ENSEMBLE D’ANCRAGES PERMANENT Système d’ancrage permanent en acier inoxydable. Comprend : 4 ancrages, 4 anneaux de retenue, 4 vis, 1 tige de poussée, 1 tête de plantage.
PB40 FR Q Z1 3114 1 potvinbouchard.qc.ca
DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2023 La sélection de produits varie selon les magasins participants. A A B C B C C D 20% A B 2 1POUR BATTERIES XR, 20 V MAX 20-V MAX. LI-ION XR BATTERIES ANTIGEL POUR PLOMBERIE Non toxique. Protège jusqu’à -50 °C. PLUMBING ANTIFREEZE Non-toxic. Provides protection in temperatures as low as -50 °C. 3,78 L ABRI D’AUTO Toile avec système d’attache rapide. Traité contre les rayons UV. Tubes en acier galvanisé. CAR SHELTER Canvas with quick-installation clips. UV-treated. Galvanized-steel tube. SACS EN PAPIER POUR RÉSIDUS DE JARDIN PAPER YARD WASTE BAGS LONGUEUR DE CHEMINÉE ISOLÉE Acier inoxydable. Résiste à des températures allant jusqu’à 2 100 °F. INSULATED CHIMNEY LENGTH Stainless steel. Withstands temperatures up to 2,100 °F.
potvinbouchard.qc.ca
PERMANENT
INFLATABLE
- SAVE sur les couvre-marches sélectionnés en inventaire 20% off select in-stock step covers sur la peinture Sico Muse et Evolution Buy one, get one free on SICO Muse and Evolution paint **Détails à la page 2./Details on page 7. Rafraîchissez votre cuisine ! Jusqu'à 20 % de rabais* MEMBRANE INTÉGRÉE TUILE DE SPC 100 % à l’épreuve de l’eau. SPC TILE 100% waterproof. Une boîte couvre/One box covers : 24,03 pi2/sq.ft. 4 MM × 12 PO × 24 PO BAS PRIX BAS PRIX VOS ESSENTIELS POUR L'AUTOMNE 5 PAR PAQUET • Robinet • Évier • Comptoir 001-5100/326-0010 Limite de 8 bouteilles par client./ Limit of 8 bottles per customer. 074-8632 10 pi/ft. 6 po/in. × 20 pi/ft. × 7 pi/ft. 061-6360 16 × 12 × 35 po/in. 309-0581 6 × 36 po/in. 074-8599 A- 001-7663 5 pi/ft., Chat noir et citrouille/ Black cat and pumpkin B- 001-7662 6 pi/ft., Citrouille squelette/ Pumpkin skeleton C- 001-7661 5 pi/ft. Fantôme/Ghost A- 001-5359 Ardoise/Slate B- 001-5360 Sable/Sand C- 001-5357 Marbre/Marble D- 001-4913 Rhino E- 001-4912 Anthracite/Charcoal 052-7260 3 98 PQT/PKG 129 97 RABAIS SAVE 100 $ 449 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 54998 RABAIS SAVE 20 % 39 97 L’ENS./KIT PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 4998 RABAIS SAVE 130 $ 169 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 29998 ENS. PERCEUSE-VISSEUSE/ VISSEUSE À CHOCS 2 batteries et chargeur inclus. DRILL/IMPACT DRIVER KIT 2 batteries and charger included. A- 076-7831 20 V 1,3 Ah B- 001-8541 18 V 1,5 Ah RABAIS SAVE 100 $ AU CHOIX/YOUR CHOICE 199 97 L’ENS./KIT PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 29998 RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 52 47 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 6998 AU CHOIX/YOUR CHOICE 4 57 CH/EA RABAIS SAVE 24 % 2 47 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 328 BAS PRIX
ANCHOR KIT Permanent anchor system made of stainless steel. Includes: 4 anchors, 4 eyebolts, 4 screws, 1 push rod and 1 drive head. GONFLABLE
RABAIS
240 V/208 V
TERREAU D’EMPOTAGE AVEC MYCORHIZES
Idéal pour l’empotage ou le rempotage de plantes d’intérieur et d’extérieur. POTTING SOIL WITH MYCORRHIZAE Ideal for potting and repotting indoor and outdoor plants.
ENGRAIS D’AUTOMNE 32-0-10 POUR LA PELOUSE 32-0-10 FALL
COUVERTURE DE PROTECTION HIVERNALE ISOLANTE INSULATING WINTER PROTECTION COVER
CHAUFFERETTE À AIR PULSÉ 2 réglages de chaleur, thermostat réglable, voyant d’alimentation, interrupteur en cas de renversement. AIR-PULSE HEATER 2 heat settings, adjustable thermostat, power indicator light, tip-over switch.
CHAUFFERETTE PORTATIVE Élément et moteur à carter ouvert. PORTABLE HEATER Open element and motor.
PB40 FR Q Z1 2 potvinbouchard.qc.ca Avis à nos clients : Cette promotion est valide du 28 septembre au 4 octobre 2023 dans les MAGASINS PARTICIPANTS. La sélection, les prix suggérés et les services offerts varient d’un magasin à l’autre. Les mises en situation fournies dans cette promotion sont présentées à titre indicatif. Lors de la préparation de cette promotion, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. L’offre est valide jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les prix de cette promotion sont en dollars canadiens, ils ne comprennent pas les taxes et sont pour des achats « Payez et emportez ». Les promotions de cette circulaire ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion. *ÉVENEMENT CUISINE : Jusqu’à 20 % de rabais sur les robinets de cuisine, les éviers et les comptoirs en bamboo sélectionnés en inventaire. PROMO SICO : S’applique à la peinture d’intérieur au latex Sico Muse et Sico Évolution, séries 861, 863, 866, 867, 991, 992 et 993, format de 3,78 L seulement. Offre valide du 28 septembre au 4 octobre 2023 ou jusqu’à épuisement des stocks (selon la première éventualité). L’offre s’applique aux prix courants, voir détails en magasin. Sico, Muse et Sico Évolution sont des marques déposées du groupe PPG. © 2023, PPG Industries, Inc. Tous droits réservés. † PROMO SICO PRO: Exclut l’apprêt PVA (240-100). SOUFFLEUSE « HUSQVARNA ST124 » Moteur Husqvarna, 4 vitesses avant et 1 arrière. “HUSQVARNA ST124” SNOWBLOWER Husqvarna engine, 4 forward and 1 reverse speeds. TOILE DE PROTECTION POUR PELOUSE PROTECTIVE LAWN COVER SAVON INSECTICIDE « BUG B GON ECO » Pour une utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur. “BUG B GON ECO” INSECTICIDE SOAP For indoor and outdoor use. CONVECTEUR « MIRAGE » “MIRAGE” CONVECTOR
DE PROTECTION HIVERNALE EN JUTE BURLAP WINTER PROTECTION COVER
TOILE
LAWN FERTILIZER SOUFFLEUSE « HUSQVARNA ST230 » Moteur Husqvarna . 6 vitesses avant et 1 arrière. Phare à DEL. “HUSQVARNA ST230” SNOWBLOWER Husqvarna engine. Power steering. 6 forward speeds and 1 reverse. LED headlight. BAS PRIX PLINTHE ÉLECTRIQUE COMPACTE Garantie à vie sur l’élément. COMPACT ELECTRIC BASEBOARD Lifetime warranty on element. 301 CC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE 212 CC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE NOUVEAUTÉ PRÊT À L’EMPLOI POUR ARBRES, ARBUSTES ET CONIFÈRES POUR ARBRES, ARBUSTES ET CONIFÈRES 2 PHASES 2 PHASES 24 x 21 PO 30 x 21 PO 055-0842 5,25 × 25 pi/ft. 077-2930 073-5133 1 L 002-0048 079-7346 068-4510 750 W/1 500 W 040-1333 4 800 W, 240 V SOYEZ PRÊTS POUR L’HIVER RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM 22 87 CH/EA 063-5028 5,2 kg 22,87 $ prix sugg./sugg. retail : 25,48 $ 063-5037 10,5 kg 40,47 $ prix sugg./sugg. retail : 44,98 $ 1 099 98 RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM 85 97 CH/EA WATTS CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 500 076-5587 95 98 8597 1 000 076-5596 110 98 9897 1 500 076-5611 13398 11997 2 000 076-5602 169 98 151 97 RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM 227 97 CH/EA RABAIS SAVE 10 % 134 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 15098 WATTS THERMOSTAT CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 1 000 080-3355 25398 22797 1 500 080-3364 269 98 241 97 2 000 080-3373 282 98 25397 1 000 intégré/integrated 080-3382 322 98 28997 1 500 intégré/integrated 080-3391 33798 30397 2 000 intégré/integrated 080-3407 354 98 31897 MODÈLE AVEC BRANCHEMENT DE 120 V - MODEL WITH 120-V PLUG 1 500 intégré/integrated 081-0920 406 98 36597 RABAIS SAVE 16 % 4 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 598 RABAIS SAVE 20 % 23 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2998 RABAIS SAVE 50 % 5 47 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1098 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 20 % À PARTIR DE/FROM 9 27 CH/EA RABAIS SAVE 15 % 16 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1998 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 20 % À PARTIR DE/FROM 12 77 CH/EA 055-0860 3 × 20 pi/ft. 9,27 $ prix sugg./sugg. retail : 10,98 $ 055-0888 3 × 40 pi/ft. 19,97 $ prix sugg./sugg. retail : 24,98 $ 055-0879 3 × 20 pi/ft. 12,77 $ prix sugg./sugg. retail : 15,98 $ 055-0851 3 × 40 pi/ft. 23,77 $ prix sugg./sugg. retail : 27,98 $ BAS PRIX 1 999 98
B A BROUETTE ULTRAROBUSTE EN ACIER STEEL HEAVY-DUTY WHEELBARROW SAC À ORDURES Excellente résistance aux perforations et aux déchirures. GARBAGE BAG Excellent resistance to punctures and tears. GANTS ENDUITS DE MOUSSE DE LATEX DOUBLÉS LINED LATEX FOAM COATED GLOVES ENSEMBLE DE TAILLE-BORDURES ET SOUFFLEUR Comprend 1 batterie et 1 chargeur. TRIMMER AND BLOWER Battery and charger included. VESTE SANS MANCHES MATELASSÉE QUILTED SLEEVELESS JACKET PANTALON MULTIPOCHES En denim extensible. MULTI-POCKET TROUSERS Stretch denim. ÉLAGUEUR TÉLESCOPIQUE Comprend 1 sécateur en acier trempé et 1 scie robuste de 15 po. TELESCOPIC POLE SAW AND PRUNER Includes 1 hardened, precision-ground steel pruner and 1 sturdy 15-in. saw. GANTS EN CUIR DE VACHE FENDU DOUBLÉS LINED COWSPLIT GLOVES LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE DE 2 400 PSI Comprend plusieurs accessoires. 2,400-PSI ELECTRIC PRESSURE WASHER Includes many accessories. RÂTEAU À ARCEAU À 14 DENTS 14-TINE BOW RAKE LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE DE 1 600 PSI Boyau haute pression de 20 pi. Pistolet à raccord rapide. 1,600-PSI ELECTRIC PRESSURE WASHER 20-ft. high-pressure hose. Quick-connect nozzle gun. SCIE À CHAÎNE Batterie et chargeur inclus. CHAINSAW Battery and charger included. 2 PAIRES 2 PAIRES 15 PAR PAQUET LES VÊTEMENTS HUGO STRONG TANT QU’À FAIRE, VAS-Y FORT ! QUALITÉ INDUSTRIELLE AVEC CEINTURE REHAUSSÉE TÊTE EN ACIER 20 V, 5A 20 V, 4A 12 PO 002-0659x Tailles/Sizes : Petit à TTG/ Small to XXL 002-0938x Tailles/Sizes : 28-33 à/to 50-33 068-6244 20 V, 5 Ah 075-4581 Grand/Large 056-2856 Grand-TG/Large-XL 611-0424 6 pi3/cu.ft. 001-9969 4 mil 001-2995 20 V, 4 Ah 080-7582 073-4240 7 à/to 14 pi/ft. (2,1 à/to 4,2 m) 053-3669 074-3716 RABAIS SAVE 50 $ 14997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 199,98 $ RABAIS SAVE 50 $ 34997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 399,98 $ RABAIS SAVE 50 $ 32997 L’ENS./KIT PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 379,98 $ RABAIS SAVE 90 $ 26997 L’ENS./KIT PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 359,98 $ Zone Zone PB40 FR Q Z1 3 potvinbouchard.qc.ca A- 141-0055 Manche/Handle : 21 po/in. 42,47 $ prix sugg./sugg. retail : 49,98 $ B- 141-0064 Manche/Handle : 28 po/in. 46,67 $ prix sugg./sugg. retail : 54,98 $ RABAIS SAVE 20 $ 20997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 229,98 $ RABAIS SAVE 25 % 1267 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 16,98 $ RABAIS SAVE 20 % 1597 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 19,98 $ RABAIS SAVE 15 % 1437 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 16,98 $ RABAIS SAVE 20 % À PARTIR DE/FROM 3597 CH/EA RABAIS SAVE 15 % 8497 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 99,98 $ RABAIS SAVE 15 % 8497 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 99,98 $ RABAIS SAVE 15 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 8497 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 99,98 $ RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 4247 CH/EA RABAIS SAVE 25 % 2467 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 32,98 $ A- 662-0046 Manche/Handle : 27 ¾ po/in. 35,97 $ prix sugg./sugg. retail : 44,98 $ B- 600-0844 Manche/Handle : 34 ¾ po/in. 42,37 $ prix sugg./sugg. retail : 52,98 $ PELLE CARRÉE À DOS CREUX HOLLOW BACK SQUARE SHOVEL HACHE CANADIENNE « GRIZZLY » Lame en acier forgé et trempé avec tête au fini émaillé. “GRIZZLY” CANADIAN AXE Forged and tempered steel blade and head with enamel finish.
COULIS « SIKAGROUT » 212 Coulis d’ancrage sans retrait, excellente fluidité, très fort et non toxique, résiste aux impacts et aux vibrations.
“SIKAGROUT” 212 GROUTING MORTAR Non-shrink grouting mortar, excellent flowability, controllable consistency, high strength.
SCELLANT DE CONSTRUCTION
« SIKAFLEX » À base de polyuréthane avec une excellente adhérence. Compatible avec le marbre et la pierre. Utilisation extérieure.
“SIKAFLEX” CONSTRUCTION SEALANT With polyurethane base with excellent adhesion. Compatible with marble and stone. For exterior use. 600 ml
COLLE À BÉTON « BMR BOND » Émulsion adhésive à béton prête à l’emploi. Pour coller de nouveaux mélange cimentaires tels que béton, ciment-sable et crépi à d’anciennes surfaces de béton.
“BMR BOND” CONCRETE ADHESIVE Ready to use emulsion, concrete adhesive. For bonding new cementious mixtures such as concrete, sand mix and parging mix to old concrete surfaces.
TROUSSE DE RÉPARATION DE FISSURE « SIKAFIX » Pour colmater les fuites d’eau dans les fondations.
“SIKAFIX” INJECTION REPAIR KIT For repairing and waterproofing cracked foundations.
15%
sur les tuiles de plafond BP sélectionnées en inventaire 15% off select in-stock BP ceiling tiles
15%
sur les tuiles de plafond CGC sélectionnées
ADHÉSIF D’ANCRAGE « SIKA ANCHORFIX » Répare rapidement les fissures du béton. Aussi utilisé pour fixer des ancrages dans le béton, la pierre ou la roche. Pour une utilisation verticale et horizontale. “SIKA ANCHORFIX” ANCHORING ADHESIVE Quickly fix cracks in concrete. Also used for anchoring in concrete, stone or rock. For vertical and horizontal applications.
MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ DE BASE
Sous-couche de renforcement. BASIC WATERPROOFING MEMBRANE Strengthening underlayment. Blanc/White
MOULURE D’ANGLE POUR PLAFOND CORNER MOULDING FOR CEILING
DE PLAFOND « CGC »
CEILING SYSTEM
PANNEAU ISOLANT ISOFOIL R15
R15 ISOFOIL INSULATING PANEL
PB40 FR Q Z1 4 potvinbouchard.qc.ca
REVÊTEMENT
D4.5 VINYL
Une
200
SYSTÈME
“CGC”
DE VINYLE D4,5
SIDING
boîte couvre/One box covers :
pi2/sq.ft.
en inventaire 15% off select in-stock CGC ceiling tiles RABAIS - SAVE RABAIS - SAVE PANNEAU ISOLANT EN POLYSTYRÈNE EXPANSÉ ISOCLAD Membrane pare-air « Tyvek ». ISOCLAD EXPANDED POLYSTYRENE INSULATION PANEL “Tyvek” air barrier membrane. BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX 028-9643 25 kg - Gris/Grey 073-7229 Aluminium/Aluminum 010-8764 18,9 L 028-9661 028-9573 300 ml 077-5858 39 po/in. × 61 pi/ft. 074-7527 Blanc/White 015-5106 4 × 9 pi/ft. 032-5015 3 × 48 × 96 po/in. BAS PRIX BAS PRIX Pour l’extérieur Sika 026-0408 T secondaire/Cross T (2 pi/ft.) 2,98 $ 026-0392 T secondaire/Cross T (4 pi/ft.) 5,98 $ 026-0383 T principal/Main T (12 pi/ft.) 15,98 $ RABAIS SAVE 15 % 2287 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 26,98 $ 18498 RABAIS SAVE 15 % 1867 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 21,98 $ RABAIS SAVE 15 % 9767 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 114,98 $ RABAIS SAVE 15 % 1647 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 19,48 $ RABAIS SAVE 20 % 9197 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 114,98 $ À PARTIR DE/FROM 298 CH/EA À PARTIR DE/FROM 998 CH/EA 026-0268 10 pi/ft. 9,98 $ 026-0277 12 pi/ft. 11,48 $ RABAIS SAVE 10 % 89¢PI2/SQ.FT. PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 99 ¢ 3248 LA FEUILLE/SHEET 4498 44
A B 20% ENSEMBLE DE PINCEAUX ANGULAIRES ANGULAR SET 1 1/2, 2, 2 1/2 po/in. RUBAN À MASQUER Peut demeurer sur la surface jusqu’à 10 jours. MASKING TAPE Can be left on surfaces for up to 10 days. 1 po/in. × 16 pi/ft. (24 mm × 50 m) MOULURES EN MDF PRÉAPPRÊTÉE Moulure d’encadrement préapprêtée aux deux coins arrondis en MDF. MDF PRIMED MOULDINGS Eased 2 edges MDF primed casing mouldings. ENS. D’EMPORTE-PIÈCES Bimétallique. Pour usage général. HOLE SAW KIT Bi-metal. All-purpose. MEULEUSE Batterie et chargeur non inclus. GRINDER Battery and charger not included. ENSEMBLE DE MONTURE ET ROULEAUX FRAME AND ROLLERS KIT COMPOSÉ À JOINTS LÉGER Prêt à l’emploi. Facile à utiliser et à poncer. LITE DRYWALL COMPOUND Ready-mixed. Easy to use and sand. PISTOLET À AIR CHAUD Batterie et chargeur non inclus. HEAT GUN Battery and charger not included. SCIE CIRCULAIRE Batterie et chargeur non inclus. CIRCULAR SAW Battery and charger not included CALFEUTRANT ALEX PLUS Résistant à l’humidité et à la moisissure. Usage intérieur et extérieur. Peut être peint. ALEX PLUS CAULKING Moisture and mildew resistant. Interior or exterior use. Paintable. PROTECTEUR POUR PLANCHER FLOOR PROTECTOR 38 po/in. × 100 pi/ft. SCIE À ONGLETS COMBINÉE COMPOUND MITER SAW BANC DE SCIE PORTATIF AVEC SUPPORT ROULANT PORTABLE TABLE SAW WITH ROLLING STAND 3 PAR PAQUET 10 PAR PAQUET 3 PAR PAQUET 12 PAR BOÎTE BAS PRIX BAS PRIX NOUVEAUTÉ sur les peintures Sico Pro de 18,9 L† on 18.9 L Sico Pro paints† RABAIS - SAVE 051-6778 3 mcx/pcs 073-4824 078-4032 3 pcs/mcx 046-3272 12 × 300 ml 081-7190 17 L 002-0766 001-9098 9 mcx/pcs 001-8804 18 V, 4 1/2/5 po/in. 001-8786 18 V 001-8796 18 V, 7 1/4 po/in. 077-7713 10 po/in., 15 A 043-5312 15 A RABAIS SAVE 30 $ 14997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 179,98 $ RABAIS SAVE 20 $ 29997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 319,98 $ RABAIS SAVE 60 $ 22997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 289,98 $ RABAIS SAVE 30 $ 24997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 279,98 $ RABAIS SAVE 170 $ 74997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 919,98 $ PB40 FR Q Z1 5 potvinbouchard.qc.ca A- 001-5953 54,98 $ B- 001-5954 59,98 $ RABAIS SAVE 22 % 697 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 8,98 $ RABAIS SAVE 30 % 837 L’ENS./SET PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 11,98 $ RABAIS SAVE 25 % 557 L’ENS./KIT PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 7,48 $ 2598 LA BOÎTE/BOX 6798 3398 À PARTIR DE/FROM 5498 PQT/PKG RABAIS SAVE 31 % 5497 L’ENS./KIT PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 79,98 $ BAS PRIX
PLANCHER LAMINÉ Installation AC4 « uniclick ». Joint carré.
LAMINATE FLOORING AC4 “uniclick” installation. Square edge.
Une boîte couvre/One box covers : 24,33 pi2/sq.ft.
PLANCHER LAMINÉ Installation AC4 « 1clic to go ». Joint biseauté aux 4 côtés.
LAMINATE FLOORING AC4, “1clic to go” installation. V-joint on 4 sides. Une boîte couvre/One box covers : 16,22 pi2/sq.ft.
SOUS-PLANCHER
MEMBRANE DMX 1-STEP
Pour les sols stratifiés, le bois d’ingénierie et le béton. Joint d’étanchéité contre la vapeur.
DMX 1-STEP UNDERLAYMENT For laminate, engineered hardwood and concrete flooring. Joint completely sealed against steam. Un rouleau couvre/ One roll covers : 100 pi2/sq.ft.
MEMBRANE AVEC ALUMINIUM 100 % à l’épreuve de l’eau. Pare-vapeur intégré avec réflecteur en aluminium. Anti-moisissure et antibactérien.
FOAM FOIL 100% waterproof. Aluminum reflector with built-in vapour barrier. Anti-mould and anti-bacterial. 3 mm - 200 pi/ft.
NÉCESSAIRE D’INSTALLATION
SOUS-PLANCHER « BARRICADE » Panneau structural orienté (OSB). Pare-humidité en polyéthylène haute densité.
“BARRICADE” SUBFLOORING Oriented strand board (OSB). High-density polyethylene moisture barrier.
SUPPORTS DE CALE LEVELLING SUPPORTS
D’INTÉRIEUR « LEVEL-125 » De 0 à 1,5 po. Pour la céramique, le bois, le vinyle, le tapis ou d’autres revêtements.
PB40· FR Q Z1 6 potvinbouchard.qc.ca A A A B B B C C C
COUTEAU POUR PLANCHER Pour planchers stratifiés, bois d’ingénierie et recouvrements en vinyle. FLOOR CUTTER For laminate flooring, engineered wood and vinyl siding. CALES D’ESPACEMENT POUR NIVELEUR TILE LEVELLING SPACER WEDGES COUPE-TUILE À ÉQUERRE AJUSTABLE Coupe-tuile en acier robuste avec équerre et règle en aluminium. ADJUSTABLE ANGLE TILE
Heavy-duty steel tile cutter with aluminum square and ruler. PLANCHER EN SPC Installation « click if4 » joint bisauté (micro-V). SPC FLOORING “iF4 click”installation V-joint (micro-V). Une boîte couvre/One box covers : 23,90 pi2/sq.ft.
CUTTER
« BARRICADE » “BARRICADE” SUBFLOORING
POUR PLANCHER LAMINÉ Comprend : 20 cales en plastique, 1 bloc rainuré en plastique, 1 tire-lame en acier et 1 spatule. LAMINATE FLOORING INSTALLATION KIT Includes: 20 plastic spacers, 1 plastic tapping block, 1 steel pull-bar and 1 plastic scraper. PINCE D’INSTALLATION POUR CALE LEVELLING SYSTEM PLIER SOUS-COUCHE AUTONIVELANTE
SELF-LEVELLING
0 to
wood, vinyl,
and
8 mm Joint carré Squareedge BAS PRIX MEMBRANE INTÉGRÉE Autres couleurs disponibles./ Other colours available. Autres couleurs disponibles./ Other colours available. Autres couleurs disponibles./ Other colours available. 100 PAR PAQUET 100 PAR PAQUET A- 001-5209 Falaise/Cliff B- 001-5211 Miel/Honey C- 001-5210 Peuplier/Poplar A- 001-4897 Danube B- 001-4899 Hambourg C- 001-4898 Essen A- 001-5351 Ficus B- 001-5352 Bonsai C- 001-5353 Fig 001-1164 44 po/in. × 27,5 pi/ft. 079-6277 Blanc/White 001-6360 1098 CH/EA 046-9179 055-7483 13 po/in. 718-1100 064-4099 3 mm 064-4169 064-4105 037-8673 24 po/in. 033-6288 TOUT POUR LA POSE DE VOTRE PLANCHER FLOTTANT TOUT POUR LA POSE DE CÉRAMIQUE Zone Zone 4 1/2 po/in. 001-9917 31,47 $ prix sugg./sugg. retail : 44,98 $ 5 po/in. 001-9919 34,97 $ prix sugg./sugg. retail : 49,98 $ RABAIS SAVE 19 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 127 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 1,58 $ pi 2 /sq.ft. RABAIS SAVE 15 % 9697 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 114,98 $ RABAIS SAVE 23 % 1597 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 20,98 $ RABAIS SAVE 30 % À PARTIR DE/FROM 3147 CH/EA RABAIS SAVE 17 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 197 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 2,38 $ pi /sq.ft. RABAIS SAVE 16 % 3997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 47,98 $ RABAIS SAVE 15 % 15197 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 179,98 $ RABAIS SAVE 10 % 16647 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 184,98 $ RABAIS SAVE 24 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 247 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 3,28 $ pi 2 /sq.ft. RABAIS SAVE 13 % 19997 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 229,98 $ RABAIS SAVE 25 % 1497 L’ENS./KIT PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 19,98 $ RABAIS SAVE 16 % 2997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 35,98 $ RABAIS SAVE 15 % 3397 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 39,98 $ RABAIS SAVE 23 % 1597 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 20,98 $ DISQUE À DIAMANTÉTRONÇONNER DIAMOND RIM CUT-OFF DISC
“LEVEL-125” INTERIOR
UNDERLAYMENT
1.5 in. For ceramic tiles,
carpet
more.
A- MEUBLE-LAVABO « NORD »
2 portes et 2 tiroirs à fermeture lente. En MDF et lavabo en marbre synthétique.
“NORD” VANITY
2 doors and 2 drawers with slow-close mechanism. Made of MDF. Sink made of synthetic marble. Blanc/White, 36 po/in.
ROBINET DE LAVABO « QUADRATO » Installation à 1 ou
ROBINET BAIN/DOUCHE « FULLERTON » “FULLERTON” TUB/SHOWER FAUCET
A- MEUBLE-LAVABO « NORD » 2 portes et 2 tiroirs à fermeture lente. En MDF et lavabo en marbre synthétique. “NORD” VANITY 2 doors and 2 drawers with slow-close mechanism. Made of MDF. Sink made of synthetic marble. Gris mat/Matte grey, 30 po/in.
ENS. DE ROBINET POUR DOUCHE « RETROFIT » 2 types de jets avec 3 positions. “RETROFIT” SHOWER FAUCET SET 2 jet settings with 3 positions.
MEUBLE-LAVABO « MIRAGE »
Tiroir à fermeture lente en mélamine.
“MIRAGE” VANITY
Soft-close drawer made of melamine.
Meuble-lavabo/Vanity
TOILETTE « COSETTE » Monopièce. Chasse double de 3,5/4,8 L. Cuvette allongée. Siège à fermeture lente. Hauteur de 15,5 po. Test MaP : 800 g.
“COSETTE” TOILET 1-piece, double-flush, 3.5/4.8 L. Elongated bowl, toilet with height of 15.5 in. Slow-close seat. Test
A B B C A A B B C A B C A A B PB40 FR Q Z1 7 potvinbouchard.qc.ca Notice to our customers: This promotion is valid from September 28 to October 4, 2023, in PARTICIPATING STORES. Selection, suggested prices and services offered vary from store to store. The scenarios provided in this promotion are provided for information only. While preparing this promotion, errors may have slipped in. If this is the case, customers will be notified by a written notice posted in all stores. Offer valid while stocks last, and we reserve the right to limit quantities. The prices for this promotion are in Canadian dollars; they do not include taxes and are for “Pay and Go The promotions in this flyer cannot be combined with any other promotion. KITCHEN EVENT: Up to 20% off select in-stock faucets, kitchen sinks and bamboo countertops. PROMO SICO: Applies to interior latex paint Sico Muse and Sico Evolution series 861, 863, 866, 867, 991, 992 and 993, 3.78 L size only. Offer valid from September 28 to October 4, 2023, or while supplies last (whichever comes first). Offer valid on regular prices, see store for details. Sico and Sico Evolution are registered trademarks of PPG group. © 2023 PPG Industries, Inc. All rights reserved. SC_1105956. †PROMO SICO PRO: Excludes PVA primer (240-100). ENSEMBLE DE DOUCHE « BEGONIA » Verre trempé avec centre givré. Porte réversible. Mur de 3 pièces avec 3 tablettes. Base texturée. Accessoires et robinets non inclus. “BEGONIA” SHOWER KIT Tempered glass with frosted centre. Reversible door. 3-piece wall with 3 shelves. Textured base. Accessories and faucets not included.
EXCLUSIVITÉ BMR Meuble-lavabo disponible en formats de 30 et 36 po./ Vanity available in 30 in. and 36 in. Autres dimensions disponibles./ Other sizes available. Autres dimensions disponibles./ Other sizes available.
MaP: 800 g.
à 3 trous. Plaque incluse. “QUADRATO” BATHROOM FAUCET 1- or 3-hole installation. Plate included. A- ENS. DE DOUCHE « KASSIA » Porte et base de douche incluses. “KASSIA” SHOWER KIT Door and shower base inclused. 034-6939 36 × 36 × 72 po/in. RABAIS SAVE 100 $ 524 97 L’ENS./KIT PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 62498 RABAIS SAVE 25 $ À PARTIR DE/FROM 142 97 CH/EA 065-3875 Chrome 124,97 $ prix sugg./sugg. retail : 149,98 $ 079-5427 Noir/Black 142,97 $ prix sugg./sugg. retail : 167,98 $ 001-4538 RABAIS SAVE 25 % 112 49 CH/EA RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 55 $ 654 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 70498 RABAIS SAVE 50 $ 614 98 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 66498 RABAIS SAVE 15 % 832 98 CH/EA RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 101 97 CH/EA RABAIS SAVE 40 $ À PARTIR DE/FROM 179 97 CH/EA RABAIS SAVE 30 $ 149 97 L’ENS./SET RABAIS SAVE 70 $ 389 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 45998 001-4691 Noir mat/Matte black 112,49 $ prix sugg./sugg. retail : 149,98 $ 001-4690 Chrome 97,49 $ prix sugg./sugg. retail : 129,98 $ B- 001-4384 Miroir/Mirror 104,97 $ prix sugg./sugg. retail : 154,98 $ C- 001-4383 Lingerie/Linen cabinet 414,97 $ prix sugg./sugg. retail : 469,98 $ B- 001-4398 Miroir/Mirror 104,97 $ prix sugg./sugg. retail : 154,98 $ C- 001-4397 Lingerie/Linen cabinet 419,97 $ prix sugg./sugg. retail : 469,98 $ A- 001-5221 48 po/in. 832,98 $ prix sugg./sugg. retail : 979,98 $ B- 001-5226 Pharmacie/Pharmacy 24 L/W × 5,91 P/D × 25 H po/in. 195,48 $ prix sugg./sugg. retail : 229,98 $ C- 001-5223 Lingerie/Linen cabinet 16,06 L/W × 18 P/D × 67,38 H po/in. $280.48 sugg. retail/prix sugg. : $329.48 A- 001-4812 Chrome 101,97 $ prix sugg./sugg. retail : 119,98 $ B- 001-4813 Nickel brossé/ Brushed nickel 110,48 $ prix sugg./sugg. retail : 129,98 $ A- 001-4816 Chrome 179,97 $ prix sugg./sugg. retail : 219,98 $ B- 001-4817 Nickel brossé/ Brushed nickel 199,97 $ prix sugg./sugg. retail : 239,98 $ 077-5335 Noir mat/Matte black 149,97 $ prix sugg./sugg. retail : 179,98 $ 002-0358 Or mat/Matte gold 209,97 $ prix sugg./sugg. retail : 239,98 $ RABAIS SAVE 15 % 849 98 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 99998 001-1199 Noir/Black 38 × 38 × 77 5/8 po/in. 849,97 $ 001-4528 Chrome 38 × 38 po/in. 807,48 $ prix sugg./sugg. retail : 949,98 $ Optionnel/Optional Mur Athena/Athena wall B- 051-9632 458,97 $ prix sugg./sugg. retail : 539,98 $ ROBINET DE LAVABO « FULLERTON » Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “FULLERTON” BATHROOM FAUCET 1- or 3-hole installation. Plate included. ROBINET DE LAVABO « ZAYA » Pour vasque. Installation à 1 trou. “ZAYA” BATHROOM FAUCET For vessel. 1-hole installation.
ÉCHELLE TÉTÉSCOPIQUE
Grade 1. En aluminium. Supporte une charge max. de 250 lbs. Télescopique, elle passe de 12,5 pi à 32 po.
TELESCOPIC LADDER
Grade 1. Made of aluminium. Can supports a maximum charge of 250 lbs and reach up to 16 feet. It retracts from 12.5 feet to 32 in.
POÊLE À BOIS « VEGA CLASSIQUE » “VEGA CLASSIC” WOOD STOVE Chauffe jusqu’à/Heats up to : 1 800 pi2/sq.ft.
POUR HAIES DE CÈDRES ET CONIFÈRES
CLÔTURE DE PROTECTION
HIVERNALE EN PLASTIQUE PLASTIC WINTER PROTECTION COVER 1 × 15 m (39 po/in. × 49 pi/ft.)
CHAUFFE-TERRASSE « INFERNO » Comprend un dispositif de sécurité contre les flammes et un interrupteur d’inclinaison.
“INFERNO” PATIO HEATER Equipped with safety flame failure device & tilt switch.
PB40 FR Q Z1 8 potvinbouchard.qc.ca MAISON MOBILE HOME CER T IFIE CERT I FIED EPA 2020 C B A
PETIT ABRI UTILITAIRE Dégagement de l’entrée : 6 pi 5 po. SMALL UTILITY SHELTER Door clearance: 6 ft. 5 in. 5 pi/ft. × 8 pi/ft. × 77 po/in. TAILLE-BORDURE ET SOUFFLEUR Batteries et chargeur inclus. TRIMMER AND BLOWER Batteries and charger included. INTERRUPTEURS GRADATEURS Pour les ampoules à DEL, CFL, incandescentes et halogènes. UNIVERSAL LOAD DIMMER For LED, CFL, incandescent and halogen bulbs.
ULTRA-LIGHT
TOILETTE « ADA » 2 pièces. Chasse double, 4 L/6 L, cuvette allongée, hauteur confort de 16 3/4 po, réservoir isolé. MaP : 1 000 g. “ADA” TOILET 2-piece. Dual-flush, 4 L/6 L, elongated bowl and comfort height of 16 3/4 in., lined tank. MaP: 1,000 g.
15%
BALAI À FEUILLES ULTRALÉGER
LEAF RAKE
A- RECTIFIEUSE/GRINDER 054-9943 4 1/2 à 5 po/in. B- SCIE ALTERNATIVE/RECIPROCATING SAW 055-0116 3 000 CPM C- SCIE CIRCULAIRE/CIRCULAR SAW 055-0152 6 1/2 po/in. 20 V Batterie et chargeur non inclus./ Battery and charger not included. 36 000 BTU 70 000 BTU 2 PAR PAQUET 2 BATTERIES 2 PAR PAQUET 20 V, 1,5A RABAIS - SAVE sur les micro filtres contre les allergènes sélectionnés en inventaire 15% on select in-stock anti-allergen microfilters 009-5600 001-6434 002-0194 077-3610 30 po/in. 070-4665 052-0328 080-7713 067-1491 Orange 067-1507 Vert/Green 001-0107 RABAIS SAVE 75 $ 124 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 19998 RABAIS SAVE 30 $ 149 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 17998 RABAIS SAVE 40 % 269 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 44998 RABAIS SAVE 70 $ AU CHOIX/YOUR CHOICE 129 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 19998 RABAIS SAVE 40 % 119 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 19998 001-2532 LUMINAIRE EXTÉRIEUR « VIVA » En aluminium noir, DEL intégré. “VIVA” OUTDOOR LIGHTING Black aluminum, integrated LED. Revêtement Canexel « D-5 Ridgewood » “Ridgewood D-5” Canexel siding À PARTIR DE/FROM 2 76 PI2/SQ.FT. RABAIS SAVE 20 % 25 57 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3198 RABAIS SAVE 30 % 24 47 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3498 RABAIS SAVE 51 $ 299 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 35098 RABAIS SAVE 20 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 13 57 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1698 RABAIS SAVE 30 % 69 97 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 9998 RABAIS SAVE 400 $ 1 199 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1 59998
