PB39 FR Q Z1 3109 1 potvinbouchard.qc.ca 25% 25% A B MAISON MOBILE HOME A B B C CER T IFIE CERT I FIED EPA 2020 A A B C E F potvinbouchard.qc.ca DU 21 AU 27 SEPTEMBRE 2023 La sélection de produits varie selon les magasins participants. ÊTRE TENDANCE À PETITS PRIX BAC ROULANT WHEELED BIN 360 L BÛCHES ÉNERGÉTIQUES « QUALIFLAME » “QUALIFLAME” ENERGY LOGS 3 lb ABRI POUR PORTE Porte amovible. Dégagement : 7 pi 8 po. DOOR SHELTER Removable door. Clearance: 7 ft. 8 in. SACS À ORDURES Idéals pour les matériaux de construction et les déchets lourds. GARBAGE BAGS Ideal for construction materials and heavy waste collection. 3 mil POÊLE À BOIS « HÉRITAGE » “HERITAGE” WOOD STOVE Chauffe jusqu’à/ Heats up to : 1 800 pi2/sq.ft. REVÊTEMENT DE VINYLE D4,5 D4.5 VINYL SIDING Une boîte couvre/One box covers : 200 pi2/sq.ft. TOILETTE « MILOS » Monobloc. Cuvette ronde. Chasse simple de 4,8 L. Siège à fermeture lente. Hauteur de 16,75 po. MaP : 1 000 g. “MILOS” TOILET 1-piece. Round bowl. Single flush: 4.8 L. Soft-close seat. Height: 16.75 in. MaP: 1,000 g. PLAFONNIERS À DEL Intensité variable. Durée de vie approx. : 50 000 heures. LED CEILING LIGHT Dimmable. Approx. lifetime: 50,000 hours. 11 po/in. - 12 W - 3 000 KBlanc doux/Soft white TROUSSE DE FERMETURE DE PISCINE SWIMMING POOL CLOSING KIT APPÂT POUR RATS ET SOURIS Appât sous forme de granules à base de cellulose de maïs. RAT AND MICE BAIT Pellet bait made of corn cellulose. sur les couvre-planchers sélectionnés en inventaire 25% off select in-stock flooring RABAIS JUSQU'À SAVE UP TO sur les peintures Splendi Suprême, format 3,78 L 25% off 3.78 L Splendi Supreme paint RABAIS - SAVE 2 PAR PAQUET 32 PAR PAQUET 8 PAR PAQUET POUR USAGE INTÉRIEUR 70 000 BTU 001-4950 RABAIS SAVE 90 $ 159 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 24998 A- 001-4834 Noir/Black B- 001-4833 Nickel A- 019-4804 Bleu/Blue B- 019-4822 Vert/Green C- 019-4813 Anthracite/Charcoal RABAIS SAVE 15 % 19 47 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2298 001-9971 33 × 48 po/in. 001-8448 8 pqt/pkg RABAIS SAVE 18 % 4 47 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 548 001-0359 RABAIS SAVE 200 $ 1 499 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1 69998 053-7850 360 g (6 × 60 g) RABAIS SAVE 50 % 8 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1798 009-5619 4 × 4 pi/ft. × 94 po/in. RABAIS SAVE 30 $ 109 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 13998 A- 001-6392 Étain/Pewter B- 074-7563 Fusain/Coal C- 074-7545 Taupe/Taupe D- 074-7536 Terre/Earth E- 074-7527 Blanc/White F- 001-6390 Ardoise/Slate RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 84 ¢ PI2/SQ.FT. RABAIS SAVE 30 $ 34 97 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 6498 RABAIS JUSQU'À SAVE UP TO 30 % À PARTIR DE/FROM 11 77 CH/EA A- 064-8031 Piscine au chlore/ Chlorine pool 11,77 $ prix sugg./sugg. retail : 16,98 $ B- 067-6195 Piscine au sel/ Saltwater pool 23,97 $ prix sugg./sugg. retail : 29,98 $ AU CHOIX/YOUR CHOICE 109 97 CH/EA BAS PRIX
ENSEMBLE DE SÉCATEURS Sécateur et cisaille pour le jardinage. Poignée antidérapante. PRUNING SET Pruner and shear for gardening. Slip-resistant grip.
GONFLABLE INFLATABLE GHOST 8 pi/ft.
B 7 AH
A- ENS. D’ÉCHAFAUDAGE EN ACIER PEINT
B A D
SABLEUSE ORBITALE Batterie et chargeur non inclus. ORBITAL SANDER Battery and charger not included. FANTÔME
PB39 FR Q Z1 2 potvinbouchard.qc.ca
C A
PROJECTEUR D’HALLOWEEN Images mobiles de squelettes, fantômes et araignées. Fil de 3 m. HALLOWEEN SPOTLIGHT Moving skulls, ghosts and spiders. Wire 3 m. 8 × 11,5 × 33,5 cm
2 cadres, 2 croisillons, 4 goupilles et 4 verrous inclus. PAINTED STEEL SCAFFOLDING SET 2 frames, 2 crossbraces, 4 coupling pins and 4 spring lock arms included.
with a baked enamel finish, hardwood handle. 15,5 po/in. SCIE ALTERNATIVE Longueur de course de 1 1/8 po. Batterie et chargeur non inclus. RECIPROCATING SAW Stroke length: 1 1/8 in. Battery and charger not included. CHEVALETS PLIABLES Plastique. Capacité de 330 lb/paire. FOLDABLE SAWHORSES Plastic. 330 lb capacity per pair. SCIE CIRCULAIRE Batterie et chargeur non inclus. CIRCULAR SAW Battery and charger not included. PRODUITS CLR/CLR PRODUCTS 2 PAR PAQUET 001-7642 001-7864 001-6061 053-3669 Manche/Handle : 54 po/in. 071-8127 001-8547 5 po/in., 18 V RABAIS SAVE 10 $ 149 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 15998 RABAIS SAVE 40 $ 149 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 18998 001-8544 18 V 001-8543 6 1/2 po/in., 18 V RABAIS SAVE 40 $ 149 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 18998 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 40 $ OUTIL AU CHOIX POUR 14997 061-4672 SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE Vitesse de soufflage : jusqu’à 180 mi/h. ELECTRIC BLOWER Blowing speed: up to 180 mph. 25% sur les peintures Sico spécialités et plancher de 3,78 L 25% off on 3.78 L Sico speciality and floor paint RABAIS - SAVE RABAIS SAVE 30 % 18 87 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2698 RABAIS SAVE 20 % 15 97 L’ENS./SET PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1998 RABAIS SAVE 15 % 246 47 L’ENS./SET ÉTAGÈRE ET BACS Peut supporter jusqu’à 100 lb par tablette. SHELF STORAGE KIT Each shelf holds up to 100 lb. 32 × 14 × 54 po/in. - 5 mcx/5 pcs 078-4616 RABAIS SAVE 25 $ 84 97 L’ENS./KIT PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 10998 RABAIS SAVE 25 % 74 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 9998 RABAIS SAVE 25 % 24 67 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3298 RABAIS SAVE 20 % 51 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 6498 RABAIS SAVE 25 % 26 97 L’ENS./KIT PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3598 704-0113 60 × 60 po/in. × 10 pi/ft. 246,47 $ prix sugg./sugg. retail : 289,98 $ Non inclus/Not included : B- 704-0210 Plateforme/Platform, 19 po/in. × 10 pi/ft. 229,47 $ prix sugg./sugg. retail : 269,98 $ RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM 8 07 CH/EA A- 518-1197 Décapant industriel/ Industrial rust remover, 828 ml 8,07 $ prix sugg./sugg. retail : 8,98 $ B- 518-1203 Nettoyant huile et graisse/ Oil and grease cleaner, 1,24 L 9,87 $ prix sugg./sugg. retail : 10,98 $ C- 518-1221 Nettoyant pour cuisine et salle de bain/Bathroom and kitchen cleaner, 760 ml 8,47 $ prix sugg./sugg. retail : 9,48 $ D- 048-9456 Détachant contre les moisissures/ Mold remover, 946 ml 8,97 $ prix sugg./sugg. retail : 9,98 $
RÂTEAU À ARCEAU À 14 DENTS Tête en acier au fini émail cuit, manche en bois dur. 14-TINE BOW RAKE Head
BANDEAUX (1, 2 OU 3 CASES) OU THÉMATIQUE 8 mm 8 mm PLANCHER LAMINÉ Installation AC3 « uniclick ». Joint carré. LAMINATE FLOORING AC3 “uniclick” installation. Square edge. Une boîte couvre/One box covers : 24,67 pi2/sq.ft. PLANCHER LAMINÉ LAMINATE FLOORING Une boîte couvre/One box covers : 24,33 pi2/sq.ft. PLANCHER LAMINÉ Installation AC4 « 1clic to go ». Joint biseauté aux 4 côtés. LAMINATE FLOORING AC4, “1clic to go” installation. V-joint on 4 sides. Une boîte couvre/One box covers : 16,22 pi2/sq.ft. PLANCHER LAMINÉ Installation AC4 « 1clic to go ». Joint biseauté aux 4 côtés. LAMINATE FLOORING AC4, “1clic to go” installation. V-joint on 4 sides. Une boîte couvre/One box covers : 16,22 pi2/sq.ft. PLANCHER LAMINÉ Installation AC4 « uniclick ». Joint carré. LAMINATE FLOORING AC4 “uniclick” installation. Square edge. Une boîte couvre/One box covers : 24,33 pi2/sq.ft. PLANCHER LAMINÉ Installation AC3 « uniclick ». Joint carré. LAMINATE FLOORING AC3 “uniclick” installation. Square edge. Une boîte couvre/One box covers : 24,67 pi2/sq.ft. PLANCHER LAMINÉ LAMINATE FLOORING Une boîte couvre/One box covers : 14,79 pi2/sq.ft. PLANCHER LAMINÉ Installation AC4 « uniclick ». Joint carré. LAMINATE FLOORING AC4 “uniclick” installation. Square edge. Une boîte couvre/One box covers : 24,33 pi2/sq.ft. PLANCHER LAMINÉ Installation AC4 « uniclick ». Joint carré. LAMINATE FLOORING AC4 “uniclick” installation. Square joint. Une boîte couvre/One box covers : 24,33 pi2/sq.ft. PLANCHER LAMINÉ Installation AC4 « 1clic-2go-pure ». LAMINATE FLOORING AC4 “1clic-2go-pure” installation. Une boîte couvre/One box covers : 24,33 pi2/sq.ft. PLANCHER LAMINÉ Installation AC4 « 1clic to go » . Joint biseauté aux 4 côtés. LAMINATE FLOORING AC4, “1clic 2go” installation. V-joint on 4 sides. Une boîte couvre/One box covers : 16,22 pi2/sq.ft. 12,3 mm 12,3 mm 001-9731 Freesia 001-9730 Daphne 001-5210 Peuplier/Poplar 001-5211 Miel/Honey 001-5208 Galet/Pebble 001-4895 Chêne Volcano/Volcano oak Plancher laminé Plancher laminé 001-4898 Essen 001-4900 Neisse 001-4899 Hambourg 001-4904 Canyon 001-4982 Écorce/Bark PB39 FR Q Z1 3 potvinbouchard.qc.ca FR 3 potvinbouchard.qc.ca RABAIS SAVE 16 % 1 08 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 129 RABAIS SAVE 16 % 1 08 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 129 RABAIS SAVE 19 % 1 27 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 158 RABAIS SAVE 19 % 1 27 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 158 RABAIS SAVE 19 % 1 27 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 158 RABAIS SAVE 17 % 1 97 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 238 RABAIS SAVE 17 % 1 97 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 238 RABAIS SAVE 21 % 2 17 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 278 RABAIS SAVE 21 % 2 17 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 278 RABAIS SAVE 17 % 1 97 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 238 RABAIS SAVE 15 % 1 67 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 198
CÉRAMIQUE ET PORCELAINE
TUILE DE PORCELAINE « CALACATTA » Polie et rectifiée. Grade 4. Pour les planchers et les murs.
“CALACATTA” PORCELAIN TILE Polished and rectified. Grade 4. For floors and walls.
Couvre/Covers : 11,08 pi2/sq.ft. 001-3137 12 × 24 po/in.
Couvre/Covers : 14,96 pi2/sq.ft. 001-3139 24 × 24 po/in.
JUSQU’À SAVE UP TO 25 %
BANDEAUX (1, 2 OU 3 CASES) OU THÉMATIQUE A A B C D ANTHRACITE PERLÉ B C ANTHRACITE CRÈME GRIS A A B C PB39 FR Q Z1 4 potvinbouchard.qc.ca TUILE DE CÉRAMIQUE « SUBWAY » Fini lustré. Pour les murs. “SUBWAY” CERAMIC TILE Glossy finish. For walls. TUILE DE PORCELAINE « LEGEND » Grade 4. Fini mat pour planchers et murs. “LEGEND” PORCELAIN TILE Grade 4. Matte finish. For floors and walls. Une boîte couvre/One box covers : 20,35 pi2/sq.ft. TUILE DE PORCELAINE « LEGEND » Grade 4. Fini mat pour planchers et murs. “LEGEND” PORCELAIN TILE Grade 4. Matte finish. For floors and walls. Une boîte couvre/One box covers : 20,35 pi2/sq.ft. TUILE DE PORCELAINE « THE ROCK » Grade 3. Pour planchers et murs. “THE ROCK” PORCELAIN TILE Grade 3. For floors and walls. Une boîte couvre/ One box covers : 15,24 pi2/sq.ft. TUILE DE PORCELAINE « ETERNAL » Grade 4. Fini mat. Pour planchers et murs. “ETERNAL” PORCELAIN TILE Grade 4. Matte finish. For floors and walls. Une boîte couvre/One box covers : 13,56 pi2/sq.ft. TUILE DE PORCELAINE « ETERNAL » Grade 4. Fini mat. Pour planchers et murs. “ETERNAL” PORCELAIN TILE Grade 4. Matte finish. For floors and walls. Une boîte couvre/One box covers : 13,56 pi2/sq.ft. TUILE DE CÉRAMIQUE « EVOLVE » Émaillée et non-rectifiée. Pour les murs. “EVOLVE” CERAMIC TILE Glazed non-rectified ceramic. For walls. Une boîte couvre/One box covers : 9,7 pi2/sq.ft. TUILE DE CÉRAMIQUE « ETERNITY » “ETERNITY” CERAMIC TILE Une boîte couvre/One box covers : 10,76 pi2/sq.ft. Autres couleurs disponibles./ Others colours available. Autres couleurs disponibles./ Others colours available. TUILE DE PORCELAINE « MERAKI » Grade 4. Pour planchers et murs. “MERAKI” PORCELAIN TILE Grade 4. For floors and walls. TUILE DE PORCELAINE
« IWOOD » Grade 3. Pour les planchers et les murs. “IWOOD” PORCELAIN TILE Grade 3. For floors and walls. Une boîte couvre/One box covers : 13,10 pi2/sq.ft.
“STATUARIO”
walls.
boîte
One box covers : 15,5 pi2/sq.ft. Avis à nos clients : Cette promotion est valide du 21 au 27 septembre 2023 dans les MAGASINS PARTICIPANTS. La sélection, les prix suggérés et les services offerts varient d’un magasin à l’autre. Les mises en situation fournies dans cette promotion sont présentées à titre indicatif. Lors de la préparation de cette promotion, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. L’offre est valide jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les prix de cette promotion sont en dollars canadiens, ils ne comprennent pas les taxes et sont pour des achats « Payez et emportez ». Les promotions de cette circulaire ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.
4 x 12 PO 3 x 12 PO 12 x 24 PO 6 x 36 PO 12 x 24 PO 12 x 24 PO 12 x 24 PO 12 x 24 PO A- 001-2972 Argent lustré/ Glossy silver B- 001-2956 Blanc lustré/ Glossy white C- 001-2970 Gris lustré/Glossy grey A- 001-2977 Fumée lustré/Glossy smoke B- 001-2978 Noir lustrée/Glossy black C- 001-2975 Crème lustrée/Glossy cream D- 001-2976 Cendre lustrée/Glossy ash A- 001-2947 Fumée/Smoke B- 001-2948 Chêne/Oak C- 001-2949 Nu/Nude 081-0780 Graphite 081-0771 Blanc/White 001-2951 Perle/Pearl 001-2950 Gris/Grey RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 21 % À PARTIR DE/FROM 2 17 PI2/SQ.FT. RABAIS SAVE 24 % 2 69 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 358 RABAIS SAVE 24 % 2 69 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 358 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 25 % À PARTIR DE/FROM 4 17 PI2/SQ.FT. RABAIS SAVE
AU CHOIX/YOUR CHOICE 4 77 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 599 RABAIS SAVE
AU CHOIX/YOUR CHOICE 4 47 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 598 RABAIS JUSQU’À SAVE
TO
À PARTIR DE/FROM 4
PI2/SQ.FT.
À
PI2/SQ.FT. RABAIS
4
PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 558 RABAIS SAVE
4 17 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 558 Couvre/Covers : 9,68 pi2/sq.ft. 001-3133 3 × 6 po/in. 2,17 $ prix sugg./sugg. retail : 2,68 $ 001-3134 4 × 12 po/in. 2,27 $ prix sugg./sugg. retail : 2,88 $ Couvre/Covers : 10,76 pi2/sq.ft. 001-3135 4 × 16 po/in. 2,27 $ prix sugg./sugg. retail : 2,88 $ 12 × 24 po/in. 001-2896 Perle/Pearl 4,17 $ prix sugg./sugg. retail : 5,58 $ 24 × 24 po/in. 001-2919 Anthracite/ Charcoal 4,97 $ prix sugg./sugg. retail : 6,58 $ 001-2931 Perlé/Pearl 4,97 $ prix sugg./sugg. retail : 6,58 $ RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 2 97 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 398 RABAIS SAVE 24 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 3 77 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 498 A- 001-2952 13 × 13 po/in. 2,97 $ prix sugg./sugg. retail : 3,98 $ B- 001-2954 12 × 24 po/in. 3,47 $ prix sugg./sugg. retail : 4,58 $ C- 001-2955 24 × 24 po/in.3,77 $ prix sugg./sugg. retail : 4,99 $ Une boîte couvre/One box covers : 13,56 pi2/sq.ft. - 12 × 24 po/in. 001-2893 Anthracite 4,17 $ prix sugg./sugg. retail : 5,58 $ 001-2891 Crème/Cream 4,17 $ prix sugg./sugg. retail : 5,58 $ 001-2894 Gris/Grey 4,17 $ prix sugg./sugg. retail : 5,58 $ Une boîte couvre/One box covers : 15,24 pi2/sq.ft. - 24 × 24 po/in. 001-2914 Anthracite 4,97 $ prix sugg./sugg. retail : 6,58 $ 001-2918 Gris/Grey 4,97 $ prix sugg./sugg. retail : 6,58 $ 001-2912 Crème/Cream 4,97 $ prix sugg./sugg. retail : 6,58 $
TUILE DE PORCELAINE « STATUARIO » Grade 4.Fini mat, pour planchers et murs.
PORCELAIN TILE Grade 4. Matte finish, for floors and
Une
couvre/
20 %
25 %
UP
25 %
17
RABAIS
PARTIR DE/FROM 2 97
SAVE 25 %
17
25 %
CONVECTEUR HAUT DE GAMME
240 V. Avec ou sans thermostat intégré. Garantie de 5 ans.
HIGH-END CONVECTOR
240 V. With or without integrated thermostat. 5-year warranty.
CONVECTEUR ÉLECTRONIQUE
240 V. Avec ou sans thermostat intégré. Garantie de 5 ans.
ELECTRONIC CONVECTOR
240 V. With or without integrated thermostat. 5-year warranty.
137 97
42 97
THERMOSTATS POUR PLINTHES ET CONVECTEURS
Non programmables ou programmables, de 2 500 W à 4 000 W. Garantie de 3 ans.
THERMOSTATS FOR BASEBOARDS AND CONVECTORS
Non-programmable or programmable, 2,500 W to 4,000 W. 3-year warranty.
WWW.STELPRO.COM
INSTALLATION RAPIDEMODÈLE POUR PRISE DE 120 V DISPONIBLE EASY INSTALLATION - MODEL WITH 120 V PLUG AVAILABLE INSTALLATION RAPIDEMODÈLE POUR PRISE DE 120 V DISPONIBLE EASY INSTALLATION - MODEL WITH 120 V PLUG AVAILABLE AUSSI OFFERT EN NOIR ALSO AVAILABLE IN BLACK FABRIQUÉ AU CANADA DEPUIS 1981 MADE IN CANADA SINCE 1981 WATTS THERMOSTAT CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 1 000 064-9252 434 98 39097 1 500 064-9261 469 98 421 97 2 000 064-9270 50198 45097 1 000 intégré/integrated 064-9289 58698 52797 1 500 intégré/integrated 064-9304 62398 56097 2 000 intégré/integrated 064-9298 65798 591 97 RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM
WATTS THERMOSTAT CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 1 000 080-3355 25398 22797 1 500 080-3364 269 98 241 97 2 000 080-3373 282 98 25397 1 000 intégré/integrated 080-3382 322 98 28997 1 500 intégré/integrated 080-3391 33798 30397 2 000 intégré/integrated 080-3407 354 98 31897 MODÈLE AVEC BRANCHEMENT DE 120 V - MODEL WITH 120 V PLUG 1 500 intégré/integrated 081-0920 40698 36597 RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM 227 97 THERMOSTATS POUR PLINTHES ET CONVECTEURS THERMOSTATS FOR BASEBOARDS AND CONVECTORS WATTS PROGRAMMATION CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 2 500 Non programmable 077-2408 4798 42 97 3 000 Non programmable 077-2426 49 98 43 97 Programmable 077-2462 56 98 5097 4 000 Non programmable 077-2417 5198 4597 Programmable 077-2471 59 98 52 97 PB39 FR Q Z1 5 potvinbouchard.qc.ca CONVECTEUR ÉLECTRONIQUE 240 V. Avec ou sans thermostat intégré. Garantie de 2 ans. ELECTRONIC CONVECTOR 240 V. With or without integrated thermostat. 2-year warranty. RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM
WATTS THERMOSTAT CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 500 035-9711 15398 13797 1 000 035-9702 169 98 151 97 1 500 035-9696 18398 16497 2 000 035-9687 21398 191 97 500 intégré/integrated 035-9739 210 98 18897 1 000 intégré/integrated 035-9720 232 98 20897 1 500 intégré/integrated 035-9748 24698 221 97 2 000 intégré/integrated 035-9757 282 98 25397 MODÈLE AVEC BRANCHEMENT DE 120 V - MODEL WITH 120 V PLUG 1 500 intégré/integrated 055-9694 279 98 25098 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 12 % À PARTIR DE/FROM
390 97
PB39 FR Q Z1 6 potvinbouchard.qc.ca B A A B PLAFONNIER « LAUREN » Ampoule requise : E26, max 60 W. Fait en acier. 120 V. “LAUREN” FLUSHMOUNT Bulb required: E26, max. 60 W. Steel. 120 V. 12 × 16 cm PLAFONNIER « YORK » Ampoule à DEL intégrée, 24 W. “YORK” FLUSHMOUNT With integrated LED, 24 W. 20 po/in. - 3 000 K - Blanc doux/Soft white PLAFONNIER « VALENTINA » Ampoule à DEL intégrée, 24 W. “VALENTINA” FLUSHMOUNT With integrated LED, 24 W. 20 po/in. - 3 000 K - Blanc doux/Soft white PLAFONNIER « INDIANA » Ampoule requise : E26, max 60 W. Fait en acier. 120 V. “INDIANA” FLASHMOUNT Bulb required: E26 , max. 60 W. Steel. 120 V. 18 × 27 cm ROBINET DE LAVABO « ADLER » Installation à 3 trous. “ADLER” BATHROOM FAUCET 3-hole installation. ROBINET DE BAIN/DOUCHE « ADLER » “ADLER” TUB/SHOWER FAUCET ROBINET DE LAVABO « ARLYS » Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “ARLYS” BATHROOM FAUCET 1- or 3-hole installation. Plate included. ROBINET DE BAIN/DOUCHE « ARLYS » “ARLYS” TUB/SHOWER FAUCET ROBINET DE LAVABO « LINDOR » Installation à 3 trous. “LINDOR” BATHROOM FAUCET 3-hole installation. LUMINAIRE SUSPENDU « FIFTH AVENUE » “FIFTH AVENUE” PENDANT LIGHT Blanc/White 001-8148 Noir/Black 001-8149 Blanc/White 001-8147 Nickel 001-8146 Noir/Black 001-5924 Noir/Black 001-5922 Blanc/White RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 83 28 CH/EA 062-4873 Chrome 83,28 $ prix sugg./sugg. retail : 97,98 $ Nickel brossé/Brushed nickel 93,48 $ 068-7030 prix sugg./sugg. retail : 109,98 $ RABAIS SAVE 40 $ À PARTIR DE/FROM 149 98 CH/EA 072-8294 Chrome 149,98 $ prix sugg./sugg. retail : 189,98 $ 001-0853 Nickel 169,98 $ prix sugg./sugg. retail : 209,98 $ 078-4166 Noir mat/Matte black 199,98 $ prix sugg./sugg. retail : 239,98 $ 001-4594 Noir mat/Matte black RABAIS SAVE 15 % 123 23 CH/EA 339-0065 Chrome 123,23 $ prix sugg./sugg. retail : 144,98 $ 062-4882 Chrome. Douche/Shower. 114,73 $ prix sugg./sugg. retail : 134,98 $ 072-8300 Chrome 216,73 $ prix sugg./sugg. retail : 254,98 $ 001-0854 Nickel 254,98 $ prix sugg./sugg. retail : 299,98 $ RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 21673 CH/EA LUMINAIRE SUSPENDU « GENESIS » Ampoule requise : GU10, max. 12 W. Longueur de la corde : 180 cm. Fait en fer. “GENESIS” PENDANT LIGHT Required bulb : GU10, max 12 W. Cord length : 180 cm. Mode of Iron. Noir/Black ROBINET DE CUISINE « NORI » Bec rétractable. Distributeur de savon/lotion inclus. Installation à 1 ou 4 trous. Plaque incluse. “NORI” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. Soap/lotion dispenser included. 1- or 4-hole installation. Plate included. RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 37 47 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 4998 RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 37 47 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 4998 RABAIS SAVE 25 % 149 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 19998 RABAIS SAVE 25 % 149 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 19998 RABAIS SAVE 25 % À PARTIR DE/FROM 48 67 CH/EA RABAIS SAVE 25 % À PARTIR DE/FROM 37 47 CH/EA RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 140 23 CH/EA RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 195 48 CH/EA RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 280 48 CH/EA RABAIS SAVE 15 % 178 48 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 20998 RABAIS SAVE 25 % À PARTIR DE/FROM 74 97 CH/EA 003-3141 Chrome 140,23 $ prix sugg./sugg. retail : 164,98 $ Acier inoxydable/Stainless steel 012-9271 178,48 $ prix sugg./sugg. retail : 209,98 $ 001-0848 Noir/Black 178,48 $ prix sugg./sugg. retail : 209,98 $ A- 078-4184 Chrome 195,48 $ prix sugg./sugg. retail : 229,98 $ B- Acier inoxydable/Stainless steel 078-4157 212,48 $ prix sugg./sugg. retail : 249,98 $ A- 065-6720 Chrome 280,48 $ prix sugg./sugg. retail : 329,98 $ B- 078-6544 Noir mat/Matte black 327,23 $ prix sugg./sugg. retail : 384,98 $ 001-4591 Noir mat/Matte black 254,98 $ prix sugg./sugg. retail : 299,98 $ 077-3027 Chrome 216,73 $ prix sugg./sugg. retail : 254,98 $ 001-5934 1 lumière/light, 20 × 21 cm 74,97 $ prix sugg./sugg. retail : 99,98 $ 001-5935 3 lumières/lights, 70 × 21 cm 172,47 $ prix sugg./sugg. retail : 229,98 $ 001-8144 1 lumière/light, 6 × 40 po/in. 37,47 $ prix sugg./sugg. retail : 49,98 $ 001-8145 3 lumières/lights, 40 × 40 po/in. 119,97 $ prix sugg./sugg. retail : 159,98 $ 001-5920 20 × 21 cm 48,67 $ prix sugg./sugg. retail : 64,98 $ 001-5919 35 × 27 cm 127,47 $ prix sugg./sugg. retail : 169,98 $ RABAIS SAVE 15 % 254 98 CH/EA LUMINAIRE SUSPENDU « STEINWAY » Ampoule requise : E26, 40 W max. Longueur du cordon : 150 cm. “STEINWAY” PENDANT LIGHT Bulb required: E26, max. 40 W. Cord length: 150 cm. Noir/Black ROBINET DE BAIN/DOUCHE « LINDOR » “LINDOR” TUB/SHOWER FAUCET ROBINET DE CUISINE « ADLER » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “ADLER” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included. ROBINET DE CUISINE « RENZO » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “RENZO” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included.
TOILETTE « VOLTA » Monobloc, chasse double avec bidet intelligent, siège chauffant, veilleuse à DEL.
“VOLTA” TOILET 1-piece, double flush with smart bidet, heated seat, LED light.
MEUBLE LAVABO « WILSON » Comptoir en pierre usinée avec lavabo encastré en céramique.
“WILSON” VANITY Engineered stone countertop with ceramic inset sink. 36 po/in.
MEUBLE-LAVABO « MIKA » Installation à 3 trous. Robinet non inclus. Portes à fermeture lente.
“MIKA” VANITY 3-hole installation. Faucet not included. Soft-close doors. Vieilli/Weathered
DOUCHE « CAMILLA » 48 PO/48-IN. “CAMILLA” SHOWER
BAIN « SERENITY » “SERENITY” BATHTUB
A- MEUBLE-LAVABO « NORD » 1 porte et 2 tiroirs à fermeture lente. En MDF et lavabo en marbre synthétique. Poignées noir mat.
“NORD” VANITY 1 door and 2 drawers with soft-closing mechanisms. Made of MDF. Sink made of synthetic marble. Matte black handles.
MEUBLE-LAVABO « BALBOA » Installation à 3 trous.
“BALBOA” VANITY 3-hole installation.
MEUBLE-LAVABO MURAL « RELAX ALAMO » 1 tiroir à fermeture lente. En mélamine et lavabo en marbre synthétique. Poignées nickel brossé. “RELAX ALAMO” WALL VANITY 1 door with soft-closing mechanisms. Made of melamine. Sink made of synthetic marble. Brushed nickel handles. 30 po/in.
MEUBLE-LAVABO « MALEA » 2 portes et 1 tiroirs à fermeture lente. En mélanine et lavabo composite. Poignées noir mat.
“MALEA”
MEUBLE-LAVABO « RELAX » 2 tiroirs à fermeture lente. En mélamine et lavabo en marbre synthétique. Poignées nickel brossé. “RELAX” WALL VANITY 2 doors with soft-closing mechanisms. Made of melamine. Sink made of synthetic marble. Brushed nickel handles.
PB39 FR Q Z1 7 potvinbouchard.qc.ca A C A B C C B A B
LAVABO En porcelaine. SINK Porcelain. 21,25 L/W × 18,258 H × 7 P/D po/in. LAVABO En porcelaine. SINK Porcelain. 23 3/8 L/W × 15 5/8 H × 8 1/2 P/D po/in.
PORTE RÉVERSIBLE
VANITY 2 doors and 1 drawer with soft-closing mechanisms. Made of melamine. Sink made of composite. Matte black handles. Bois argenté/Silverwood 001-4753 60 po/in. Disponible en blanc. Autres dimensions disponibles./ Available in white. Others sizes available. TOILETTE-BIDET PANIERS INCLUS AUSSI DISPONIBLE EN CHROME Autres dimensions et couleurs disponibles./Others sizes and colours available. Autres dimensions disponibles./Others sizes available. Robinet non inclus./Faucet not included. 001-4754 001-4699 Chêne naturel/Natural oak, Portes à fermeture lente/Soft-close doors Robinet non inclus./Faucet not included. RABAIS SAVE 160 $ 499 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 65998 RABAIS SAVE 80 $ À PARTIR DE/FROM 469 97 CH/EA 001-4717 24 po/in. 469,97 $ prix sugg./sugg. retail : 549,98 $ 001-4718 30 po/in. 519,97 $ prix sugg./sugg. retail : 599,98 $ 001-4713 30 po/in. 001-4411 Brun/Brown 001-4403 Alamo Robinet non inclus./Faucet not included. 001-5087 076-6850 Porte coulissante « Camilla »/“Camilla” sliding door A- 001-4735 Noir mat/Matte black 529,97 $ prix sugg./sugg. retail : 659,98 $ Base de douche « Erika »/“Erika” Shower base B- 001-4751 Blanc/White 349,97 $ prix sugg./sugg. retail : 379,98 $ Panneau de retour « Camilla »/“Camilla” return panel C- 001-4737 Noir mat/Matte black 359,97 $ prix sugg./sugg. retail : 399,98 $ RABAIS SAVE 200 $ 799 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 99998 RABAIS SAVE 170 $ 799 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 96998 RABAIS SAVE 15 % 565 23 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 66498 RABAIS SAVE 15 % 679 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 79998 RABAIS SAVE 15 % 841 48 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 98948 RABAIS SAVE 15 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 467 48 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 54998 RABAIS SAVE 100 $ 519 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 61998 RABAIS SAVE 200 $ UN ENSEMBLE DE 3 MORCEAUX REVIENT À/SET OF 3 PIECES COMES TO 1 239 91 L’ENS./SET RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 144 48 CH/EA RABAIS SAVE 15 % 144 48 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 16998 RABAIS SAVE 15 % 127 48 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 14998 001-5090 18 1/2 po/in. 144,48 $ prix sugg./sugg. retail : 169,98 $ 001-5091 20 1/2 po/in. 152,97 $ prix sugg./sugg. retail : 179,98 $ 001-4393 Meuble-lavabo/Vanity, 36 po/in. 565,23 $ prix sugg./sugg. retail : 664,98 $ B- 001-4398 Miroir/Mirror 131,73 $ prix sugg./sugg. retail : 154,98 $ C- 001-4397 Lingerie/Linen cabinet 395,23 $ prix sugg./sugg. retail : 469,98 $ Robinet non inclus./Faucet not included. 064-9216 Meuble-lavabo/Vanity, 36 po/in. 679,97 $ prix sugg./sugg. retail : 799,98 $ Robinet non inclus./Faucet not included. A- 001-4404 Meuble-lavabo/Vanity, 48 po/in. 841,48 $ prix sugg./sugg. retail : 989,98 $ B- 001-4405 Lingerie/Linen cabinet 403,73 $ prix sugg./sugg. retail : 474,98 $ C- 001-4406 Miroir/Mirror 131,73 $ prix sugg./sugg. retail : 154,98 $ LAVABO En porcelaine. SINK Porcelain.
Choisissez votre échangeur d’air.
RENOUVELLEMENT DE L’AIR
HRV110
Évacue l’air vicié de l’intérieur et le remplace par de l’air frais. Améliore ainsi la qualité de l’air ambiant.
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET CONFORT
Récupère la chaleur afin d’offrir un air tempéré confortable et de réduire les coûts de chauffage et de climatisation.
Récupère la chaleur et l'humidité afin d'optimiser le confort, la récupération d'énergie et les économies sur les coûts de chauffage et de climatisation.
CONTRÔLE DE L’HUMIDITÉ
Aide à éliminer l’excès d’humidité durant la saison froide.
Aide à prévenir la sécheresse excessive pendant la saison froide et maintenir un taux d’humidité idéal.
FILTRATION DE L’AIR Filtre MERV 8 de série filtrant l’air entrant selon un standard supérieur aux normes de l’industrie. (Filtre à membrane HEPA en option.)
les
à la superficie
vous référer au code du bâtiment de votre région.
PB39 FR Q Z1 8 potvinbouchard.qc.ca ÉCHANGEUR D’AIR AIR EXCHANGER PELLE RONDE À DOS CREUX « XTRA » “XTRA” HOLLOW BACK ROUND SHOVEL 8,5 po/in. PELLE CARRÉE À DOS CREUX « XTRA » “XTRA” HOLLOW BACK SQUARE SHOVEL 9,5 po/in. COUPE-BRANCHES À CONTRE-LAME BYPASS LOPPING SHEARS TROUSSE D’INSTALLATION POUR ÉCHANGEUR D’AIR Pour la salle de bain. AIR EXCHANGER INSTALLATION KIT For bathrooms. TROUSSE D’INSTALLATION DE BASE POUR ÉCHANGEUR D’AIR BASIC INSTALLATION KIT FOR AIR EXCHANGER BROUETTE DE PAYSAGISTE EN POLY POLY LANDSCAPER WHEELBARROW Capacité/Capacity : 270 lb (122 kg). SÉCATEUR À CONTRE-LAME BYPASS PRUNER BALAI À GAZON MULTI USAGE À 20 DENTS 20-TINE MULTIPURPOSE LAWN RAKE BAS PRIX
Pour les nouvelles constructions,
*
veuillez
ERV130
HABITABLE Idéal pour
habitable jusqu’à 3 000 pi2* (1 à 3 chambres). Idéal pour les maisons à la superficie habitable jusqu’à 3 400 pi2* (1 à 4 chambres). BOYAU DE DRAINAGE Inclus (doit être raccordé à un drain ou seau). Non requis (aucune condensation produite). 002-0357 002-0356 061-1329 Manche/Handle 46 po/in. 060-9892 Poignée en poly/ Poly handle 061-3433 Manche/ Handle 46 po/in. 060-9908 Poignée en D/ D-shaped handle 619-1030 29 po/in. 026-0523 6 pi³/cu.ft. 644-0194 9 po/in. 050-5046 48 po/in. À PARTIR DE/FROM 1 249 98 CH/EA 002-0352 110 PCM/CFM 1 249,98 $ 002-0353 130 PCM/CFM 1 399,98 $ RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 18 67 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2498 RABAIS SAVE 20 % 23 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2998 RABAIS SAVE 15 % 195 48 L’ENS./KIT PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 22998 RABAIS SAVE 15 % 339 97 L’ENS./KIT PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 39998 RABAIS SAVE 30 $ 139 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 16998 RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 20 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2798 RABAIS SAVE 30 % 13 27 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1898 RABAIS SAVE 25 % 26 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3598
SUPERFICIE
maisons
BANDEAUX (1, 2 OU 3 CASES) OU THÉMATIQUE B D E C A C B D B C D A A PB39 FR Q Z1 9 potvinbouchard.qc.ca PLANCHER EN SPC Plancher joint bisauté (micro-V) installation « click I4F » résistant à l’eau. SPC FLOORING Beveled joint (micro-V) “click I4F” installation waterproof. Une boîte couvre/One box covers : 23,90 pi2/sq.ft. PLANCHER EN SPC Plancher joint bisauté (micro-V) installation « click I4F » résistant à l’eau. SPC FLOORING Beveled joint (micro-V) “click I4F” installation waterproof. Une boîte couvre/One box covers : 23,90 pi2/sq.ft. PLANCHER EN SPC Plancher joint bisauté (micro-V) installation « click I4F » résistant à l’eau. SPC FLOORING Beveled joint (micro-V) “click I4F” installation waterproof. Une boîte couvre/One box covers : 23,90 pi /sq.ft. PLANCHER EN SPC Plancher joint bisauté (micro-V) installation « click I4F » résistant à l’eau. SPC FLOORING Beveled joint (micro-V) “click I4F” installation waterproof. Une boîte couvre/One box covers : 23,90 pi2/sq.ft. TUILE DE VINYLE 100 % à l’épreuve de l’eau. VINYL TILE 100% waterproof. Une boîte couvre/One box covers : 24,03 pi /sq.ft. Notice to our customers: This promotion is valid from September 21 to 27, 2023, in PARTICIPATING STORES. Selection, suggested prices and services offered vary from store to store. The scenarios provided in this promotion are provided for information only. While preparing this promotion, errors may have slipped in. If this is the case, customers will be notified by a written notice posted in all stores. Offer valid while stocks last, and we reserve the right to limit quantities. The prices for this promotion are in Canadian dollars; they do not include taxes and are for “Pay and Go. The promotions in this flyer cannot be combined with any other promotion. MEMBRANE INTÉGRÉE MEMBRANE INTÉGRÉE MEMBRANE INTÉGRÉE MEMBRANE INTÉGRÉE MEMBRANE INTÉGRÉE TUILE AUTOCOLLANTE En vinyle. PEEL AND STICK TILE Vinyl. Une boîte couvre/One box covers : 10 pi2/sq.ft. 12 × 12 po/in. TUILE AUTOCOLLANTE En vinyle. PEEL AND STICK TILE Vinyl. Une boîte couvre/One box covers : 10 pi2/sq.ft. 12 × 12 po/in. CARREAU AUTOCOLLANT En vinyle. SELF-ADHESIVE TILE Vinyl. Une boîte couvre/One box covers : 10 pi2/sq.ft. 12 × 12 po/in. CARREAU AUTOCOLLANT En vinyle. SELF-ADHESIVE TILE Vinyl. Une boîte couvre/One box covers : 10 pi2/sq.ft. 12 × 12 po/in. TUILE AUTOCOLLANTE En vinyle. PEEL AND STICK TILE Vinyl. Une boîte couvre/One box covers : 10 pi2/sq.ft. 12 × 12 po/in. CARREAU AUTOCOLLANT En vinyle. SELF-ADHESIVE TILE Vinyl. Une boîte couvre/One box covers : 10 pi2/sq.ft. 12 × 12 po/in. TUILE AUTOCOLLANTE Résistante à la chaleur et à l’humidité. SELF-ADHESIVE WALL TILE Resistant to moisture and heat. Autres couleurs disponibles./ Others sizes available. SPC ET VINYLE 077-5496 Antico 077-5566 Lattic 001-2057 Tundra 001-2054 Ashwood 077-5557 Stellar 001-2056 Raven 001-5352 Bonsaï/Bonsai 001-5351 Ficus 001-5350 Ébène/Ebony 001-5353 Figue/Fug A- 001-4912 Anthracite/Charcoal B- 001-4913 Rhino C- 001-5360 Sable/Sand D- 001-5359 Ardoise/Slate E- 001-5357 Marbre/Marble Autres couleurs disponibles./ Others sizes available. RABAIS SAVE 24 % 2 47 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 328 RABAIS SAVE 24 % 2 47 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 328 RABAIS SAVE 24 % 2 47 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 328 RABAIS SAVE 24 % 2 47 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 328 RABAIS SAVE 24 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 2 47 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 328 RABAIS SAVE 23 % 19 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2598 RABAIS SAVE 23 % 19 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2598 RABAIS SAVE 20 % 26 37 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3298 RABAIS SAVE 20 % 26 37 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3298 RABAIS SAVE 23 % 19 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2598 RABAIS SAVE 20 % 26 37 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3298 RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 11 87 CH/EA A- 001-2204 Sésame marbré/Sesame marble 11,87 $ prix sugg./sugg. retail : 13,98 $ B- 001-2198 Métal Marrakesh/Marrakesh metal 11,87 $ prix sugg./sugg. retail : 13,98 $ C- 001-2202 Métal Caltrop/Caltrop metal 12,67 $ prix sugg./sugg. retail : 14,98 $ D- 001-2201 Marbre Freezy/Freezy marble 13,47 $ prix sugg./sugg. retail : 15,98 $ RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 25 % À PARTIR DE/FROM 25 47 CH/EA A- 001-2319 Gris Cassandra/Cassandra grey 25,47 $ prix sugg./sugg. retail : 29,98 $ B- 001-2320 Crescendo terra 26,27 $ prix sugg./sugg. retail : 30,98 $ C- 001-2317 Gris Milano Carrera/Milano carrera grey 33,97 $ prix sugg./sugg. retail : 39,98 $ D- 001-2311 Ardoise Blok/Blok slate 42,47 $ prix sugg./sugg. retail : 49,98 $ TUILE AUTOADHÉSIVE « SMART TILES » Pour les murs, résistante à la chaleur et à l’humidité. “SMART TILES” SELF-ADHESIVE TILES For walls. Heat- and humidity-resistant.
MEMBRANES ET TAPIS
A B B C A A A B A B B
DMX
Protection
“EVA”
MEMBRANE
2 MM Avec
autocollante. Protège contre l’humidité.
de 200 pi2 2 MM MEMBRANE With built-in
Includes
self-stick band. Protects against humidity. 200 sq.ft. per roll. PROTECTEUR POUR TAPIS RUG PROTECTOR 27 po/in. × 100 pi/ft. RANGE-BOTTES BOOT TRAY TAPIS D’ENTRÉE En fibre de coco. ENTRANCE MAT Coir. COUVRE-MARCHE EN CAOUTCHOUC RECYCLÉ STEP COVER IN RECYCLED RUBBER TAPIS « ANTI-FATIGUE » “ANTI-FATIGUE” MAT TAPIS D’ENTRÉE En fibre de coco. ENTRANCE MAT Made of coir. TAPIS « SIERRA » “SIERRA” MAT 28,8 × 600 po/in. PROTECTEUR POUR PLANCHER FLOOR PROTECTOR 38 po/in. × 100 pi/ft. TAPIS Endos de vinyle antidérapant. Résistant à l’eau. 100 % polypropylène. MAT Safe, anti-skid surface. Water-resistant. 100% polypropylene. 3 × 50 pi/ft. TAPIS « ATHENA » “ATHENA” MAT BAS PRIX
BANDEAUX (1, 2 OU 3 CASES) OU THÉMATIQUE
MEMBRANE DMX 1-STEP Pour les sols stratifiés, le bois d’ingénierie et le béton. Joint d’étanchéité contre la vapeur.
1-STEP UNDERLAYMENT For laminate flooring, engineered hardwood flooring and concrete. Joint completely sealed against steam. Un rouleau couvre/One roll covers : 100 pi2/sq.ft. MEMBRANE DE 3 MM « EVA » Avec pellicule en aluminium. Bande de chevauchement autoadhésive.
contre l’humidité. Couvre 200 pi2
3 MM MEMBRANE With aluminum film. Self-adhesive overlap strip. Protects against humidity. Covers 200 sq.ft.
DE
polyéthylène intégré. Bande
Rouleau
polyethylene.
a
001-1164 44 po/in. × 27,5 pi/ft. 080-5919 080-5928 002-0766 A- 001-7856 Feuilles/Leafs B- 001-7857 Bois de cerf/ Deer antlers A- 001-7858 Carreaux Buffalo/ Buffalo Squares B- 001-7861 Noir avec bordure/ Black with border A- 001-3490 Cendre/Ash B- 001-3488 Gris foncé/Dark grey A- 079-5533 Besso, Noir/Black B- 079-5506 Denali, Blackburn C- 079-5490 Denali, Sandord 001-6204 001-3495 24 × 36 po/in. PB39 FR Q Z1 10 potvinbouchard.qc.ca RABAIS SAVE 15 % 96 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 11498 RABAIS SAVE 20 % À PARTIR DE/FROM 71 17 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 8998 RABAIS SAVE 20 % À PARTIR DE/FROM 25 47 ROULEAU/ROLL PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3198 RABAIS SAVE 17 % 2 47 PI LINÉAIRE/LINEAR FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 299 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 24 % À PARTIR DE/FROM 5 24 CH/EA A- 068-2691 14 × 25 po/in. 5,24 $ prix sugg./sugg. retail : 6,98 $ B- 068-2655 17 × 35 po/in.. 19,97 $ prix sugg./sugg. retail : 24,98 $ RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 14 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1998 RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 14 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1998 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 24 % À PARTIR DE/FROM 6 74 CH/EA RABAIS SAVE 24 % 26 24 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3498 RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 3 36 PI LINÉAIRE/LINEAR FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 448 67 98 RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 10 49 PI LINÉAIRE/LINEAR FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1400 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 25 % À PARTIR DE/FROM 8 27 PI LINÉAIRE/LINEAR FT. 067-8829 8 × 24 × 3/4 po/in. 6,74 $ prix sugg./sugg. retail : 8,98 $ 001-3781 10 × 24 × 1/2 po/in. 7,57 $ prix sugg./sugg. retail : 8,98 $ 001-3788 8 × 36 × 1/2 po/in. 8,47 $ prix sugg./sugg. retail : 9,98 $ 001-3789 10 × 36 × 1/2 po/in. 10,17 $ prix sugg./sugg. retail : 11,98 $ 001-3784 12 × 48 × 1/2 po/in. 14,37 $ prix sugg./sugg. retail : 16,98 $ 36 po/in. × 50 pi/ft. 001-1279 Chocolat/Chocolate 8,27$ pi li. /lin ft. prix sugg./sugg. retail : 10,98$ pi li. /lin ft. 001-1277 Charbon/Charcoal 8,27$ pi li. /lin ft. prix sugg./sugg. retail : 10,98$ pi li. /lin ft. 36 × 600 po/in. 001-0619 Frêne noir/Black ash 10,97$ pi li. /lin ft. prix sugg./sugg. retail : 13,98$ pi li. /lin ft. 48 po/in. × 50 pi/ft. 001-1278 Charbon/Charcoal 11,97$ pi li. /lin ft. prix sugg./sugg. retail : 15,98$ pi li. /lin ft.
DOUBLE « VIENNA » En Silgranit. Installation encastrée jusqu’à 5 trous. “VIENNA” DOUBLE KITCHEN SINK Silgranit. Up to 5-hole drop-in
ROBINET DE CUISINE « PROFESSIO » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “PROFESSIO” KITCHEN FAUCET
BANDEAUX (1, 2 OU 3 CASES) OU THÉMATIQUE A B D A A B 15% 15% LUMINAIRE SUSPENDU « WATERLOO » Ampoule requise : E26, 60 W max. Fini en rotin naturel. Longueur du cordon : 100 cm. “WATERLOO” PENDANT LIGHT Required bulb: E26 base. max. 60 W. Naturel rattan finish. Cord length: 100 cm. HOTTE DE CHEMINÉE « BWS » Commande à effleurement. 3 vitesses. “BWS” CHIMNEY HOOD Light-touch control. 3-speed backlit. 450 pi3/min/CFM, 3 sones, 30 po/in. HOTTE DE CUISINE SÉRIE « ALT1 » Commande à bascule. 2 vitesses. Ampoule incluse. “ALT1” SERIES RANGE HOOD Rocker switch. 2-speed. Bulb included. 300 pi3/min/CFM, 1,5 sone, 30 po/in. ÉVIER DE CUISINE SIMPLE En acier inoxydable. Calibre 20. SINGLE KITCHEN SINK Stainless steel. 20 gauge. ÉVIER DE CUISINE SIMPLE En sligranit, installation en surface jusqu’à 4 trous. SIMPLE KITCHEN SINK Sligranit, up to 4-hole surface installation. 25 L/W × 20,75 H × 8 P/D po/in. ÉVIER DE CUISINE DOUBLE En acier inoxydable. Calibre 20. DOUBLE KITCHEN SINK Stainless steel. 20 gauge. 31 1/2 L/W × 20 5/8 H × 7 1/8 P/D po/in. ÉVIER DE CUISINE
installation. 31 1/8 L/W × 20 1/2 H × 8 P/D po/in.
Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included. Autres modèles disponibles./ Other models avalaible. Autres modèles disponibles./ Other models avalaible. BAS PRIX BAS PRIX HOTTE DE CUISINE « SÉRIE BKDF1 » Commande à effleurement. 3 vitesses. Ampoule DEL incluse. “BKDF1 SERIES” RANGE HOOD Light-touch control. 3-speed backlit. LED bulb included. 375 pi3/min/CFM, 2 sones, 30 po/in. sur les balais « Vileda » sélectionnés en inventaire 15% off select in-stock “Vileda” brooms sur la peinture antirouille Tremclad sélectionée en inventaire 15% off select in-stock Tremclad rust paint RABAIS - SAVE RABAIS - SAVE Autres codes disponibles./ Others skus avaliable. 001-5933 46 × 60 cm AU CHOIX/YOUR CHOICE 89 98 CH/EA AU CHOIX/YOUR CHOICE 134 98 CH/EA 20 L/W × 20 1/2 H × 7 1/8 P/D po/in. 048-5007 1 trou/1-hole 20 L/W × 20 1/2 H × 7 P/D po/in. 021-2401 3 trous/3-hole 048-4974 1 trou/1-hole 021-2535 3 trous/3-hole 001-0602 A- 071-8871 Gris métallique/ Metallic grey B- 067-6830 Anthracite C- 067-6760 Cendre/Ash D- 001-0603 Noir charbon/ Charcoal black RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 220 97 CH/EA A- 001-0702 Chrome 220,97 $ prix sugg./sugg. retail : 259,98 $ B- 001-0703 Noir mat/ Matte black 267,73 $ prix sugg./sugg. retail : 314,98 $ CUISINE PB39 FR Q Z1 11 potvinbouchard.qc.ca RABAIS SAVE 25 % 127 47 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 16998 RABAIS SAVE 50 $ À PARTIR DE/FROM 399 97 CH/EA RABAIS SAVE 15 % 339 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 39998 RABAIS SAVE 35 % 49 97 CH/EA RABAIS SAVE 20 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 343 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 42998 RABAIS SAVE 35 % 48 67 CH/EA RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 178 48 CH/EA 080-4336 Acier inoxydable/ Stainless steel 399,97 $ prix sugg./sugg. retail : 449,98 $ 001-1155 Acier inoxydable noir/ Black stainless steel 549,97 $ prix sugg./sugg. retail : 599,98 $ 001-8155 4 lumières/lights 49,97 $ prix sugg./sugg. retail : 76,98 $ 001-8152 2 lumières/lights 27,87 $ prix sugg./sugg. retail : 42,98 $ 001-8153 3 lumières/lights 40,87 $ prix sugg./sugg. retail : 62,98 $ 001-8162 4 lumières/lights 48,67 $ prix sugg./sugg. retail : 74,98 $ 001-8159 2 lumières/lights 29,17 $ prix sugg./sugg. retail : 44,98 $ 001-8161 3 lumières/lights 38,97 $ prix sugg./sugg. retail : 59,98 $ A- 065-6757 Chrome 178,48 $ prix sugg./sugg. retail : 209,98 $ B- 065-6766 Acier inoxydable/ Stainless steel 191,23 $ prix sugg./sugg. retail : 224,98 $ 001-6303 25,5 × 72 po/in. 203,97 $ prix sugg./sugg. retail : 239,98 $ 001-6304 25,5 × 96 po/in. 288,97 $ prix sugg./sugg. retail : 339,98 $ 001-6305 39 × 74 po/in. 322,97 $ prix sugg./sugg. retail : 379,98 $ RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 203 97 CH/EA RABAIS SAVE 15 % 416 48 CH/EA 001-7184 Acier inoxydable/ Stainless steel 416,48 $ prix sugg./sugg. retail : 489,98 $ 001-7183 Blanc/White 399,48 $ prix sugg./sugg. retail : 469,98 $ RAIL D’ÉCLAIRAGE « SULLIVAN » Rail directionnel. Ampoule requise : GU10, 35 W max. Fait en aluminium. “SULLIVAN” TRACK LIGHTS Directional track light. Required bulb: GU10, max. 35 W. Made of aluminum. Blanc/White RAIL D’ÉCLAIRAGE « FLEMINGS » Rail directionnel. Ampoule requise : GU10, 35 W max. Fait en aluminium. “FLEMINGS” TRACK LIGHTS Directional track light. Required bulb: GU10, max. 35 W. Made of aluminum. Noir/Black ROBINET DE CUISINE « MEDINA » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “MEDINA” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included. COMPTOIR EN BAMBOU BAMBOO COUNTERTOP BAS PRIX À PARTIR DE/FROM 339 98 CH/EA 001-7182 Blanc/White 339,98 $ 001-7181 Acier inoxydable/ Stainless steel 359,98 $
Financement disponible Voir détails en magasin
POMPE DE PUISARD SUBMERSIBLE En acier inoxydable et thermoplastique. Protection thermique du moteur contre les surcharges. SUBMERSIBLE SUMP PUMP Stainless steel and thermoplastic. Thermal and overload motor protection.
De type SJTW 16/3. 13 A. OUTDOOR EXTENSION CORD, 1 OUTLET Grounded. For moderate use. 16/3 SJTW
SCIE À ONGLETS COULISSANTE À DOUBLE BISEAU 3 800 tr/min.
PB39 FR Q Z1 12 potvinbouchard.qc.ca A B 30%
CHAUFFE-EAU Entrée par le haut avec tube plongeur permettant à l’eau froide d’atteindre le fond. 2 po d’isolation. WATER HEATER Top entry with dip tube allowing cold water to reach the bottom. 2 in. of insulation. ORGANISATEUR Compartiments amovibles. ORGANIZER Removable compartments. TAPIS EN CAOUTCHOUC RUBBER MAT 4 pi/ft. × 6 pi/ft. × 3/4 po/in. ROBINET DE CUISINE « ALLIE » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “ALLIE” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included. PORTE À 6 PANNEAUX Pin noueux. Fini naturel. 6-PANEL DOOR Knotty pine. Natural finish. GÉNÉRATRICE À ESSENCE Moteur Firman Max Pro Series. GAS GENERATOR Firman Max Pro Series engine. RALLONGE EXTÉRIEURE, 1 PRISE Mise à la terre. Pour utilisation moyenne.
13 A.
DOUBLE-BEVEL SLIDING COMPOUND MITER SAW 3,800 RPM. ENS. DE TAILLE-HAIE ET SÉCATEUR Comprend 1 taille-haie de 8 po et 1 sécateur à main à contre-lame. SHEAR AND PRUNER SET Includes 8-in. hedge shears and bypass hand pruners. sur tous les luminaires extérieurs sélectionnés en inventaire 30% off select in-stock all outdoor lighting ASPIRATEUR SEC/HUMIDE Comprend plusieurs accessoires. WET/DRY VACUUM Includes many accessories. GONFLABLE FRANKENSTEIN FRANKENSTEIN INFLATABLE ABRI POUR PORTE-FENÊTRE Dégagement de l’entrée : 6 pi 4 po. PATIO DOOR SHELTER Entrance clearance: 6 ft. 4 in. À PARTIR DE/FROM 549 98 CH/EA 062-3245 40 gal 549,98 $ 062-3111 60 gal 689,89 $ 002-0205 4 450 W/3 350 W RABAIS SAVE 200 $ 449 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 64998 208 CC 081-5785 5 gal RABAIS SAVE 30 % 55 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 7998 046-8383 RABAIS SAVE 25 % 26 17 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3498 066-2129 RABAIS SAVE 100 $ 549 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 64998 019-5937 RABAIS SAVE 20 % 49 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 6298 RABAIS SAVE 30 $ À PARTIR DE/FROM 69 97 CH/EA A- 001-4675 Chrome 69,97 $ prix sugg./sugg. retail : 99,98 $ B- 001-4676 Noir mat/ Matte black 89,97 $ prix sugg./sugg. retail : 119,98 $ 052-9037 30 × 80 po/in. 081-2371 001-7651 4 pi/ft. 009-5628 8 × 4 pi/ft. × 94 po/in. RABAIS SAVE 30 $ 129 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 15998 RABAIS - SAVE RABAIS SAVE 15 % 89 17 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 10498 RABAIS SAVE 20 % À PARTIR DE/FROM 15 17 CH/EA RABAIS SAVE 25 % À PARTIR DE/FROM 119 97 CH/EA RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 12 67 CH/EA RABAIS SAVE 30 % 24 47 L'ENS./SET PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3498 052-4005 10 m 15,17 $ prix sugg./sugg. retail : 18,98 $ 052-3972 15 m 23,97 $ prix sugg./sugg. retail : 29,98 $ 052-4014 30 m 51,97 $ prix sugg./sugg. retail : 64,98 $ 001-5592 1/3 HP 119,97 $ prix sugg./sugg. retail : 159,98 $ 001-5591 1/2 HP 142,47 $ prix sugg./sugg. retail : 189,98 $ 077-3887 45 L 12,67 $ prix sugg./sugg. retail : 14,98 $ 072-5066 64 L 14,37 $ prix sugg./sugg. retail : 16,98 $ 072-5075 102 L 16,97 $ prix sugg./sugg. retail : 19,98 $ RABAIS SAVE 25 % 29 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3998 BAC ROBUSTE Empilable et emboîtable. STRONG BOX Stacks and nests. 063-7983 1/3 HP 119,97 $ prix sugg./sugg. retail : 159,98 $ 063-7992 1/2 HP 142,47 $ prix sugg./sugg. retail : 189,98 $ BAS PRIX
