es.
90 PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI 11 AU MERCREDI 17 AOÛT 2022
LIQUIDATION DE FIN DE SAISON JUSQU'À
75
%
RABAIS
40 $
DE RABAIS SUR LES ARTICLES SAISONNIERS SÉLECTIONNÉS
ENS. DE RÉCHAUD ET CHAUDRON
Détails à la page 3.
Pot en aluminium de 30 litres avec couvercle et passoire, 38 000 BTU. 0012738
109 $
L'ENS.
PRIX RÉG. : 149 $
A
B
A
15 AU CHOIX
RABAIS
15
%
3
À PARTIR DE
RABAIS
39
B
PI LINÉAIRE
PLANCHE EN COMPOSITE « ARCHITEK » 5 1/2 po × 16 pi A - 0817376 Brun B - 0817394 Gris
Autres longueurs offertes en magasin.
20
25
%
74 CH
PRIX RÉG. : 20,99 $
SABLE POLYMÈRE « EZ SAND » Durable. Prévient les mauvaises herbes. Élimine l’érosion des joints. Repousse les fourmis. 15,9 kg. A - 0787774 Havane B - 0787765 Gris
25
%
DE RABAIS
SUR LES ARBRES, ARBUSTES ET VIVACES SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
PHOTO À TITRE INDICATIF.
%
DE RABAIS
SUR LES LUMINAIRES EXTÉRIEURS ET DE SÉCURITÉ SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
RABAIS
70 $
RABAIS
20
$
49 99 PRIX RÉG. : 69,99 $
LUMINAIRE D’ATELIER DEL 48 po. 40 W, 4 000 K, 4 200 lumens. 0686077 Blanc froid
PHOTOS À TITRE INDICATIF.
20
229 $ PRIX RÉG. : 299 $
GÉNÉRATRICE À ESSENCE Génératrice à essence portative de 1 300 W au démarrage (1 050 W en continu). Moteur Max Pro 80 cc. 63 décibels. Réservoir de 4,9 litres. Durée d’exécution de 9 heures. Poids : 45,3 lb. Comprend : huile, clé à bougie, entonnoir, un câble de batterie de 12 V et un manuel d’instruction. 0786517 1 300 W
% DE RABAIS
SUR LES ROBINETS MOEN SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE RABAIS
RABAIS JUSQU'À
30
$
229 À PARTIR DE
50 $
$
199 $
CH
PRIX RÉG. : 249 $
DÉSHUMIDIFICATEUR
0011901 20 pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 $ Prix rég. : 249 $ 0011902 35 pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 $ Prix rég. : 299 $ 0011903 50 pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 $ Prix rég. : 349 $
PHOTO À TITRE INDICATIF.
ÉTAGÈRE INDUSTRIELLE En acier, à 3 tablettes. Chaque tablette peut supporter 1 500 lb. Total de 4 500 lb. 0752909 50 L × 48 H × 18 P po
RABAIS
30 %
179 PI2
PRIX RÉG. : 2,59 $
PLANCHER SPC Installation Clic. Une boîte couvre : 28,38 pi2. 0012732 Chêne Denver
Votre centre de rénovation régional depuis 1932 PB33-22
73410_PB33-22_04_01_E11.indd 1
potvinbouchard.qc.ca
Cycle:
c1
1
2022-07-21 5:08 PM
RABAIS
15
RABAIS
25
2
À PARTIR DE
%
37
RABAIS
20
CH
CIMENT PLASTIQUE SUPER
%
54
39
PRIX RÉG. : 67,99 $
0193416 195 pi2
A
A
124 AU CHOIX
$
B
CH
PRIX RÉG. : 139 $
PROTECTEUR DE TOITURE « STORMSHIELD » KH
Tout usage. Bonne résistance aux variations de température. Application sur des surfaces sèches et humides. 0817552 300 ml . . . . . . . . . . . . . . 2,37 $ Prix rég. : 3,29 $ 0817570 4 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,74 $ Prix rég. : 12,99 $
$
VENTILATEUR POUR TOITURE INCLINÉE Peut ventiler de 1 000 à 1 200 pi2. A - 3180592 Noir B - 3180617 Brun
B
RABAIS
15 %
5
À PARTIR DE
RABAIS
77
25 %
CH
22 49
ENDUIT DE COLMATAGE DE FISSURES Conçu pour colmater les fissures et les joints des surfaces asphaltées. A - Bouche-fissures, 300 ml 0012025...................... 5,77 $ Prix rég. : 6,79 $ B - Enduit, 3,78 L 0012024...................... 16,99 $ Prix rég. : 19,99 $
PRIX RÉG. : 29,99 $
ENDUIT PROTECTEUR D’ASPHALTE
15
15
%
%
DE RABAIS
PHOTO À TITRE INDICATIF. POTEAUX INTERMÉDIAIRES NON INCLUS.
TM
FOYER COMPLET À 147,96 $ 27 BLOCS
PHOTO À TITRE INDICATIF. POTEAUX INTERMÉDIAIRES NON INCLUS.
PHO INDI
FOYER COMPLET À 239,36 $ 32 BLOCS
7
48
48 CH
344
MURET URBANIA
CH
BLOCS BBQ POUR FOYER D’EXTÉRIEUR Accessoires non inclus, disponibles en acier inoxydable. 0324928 Gris
Accessoires non inclus, disponibles en acier inoxydable. Blocs à empiler à votre goût. À utiliser comme muret décoratif, comme bordure ou pour construire un foyer moderne. 0738820
Photo à titre indicatif.
Photo à titre indicatif.
RABAIS
20 %
19
DE RABAIS
SUR LES RAMPES EN PVC SÉLECTIONNÉES
SUR LES RAMPES EN ALUMINIUM « LEGACY » SÉLECTIONNÉES
5
PHOT INDIC
Pour prévenir les fissures et la détérioration des surfaces d’asphalte. 0013120 17 L
$
L'ENS.
ENSEMBLE FOYER « RUSTICO »
ACCESSOIRES INCLUS
Comprend 60 blocs, 1 pare-étincelles et 1 cuve pour protéger les blocs. Accessoires inclus. 0013020
RABAIS
17 %
29
PRIX RÉG. : 24,99 $
29
ENS. DE TAILLE-HAIE ET SÉCATEUR
ROULEAU MAGNÉTIQUE
PONCEUSE ORBITALE 5 PO
Comprend : taille-haie de 8 po et sécateur à main à contre-lame. 0812371
Ramasse les clous lors de la réfection de toitures. 228169 13 po
Poignée caoutchoutée. Moteur 2 A. Sac à poussière inclus. 203539
99 L'ENS.
99
RABAIS
40
PRIX RÉG. : 35,99 $
%
99
PRIX RÉG. : 49,99 $
PHO IND
RABAIS
20 $
20 $ 159 RABAIS
$
PRIX RÉG. : 179 $
RADIO DE CHANTIER ÉLECTRIQUE OU SANS FIL 18 V 0012085
50 $ 149 RABAIS
$
299 $
L'ENS.
PRIX RÉG. : 319 $
ENS. DE PERCEUSE ET DE TOURNEVIS CHOCS SANS FIL « LXT » SOUFFLEUR TURBO SANS FIL 18 V « LXT » À Perceuse 1/2 po. Tournevis à chocs sans fil à embout hexagonal de 1/4 po. PRIX RÉG. : 199 $
Soufflage puissant et silencieux. 16 Mi/h et de 459 pi3/min. Batterie lithium-ion 18 V. 285910
2 batteries au lithium-ion de 18 V et de 3 A, un chargeur et un coffret de transport inclus. 0556998
Avis à nos clients : Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie, la description écrite prévaudra. Les photos d’ambiance sont à titre indicatif. Les offres sont valides jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Aucun bon d’achat différé ou produit de remplacement ne sera remis pour les articles en quantité limitée, en liquidation ou pour les produits saisonniers. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont « Payez et emportez » (comptant, débit, carte de crédit ou Carte Flex). (Suite à la page 3).
2 PB33-22
73410_PB33-22_02_03_E10.indd 2
potvinbouchard.qc.ca
Cycle:
c0
2022-07-20 12:43
PHO
Les acce
P
50 75
% À %
SUR LES MEUBLES DE JARDIN SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
25
40
DE RABAIS
SUR LES FOYERS EXTÉRIEURS AU BOIS ET AU PROPANE SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
PHOTO À TITRE INDICATIF.
50
PHOTO À TITRE INDICATIF.
50
%
DE RABAIS
SUR LES COUSSINS D'EXTÉRIEUR SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
40
%
%
DE RABAIS
SUR LES FEUX D'ARTIFICE
SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
40
PHOTO À TITRE INDICATIF.
PHOTO À TITRE INDICATIF.
250
SUR LES LAMPES SOLAIRES SÉLECTIONNÉES EN INVENTAIRE
PHOTO À TITRE INDICATIF.
20
DE RABAIS
20
%
DE RABAIS
SUR LES CLIMATISEURS SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
$
SUR LES BBQ SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
%
DE RABAIS
SUR LES JOUETS DE PISCINE SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
JUSQU'À
DE RABAIS
15
%
DE RABAIS
SUR LES PARASOLS ET TAPIS D'EXTÉRIEUR SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
PHOTO À TITRE INDICATIF.
50
DE RABAIS
SUR LES ABRIS SOLAIRES SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
%
PHOTO À TITRE INDICATIF.
PHOTOS À TITRE INDICATIF.
%
%
US
produits articles
DE RABAIS
PHOTO À TITRE INDICATIF.
DE RABAIS
SUR LES VENTILATEURS SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
%
DE RABAIS
SUR LES TONDEUSES, TRACTEURS ET COUPE-BORDURES SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
PHOTOS À TITRE INDICATIF. Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits dans cette circulaire, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. Potvin & Bouchard ne garantit plus les prix inscrits dans cette circulaire après le 17 août 2022.
Spécialement pour vous !
CARTE-CADEAU
PB33-22
73410_PB33-22_02_03_E10.indd 3
potvinbouchard.qc.ca
Cycle:
c0
3
2022-07-20 12:43
ALTERNATIVE AU BOIS TRAITÉ ET AU COMPOSITE
1
99
5 91
CH
PI2
PRIX RÉG. : 2,99 $
LIQ
DALLE DE PATIO ÉCONO
DALLE « BELVÉDÈRE »
Dalle de patio lisse en béton. 0015159 12 × 12 pi Gris
16 × 24 po. Dalle structurale pour la construction de patio. 0012997 15,79 $/dalle
20
% DE RABAIS • PEINTURE 100 % LOCALE
SUR LA
PEINTURE SPLENDI
• PRODUIT DE QUALITÉ
SUPÉRIEURE
EN FORMAT 3,78 L SÉLECTIONNÉE EN INVENTAIRE
7
SU SA SÉ
• POUR VOS PROJETS
INTÉRIEURS OU EXTÉRIEURS
Autres couleurs et finis disponibles en magasin. Limite de 10 contenants par client.
Déta
A
B
C
PAQUET DE 6 A RABAIS
30
B
$
59 AU CHOIX
99
RABAIS
50
CH
PRIX RÉG. : 89,99 $
LUMINAIRES ENCASTRÉS À DEL
20
$
PRIX RÉG. : 179 $
A - 852217 Noir B - 852218 Naturel C - 852219 Blanc
RABAIS
20
$
79
$
PAQUET DE 2
LUMINAIRE SUSPENDU 15 PO EN ROTIN
Fini blanc. À intensité variable. Durée de vie approx. : 25 000 heures. 4 po - 8 W - 650 lumens. 0010115 Blanc doux 0010117 Blanc froid
RABAIS
129 AU CHOIX
25
%
89
ÉVIER DE CUISINE
ROBINET DE CUISINE « OSLO »
En acier inoxydable. Crépine, attaches et gabarit inclus. Calibre 20. Simple, 3 trous. 0212401 20 1/2 L × 20 1/2 H × 7 P po
1 poignée de contrôle. Cartouche de céramique. Installation à 1 ou à 3 trous. 0775399 Chrome
PRIX RÉG. : 109 $
1
PQT
PLA
À intensité variable, blanc froid. Durée de vie approximative de 50 000 heures. 11 po - 15 W - 4 000 K - 1 050 lumens. A - 0765356 Noir B - 0765347 Chrome
$
229
$
99
PRIX RÉG. : 59,99 $
80
$
44 AU CHOIX
PLAFONNIER À DEL
RABAIS
PRIX RÉG. : 99,99 $
99
RABAIS
5 1/2 A - 08 B - 08
2
SU LU EX ET SÉ EN
$
PRIX RÉG. : 309 $
TOILETTE MONOBLOC « LUCY », 4,8 L Réservoir vitrifié. Hauteur confortable de 16 1/2 po. Siège à fermeture lente. 0650610 Blanc
PH
A
B
MEMBRANE INTÉGRÉE
A 12 × 24 PO RABAIS
22
%
2
AU CHOIX
79 PI2
B
PRIX RÉG. : 3,59 $
TUILE SPC 100 % à l’épreuve de l’eau. Une boîte couvre : 24,03 pi2. A - 0805982 Calacata B - 0805991 Granite C - 0806006 Sandstone
1
AU CHOIX
C
RABAIS
23
%
99 PI2
PRIX RÉG. : 2,59 $
RABAIS
26
%
29
99
PRIX RÉG. : 40,99 $
TUILE DE PORCELAINE « LEGEND »
« AUTOLISSANT PLUS »
Pour murs et planchers. Grade 5. Fabriquée en Italie. Pour usage intérieur et extérieur. 7 × 24 po. Une boîte couvre : 20,45 pi2. A - 0762331 Beige B - 0762340 Grigio
Sous-couche autonivelante très résistante à base de ciment. Pour niveler, lisser et réparer les planchers intérieurs. Peut recevoir des carreaux 24 h après l'application. 0491248 22,7 kg (50 lb)
25
RA
3
DÉ
%
RABAIS
15
87 99
%
130
PORTE À 5 PANNEAUX « CONMORE »
89
0011 0011 0011
DE RABAIS
DE RABAIS SUR LES MOULURES « ORO » SÉLECTIONNÉES EN INVENTAIRE
PRIX RÉG. : 154 $
Panneaux de style Shaker. Surface lisse et apprêtée, prête à peindre. Usage intérieur. 0635310 30 × 80 po
PORTE « LINCOLN PARK » Porte à âme creuse. Surface apprêtée, prête à peindre. POR4030 30 × 80 po
MD
TM
En raison de la situation actuelle, certains produits sont en rupture de stock, en attente de livraison ou ne sont plus disponibles. Soyez assuré que nous travaillons en étroite collaboration avec tous nos fournisseurs pour remédier à la situation rapidement. Merci de votre compréhension. 4 PB33-22
73410_PB33-22_04_01_E10.indd 4
potvinbouchard.qc.ca
Cycle:
c0
2022-07-20 12:40
P