ANTIGEL POUR PLOMBERIE Non toxique. Protège jusqu’à -50 °C. PLUMBING ANTIFREEZE Non-toxic. Provides protection in temperatures as low as -50 °C.
CHAUFFE-TERRASSE AU PROPANE Possède des roues pour une mobilité facile. PROPANE PATIO HEATER Wheels for easy mobility.
PB38 FR Q Z1 3103 1 potvinbouchard.qc.ca potvinbouchard.qc.ca DU 14 AU 20 SEPTEMBRE 2023 La sélection de produits varie selon les magasins participants. A B D C 20% A B C 15% 15% BATHROOM EVENT • Faucet • Toilet • Vanity • Shower • Bath 15% off select in-stock bathroom plumbing sur la plomberie de salle de bain sélectionnée en inventaire 15% • Robinet Toilette • Meuble lavabo Douche Bain sur la plomberie de salle de bain sélectionnée en inventaire 15% off select in-stock bathroom plumbing RABAIS - SAVE ÉVÈNEMENT SALLE DE BAIN LUMINAIRES ENCASTRÉS À DEL À intensité variable. Durée de vie approx : 25 000 heures. RECESSED LED LIGHTS Dimmable. Approx. lifetime: 25,000 hours. 4 po/in. - 8 W - 650 lumens PLANCHER EN SPC Joint biseauté. 100 % à l’épreuve de l’eau. SPC FLOORING V-joint. 100% waterproof. Une boîte couvre/One box covers : 23,90 pi2/sq.ft. COMPOSÉ À JOINTS LÉGER Prêt à l’emploi. Facile à utiliser et à sabler. Pour la pose de ruban, le remplissage et la finition. LITE DRYWALL COMPOUND Compound is ready-mixed. Easy to use and sand. For taping, filling and finishing. LONGUEUR DE CHEMINÉE ISOLÉE Acier inoxydable. Résiste à des températures allant jusqu’à 2 100 °F. INSULATED CHIMNEY LENGTH Stainless steel. Withstands temperatures up to 2,100 °F.
8 33 REVIENT À L’UNITÉ 6 PAR PAQUET THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE
programmable.
et convecteurs. ELECTRONIC THERMOSTAT
electric
heaters and convectors. CLAVIER SMARTCODE Possibilité de 50 codes. SMARTCODE KEYPAD Possibility of 50 codes. sur les abris d’auto sélectionnés en inventaire 15% off select in-stock car shelters RABAIS - SAVE sur la peinture Sico Virtuo et Sico Plus format 3,78 L 20% off 3.78 L format Sico Virtuo and Sico Plus paint RABAIS - SAVE Autres couleurs disponibles./ Other colours available. 001-0115 3 000 K Blanc doux/Soft white 001-0117 4 000 K Blanc froid/Cool white A- 001-5353 Naturel/Natural B- 001-5352 Bonsaï/Bonsai C- 001-5351 Ficus D- 001-5350 Agave MEMBRANE INTÉGRÉE 081-7190 17 L 011-9900 2 000 W RABAIS SAVE 14 % 22 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2698 A- 001-7438 Chrome satiné/Satin chrome B- 001-7437 Noir mat/Matte black C- 001-7436 Nickel satiné/Satin nickel 309-0581 6 × 36 po/in. RABAIS SAVE 20 $ 129 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 14998 080-7722 RABAIS SAVE 100 $ 179 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 27998 ÉGAYER VOTRE FOYER Voir formats et disponibilités chez les marchands paticipants./ See sizes and disponibilities in the participating stores. RABAIS - SAVE sur les chrysanthèmes d’automne formats variés on fall chrysanthemums varius sizes RABAIS SAVE 40 $ AU CHOIX/YOUR CHOICE 49 97 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 8998 RABAIS SAVE 24 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 2 47 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 328 RABAIS SAVE 25 % 25 47 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3398 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 11 % À PARTIR DE/FROM 4 57 CH/EA Pour les tuyaux de plastique/ For plastic pipes 001-5100 Écono/Econo 3,78 L 4,57 $ prix sugg./sugg. retail : 4,88 $ Pour les tuyaux de métal et plastique/ For plastic and metal pipe Winterproof 3,78 L 064-6875 6,27 $ prix sugg./sugg. retail : 6,98 $ Winterproof 9,46 L 002-0414 14,97 $ prix sugg./sugg. retail : 16,98 $ RABAIS SAVE 40 $ AU CHOIX/YOUR CHOICE 99 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 13998
Non
Pour plinthes électriques
Non-programmable. For
baseboard
RABAIS SAVE 15 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 2 95 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 348
MANGEOIRE EN MÉTAL POUR BLOC DE SUIF Résiste aux écureuils. METAL BIRD FEEDER FOR SUET CAKES Squirrel-resistant.
RABAIS SAVE 25 % 18 67 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2498
RÂTEAU À ARCEAUX Tête en acier au fini émail cuit, manche en bois dur. BOW RAKE Head with a baked-enamel finish, hardwood handle. 060-9917 13,5 po/in. 14 dents/tines
ANCRAGES PERMANENTS En acier inoxydable. Comprend 4 ancrages, 4 anneaux de retenue, 4 vis, 1 tige de poussée et 1 tête de plantage.
RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 1 93 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 258 RABAIS SAVE 60 $ 279 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 33998 RABAIS SAVE 20 % 39 97 L’ENS./SET PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 4998
PERMANENTS ANCHORS Stainless steel. Includes: 4 anchors, 4 eyebolts, 4 screws, 1 push rod and 1 drive head.
RABAIS SAVE 15 % 57 77 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 6798
RALLONGE SJTW D’EXTÉRIEUR
Avec voyant lumineux de mise sous tension. Reste flexible à des températures variant de -40 à 60 °C. Résistant aux rayons
UV. 125 volts.
SJTW OUTDOOR CORD With lighted power indicator. Stays flexible in temperatures from -40 °C to 60 °C. UV-resistant. 125 V.
RABAIS SAVE 25 % 14 17 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1898 RABAIS SAVE 400 $ 999 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1 39998
BALAI À FEUILLES Fait en poly. Léger et résistant. Manche en bois dur. Tête monocoque très légère. LEAF RAKE Light and durable. Hardwood handle. Ultralight 1-piece poly head. 060-9944 23 po/in. 26 dents/tines
RABAIS SAVE 10 % 5 37 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 598 RABAIS SAVE 20 % 207 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 25998
058-0199 20 V, 5 Ah
ABRI D’HIVER POUR ABRI DE JARDIN Couture de polyéthylène blanc. Protection UV. Porte à fermeture à glissière. WINTER GAZEBO COVER White polyethylene stitching. UV protection. Zipper opening.
073-9713 Crevettes et 017-8781 Pommes/Apple 017-8763 Arachides/Peanut 017-8745 Haute énergie/High-energy 037-1962 001-3194 063-2632 15 m
RABAIS SAVE 10 $ 39 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 4998
LUMINAIRE À DEL « QUADBURST » Avec 4 palmes multi directionnelles pour un éclairage à 360 degrés. Pour l’intérieur. “QUADBURST” LED LIGHT Comes with 4 multi-directional panels giving you 360 degrees of bright lights. For indoor. 5 500 lumens
RABAIS SAVE 500 $ 1 999 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2 49997
70 000 BTU 120 000 BTU
Mouton et 22 PO POÊLE À BOIS « POLARIS » CLASSIQUE “POLARIS” CLASSIC WOOD STOVE Chauffe jusqu’à/Heats up to : 1 800 pi2 /sq.ft.
OUVRE PORTE DE GARAGE À chaîne. Inclut 1 télécommande, 1 commande murale unique et 1 capteur de sécurité.
GARAGE DOOR OPENER With chain. Includes a remote control, wall control unit and security sensor. 1/2 HP
POÊLE À BOIS « ULTIMATE TOR » “ULTIMATE TOR” WOOD STOVE Chauffe jusqu’à/Heats up to : 3 800 pi2 /sq.ft.
079-4525 046-9203
RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 30 $ À PARTIR DE/FROM 99 97 CH/EA 074-9996 11 × 11 pi/ft. 99,97 $ prix sugg./sugg. retail : 129,98 $ 074-9987 11 × 13 pi/ft. 129,97 $ prix sugg./sugg. retail : 149,98 $ RABAIS SAVE 30 % 153 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 21998
CHAUFFERETTE SUSPENDUE Avec luminaire à DEL et télécommande. Chaîne de suspension et crochet inclus. SUSPENDED HEATER With LED light and remote. Hanging chain and hooks.
tourbe/ Shrimp and peat 074-8599 001-2941 001-5540 Avis à nos clients : Cette promotion est valide du 14 au 20 septembre 2023 dans les MAGASINS PARTICIPANTS. La sélection, les prix suggérés et les services offerts varient d’un magasin à l’autre. Les mises en situation fournies dans cette promotion sont présentées à titre indicatif. Lors de la préparation de cette promotion, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. L’offre est valide jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les prix de cette promotion sont en dollars canadiens, ils ne comprennent pas les taxes et sont pour des achats « Payez et emportez ». Les promotions de cette circulaire ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.
CER T IFIE CERT I FIED EPA 2020 MAISON MOBILE HOME PB38 FR Q Z1 2 potvinbouchard.qc.ca COMPOST OU FUMIER COMPOST OR MANURE 28 L
BLOC DE SUIF SUET CAKE 311 g
073-9689
TAILLE-HAIE Capacité de coupe : jusqu’à 3/4 po. Lame en acier à double action. Batterie et chargeur inclus. HEDGE TRIMMER Double-action steel blade. Cutting capacity: up to 3/4 in. Battery and charger included. tourbe/ Sheep and peat
PB38 FR Q Z1 3 potvinbouchard.qc.ca BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX Voir prix en magasin./See prices in store. BAS PRIX CLÉ À CHOCS « ATOMIC » Batterie et chargeur non inclus. “ATOMIC” IMPACT DRIVER Battery and charger not included. OUTIL OSCILLANT Batterie et chargeur non inclus. OSCILLATING TOOL Battery and charger not included. SCIE SAUTEUSE Batterie et chargeur non inclus. JIGSAW Battery and charger not included. CLÉ À CHOCS À COUPLE ÉLEVÉ Batterie et chargeur non inclus. HIGH TORQUE IMPACT WRENCH Battery and charger not included. ENS. PERCEUSE-VISSEUSE/ VISSEUSE À CHOCS 2 batteries et 1 chargeur inclus. HAMMER DRILL/ IMPACT DRIVER KIT 2 batteries and 1 charger included. OUTIL OSCILLANT Batterie et chargeur non inclus. OSCILLATING TOOL Battery and charger not included. SCIE CIRCULAIRE Batterie et chargeur non inclus. CIRCULAR SAW Battery and charger not included. PERCEUSE/TOURNEVIS Batterie et chargeur non inclus. DRILL/DRIVER Battery and charger not included. RECTIFIEUSE COUDÉE Batterie et chargeur non inclus. ANGLE GRINDER Battery and charger not included. ISOLANT DE CELLULOSE THERMIQUE ET ACOUSTIQUE Isolant naturel pour une meilleure qualité de vie. THERMAL AND ACOUSTICAL CELLULOSE INSULATION Natural insulation for a better quality of life. ISOLANT FIBRE DE VERRE SOUFFLÉ « ATTICAT » “ATTICAT” BLOWN-IN INSULATION Couvre/Covers : 97,2 pi2/sq.ft. LAINE ISOLANTE Insonorisante et ignifuge, pour structure de bois. INSULATION WOOL Fire and soundproofing for wood studs. Couvre/Covers : 58,8 pi2/sq.ft. 076-8672 20 V 077-1029 20 V 055-0082 3 000 CPM/SPM, 20 V 001-8754 18 V, 1/2 po/in. 001-8541 18 V, 1,5 Ah 001-8546 18 V 001-9652 18 V, 6 1/2 001-2086 18 V 001-2124 18 V, 5 po/in. 054-2694 11,3 kg 001-1058 001-7439 3 × 15,25 × 47 po/in. 021-6568 3 × 23 × 47 po/in. 001-7441 6 × 15,25 × 47 po/in. BAS PRIX RABAIS SAVE 20 $ 11997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 139,98 $ RABAIS SAVE 40 $ 16997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 209,98 $ 22998 RABAIS SAVE 40 $ 14997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 189,98 $ RABAIS SAVE 100 $ 19997 L’ENS./KIT PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 299,98 $ RABAIS SAVE 90 $ 29997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 389,98 $ 14998 RABAIS SAVE 20 $ 16997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 189,98 $ 20998 Zone Zone 1597 6997
PAR PAQUET
Poignée à clenche non incluse./ Gripset not included.
3 PAR PAQUET
POIGNÉE À CLENCHE « BRANTON » Série Safelock. “ BRANTON ” HANDLESET Safelock series.
COMPOSÉ À JOINTS « CONTRÔLE POUSSIÈRE » Moins de poussière dans l’air, tombe directement sur le plancher. Formule légère tout usage.
“DUST CONTROL” DRYWALL COMPOUND Less airborne dust, falls straight to the floor. Lightweight, all-purpose formula.
BAS PRIX
PROTECTEUR POUR PLANCHER FLOOR PROTECTOR 38 po/in. × 100 pi/ft.
BAS PRIX
PORTE D’INTÉRIEUR Surface texturée et apprêtée, prête à peindre. INTERIOR DOOR Textured surface. Primed and ready to paint.
POIGNÉE RONDE
PB38 FR Q Z1 4 potvinbouchard.qc.ca A A C B B D C A B A B
Disponible en modèle privé et entrée./ Privacy and Entry models available. Disponible en modèle privé et entrée./ Privacy and Entry models available.
modèle privé et entrée./ Privacy and Entry models available.
Disponible en
10
« FAIRFAX » Série « Elements ». “FAIRFAX” ROUND DOORKNOB “Elements” series. Passage LEVIER « DAYLON » “DAYLON” LEVER Passage POIGNÉE RONDE « RÉGINA » “REGINA” DOORKNOB Passage MOUSSE D’URÉTHANE « QUAD » “ QUAD ” URETHANE FOAM PORTE EN ACIER En acier, 32 ou 34 po avec fenêtre à guillotine LOW-E. STEEL DOOR 32-in. or 34-in. steel with LOW-E hung window. SCELLANT FLEXTRA Extra flexible, adhérent et durable. FLEXTRA SEALANT Extra flexible, adhesive and durable. Blanc/White 060-7973 Nickel satiné/Satin nickel 001-2059 Chrome satiné/Satin chrome 071-9126 598 g 261-B03 44997 CH/EA 008-1670 3 × 300 ml 005-3844 17 L 002-0766 052-9620 30 × 80 po/in. A- 033-2088 Bronze vénitien/ Venetian bronze B- 035-5043 Nickel satiné/Satin nickel C- 016-5291 Chrome satiné/ Satin chrome A- 080-9155 Nickel satiné/Satin nickel B- 080-9164 Noir/Black A- 026-7696 Bronze vénitien/ Venetian bronze B- 026-7386 Chrome satiné/ Satin chrome C- 026-7720 Laiton/Brass D- 026-7669 Nickel satiné/ Satin nickel 072-4784 4 po/in. 33,13 $ prix sugg./sugg. retail : 38,98 $ 072-4775 6 po/in. 49,28 $ prix sugg./sugg. retail : 57,98 $ 001-5456 9 po/in. 72,23 $ prix sugg./sugg. retail : 84,98 $ 001-5457 12 po/in. 93,48 $ prix sugg./sugg. retail : 109,98 $ A- 060-2923 3 9/16 po/in. 25,47 $ prix sugg./sugg. retail : 29,98 $ B- 060-2914 4 9/16 po/in. 28,87 $ prix sugg./sugg. retail : 33,98 $ A- 1/2 po/in. × 2 1/2 po/in. × 7 pi/ft. 001-5953 46,67 $ prix sugg./sugg. retail : 54,98 $ B- 1/2 po/in. × 3 1/2 po/in. × 8 pi/ft. 001-5954 50,97 $ prix sugg./sugg. retail : 59,98 $ 073-7274 4 po/in. × 75 pi/ft. 32,28 $ prix sugg./sugg. retail : 37,98 $ 073-7247 6 po/in. × 75 pi/ft. 46,73 $ prix sugg./sugg. retail : 54,98 $ 073-7265 9 po/in. × 75 pi/ft. 66,28 $ prix sugg./sugg. retail : 77,98 $ 073-7256 12 po/in. × 75 pi/ft. 97,73 $ prix sugg./sugg. retail : 114,98 $ RABAIS SAVE 20 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 6797 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 84,98 $ RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 3313 CH/EA RABAIS SAVE 10 % 3057 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 33,98 $ 6798 7998 RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 2547 CH/EA RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 4667 CH/EA RABAIS SAVE 15 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 1868 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 21,98 $ RABAIS SAVE 30 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 2238 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 31,98 $ RABAIS SAVE 33 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 997 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 14,98 $ RABAIS SAVE 20 % 1678 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 20,98 $ RABAIS SAVE 15 % 2547 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 29,98 $ RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 3228 CH/EA MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ SEALER RUBAN POUR SOLIN FLASHING TAPE MOULURE EN MDF MDF MOULDING BÂTI DE PORTE EN PIN Réversible pour permettre une ouverture vers la gauche ou la droite. Apprêté. Dimensions : 36 L × 81 3/8 H po. PINE DOOR FRAME Reversible for left-handed or right-handed swing. Primed. Dimensions: 36 × 81 3/8 in.
12 PAR PAQUET
CONTENANT D’ATTACHES POUR CÂBLES 850 attaches de 4 à 11 po. Couleurs assorties. CABLE TIE CANISTER 850 ties, 4 to 11 in. Assorted colours.
8 PAR PAQUET
BOÎTE ÉLECTRIQUE Boîte électrique jumelable simple, idéale pour prises et interrupteurs. ELECTRIC BOX Simple dual electrical box, suitable for sockets and switches.
BOÎTE ÉLECTRIQUE OCTOGONALE 3 embouchures de 1/2 po. Certifiée CSA. OCTOGONAL ELECTRICAL BOX 3 1/2-in. openings. CSA certified.
NOUVEAUTÉ
2 PAR PAQUET
MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE DIGITAL MUTLIMETER
LUMIÈRE DE SÉCURITÉ À DEL Détecteur de mouvement de 15 W. Blanc doux (3 000 K). Durée de vie de 50 000 heures.
LED SECURITY LIGHT
Motion sensor light, 15 W. Soft white (3,000 K).
Approx lifetime: 50 000 hours.
1 500 lumens
ÉCLAIRAGE SUSPENDU Cordon d’extension de 30 m avec 10 supports et douilles pour ampoules. Accepte les ampoules jusqu’à 150 watts chacune, A23 ou plus grandes.
PENDANT LIGHT 100-ft. extension cord with 10 lamp holders and light sockets. Accepts bulbs up to 150-W each, A23 or larger.
TUBE FLUORESCENT T8 De type trisphosphore. Culot à 2 broches. À intensité non variable. Durée de vie approx : 24 000 heures. T8 FLUORESCENT TUBE Triphosphor type. Bi-pin base. Not dimmable. Approx lifetime: 24,000 hours. 48 po/in. 32 W
RALLONGE
LAMPE DE TRAVAIL DEL intégrée, avec pince et crochet. Durée de vie approx. : 15 000 heures. Résistante à l’humidité. WORK LIGHT Integrated LED, with clip and hook. Approx. lifetime: 15,000 hours. Humidity-resistant. 15 W - 4 000 K Blanc froid/Cool white
PAR PAQUET 10 PAR PAQUET
MINUTERIE NUMÉRIQUE
LAMPE DE TRAVAIL À DEL SUR PIED Durée de vie : jusqu’à 50 000 heures. 4 000 K avec USB et sortie de 120 V. LED WORK LIGHT ON A STAND Approx. lifetime: 50,000 hours. 4,000 K with USB and 120-V output. 10 000 lumens
PB38 FR Q Z1 5 potvinbouchard.qc.ca 10
CÂBLE NMD90 NMD90 CABLE Rouge/Red
CÂBLE NMWU 10-2 NMWU 10-2 CABLE Noir/Black
tension.
températures variant de -40
Résistant aux rayons UV.
volts. SJTW OUTDOOR CORD With lighted power indicator. Stays flexible in temperatures from -40 °C to 60 °C. UV-resistant. 125 V. PRISE DÉCORATIVE Connexions latérales et à pression. DECORATIVE SOCKET Side and push wires.
Choix de 4 délais préréglés. Idéale pour les ventilateurs de salle de bain. DIGITAL TIMER 4 presets for timed control options. Perfect for bathroom fans. 1 800 W, 120 V PLAQUES MURALES Décoratives, sans vis apparentes. WALLPLATE Decorative, no visible screws. 040-7586 060-0341 75 m 001-1383 3 × 2 × 2 1/2 po/in. 001-1382 012-5053 001-5539 Noir/Black 001-5538 Blanc/White 002-0687 100 pi/ft. 040-3128 Blanc froid/Cool white 040-3146 Blanc brillant/Brilliant white 040-3164 Lumière du jour/Daylight 063-2641 30 m 079-7887 1 800 lumens 081-0957 40 W chaque tête/per light 065-6632 15 A, 125 V Blanc/White 022-6671 30 minutes 001-5963 060-0110 75 m 204,97 $ prix sugg./sugg. retail : 219,98 $ 060-0129 150 m 399,97 $ prix sugg./sugg. retail : 419,98 $ RABAIS SAVE 20 % 1357 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 16,98 $ RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 20 $ À PARTIR DE/FROM 20497 CH/EA RABAIS SAVE 43 $ 39698 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 439,98 $ RABAIS SAVE 20 % 2157 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 26,98 $ RABAIS SAVE 15 % 927 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 10,98 $ RABAIS SAVE 15 % 1187 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 13,98 $ RABAIS SAVE 30 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 4548 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 64,98 $ RABAIS SAVE 60 $ 22997 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 289,98 $ RABAIS SAVE 20 % 797 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 9,98 $ RABAIS SAVE 50 $ 12997 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 179,98 $ RABAIS SAVE 30 % 2797 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 39,98 $ RABAIS SAVE 15 % 11047 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 129,98 $ RABAIS SAVE 20 % 1037 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 12,98 $ RABAIS SAVE 20 % 2557 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 31,98 $ RABAIS SAVE 20 % 517 PQT/PKG PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 6,48 $ PQT/PKG
SJTW D’EXTÉRIEUR Avec voyant lumineux de mise sous
Reste flexible à des
à 60 °C.
125
AU CHOIX/YOUR CHOICE 13498 CH/EA 31 1/2 L/W × 20 5/8 H × 7 1/8 P/D po/in. 021-2535 3 trous/3-hole 048-4974 1 trou/1-hole
077-3045 Chrome
RABAIS SAVE 25 $ 7498 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 99,98 $ 038-1330
La trousse comprend : 1 outil de sertissage PEX pour anneaux en acier inoxydable, 20 pinces de sangle de 1/2 po, 10 pinces de sangle de 3/4 po. AU CHOIX/YOUR CHOICE 8998 CH/EA
DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ SANS CIRE Universel. Peut être installé au-dessus du sol, sur le sol, sous le sol ou sur des surfaces inégales. Conçu pour des conduites de 3 po et 4 po.
TOILET SEAL Universal. Can be installed above ground, on the ground, under the ground, or on uneven surfaces. Made for 3 in. and 4 in.
RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 4248 CH/EA 060-4851 Chrome
DRAIN DE LAVABO AVEC TROP-PLEIN Bonde escamotable en plastique chromé munie d’une gaine en acier inoxydable. Pour les orifices d’évacuation de 1 1/4 po avec trop-plein. SINK DRAIN WITH OVERFLOW Pop-up drain is chrome plated plastic wth stainless steel clad. 1-1/4 in. drain hole diameter with overflow.
RABAIS SAVE 15 % 21248 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 249,98 $ 001-7601 076-5532 A- 050-1961 20 1/8 × 17 1/2 × 8 1/2 po/in. « Ovale »/“Oval” 42,48 $ prix sugg./sugg. retail : 49,98 $ B- 050-2003 20 3/4 × 17 × 7 1/2 po/in. « Corano »/“Corano” 50,98 $ prix sugg./sugg. retail : 59,98 $
LAVATORY SINK Porcelain. 4-in. centreset.
ROBINET DE LAVABO « ADLER » Installation à 3 trous. “ADLER” BATHROOM FAUCET 3-hole installation.
A- 062-4873 Chrome 79,03 $ prix sugg./sugg. retail : 92,98 $ B- Nickel brossé/Brushed nickel 068-7030 89,23 $ prix sugg./sugg. retail : 104,98 $
RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 7903 CH/EA sur les trop-pleins de bain sélectionnés en inventaire 15% off select in-stock bath drains
RABAIS - SAVE 034-5639 Droit/Right 034-5648 Gauche/Left 339-0065 Chrome 118,98 $ prix sugg./sugg. retail : 139,98 $ 001-0855 Nickel 144,48 $ prix sugg./sugg. retail : 169,98 $
RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 11898 CH/EA 076-3604 065-1187 946 ml
RABAIS SAVE 10 % 1347 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 14,98 $
BAIGNOIRE « BROME » AVEC TABLIER En acrylique. Installation en alcôve. “BROME” BATHTUB WITH APRON Acrylic. Alcove installation.
ROBINET DE BAIN/DOUCHE « ADLER » “ADLER” TUB/SHOWER FAUCET
RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM 987 CH/EA
RABAIS SAVE 20 % 1837 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 22,98 $ RABAIS SAVE 20 % 997 L’ENS./SET PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 12,48 $ RABAIS SAVE 25 % 1197 PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 15,98 $ RABAIS SAVE 15 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 53973 CH/EA PRIX SUGG./SUGG. RETAIL : 634,98 $ RABAIS SAVE 20 % 4397 L’ENS./KIT PRIX SUGG./SUGG. RETAIL 54,98 $
Zone Zone PB38 FR Q Z1 6 potvinbouchard.qc.ca
TROUSSE POUR LAVE-VAISSELLE DISHWASHER KIT 3 mcx/pcs
056-1273 48 po/in. 9,87 $ prix sugg./sugg. retail : 10,98 $ 056-1291 60 po/in. 11,67 $ prix sugg./sugg. retail : 12,98 $ 056-1282 72 po/in. 12,57 $ prix sugg./sugg. retail : 13,98 $
A A B B 15% BAS PRIX BAS PRIX ÉVIER
SIMPLE En
inoxydable.
SIMPLE
Stainless
20 gauge. ÉVIER
ROBINET DE CUISINE « ADLER » Installation à 3 trous. “ADLER” KITCHEN FAUCET 3-hole installation. ROBINET
PERFORMAX
FILLING VALVE Universal mounting.
clamp
device. ENS.
TOILETTE « RAVENNA » 2 pièces. 6 L/chasse. Cuvette ronde. Réservoir isolé. Hauteur de la cuvette : 15 po. Siège à fermeture lente inclus. Test MaP : 1 000 g. “RAVENNA” TOILET 2-piece, round toilet with 6 L/flush. Lined tank. 15-in. height. Slow-close seat included. Test MaP: 1,000 g. LAVABO
DROP-IN
DE CUISINE
acier
Calibre 20.
KITCHEN SINK
steel.
DE CUISINE DOUBLE En acier inoxydable. Calibre 20. DOUBLE KITCHEN SINK Stainless steel. 20 gauge.
DE REMPLISSAGE DE TOILETTE PERFORMAX Montage universel. Dispositif de réglage de la pince permettant d’économiser de l’eau.
TOILET
Water-saving
adjustment
WAX-FREE
ENCASTRÉ Porcelaine. Entraxe de 4 po.
TROUSSE À OUTILS DE SERTISSAGE CRIMPING TOOL KIT COLLE ABS Jaune, pour les tuyaux et les raccords ABS allant jusqu’à 6 po de diamètre. ABS CEMENT Yellow, for ABS pipes and fittings, up to 6-in. diameters. 20 L/W × 20 1/2 H × 7 1/8 P/D po/in. 021-2401 3 trous/3-hole 048-5007 1 trou/1-hole
TUILE MURALE AUTOCOLLANTE SELF-ADHESIVE TILE Une boîte couvre/One box covers : de/from 18,12 à/to 20,67 pi2/sq.ft.
TUILE AUTOADHÉSIVE « SMART TILES » Pour les murs, résistante à la chaleur et à l’humidité. “SMART TILES” SELF-ADHESIVE TILES For walls. Heat- and humidity-resistant.
SOUS-PLANCHER « BARRICADE » “BARRICADE” SUBFLOORING
MEUBLE-LAVABO « SMALLY » Lavabo en marbre synthéique prépercé (robinet non inclus). Tiroir à fermeture amortie. Quincaillerie en nickel brossé. “SMALLY” VANITY Pre-drilled synthetic marble sink (faucet excluded).
« ARLYS »
DOUCHETTE 2-EN-1 3 fonctions. Tuyau flexible de 72 po inclus.
2-IN-1 SHOWERHEAD 3 settings. Includes 72-in.
BANDEAUX (1, 2 OU 3 CASES) OU THÉMATIQUE C A B A B A B H F G A A B B C C PB38 FR Q Z1 7 potvinbouchard.qc.ca
Soft-close drawer.
hardware. 24 1/2 L × 19 P × 33 1/2 H po/in.
incluse. “ARLYS”
1-
3-hole installation. Plate included. BAIN AUTOPORTANT « DIVA » “DIVA” FREESTANDING BATHTUB 60 5/8 L/W × 25 5/8 H × 32 P/D po/in.
Brushed nickel
ROBINET DE LAVABO
Installation à 1 ou 3 trous. Plaque
BATHROOM FAUCET
or
hose. CIMENT-COLLE GRIS Idéal pour les carreaux. Surfaces horizontales ou verticales. Pour systèmes intérieurs et extérieurs. ALL-SET GREY MORTAR Ideal for tiles. Horizontal and vertical surfaces. For interior and exterior systems. VENTILATEUR DE SALLE DE BAIN BATH FAN 80 pi³/min/CFM, 0,7 sone. ENS. DE DOUCHE « KASSIA » Porte et base de douche incluses. “KASSIA” SHOWER KIT Door and shower base included. 38 × 38 po/in. Autres dimensions et couleurs disponibles./Others sizes and colours available. 24 × 12 PO/IN. 22,56 × 11,58 PO/IN. Notice to our customers: This promotion is valid from September 14 to 20, 2023, in PARTICIPATING STORES. Selection, suggested prices and services offered vary from store to store. The scenarios provided in this promotion are provided for information only. While preparing this promotion, errors may have slipped in. If this is the case, customers will be notified by a written notice posted in all stores. Offer valid while stocks last, and we reserve the right to limit quantities. The prices for this promotion are in Canadian dollars; they do not include taxes and are for “Pay and Go. The promotions in this flyer cannot be combined with any other promotion. SALLE DE BAIN A- 001-2262 Marbre perlé/ Pearl marble B- 001-2264 Marbre gris/ Grey marble C- 001-2260 Marbre blanc/ White marble A- 001-2319 Gris Cassandra/ Cassandra grey B- 001-2320 Crescendo Terra C- 001-2318 Métro Blanco/ Metro blanco D- 001-2317 Gris Milano Carrera/ Milano carrera grey E- 001-2316 Hexa Yule F- 001-2314 Blanc Olso/Olso white G- 001-2311 Blok Ardoise/Blok slate H- 001-2310 Marbre gris Minimo/ Minimo marble grey 074-9862 50 lb A- 001-4375 Blanc/White B- 001-4374 Gris charbon/Charcoal grey RABAIS SAVE 15 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 424 98 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 49998 001-4626 RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 161 47 CH/EA A- 072-8294 Chrome 161,47 $ prix sugg./sugg. retail : 189,98 $ B- 001-0853 Nickel 178,47 $ prix sugg./sugg. retail : 209,98 $ C- Noir mat/Matte black 078-4166 203,97 $ prix sugg./sugg. retail : 239,98 $ 071-7049 001-4528 Chrome 807,48 $ prix sugg./sugg. retail : 949,98 $ 001-1199 Noir/Black 849,98 $ prix sugg./sugg. retail : 999,98 $ RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 807 48 L’ENS./KIT TUILE DE PORCELAINE « MERAKI » “MERAKI” PORCELAIN TILE Une boîte couvre/One box covers : 15,24 pi2/sq.ft. 001-2912 Crème/Cream 001-2918 Gris/Grey 001-2914 Anthracite RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 25 % À PARTIR DE/FROM 25 47 CH/EA RABAIS SAVE 15 % 832 98 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 97998 RABAIS SAVE 20 % À PARTIR DE/FROM 5 61 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 701 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 13 % À PARTIR DE/FROM 10 98 CH/EA RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 84 98 CH/EA RABAIS SAVE 24 % 4 97 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 658 RABAIS SAVE 23 % 41 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 5498 RABAIS SAVE 20 % 79 98 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 9998 046-9179 23,25 × 23,25 × 1 po/in. 10,98 $ Couvre 80 pi2/Covers 80 sq.ft. 001-6360 10/pqt/pkg 23,5 × 47,5 × 1 po/in. 199,97 $ prix sugg./sugg. retail : 229,98 $ Nickel brossé/Brushed nickel 001-4310 84,98 $ prix sugg./sugg. retail : 99,98 $ Noir mat/Matte black 001-4311 93,48 $ prix sugg./sugg. retail : 109,98 $
SCELLANT « ZIP SEAL’N PEEL » Amovible et transparent. Pour l’intérieur
PB38· FR Q Z1 8 potvinbouchard.qc.ca A A B C 25% B C ENGRAIS D’AUTOMNE 10-0-32 POUR PELOUSE Formule spéciale riche en potassium. Pour une protection hivernale. 10-0-32 FALL LAWN FERTILIZER Special formula with high potassium for winter protection. BROUETTE DE PAYSAGISTE EN POLY POLY LANDSCAPER WHEELBARROW Capacité/Capacity : 270 lb (122 kg) SAC À ORDURES GARBAGE BAGS 26 x 32,5 po/in. PLANCHER LAMINÉ AC4, joint carré, installation « uniclick ». LAMINATE FLOOR AC4, square edge. “Uniclick” installation. Une boîte couvre/One box covers : 24,33 pi2/sq.ft. HOTTE DE CUISINE RANGE HOOD 300 pi3/min/CFM, 2,0 sones. 30 po/in. SEMENCES DE GAZON À DÉPART RAPIDE QUICK-START GRASS SEEDS SCIE À CHAÎNE Batterie et chargeur inclus. CHAINSAW Battery and charger included.
et l’extérieur. Agit comme coupe-froid. “ZIP SEAL’N PEEL” SEALANT Removable and transparent. For indoor and outdoor use. Acts as a weather strip. ROBINET DE CUISINE « RENZO » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “RENZO” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included. NOURRITURE POUR OISEAUX BIRD FEED PLANCHE EN COMPOSITE « ARCHITEK » Rainurée. “ARCHITEK” COMPOSITE BOARD Slotted. DÉTECTEURS DE FUMÉE À PILES Technologie d’ionisation. Piles incluses. BATTERY-OPERATED SMOKE DETECTORS Ionization technology. Batteries included. DÉSHUMIDIFICATEUR DEHUMIDIFIER Convient à un espace de 500 à 1 500 pi2/Covers 500 to 1,500 sq.ft. Autres couleurs disponibles./Others colours available. 8 mm Joint carré Squareedge 2 PAR PAQUET AVEC MYCOACTIVE 12 PO RABAIS 50 % 077-2709 6,6 kg RABAIS SAVE 25 % À PARTIR DE/FROM 10 47 CH/EA 074-0393 1 kg 10,47 $ prix sugg./sugg. retail : 13,98 $ 074-0409 4 kg 29,17 $ prix sugg./sugg. retail : 38,98 $ 074-0418 10 kg 67,47 $ prix sugg./sugg. retail : 89,98 $ 074-0427 20 kg 119,97 $ prix sugg./sugg. retail : 159,98 $ RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 21 17 CH/EA 010-3112 Oiseaux sauvages/Wild birds 16 kg 21,17 $ prix sugg./sugg. retail : 24,98 $ 048-7281 Graines de tournesol noir/ Black sunflower seeds 15 kg 25,47 $ prix sugg./sugg. retail : 29,98 $ 026-0523 6 pi³/cu.ft. 068-6244 20 V, 5 Ah RABAIS SAVE 130 $ 269 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 39998 A- 001-5211 Miel/Honey B- 001-5210 Peuplier/Poplar C- 001-5209 Falaise/Cliff RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 203 97 CH/EA 001-1901 20 pintes/pints 203,97 $ prix sugg./sugg. retail : 239,98 $ 001-1902 35 pintes/pints 246,47 $ prix sugg./sugg. retail : 289,98 $ 001-1903 50 pintes/pints 271,97 $ prix sugg./sugg. retail : 319,98 $ 007-8667 RABAIS SAVE 30 % 13 97 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1998 sur les mousses de polyuréthane isolantes Adfoam sélectionnées en inventaire 25% off select in-stock Adfoam polyurethane insulating foam RABAIS - SAVE RABAIS SAVE 15 % 37 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 4498 RABAIS SAVE 25 % 127 47 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 16998 RABAIS SAVE 30 % À PARTIR DE/FROM 4 17 PQT/PKG RABAIS SAVE 19 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 1 27 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 158 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 26 % 199 98 CH/EA RABAIS SAVE 25 % À PARTIR DE/FROM 6 67 CH/EA 23 % RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO À PARTIR DE/FROM 127 98 CH/EA RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 50 % À PARTIR DE/FROM 18 99 CH/EA 001-9973 40 par pqt/per pkg 4,17 $ prix sugg./sugg. retail : 5,98 $ 001-9975 100 par pqt/per pkg 11,17 $ prix sugg./sugg. retail : 15,98 $ Acier inoxydable/Stainless steel 056-4924 199,98 $ prix sugg./sugg. retail : 269,98 $ Blanc/White 056-4915 183,98 $ prix sugg./sugg. retail : 249,98 $ 008-0103 Odeur de vanille/ Vanilla scented 6,67 $ prix sugg./sugg. retail : 8,98 $ 008-1847 Odeur d’orange/ Orange scented 8,17 $ prix sugg./sugg. retail : 10,98 $ A- 003-3141 Chrome 127,98 $ prix sugg./sugg. retail : 164,98 $ B- 012-9271 Acier inoxydable/ Stainless steel 159,98 $ prix sugg./sugg. retail : 209,98 $ C- 001-0848 Noir mat/ Matte black 159,98 $ prix sugg./sugg. retail : 209,98 $ 5 1/2 po/in. × 12 pi/ft. 081-7385 Gris/Grey 18,99 $ prix sugg./sugg. retail : 37,98 $ 081-7367 Brun/Brown 18,99 $ prix sugg./sugg. retail : 37,98 $ 5 1/2 po/in. × 16 pi/ft. 081-7394 Gris/Grey 26,49 $ prix sugg./sugg. retail : 52,98 $ 081-7376 Brun/Brown 26,49 $ prix sugg./sugg. retail : 52,98 $
