS
BArch (Hons) Dip Arch Dist RIBA Arch CEE (France)
Repairs to all UPVC and Aluminium Windows, Doors and Conservatories Misted up & broken sealed units � Locks � Seals � Hinges � Handles � Patio Door Wheels � Catflaps � Letterboxes
No Call-out Charge & No VAT
Tel: 01903 209605 Mob:
07990 516569
ADRIAN OVER L oc al P l as terer
Est. 1966 Specialist in all aspects of plastering and rendering. For free estimates and a prompt, friendly service please call Henfield
01 27 3 4922 30
l Surveys. Planning and Design
l Residential Projects - large and small
l Extensive knowledge of Listed Buildings l Thirty years in Practice l Small, local family firm
l Friendly, helpful advice
See web for full details
Tel/Fax: (01273) 494779 Email: roger@rogerminost.co.uk Web: www.rogerminost.co.uk Chates Studio, Stonepit Lane, Henfield, West Sussex, BN5 9QT
5 8 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
14:21
ASPECT PLUMBING & HEATING
l l l l l l
Boiler servicing/breakdowns Central heating installation (compliant to Part L) Bathroom refurbishment Landlord & Safety CertiďŹ cates issued All work guaranteed & insured Local Engineer
Call Paul on: 07926 196110
Email: pm@aspectsussex.co.uk | Web: www.aspectsussex.co.uk
YOUR LOCAL PLUMBING AND HEATING CONTRACTOR CENTRAL HEATING SPECIALISTS
A. STENNING
FOR A FREE ESTIMATE TEL & FAX: HENFIELD (01273) 492918 24 Hour Answerphone
TELEPHONE: MOBILE 07885 241844 stenning@btinternet.com
REGISTERED PLUMBER
Reg No: 33457
Interior & Exterior Decorating Wallpaper Specialist
30 Years Experience
PROPERTY MAINTENANCE
No job too small - Free estimates Complete project planning Including kitchen & bathrooms Working in partnership with local tradesmen
07736 675074
Henfield (01273) 494044 Mobile 07792 450878
BASED IN HENFIELD
MARK ATKINSON
CHECK OUT OUR NEW WEBSITE
markadecorating@hotmail.co.uk
35(0,(5 )(1&,1*
12 9$7 $IIRUGDEOH )HQFLQJ 5HSDLUV
www.optimalhandyman.co.uk
%HVSRNH *DWHV RI +HQILHOG
:RRGHQ *DWHV 0DGH 7R 2UGHU
&DOO 7UHYRU $OOLQJKDP RQ 01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 5 9
+HQÂżHOG
9LOODJH &DUV
/RFDO 3ULYDWH +LUH 6HUYLFH ZLWKRXW WKH 7$;, SULFHV
%DVHG LQ +HQĂ€HOG FRYHULQJ DOO VXUURXQGLQJ YLOODJHV WRZQV
ZZZ KHQĂ€HOGYLOODJHFDUV FR XN
z )UHH FKLOG VHDW VWRUDJH IRU $LUSRUW UHWXUQV z 'LVFRXQWHG WD[L IDUHV z /RFDO ORQJ MRXUQH\V
6HDWHU (VWDEOLVKHG IRU \HDUV
0 & 6(59,&(6
.(: 73<4)05. /,(;05. ,5.05,,9:
‹ )VPSLY PUZ[HSSH[PVU ZLY]PJL YLWHPY ZWLJPHSPZ[ ‹ 3HUKSVYK :HML[` *LY[PÄJH[LZ PZZ\LK NHZ JVVRLYZ ÄYLZ PUZ[HSSLK ZLY]PJLK ‹ (SS HZWLJ[Z VM WS\TIPUN ^VYR \UKLY[HRLU
z )ULHQGO\ SURPSW UHOLDEOH
‡ *DWZLFN IURP … ‡ +HDWKURZ IURP … ‡ 6RXWKDPSWRQ IURP …
MICK PATCHING GENERAL BUILDER PAINTING & DECORATING (No Job Too Small)
TEL: 01273 491840 MOB: 07765 501740
5V QVI [VV ZTHSS 5V =(; [V WH`
&DOO 0DWWKHZ RQ IRU SURPSW UHOLDEOH VHUYLFH D.M.BLOWER & SON GARDEN AND PROPERTY MAINTENANCE
hard & soft landscaping
fencing | planting garden solutions
Richard Blower 07808 857 019 richblower@btinternet.com
beechcroft
landscapes CARPET FITTING We will ďŹ t your own carpets Re-stretching - Repairs - Cleaning Supply underlay - Hardboard - Screeding We supply - carpets, vinyls, laminates and woods
Call Les on:
Tel: 01903 743 932 Mob: 07966 212 358
www.carpetsandvinylsdirect.co.uk 6 0 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
Upper Mead Care Home
A spacious modern care home within walking distance of the lovely Sussex village of Henfield. The well appointed single rooms have en-suite facilities and many overlook the central courtyard garden which provides a secluded suntrap. There are two fine lounges and a lovely dining room. In the main house a qualified and experienced staff team provide care for the elderly frail and those over 50 years with medical conditions, with a small, homely unit where skilled staff provide holistic care for elderly people with confusion, dementia or Alzheimer’s Disease. Other facilities include:
• Home cooked food using fresh local produce • Full programme of activities • Chiropody, hairdressing and physiotherapy available For further information please call the Registered Home Manager on 01273 492870 or email uppermead.email@sussexhealthcare.co.uk Upper Mead, Fabians Way, Henfield, West Sussex BN5 9PX www.sussexhealthcare.co.uk
6 2 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
SEPTEMBER 2013 | Finance
W
ith the cost of living increasing and the easy access to credit that people enjoyed in the last decade a distant memory, it’s no surprise that people are looking for ways to boost their spending power. It is an environment like this where the unscrupulous prey on the vulnerable and use people’s concerns to con them out of their savings. The latest I’ve come across is ‘pension release’.
What could be wrong with something as positive sounding as ‘pension release’ or even ‘pension liberation’? Schemes that promise to give you access to your ‘hard earned pension’ that the big bad insurers won’t let you access are increasingly common. The literature states how their scheme allows you to access your pension before the standard minimum age of 55 and promises more than the maximum 25% lump sum you can usually take. There are many ways they promise to do this, perhaps involving a loan, moving the fund overseas or investing in a particular asset that utilises a ‘legal loophole’ to give you the access Technically they are correct, in as much as you, the individual taking part in the pension liberation scheme, you require. do not commit a criminal act. However, what they don’t tell you is the payments they make are ‘unauthorised payments’ and as such subject to a charge of 55%. Where you do end up committing a criminal act is if you fail to notify HMRC that you have taken an unauthorised payment. Then in addition to the unauthorised payment charge there can be further penalties applied by HMRC for failing to disclose. But how will you ever get caught? Quite simply when the companies offering these schemes are identified, the regulators ask insurers and pension providers for a list of any transfers to that company and they then track you down. In addition to the 55% charge you must pay HMRC, the company offering the scheme make a charge, typically in excess of 20%. All this leaves you with around a quarter of the true value of your pension fund and potentially, a criminal record. If you are offered such a scheme check the ‘adviser’ is authorised and regulated by the FCA. Don’t just take their word for it, check directly with the FCA, either by phone or on their website that they are actually authorised. As always, if something sounds too good to be true it probably is.
PENSION RELEASE
Richard Cohen, FPFS, Chartered Financial Planner Nsure Financial Services provide independent financial advice. Nsure Financial Services Ltd, Nsure House, 93 Rowlands Road, Worthing, BN11 3JX. Authorised and regulated by the Financial Services Authority. To arrange a meeting call Sarah Gray on 10903 821010. www.nsure.co.uk
01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 6 3
Business | SEPTEMBER 2013
Employment Law Update
2
013 has been a busy year for changes in employment legislation and the changes will keep on coming. Unlike previous years where employment legislation changes have been introduced at the beginning of April and the beginning of October, we have seen new legislation introduced throughout the year.
held, before the termination of the employment in question, with a view to it being terminated on terms agreed between the employer and the employee”. If however the dismissal for a reason that would be automatically unfair, or for some form of discrimination then the conversation could be admissable in an Employment Tribunal. As part of this change, Compromise Agreements are to be renamed Settlement Agreements. September will see the introduction of a highly controversial piece of legislation with the advent of employee shareholder contracts. Employers will be able to offer a new type of contract where an employee can be offered shares in a business in return for waiving some employment rights such as the right to claim unfair dismissal, to claim statutory redundancy pay, make a request for flexible working or request time off for training. The shares offered can be worth between £2,000 and £50,000 with a Capital Gains Tax exemption. Queries remain as to how shares should be valued if the company is not listed, but also employees offered such contracts must seek legal advice (with the employer contributing) and so it is questionable as to how many companies will take up this type of contract. Certainly there is no perception that large established businesses will do so. In October the National Minimum Wage will increase from £6.19 per hour to £6.31 per hour. Rates for workers under 21 and apprentices are also increasing at this time. This month will also see the end of the Third Party Harassment rules under the Equality Act. These rules provide that the employer will, in certain circumstances, be liable where an individual is harassed by a third party, normally a supplier or customer. Employees will still have some harassment protection under the Health & Safety at Work regulations, where employers must provide a safe working environment. It is also expected that the proposed changes to TUPE Regulations will come into force in October with the major changes being the scrapping of the “Service Change Provision” rules. These provisions were introduced in 2006 and extended the reach of TUPE to all contracting in and contracting out situations in return for providing increased legal certainty. However they have generated many cases without the expected certainty. Other changes expected relate to the ability to harmonise contracts after a transfer, though there are limits on what can be achieved. Looking further ahead, 2014 will see the extension of the right to request flexible working for all workers, not just those with young children or dependent adults - so the pace of change does not seem likely to reduce.
In March the right to unpaid parental leave up to a child’s 5th birthday was increased from 13 to 18 weeks to bring the UK into line with EU Legislation at the last possible moment. This is part of a series of family-friendly changes which will see a further extension of the maternity/paternity rules in 2014. April saw a reduction in the minimum time for collective consultation where 100 or more redundancies are being announced - from 90 days to 45 days – obviously this will only affect large companies. April was also the time when the levels of Statutory Maternity, Paternity and Adoption Pay were increased to £136.78 per week, whilst Statutory Sick Pay was increased to £86.70 per week. In June changes were introduced to whistleblowing legislation meaning protection is only available for disclosures in the public interest. No longer will employees be able to use whistleblowing as a means of complaining about a breach in their own contract of employment. At the same time the phrase that a claim had to be made “in good faith” has been dropped, though judges have the power to reduce an award by 25% if they belief a claim was not made in good faith. July saw a number of changes to Employment Tribunal processes to reduce costs and streamline the system. Already unfair dismissal cases need only be heard by a judge without the other two panel members. The change with the most impact on employees is the introduction of fees depending on the type of claim - ranging from when a person wants to make a claim of £160 or £250 to fees of £230-£950 if there is to be a formal hearing. There will be a system of remission of fees for those who cannot afford them. Judges will also be able to award a higher level of costs. The maximum compensatory award for an unfair dismissal claim has also been capped at one year’s salary or £74,200 whichever is lower. Also, pre-termination negotiations between an em- For further advice on this or other business issues contact ployer and an employee cannot be used as evidence Paul Samrah on: 01737 781546 or Email psamrah@ in unfair dismissal claims. Pre-termination negotia- kingstonsmith.co.uk tions are defined as “any offer made or discussions
6 4 | B N 5 M A GA ZINE
sales@bn5magazine.co.uk
01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 6 5
Index of advertisers | SEPTEMBER 2013 ACCOUNTANCY, TAX & BOOKKEEPING A&B Matters The Accountancy Practice Kingston Smith LLP R J Dewdney
04 51. 65 51
Roger Minost Architect
58
Number One The Laurels
46
ARCHITECT
BED & BREAKFAST & ACCOMMODATION
BUILDERS & CARPENTRY
Downs Southern Henfield Homes & Property Maintenance Nigel Parsons Optimal Property Maintenance Trim Construction Willow Construction
46 57 56 59 10 54
Cherish Care Red Oaks Care Home Upper Mead
41 52 61
Carpet Fitting Les Sheeran Selectacarpet
60 49
Dark Star Brewery Kaylee’s Cakery taste...deli Rushfields Farm Shop Springs Smoked Salmon Swains Farm Shop
24 15 17 30 28 22
CARE
CARPET SUPPLY & CARE CATERING & FARM SHOPS
COMPUTER REPAIR & IT SUPPORT Henfield Helpline PC Doctor
63 65
The Conservatory Co. Countryman Home Improvements
48 47
CONSERVATORIES DENTAL CARE
Henfield Dental Surgery
68
Countryman Home Improvements BHW Glass N. Constantine Repairs
47 58 58
DOUBLE GLAZING ELECTRIC GATES
Bankhouse Electric Gates
37
Beach Electrical GMK Electrical Jeremy Crawley Electrician Paul Barnard Paul McDermott
57 49 58 57 55
ELECTRICAL SERVICES / RECYCLING
FENCING & GATES
Premier Fencing
59
FINANCIAL PLANNING / MORTGAGES Nsure Kingston Smith LLP
GARAGES
Braziers Autos Coles Automotive The Forge Garage Mile Oak Servicing Setyres
62 65 57 25 10 57 02
GARDENERS, GARDENS & NURSERIES Beechcroft Landscapes Gardener Tom
60 37
Hamfelds Garden Shop Martin Standing The Green Reaper Rooted Rushfields Sussex Prairies Wilkinson Cox Garden Design
GIFTS, BOOKS, JEWELLERY & ART
44 54 55 60 30 42 46
John Beard Katherine Lawrie Louise Lorimer Pruden and Smith Shoreham Gallery Steyning Bookshop Stokes Newsagents
13 42 33 31 20 16 37
B Muzeen Groundworks
48
GROUNDWORKS
GUTTER MAINTENANCE Just Gutters
HAIR & BEAUTY
Hair and Co Hyatt’s Hair Louisa Jayne Partridge Green Natasha Pinks Hairdressing
49
08 32 42 12 28
HANDYMAN SERVICES
Optimal Property Services
59
Hamfelds
44
Emotional Freedom Techniques Henfield Chiropractic Clinic Henfield Physiotherapy Clinic Henfield Podiatry Clinic Indigo Spiritual Connection Kristina Banner Nia Sussex Osteopath & CHC
46 40 42 40 44 44 22 50
HARDWARE & DIY
HEALTH & COMPLEMENTARY HEALTH
INSURANCE
Nsure
62
INTERIORS, FURNITURE & CURTAINS
Mark Atkinson Mick Patching Trim Decorating
59 60 48
ACT Pest Control Mr Wasp
66 55
Adrian Over JK Plastering
58 48
A. Stenning Aspect Plumbing & Heating Aquatec CJ Plumbing Colin Sansom MC Services The Plumbing and Tiling Company PST Plumbing
59 59 56 48 58 60 57 60
PEST CONTROL PLASTERER PLUMBER
PUBS & RESTAURANTS
The Plough Shepherd and Dog Tottington Manor
06 18 12
ROOFING & ROOF MAINTENANCE Clean Roofs GRP Flat Roofing
49 54
Busy Bees Cat and Canary The Dove Nursery Oscar Bears Day Care The Towers Convent School
41 04 42 41 38
SCHOOLS, NURSERIES, ACTIVITIES
SOLICITORS
Amanda Shaw Griffith Smith Farrington Webb
67 44
STORAGE SOLUTIONS
Contain Yourself Storage
SWIMMING LESSONS
MXT Swim Water Babies
Adlam and Beadle Kitchen Fitting Barbara Ritchie
11 56
TAXI & CHAUFFEUR SERVICES
Adlam and Beadle Kitchen Fitting
11
TELEVISION AND AUDIO
The Community Church Drive-in Movies Henfield Bird Watch Henfield Hall Indigo Spiritual Connection West Sussex County Council
28 03 26 51 44 67
Beacon Lettings
46
Lucy Locksmith
49
39 10
Henfield Village Cars Personal Car Service
60 49
Aerials and More Bowers and Wilkins
65 65
The Plumbing and Tiling Company Glen Reid Tiling
57 15
48
The Green Reaper J Lee Trees Jonathan Carter Trees Southern Beeches The Tree Works
55 56 49 54 54
King and Stevens
47
Hawthorn Surgeries
55
Sussex Oven Cleaning
22
We Mend Washing Machines
56
Henfield Eye Care
42
Wed Fairs
29
Ladies who Decorate
46
Slimming World
14
KITCHEN FITTING
LEISURE & COMMUNITY
LETTING AGENTS LOCKSMITHS
MACHINERY HIRE OVEN CLEANING OPTICIAN
PAINTING & DECORATING
TILING SERVICES TREE SURGERY
VETERINARY SURGERIES WASHING MACHINE REPAIRS WEDDING FAIRS
WEIGHT LOSS & HEALTHY EATING
$ & 7 3HVW &RQWURO 02%,/( )RU WKH FRQWURO RI URGHQWV DQG LQVHFWV LQFOXGLQJ PLFH UDWV VTXLUUHOV PROHV DQWV ZDVSV DQG DOO RWKHU SHVW LQIHVWDWLRQV &DOO $QGUHZ 7XOOHWW RQ 2IĂ€FH 66 |
‡ \HDUV H[SHULHQFH LQ SHVW FRQWURO ‡ 'RPHVWLF DQG FRPPHUFLDO ‡ $SSURYHG ORFDO DXWKRULW\ FRQWUDFWRU ‡ /RFDO +HQÀHOG FRPSDQ\ ‡ 137$ 5HJLVWHUHG ‡ )XOO\ LQVXUHG
B N 5 M A GA ZINE
01273 494002
01273 494002
B N5 M AG AZ I NE | 6 7
+(1),(/' '(17$/ 685*(5< *HQWOH &DULQJ
:P_ 4VU[O :TPSLZ!
:[YHPNO[ ;LL[O 3LZZ ;PTL *SLHY IYHJLZ ;OL Z`Z[LT \ZLZ \UPX\L JSLHY IYHJLZ [OH[ NLU[S` Z[YHPNO[LU [LL[O PU HU H]LYHNL [PTL VM Q\Z[ ZP_ TVU[OZ ;OL Z`Z[LT ร [Z PU[V `V\Y SPMLZ[`SL ^P[OV\[ [OL OHZZSL VM ZWLUKPUN [^V VY TVYL `LHYZ PU [YHKP[PVUHS TL[HS IYHJLZ =PZP[ /LUร LSK +LU[HS :\YNLY` [V ZLL PM :P_ 4VU[O :TPSLZ PZ [OL ZVS\[PVU MVY `V\
),-69,
(SZV H]HPSHISL H[ /LUร LSK +LU[HS :\YNLY`! รท ,QYLVDOLJQ รท ,PSODQWV รท 6PLOH 0DNHRYHUV รท 6DPH 'D\ 9HQHHUV รท )DVWEUDFHV รท 7RRWK ZKLWHQLQJ (-;,9
/LUร LSK +LU[HS :\YNLY`
/PNOKLUL /PNO :[YLL[ /LUร LSK >LZ[ :\ZZL_ )5 +(
^^^ OLUร LSKKLU[HS JV \R