1 potvinbouchard.qc.ca IDÉES CADEAUX POUR PAPA PB25-23 0582902 Pour piscines au chlore RABAIS JUSQU'À 55 $ À PARTIR DE 299 98 CH CLIMATISEUR POUR FENÊTRE 19 L × 14,4 H × 19,4 P 0812502 8 000 BTU 299,98 $ Prix rég. : 349,98 $ 0812487 10 000 BTU 379,98 $ Prix rég. : 439,98 $ 0812478 12 000 BTU 424,98 $ Prix rég. : 479,98 $ PISCINE GONFLABLE DE 13 PI PVC robuste. Inclut pompe de filtration avec cartouche, échelle et housse. Motif de rotin sur l'extérieur. 948612 33 po × 13 pi RABAIS 700 $ 1 299 98 PRIX RÉG. : 1 999,98 $ ABRI SOLAIRE CAMBRIDGE 10 × 12 pi. Rideaux et moustiquaires inclus. Structure en aluminium imitation bois. Toit en acier galvanisé noir. 947809 RABAIS 100 $ 479 98 L'ENS. PRIX RÉG. : 579,98 $ TONDEUSE DE 36 V SANS FIL Chargeur double et 2 batteries de 5 Ah inclus. Hauteur de coupe réglable à 13 positions. 285909 RABAIS 18 % AU CHOIX 2 68 PI2 PRIX RÉG. : 3,28 $ PLANCHER SPC Plancher en composite de poussière de pierre avec membrane intégrée. Entièrement à l’épreuve de l’eau. Une boîte couvre 23,9 pi2 A - 0014909 Thuyra B - 0015350 Agave C - 0015352 Bonsaï D - 0014907 Ceiba E - 0015354 Dracaena B A E C D Autres couleurs disponibles en magasin. OBTENEZ 15 % DE RABAIS sur votre prochain remplissage en rapportant une bonbonne périmée. Détails en magasin RABAIS 300 $ 699 98 PRIX RÉG. : 999,98 $ BALANÇOIRE À 4 PLACES « KATARINA » 91,3 × 44,9 × 79,5 po Structure en acier, tissu Sling-Tex, supporte jusqu'à 450 lb. Moustiquaire incluse. 953040 MEMBRANE INTÉGRÉE RABAIS 17 % 3 28 CH PRIX RÉG. : 3,98 $ PELOUSE EN ROULEAU DE 10 PI2 936108 Selon la disponibilité en saison. sico.ca 15 AU 28 JUIN 25 % DE RABAIS OFF JUNE 15 - 28 ÉLEVEZ VOTRE DÉCOR. MÉNAGEZ VOTRE BUDGET. *S’applique à la peinture d’intérieur au latex Sico Muse et Sico Évolution, séries 861, 863, 866, 867, 991, 992 et 993, format de 3,78 L seulement. Offre valide du 15 au 28 juin 2023 ou jusqu’à épuisement des stocks (selon la première éventualité). L’offre est valide sur les prix courants, voir détails en magasin. Sico Muse et Sico Évolution sont des marques déposées du groupe PPG. © 2023, PPG Industries, Inc. Tous droits réservés. Applies to Sico Evolution Interior Latex Paint, 861, 863, 866 & 867 series, 3.78 L size only. Offer valid from June 15-28, 2023, while quantities last. Offer valid on regular prices, see store for details. Sico and Sico Evolution are registered trademarks of the PPG Group of Companies. © 2023 PPG Industries, Inc. All rights reserved. SC_1170882 JOURS DAYS
PB25-23 2 potvinbouchard.qc.ca Avis à nos clients : Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie, auquel cas la description écrite prévaudra. Les photos d’ambiance sont à titre indicatif. Les offres sont valides jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Aucun bon d’achat différé ou produit de remplacement ne sera remis pour les articles en quantité limitée, en liquidation ou pour les produits saisonniers. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont « Payez et emportez » (comptant, débit, carte de crédit ou Carte Flex). Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits dans cette circulaire, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. Potvin & Bouchard ne garantit plus les prix inscrits dans cette circulaire après le 21 juin 2023 **Promotions « Nous payons l’équivalent des 2 taxes ». Le montant du rabais équivaut aux taxes en vigueur au Québec. Ne s’applique pas aux achats antérieurs. Aucune commande spéciale. Jusqu’à épuisement des stocks. (Suite à la page 3.) RABAIS 50 $ 799 98 L'ENS. PRIX RÉG. : 849,98 $ SPA GONFLABLE « HOLLYWOOD » 140 jets, température maximale de 104 °F. Jusqu’à 6 personnes. Bande lumineuse à DEL qui change de couleur. 0016875 SUR LES PARASOLS ET TAPIS D'EXTÉRIEUR SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE 20% DE RABAIS 799 98 SIGNET 320 » Inclut 1 grille de réchaud en porcelaine. Système de cuisson Flav-R-Wave en acier inoxydable. 40 000 BTU AU TOTAL Font Gloucester MT Extra Condense 20% DE RABAIS SUR LES ARBRES, ARBUSTES ET VIVACES SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE PHOTO À TITRE INDICATIF. SUR LES JOUETS DE PISCINE SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE 20% DE RABAIS RABAIS 50 $ 149 98 PRIX RÉG. : 199,98 $ BERCEUSE À 2 PLACES Structure en aluminium. Toile résistante. 947075 Noir mat ALUMINIUM RABAIS 30 $ 129 98 PRIX RÉG. : 159,98 $ CHAISE BERÇANTE Structure en aluminium noir. 947073 RABAIS 20 % 39 98 PRIX RÉG. : 49,98 $ GUIRLANDE LUMINEUSE 12 ampoules à DEL blanches. Blanc chaud. 0012321 ALUMINIUM NE ROUILLE PAS RABAIS 500 $ 999 98 L'ENS. PRIX RÉG. : 1 499,98 $ ENSEMBLE MODULAIRE « LAREDO » Ensemble de 6 morceaux . Rotin synthétique et coussins gris. 947007 SUR LES JOUETS ET JEUX D'EXTÉ RIEUR D'ÉTÉ SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE 20% DE RABAIS PHOTOS À TITRE INDICATIF. 849 98 BBQ « MONARCH 390 » 3 brûleurs en acier inoxydable. Grilles de cuisson en fonte réversibles. Brûleur latéral de 10 000 BTU et brûleur à rôtisserie de 12 000 BTU inclus. 946805 BAS PRIX TOUS LES JOURS EN FONTE GRILLES ACIER INOXYDABLE GRILLES 330 PO2 BRÛLEURS 3+2 52 000 BTU AU TOTAL PHOTO À TITRE INDICATIF. SUR LES COUSSINS D'EXTÉRIEUR SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE 30% DE RABAIS
B A A C RABAIS 150 $ 349 98 L'ENS. PRIX RÉG. : 499,98 $ ENSEMBLE DE CONVERSATION PLIANT « FLORENCE » Comprend 2 fauteuils pliants en rotin synthétique brun naturel avec coussins et petite table pliante. Structure noire. 953034 B C D D C B PB25-23 3 potvinbouchard.qc.ca *Nous payons l'équivalent des taxes à l'achat de 100 $ et plus de produits à prix régulier en inventaire. Offre en vigueur le samedi 17 et le dimanche 18 juin 2023 dans les magasins Potvin & Bouchard participants. Un rabais équivalent aux 2 taxes sera appliqué au prix de vente régulier des produits à l’achat de 100 $ et plus (avant taxes). Le rabais est accordé sur un montant total maximal de 2 000 $ (avant taxes). La promotion est applicable sur les prix avant taxes de la marchandise en magasin achetée en une seule transaction. Maximum d’une transaction par personne par jour. Seuls les achats « Payez et emportez » sont admissibles. Dans le cas d’une livraison, celle-ci devra être effectuée au plus tard la semaine suivant l’achat ou selon la disponibilité du service de livraison. Les matériaux, les articles en promotion annoncés dans la circulaire, les mises de côté, les articles en commande spéciale, l’essence, le propane, les achats portés à un compte, les cartes-cadeaux, les services offerts en magasin tels que l’installation, la location, la livraison ains que le service de coupe ne sont pas admissibles. Seuls les achats payés comptant, par carte de débit ou carte de crédit et emportés sont admissibles. L’offre ne s’applique pas aux achats antérieurs ni aux mises de côté. Les employés de Potvin & Bouchard ne peuvent profiter de cette offre. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion, notamment les prix entrepreneurs ou institutionnels et la garantie du meilleur prix Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Jusqu’à épuisement des stocks. Certaines conditions s’appliquent, voir les détails en magasin. AU CHOIX 29 98 CH CHAISE « SLING » Faite en acier et en Textilène. Poids maximal de 250 lb. A - 0015573 Rouge B - 0015575 Bleu C - 0015577 Noir D - 0015569 Gris RABAIS 10 $ AU CHOIX 59 98 CH PRIX RÉG. : 69,98 $ CHAISE « ACAPULCO » En rotin. A - 0015900 Sarcelle B - 0015898 Gris foncé RABAIS 50 $ 299 98 PRIX RÉG. : 349,98 $ BBQ PORTATIF « Q 1200 » Système d’allumage électronique intégré. Grilles de cuisson en fonte émaillée. Thermomètre intégré. 0696533 Rouge RABAIS 40 $ 179 98 PRIX RÉG. : 219,98 $ FOYER D’EXTÉRIEUR « SOLUS » Comprend 1 bol à feu avec 1 grille, 1 tisonnier et 1 grille de cuisson chromée. 26 × 26 po 0665074 Noir AU CHOIX 29 98 CH CHAISE « ADIRONDACK » En résine résistante aux intempéries. Empilable. Capacité max. de 350 lb. A - 0776769 Noir B - 0654218 Rouge C - 0776741 Gris D - 0776732 Bleu foncé RABAIS 30 $ 119 98 PRIX RÉG. : 149,98 $ FOYER D'EXTÉRIEUR Tisonnier et housse protectrice inclus. 21 × 25 po 0011170 AU CHOIX 59 98 CH CHAISE BERÇANTE « SLING » Armature noire en acier et revêtement en Textilène. Poids maximal de 250 lb. Empilable. 63 L × 95 H × 63 P cm A - 0808299 Gris B - 0808305 Noir C - 0808280 Rouge RABAIS 10 $ 49 98 PRIX RÉG. : 59,98 $ CHAISE HAMAC En polycoton. Poids maximal de 265 lb. 0015340 RABAIS 50 $ 199 98 PRIX RÉG. : 249,98 $ FOYER EXTÉRIEUR « FATBOY » Housse protectrice incluse. 25 × 18 po 0015594 BAS PRIX TOUS LES JOURS BAS PRIX TOUS LES JOURS BAS PRIX TOUS LES JOURS A A B B RABAIS 20 $ AU CHOIX 79 98 CH PRIX RÉG. : 99,98 $ CHAISE En plastique. Empilable. A - 0015374 Gris B - 0015373 Noir RABAIS 300 $ 849 98 L'ENS. PRIX RÉG. : 1 149,98 $ ENSEMBLE DE CONVERSATION « CALLAO » Structure en aluminium, peinture brossée aspect teck. Coussins en Textilène. 947823 RABAIS 400 $ 1 099 98 L'ENS. PRIX RÉG. : 1 499,98 $ ENSEMBLE DE SOFA MODULAIRE « CALLAO » 2 morceaux. Structure en aluminium, peinture brossée aspect teck. Coussins en Textilène. 947822 RABAIS 30 $ 109 98 PRIX RÉG. : 139,98 $ BBQ PORTATIF AU GAZ PROPANE 14 000 BTU, allumage piézo, brûleur tubulaire, poignées robustes. 6051972 14 000 BTU AU TOTAL SUR LES LAMPES SOLAIRES SÉLECTIONNÉES EN INVENTAIRE 20% DE RABAIS PHOTO À TITRE INDICATIF. RANGEMENT FACILE PROPANE 8 5000 BTU AU TOTAL 189 PO2 BRÛLEUR 1 PROPANE 189 PO2 BRÛLEUR 1 RABAIS 150 $ 399 98 PRIX RÉG. : 549,98 $ CHAISE SUSPENDUE « PORTOFINO » Rotin synthétique noir avec coussins gris. 948701
4 potvinbouchard.qc.ca PB25-23 RABAIS 50 $ 349 98 PRIX RÉG. : 399,98 $ LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE Boyau à haute pression de 20 pi. Pistolet à raccord rapide. 0013181 SUR LES PRODUITS POUR AUTO ARMORALL SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE NOUS PAYONS L’ÉQUIVALENT DES PHOTO À TITRE INDICATIF. 2 TAXES** 24 98 CH PRIX RÉG. : 27,98 $ CASQUETTE Ajustable. 0018591 199 97 CLÉ À CHOC M12 0018660 1/2 po/in. RABAIS 20 % 199 97 PRIX RÉG. : 249,98 $ CLÉ À CHOC À ANGLE DROIT M12 0018661 3/8 po/in. 9 98 LA PAIRE PRIX RÉG. : 11,98 $ LUNETTES DE PROCTECTION 0018589 49 98 PQT LAMES POUR OUTIL OSCILLANT Pour le bois. 0018627 RABAIS 20 % 19 98 L'ENS. PRIX RÉG. : 24,98 $ ENS. DE LAMES POUR SCIE ALTERNATIVE Pour le bois et le métal. 0018622 5 mcx 9 98 L'ENS. EMBOUTS TORX « SHOCKWAVE » 0018561 10 mcx 29 98 PRIX RÉG. : 36,98 $ GOBELET 0018569 20 oz 24 98 PRIX RÉG. : 34,98 $ GANTS DE DÉMOLITION 0018615 Grand TROUVEZ LE CADEAU IDÉAL POUR LA FÊTE DES PÈRES BAS PRIX TOUS LES JOURS BAS PRIX TOUS LES JOURS BAS PRIX TOUS LES JOURS BAS PRIX TOUS LES JOURS BAS PRIX TOUS LES JOURS PAQUET DE 3 9 98 L'ENS. EMBOUTS « SHOCKWAVE » 0018560 10 mcx RABAIS 10 $ 79 98 PRIX RÉG. : 89,98 $ ORGANISATEUR 0018564 19 98 L'ENS. JEU D’EMBOUTS DE TOURNEVIS « SHOCKWAVE » 0018549 18 mcx RABAIS 30 % 39 98 L'ENS. PRIX RÉG. : 56,98 $ JEU DE MÈCHES À IMPACT « SHOCKWAVE » 0018548 23 mcx 199 98 L'ENS. ENS. PERCEUSE-VISSEUSE/ VISSEUSE À CHOCS M18 Batterie et chargeur inclus. 0018539 499 98 L'ENS. SCIE CIRCULAIRE Batterie et chargeur inclus. 0018573 7 1/4 po NOUVEAU! MAINTENANT DISPONIBLE!
5 potvinbouchard.qc.ca PB25-23 RABAIS 15 % À PARTIR DE 16 98 CH MEMBRANE D'ÉTANCHÉITÉ BLANCHE Desciption produit A - 0014469 6 po 16,98 $ Prix rég : 19,98 $ B - 0014470 9 po 27,18 $ Prix rég : 31,98 $ C - 0014471 18 po 49,28 $ Prix rég : 57,98 $ D - 0014477 34po 89,23 $ Prix rég : 104,98 $ RABAIS 15 % À PARTIR DE 32 28 CH MEMBRANE D'ÉTANCHÉITÉ Bande d'étanchéité autocollante composée de butyle caoutchouté qui bloque les infiltrations d’air et d’eau 0737274 4 po × 75 pi 32,28 $ Prix rég : 37,98 $ 0737247 6 po × 75 pi 46,73 $ Prix rég : 54,98 $ 0737265 9 po × 75 pi 66,28 $ Prix rég : 77,98 $ 0737256 12 po × 75 pi 97,74 $ Prix rég : 114,98 $ RABAIS 15 % 14 43 PRIX RÉG : 16,98 $ PROTECTEUR IMPERMÉABLE Prévient la pourriture du bois de charpente sous les planchers extérieurs 0581408 4 po × 75 pi 29 97 PRIX RÉG : 32,48 $ PANNEAU ISOLANT RIGIDE « ISOCLAD » Isolant rigide pare-air/non pare-vapeur avec membrane laminée Pour l’isolation extérieure des murs hors sol Feuillure 4 côtés 0528931 (R4 66) 1 po × 4 pi × 9 pi RABAIS 20 % RABAIS 10 % OFFRES PRO RABAIS 10 % 112 48 PRIX RÉG : 124,98 $ REVÊTEMENT DE BÂTIMENT « NOVAWRAP » Revêtement de bâtiment synthétique en polypropylène non tissé 0793711 9,5 × 100 pi 3,78 L 3,78 L 3,78 L RABAIS 15 % 55 98 CH PRIX RÉG : 65,99 $ PEINTURE D'INTÉRIEUR SICO SPÉCIALITÉ 0628550/32/41/69 Portes et moulures RABAIS 15 % 55 98 CH PRIX RÉG : 65,99 $ PEINTURE D'INTÉRIEUR SICO SPÉCIALITÉ 0626701/677/695/710 Cuisine et salle de bains RABAIS 15 % 67 98 CH PRIX RÉG : 79,99 $ PEINTURE SICO SPÉCIALITÉ 0627737/0627719/0627728/0627746 Meubles et armoires 8 48 PIEU FIXE EN ACIER Pieu fixe en acier pour poteaux de 4 × 4 po Épaisseur du métal : 2 mm 0616014 32 po Noir QUALITÉ SUPÉRIEURE BAS PRIX TOUS LES JOURS BAS PRIX TOUS LES JOURS PHOTO À TITRE INDICATIF. SUR LES ENSEMBLES POUR RAMPES « NUVO IRON » SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE 20 % DE RABAIS BAS PRIX TOUS LES JOURS À PARTIR DE 17 33 pi lin
6 potvinbouchard.qc.ca Financement disponible Voir détails en magasin PB25-23 CHAISE RELAX Chaise multi positions avec appuie-tête amovible et armature noire en acier robuste. Poids maximal de 300 lb. A - 0015582 Marine B - 0015583 Noir C - 0015581 Rouge D - 0015579 Beige RABAIS 50 $ 149 98 PRIX RÉG. : 199,98 $ TABOURET AJUSTABLE En acier. Hauteur réglable de 22,5 à 26,75 po. Banc pivotant à 360 degrés. Capacité de 300 lb. 0752918 RABAIS 130 $ 249 98 PRIX RÉG. : 379,98 $ ABRI-SOLEIL PLIANT Structure en métal et toile en polyéthylène qui se nettoie facilement et résiste aux intempéries. 0725206 10 × 15 pi RABAIS 200 $ 599 98 PRIX RÉG. : 799,98 $ ABRI DE JARDIN « MILAN En aluminium. Toit en polyester avec bordure de renforcement en métal. Rideaux en Sling-Tex noir. 10 × 12 pi 0767099 Gris RABAIS 75 $ 274 98 L'ENS. PRIX RÉG. : 349,98 $ ENSEMBLE DE BAR Fait en acier et en rotin. 3 mcx. 0015335 98 FOYER AU PROPANE « PATRICK » RABAIS 30 $ 109 98 L'ENS. PRIX RÉG. : 139,98 $ ENSEMBLE DE RÉCHAUD Chaudron de 30 pintes en aluminium avec couvercle et passoire. Brûleur de 38 000 BTU. Thermomètre de 12 po. Système de contrôle de minuterie. RABAIS 100 $ 299 98 PRIX RÉG. : 399,98 $ BALANÇOIRE « VERDUN » Toit en polyester. Siège et dossier en tissu Sling-Tex gris 2 x 2. Poids maximal de 600 lb. 0810151 77 L × 70 H × 51 P po RABAIS 15 % 84 98 PRIX RÉG. : 99,98 $ CHARIOT UTILITAIRE Tissu en polyuréthan Oxford, roues de 8 pouces en caoutchouc, poids maximal de 80 kg. 0016441 SUR LES LUMINAIRES D'EXTÉRIEUR ET DE SÉCURITÉ SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE 25% DE RABAIS PHOTOS À TITRE INDICATIF. 20 % DE RABAIS SUR LES ÉVIERS DE CUISINE BLANCO SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE PHOTOS À TITRE INDICATIF. B C D A RABAIS 20 $ 39 98 PQT PRIX RÉG. : 49,98 $ PLAFONNIERS À DEL À intensité variable, blanc froid. Durée de vie approximative de 50 000 heures. 11 po, 15 watts, 4 000 K, 1 050 lumens. A - 0765347 Chrome B - 0765356 Noir PAQUET DE 2 49 98 CH A B RABAIS 150 $ 849 98 PRIX RÉG. : 1 049 $ SCIE À ONGLETS COULISSANTE AVEC SUPPORT ROULANT 3 800 tr/min. Double biseau. 0312011 15 A, 12 po 329 98 RADIO-CHARGEUR BLUETOOTH Radio AM/FM et chargeur. Portée Bluetooth : jusqu’à 100 pi. 0766513 20 V BAS PRIX TOUS LES JOURS