SOYEZ PRÊTS POUR
ENS. D’ÉCHAFAUDAGE EN ACIER PEINT 2 cadres, 2 croisillons, 4 goupilles et 4 verrous inclus. PAINTED STEEL SCAFFOLDING SET 2 frames, 2 crossbraces, 4 coupling pins and 4 spring lock arms included.
BLOC BBQ POUR FOYER D’EXTÉRIEUR BBQ BLOCK FOR FIRE PIT
TONDEUSE À POUSSER Hauteur de coupe réglable. Moteur Husqvarna. Guidon ergonomique. Poignée rabattable.
PUSH LAWN MOWER Adjustable cutting height. Husqvarna engine. Ergonomic handle. Foldable handlebar.
TONDEUSE À POUSSER À BATTERIE Hauteur de coupe réglable (6 positions). Jusqu’à 75 minutes d’autonomie. 2 batteries et 1 chargeur inclus.
BATTERY-POWERED PUSH LAWN MOWER
Cutting height is adjustable to 6 positions. Up to 75 minutes of runtime. 2 batteries and 1 charger included.
DALLE TEXTURÉE TEXTURED SLAB
BAC DE RANGEMENT EXTÉRIEUR EXTERIOR STORAGE BOX
BOÎTE DE RANGEMENT STORAGE BOX
ÉTAGÈRE EN RÉSINE
Max de 100 lb par tablette. RESIN SHELVING UNIT
Max. 100 lb per shelf.
14 x 32 x 72 po/in.
BAC ROBUSTE À COUVERCLE RABATTABLE Œillet permettant de cadenasser le bac. Empilable et emboîtable.
FLIP-TOP TOTE Padlock eyelet provides security option. Stacks and nests.
BAC ROBUSTE Empilable et emboîtable. STRONG BOX Stacks and nests.
RECTIFIEUSE
COMPACTE
Système de changement de disque sans outil.
COMPACT GRINDER Toolless wheel-change system.
PONCEUSE ORBITALE ORBITAL SANDER
HAUT-PARLEUR SPEAKER
ENS. DE PERCEUSE-VISSEUSE Batteries et chargeur inclus. HAMMER DRILL AND IMPACT
CLOUEUSE DE FINITION
Calibre 18. Compatible avec des clous de 5/8 à 2 po. Coffret de transport inclus.
FINISHING NAILER 18 gauge. Compatible with 5/8-in. to 2-in. nails. Carrying case included.
MICRO-CLOUEUSE
Calibre 23. Pour les clous de 5/8 à 1 3/8 po. Gâchette double de sécurité. Coffret de plastique et lunette de sécurité inclus.
MICRO PIN NAILER 23 gauge. 5/8 to 1 3/8 in. Security double trigger. Includes: Plastic case and safety glasses.
AGRAFEUSE DE CONSTRUCTION Calibre 16. Accepte les agrafes de 7/16 à 2 po. CONSTRUCTION STAPLER 16 gauge. Accepts staples from 7/16 to 2 in.
Avis à nos clients : Cette promotion est valide du 24 au 30 août 2023 dans les MAGASINS PARTICIPANTS. La sélection, les prix suggérés et les services offerts varient d’un magasin à l’autre. Les mises en situation fournies dans cette promotion sont présentées à titre indicatif. Lors de la préparation de cette promotion, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. L’offre est valide jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les prix de cette promotion sont en dollars canadiens, ils ne comprennent pas les taxes et sont pour des achats « Payez et emportez ». Les promotions de cette circulaire ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion. *PROMO SICO S’applique à la peinture d’intérieur au latex Sico Muse et SicoÉvolution, séries 861, 863, 866, 867, 991, 992 et 993, format de 3,78 L seulement. Offre valide du 17 au 23 août 2023 ou jusqu’à épuisement des stocks (selon la première éventualité). L’offre est valide pour les articles à prix courant, voir détails en magasin. Sico Muse et SicoÉvolutionsont des marques déposées du groupe PPG. © 2023, PPG Industries, Inc. Tous droits réservés.
HOTTE DE CUISINE Commande à bascule. 2 vitesses.
RANGE HOOD Rocker switch. 2-speed.
300 pi3/min/CFM, 2,0 sones. 30 po/in.
HOTTE DE CUISINE SÉRIE « ALT1 » Commande à bascule. 2 vitesses. Ampoule incluse. “ALT1” SERIES RANGE HOOD Rocker switch. 2-speed. Bulb included. 300 pi3/min/CFM, 1,5 sones, 30 po/in.
HOTTE DE CUISINE « BCDJ » Commande à bouton poussoir. 3 vitesses.
“BCDJ” RANGE HOOD Push button control, 3-speed. 450 pi3/min/CFM 30 po/in.
001-7186 Acier inoxydable/Stainless steel 001-7185 Blanc/White
HOTTE DE CHEMINÉE BASSE SÉRIE « BWS »
Commandes à effleurement. 3 vitesses.
“BWS” SERIES LOW CHIMNEY HOOD Light-touch control, 3-speed. 450 pi3/min/CFM, 30 po/in.
ROBINET DE CUISINE Bec amovible. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse.
KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included.
ROBINET DE CUISINE « SVELTA » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse.
“SVELTA” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included.
001-1155 Acier inoxydable noir/Black stainless steel 077-3160 001-4345 Acier inoxydable/Stainless steel
CONVECTEUR « MIRAGE »/“MIRAGE” CONVECTOR 240 V/208 V
Aussi disponible en noir./ Also available in black.
ROBINET DE CUISINE « ALLIE » Bec rétractable. Installation à 1 ou 3 trous. Plaque incluse.
“ALLIE” KITCHEN FAUCET Pull-down spout. 1- or 3-hole installation. Plate included.
DÉTECTEUR DE FUMÉE
Technologie d’ionisation. 120 V avec pile d’urgence de 9 V (incluse).
SMOKE ALARM
Ionization technology. 120 V with 9-V emergency battery (included).
007-8685
LUMINAIRE SUSPENDU
Ampoule requise : E26, max 40 W. Longueur du cordon : 150 cm.
PENDANT LIGHT
Bulb required: E26, max. 40 W. Cord length: 150 cm. Noir/Black
LUMINAIRE SUSPENDU « GENESIS » “GENESIS” PENDANT LIGHT Noir/Black
Aussi disponible en noir./ Also available in black.
PLANCHER LAMINÉ
Installation AC4 « uniclick ». Joint carré.
LAMINATE FLOORING
AC4 “uniclick” installation. Square edge. Une boîte couvre/One box covers : 24,33 pi2/sq.ft.
A- 001-5209 Falaise/Cliff
B- 001-5211 Miel/Honey
C- 001-5210
PLANCHER LAMINÉ
AC4, installation « 1clic to go ».
Joint biseauté aux 4 côtés.
LAMINATE FLOORING
AC4, “1clic to go” installation. V-joint on 4 sides.
Une boîte couvre/One box covers : 16,22 pi2/sq.ft.
Autres couleurs disponibles en magasin./Other colours available in store. Autres couleurs disponibles en magasin./Other colours available in store.
TUILE DE PORCELAINE
« CALACATTA » Polie et rectifiée. Grade 4. Pour planchers et murs. “CALACATTA” PORCELAIN TILE Polished and rectified. Grade 4. For floors and walls.
TUILE DE PORCELAINE
« THE ROCK »
Grade 3. Pour planchers et murs.
“THE ROCK” PORCELAIN TILE
Grade 3. For floors and walls.
Une boîte couvre/One box covers : 15,24 pi2/sq.ft. 24 X 24 PO/IN.
Notice to our customers: This promotion is valid August 24 to 30, 2023, in PARTICIPATING STORES. Selection, suggested prices and services offered vary from store to store. The scenarios provided in this promotion are provided for information only. While preparing this promotion, errors may have slipped in. If this is the case, customers will be notified by a written notice posted in all stores. Offer valid while stocks last, and we reserve the right to limit quantities. The prices for this promotion are in Canadian dollars; they do not include taxes and are for “Pay and Go.” The promotions in this flyer cannot be combined with any other promotion. *SICO PROMO Applies to SicoEvolution Interior Latex Paint, 861, 863, 866 & 867 series, 3.78 L size only. Offer valid August 17-23, 2023, while quantities last. Offer valid on regular prices, see store for details. Sico and SicoEvolutionare registered trademarks of the PPG Group of Companies. © 2023 PPG Industries, Inc. All rights reserved. SC_1170882.
OUTIL
HUILE À CHAÎNE MOYENNE
MEDIUM CHAIN OIL
PILES ENERGIZER MAX
Piles alcalines Energizer Max. ENERGIZER MAX BATTERIES
Energizer Max alkaline batteries.
ENSEMBLE POUR RAMPE EN BOIS TRAITÉ
Comprend 2 rampes en bois, 15 balustres et 4 supports. Poteaux non inclus.
TREATED-WOOD RAILING KIT
Includes: 2 wood railings, 15 balusters and 4 supports. Posts not included. 6 pi/ft. x 36 po/in.
TERRE À JARDIN GARDEN SOIL
FUMIER DE POULE COMPOSTÉ GRANULÉ COMPOSTED GRANULATED CHICKEN MANURE
ABRI-SOLEIL PLIANT
Structure en métal et toile en polyéthylène qui se nettoie facilement et résiste aux intempéries.
FOLDING SUN SHELTER
Metal structure and polyethylene fabric that is easy to clean and weatherproof.
LUMINAIRES MURAUX
D’EXTÉRIEUR « CENTRAL PARK »
Ampoule requise : culot E26, 100 W max.
“CENTRAL PARK” OUTDOOR
WALL MOUNT
Bulb required : E26 base, max. 100 W.
PORTE BLANCHE EN ACIER B01
Disponible en 32 ou 34 po. Cadre de 1 1/4 x 7 1/4 po recouvert de vinyle à l’extérieur. Double coupe-froid. Seuil anodisé transparent.
B01 WHITE STEEL DOOR
Availaible in 32 or 34 in. 1 1/4 x 7 1/4-in. frame, vinyl coating on the exterior. Double weatherstripping. Clear anodized threshold.
ÉVIER DE CUISINE
Montage sur plan. Acier inoxydable de calibre 18.
KITCHEN SINK
Drop-in installation. 18-gauge stainless steel.
PLAFONNIERS À DEL
Intensité variable. Durée de vie approx. : 50 000 heures. LED CEILING LIGHTS
Dimmable. Approx. lifetime: 50,000 hours. 11 po/in. - 12 W - 3 000 K - Blanc doux/Soft white
VENTILATEUR DE SALLE DE BAIN
BATHROOM FAN 70 pi3/min/CFM, 4 sones.
ENSEMBLE DE DOUCHE « CHARLOTTE »
Porte réversible. Verre trempé transparent de 5 mm. Mur de 2 pièces avec 4 tablettes. Base à seuil bas de 3 po. Drain central. Accessoires et robinets non inclus.
“CHARLOTTE” SHOWER KIT