BOM 2016년 9월호

BOM BMW Owner's Magazine

BOM

9

BMW Owner's Magazine

S

H

E

E

R

D

R

I

V

I

N

G

P

September 2016

L

E

A

S

U

R

E

SURVEY DRIVING CAR MAINTENANCE STUFF TUNNING TRAVEL MOTOR SPORT PEOPLE ACCESSORY FOOD CARCARE NEWS

CAR S H E

BMW 코리아 한정판 M3 & M4 페인트워크 에디션 출시 BMW, 자동차 제조업체 최초로 광학 측정 셀 시스템 적용

E R

FASHION

비슬로우(BESLOW) 16FW 제품 출시

YACHT

SEANOVO 선외기 특급 콜라보레이션

TRAVEL 고독해서 더 아름다운 산, 후지산 가을에 떠나는 중국 여행

D R

WATCH

I V

FERRAGAMO TIMEPIECE

SPORTS ‘투르 드 프랑스 레탑 코리아’ 서울 개최

I N

ART

G

Hakuna Matata : The art of Happiness

PARTY

MINI X M.STICK Donation Party @Club ANSWER

P L E A S U R E

정가

9

September 2016

BOM

7,000원

BOM 3

BOM CONTENTS B

M

W

O

CAR

W

N

10

E

R

'

S

M

A

G

A

Z

I

N

E

BMW 코리아 한정판 M3 & M4 페인트워크 에디션 출시

16

BMW, 자동차 제조업체 최초로 광학 측정 셀 시스템 적용

YACHT

18

국내에서 짜릿하게 즐기세요!

SEANOVO 선외기 특급 콜라보레이션

WATCH

24

FERRAGAMO TIMEPIECE

LUXURY

28

스위스 메이드 오르골 루즈 Reuge

CAR

32

Elvis’ BMW 507 lives on : Comeback at the Concours d’Elegance in Pebble Beach

TRAVEL

38

고독해서 더 아름다운 산, 후지산

FESTIVAL

44

BUMBERSHOOT 2016!

TRAVEL

48

가을에 떠나는 중국 여행

PROMOTION

52

신라스테이 제주, 디럭스 룸

GALLERY

54

캐논, EOS 80D로 담은 ‘신비의 섬 로타 사진전’

SPORTS

58

‘투르 드 프랑스 레탑 코리아’ 서울 개최

FASHION

60

비슬로우(BESLOW) 16FW 제품 출시

62

MUNSOOKWON X ALO Collaboration 안경 출시!

BOM 4

BOM 5

BOM CONTENTS B

M

W

JEWERLY

O

W

N

64

E

R

'

S

M

A

G

A

Z

I

N

E

필그림 ‘2016 AUTUMN COLLECTION’ 출시

HEALTH

66

핏비트 스마트 피트니스 워치 ‘블레이즈’, 피트니스 밴드 ‘알타’

WINE

68

와인잔에 담긴 과학

ART

70

Hakuna Matata : The art of Happiness

HEALTH

76

자외선 차단제는 최후의 수단

DINING

80

싱가포르 항공 건강 기내식 Deliciously Wholesome 프로그램

RECIPE

82

발레리나팝 & 야채모닝빵

CONCERT

84

로열 필하모닉 오케스트라 Royal Philharmonic Orchestra

GALLERY

88

REUTERS Photo Exhibition : REUTERS, OUR WORLD NOW

PARTY

92

MINI X M.STICK Donation Party @Club ANSWER

TUNING

BOM 6

94

BMW BEST TUNING

96

BOM 추천 협력업체

BOM 7

BOM BMW OWNER'S MAGAZINE

월간 비오엠 전국 유명 백화점 라운지, 호텔 라운지, 스포츠센터, 골프장, 고급 레스토랑, 수입차 전문 정비, 튜닝샵 등 고소득 및 사회 리더급 인구 유동이 많은 엄선된 스팟 3500여개소에 배부되고 있습니다. 아울러 BMW 자동차를 실제로 보유/운행하는 정기구독층에게 매월 발송되고 있습니다.

Editorial 편집장 김창균ㅣEditor in Chief KIM, CHANG KYUN 에디터ㅣ신지우, 박종선, 김동원, 김수지, 방영재, 조대현, 홍성곤, 허윤정 Advisor 고문 김태우 | KIM, TAE WOO Art Division DREAM DESIGN | 070-4607-5503 수석 디자이너 최용성 | Creative Director CHOI, YONG SUNG 디자이너 이향미 | Art Director LEE, HYANG MEE Business Division 발행인 이동진ㅣPUBLISHER LEE, DONG JIN Print Division ㈜조광프린팅

BOM is published by MOTORMEDIA 발행년월ㅣ2016년 8월 25일 발행 제호ㅣ비오엠 정기간행물 등록번호ㅣ강동 라00061 발행처ㅣ㈜모터미디어 MOTORMEDIA 서울특별시 강동구 천호동 312-26

312-26, Cheonho-dong, Kangdong-gu, Seoul, Korea Tel. 070-8220-4158 / Fax. 02-488-4156 광고문의 | 070-8220-4158 / 광고대행사 | 내일미디어랩 TMR

www.bmwmagazine.co.kr BOM 오너를 위한 <BOM>은 한국간행물 윤리위원회의 도서잡지 윤리강령과 잡지윤리 실천요강을 준수합니다. <BOM>의 기사와 사진을 허락 없이 전재하거나 웹사이트, 홈페이지 등에 옮기지 마십시오.

BOM 8

BOM 9

BOM l CAR

BMW 코리아 한정판 M3 & M4 페인트워크 에디션 출시 스피드 매니아들에게 좋은 소식이 있다. 이번 M3 & M4 에디션은 한국 한정판이다.

BOM 10

BOM l CAR

Paintwork Edition

BOM 11

BOM l CAR

BMW M3 SEDAN

BMW 코리아(대표 김효준)가 고성능 스포츠카 M3와 M4에 새로 운 컬러를 적용한 한정판 페인트워크 에디션을 공식 출시했다. 페인트워크 에디션은 기존에 적용되지 않았던 외장컬러와 M Performance Part 를 한정된 수량에 적용해서 차별화된 가치를 제공하는 에디션으로, 외장 컬러 외에도 카본 프론트 스플리터, 카본 리어 스포일러 등 다양한 카본 내외장 파트가 장착되어 더욱 다이내믹한 캐릭터를 극대화한 것이 특징이다. 특히, 이번 에 선보이는 M3/M4 페인트워크 에디션은 700 만원상당의 카 본파트를 장착했음에도 가격인상은 450만원으로 최소화했다.

BMW의 고성능 브랜드 M의 성공스토리를 이어가고 있는 M3 와 M4 쿠페는 5세대에 이르기까지 모터스포츠의 유전자와 일 상의 주행성을 풍부한 감성으로 결합해낸 완벽한 모델이다. 지 난 부산모터쇼를 통해 국내 최초로 공개돼 큰 화제를 모았던 이번 페인트 워크 에디션은 M3에는 ‘산 마리노 블루’, M4 쿠페 에는 ‘멜버른 레드’ 색상이 적용되었으며, 각각 10대씩 한정 판 매한다.

BOM 12

BOM l CAR

BMW M4 COUPE

M3와 M4 쿠페는 고회전 자연 흡기 엔진의 장점과 터보차저 기 술의 강점만을 결합한 6기통 터보차저 엔진을 장착해 최고출력 431마력과 최대토크 56.1kg·m의 힘을 발휘한다. 7단 M 더블클 러치 변속기를 장착했을 때 정지상태에서 시속 100km까지 4.1 초밖에 걸리지 않는다. M3는 성능을 극대화하고 우수한 효율성 을 확보해 기존 모델과 동등한 수준의 제원을 유지하면서도 중 량을 약 80kg 줄였으며, M4 쿠페는 지능형 경량 디자인 콘셉트 를 적용해 효율적인 공차중량을 달성했다. 가격은 BMW M3와 M4 쿠페 페인트워크 에디션 모두 1억 1,840 만 원(VAT 포함)이다.

BOM 14

BOM l LAUNCH & OPEN

제이에스티나 티아라펑키 웨일즈 백 글로벌 럭셔리 브랜드 제이에스티나가 2015년 FW시즌을 맞아, 제이에스티나 핸드백의 베스트 라인인 티아라펑키의 뉴버전 티아라펑키 웨일즈(TIARA PUNKY WALES)를 선보인다.

티아라펑키 웨일즈(TIARA PUNKY WALES)는 제이에스티나만의 아이덴티티

크 패턴 스타일로, 1930년대 당시 패션 리더였던 윈져공이 웨일즈의 왕자로

를 보여주는 티아라 장식과 스터드 디테일이 만나 펑키한 느낌을 주며, 클래

서 즐겨 입어 세계적으로 유명해졌다. 제이에스티나는 이 글렌체크를 왕세자

식하면서도 트렌디한 감성이 스타일리쉬하게 함께 어우러진 라인이다. 또한

비를 의미하는 ‘PRINCESS OF WALES’로 재해석하였다. 이번 시즌에 소프트

체인과 가죽의 두 가지 스트랩으로 실용성과 스타일의 깊이를 더했다.

펑키 룩의 컨템포러리한 여성을 위한 아이코닉 백으로 탄생하였다”고 설명

제이에스티나 관계자는 “티아라펑키 웨일즈(TIARA PUNKY WALES)의 가장

했다.

큰 특징은 글랜 체크 패턴이다. 매쉬로 짜여진 듯 한 느낌의 꾸뛰르 감각이

제이에스티나의 티아라펑키 웨일즈(TIARA PUNKY WALES)는 머스터드와 화

더해진 소프트한 이태리 가죽으로 제작되어 특별한 느낌을 준다. 글랜 체크

이트 두 가지 컬러로 출시 되며, 전국 제이에스티나 핸드백 매장에서 만나볼

란, ‘Princess of wales’ 라고 불리는 영국을 대표하는 유서깊은 전통적인 체

수 있다.

BOM 15

BOM l CAR

BMW, 자동차 제조업체 최초로 광학 측정 셀 시스템 적용 BMW는 업계 최초로 광학 측정 셀 기반 생산기술을 가장 먼저 도입했다. 단 한 차례의 측정으로 전체 차량의 3D 데이터 모델을 제공할 수 있는 기술로 개별 측정 및 데이터 회수과정은 이제 더 이상 필요치 않으며, 모델 생산과정 초기부터 시간을 절약하는 것은 물론 품질까지 향상시킬 수 있다.

BOM 16

BOM l CAR

▲ 전체 차량의 기하학적 분석, 측정기술 및 큐빙 부문 책임자인 에두아드 옵스트(Eduard Obst)

BMW 그룹이 자동차 제조업체 최초로 100% 자동화된 광학 측정 셀 (cell)이라는 독특한 시스템 콘셉트를 BMW 뮌헨 공장에 도입했다. 자유롭게 움직이는 로봇 팔이 센서를 이용해 전체 차량에 대한 3D 이미지를 만들고, 100마이크로미터(μm) 이하의 정밀한 캡처 데이터 를 통해 3D 데이터 모델을 생성한다. 이를 통해 눈으로는 파악하기 힘든 편차를 초기에 식별해 낼 수 있게 됐다. 이 시스템은 제품의 개발과 양산 단계 사이에 활용된다. 이는 BMW 그룹의 생산 디지털화 전략의 일부이자 프리미엄 자동차 생산을 위 한 중요한 기준점이다. 특히 이 새로운 기술은 BMW의 새로운 5시 리즈 모델에 가장 먼저 적용된다. 레일 위의 로봇 팔들이 광학 측정 셀의 각 축에 설치되어 자유롭 게 움직이며 전체 차량을 디자인한다. 비교적 작은 공간을 차지하 는 장점을 갖추고 있으며, 최적의 동작범위 내에서 작지만 유연하 게 움직이는 2대의 로봇들을 병행해 사용할 수 있다. 기존 로봇들이 단일 센서를 사용해 차량 한쪽을 기록한 후 다른 한쪽을 기록하는 과정을 거쳤던 반면, 이 기술은 2대의 로봇을 활용하기 때문에 측정 시간을 반으로 감소시켜 측정을 더욱 신속하게 마무리할 수 있게 해준다.

3D 차량스캔작업 또한 완전 자동화됐다. 이를 통해 야간에도 작업 을 수행할 수 있으며, 측정 셀을 전체 용량까지 사용할 수 있다. 또 한 결과가 신속하게 전달되므로 업데이트 주기가 짧아지거나 아예 필요치 않게 된다. 이를 통한 측정데이터와 분석결과는 생산네트워 크를 통해 온라인으로 공유되고, 동시에 차량 생산을 담당하는 공 장에도 공유되어 생산준비과정을 지원한다. 완전히 자동화된 광학 측정 셀은 BMW 그룹 내에서 그 중요성이 높 아지고 있다. 이 기술은 2015년부터 뮌헨공장에서 개별 판금부품의 측정뿐만 아니라 공구 검사에까지 완벽히 적용되고 있으며 해당 작 업소의 공구제작 부문에 성공적으로 사용되고 있다.

BMW 그룹은 나아가 현재 자동차 생산공장에도 자동화된 광학 측 정기술 사용을 검토하고 있다.

BOM 17

BOM l YACHT

BOM 18

BOM l YACHT

국내에서 짜릿하게 즐기세요!

SEANOVO 선외기 특급 콜라보레이션 1차 완판 행진! 2차 물량 재입고 판매중! 문의 :

바다로요트 | www.badaroyacht.com | www.facebook.com/badaroyacht | www.twitter.com/badaroyacht TEL : 031)985-5304~5 [매매/물류대행/관리] / 02)3406-9019 [차터]

BOM 19

BOM l YACHT

최근 국내 낚시 인구의 폭발적인 증가와 함께 선상 낚시를 즐기는 사람들이

바다로요트 고무보트 세트 상품의 가장 큰 특징은, 불필요한 악세서리를 제

지속적으로 늘어나고 있다. 그리고 개인 보트를 소유하여 원하는 지역권으로

하고, 100% 직판매를 함으로써 고객에게보다 저렴하게 공급이 가능하다

가서 원하는 포인트에 낚싯대를 힘차게 던지고자 하는 낚시인들을 주위에서

는 점이다. 한마디로 표현하면 가성비 최고라고 할 수 있다. 고무 보트와 함

쉽게 찾아볼 수 있다. 개인 보트를 소유하여 선주가 되는 것의 가장 큰 묘미는

께 결합하여 구매 가능한 시노보 선외기는 이미 러시아, 미주, 호주, 유럽 등

원하는 포인트로 자유롭게 이동이 가능하다는 것이다. 이러한 이유로 보관과

전세계 시장에서 정평이 난 저마력 선외기 브랜드로, 국내에서 인기 있는

관리가 상대적으로 쉽고 유지비용이 많이 들지 않는 고무보트를 구입하고자

200~400cm 사이즈의 고무 보트와 좋은 궁합을 이룬다.

하는 낚시꾼들의 문의가 계속 증가하고 있다. 친구나 가족 1~3명이 운반과 상 하가가 쉬운 고무보트로 가까운 바다로 나아가 쭈꾸미나 우럭을 잡는 상상을

이번 콜라보레이션을 통해 바다로요트는 합리적인 비용으로 즐길 수 있는 국

해보라. 특별한 어려움 없이 누구나 쉽게 즐길 수 있다. 바다로요트는 고객들

내 레저 문화를 만들어가는데 앞장서 나가겠다는 포부를 밝히고 있다.

의 수요에 발맞추어 저마력 선외기 시노보와 고무보트 세트 상품을 선보여 1개 월 만에 초기 물량을 모두 완판하였다. 2차 물량도 성황리에 판매 중이다.

BOM 20

제품 구매 문의 : 031-985-5304~5

BOM 21

BOM l YACHT

BADARO-270 Boat 재원

BADARO-360 Boat 재원

길이

270

보트무게

42kg

길이

360

보트무게

58kg

내부길이

173

튜브직경

42

내부길이

250

튜브직경

45

넓이

151

최대정원

2~3

넓이

170

최대정원

3~5

내부넓이

68

승선무게

484kg

내부넓이

80

승선무게

689kg

시트재질

알루미늄

시트재질

알루미늄

액세서리

패들, 펌프, 수리키트

액세서리

패들, 펌프, 수리키트

보트+시노보 선외기 세트 판매가격 (VAT포함)

보트+시노보 선외기 세트 판매가격 (VAT포함)

270 Boat + 5HP

₩1,850,000

360 Boat + 15HP

₩2,550,000

270 Boat + 9.8HP

₩2,100,000

360 Boat + 4Stroke 25HP

₩3,800,000

BADARO-290 Boat 재원

BADARO-320 Boat 재원

길이

290

보트무게

45kg

길이

320

보트무게

48kg

내부길이

195

튜브직경

42

내부길이

215

튜브직경

42

넓이

151

최대정원

2~3

넓이

151

최대정원

3~4

내부넓이

68

승선무게

510kg

내부넓이

68

승선무게

566kg

시트재질

알루미늄

시트재질

알루미늄

액세서리

패들, 펌프, 수리키트

액세서리

패들, 펌프, 수리키트

보트+시노보 선외기 세트 판매가격 (VAT포함)

보트+시노보 선외기 세트 판매가격 (VAT포함)

290 Boat + 9.8HP

₩2,120,000

320 Boat + 9.8HP

₩2,180,000

290 Boat + 15HP

₩2,320,000

320 Boat + 15HP

₩2,380,000

290 Boat + 4Stroke 9.9HP

₩2,520,000

320 Boat + 4Stroke 9.9HP

₩2,580,000

BOM 22

BOM 23

공식수입원 : (주)더 아이비 코리아 T.02-6052-5256

경고 : 지나친 음주는 간경화나 간암을 일으키며, 운전이나 작업 중 사고 발생률을 높입니다.

BOM l WATCH

FERRAGAMO TIMEPIECE 페라가모 타임피스 품격있는 시계 페레가모 워치는 올 가을 댄디한 남성과 페미닌한 여성, 서로의 사랑을 확인하고 싶은 연인들에게 패션을 완성하는 멋진 아이템이 될 것이다.

FAP01-0016

FAP02-0016

FFT04-0016

BOM 24

FAP03-0016

FAP04-0016

FFT05-0016

FAP05-0016

BOM l WATCH

CUORE FERRAGAMO 쿠오레 페라가모

CUORE FERRAGAMO FE298-0016 / FE213-0016 / FE299-0016 가격 : 각 \1,580,000

깔끔한 39mm의 라운드 케이스와 경쾌한 컬러 소가죽 스트랩으로 디자인된 쿠오레 페라가모는 특히, 다이얼 6시 방향에 아름다운 하트를 새겨 넣은 것이 큰 특 징이다. 이 하트는 단지 장식에 불과한 것이 아니라, 하트의 두 절반이 분리되었다가 다시 합쳐지면서 1초에 1번씩 ‘박동’하듯이 움직인다. 마치 사랑하는 연인과 마주할 때 심장이 두근두근 콩닥콩닥 뛰는 듯한 감정을 쿠오레 페라가모 다이얼 안에 아름답게 표현했다. 이것은 페라가모 타임피스가 쿠오레 페레가모 모델 만을 위해 제작하여 특허 받은 혁신적인 쿼츠 무브먼트로써, 2시 방향에 위치한 크라운을 누르면 1초에 1번씩 하트가 움직이게 된다.

BOM 25

BOM l WATCH

FERRAGAMO 1898 페라가모 1898 커플 워치

FF329-0016 가격 : \1,600,000

FF330-0016 가격 : \1,600,000

페라가모 간치노 로고에서 모티브를 얻은 간치노 케이스로 디자인되어, 브랜드의 품격 있는 아이덴티티를 느낄 수 있는 페라가모 1898 커플 워치는 골드와 실버 컬러의 균형 있는 조화로 럭셔리한 세련미를 선사한다. 또한, 브라운 컬러 다이얼의 섬세한 기요세 패턴이 돋보이는 1898 커플 워치는 바 형태의 심플한 인덱스 와 날짜 창 기능으로 편의성과 군더더기 없이 깔끔한 매력을 담았다. 스위스 쿼츠 무브먼트를 사용하여 높은 퀄리티까지 자랑하는 페라가모 1898 커플 워치는 남, 녀 모두의 데일리 패션에 고급스러운 포인트로 활용 가능한 아이템 이며, 커플 또는 예물 시계로 선택하기에 손색이 없는 아이템이다.

BOM 26

BOM l WATCH

FERRAGAMO 1898 럭셔리 남성 워치, 페라가모 1898 컬렉션

FFM08-0016 가격 : \1,930,000

FFM11-0016 가격 : \2,250,000

럭셔리 남성 워치 페라가모 1898 컬렉션은 기존 시리즈의 익스텐션 버전으로, 더욱 다양해진 컬러와 디자인으로 선보인다. 페라가모 간치노 로고에서 모티브를 얻은 간치노 케이스로 디자인되어, 브랜드의 품격 있는 아이덴티티를 느낄 수 있는 페라가모 1898 워치는 다이얼의 투톤 컬러와 세련된 메탈의 조화가 돋보이는 제품으로, 크로노그래프 기능, 4시 방향의 날짜 창으로 편의성까지 담았다. 품격 있는 남성을 위한 럭셔리 워치, 페라가모 타임피스(FERRAGAMO TIMEPIECE)의 페라가모 1898 워치 및 쿠오레 페레가모는 국내 최대 시계 전문 편집샵 Gallery O`clock(갤러리어클락) 매장에서 만나볼 수 있다.

BOM 27

BOM l LUXURY

스위스 메이드 오르골 루즈 Reuge 스위스 메이드 무브먼트부터 인레이 기법을 적용한 외장의 장식까지 장인의 손길이 닿은 루즈 오르골은 아름다운 소리로 치유의 기능까지 지닌 고품격 소품이다.

오르골은 18세기말 스위스의 시계 제작자들이 고안한 자동연주 기구로 1865

의 시간이 소요된다. 그 기간동안 숙련된 기술자들이 제조 단계마다 오르골

년부터 오르골을 만들어 온 스위스의 ‘루즈(Reuge)’는 세계 최고 품질의 실

에 생명과 혼을 불어넣는데 손으로 일일이 조립한 80여개의 부품이 하나의

린더 오르골을 만드는 150년 역사의 전문 기업이다. 루즈의 역사는 찰스루즈

오르골을 탄생시킨다.

(Charles Reuge)가 생트-크루아 마을에 첫번째 뮤직 포켓워치 가게를 설립

오르골 뮤직박스의 무브먼트에는 콤브(빗살무늬 형태)와 실린더가 있다. 콤브는

한 것으로부터 시작된다. 이후 그의 아들 알버트루즈(Albert Reuge)와 후손

이상이 있으면 실린더의 핀과 닿는 부분이 어긋나고 이는 멜로디의 불균형 및

귀도 루즈(Guido Reuge)도 가문의 오르골 사업을 이어나가게 된다.

파손까지 이어질 수 있기 때문에 매우 중요한 역할을 한다 또한 실린더는 오르

루즈의 오르골 뮤직박스는 재고를 미리 만들어 놓고 판매하는 것이 아니기

골 뮤직박스가 멜로디를 연주하기 위한 악보 및 피아노의 건반과 같은 역할을

때문에 일반적으로 주문하게 되면 생산이 시작되어 완성되기까지 약 3개월

한다. 실린더의 제조 기술 및 노하우에 따라 생산할 수 있는 멜로디의 양이나

BOM 28

BOM l LUXURY

Safran (사프란) 제품명 : 사프란 (Safran) | 제품번호 : AXA.72.5296.000 | 크기 : 260x178x83 mm | 가격 : 577만원 제원 : 72노트의 Movement CH 3.72 루즈의 스위스 메이드 무브먼트 사용, 1개의 제품에서 3개의 멜로디 감상이 가능, 다크그레이컬러로 염색된 단풍나무에 6개의 희귀나무목과 구리를 채워넣어 모양과 색을 완성한 작품

Magic (매직) 제품명 : 매직 (Magic) | 제품번호 : AXA.72.5204.000 | 크기 : 260x178x83 mm | 가격 : 584만원 제원 : 72노트의 Movement CH 3.72 루즈의 스위스 메이드 무브먼트 사용, 1개의 제품에서 3개의 멜로디 감상이 가능. 흰색으로 염색된 마드로나 원목에 338개의 황동과 진주 그리고 나무를 채워 모양과 색을 낸 작품

음의 풍부함이 결정되는데 루즈는 세계 최고의 실린더만을 제조하고 있다.

진시켜 마음이 편안하게 하며, 스트레스를 낮춰주고 자율신경계를 활성화해

여기에 루즈의 오르골 뮤직박스 원목케이스의 무늬나 그림은 칠을 한것이 아

불안감을 완화시킨다. 따라서 잠들기 전 아름다운 오르골 소리를 들으며 안

닌 장인이 손으로 얇게 파고 그 안에 서로 다른 목재나 황동, 진주 등을 채워

정을 취하거나 몸 안의 나쁜 에너지를 빼내는 등의 힐링을 할 수 있다.

넣고 열을 가하는 과정을 거치는 인레이 기법이 사용된다. 채워진 소재는 가

루즈의 오르골은 현재 전세계 60개국 100여개 매장에 공급되고 있다. 장인이 부

해진 열의 온도와 열에 따라 색이 변화되는데 이 고난도의 작업은 오래된 전

품 하나 하나 수놓은 오르골은 단순히 음악을 들을 수 있는 기계가 아닌 아날로

통 기법으로 세계에 몇명 없으며 루즈에서만 작업을 하고있다.

그적인 감성과 유년시절의 향수를 담고 있는 특별한 소품, 선물이 될 것이다.

오르골은 태엽 형식으로 전자파가 없어 인체에 이로운 소리를 만들어낸다. 또한 오르골이 뿜어내는 풍부한 저주파와 고주파의 자연음은 혈액 흐름을 촉

홈페이지 : www.reuge.co.kr BOM 29

BOM 30

BOM 31

BOM l CAR

Elvis’ BMW 507 lives on : Comeback at the Concours d’Elegance in Pebble Beach BMW Group Classic presents the completely restored roadster of the “King of Rock’n’Roll” for the first time in public at the popular classic car show in California.

BOM 32

BOM l CAR

Munich. The glittering comeback is now following one of the most spec-

Becker Mexico radio.

tacular classic-car discoveries of recent times. The BMW 507 was driven by US musician Elvis Presley, famous already at that time as the “King

“The opportunity to bring back the BMW 507 owned by the King of

of Rock’n’Roll”, while he was doing his military service in Germany. After

Rock’n’Roll to us here in Munich for purposes of restoration in accor-

that it disappeared for nearly 50 years and was believed to have been

dance with the wishes of the previous owner, Jack Castor, was a dream

lost before returning to the limelight. After almost two years of exact-

come true for all those involved,” commented Ulrich Knieps, Head of

ing restoration work, BMW Group Classic is presenting the roadster for

BMW Group Classic. “This was an exceptionally fascinating project. The

the first time in a public arena. Restored to its original condition, it will

outcome is not simply a source of great pride to us. Jack would un-

be exhibited on 21 August 2016 at the Concours d’Elegance in Pebble

doubtedly have been delighted by the outcome.” In the summer of 2014,

Beach, California. The BMW 507 with chassis number 70079 will be on

the exhibition of the unrestored discovery at the BMW Museum gener-

view for visitors to the popular classic car show exactly as it was when

ated a great deal of excitement among classic car enthusiasts, but it

soldier Elvis Presley took delivery of the car on 20 December 1958: with

also threw up questions: Was this really once Elvis’ BMW 507? And will

paintwork finished in Feather White, the 150 hp V8 aluminium engine

it even be possible to transform this roadster back into a jewel of the

under the bonnet, centre-lock rims, black-and-white interior and a

1950s?

BOM 33

BOM l CAR

From “Return to Sender” into “It’s Now or Never”.

sembly, the seats were worn and there was no instrument panel. However, the fascination of a rare and beguilingly beautiful automobile outweighed

The condition of the two-seater really was a cause for concern. Although

all the inadequacies and deficiencies, augmented by the memory of Elvis

the original body parts and other components were virtually all present

Presley and his greatest hits. While the roadster came back to Munich

and intact, the roadster had lost its engine and gearbox. The rear axle was

under the slogan of “Return to Sender”, the solution was undoubtedly “It’s

a “replacement part” of unknown origin, rust was eating away the floor as-

Now or Never”. A project managed by BMW Group Classic succeeded in

BOM 34

BOM l LAUNCH & OPEN

더원 프리미엄 담배 ‘골드라벨’ 입맛 까다로운 럭셔리 흡연자들을 위한 담배가 출시됐다. 마이크로 참숯이 들어간 더원 ‘골드라벨’은 3중 필터를 장착해 깔끔함이 느껴진다. 담배를 태우는 30초의 품격을 누려보시길 바란다.

KT&G에서 12월18일 프리미엄 1mg 레귤러 담배인 ‘골드라벨’을 출시하였다.

적용하여 고급스러움을 더했다. 출시 한달 만에 소비자들에게 회자 되고 있

‘골드라벨’은 더원 특유의 부드러운 맛과 풍미를 구현함과 동시에, 마이크로

는 골드라벨은 품위와 품격 있는 남성들에게 지속적인 관심과 사랑을 받을

참숯이 들어가있는 3중필터를 장착해 보다 나은 깨끗함을 담았다. 또한, 국내

것으로 기대된다. 신제품 더원 ‘골드라벨’의 가격은 갑당 5,000원이며 타르와

최초의 프리미엄 1mg 레귤러 제품에 걸맞게 패키지에 특수 홀로지 디자인을

니코틴은 각각 1.0mg과 0.10mg이다.

경기도 고촌읍 아라육로 152번길 210-34 02 3406 9019

BOM 35

BOM l CAR

restoring the automobile. In-house experts and external specialists joined

and turns. This is not simply a tale about the young GI Elvis Presley. It is

forces to carry out the work and the result defined new benchmarks for

also about the experienced “hillclimb champion” Hans Stuck, kissable

the restoration of a BMW 507.

lips daubed on white paint, a retired space engineer and a warehouse for pumpkins, a Chevy engine that was much too big, rubberised coconut

Looking back on the process, the story of Elvis’ BMW 507 and its restora-

mats and door handles printed in a 3D process. And the story already

tion is pure Rock’n’Roll: as captivating as the swinging hips of the “King”,

began three years before the “King” started military service with the US

energy sapping, an emotional roller-coaster, and full of surprising twists

Army stationed in Hesse, Southern Germany.

BOM 36

BOM l LAUNCH & OPEN

BOM 37

BOM l TRAVEL

고독해서 더 아름다운 산, 후지산 홀로 우뚝 서있는 후지산은 일본 국민의 마음속에 자리하는 자부심이자 영산(靈山)이다. 화산 폭발부터 세계문화유산으로 자리매김하기까지 후지산의 이야기를 알아보자.

BOM 38

BOM l TRAVEL

일본을 대표하는 명산 후지산은 일본인에게 신앙과 예술, 그리고 자존심을 담고있어 산 이상의 의미를 지닌다. 일본 열도의 거의 중앙에 우뚝 솟아있는 이 활화산은 해발 3,776m로 우리나라의 백두산보다 높고 세계의 화산 중에서는 29번째로 높다. 화산활동의 주된 근원은 태평양 플레이트가 필리핀해 플레이트 밑으로 다른 후지화산대의 화산과 같이 가라앉은 것에 의한 것으로 후지산은 이를 포함한 3개의 플레이트가 서로 교차하는 정중앙에 위치해있다.

BOM 39

BOM l TRAVEL

후지산의 탄생

적인 불교의 수행 중심지였다. 여러 하인을 거느린 순례자들은 고대부터 신

후지산은 10만년 전 고미타케(小御岳)화산의 산기슭에 탄생해 고후지(古富

까지 가기 위해 산기슭에 있는 센겐 신사 경내에서부터 등반을 시작했다. 산

士)화산, 신후지(新富士)화산의 2세대에 걸친 분화활동에 의해 현대의 아름

의 정상에서 순례자들은 화구벽을 따라 도는 오하치메구리(御鉢巡り, ‘대접

다운 원추형이 만들어졌다. 활발한 분화활동을 되풀이한 결과 후지산은 용암

주위를 돌다’라는 뜻)라는 의식을 행했다. 17세기 에도 시대에 번창했던 후지

과 화산력이나 화산재 등이 겹겹이 쌓인 성층구조이며, 분출물은 현무암질이

코(富士講)라는 종교가 성행하면서 많은 참배객들이 후지산을 참배하게된다.

다(일본의 화산의 대부분은 안산암질). 역사시대에 기록된 가장 오래된 분화

후지산 순례가 18세기부터 대중적으로 인기를 얻게됨에 따라 순례자들의 편

연대는 781년 <속일본기>에 기술되어 있으며 엔랴쿠 분화(800~802년), 조간

익을 지원하는 기관들이 생겨났고, 등산로가 정비됐으며 산장이 들어서는 등

대분화(864년) 등의 분화가 일어났다. 이후 1707년에 호에이 대분화가 발생해

신사와 절이 건축되었다. 1800년대 이르러서는 요시다구치에 ‘오시’라고 불

산기슭의 마을들과 논밭에 큰 피해를 가져왔고 동쪽으로 100km 떨어진 대도

리는 숙방(산장과 가이드)이 100곳 이상 생겨났다.

도의 신 아사마노카미(浅間大神)가 머물러 있다고 믿었던 산 정상의 분화구

시(현재의 도쿄)에도 많은 양의 화산재를 뿌렸다. 이후 300년동안은 잠잠하 지만 분명 여전히 살아있는 화산이다.

오늘날의 후지산

등정의 역사

한여름에도 최고기온이 15도를 넘는 일이 없는 후지산 정상은 연간 200일 이 상 한겨울 날씨(최고기온 0도)처럼 춥다. 후지산의 등산 기간이 7~8월 2개월

현재 일본의 시즈오카현 북동부와 야마나시현 남부에 걸쳐있는 이 거대하고

뿐인 것도 이 때문일 것이다. 연간 산이 개방되는 이 기간동안 무려 30만명

아름다운 화산을 최초로 오른 것은 서기 663년 후지산 개산 시조로 일컬어

이 방문한다. 후지산을 등정하기 위해서는 버스나 차로 갈 수 있는 산의 중턱

지는 엔노오즈노라고 한다. 12세기에는 신도(神道)의 요소를 포함하는 금욕

고고메(五合目)가 있고, 여기에서 후지노미야, 고텐바, 스바시리 세 개의 루트

BOM 40

BOM l TRAVEL

중 선택해 정상까지 오를 수 있다. 일본 엔 천엔권 지폐 뒷면에 새겨진 ‘호수 에 비친 후지산’의 배경은 후지 5호 중 하나인 모토스 호수에서 바라본 풍경

『후지산 36경(富嶽 三十六景)』 - 가츠시카 호쿠사이(葛飾北斎, 1760~1849)

이다. 후지 5호는 야마나카호, 카오구치호, 사이호수, 모토스 호수, 쇼지호수 가 있다. 또한 864년 일어난 조간 대분화의 용암류 위에 형성된 원시림인 아

에도시대[임진왜란(1592)이후~메이지유신(1868)전]를 대표하는 화가로 우키요

오키가하라 숲은 1000년의 세월이 걸려 우거진 신비한 일본의 천연기념물이

에(에도시대에 민중사이에 크게 유행한 풍속 판화그림)에 능했고 유럽에 자포

다. 안타깝게도 이곳은 자살 숲으로도 유명하다.

니즘 열풍을 일으킨 가츠시카 호쿠사이의 후지산 절경 목판화 시리즈이다.

세계문화유산

후지산 백경 [富嶽百景 , ふがくひゃっけい] - 다자이 오사무 (太宰治, 1909년 ~ 1948년) / 1930년

후지산은 2013년 6월 세계문화유산으로 등재됐다. 처음에는 자연유산으로 등재를 추진했지만 당시 후지산은 배설물로 오염돼 있었으며 들판에는 쓰

인생의 전환점에 선 다자이 오사무가 후지산 미사카고개(御坂峠)에서 그의

레기가 방치돼 환경보전과 같은 문제로 자연유산으로 등재되지 못했다. 또

마음이 치유되어가는 것을 그린 작품이다. 작가가 주인공인 사소설인 「후지

한 과도한 등반객 수 문제도 지적받았다. 하지만 그로부터 20년 후 후지산

산 백경」에서 ‘나’는 자신의 심경 변화에 따라 달리 보이는 후지산에 대해

은 신앙의 대상으로써 사람들이 산을 통해 고대부터 오늘날까지 산악숭배

저속하다는 평, 훌륭하다는 찬미 등 내 마음속의 애증이 후지산의 풍경을

전통을 지속적으로 이어왔고 명산으로서의 빼어난 경관을 지녔다는 점과

좌지우지함을 부끄러워 한다. 힘든 과거로부터 다시 일어나 미래로 향하는

후지산이 일본 문화의 중요한 상징이며 수세기동안 화가와 시인들에게 영

‘나’(다자이 오사무)를 그린, 밝은 이미지를 주는 소설이다.

감을 주는 예술의 원천이라는 문화적 가치를 인정받아 세계 문화유산으로 글 : 신지우 | 사진 : 시즈오카 관광청

등재되었다.

▲ 개풍쾌청(凱風快晴)

▲ 카나가와의 거친파도 아래서(神奈川沖浪裏) BOM 41

BOM l PROMOTION

BOM 42

BOM l PROMOTION

BOM 43

BOM l FESTIVAL

BUMBERSHOOT 2016!

BOM 44

BOM l FESTIVAL

한국에는 잘 알려지지 않았지만 북미의 최대 축제 중 하나인 범버슛은 신나는 공연과 다양한 예술 행사로 가을의 시작을 시끌벅적하게 알릴것이다.

BOM 45

BOM l FESTIVAL

범버슛

대륙을 가로질러 시애들이 모여든다. 중요한 연례 행사로 지속되기 위해 범 버슈트 2016은 지역 예술가들과 대중들에게 문화적 기회를 넓혀주는 40년

미국 워싱턴주 시애틀에서 매년 노동절(May-day)이 있는 주 주말에 열리는

경력의 이벤트 메이킹 컴퍼니 원 릴(One Reel)과 폴 매카트니, 펄 잼, 마이클

음악 축제로 올해 46번째 해를 맞는 범버슛은 시애틀의 문화적 시금석이라

앤 맥클모어가 소속된 AEG 라이브 퍼시픽 노스웨스트사와 공동 제작된다.

고 할 수 있다. 올해는 노동절 기간 9월 2,3,4일 동안 진행된다. 세계적인 스타들이 참여하며 음악, 영화, 코미디, 댄스, 연극, 시각 예술 등 다

라인업

양한 프로그램으로 구성되어 있다.

1971년에 시작된 이래로 북아메리카에서 가장 크고 사랑받는 현대적인 축제

시애틀 토박이인 힙합 듀오 맥클모어 앤 라이언 루이스( Macklemore &

로 성장했으며 매년 10만명의 사람들이 이 환호받는 축제에 참여하기 위해

Ryan Lewis)와 얼터너티브 락밴드인 데스캡 포 큐티(Death Cab for Cutie) 그

BOM 46

BOM l FESTIVAL

리고 비평가들의 극찬을 받는 프로듀서 키고(KYGO)가 헤드라이너로 이들을

름 페스티벌에 의해 유치된)은 올해의 최고 단편 영화들을 내어올 것

포함해 140여명의 아티스트들이 12개 이상의 내외부 공연장과 메모리얼 스타

이다.

디움, 키아레나를 포함한 74에이커의 페스티벌 부지에서 공연을 펼친다.

•토크와 아이디어 : 초대된 게스트들은 지역 시인과 작가, 영화제작자들로 •코미디 : NBC의 론 펀치스는 그의 코미디 재능을 모건 머피 코미디 졸업생

셜먼 알렉시, 팟케스트 센세이션 크리스 앨런이며 시애

들과 , 즉흥 세익스피어 컴퍼니, 시애틀 토박이인 닉 튠과 함께 범

틀에서 처음 공개되는 정치 만화 ‘브랫 하밀’과 아마존

버슛에 데려올 것이다.

시리즈 ‘투명’의 작가들이 포함된다.

•영화 : 모든 나이대와 취향을 고려해 원 릴 필름 페스티벌(시에틀 국제 필

홈페이지 : www.bumbershoot.org BOM 47

BOM l TRAVEL

가을에 떠나는 중국 여행 문의 : 에바종 | www.evasion.kr | 1577-9056

가을에 떠나볼만한 중국 추천 여행지와 호텔을 소개하고자 한다.

BOM 48

BOM l TRAVEL

1

Chengdu, 成都(성도) 청두•더 템플 하우스

희귀한 판다를 마음껏 볼 수 있는 판다 기지가 있는 도시이자 청나라 말기의 흔적

인 여행자들을 만족시키기에 충분하다. 물 흐르듯 편안한 여행을 완성시키는 섬세한 서비스와 호텔 안 쪽 프라이빗하게 자리잡은 스파 시설이 마음까지 편히 쉬고 갈 수 있도록 해준다. 중국의 최신 감각과 차원이 다른 도심 호텔 을 만나고 싶다면 <더 템플 하우스>가 그 해답을 제시해줄 것이다.

을 간직한 전통 거리, 중국 1위 소비 도시를 증명하는 쇼핑몰들과 중국 4대 요리인 사천 요리까지 즐길 수 있는 청두!

EVASION Likes

중국의 과거와 현재가 공존하는 청두 최고의 부티크 호텔

•중국 전통과 모던함을 세련되게 엮어낸 청두 최초의 럭셔리 부티크 호텔 •청두 시내에 위치해 쇼핑이나 비즈니스 등에 편리

<더 템플 하우스>는 2015년 청두 시내에 들어선 럭셔리 부티크 호텔이다. 트

•객실 내 미니바 무료 이용 가능

렌디하고 세련된 디자인으로 유명한 ‘스와이어 호텔’ 소속답게 청대의 건축

•청두의 다른 호텔에 비교해 넓은 객실 크기

물과 조화된 컨템퍼러리 디자인이 감탄을 불러일으키는 곳이다. 중국의 과거

•프라이빗한 트리트먼트와 건강한 웰니스 음식까지 이어지는 스파 경험

와 현재 그리고 어쩌면 미래까지도 함께 느낄 수 있는 독특한 공간은 감각적

•모기업인 스와이어 그룹(Swire Group)의 철저한 매니지먼트와 세심한 서비스

BOM 49

BOM l TRAVEL

2

Hainan, 海南(해남) 하이난•아난타라 산야 리조트

는 <아난타라 산야 리조트>의 객실은 고급스러운 가구와 패브릭이 사용되었고, 최신식 시설과 어메니티를 만나볼 수 있다. 게다가 현지의 신선한 재료를 활용한 수준급 요리도 마음껏 즐길 수 있고, 세계적인 명성의 아난타라 스파는 다양한

열대 기후를 가진 섬의 이국적인 풍광과 화려하고 럭셔리한 호텔과 리조트가 대

트리트먼트 프로그램으로 몸과 영혼의 활기를 되찾아 준다. 게다가 어린이 눈높

거 들어서 있어 하이난은 ‘동양의 하와이’라고 불리기도 한다. 더구나 중국비자가

이에 맞춘 흥미로운 프로그램들은 아이를 동반한 가족단위 고객들을 섬세하게

따로 없어도 출입이 가능하기 때문에 편하게 방문이 가능하다는 점도 하이난이

배려했음을 느낄 수 있다. 비교적 가까운 거리에서 남국의 정취를 느낄 수 있는 <

인기를 누리고 있는 이유 중 하나.

아난타라 산야 리조트>에서 오감만족 휴가를 즐겨보자.

중국 하이난에서 만끽하는 남국의 정취

EVASION Likes

동양의 하와이 산야! 끝 없이 펼쳐진 야자수 해변을 걷고 있으면 중국임을 잊을

• 하이난의 울창한 숲과 푸른 바다로 둘러싸여 자연 속에서 힐링하기에 적합

정도로 이국적인 분위기를 느낄 수 있다. 그 곳에서도 <아난타라 산야 리조트>는

•최고의 태국 음식을 선보이는 레스토랑 Baan Rim Nam

아름다운 남중국해와 울창한 숲 사이에 위치한 완벽한 파라다이스다. 일상에서

•아난타라 스파의 수준급 트리트먼트 프로그램

벗어나 청정 자연 속에서 지친 마음을 달래기에 적격이다. 모던한 시설을 자랑하

•객실에서도 즐길 수 있는 남중국해 전망(객실에 따라 상이)

BOM 50

BOM l TRAVEL

3

Hangzhou, 杭州(항주) 항저우•샤프텔 항저우

러운 호텔이다. 1930년대 상하이 가옥 양식인 스쿠먼 양식의 석재 건축물 안 에 중국 전통 목재 가구와 아르데코 스타일의 장식이 독특한 분위기를 만들 어 낸다. 모든 객실은 프라이빗하고 넓은 테라스를 갖추고 있다. 물론 세계

도시 항저우는 예로부터 중국에서 가장 아름다운 도시 중 하나로 손꼽히는

최고의 호텔 및 레스토랑 협회인 ‘를레 샤또’ 멤버인 만큼 호텔 내 우아한 레

곳이다. 녹차의 최고급품 룽징차의 산지이며 중국 미인 서시에 비견되는 아

스토랑에서 맛보는 프렌치 요리도 놓칠 수 없는 즐거움이다. 오후에는 애프

름다운 호수, 시후로도 유명하다. 이탈리아의 여행가 마르코 폴로는 항저우

터눈 티 세트를 즐겨보는 것도 좋다.

를 "세계에서 가장 아름답고 호화로운 도시"라고 칭하기도.

EVASION Likes 고풍스러운 호텔에서 누리는 품격과 서호의 낭만 •세계 최고의 호텔 및 레스토랑 연합인 를레샤또 회원 호텔 상하이에서 고속 열차로 1시간이면 닿게 되는 항저우는 남송의 수도였으며

•1930년대 상하이를 연상시키는 고풍스러운 건물

예로부터 중국에서 가장 아름다운 도시 중 하나로 손꼽히는 곳이다. 녹차의

•모든 객실 스위트룸인 스몰 부티크 호텔

최고급품 룽징차의 산지이며 중국 미인 서시에 비견되는 아름다운 호수, 시

•항저우에서 제일 유명한 관광지 시후와 도보 약 3분 거리

후(서호)로도 유명하다. 샤프텔 항저우은 항저우 시후 옆에 자리잡은 고풍스

•주변 관광지 맞춤 투어를 문의 및 예약할 수 있음

BOM 51

BOM l PROMOTION

여행하기 좋은 계절 가을, 슬로우 라이프를 위한 신라스테이 추석 패키지

신라스테이 제주, 디럭스 룸 추석(秋夕)을 글자대로 풀이하면 가을 저녁, 나아가서는 가을의 달빛이 가장 좋은 밤이라고 한다. 더도 말고, 덜도 말고 늘 가윗날만 같아 라 라는 속담이 있듯이, 추석 즈음은 모든 것이 풍요롭고 넉넉한 좋은 계절임에 틀림없다. 여행하기 좋은 계절 가을, 더욱이 연차 소진 없 이도 5일이나 쉴 수 있는 이번 황금 연휴를 위해 프리미엄 비즈니스 호텔 신라스테이가 싱글과 가족을 위한 'Sweet Holiday ' 테마의 2종 패키지를 선보인다. 선선한 가을바람과 함께 훌쩍 떠나 혼자 만의 여유로움을 누리고 싶은 싱글

체크아웃(2시) 서비스를 제공한다. 단 제주점은 제외, 레이트 체크아웃 서비

이라면 패키지 1상품을 추천한다. 디럭스룸 무료 업그레이드 혜택의 객실 1박

스 대신 디톡스 및 심신의 안정을 되찾아 줄 LUSH 입욕제를 증정한다.

에 최근 많은 사람들이 추구하는 슬로우 라이프를 실현할 수 있도록 레이트

또한 넉넉한 시간을 풍요롭게 채워줄 힐링 도서도 제공한다. '여자 무라카미

BOM 52

BOM l PROMOTION

하루키'라고 불리며 청아한 문체와 세련된 감성화법으로 사랑받는 에쿠니 가 오리의 신작 '즐겁게 살자, 고민말고' 책자 1권을 증정한다. 독서와 함께 즐길 수 있도록 이탈리아 밀라노의 프리미엄 커피, 코바커피를 테이크 아웃으로 제공한다. 가족과 함께 보다 풍성한 혜택의 패키지를 누리고 싶다면, 패키지 2를 주목 하자. 본 패키지는 디럭스 또는 패밀리룸 무료 업그레이드 혜택의 객실 1박 과 가족 나들이를 위한 지점별 특별 혜택이 주어진다. 역삼과 구로점은 <로 이터 사진전-세상의 드라마를 기록하다>를 관람할 수 있는 티캣 2매, 광화문 및 서대문, 마포점은 서울의 4대 궁인 경복궁, 창덕궁, 덕수궁과 종묘까지 관 람 가능한 '궁궐 통합관람권' 2매를 증정한다. 쪽빛 하늘과 선선한 바람이 좋 은 가을날에 거니는 고궁의 정취는 더할 나위 없이 로맨틱하다. 동탄 및 제 주, 울산, 천안점은 가족들과 함께 관람할 수 있는 CGV 영화 티켓 2매를 제 공한다.

한가위의 보름달처럼 풍성한 혜택의 2종 패키지의 이용금액은 각각 10만원

또한 건조한 가을철 촉촉한 입술 사수를 위한 아내를 위한 선물, 유리아쥬의

부터, 11만원부터이며(10% 세금 별도, 지점 및 요일별 요금 상이) 이용 가능기

립밤과 자녀를 위한 신라스테이 베어 2종을 증정한다. (선착순 증정)

간은 9월 11일부터 9월 17일까지이다.

두 패키지 모두 특전으로 연박 투숙 시, 설연휴 기간에 이용할 수 있는 숙박 권 1매를 증정한다.

예약 및 문의 : 02-2230-0700 | www.shillastay.com BOM 53

BOM l GALLERY

캐논, EOS 80D로 담은 ‘신비의 섬 로타 사진전’ 캐논의 ‘포토 버킷리스트’ 캠페인의 일환으로 캐논과 마리아나 관광청이 공동으로 진행한 ‘신비의 섬 로타 사진전’은 아직 손이 타지않은 파라다이스 로타섬을 그대로 담았다.

BOM 54

BOM l GALLERY

지난 달 캐논코리아컨슈머이미징㈜이 7월 27일(수)부터 8월 5일(금)까지 압구

는 사진 여행을 진행했다.

정 캐논플렉스 갤러리에서 ‘신비의 섬 로타 사진전’을 진행했다.

이번 사진전은 EOS 80D를 사용하는 고객 30명이 직접 촬영한 작품 60점을

‘신비의 섬 로타 사진전’은 캐논과 마리아나 관광청이 공동으로 진행하는 사

통해 일반인의 시각에서 본 로타 섬의 있는 그대로의 모습을 담은 소소하고

진전으로 캐논의 ‘포토 버킷리스트’ 캠페인의 일환으로 진행됐다. 포토 버킷

솔직한 시선을 엿볼 수 있다. 로타 섬의 명소인 테테토 비치부터 송송 전망

리스트 캠페인은 누구나 사진으로 남기고 싶은 소중한 순간을 꿈꾼다는 공감

대, 스위밍 홀, 버드 생추어리, 통가 동굴 등 천혜의 자연을 간직한 신비의 섬

대에서 출발한 것으로 피사체는 물론 현장의 감성과 설렘까지 담아내는 캐논

로타의 풍경을 사진으로 만나볼 수 있다.

DSLR 카메라만의 가치를 담은 캠페인이다. 캐논은 중급 프리미엄 DSLR 카 메라 EOS 80D의 정품 등록회원에 한해 응모를 통해 지난 6월 22일(수)부터

강남구 신사동 캐논플렉스 압구정점 지하 1층에 위치한 캐논 갤러리에서 진

6월 26일(일)까지 4박 5일간 북마리아나 제도의 아름다운 로타 섬으로 떠나

행된 사진전은 성황리에 마쳤다. ▼ Photo by 신동균

BOM 55

BOM l GALLERY

▲ Photo by 김동락 ▼ Photo by 손석영

BOM 56

BOM l GALLERY

▲ Photo by 하준영 ▼ Photo by 오승훈

BOM 57

BOM l SPORTS

세계 최고 사이클 대회 ‘투르 드 프랑스’의 세계적인 아마추어 사이클 이벤트

‘투르 드 프랑스 레탑 코리아’ 서울 개최

스포츠 및 문화 마케팅 전문회사 WAGTI(왁티)와 ‘투르 드 프랑스’의 주관사인

이클리스트들이 자전거로 23일간 유럽 660개 도시에서 21개 스테이지

A.S.O.(Amaury Sport Organization)가 프랑스 대사관과 함께 한·불 수교 130

(3,500km)의 대장정을 달리는 세계 최고의 권위를 자랑하는 사이클 이벤트

주년을 기념으로 세계 최고의 사이클 대회 ‘투르 드 프랑스(Tour de France)’

이자 유럽의 문화 축제이다. ‘투르 드 프랑스’가 선사하는 감동과 희열을 보

에서 영감을 받아 기획된 아마추어 사이클 이벤트, ‘투르 드 프랑스 레탑 코

다 많은 사람들과 나누고자, 아마추어 사이클 대회 ‘레탑 두 투어(L’Étape du

리아(L’Étape Korea by le Tour de France)’를 오는 11월 5일부터 6일까지, 서

Tour)’가 탄생하게 됐다. ‘레탑’은 프랑스어로 ‘스테이지’라는 뜻으로, ‘투르 드

울 올림픽공원에서 개최한다고 공식 발표했다.

프랑스’에서 프로 사이클리스트들이 경험하는 레이싱 조건을 최대한 유지한

‘투르 드 프랑스’는 113년 역사를 가진 사이클 대회로, 세계 각국의 프로 사

점이 특징이다.

BOM 58

BOM l SPORTS

한불 수교 130주년을 맞이해 세계 최고의 사이클 대회인 ‘투르 드 프랑스’의 아마추어 대회가 아시아 시리즈의 첫번째로 서울에서 개최된다. 세계 정상급 프로 사이클리스트들의 참여와 서울, 경기지역의 절경을 사이클로 볼 수 있는 기회는 잊지못할 추억을 선사할 것이다.

11월 5일에 진행될 ‘투르 드 프랑스 레탑 코리아’의 레이스에는 약 3천 명의

사이클리스트와의 만남 등 프로그램이 마련될 예정이며, 특히, 프랑스 음식

아마추어 사이클리스트들이 세계적인 프로 선수들과 함께 참가할 예정이다.

및 공연을 즐길 수 있는 문화 체험 활동을 통해 프랑스를 여행하는 듯한 기

서울 올림픽공원을 시작으로, 경기도 지역을 지나 다시 출발점으로 돌아오는

분을 선사할 것이다.

코스로 구성되어 있다. 또한, 11월 5일, 6일 양일간 서울 올림픽공원 평화의 광장에서 사이클 및 프랑

공식 홈페이지 : www.letapekorea.com

스 문화를 알리는 축제 행사도 함께 진행될 예정이다. 국내외 유명 자전거 브

페이스북 : www.facebook.com/LEtapeKorea

랜드가 참여하는 대규모 자전거 엑스포, ‘투르 드 프랑스’ 소개 전시 및 프로

인스타그램 : @letapekorea BOM 59

BOM l FASHION

비슬로우(BESLOW) 16FW 제품 출시 당신을 트렌디한 가을의 남자로 변신시켜줄 아이템들을 소개한다. 글로벌 편집샵 브랜드 비슬로우(BESLOW)에서 16FW 제품들을 선보인다.

▲ Banded Collar Pullover Shirt

▲ Cropped Chino Pants BOM 60

▲ Leather Flight Jacket

▲ Leather Flight Jacket

BOM l FASHION

▲ Collarless Jumper

▲ Regular Shirt

비슬로우의 스테디셀러 제품인 쓰리피스 캐주얼 수트는 새롭게 헤링본, 코듀로이, 코튼(브로큰트윌) 등의 소재들을 활용하여 더욱 깊이감 있고 다양해진 무드로 출시 된다. 더불어, 비슬로우에서 한번도 시도하지 않았던 로우게이지 니트와 한층 더 캐주얼하고 다양해진 스타일의 아우터들도 함께 만나볼 수 있다.

▲ Mac Coat

▲ Collarless Shirts

보다 넓은 범위의 이지 캐주얼을 표방하며, 더 많은 고객들의 니즈를 충족시키기 위해 노력하고 있는 비슬로우의 16FW 제품들은 자사 홈페이지(www.beslow. co.kr) 및 신사동 슬로우하우스점, 홍대점, 대구 동성로 점 외 위즈위드, 비이커, 무신사 등에서 만나볼 수 있다.

BOM 61

BOM l FASHION

MUNSOOKWON X ALO Collaboration 안경 출시! 알로의 아이웨어는 가을날의 깊은 분위기를 표현해줄 소품이 될 것이다.

BOM 62

BOM l FASHION

디자이너 문수권(MUNSOOKWON)과 국내 패션 아이웨어 시 장의 대표주자 알로(ALO)의 콜라보레이션으로 안경이 출시 됐다. 한국 대중가요의 황금기였던 90년대 대표 뮤지션들의 스타 일에 영향을 받아 디자인되어 레트로풍 무드의 둥근 프레임 이 특징이다. 지난 ‘F/W 2016 서울패션위크’ MUNSOOKWON 컬렉션에서 선보였던 MUNSOOKWON X ALO 콜라보레이션 제품은 전 국 알로(ALO) 매장에서 바로 만나 볼 수 있다.

BOM 63

BOM l JEWERLY

필그림 ‘2016 AUTUMN COLLECTION’ 출시 아이슬란드의 오로라, 빙하, 숲의 컬러를 스톤에 녹여낸 필그림 가을 컬렉션. 신화속 주인공이 되어보자.

트렌디한 감성을 추구하는 덴마크 대표 패션 주얼리 브랜드 필그림(PILGRIM)에서 가을의 문턱을 두드리는 ‘2016 AUTUMN COLLECTION’을 출 시한다. 필그림의 ‘2016 AUTUMN COLLECTION’은 아이슬란드의 자연과 신화에서 영감을 얻어 더욱 풍성한 컬러감과 독특한 디테일로 필그림만의 특유 의 감성을 담아 선보인다. 이번 컬렉션의 아이템들은 아이슬란드의 전통과 건축, 신비로운 자연에서 듣고 느껴지는 모든 것을 모티브로 주얼리 에 담았으며 그 속에 숨은 재미 있는 요소들을 필그림 만의 스타일로 재해석되었다. 올 가을 트렌드 컬러인 매혹적인 버건디 컬러와 따뜻한 엠버 컬러, 우아한 살몬 핑크 컬러, 엣지있는 딥 그린컬러와 빈티지 블루 등 풍성한 컬 러 웨이로 더욱 고급스럽고 트렌디한 주얼리 스타일을 선보일 수 있다.

‘2016 AUTUMN COLLECTION’의 메인 아이템인 ‘2016 BOHEMIAN LINE’은 아이슬란드 자연의 컬러에서 영감을 얻어 디자인되었다. 아이슬란드 의 오로라, 빙하, 숲의 컬러를 스톤에 녹여 영롱하고 멋스러운 주얼리로 탄생하였다. 목걸이, 팔찌, 귀걸이, 반지 4가지로 구성되어 있고 가격은 목걸이 109,000원, 팔찌99,000원, 귀걸이 79,000원, 반지 99,000원이다.

현대백화점 : 본점 02.3438.6156, 무역점 02.3467.8661, 목동점 02.2163.3230, 천호점 02.2225.7123, 신촌점 02.3145.2245, 판교점 031.5170.3139, 디큐브시티점 02.2210.9127 | 롯데백화점 : 본점 02.772.3279, 잠실점 02.2143.1815, 수원점 031.8066.0185, 광주점 062.221.1171 신세계백화점 : 강남점 02.3479.1281, 센텀시티 051.745.1294, 인천점 032.430.2528, 김해점 055.272.1945 | NC백화점 : 강남점 02.530.5530 AK플라자 : 분당점 031.702.2495 | 갤러리아타임월드 042.720.6288 | 스퀘어원 032.456.4432 | 롯데아울렛 : 광명점 02.6226.2144, 광교점 031.8064.2171 문의 : 080.858.4800

BOM 64

BOM l JEWERLY

BOM 65

BOM l HEALTH

핏비트 스마트 피트니스 워치 ‘블레이즈’, 피트니스 밴드 ‘알타’ 스마트 밴드의 선두주자 핏비트가 개인의 취향에 맞게 쉽게 교체 가능한 세련된 디자인의 액세서리 라인업을 선보였다. 스마트하고 패셔너블한 건강관리를 시작해보자.

헬스 및 피트니스 분야를 이끌고 있는 신개념 스마트 헬스케어 브랜드 핏비

스타일을 연출하는 피트니스 트래커다. 새롭게 탑재된 기능인 활동 알림은

트(Fitbit, Inc.)가 최초로 고해상도 컬러 터치 스크린을 장착한 스마트 피트니

매 시간 250보씩 걷는 미니 걸음 수 목표를 달성하도록 장려해 사용자가 하

스 워치 핏비트 블레이즈와 슬림하고 세련된 디자인의 피트니스 밴드 알타를

루 종일 활동적인 상태를 유지할 수 있도록 동기를 부여한다.

국내에 공식으로 선보였다. 두 제품 모두 한글 서비스를 지원해 스크린 및 OLED 화면으로 전화, 문자, 핏비트 블레이즈는 디스플레이의 그래픽을 통해 개인 피트니스 트레이닝 프

캘린더 알림을 손목 위에서 바로 확인할 수 있다. 또한, 생활 방수에 한 번 충

로그램인 핏스타 운동 코칭, 24시간 실시간 심박수를 측정하는 퓨어펄스, 휴

전하면 5일 동안 사용할 수 있고, 200개 이상의 안드로이드, iOS 그리고 윈도

대폰과 연동된 GPS, 디스플레이로 실시간 운동 통계 확인이 가능한 멀티 스

우 모바일 및 PC기기에서 호환이 가능하다.

포츠 등의 기능을 제공해 운동 효율을 극대화한다. 또한, 세련된 가죽 밴드부 터 정교한 스테인리스 스틸 밴드까지 탈부착이 가능한 모듈형으로 디자인돼

핏비트 블레이즈는 29만9천원부터 판매된다. 핏비트 알타는 18만 9천원으로

패션 아이템으로도 손색이 없다.

두 제품은 프리스비, 윌리스, 에이샵, 교보문고 등 오프라인 스토어 및 11번가, 옥션, 인터파크, G마켓, GS샵 등 온라인 매장에서 구매가 가능하다.

핏비트 알타는 손쉽게 교체할 수 있는 다양한 소재의 액세서리 밴드를 제공 하고 있어서 패셔너블함을 강조한 점이 특징이다. 운동 시에는 물론, 캐쥬얼

소비자 문의 번호 : 080-808-0232

부터 비즈니스룩까지 핏비트 알타는 어떤 상황에서도 잘 어울리는 개성 있는

공식 홈페이지 : http://www.fitbit.com

BOM 66

BOM l JEWERLY

BOM 67

BOM l WINE

와인잔에 담긴 과학 글 _ 온라인 와인 미디어 WineOK.com

BOM 68

BOM l WINE

와인을 마실 때 향을 음미하는 것은 빼놓을 수 없는 요소다. 와인 잔에 와인 의 향이 담겨 있느냐 아니냐에 따라 와인의 맛이 달라지기 때문이다. 예를 들 어 잔 입구가 큰 와인 잔으로 와인을 마시면 자연스레 머리가 숙여지면서 와 인이 혀에 닿는 부위가 넓어지며, 반대로 입구가 좁은 잔은 고개가 뒤로 젖혀 져 혀에 닿는 부위가 좁아지고 와인이 혀의 앞부분에 먼저 닿기 때문에 같은 와인이라도 다른 맛을 느끼게 되는 것이다. 와인 잔 입구가 나팔처럼 바깥쪽으로 벌어져있다면 와인이 향을 많이 잃게 되어 와인의 맛이 덜하며, 반대로 입구가 안쪽으로 둥글게 휜 와인 잔은 와인 의 향을 보존하고 있기 때문에 그 와인의 맛이 더욱 복합적으로 느껴진다. 그 리고 향기가 약하고 가벼운 와인을 큰 용량의 볼륨 있는 와인 잔에 따르면, 원래부터 와인에 향기가 그다지 없던 탓에 향기가 더욱 약하게 느껴진다. 따 라서 향기의 강약에 맞춰 와인 잔을 선택하면 좋다.

▲ 수작업으로 와인 잔을 제작하는 모습 [출처: 잘토(Zalto)]

와인 잔의 종류는 보통 다음의 네 가지로 나뉜다. 각 잔의 특성을 이해하고

강하므로 와인 잔의 볼이 커야 하고, 좀더 오랜 시간 향을 담기 위하여 글라

그에 어울리는 와인을 따라 마신다면, 와인의 풍미를 더욱 풍부하게 느낄 수

스의 경사각이 크다. 값이 싼 와인은 향의 수준이 낮으므로 이런 잔에 따라

있을 것이다.

마시면 향이 부족하게 느껴져 더 싸구려 와인처럼 느껴지기 십상이다.

보르도 레드 와인 잔

화이트 와인 잔

대개 레드 와인은 화이트 와인 잔보다 좀더 크며, 와인의 향기를 더욱 풍성하

화이트 와인은 기본적으로 타닌 성분이 없기 때문에 볼의 크기가 작아도 된

게 느낄 수 있도록 해준다. 보르도 레드 와인 잔은 전형적인 튤립 모양으로,

다. 화이트 와인 잔은 레드 와인 잔보다 작으며, 차게 마시는 화이트 와인의

프랑스 보르도 스타일의 와인처럼 타닌이 강한 와인을 위해 고안되었는데,

특성 때문에 온도가 올라가지 않도록 용량을 작게 만든다. 또한 레드 와인 잔

타닌의 텁텁함을 줄이고 과일향과 조화를 이룰 수 있도록 글라스의 경사각

보다 덜 오목하며, 화이트 와인의 상큼한 맛을 더 잘 느낄 수 있도록 와인이

이 완만하다. 와인이 혀끝부터 안쪽으로 넓게 퍼질 수 있도록 입구 경사각이

혀 앞부분에 닿도록 디자인되어 있다.

작으며 볼은 넓다. 또한 와인이 숨쉴 수 있는 공간을 확보해 줌으로써 다양한 부케와 풍부한 아로마를 느낄 수 있게 해준다.

스파클링 와인 잔

부르고뉴 레드 와인 잔

스파클링 와인 잔은 길쭉한 튤립(또는 플루트, flute) 모양으로, 와인의 탄산가 스가 오래 보존될 수 있고 거품이 올라오는 것을 잘 관찰할 수 있다. 좋은 스

부르고뉴 레드 와인 잔은 보르도 와인 잔보다 약간 짧고 뚱뚱하다. 특히 보

파클링 와인일수록 조그만 기포들이 길쭉한 와인 잔 속에서 끊임없이 솟아

울 부분이 더 볼록하고 잔 입구로 갈수록 점점 좁아진다. 보울이 넓으면 공기

오르는 것을 볼 수 있다. 고급 샴페인의 경우 끊임없이 발생하는 작은 기포와

와 접촉하는 와인의 면적이 넓어지므로 와인의 향을 더욱 풍부하게 맡을 수

병 속에서 일어나는 2차 발효에서 생긴 독특한 향이 특징인데, 이러한 기포

있다. 프랑스 부르고뉴의 정상급 와인이나 이탈리아의 바롤로, 바르바레스코

와 향을 잘 간직하기 위해 샴페인 글라스는 튤립 모양이나 계란형의 긴 잔이

등을 이 잔에 담았을 때 와인의 풍미가 최대한 발산된다. 특히 부르고뉴의 주

어야 하며, 입구는 좁고 잔의 높이가 높아 샴페인의 고운 기포를 감상하며 즐

요 포도 품종인 피노 누아는 카베르네 소비뇽에 비해 타닌이 적으나 신 맛이

길 수 있게 디자인되어 있다.

▲ 보르도 레드 와인 잔

▲ 부르고뉴 레드 와인 잔

▲ 화이트 와인 잔

▲ 스파클링 와인 잔 BOM 69

BOM l ART

Hakuna Matata : The art of Happiness 독일의 철학자 칸트는 행복의 세 가지 조건에 대해 이렇게 말하고 있다. 첫째, 할 일이 있고, 둘째, 사랑하는 사람이 있고, 셋째, 희망이 있 다면 그 사람은 지금 행복한 사람이다. 우리가 행복하지 않은 건 내가 가지고 있는 걸 누리고, 감사하기보다는 내가 가지고 있지 않은 걸 탐내기 때문이지 않을까 싶다.

BOM 70

BOM l ART

여기 창작활동을 통해 봉사활동의 다양성을 넓히고, 다양한 NGO 봉사단체들이 홍보하면 나 눔의 뜻을 함께 하고자 하는 전시가 있어 소개하고자 한다. 2016년 8월 2일부터 8월 7일까지 한전 아트센터에서 제7회 아름다운 마음 展 -Hakuna Matata: The art of Happiness가 열렸다. 아름다운 마음 전은 재능기부를 한 학생들과 유명 작가들이 함께하는 후원 전시로 어려운 이 웃들에 대한 봉사와 후원 문화의 새로운 길을 열고 있다. 이번 전시에서 학생들의 행복을 살 펴보는 재미가 쏠쏠하였다. 미술을 통해 세상과 소통한다는 이 단체야말로 앞으로의 행보가 주목된다. 가난해서 창의력이 없는 것은 아니다. 그들에게 색연필, 물감, 크레파스, 도화지 등 실지적인 창작 도구를 건네주는 단체가 아트앤러브 일 것이다. 어려운 환경에 있는 친구들도 우리랑 똑 같은 꿈과 희망을 키워나갈 수 있는 좀 더 나아진 세상을 만드는데 조금이라도 도움이 되고 자 하는 마음이 예술의 진정한 아름다움의 실천이 아닐까 싶다.

8월 22일부터 26일까지 서울시 동부병원 2층 로비 갤러리에서 ‘아트앤프렌즈展 - 공공의 료와 예술의 콜라보’ 전시회를 개최하고, 2016년 11월 23일~28일 Flushing Town Hall, New York에서 후속 전시가 있을 예정이다.

ART&LOVE 홈페이지를 통해 후원 및 참여를 원하시면 방문해 주시기 바란다. 홈페이지 : www.artnlove.co.kr 글·사진 : 수지 킴 | 자료제공 : Art&love

BOM 71

BOM l ART

BOM 72

BOM l ART

⑨ 김민정 - 레드 댄스 ①

②

③

④

⑤

⑥

⑭

⑦

⑧

⑰

⑨

⑩

⑪

⑩ 김소연 - 행복의 문을 열다 ⑪ 신채린 - Fallen Angel

①, ②, ③ 뉴욕 전시 사진

⑫

⑬

⑫ 김홍영 - 두 개의 나무 ⑬ 신승환 - 행복한 사자들

⑮

⑯

⑭ 이리애 - 발리볼 ⑮ 노선희 - Thoughts in the clouds ⑯ 이재형 - 가족의 행복 ⑰ 조영준 - 착륙

④, ⑤, ⑥ 라오스 음악 미술 봉사 ⑦, ⑧ 메솟 난민촌

BOM 73

BOM 74

BOM 75

BOM l HEALTH

자외선 차단제는 최후의 수단 여름은 결국 지나갔지만 가을의 따스한 햇빛에 감춰진 자외선도 만만치 만만치 않게 강렬하다. 외출 전 단단히 준비하도록 하자.

BOM 76

BOM l LAUNCH & OPEN

BOM 77

BOM l HEALTH

01 옷을 입어라

04 살을 태우지 말아라

셔츠, 모자, 반바지 그리고 바지는 당신의 피부를 태양의 자외선의 위험을

빨게지고, 아프고 물집이 생긴다는 것은 태양에 너무 많이 노출되었다는 뜻

27% 정도 낮춰준다.

이다.

02 해의 주변에서 계획을 세워라

05 선글라는 필수이다

해가 하늘에서 많이 떨어져 있는 이른 아침이나 늦은 오후에 야외활동을

패션 액세서리일 뿐 아니라 선글라스는 자외선으로부터 당신의 눈을 보호

하라.

한다.

03 그늘을 찾거나, 만들어라

06 UV 지수를 확인하라

나무 아래에서 피크닉을 하던지, 해변에서 캐노피를 사용하라. 또한 유아들

UV 인덱스 표는 당신이 야외할동을 할 때 햇빛에 과다노출되지 않도록 중요

은 그늘에 머무르게 해라. 여러모로 타는 것을 30%나 줄일 수 있다.

한 정보를 제공한다. 출처 : www.ewg.org | 글 : 신지우

BOM 78

BOM l ART

BOM 79

BOM l DINING

싱가포르 항공 건강 기내식 Deliciously Wholesome 프로그램 건강을 고려한 싱가포르의 딜리셔스리 홀섬 프로그램의 퍼스트, 비지니스 클래스 메뉴를 소개한다.

‘딜리셔슬리 홀섬’ 프로그램의 메뉴 구성은 싱가포르항공 여행객들의 설문

Cracco)가 메뉴를 고안했다. 새로운 농어찜 메뉴는 단백질 함량이 높으며 오

조사 및 시식회 결과를 바탕으로 이루어졌으며, 영양 및 피트니스 전문가인

메가3와 6와 같은 불포화지방산 함량이 높은 것이 특징이다. 동양식 대표 메

마유라 모타(Mayura Mohta)의 자문을 통해 영양구성 평가를 받았다. 서양

뉴로는 ‘미소된장 수비드 야마토식 소고기 요리와 일본식 조림야채 니모노’

식 대표 메뉴로는 ‘시트러스를 곁들인 농어찜과 상추 퓌레'으로 싱가포르항

가 제공되며, 일본 요식업계의 권위자이자 싱가포르항공 ICP 셰프인 요시히

공 ICP 소속이자 ‘마스터 셰프 이탈리아’의 심사위원인 카를로 크레코 (Carlo

로 무라타(Yoshihiro Murata)가 개발했다. 이는 철분 함량이 높은 소고기와 피

▲ 감귤조각과 생딸기로 장식한 두부 치즈케이크 (Tofu Ch eesecake with Citrus Compote and Fresh Strawberries) BOM 80

BOM l DINING

▲ 미소된장 수비드 야마토식 소고기 요리와 일본식 조림야채 니모노

▲ 시트러스를 곁들인 농어찜과 상추 퓌레

(Sousvide Miso Simmered Beef Yamato-style with Nimono Vegetables)

(Citrus Steamed Sea Bass Fillet)

로 회복 효과가 높은 생강과 마늘을 이용하여 조리한 점이 특징이다. 디저트

되지 않은 건강한 디저트 메뉴이다. 망고와 산딸기 샐러드가 곁들여진 수박

메뉴로는 ‘감귤 콤포트를 곁들인 두부 치즈케이크’, ‘수박젤리와 망고’ 등이

젤리는 유제품이 들어가지 않은 산뜻한 풍미로, 여름 과일의 달콤함이 미각

제공된다. 감귤조각과 생딸기를 장식한 두부 치즈케이크는 부드럽고 영양가

을 자극한다. 순 100% 수박젤리로 비행으로 지친 몸을 개운하게 해주며 만족

높아 가벼우면서도 진한 치즈케이크의 풍미를 내고, 비타민 C, 비타민 A 함

스러운 저녁식사의 마무리로 어울린다.

유량이 높은 귤과 딸기조각으로 싱그러움을 더했다. 글루텐과 유제품이 포함

▲ 망고와 산딸기 샐러드가 곁들여진 수박젤리 (Watermelon Gelee with Mango and Forest Berries Salad) BOM 81

BOM l RECIPE

발레리나팝 마치 발레리나의 향연을 보는 듯한, 아름답고 귀여운 간식! (난이도 ★☆☆)

재료와 준비하기 베이킹재료 지름 23*15mm 호일컵 50개 내외

반죽 초코칩머핀믹스 1개, 달걀 4개, 버터 150g, 우유 30ml

장식 화이트트러플쉘, 롤리팝스틱, 화이트코팅용초콜릿, 크리스탈 슈가(핑크/바이올렛)

미리 준비하기 1. 버터와 달걀은 실온상태로 준비한다.

2. 오븐은 170℃에서 10분간 예열한다.

만드는 과정 1. 볼에 초코칩머핀믹스와 달걀, 우유, 버터를 넣고 핸드믹 서 1단에서 1분간 휘핑해 부드러운 반죽을 완성한다.

2. 반죽을 호일컵에 5g씩 담은 뒤 미리 예열한 170℃ 오븐 에 7~10분간 굽는다.

3. 완성된 머핀은 식힘망에 식힌다.

4. 화이트코팅용초콜릿을 중탕으로 녹인 뒤, 쉘 위에 코팅 한다. (초콜릿이 너무 뜨거우면 쉘이 같이 녹으니 주의한 다.)

5. 초콜릿이 굳기 전에 크리스탈슈가를 뿌려 장식한다.

6. (3)에 롤리팝스틱을 꽂고 초콜릿을 이용해 트러플쉘을 반 대편에 붙여 완성한다.

BOM 82

BOM l RECIPE

야채모닝빵 고소하고 상큼한 모닝빵. 간식으로도 제격이랍니다! (난이도 ★★☆)

재료와 준비하기 베이킹재료 10개 분량

반죽 강력분 100g, 옥수수가루 25g, 소금 1/2ts, 설탕 25g, 드라이이스트 1/2ts, 물 40ml, 우유 40ml, 버터 20g

재료 당근 50g, 양파 50g, 피망 1/2개, 햄 30g, 소금 1/4ts, 후추w

장식 마요네즈, 케찹

미리 준비하기 1. 버터는 미리꺼내 실온상태로 준비한다. 과 우유는 실온상태로 준비한다.

2. 물 3. 쿠키팬에 베이킹페이퍼를 깐다.

4. 오븐은 190℃~200℃로 10분간 예열한다.

만드는 과정 1. 반죽기에 반죽재료를 모두 넣는다. 드라이이스트와 소금을 직접 닿지 않게 주의한다.

2. 반죽코스를 눌러 1차발효까지 완성한다. 채와 햄을 작게 다져 기름을 두른 후라이팬에 살짝 볶는다. 소금과 후추로 3. 야 간을 한다. 볶은 야채는 완전히 식힌다. 차 발효가 완성되면 2배로 부푼 반죽을 주먹으로 눌러 가스를 뺀다. (3)의 4. 1

볶은 재료를 넣고 반죽기로 1~2분간 반죽한다.

5. 반죽은 30g씩 분할한다.

6. 분할한 반죽은 둥글리기하여 베이킹페이퍼 위에 간격을 띄워 올린 뒤 면보를 씌워 15분간 중간 발효시킨다. 표면이 마르지 않도록 젖은 면보를 씌우고 따 뜻한 곳에 두어 반죽이 1.5~2배 정도 부풀 때까지 30분간 2차 발효시킨다.

7. 2차발효가 끝난 반죽은 190℃~ 200℃로 예열한 오븐에 12~15분간 굽는다.

8. 오븐에서 나오자 마자 케찹과 마요네즈를 지그재그로 뿌린다.

•레시피 제공 : 브레드가든 | www.breadgarden.co.kr | 1644-0935

BOM 83

BOM l CONCERT

로열 필하모닉 오케스트라 Royal Philharmonic Orchestra 영국의 로열 필하모닉 오케스트라가 창단 70주년을 맞이해 스위스, 스페인, 독일, 폴란드, 중국의 투어를 마치고 한국을 찾는다. 유럽 클래식계의 센세이션을 불러일으킨 알렉산드르 쉘리의 지휘와 주목받고 있는 바이올리니스트 임지영과 첼리스트 제임스 정환김의 연주가 기대된다.

BOM 84

BOM l CONCERT

20세기 세계적인 명 지휘자인 토머스 비첨 (Thomas Beecham) 경이 창단

자 알렉산드르 쉘리를 영입하여 시대의 흐름을 선도하는 오케스트라의 면

하여 세계적인 오케스트라로 성장한 로열 필하모닉 오케스트라가 오는 9

모를 갖췄다. 이번 내한은 창단 70주년을 기념한 세계적인 콘서트홀의 투

월. 한국 클래식 팬들을 찾는다. 로열필하모닉 오케스트라(RPO)는 예술감

어 연주와 함께 이루어진다. 최근 스위스와 스페인, 독일, 폴란드, 중국에서

독이자 수석 지휘자 샤를 뒤투아와 완벽한 연주력을 지닌 연주자들이 함께

연주를 선보였으며, 이번 한국의 일정은 9월 7일부터 10일이다. 서울 예술

음악을 빚어내고 있다. RPO는 클래식의 정통성을 유지하면서도 다양한 활

의전당 콘서트홀을 비롯하여 대전 문화예술의전당, 구미문화예술회관, 서

동을 통해 대중과 소통하고 있으며, 2015년 디지털 방송 채널(The Sound

울 롯데콘서트홀에서 낭만주의 작곡가들의 작품과 함께 가을 밤을 수놓을

of the Royal Philharmonic Orchestra)을 개국하는 등, 시대를 선도하는 오케

예정이다.

스트라의 선두를 보이고 있다. 한편, 2015년 다이나믹한 젊음을 지닌 지휘

BOM 85

BOM l CONCERT

지휘자 알렉산드르 쉘리 (Conductor. Alexander Shelley)

이올린 협주곡으로 손꼽히는 차이코프스키 <바이올린 협주곡 D장조> (롯데 콘서트홀에서는 18세기 로코코 풍으로, 첼로 독주와 목관악기, 호른 그리고 현악기들과의 하모니를 이루게하여 우아하고 세련된 느낌을 자아내는 차

이번 연주는 유럽 클래식 계에서 센세이션을 불러일으킨 알렉산드르 쉘리

이코프스키의 첼로와 오케스트라를 위한 <로코코 주제에 의한 변주곡>이

가 지휘를 맡는다. 로열 필하모닉 오케스트라의 수석 지휘자 샤를 뒤투아

연주된다.) 도 프로그램에 포함된다. 서정적인 멜로디와 환상적인 하모니를

의 뒤를 잇는 37세의 젊은 지휘자이다. 그는 2005년 리즈 지휘자 콩쿠르에

만날 수 있는 프로그램, 로열 필하모닉 오케스트라의 최상의 연주를 만나

서 우승하며 두각을 드러냈으며, 세계 유수의 오케스트라에 초청되어 호흡

보도록 하자.

을 맞추었으며, 뛰어난 역량을 선보이고 있다. 작품에 대한 탁월한 음악적 해석, 오케스트라에 대한 깊은 이해, 관중을 흥분시키는 세련된 무대 매너

세계적으로 주목 받는 두 명의 스타 아티스트

와 감각을 선보이는 지휘자이다. 2015년 1월에 로열 필하모닉 오케스트라 의 수석 부 지휘자로 임명되어 주목을 받았으며, 이 외에도 독일 뉘른베르

이번 내한공연에서 협연자로 무대에 오르는 두 명의 아티스트에 대한 관심

크 오케스트라 수석 지휘자와 캐나다 국립아트센터 오케스트라 음악감독

이 집중되고 있다. 그 중 한 명은 세계 3대 콩쿠르 중 하나인 퀸 엘리자베

등을 맡고 있다. 한국 내한공연을 앞두고 그는 “연주를 통하여 로열 필하모

스 콩쿠르 2015에서 우승을 차지한 바이올리니스트 임지영이다.이번 RPO

닉 오케스트라가 가진 정통성과 음악에 대한 열정, 전 세계 클래식 팬들의

와의 연주에서는 차이코프스키 바이올린 협주곡 D장조를 연주할 예정이다.

기대를 충족시킬 것이다” 고 말한다. 시대를 아우르는 다양한 레퍼토리를 선보여 매 공연마다 히트(Hit)를 이어온 젊은 지휘자 알렉산드르 쉘리를 한

또 다른 한 명은 첼리스트 제임스 정환김이다. 2015년 윤이상 국제음악콩

국에서 만날 수 있다는 것은 클래식 팬에게는 절대 놓칠 수 없는 기회다.

쿠르 박성용 영재특별상을 수상하며 주목을 받았다. 삼성문화재단과 스트 라디바리 소사이어티로부터 후원받은 1715년산 첼로 마테로 고프릴러로 연

낭만적 색채가 가득 담긴 클래식 프로그램

주하는 것으로 널리 알려진 제임스 정환김은 첼로와 오케스트라를 위한 차 이코프스키 로코코 주제에 의한 변주곡을 연주한다.

로열 필하모닉 오케스트라는 2013년에 이어 3년 만의 내한 공연을 갖는다. 지난 내한공연은 2분기 클래식 공연의 최고 작품으로 선정되었다. 이번 프

•공연명 : 로열 필하모닉 오케스트라 (RPO) 내한공연

로그램은 모두 19세기 낭만주의 대 작품들로 구성되어 클래식 관중들의 가

•일시·장소 : 2016. 9. 8 (목) 20:00 예술의전당

슴을 두근거리게 만든다. 멘델스존의 핑갈의 동굴 서곡, 브람스의 교향곡 4

번을 비롯하여 오케스트레이션의 진수를 보여주는 작품이 완벽한 연주로

•주관·주관 : ㈜제이케이앤컴퍼니

펼쳐진다. 또한 바이올린의 현란한 연주기법과 풍부한 관현악으로 4대 바

•문의 : ㈜제이케이앤컴퍼니 장경PD (02-585-4055)

BOM 86

2016. 9. 10 (토) 20:00 롯데콘서트홀 外

BOM l CONCERT

BOM 87

BOM l GALLERY

로이터 통신사의 세계 최초 대규모 기획사진전 로이터사진전 - 세상의 드라마를 기록하다

REUTERS Photo Exhibition : REUTERS, OUR WORLD NOW 보도사진의 역사를 함께한 로이터가 기록한 드라마틱한 세상이 한국에 소개된다. 입체적인 전시구성으로 호평을 받고있는 로이터 사진전은 세계 시민으로서 감성과 지성을 자극받는 값진 경험이 될 것이다.

▲ Emotion(Section2) : 인간의 희로애락을 함께하는 감정의 기록 (Eric Gaillard January 7, 2009 beersheba, Israel) - 이스라엘 군인들이 동료 알렉스 마샤비스키의 장례식에서 슬퍼하고 있다.

전시 소개

차별화된 보도사진을 추구하는 로이터 소속 사진기자들이 전하는 다양한 삶의 이야기들을 엮은 이번 전시는 보 도사진을 보는 다양한 시각을 가지

세계 3대 통신사의 하나인 로이터통신의 주요 사진 작품을 소개하는 <로이

기 위한 취지에서 기획되었다. 언론보도만을 위한 보도사진으로 범주화하

터사진전-세상의 드라마를 기록하다>가 9월 25일까지 예술의전당 한가람미

는 것이 아니라, 여러 사람들의 삶을 다양한 각도의 시선에서 바라본 로이

술관에서 개최 중에 있다. <로이터 사진전>은 로이터 본사의 협조로 이루 어

터 기자들의 사실과 감성이 혼재한 독특 한 보도사진을 소개하고자 한다.

진 세계 최초 대규모 전시회로 600여명의 로이터 소속기자들이 매일 제공하

또한 로이터만의 개성 있는 보도사진을 보고, 느낄 수 있는 기회를 제공하

고 있는 1,600여장의 최신 사진 들과 로이터가 보유한 1,300만장 이상의 아

고자 각 섹션별 공간 연출기법을 고안해 선보였다. <로이터사진전-세상의

카이브 자료 중에서 엄선한 450여점을 만날 수 있는 대규모 기획전 시다.

드라마를 기록하다>는 모두 6개 섹션과 에필로그로 구성된다.

BOM 88

BOM l GALLERY

BOM 89

BOM l GALLERY

▲ Travel on Earth(Section4) : 자연의 아름다움, 동물의 세계, 문화가 있는 인간의 삶 (Adnan Abidi April 5, 2015 Jodhpur, India)

로이터통신(REUTERS)

▲ Epilogue : 드라마는 계속 된다. 휴머니즘이 깃든 보통 사람들의 이야기 (Enrique Castro- Mendivil December 26, 2008 Lima, Peru)

제2차 세계대전이 한창이던 1941년에 영국의 통신사에 편입된 뒤, 언론의 독 립성과 공정보도의 원칙을 수호하 기 위해 ‘로이터 신뢰 원칙’을 제정하였다.

보도사진의 대명사 로이터는 1851년 독일 태생 유대인인 폴 율리우스 로이

속도성, 정확성, 중립성은 로이터라는 브랜드에 흐르는 일관된 정체 성으로

터(Paul Julius Reuters)가 영국 런던 에 설립한 뉴스통신사다. 뉴스제작과 배

알려져 있다. 통신사 가운데 사진 서비스가 가장 강한 로이터의 사진은 종종

포에 전서구(군용 통신에 이용하기 위해 훈련된 비둘기)와 전문을 이용 하

미국 신문과 아랍 신문의 1면에 같이 실린다. 그만큼 중립적이란 얘기다.

고, 런던-파리 간 해저 케이블망, 위성, 인터넷 전용선 등 각 시대별 첨단 기

1970년대에 들어 금융정보 서비스까지 그 활동의 폭을 넓혔고, 2007년에

술을 선도적으로 도입함으로써 빠르고 정확하면서도 공정한 보도로 신뢰와

는 캐나다의 정보서비스 기업인 톰슨 사에 합병돼 톰슨 로이터 그룹을 형

명성을 쌓았다. 로이터가 런던 금융 중심가에 위치한 왕립 거래소에 사무실

성했다. 현재 세계 200여 도시에 지국을 두고 16개 언어로 서비스를 제공

을 열었을 당시 전체 직원은 로이터 자신과 11살 난 소년이 전부였다.

하고 있다.

▲ Marcelo Del Pozo April 10, 2005 Seville, Spain - 스페인 세비야의 마에스트란자 투우장에서 열린 경기 도중 투우사 세사르 히메네즈가 빨 간 천을 향한 소의 돌진을 준비하고 있다.

BOM 90

BOM 91

BOM l PARTY

MINI X M.STICK Donation Party @Club ANSWER 코오롱 모터스의 미니와 몰트의 엠스틱의 콜라보레이션 파티! DJ KOO 등 화려한 라인업으로 파티는 절정에 달했다.

지난 7월 22일 클러버들의 환호를 받는 청담동에 위치한 클럽 앤써에서 코

또한 몰트의 다기능 LED 스틱인 엠스틱의 런칭을 축하하기 위해 얼리어답

오롱모터스 미니 삼성전시장의 오픈 1주년과 몰트의 M.STICK 런칭 기념을

터들과 수많은 게스트들이 참여했다. 엠스틱의 팬들은 소지한 엠스틱을 클

콜러보레이션한 기부파티가 진행됐다.

러빙에 맞게 신나는 음악과 함께 흔들었다. 클러빙을 하는 동안 엠스틱은

코오롱모터스는 삼성동에 미니 전시장을 오픈한지 1주년이 되어 그동안의

런칭 기념으로 인스타그램 이벤트를 진행했는데 인스타에 엠스틱 인증샷

성원에 보답해드리고자 즐거운 자리를 마련했다. 이를 축하하기 위해 다수

을 업로드해 태그를 걸면 1 Free Drink 제공하는 것으로 게스트들에게 작은

의 미니 및 비엠더블유 오너들이 참석했다.

재미를 드렸다.

BOM 92

BOM l PARTY

비오엠과 함께한 이번 기부파티에서도 역시 기부천사 럭키드로우 프로그

에는 레이싱모델 김미진, 선우, 김린아, 김묘정, 민송이씨가 참여해 분위기

램을 진행했다. 일정 금액을 기부하고 경품을 뽑는 럭키드로우의 다양한

를 더욱 신나고 재미있게 띄웠다. BOM은 다음에도 다양한 테마로 계속 파

경품 중에는 엠스틱도 제공됐다. 기부된 금액은 초록어린이재단에 전액 전

티를 진행할 예정이다.

달됐다. 한국에서 가장 핫한 클럽 앤써에서 열린 미니와 엠스틱이 함께한 기부파티

BOM 제작팀

BOM 93

BOM TUNING

BMW BEST TUNING 한번의 부착으로 신선한 아름다움을 선사한다!

퍼포먼스 알루미늄 페달 세트 기존의 밋밋했던 순정 페달을 퍼포먼스 스타일의 알루미늄 페 달로 멋스럽게 변화시킬 수 있다. 알루미늄의 강한 내구성과 미끄러짐을 방지하는 입체고무 패턴 디자인이 조화되어 페달 에 전달되는데 안정적인 힘 전달력으로 안전한 드라이빙이 가 능하다. 적용차종 : BMW 2시리즈 액티브 투어러 (F45)

KRW 49,000

센터페시아 교환식 스토리지박스 악세사리 휴대폰, 카드, 지갑 등 다양한 수납과 보관할 수 있으며 성형성 이 뛰어난 ABS 소재로 제작되어 모서리 라인까지 완벽하게 마 감처리 되었다. 뛰어난 내구성과 강도로 오랜 시간 견고하게 사 용이 가능한 제품이다. 적용차종 : BMW 3시리즈 (F30), 3GT (F34), 4시리즈 (F32, F36) 전용

KRW 49,000

BOM 94

BOM TUNING

윈도우 크롬 익스테리어 몰딩 세트 자칫하면 밋밋해 보일 수 있는 익스테리어를 윈도우 사이드 크 롬 몰딩을 통해 더욱 날렵하고 세련된 익스테리어로 새롭게 변 화시킬 수 있는 드레스업 튜닝 아이템이다. 유광 크롬 소재로 확실한 드레스업 튜닝 효과를 즐길 수 있다. 적용차종 : BMW 신형 X1

KRW 149,000

실내 손잡이 공간 선글라스 케이스 간편하게 선글라스를 보관할 수 있어 실용적이며 심플하고 고급스 러운 베이지 그레이 컬러로 인테리어 드레스업 효과를느낄 수 있다. 적용차종 : BMW 전용

KRW 49,000

트렁크 크롬라인 악세사리 크롬라인으로 포인트 역할과 야간 주행시 안전거리 유지에 도움을 준다. 달리고 싶은 질주 본능을 불어일으키는 이 악세사리는 순정의 외형을 완벽하게 재구현한 높은 기술력으로 제품 퀄리티에 고급스 러움을 더했다. 적용차종 : BMW X4 (F26) 전용

KRW 49,900

제품 구입 및 문의 : ALLBMW | www.allbmw.co.kr

BOM 95

BOM 추천 협력업체 다음의 업체들은 BMW 자동차에 대한 많은 취급 경험과 노하우를 가지고있는 BMW 자동차 전문 업체입니다. 당신의 BMW를 더욱 안심하고 편안하게 맡길 수 있으니, 해당 서비스를 이용하실 때 적극 참고하시기 바랍니다.

BMW 전문 협력업체는 매월 업데이트됩니다. 문의) 070-8220-4168

쉘 힐릭스 전문 와우모터스

디렉스 모터스

수입차 엔진오일교환, 경정비, 수입차 전용진단기 보유 (BMW, 벤츠, 아우디, 포르쉐)

판금, 도장, 보험수리, 경정비, 솔라가드 프리미엄 팅팅, 소낙스 디테일링세차, 카페 아리

•02-507-6568 •경기도 과천시 과천동 533-1

•031-714-7066 •http://blog.naver.com/inplan07 •경기도 광주시 오포읍 태재로 116

제휴혜택 : 유선상담

제휴혜택 : 유선상담

소낙스 분당점

티스테이션 분당점

프리미엄 세차, 디테일링 세차, 폴리싱, 실내크리닝, 유리막코팅 (NPP/NPT), 카나우바 왁스

휠, 타이어, 자동차용품, 경정비, 합성 엔진오일, 미션오일, 일반세차, 얼라이먼트

•010-2842-7113 •http://www.sonaxkorea.com •경기도 성남시 분당구 정자동 32-7

•031-713-6661 •www.t-station.co.kr •경기도 성남시 분당구 정자동 31-1

제휴혜택 : 유선상담

BOM 96

제휴혜택 : 유선상담

BOM 추천 협력업체 다음의 업체들은 BMW 자동차에 대한 많은 취급 경험과 노하우를 가지고있는 BMW 자동차 전문 업체입니다. 당신의 BMW를 더욱 안심하고 편안하게 맡길 수 있으니, 해당 서비스를 이용하실 때 적극 참고하시기 바랍니다.

BMW 전문 협력업체는 매월 업데이트됩니다. 문의) 070-8220-4168

분당아우토하우스

쉘 힐릭스 전문 도헌모터스

수입차 네비게이션, 블랙박스, 하이패스, 스피커, 앰프, 워크인시스템, 보조배터리

쉘 힐릭스 전문샵, 경정비, 합성 엔진오일, 브레이크, 수입차 전용 진단기 보유 (BMW)

•031-709-2258 •http://www.dvdinmotion.co.kr •경기도 성남시 분당구 분당동 97-5번지 1층

•031-983-1234 •http://blog.naver.com/topbrank •경기도 김포시 봉화로 154번길

제휴혜택 : 유선상담

제휴혜택 : 유선상담

미쉐린타이어 분당점

티스테이션 수지구청점

미쉐린 타이어 전문, 미쉐린 타이어 정식 서비스 센터, 합성엔진오일, 얼라이먼트

휠, 타이어, 자동차용품, 경정비, 합성 엔진오일, 미션오일, 일반세차, 얼라이먼트

•031-714-0909 •http://blog.naver.com/michelintyre •경기도 성남시 분당구 궁내동 290-8

•031-261-9779 •http://blog.naver.com/tssuji •경기도 용인시 수지구 풍덕천동 104-4

제휴혜택 : 유선상담

제휴혜택 : 유선상담

BOM 97

BOM SUBSCRIBE P R E S C R I P T I O N

F O R

M A K I N G

Y O U R S E L F

G O R G E O U S

월간 BOM BMW 오너라면 누구에게나 필요한 올바르고 합리적인 자동차 메인터넌스 정보, 보다 편리하고 안전한 자동차 운행을 위한 업그레이드 및 튜닝 정보, BMW 오너라면 꼭 알아야 할 자동차 및 생활, 문화, 여행 정보, BMW 오너들의 생생한 경험과 이야기를 바탕으로 만들어집니다.

BMW 오너가 직접 만드는 BMW 전문지 <BOM>

이렇게 배포됩니다 수입 자동차 전시장, 유명 백화점 라운지, 호텔 라운지, 고급 스포츠센터, 골프장, 호텔 사우나, 고급 레스토랑, 수입차 전문 정비, 튜닝샵 등 고소득 및 사회 리더급 인구 유동이 많은 엄선된 스팟 3500여개소에 VIP 이용객들을 위해 배부되고 있습니다. 아울러 BMW 자동차를 실제로 보유/운행하는 정기구독층에게 매월 발송되고 있습니다.

전국 유명 서점 판매 월간 <BOM>은 전국 유명 서점에서 판매하고 있습니다. 서울문고(종로/신림/센트럴시티/강남) 교보문고(본사/인터넷/강남) 영풍문고(종로), 인터파크, 북스넷, 알라딘, 예스24

온라인 이북 서비스 주요 전자책 서비스를 통해서 태블릿PC 또는 스마트폰으로 즐길 수 있는 월간 <BOM> 전자책을 만나실 수 있습니다.

정기 구독안내 BMW를 비롯한 수입차 보유 고객의 유동이 많거나, 유명 대중 접객 업소를 운영하고 계신다면 월간 <BOM> 고객센터 (070-8220-4158)로 정기구독신청하세요. 매월 월간 <BOM>을 보내드립니다.

BOM 98

BOM BMW Owner's Magazine

BOM

9

BMW Owner's Magazine

S

H

E

E

R

D

R

I

V

I

N

G

P

September 2016

L

E

A

S

U

R

E

SURVEY DRIVING CAR MAINTENANCE STUFF TUNNING TRAVEL MOTOR SPORT PEOPLE ACCESSORY FOOD CARCARE NEWS

CAR S H E

BMW 코리아 한정판 M3 & M4 페인트워크 에디션 출시 BMW, 자동차 제조업체 최초로 광학 측정 셀 시스템 적용

E R

FASHION

비슬로우(BESLOW) 16FW 제품 출시

YACHT

SEANOVO 선외기 특급 콜라보레이션

TRAVEL 고독해서 더 아름다운 산, 후지산 가을에 떠나는 중국 여행

D R

WATCH

I V

FERRAGAMO TIMEPIECE

SPORTS ‘투르 드 프랑스 레탑 코리아’ 서울 개최

I N

ART

G

Hakuna Matata : The art of Happiness

PARTY

MINI X M.STICK Donation Party @Club ANSWER

P L E A S U R E

정가

9

September 2016

BOM

7,000원