potvinbouchard.qc.ca
La sélection de produits varie selon les magasins participants.
VOS ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE
CHAUX DOLOMITIQUE GRANULAIRE Pour la pelouse, le potager et les plates-bandes. PELLETIZED DOLOMITIC LIME For lawns, gardens and flowerbeds.
sur tous les luminaires intérieurs, extérieurs et encastrés sélectionnés en inventaire 30% off all selected in-stock interior, exterior and ceiling lights
RABAIS - SAVE
PB37 FR Q Z1 3100 1 potvinbouchard.qc.ca B A B
DU 7 AU 13 SEPTEMBRE
2023
- SAVE
RABAIS
TROUSSE DE FERMETURE DE PISCINE Pour piscines résidentielles. SWIMMING POOL CLOSING KIT For residential swimming pools.
FOYER EXTÉRIEUR Avec grille de cuisson pivotante. OUTDOOR FIRE PIT With rotating cooking grid. BÛCHES ÉNERGÉTIQUES « QUALIFLAME » “QUALIFLAME” ENERGY LOGS 3 lb PLANCHER LAMINÉ AC3, joint carré. LAMINATED FLOORING AC3, square edge. Une boîte couvre/One box covers : 24,93 pi2/sq.ft. BBQ « CHAR-BROIL » SÉRIE PERFORMANCE “CHAR-BROIL” PERFORMANCE SERIES BBQ ABRI D’AUTO Dégagement de l’entrée : 6 pi 11 po. Système d’attaches rapides. CAR SHELTER Entrance clearance: 6 ft. 11 in. Quick-installation clips. SOUFFLEUR, ASPIRATEUR ET DÉCHIQUETEUR ÉLECTRIQUE 3-EN-1 Vitesse max. : 250 mi/h. Ratio : 16 sacs de feuilles en 1. 3-IN-1 ELECTRIC BLOWER, VACUUM AND MULCHER Max. speed: 250 MPH. Ratio: mulches 16 bags worth of leaves into 1 bag. ENS. PERCEUSE/VISSEUSE ET CLÉ À CHOCS 2 batteries et 1 chargeur inclus. DRILL/IMPACT DRIVER SET 2 batteries and 1 charger included. 8 PAR PAQUET SAMEDI LE 9 SEPTEMBRE FREE SATURDAY, SEPTEMBER 9 **Détails à la page 10./Details on page 11. GRATUIT* *Détails à la page 10./Details on page 11. 30% 15% 076-1907 15 kg 001-5339 30 × 23 po/in. 001-5551 066-1333 12 A PROPANE 44 500 BTU BRÛLEURS 6 001-8448 043-5321 20 V, 1,3 Ah A- 001-9730 Daphne B- 001-9731 Freesia 8 mm Joint carré Squareedge RABAIS SAVE 35 % 5 77 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 898 RABAIS SAVE 200 $ 449 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 64998 RABAIS SAVE 18 % 4 47 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 548 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 50 $ À PARTIR DE/FROM 269 97 CH/EA 11 × 16 × 6,11 pi/ft. 020-2848 269,97 $ prix sugg./sugg. retail : 299,98 $ 11 × 20 × 6,11 pi/ft. 020-2857 299,97 $ prix sugg./sugg. retail : 349,98 $ RABAIS SAVE 50 $ 179 97 L’ENS./SET PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 22998 avec 75 $ d’achat with $75 purchase sur les portes d’acier et fenêtres Dimension en commande spéciale** 15% off special-order Dimension steel doors and windows** RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 30 % À PARTIR DE/FROM 11 77 CH/EA RABAIS SAVE 50 $ 99 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 14998 RABAIS SAVE 35 $ 94 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 12998 A- 064-8031 Piscine/Pool 11,77 $ prix sugg./sugg. retail : 16,98 $ B- 067-6195 Piscine au sel/Saltwater pool 23,97 $ prix sugg./sugg. retail : 29,98 $ RABAIS SAVE 23 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 99 ¢ PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 129
sur le bardeau d’acier « Wakefield
elastomeric bitumen and woven trilaminar polyethylene. Couvre/Covers : 195 pi2/sq.ft.
BANDEAUX (1, 2 OU 3 CASES) OU THÉMATIQUE PB37 FR Q Z1 2 potvinbouchard.qc.ca 15% B C ÂTIMENTS BUILDING PRODUCTS 15% A REVÊTEMENT DE BÂTIMENT « NOVAWRAP » “NOVAWRAP” HOUSE WRAP RUBAN POUR SOLIN FLASHING TAPE LAMBRIS DE BOIS WOOD SIDING 1 × 6 4/16 pi/ft. ENSEMBLE DE SÉCURITÉ POUR TOITURE Harnais, cordage de 50 pi, point d’ancrage et seau en plastique robuste. ROOFING SAFETY KIT Harness, 50-ft. rope, anchor point and bucket made of heavy-duty plastic. CLOUS À TOITURE EN BOBINE Électrogalvanisés. Clous de 1 1/4 po. ROOFING COIL NAILS Electroplated. 1 1 /4-in. nails ÉTRIER À TOITURE DE 500 ROOF BRACKET, 500 PROTECTEUR D’AVANT-TOIT Membrane d’étanchéité autoadhésive faite de bitume élastomère et de polyéthylène trilaminaire tissé. EAVE PROTECTOR Self-adhesive composed of
VENTILATEUR POUR TOITURE INCLINÉE Peut ventiler de 1 000 à 1 200 pi2 VENTILATOR FOR PITCHED ROOF Can ventilate 1,000 to 1,200 sq.ft. 7 200 PAR PAQUET
FINIS DE GRAIN DE BOIS RÉALISTES COULEURS MATES CONTEMPORAINES FINIS STANDARDS TRADITIONNELS 018-0661 Les
“IKO” shingles are available in participating stores 010-6298 728-0906 318-0617 Brun/Brown 318-0592 Noir/Black 029-5024 Sur le prix de détail suggéré. Le choix peut varier selon les succursales./ On the suggested retail price. Selection may vary from store to store.
MATÉRIAUX
bardeaux sont disponibles dans les magasins participants
Bridge » en commande spéciale 15% off special-order “Wakefield Bridge” steel shingles RABAIS - SAVE sur les revêtements en acier « Bellara » 15% “Bellara” steel siding RABAIS - SAVE RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 33 13 CH/EA RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM 5 83 PI COUVRANT/COVERING FT. RABAIS SAVE 70 $ 149 97 L’ENS./KIT PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 21998 RABAIS SAVE 15 % 13 07 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1548 RABAIS SAVE 30 % 31 47 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 4498 AU CHOIX/YOUR CHOICE 129 97 CH/EA 072-4784 4 po/in. 33,13 $ prix sugg./sugg. retail : 38,98 $ 072-4775 6 po/in. 49,28 $ prix sugg./sugg. retail : 57,98 $ 001-5456 9 po/in. 72,23 $ prix sugg./sugg. retail : 84,98 $ 001-5457 12 po/in. 93,48 $ prix sugg./sugg. retail : 109,98 $ 079-3711 9,5 × 100 po/in. 112,48 $ prix sugg./sugg. retail : 124,98 $ 079-3720 10 × 100 po/in. 116,98 $ prix sugg./sugg. retail : 129,98 $ A- 001-2544 Blanc/White 5,83 $ prix sugg./sugg. retail : 6,48 $ B- 001-2516 Brun de Muskoka/ Muskoka brown 6,28 $ prix sugg./sugg. retail : 6,98 $ C- 001-2408 Charbon de mer/ Coastal charcoal 6,73 $ prix sugg./sugg. retail : 7,48 $ BAS PRIX RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM 112 48 CH/EA RABAIS SAVE 10 % 130 47 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 14498
VENTILATEUR DE POÊLE
« ORIGINAL »
Pour les poêles au bois. Fait circuler l’air chaud dans la pièce. Génère sa propre électricité : 100 pi3/min. “ORIGINAL” STOVE FAN For wood stoves. Circulates warm air throughout the room. Generates its own electricity: 100 CFM.
MAISON MOBILE HOME
CUISINIÈRE AU BOIS « FORGERON TOR » Plaque de cuisson en fonte émaillée. “FORGERON TOR” WOOD COOK STOVE Enamelled cast-iron cooktop. Chauffe jusqu’à/Heats up to : 2 500 pi2/sq.ft.
VENTILATEUR DE POÊLE « ECOFAN » Pour poêles à bois et à granules. Fait circuler l’air chaud dans toute
PORTE-BÛCHES LOG RACK
ENGRAIS D’AUTOMNE POUR LA PELOUSE FALL LAWN FERTILIZER
TERREAU D’EMPOTAGE MIRACLE-GRO MIRACLE-GRO POTTING MIX
ÉLAGUEUR Comprend 1 sécateur en acier trempé et 1 scie robuste WoodZig de 15 po.
POLE SAW AND PRUNER Includes 1 hardened, precision-ground steel pruner and 1 sturdy 15-in. WoodZig saw.
TAILLE-BORDURES SANS FIL Tête rotative. Système d’alimentation automatique. Batterie et chargeur inclus. CORDLESS TRIMMER Pivoting head. Automatic feed system. Battery and charger included.
PB37 FR Q Z1 3 potvinbouchard.qc.ca
A
BANDEAUX (1, 2 OU 3 CASES) OU THÉMATIQUE
B
la pièce. Génère sa propre électricité : 125 pi3/min. “ECOFAN” STOVE FAN For wood and pellet stoves. Circulates warm air throughout the room. Generates its own electricity: 125 CFM. BALAI À GAZON POLYVALENT Fait de poly et d’acier. Manche coussiné. MULTI-PURPOSE LAWN RAKE Made of poly and steel. Cushioned handle. TERREAU À PELOUSE LAWN SOIL MIX 20 PAR PAQUET 2 PAR PAQUET 95 000 BTU 120 000 BTU TAILLE-HAIE SANS FIL Comprend 1 batterie et 1 chargeur. CORDLESS HEDGE TRIMMER Battery and charger included. LAVEUSE À PRESSION DE 1 700 PSI Plusieurs accessoires inclus. 1,700-PSI PRESSURE WASHER Many accessories included. 13 PO 22 PO POÊLE À BOIS « ULTIMATE TOR » “ULTIMATE TOR” WOOD STOVE Chauffe jusqu’à/Heats up to : 3 800 pi2/sq.ft. 046-9203 055-6846 322-0100 RABAIS SAVE 20 % 15 57 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1948 053-3100 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 30 % À PARTIR DE/FROM 17 57 EA/CH 001-7606 50 L 073-9643 6 kg 17,57 $ prix sugg./sugg. retail : 21,98 $ 073-9634 12 kg 20,97 $ prix sugg./sugg. retail : 29,98 $ RABAIS SAVE 30 % 11 17 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1598 073-9722 28 L RABAIS SAVE 15 % 4 23 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 498 073-4240 7 à/to 14 pi/ft. 050-5046 48 po/in. 20 dents/tines 001-3000 061-4636 40 V - 1,5 Ah 061-4654 40 V - 1,5 Ah RABAIS SAVE 50 $ 149 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 19998 RABAIS SAVE 50 $ 149 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 19998 041-5248 40 V 1,5A 40 V 1,5A VOS ESSENTIELS POUR L’AUTOMNE RABAIS SAVE 300 $ 2 699 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2 99998 RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 5 87 PQT/PKG RABAIS SAVE 20 % 79 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 9998 RABAIS SAVE 20 $ 79 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 9998 RABAIS SAVE 70 $ 119 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 18998 RABAIS SAVE 20 % 115 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 14498 RABAIS SAVE 25 % 26 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3598 A- 001-9993 Transparent/Clear 5,87 $ prix sugg./sugg. retail : 6,98 $ B- 001-9991 Orange 6,29 $ prix sugg./sugg. retail : 7,48 $ RABAIS SAVE 500 $ 1 999 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2 49998 SACS À JARDIN GARDEN BAGS 30 × 48 po/in.
THERMOSTAT NUMÉRIQUE
NON PROGRAMMABLE Charge maximale de 3 000 W à 240 V. Compatible avec les plinthes électriques et les convecteurs. NON-PROGRAMMABLE DIGITAL
THERMOSTAT Maximum charge of 3,000 W at 240 V. Compatible with electric baseboard heaters and convectors.
017-4828 Blanc/White
THERMOSTAT INTELLIGENT Écran tactile avec contrôle de la température basé sur l’emplacement (géorepérage). Compatible avec HomeKit d’Apple, Echo d’Amazon et plus encore. SMART THERMOSTAT Touchscreen features location-based temperature control (geofencing). Works with Apple HomeKit, Amazon Echo and more.
GRADATEURS DÉCORATIFS Pour ampoule à incandescence de 600 W/120 VCA et ampoule à DEL à intensité réglable de 150 W/120 VCA. Installation unipolaire uniquement.
DECORATIVE DIMMERS For 600 W/120 VAC incandescence and 150 W/120 VAC dimmable LED bulb. Single-pole installation.
AMPOULE À DEL A19 Intensité non variable. Durée de vie approx. : 15 000 heures. LED A19 BULB Not dimmable. Approx. lifetime: 15,000 hours. 9 W - 800 lumens - 120 V
BARRE MULTIPRISE INTELLIGENTE Contrôlable à partir d’une application mobile, compatible avec tous les téléphones. INTELLIGENT POWER BAR Controllable from a mobile app, compatible on all phones.
PLANCHER LAMINÉ AC4. Joint carré. Résistant à l’eau. LAMINATE FLOORING AC4. Square edge. Water-resistant. Une boîte couvre/One box covers : 24,33 pi2/sq.ft.
PLANCHER LAMINÉ Étroit, AC4. Joints biseautés teints. LAMINATE FLOORING AC4. Textured. Tinted V-joints. Une boîte couvre/One box covers : 14,79 pi2/sq.ft.
TUILE AUTOCOLLANTE Résiste à la chaleur et à l’humidité.
SELF-ADHESIVE WALL TILE Resistant to moisture and heat.
COUPE-TUILE TILE CUTTER
A B B A B D C A A A B B D D C C A A B D C 8 mm PB37 FR Q Z1 4 potvinbouchard.qc.ca
SOUS-PLANCHER « BARRICADE » “BARRICADE” SUBFLOORING Couvre 80 pi2/Covers 80 sq.ft.
A- 081-5703 Lumière du jour/Daylight B- 081-5697 Blanc doux/Soft white 077-9243
REVÊTEMENT MURAL « MONTAGNE » “MOUNTAIN” WALL COVER Une boîte couvre/One box covers : 28,75 pi2/sq.ft. TUILE DE SPC SPC. 100 % à l’épreuve de l’eau. SPC TILE SPC. 100% waterproof. Une boîte couvre/One box covers : 24,03 pi2/sq.ft. TUILE DE PORCELAINE « THE ROCK » Grade 3. Pour planchers et murs. “THE ROCK” PORCELAIN TILE Grade 3. For floors and walls. Une boîte couvre/One box covers : 15,24 pi /sq.ft. A- 001-4892 Chêne Coblence/ Coblence Oak B- 001-4893 Chêne Fulda/ Fulda Oak C- 001-4894 Chêne Trèves/ Treves Oak D- 001-4895 Chêne Volcano/ Volcano Oak A- 001-4903 Azure B- 001-4904 Canyon C- 001-4982 Écorce/Bark D- 080-5937 Naturel/Natural A- 001-5347 Ardoise/Slate B- 001-5346 Blanc/White C- 001-5348 Blé/Wheat D- 001-5345 Gris/Grey A- 001-4912 Anthracite/Charcoal B- 001-5359 Ardoise/Slate C- 001-5357 Marbre/Marble D- 001-4913 Rhino A- 001-2919 Anthracite/Charcoal B- 001-2931 Perle/Pearl Autres couleurs disponibles./ Others colours available. Autres couleurs disponibles./ Others colours available. C B D Autres couleurs disponibles./ Others colours available. 12,3 99¢ PAR AMPOULE REVIENT À 2 PAR PAQUET 10 PAR PAQUET 6 PAR PAQUET 001-7702 4,06 × 4,06 × 1,06 po/in. CONVECTEUR « UNIWATT » “UNIWATT” CONVECTOR Blanc, 240 V/White, 240 V 080-6644 Blanc/White MEMBRANE INTÉGRÉE 000-0116 13 po/in. 001-6360 23,5 × 47,5 × 1 po/in. RABAIS SAVE 25 $ 134 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 15998 RABAIS JUSQU,À SAVE UP TO 11 % À PARTIR DE/FROM 137 97 CH/EA RABAIS SAVE 30 % 29 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 4298 WATTS THERMOSTAT CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 500 035-9711 15398 13797 1 000 035-9702 169 98 151 97 1 500 035-9696 18398 16497 2 000 035-9687 21398 191 97 500 intégré/integrated 035-9739 210 98 18897 1 000 intégré/integrated 035-9720 232 98 20897 1 500 intégré/integrated 035-9748 246 98 221 97 2 000 intégré/integrated 035-9757 282 98 25397 RABAIS SAVE 16 % 29 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3598 RABAIS SAVE 10 % 18 87 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2098 RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 5 97 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 798 RABAIS SAVE 18 % À PARTIR DE/FROM 2 27 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 278 RABAIS SAVE 30 % À PARTIR DE/FROM 4 87 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 696 RABAIS SAVE 21 % À PARTIR DE/FROM 2 57 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 328 RABAIS SAVE 24 % À PARTIR DE/FROM 4 97 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 658 RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 9 27 BTE/BOX RABAIS SAVE 15 % 44 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 5298 RABAIS SAVE 15 % 194 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 22998 B- 001-2200 Chardonnay 9,27 $ prix sugg./sugg. retail : 10,98 $ A- 001-2203 Hexagonia 12,67 $ prix sugg./sugg. retail : 14,98 $ C- Marbre Freezy/Freezy marble 001-2201 13,47 $ prix sugg./sugg. retail : 15,98 $ D- Métal Marrakesh/Marrakesh metal 001-2198 11,87 $ prix sugg./sugg. retail : 13,98 $ RABAIS SAVE 15 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 1 67 PI2/SQ.FT. PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 198
sico.ca PB37 FR Q Z1 5 potvinbouchard.qc.ca FIABLES, DURABLES ET ROBUSTES DÉCOUVREZ NOS MEILLEURES PEINTURES! INTRODUCING OUR BEST PAINTS - CONFIDENT, RESILIENT & TOUGH SICOMD VIRTUOMC Peinture et apprêt 100% acrylique Pour toutes les pièces de la maison SICOMD PLUSMC Fini lisse et uniforme Haut pouvoir cachant et bonne couverture 100% Acrylic Paint & Primer For All Around the House Smooth Uniform Finish High Hiding & Coverage SICOMD TECHNOLOGIE SURFACE NET+MC Notre fini le plus durable SICO® CLEAN SURFACE TECHNOLOGY™ Our Longest-Lasting Finish SICOMD PRESTIGEMC Couverture véritable en une couche* True One-Coat* Hide SICOMD 360MC Émail ultra-lisse pour moulures, portes, armoires et plus Ultra-Smooth Enamel for Trim, Doors, Cabinetry and more * Seulement lorsque teintée avec les couleurs de la palette de couleurs une couche SicoMD . Certaines couleurs ou certains changements de couleur drastiques pourraient nécessiter une couche supplémentaire. * Only when tinted with Sico® one-coat colour palette. Some paint colours, drastic paint colour changes, or porous surfaces may require additional coats of paint to achieve a uniform finish. Sico est une marque déposée et Avec vous mur à mur est une marque de commerce de PPG Architectural Finishes, Inc. © 2023 PPG Industries, Inc. Tous droits réservés. Sico® is a registered trademark and Wall to Wall Confidence is a trademark of the PPG Group of Companies. © 2023 PPG Industries, Inc. All Rights Reserved. MD
WWW.STELPRO.COM AÉROCONVECTEUR DE SALLE DE BAINS HAUT DE GAMME 1 000 à 2 000 W. 240 V. HIGH-END BATHROOM FAN HEATER 1,000 to 2,000 W. 240 V. AÉROCONVECTEUR DE SALLE DE BAINS 1 000 à 2 000 W. 240 V. BATHROOM FAN HEATER 1,000 to 2,000 W. 240 V. AÉROCONVECTEUR DE SALLE DE BAINS 1 000 W. 240 V. BATHROOM FAN HEATER 1,000 W. 240 V. PLINTHE ÉLECTRIQUE COMPACTE HAUT DE GAMME À partir de 22 1/4 po, 500 à 2 000 W. 240 V. HIGH-END COMPACT BASEBOARD From 22 1/4 in., 500 to 2,000 W. 240 V. PLINTHE ÉLECTRIQUE MONOCOQUE À partir de 19 7/8 po, 300 à 2 500 W. 240 V. MONOCOCQUE BASEBOARD From 19 7/8 in., 300 to 2,500 W. 240 V. THERMOSTATS POUR PLINTHES ET CONVECTEURS Non programmable ou programmable, 2 500 W, 3 000 W, 4 000 W. THERMOSTATS FOR BASEBOARDS AND CONVECTORS Non-programmable or programmable, 2,500 W, 3,000 W, 4,000 W. THERMOSTATS POUR AÉROCONVECTEURS Non programmable ou programmable, 2 500 W et 4 000 W. THERMOSTATS FOR FAN HEATERS Non-programmable or programmable, 2,500 W and 4,000 W. 077-2408, 077-2426, 077-2417, 077-2462, 077-2471 077-2480, 077-2499, 077-2453 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 11 % À PARTIR DE/FROM 85 97 CH/EA WATTS CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 500 076-5587 95 98 8597 1 000 076-5596 110 98 9897 1 500 076-5611 13398 11997 2 000 076-5602 169 98 151 97 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 12 % À PARTIR DE/FROM 50 97 CH/EA WATTS CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 300 021-9884 56 98 5097 500 021-9909 59 98 52 97 750 021-9927 68 98 61 97 1 000 021-9945 79 98 7097 1 250 021-9963 9398 8397 1 500 021-9981 10198 9097 1 750 022-0002 120 98 10797 2 000 022-0215 132 98 11897 2 500 022-0233 158 98 142 97 RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM 475 97 CH/EA WATTS THERMOSTAT CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 2 000 068-6475 528 98 47597 2 000 intégré/integrated 068-6484 680 98 611 97 RABAIS SAVE 10 % À PARTIR DE/FROM 293 97 CH/EA WATTS THERMOSTAT CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 2 000 068-6466 326 98 29397 2 000 intégré/integrated 068-6509 404 98 36397 MODÈLE AVEC BRANCHEMENT 120 V - MODEL WITH 120-V PLUG 1 500 intégré/integrated 068-6448 44798 402 97 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 11 % À PARTIR DE/FROM 134 97 CH/EA WATTS THERMOSTAT CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 1 000 072-9929 150 98 13497 1 000 intégré/integrated 072-9938 225 98 202 97 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 12 % À PARTIR DE/FROM 42 97 CH/EA RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 12 % À PARTIR DE/FROM 42 97 CH/EA THERMOSTATS POUR AÉROCONVECTEURS THERMOSTATS FOR FAN HEATERS Tirez le maximum de confort grâce à la fonction POUSSÉE DE CHALEUR et au mode VESTIBULE. Get maximum comfort with the advanced BOOST feature and LOBBY mode WATTS PROGRAMMATION CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 2 500 Non programmable 077-2480 4798 42 97 4 000 Non programmable 077-2499 5198 4597 Programmable 077-2453 59 98 52 97 THERMOSTATS POUR PLINTHES ET CONVECTEURS THERMOSTATS FOR BASEBOARDS AND CONVECTORS WATTS PROGRAMMATION CODE PRIX RÉG. REG. PRICE PROMO 2 500 Non programmable 077-2408 4798 42 97 3 000 Non programmable 077-2426 49 98 4397 Programmable 077-2462 56 98 5097 4 000 Non programmable 077-2417 5198 4597 Programmable 077-2471 59 98 52 97 PB37 FR Q Z1 6 potvinbouchard.qc.ca
BANDEAUX (1, 2 OU 3 CASES) OU THÉMATIQUE A B ROBINET DE LAVABO « ADLER » Installation 3 trous. “ADLER” BATHROOM FAUCET 3-hole installation. ROBINET DE BAIN/DOUCHE « LINDOR » “LINDOR” TUB/SHOWER FAUCET ROBINET DE LAVABO « ARLYS » Installation à 3 trous. “ARLYS” BATHROOM FAUCET 3-hole installation. ROBINET DE DOUCHE « ADLER » “ADLER” SHOWER FAUCET ROBINET DE LAVABO « LINDOR » Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “LINDOR” BATHROOM FAUCET 1- or 3-hole installation. Plate included. ROBINET DE LAVABO « LINDOR » Installation à 3 trous. “LINDOR” BATHROOM FAUCET 3-hole installation. ROBINET DE LAVABO « ARLYS » Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “ARLYS” BATHROOM FAUCET 1- or 3-hole installation. Plate included. ROBINET DE BAIN/DOUCHE « ADLER » “ADLER” TUB/SHOWER FAUCET ROBINET DE BAIN/DOUCHE « ADLER » “ADLER” TUB/SHOWER FAUCET ROBINET DE BAIN/DOUCHE « ARLYS » “ARLYS” TUB/SHOWER FAUCET ROBINET DE BAIN/DOUCHE « LINDOR » “LINDOR” TUB/SHOWER FAUCET ROBINET DE LAVABO « ARLYS » Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “ARLYS” BATHROOM FAUCET 1- or 3-hole installation. Plate included. ROBINET DE LAVABO « ARLYS » Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “ARLYS” BATHROOM FAUCET 1- or 3-hole installation. Plate included. 339-0065 Chrome 062-4882 Chrome 001-0855 Nickel brossé/Brushed nickel 077-3027 Chrome 001-4591 Noir mat/Matte black 072-8319 Chrome 078-4166 072-8294 Chrome 001-0853 Nickel brossé/Brushed nickel RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 79 03 CH/EA A- 062-4873 Chrome 79,03 $ prix sugg./sugg. retail : 92,98 $ B- Nickel brossé/Brushed nickel 068-7030 89,23 $ prix sugg./sugg. retail : 104,98 $ RABAIS SAVE 15 % 118 98 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 13998 RABAIS SAVE 15 % 110 48 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 12998 RABAIS SAVE 15 % 144 48 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 16998 RABAIS SAVE 15 % 195 48 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 22998 RABAIS SAVE 15 % 152 98 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 17998 RABAIS SAVE 15 % 169 98 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 19998 RABAIS SAVE 15 % 263 48 CH/EA 078-4175 Noir mat/Matte black 263,48 $ prix sugg./sugg. retail : 309,98 $ 072-8300 Chrome 208,23 $ prix sugg./sugg. retail : 244,98 $ Acier inoxydable/Stainless steel 001-0854 246,48 $ prix sugg./sugg. retail : 289,98 $ PB37 FR Q Z1 7 potvinbouchard.qc.ca RABAIS SAVE 15 % 246 48 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 28998 RABAIS SAVE 15 % 135 98 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 15998 RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 152 98 CH/EA RABAIS SAVE 15 % 169 98 CH/EA 077-3018 Chrome 152,98 $ prix sugg./sugg. retail : 179,98 $ 001-4595 Noir mat/Matte black 178,48 $ prix sugg./sugg. retail : 209,98 $ 001-4594 Noir mat/Matte black 169,98 $ prix sugg./sugg. retail : 199,98 $ 077-3036 Chrome 148,73 $ prix sugg./sugg. retail : 174,98 $ RABAIS SAVE 15 % 208 23 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 24498
DOUCHE « CÉLÉBRATION »
Porte réversible et ajustable avec système de roulement à billes en verre trempé. Base en acrylique. “CELEBRATION” SHOWER Reversible, low-threshold base, right-, left- or alcove-installation. Includes shower door and
B A PB37 FR Q Z1 8 potvinbouchard.qc.ca PONCEUSE DE FINITION, 1/3 DE FEUILLE 11 000 tr/min. Papier abrasif inclus. 1/3 SHEET FINISHING SANDER 11,000 OPM. Includes: sandpaper. PISTOLET GRAISSEUR Cartouches de 14,5 oz ou jusqu’à 16 oz de graisse en vrac. Gâchette de vitesse variable. Batterie et chargeur inclus. GREASE GUN For 14,5 oz. cartridges or up to 16 oz. of bulk grease. Variable speed trigger. Battery and charger included. SCIE SAUTEUSE Vitesse variable : 500-3 100 courses/min. Jeu de lames inclus. JIGSAW Variable speed: 500-3,100 SPM. Includes: set of blades. ENS. PERCEUSE/TOURNEVIS 2 batteries et 1 chargeur. HAMMER DRILL/IMPACT KIT 2 batteries and a charger. RECTIFIEUSE COUDÉE Vitesse à vide de 11 000 tr/min. ANGLE GRINDER No load speed of 11,000 RPM. SCIE ALTERNATIVE Longueur de course : 1 3/16 po. 0-3 000 coups/min. ALTERNATIVE SAW Stroke length: 1 3/16 in. 0-3,000 SPM. BAIN À JUPE « ELARA » Acrylique. Dossier incliné. “ELARA” BATHTUB WITH SKIRT Acrylic. Inclined backrest. Blanc/White. 60 × 31 po/in. Autresdimensionsdisponibles./Otherssizesavailable. Autres couleurs disponibles./Others colours available. BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX 001-1240 Blanc/White 055-3742 3,9 A 014-4155 6 A, 4 1/2 po/in. 055-3812 1,7 A 001-9659 18 V, 1,5 Ah 001-9599 18 V, 3 Ah 001-2082 12 A 109
109
RABAIS SAVE 25 $ 124 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 14998 RABAIS SAVE 50 $ 299 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 34998 329 98 L’ENS./KIT
98
98
001-6671 60 × 32 × 58 po/in. 118,98 $ sugg. retail/prix sugg. : 139,98 $ 001-6672 60 × 36 × 80 po/in. 161,48 $ sugg. retail/prix sugg. : 189,98 $ ENSEMBLE DE MUR DE BAIN 5 MCX Comprend deux colonnes et trois murs. BATHTUB WALL KIT 5 PCS Includes two columns and three walls. Lisse/Smooth RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 118 98 L’ENS./KIT CUVE DE LAVAGE AVEC ROBINET Meuble en mélamine. Tablier en aluminium. Pattes ajustables. LAUNDRY TUB WITH FAUCET Melamine cabinet. Aluminum apron. Adjustable legs. 24 po/in. RABAIS SAVE 90 $ 339 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 42998 RABAIS SAVE 25 $ 124 97 L’ENS./KIT PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 14998 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 120 $ 469 97 CH/EA 48 × 79 × 32 po/in. A- 060-7371 Porte et base/Base with door 832,97 $ prix sugg./sugg. retail : 979,98 $ 79 × 32 po/in. B- 060-7353 Panneau latéral/Side panel 280,48 $ prix sugg./sugg. retail : 329,98 $ 037-1625 Droite/Right 469,97 $ prix sugg./sugg. retail : 589,98 $ 037-1582 Gauche/Left 469,97 $ prix sugg./sugg. retail : 589,98 $ 037-1573 Encastré/Drop-in 339,97 $ prix sugg./sugg. retail : 409,98 $ RABAIS SAVE 15 % REVIENT À/COMES TO 1 113 45 L’ENS./SET
base.
A B BATTERIE AU LITHIUM XR XR LITHIUM BATTERY 5 Ah, 20 V LAME DE SCIE CIRCULAIRE CIRCULAR SAW BLADE MEULEUSE Batterie et chargeur non inclus. GRINDER Battery and charger not included. ENS. PERCEUSE/CLÉ À CHOCS 2 batteries et 1 chargeur inclus. DRILL/IMPACT DRIVER SET 2 batteries and 1 charger included. CLOUEUSE À TOITURE À ANGLE DE 15 DEGRÉS Pour clous de 3/4 à 1 3/4 po. 15-DEGREE ROOFING NAILER Compatible with 3/4 to 1 3/4 in. nails. EMBOUTS FLEXTORQ FLEXTORQ BITS RUBAN À MESURER Lame large. TAPE MESURE Wide blade. SCIE CIRCULAIRE Batterie et chargeur non inclus. CIRCULAR SAW Battery and charger not included. PERCEUSE/TOURNEVIS 2 batteries et 1 chargeur inclus. DRILL/IMPACT DRIVER 2 batteries and 1 charger included. COMPRESSEUR ET CLOUEUSE Moteur sans huile. 165 lb/po2 avec 1 pompe de 2,6 pi3/min à 90 lb/po2 COMPRESSOR AND NAILER Oil-free motor. 165 PSI. Pump delivers 2.6 SCFM at 90 PSI. ORGANISATEUR Compartiments amovibles. ORGANIZER Removable compartments. PONCEUSE ORBITALE Batterie et chargeur non inclus. ORBITAL SANDER Battery and charger not included. SCIE SAUTEUSE Batterie et chargeur non inclus. JIG SAW Battery and charger not included. OUTILLAGE BAS PRIX 001-8543 18 V, 6 1/2 001-8804 18 V, 4 1/2/5 po/in. 001-8798 18 V 001-8547 18 V, 5 po/in. 001-9461 25 pi/ft. 001-9462 8 m/26 pi/ft. 078-8436 046-8383 A- 071-7313 4 embouts Phillips et 6 embouts carrés/4 Phillips and 6 square B- 071-7298 Embouts carrés 2 po. 10 morceaux/2-in. square bits, 10 pieces 079-8123 061-5431 081-8436 076-7831 20 V, 1,3 Ah 001-7400 20 V, 2 Ah RABAIS SAVE 100 $ 199 97 L’ENS./SET PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 29998 RABAIS SAVE 80 $ 299 97 L’ENS./SET PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 37998 RABAIS SAVE 100 $ 99 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 19998 RABAIS SAVE 70 $ 329 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 39998 349 98 RABAIS SAVE 25 % 26 17 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3498 RABAIS SAVE 10 $ 149 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 15998 RABAIS SAVE 40 $ 149 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 18998 RABAIS SAVE 60 $ 229 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 28998 001-9645 20 V, 2 Ah ENS. PECREUSE/VISSEUSE PERCUSSION « ATOMIC » 2 batteries et un chargeur inclus. “ATOMIC” DRILL/ IMPACT DRIVER KIT 2 batteries and chargeur included. RABAIS SAVE 70 $ 229 97 L’ENS./KIT SUGG. RETAIL / PRIX SUGG. 29998 CLOUEUSE DE FINITION Batterie et chargeur inclus. BRAD NAILER Battery and charger included. 001-8732 18 V 539 98 PB37 FR Q Z1 9 potvinbouchard.qc.ca RABAIS SAVE 25 % 9 73 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1298 RABAIS SAVE 40 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 8 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1498 RABAIS SAVE 15 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 25 47 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 2998 BAS PRIX BAS PRIX 289 98
BANDEAUX (1,
OU THÉMATIQUE A B A B C B C D A B C A TUILE DE PORCELAINE « STATUARIO » Fini mat pour planchers et murs, grade 4. “STATUARIO PORCELAIN TILE Matte finish for floors and walls, grade 4. Une boîte couvre/One box covers : 15,5 pi2/sq.ft. LUMINAIRES ENCASTRÉS À DEL Conviennent aux endroits humides. Leur luminosité est ajustable à 2 700 K, 3 000 K, 4 000 K ou 5 000 K. RECESSED LED LIGHT Suitable for humid locations. Brightness adjustable between 2,700 K, 3,000 K, 4,000 K and 5,000 K. PLAFONNIER « INDIANA » Ampoule requise : E26, max 60 W. Fait en acier. 120 V. “INDIANA” FLUSHMOUNT Bulb required: E26, 60 W max. Made of steel. 120 V. 18 cm × 27 cm RAIL D’ÉCLAIRAGE « SULLIVAN » Rail directionnel. Ampoule requise : GU10, max. 35 W. Fait en aluminium. “SULLIVAN” TRACK LIGHTS Swivel ceiling light. Required bulb: GU10, max. 35 W. Made of aluminum. ROBINET DE LAVABO « OPALIA » Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “OPALIA” BATHROOM FAUCET 1- or 3-hole installation. Plate included. TOILETTE « VOLTA » Monobloc, chasse double avec bidet intelligent, siège chauffant, veilleuse à DEL. “VOLTA” TOILET 1-piece, double flush with smart bidet. Heated seat, LED light. PANNEAU MURAL/WALL PANEL Avis à nos clients : Cette promotion est valide du 7 au 13 septembre 2023 dans les MAGASINS PARTICIPANTS. La sélection, les prix suggérés et les services offerts varient d’un magasin à l’autre. Les mises en situation fournies dans cette promotion sont présentées à titre indicatif. Lors de la préparation de cette promotion, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. L’offre est valide jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les prix de cette promotion sont en dollars canadiens, ils ne comprennent pas les taxes et sont pour des achats « Payez et emportez ». Les promotions de cette circulaire ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion. *Promo semences de gazon Botaflora : Cette promotion est en vigueur le samedi 9 septembre 2023 dans les MAGASINS PARTICIPANTS. Pour tout achat de 75 $ ou plus avant taxes sur une seule facture, recevez un sac de semences de gazon de 1 kg Botaflora (074-0296). Ne s’applique ni aux achats antérieurs ni aux mises de côté. Seuls les achats payés comptant, par carte de débit ou carte de crédit et emportés lors de l’achat sont admissibles. L’offre est non monnayable et ne peut être combinée à aucune autre offre. Limite de 1 par client, jusqu’à épuisement des stocks. ***Promo Sico : Exclut : les séries 132-134-831. **Promo porte et fenêtres : 15 % de rabais sur les fenêtres et portes en acier extérieures sélectionnées de « Portes et Fenêtres Dimensions » Offre valide dans les MAGASINS PARTICIPANTS. Applicable avant taxes, uniquement sur les produits en commande spéciale. Cette offre ne s’applique pas aux achats portés aux comptes « client » ou « entrepreneur ». Paiement comptant, par carte de crédit ou de débit seulement. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion. EXCLUSION : Les portes Novatech et verre select. 4 PAR PAQUET 001-1446 A- 001-8146 Noir/Black B- 001-8147 Nickel 001-8155 4 lumières/lights 001-4351 Autres couleurs disponibles./Others colours available. 001-4754 Autres couleurs disponibles./Others colours available. robinet non inclus/faucet not included SALLE DE BAIN Autres modèles disponibles./ Other models avalaible. BIDET INCLUS PB37 FR Q Z1 10 potvinbouchard.qc.ca RABAIS SAVE 30 % 69 94 PQT/PKG PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 9998 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 25 % À PARTIR DE/FROM 2 97 PI 2/SQ.FT. RABAIS SAVE 30 $ 169 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 19998 RABAIS SAVE 200 $ 799 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 99998 RABAIS SAVE 30 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 34 96 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 4998 RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 131 73 CH/EA RABAIS SAVE 30 % 53 88 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 7698 001-2952 13 × 13 po/in. 2,97 $ prix sugg./sugg. retail : 3,98 $ 001-2954 12 × 24 po/in. 3,47 $ prix sugg./sugg. retail : 4,58 $ 001-2955 24 × 24 po/in. 3,77 $ prix sugg./sugg. retail : 4,99 $ A- MIROIR « RELAX » “RELAX” MIRROR 001-4406 23-5/8 × 30 po/in. 131,73 $ prix sugg./sugg. retail : 154,98 $ B- LINGERIE « RELAX » “RELAX” LINEN CABINET 001-4405 15-3/4 × 59 po/in. 403,73 $ prix sugg./sugg. retail : 474,98 $ C- MEUBLE-LAVABO MURAL « RELAX » “RELAX” WALL VANITY 001-4403 467,48 $ prix sugg./sugg. retail : 549,98 $ RABAIS SAVE 20 % À PARTIR DE/FROM
97 CH/EA A- Marbre lustré/Glossy marble 079-8053 47 1/4 × 96 po/in. 383,97 $ prix sugg./sugg. retail : 479,98 $ B- Nid d’abeille mat/Matte honeycomb 001-4783 39 × 96 po/in. 335,97 $ prix sugg./sugg. retail : 419,98 $ C- Floral lustré/Glossy floral 001-4772 47,25 × 96 po/in. 399,97 $ prix sugg./sugg. retail :499,98 $ Marine lustré/Glossy marine 001-4776 38,25 × 96 po/in. 351,97 $ prix sugg./sugg. retail : 439,98 $ D- Picot bleu lustré/Glossy blue dots 001-6634 38,25 × 96 po/in. 351,97 $ prix sugg./sugg. retail : 439,98 $ Marbre lustré beige/Glossy marble - beige 001-6081 38,25 × 96 po/in. 351,97 $ prix sugg./sugg. retail : 439,98 $ 76894_BMR_10_11_PB37_FR_Q_Z1.indd 10 2023-08-23 11:12
2 OU 3 CASES)
335
HOTTE DE CUISINE SÉRIE « ALT1 » Commande à bascule. 2 vitesses. Ampoule incluse. “ALT1” SERIES RANGE HOOD Rocker switch. 2-speed. Bulb included. 300 pi3/min/CFM, 1,5 sone, 30 po/in.
HOTTE DE CUISINE « SÉRIE BKDF1 » Commande à effleurement. 3 vitesses.
“BKDF1 SERIES” RANGE HOOD Light-touch control, 3-speed. 375 pi3/min/CFM, 2 sones, 30 po/in.
ROBINET DE CUISINE « SVELTA » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse.
“SVELTA” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included.
ROBINET DE CUISINE « NORI
ROBINET DE CUISINE « MÉDINA » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse.
“MÉDINA” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included.
ÉVIER DE CUISINE En silgranit. Montage sur plan. Installation jusqu’a 4 trous. KITCHEN SINK Silgranit. Drop-in installation, up to 4 holes. 25 L/W × 20,75 H × 8 P/D po/in.
A A B B C A B A B C B B B A A Notice to our customers: This promotion is valid September 7 to 13, 2023, in PARTICIPATING STORES Selection, suggested prices and services offered vary from store to store. The scenarios provided in this promotion are provided for information only. While preparing this promotion, errors may have slipped in. If this is the case, customers will be notified by a written notice posted in all stores. Offer valid while stocks last, and we reserve the right to limit quantities. The prices for this promotion are in Canadian dollars; they do not include taxes and are for “Pay and Go.” The promotions in this flyer cannot be combined with any other promotion. *Botaflora lawn seeds promotion: This promotion is valid Saturday, September 9, 2023, in PARTICIPATING STORES. With any purchase of $75 or more before tax, per transaction, receive a 1 kg Botaflora lawn seeds bag (074-0296). Offer does not apply to previous purchases or layaways. Only purchases paid in cash or debit or credit card and taken upon purchase are eligible. This offer is not convertible into cash and cannot be combined with any other offers. Limit of 1 per client, while stocks last. ***Sico promo: excludes series 132-134-831. **15% off select exterior steel doors and windows from “Dimensions Doors and Windows: Offer valid in PARTICIPATING STORES. Applicable before taxes to products on special order only. Does not apply to purchases charged to “customer” or “contractor” accounts. Cash, credit or debit card payments only. Cannot be combined with any other offers. EXCLUDES: Novatech and Verre Select doors. COMPTOIR EN BAMBOU BAMBOO COUNTERTOP HOTTE DE CHEMINÉE « BWP » Commandes rétroéclairées à effleurement. 3 vitesses. “BWP” CHIMNEY HOOD Soft-touch control, 3-speed, backlit. 450 pi3/min/CFM,
Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “PROFESSIO” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included. ÉVIER DE CUISINE 1 1/2 Acier inoxydable. Montage sur plan. Installation à 3 trous. 1 1/2 KITCHEN SINK Stainless steel. Drop-in installation. 3-hole deck. 28 L/W × 20,5 H × 7 P/D po/in.
3 sones, 30 po/in. ROBINET DE CUISINE « PROFESSIO »
» Bec rétractable. Distributeur de savon/lotion inclus. Installation à 1 ou 4 trous. “NORI” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. Soap/lotion dispenser included. 1- or 4-hole installation. ROBINET DE CUISINE « VORENA » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse. “VORENA” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included. ÉVIER DE CUISINE « DONNA » En silgranit. Montage sur plan. “DONNA” KITCHEN SINK Silgranit. Drop-in installation. 31,50 L/W × 20,50 H × 8 P/D po/in. 080-4327 Acier inoxydable/ Stainless steel 067-6751 053-1768 Cendre/Ash 053-7717 Anthracite 001-0602 Noir charbon/Black charcoal 048-5070 RABAIS SAVE 50 $ 349 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 39998 RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 220 98 CH/EA A- 001-0702 Chrome 220,98 $ prix sugg./sugg. retail : 259,98 $ B- 001-0703 Noir mat/ Matte black 267,73 $ prix sugg./sugg. retail : 314,98 $ 077-3045 Chrome ROBINET DE CUISINE « ADLER » Installation à 3 trous. “ADLER” KITCHEN FAUCET Installation à 3 trous. PB37 FR Q Z1 11 potvinbouchard.qc.ca RABAIS SAVE 15 % 84 98 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 9998 RABAIS SAVE 20 % 239 98 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 29998 RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 40 $ À PARTIR DE/FROM 299 97 CH/EA RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 169 98 CH/EA RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 19 % À PARTIR DE/FROM 169 98 CH/EA RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 399 48 CH/EA RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 23 % 295 98 CH/EA RABAIS SAVE 15 % 237 98 CH/EA RABAIS SAVE 20 % 327 98 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 40998 A- 001-6303 25,5 × 72 po/in. 203,97 $ prix sugg./sugg. retail : 239,98 $ B- 001-6304 25,5 × 96 po/in. 288,97 $ prix sugg./sugg. retail : 339,98 $ C- 001-6305 39 × 74 po/in. 322,97 $ prix sugg./sugg. retail : 379,98 $ A- 001-7182 Blanc/white 299,97 $ prix sugg./sugg. retail : 339,98 $ B- 001-7181 Acier inoxydable/ Stainless steel 349,97 $ prix sugg./sugg. retail : 359,98 $ A- 001-4344 Chrome 169,98 $ prix sugg./sugg. retail : 199,98 $ B- 001-4345 Acier inoxydable/ Stainless steel 195,48 $ prix sugg./sugg. retail : 229,98 $ C- 001-4346 Noir mat/ Matte black 229,48 $ prix sugg./sugg. retail : 269,98 $ A- 065-6757 Chrome 169,98 $ prix sugg./sugg. retail : 209,98 $ B- 065-6766 Acier inoxydable/ Stainless steel 182,73 $ prix sugg./sugg. retail : 224,98 $ C- 001-4596 Noir mat/ Matte black 203,98 $ prix sugg./sugg. retail : 249,98 $ A- 001-7183 Blanc/White 399,48 $ prix sugg./sugg. retail : 469,98 $ B- 001-7184 Acier inoxydable/ Stainless steel 416,48 $ prix sugg./sugg. retail : 489,98 $ A- 078-6544 Noir mat/ Matte black 295,98 $ prix sugg./sugg. retail : 384,98 $ B- 065-6720 Chrome 255,98 $ prix sugg./sugg. retail : 329,98 $ A- 001-4804 Noir mat/ Matte black 237,98 $ prix sugg./sugg. retail : 279,98 $ B- 001-4803 Chrome 203,98 $ prix sugg./sugg. retail : 239,98 $ RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 203 97 CH/EA RABAIS SAVE 20 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 319 98 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 39998 76894_BMR_10_11_PB37_FR_Q_Z1.indd 11 2023-08-23 11:12
BANDEAUX (1, 2 OU 3 CASES) OU THÉMATIQUE PB37 FR Q Z1 12 potvinbouchard.qc.ca 20% MAISON HOME CER T IFIE CERT I FIED EPA 2020 B C D A B A B 20% Financement disponible Voir détails en magasin B A C D TOILE D’HIVER POUR PISCINE Comprend 1 câble et 1 tendeur. WINTER POOL COVER Cable and turnbuckle included. TOILETTE 2 pièces, chasse vortex de 4,8 L. Cuvette allongée et hauteur de 17 po. Réservoir isolé. MaP : 1 000 g. TOILET 2-piece, 4.8 L single vortex flush. Elongated bowl, height of 17 in. Lined tank. MaP: 1,000 g. MOULURES EN MDF PRÉAPPRÊTÉES Moulures d’encadrement aux deux coins arrondis en MDF préapprêtées. PRIMED MDF MOULDINGS Framing mouldings with two rounded corners in primed MDF. RALLONGE POUR DESCENTE DE GOUTTIÈRE « FLEX-A-SPOUT » “FLEX-A-SPOUT” DOWNPIPE EXTENSION POÊLE À BOIS « VEGA CLASSIQUE » “VEGA CLASSIC” WOOD STOVE Chauffe jusqu’à/Heats up to : 1 800 pi2 /sq.ft.
POUR L’INTÉRIEUR « LEVEL-125 » De 0 à 1,5 po. Pour la céramique, le bois, le vinyle, le tapis ou d’autres revêtements. “LEVEL-125” INTERIOR SELF-LEVELLING UNDERLAYMENT 0 to 1.5 in. For ceramic tiles, wood, vinyl, carpet and more. GONFLABLE INFLATABLE 4 pi/ft. HUILE À CHAÎNE MOYENNE MEDIUM CHAIN OIL sur les balais « Vileda » sélectionnés en inventaire 20% off selected in-stock “Vileda” brooms RABAIS - SAVE 70 000 BTU 40 000 BTU 20% sur les mousses Great Stuff sélectionnées en inventaire 20% off selected in-stock Great Stuff foam RABAIS - SAVE CHAUFFE-TERRASSE AU PROPANE Possède des roues pour une mobilité facile. PROPANE PATIO HEATER Wheels for easy mobility. 080-7722 019-6176 3,7 L 070-4656 033-6288 A- 001-2466 Noir/Black B- 006-9696 Blanc/White C- 008-4899 Vert/Green D- 006-9702 Brun/Brown 001-0107 A- 001-7651 Frankenstein B- 001-7638 Vampire RABAIS JUSQU’À SAVE UP TO 30 $ À PARTIR DE/FROM 89 97 CH/EA 075-3874 18 pi/ft. 89,97 $ prix sugg./sugg. retail : 99,98 $ 079-6204 21 pi/ft.. 109,97 $ prix sugg./sugg. retail : 139,98 $ RABAIS SAVE 100 $ 179 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 27998 RABAIS SAVE 12 % 10 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1248 RABAIS SAVE 45 % 142 99 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 25998 À PARTIR DE/FROM 9 97 CH/EA ***Détails à la page 10./Details on page 11. sur les peintures et teintures extérieures Sico de 3,78 L sélectionnées en inventaire*** 20% off selected in-stock on 3.78 L Sico exterior paints and stains RABAIS - SAVE 18 x 30 po/in. TAPIS COCO COCO MAT A- 001-7856 Feuille/Leaf B- 001-7857 Bois de cerf/Deer antlers C- 001-7858 Carreaux Buffalo/Buffalo tiles D- 001-7861 Noir/Black RABAIS SAVE 15 % À PARTIR DE/FROM 46 67 PQT/PKG RABAIS SAVE 20 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 7 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 998 RABAIS SAVE 400 $ 1 199 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1 59998 RABAIS SAVE 25 % 29 97 PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3998 RABAIS SAVE 40 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 23 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 3998 ½ po/in. x 2 ½ po/in. x 7 pi/ft. A- 001-5953 46,67 $ prix sugg./sugg. retail : 54,98 $ ½ po/in. x 3 ½ po/in. x 8 pi/ft. B- 001-5954 50,97 $ prix sugg./sugg. retail : 59,98 $ 10 PAR PAQUET RABAIS SAVE 25 % AU CHOIX/YOUR CHOICE 14 97 CH/EA PRIX SUGG. / SUGG. RETAIL 1998
SOUS-COUCHE AUTONIVELANTE