90 PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI 1ER AU MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2022
A
IS
30
%
DE RABAIS
SUR LES LUMIÈRES DE NOËL SÉLECTIONNÉES EN INVENTAIRE
RABAIS
33
Photo à titre indicatif.
%
19 99
RABAIS
40
PRIX RÉG. : 29,99 $
$
129 $
L'ENS.
PRIX RÉG. : 169 $
MINUTERIE NUMÉRIQUE POUR L'EXTÉRIEUR, 24 H
CLÉ À CHOCS
15 A. Idéale pour l'éclairage et les chauffe-moteurs. 0358110
1 106 lb-po de couple. Batterie et chargeur inclus. 0011982 20 V
A
32 À PARTIR DE
RABAIS JUSQU'À
23
%
C
99 CH
B
DÉCORATIONS DE NOËL
RABAIS
13
%
12
99 L'ENS.
PRIX RÉG. : 14,99 $
ENS. DE CHAUSSETTES ET TUQUE DEWALT
A - 0013537 Larme décorative de 30 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,99 $ Prix rég. : 39,99 $ B - 0013531 Couronne de Noël de 24 po, illuminée, 30 DEL . . . . . . 41,99 $ Prix rég. : 54,99 $ C - 0013532 Guirlande décorative de 9 pi, illuminée, 30 DEL . . . . . 49,99 $ Prix rég. : 59,99 $
3 paires de chaussettes en mélange de coton et 1 tuque tricotée pour hommes. Chaussettes : 10-13. Tuque : taille unique. 0728975
®
RABAIS
RABAIS
2
50 $
25 %
99
8
119 $
AU CHOIX
99 CH
PRIX RÉG. : 169 $
PRIX RÉG. : 11,99 $
GRATTOIR À NEIGE POUR ENFANTS
SEL DE DÉGLAÇAGE
Poly, couleurs assorties. Âge : 3 ans et plus. 9990061 15 po
Qualité supérieure. Efficace jusqu’à -10 °C. 0531351 10 kg
RABAIS
20
%
39
99
RABAIS
10
L'ENS.
PRIX RÉG. : 49,99 $
$
49
99 CH
PRIX RÉG. : 59,99 $
GRIL BBQ D’INTÉRIEUR SANS FUMÉE
POÊLE À FONDUE Thermostat réglable amovible. Surface de cuissons antiadhésive. Comprend 8 fourchettes. Capacité de 2,8 L. 042113
Technologie « The Rock ». Surface de cuisson de 10 × 16 po. Antiadhésive. Ajustement de la température, réservoir d’eau sous la plaque. 035362 1 200 W
3,78 L RABAIS
15
%
é. cs.
$ $ $
PHOTO À TITRE INDICATIF.
DE RABAIS SUR LES TOILETTES AMERICAN STANDARD SÉLECTIONNÉES EN INVENTAIRE
PELLE À NEIGE ÉLECTRIQUE Projette la neige jusqu’à 20 pi. Déblaie jusqu’à 300 lb de neige par minute. Rotor à 2 lames. Lampe à DEL sur le devant. 0686183 10 A, 11 po
RABAIS
20
$
10 modes de cuisson préprogrammés pouvant cuire, rôtir, frire, griller, déshydrater, réchauffer et servir de grille-pain. Peut contenir 6 tranches de pain ou une pizza de 12 po. 032170
3,78 L RABAIS
15 %
PRIX RÉG. : 65,99 $
PRIX RÉG. : 65,99 $
PEINTURE POUR CUISINE ET SALLE DE BAIN Série 1635XX-04 Cuisine et salle de bains. Fini au lustre doux.
PRIX RÉG. : 179 $
FOUR À CONVECTION AVEC FRITEUSE À AIR CHAUD
15 %
55 99
159
$
55 99
PEINTURE POUR PORTES ET MOULURES Ultra-lavable et frottable. Durabilité maximale. Adhérence exceptionnelle. Excellent nivellement de la peinture. Série 1655XX-04 Fini perle
Votre centre de rénovation régional depuis 1932
E 2.
PB49-22
potvinbouchard.qc.ca
74434_PB49-22_04_01_E13.indd 1
Cycle:
c0
1
2022-11-08 1:42 PM
20
%
RABAIS
30
%
17
DE RABAIS
SUR LES JOUETS SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
49
PRIX RÉG. : 24,99 $
RA
2
GR
GNOME DE NOËL 65 cm. En tissu. 957200
Fente A - 04 B - 01
Photos à titre indicatif
RABAIS JUSQU'À
30 %
8
À PARTIR DE
99 CH
RABAIS
BAS OU PANTOUFLES EN TRICOT Intérieur en Sherpa ultradoux . Semelle antidérapante. 956639/956644 Pantoufle grise et noire . . . . . . . . . 9,99 $ 809965 Pantoufle grise et rouge . . . . . . . . . . . . . . . 9,99 $ 956658 Bas pour enfant. Gris et rose . . . . . . . . . . . 8,99 $ 956641 Bas gris et rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,49 $ 956643 Bas gris et noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,49 $ 956864 Bas gris et rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,49 $
Prix rég. : 12,99 $ Prix rég. : 12,99 $ Prix rég. : 12,99 $ Prix rég. : 14,99 $ Prix rég. : 14,99 $ Prix rég. : 14,99 $
30
%
17 49
54 99 AU CHOIX
RABAIS
10
L'ENS
PRIX RÉG. : 24,99 $
$
2
CH
PRIX RÉG. : 64,99 $
JETÉ ET BAS
JETÉ CHAUFFANT
Comprend un jeté 50 × 60 po et une paire de bas. 956901
En flanelle et Sherpa. Lavable. 50 × 60 po. 016348 Beige 016349 Gris
EN
Plaqu 0171
A B
NEIGE SCINTILLANTE EN MOUVEMENT
RABAIS
20
7
RABAIS
25
%
10 1/4 po
RABAIS
%
PRIX RÉG. : 9,99 $
14
NEIGE DÉCORATIVE
ARBRE DE NOËL EN ACRYLIQUE, 10,25 PO
16 oz. Idéale pour décorer sous le sapin. 0409584
Lumière à DEL de couleurs changeantes. Exige 3 piles AAA (vendues séparément). 903377
99
99
25 %
74 À PARTIR DE
99
2
CH
ARBRE EN POT AVEC LUMIÈRES
CH
PRIX RÉG. : 19,99 $
A-
Acier 0163
Arbre de 4 pi. Décoré de cerises et cocottes. 50 lumières à DEL blanc chaud. Intérieur/extérieur. 4 pi A - 0013525 . . . . . 74,99 $ Prix rég. : 99,99 $ B - 0795135 . . . . . . . 89 $ Prix rég. : 119 $
B-
Acier 0163
B
RABAIS
25
BAS PRIX TOUS LES JOURS
19
%
44 AU CHOIX
99
A
99
21% 54
CH
RABAIS
PRIX RÉG. : 59,99 $
GRADATEUR DÉCORATIF
PLAFONNIER À DEL « MILANO »
Pour ampoule à incandescence de 600 W/120 VCA et ampoule à DEL réglable de 150 W/120 VCA. Installation unipolaire uniquement. 0806644
1
99
CU
Robu Patte 24 × 0371 0133 0133
PRIX RÉG. : 69,99 $
À 2 anneaux, blanc froid. À intensité variable. Durée de vie approximative de 50 000 heures. 12 po - 15 W - 3 000 K - 1 050 lumens A - 0765392 Chrome B - 0765408 Noir
LUMINAIRE D'ATELIER À DEL 48 po - 40 W, 4 000 K, 4 200 lumens 0686077 Blanc froid
RABAIS JUSQU'À
99 CH
10
BTU AU TOTAL
45 000
PRIX RÉG. : 1 599 $
Chauffe jusqu'à 1 800 pi². 0796833 65 000 BTU
TIFI
EPA 2020
E
D
POÊLE À BOIS « BLACKCOMB II »
ER
1 999
$
MAISON MOBILE HOME
PRIX RÉG. : 2 299 $
RTIFIE
POÊLE À BOIS « HT-3000 »
ER
TIFI
EPA 2020
Chauffe jusqu’à 2 700 pi2. 0754730 110 000 BTU
E
C
RTIFIE
MAISON MOBILE HOME
C
C
E
D
EPA 2020
1 399
$
E
TIFI
RTIFIE
Avis à nos clients : Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie, la description écrite prévaudra. Les photos d’ambiance sont à titre indicatif. Les offres sont valides jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Aucun bon d’achat différé ou produit de remplacement ne sera remis pour les articles en quantité limitée, en liquidation ou pour les produits saisonniers. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont « Payez et emportez » (comptant, débit, carte de crédit ou Carte Flex). Les prix sont en dollars canadiens. Potvin & Bouchard ne garantit plus les prix inscrits dans cette circulaire après le 7 décembre 2022. (suite à la page 3)
2 PB49-22
Bec r 0755
2
À PA
E
ER
E
C
PRIX RÉG. : 1 099 $
300 $
C
MAISON MOBILE HOME
RO
RABAIS
200 $
949 $
3
110 000
RABAIS
150 $
PRIX RÉG. : 89,99 $
BTU AU TOTAL
65 000
RABAIS
79 99
Table portable et pliante avec poignée pour faciliter le transport. Dimension de la table ouverte : 180 × 74 × 74 cm. Dimension de la table pliée : 93 × 74 × 8 cm. Capacité maximale de 200 kg. 6 pi 0725048 Blanc
Structure noire au fini mat avec siège en tissu noir à motifs beiges. Structure en tube d’acier. Siège rembourré de mousse, 2 cm. Capacité maximale : 160 kg. 0725039 Noir
BTU AU TOTAL
$
TABLE PLIANTE EN RÉSINE
CHAISE PLIANTE EN TISSU
Œillet permettant de cadenasser le bac. Empilable et emboîtable. 0773887 45 L . . . . . . . . . . . 11,99 $ Prix rég. : 14,99 $ 0725066 64 L . . . . . . . . . . . 13,49 $ Prix rég. : 16,99 $ 0725075 102 L . . . . . . . . . . 16,99 $ Prix rég. : 19,99 $
Chauffe jusqu’à 1 200 pi2. 0010358 45 000 BTU
RABAIS
PRIX RÉG. : 29,99 $
BAC ROBUSTE
POÊLE À BOIS « ESCAPE 1 200 »
99
D
27
11 À PARTIR DE
C
20 %
potvinbouchard.qc.ca
74434_PB49-22_02_03_E11.indd 2
Cycle:
c0
2022-11-08 1:56 PM
RU
Le rub sur la A - 04 B - 04 C - 04
†10 % d d'une tra en circu Nous no
P
A
B
RABAIS JUSQU'À
RABAIS JUSQU'À
20
%
GRILLE-PAIN
26 À PARTIR DE
17 %
99
28
CH
Fentes très larges. Noir et acier inoxydable. A - 042107 2 tranches . . . . 26,99 $ Prix rég. : 31,99 $ B - 016322 4 tranches . . . . 47,99 $ Prix rég. : 59,99 $
99
RABAIS
49
99
PRIX RÉG. : 34,99 $
28
CAFETIÈRE
SYSTÈME D'EMBALLAGE SOUS VIDE
12 tasses. Noire. 016385
Conserve la fraîcheur des aliments et empêche la détérioration. 016380
%
PRIX RÉG. : 69,99 $
NOUVEAU!
20 % 39 RABAIS
RABAIS
99
10
L'ENS.
PRIX RÉG. : 49,99 $
ENS. À RACLETTE POUR 6 PERSONNES Plaque rainurée antiadhésive. Comprend 6 coupelles et 6 spatules. 017125 800 W
B
$
59
99
RABAIS
20
PRIX RÉG. : 69,99 $
$
89 $ PRIX RÉG. : 109 $
FOUR GRILLE-PAIN
FRITEUSE À AIR NUMÉRIQUE
Convection naturelle. Pour cuire, griller et garder au chaud. Minuterie. Acier inoxydable. 042108
Grande capacité de 3,5 litres. 7 fonctions préprogrammées. Cuit une grande variété d'aliments avec peu ou pas d'huile. 016382
A
59 AU CHOIX
RABAIS
25
%
99 CH
PRIX RÉG. : 79,99 $
Acier inoxydable. 016351 10 tasses. Minuteur programmable 24 H.
B - GRILLE-PAIN NUMÉRIQUE Acier inoxydable. 016353 2 fentes extra larges avec 3 fonctions d'affichage numérique.
15
47 À PARTIR DE
$
NOUVEAU!
NOUVEAU! RABAIS
A - CAFETIÈRE PROGRAMMABLE
RABAIS
B
30
$
169
RABAIS
50
$
PRIX RÉG. : 199 $
299
$
PRIX RÉG. : 349 $
FRITEUSE À AIR ET GRIL 7 EN 1
MICRO-ONDES MUTIFONCTION 5 EN 1 AVEC FRITURE À AIR CHAUD
Grande capacité de 6 litres. 7 fonctions de cuisson préréglées. Température de cuisson variant de 105 °F à 515 °F. Affichage à DEL. 032091
Puissance de 1 000 W. Friture à air chaud, cuisson par convection, grillage avec 1 élément, micro-ondes à 9 programmes, maintient au chaud. 003181
20
%
DE RABAIS SUR LES MEUBLES DE SALLE DE BAIN SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
99
BAS PRIX TOUS LES JOURS
CH
7
CUVE À LAVAGE
Robuste. Fabriquée de propylène recyclé à 100 %. Capacité de 73 L. Pattes et quincaillerie incluses. 24 × 22 × 32,25 po 0371616 Noir . . . . . . . . . . . 47,99 $ Prix rég. : 62,99 $ 0133292 Blanc . . . . . . . . . 62,99 $ Prix rég. : 77,99 $ 0133362 Granite . . . . . . . . 62,99 $ Prix rég. : 77,99 $
$
49
SEL ADOUCISSEUR « CRISTAL PLUS » Nettoie la résine, empêche l'accumulation et les taches de rouille. 0370787 20 kg
PHOTO À TITRE INDICATIF.
B
C A
349 AU CHOIX
RABAIS
$
PRIX RÉG. : 209 $
g.
50 $ 199 RABAIS
$
PRIX RÉG. : 249 $
ROBINET DE CUISINE « FUSIO »
ROBINET DE CUISINE
Bec rétractable. Installation à 1 ou à 3 trous. Plaque amovible incluse. 0755766
Bec rétractable. Installation à 1 ou à 3 trous. Plaque amovible incluse. 0773160
50
PRIX RÉG. : 399 $
ÉVIER « VISION 1 » En silgranit. 25 L × 20,75 H × 8 P po. A - 0010602 Noir charbon B - 0537717 Anthracite C - 0604842 Gris métallique D - 0759823 Gris béton
3,78 L
RABAIS JUSQU'À
279 À PARTIR DE
CH
N LE E
RUBAN À MASQUER
E
FI
D
020
FI
E
produits articles irculaire
Le ruban colle rapidement, mais n’endommage pas la surface sur laquelle il est appliqué. A - 0410562 24 mm × 55 m . . . . . 2,79 $ Prix rég. : 3,09 $ B - 0410571 36 mm × 55 m . . . . . 3,79 $ Prix rég. : 3,99 $ C - 0410580 48 mm × 55 m . . . . . 4,79 $ Prix rég. : 5,29 $
RABAIS JUSQU'À
24
%
3
À PARTIR DE
99 PQT
3 MANCHONS SANS CHARPIE Mélange de fibres tissées. Permet d’obtenir des finis exceptionnellement doux. 9 1/2 × 3/8 po 0514804 10 mm . . . . . . . . . . 3,99 $ Prix rég. : 5,29 $ 0514789 15 mm . . . . . . . . . . 6,49 $ Prix rég. : 6,99 $
$
CH
21%
25 À PARTIR DE
PRO
30 $ 179 RABAIS
$
D
99 CH
PEINTURE D'INTÉRIEUR Latex à haut pouvoir cachant. Série 242 Fini coquille d’œuf . . . . 25,99 $ Prix rég. : 32,99 $ Série 246 Fini perle . . . . . . . . . . . 26,99 $ Prix rég. : 33,99 $
†10 % de rabais sur tout en magasin à prix régulier sur présentation de votre Carte Flex. Promotion applicable le mardi 6 décembre 2022, sur le prix avant taxes, sur la marchandise en magasin à prix régulier et payée en une seule transaction. Maximum d'une transaction par personne par jour. Maximum de 2 000 $ d’achats (avant taxes). Seuls les achats « Payez et emportez » sont admissibles. Paiement comptant, par carte de crédit, de débit ou par Carte Flex. Non applicable sur les produits annoncés en circulaire, sur les achats portés au compte client ou entrepreneur, sur les mises de côté, les commandes spéciales, les achats de cartes-cadeaux et les services offerts en magasin. Les employés de Potvin & Bouchard ne peuvent profiter de cette offre. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et/ou de mettre fin à cette offre en tout temps. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion. Certaines exclusions s'appliquent, plus de détails en magasin.
PB49-22
Spécialement pour vous !
CARTE-CADEAU
potvinbouchard.qc.ca
74434_PB49-22_02_03_E11.indd 3
Cycle:
c0
3
2022-11-08 1:59 PM
8 MM
A
15 % 1
21% 2
AU CHOIX
AU CHOIX
69
RABAIS
A RABAIS
B
PI2
99
PLANCHER EN SPC
PLANCHER STRATIFIÉ « EURO »
PI2
TUILE DE PORCELAINE « STATUARIO »
Plancher en composite de poussière de pierre. Fini Super Protect. 100 % à l’épreuve de l’eau. Une boîte couvre 19,70 pi2. A - 0806264 Portico B - 0806273 Charbon
AC3. Installation 1clic 2go pure. Une boîte couvre 18,6 pi2. A - 0788542 Jena B - 0788551 Saxe
2
79
30 %
PI2
PRIX RÉG. : 3,79 $
PRIX RÉG. : 1,99 $
À PARTIR DE
RABAIS JUSQU'À
B
MEMBRANE INTÉGRÉE
Fini mat pour planchers et murs, grade 4. Une boîte couvre jusqu'à 15,5 pi2. 0012952 13 × 13 po . . . . . . . 2,79 $ Prix rég. : 3,99 $ 0012954 24 × 24 po . . . . . . . 3,79 $ Prix rég. : 4,59 $
A
RABAIS
21% 27 RABAIS
33 % 31
49
99
RABAIS
PRIX RÉG. : 34,99 $
PRIX RÉG. : 47,99 $
PANNEAU DÉCORATIF DEMI-MUR
PANNEAU DE HDF
MDF. Blanc. Prêt à installer. 48 × 32 po. 0458322 Mirage
48 × 96 × 1/4 po. 0778420 Lambris
20
À PARTIR DE
B
PI2
C
5
%
59
3
SU LU SÉ EN
PRIX RÉG. : 6,99 $
D
TUILE MURALE AUTOCOLLANTE Une boîte couvre de 18 à 20,67 pi2. 12 × 24 pi. A - 0012264 Marbre B - 0012260 Marbre blanc C - 0012256 Bouleau antique D - 0012258 Chêne vieilli E - 0012259 Ciment vintage F - 0012262 Marbre perlé
E
Pho
F
NOUVEAU! A
MD
TM
RABAIS
PAQUET DE 10
49 99 À PARTIR DE
16 %
PLINTHES ET CADRAGES EN PAQUET Cadrage en MDF pré-peint. Coins arrondis. A - 0015953 5/8 po × 2 1/2 po × 7 pi . . . . . . . . . . . Prix rég. : 49,99 $ B - 0015954 1/2 po × 3 1/2 po × 8 pi . . . . . . . . . . . . Prix rég. : 54,99 $
PRIX RÉG. : 154 $
PORTE « LINCOLN PARK »
PORTE À 5 PANNEAUX
Porte à âme creuse. Surface apprêtée, prête à peindre. POR4030 30 × 80 po
Pin clair. 5 panneaux de verre givré satiné blanc. Bois massif. 0529019 30 × 80 po
BAS PRIX
BAS PRIX
TOUS LES JOURS
TOUS LES JOURS
24
99
SOUS-COUCHE AUTONIVELANTE POUR L’INTÉRIEUR « LEVEL-125 »
$
RA
2
$
PRIX RÉG. : 159 $
DÉ
A - 00 B - 00 C - 00
25
%
99
DE RABAIS SUR LES ENCASTRÉS JESSAR SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE Pour plinthes électriques et convecteurs. 240 V. 0119900 1 000 W - 2 000 W
0 à 1,5 po. Pour la céramique, le bois, le vinyle, le tapis ou d’autres revêtements. 0336288
4
10 $
149
129
B
PQT
40
RABAIS
PHOTO À TITRE INDICATIF.
49
RABAIS
21
PQT
%
6
29
RABAIS
20
LE SAC
PRIX RÉG. : 7,99 $
%
7
99
Quali 0531
2
PRIX RÉG. : 9,99 $
PO
BÛCHE ÉCOLOGIQUE
BOIS D'ALLUMAGE
ALLUME-FEU
Bords carrés. Faite de bois densifié. 100 % bois franc, sans additif, peu de cendre. 0654005 Poids approx. : 3 lb
0796897 0,3 pi /par sac
Fait de cire naturelle et de sciure de bois recyclé. Parfait pour les foyers, les feux de camping et les barbecues au charbon. 0589172 60 cubes
3
SEL
Therm Comp 0421
RABAIS JUSQU'À
18 %
44 À PARTIR DE
RABAIS JUSQU'À
16
99 LA PAIRE
Sac de transport inclus. Rose ou bleu 911668/69 7 × 17 po, max. 50 lb . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,99 $ Prix rég. : 54,99 $ 911670/54 8 × 19 po, max. 80 lb . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,99 $ Prix rég. : 59,99 $ Gris et rouge ou gris et rose 911671/72 8 × 21 po, max. 110 lb. . . . . . . . . . . . . . . . 59,99 $ Prix rég. : 69,99 $
4 PB49-22
74 99 LA PAIRE
RAQUETTES POUR ADULTES
RAQUETTES POUR ENFANTS
LE MARDI 6 DÉCEMBRE 2022
%
À PARTIR DE
Sac de transport et bâtons inclus. Système d'attache rapide. 9 × 25 po, max. 150 lb 911662-911673/74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,99 $ Prix rég. : 89,99 $ 9 × 30 po, max. 200 lb 911196/660/675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,99 $ Prix rég. : 94,99 $ 911658/676 10 × 35 po, max. 250 lb . . . . . . 84,99 $ Prix rég. : 99,99 $ Les modèles et les dimensions peuvent varier d’un magasin à l’autre. Autres couleurs disponibles en magasin.
10
%†
SUR TOUT EN MAGASIN À PRIX RÉGULIER
RABAIS JUSQU'À
70
$
329 À PARTIR DE
$
CH
LUGE UTILITAIRE SNOW TREK Luge utilitaire robuste conçue pour être remorquée par un véhicule motorisé. Patins haute durabilité Ram-XTM et 1 harnais en métal qui absorbe les chocs. Housse incluse. Rouge/noir. 0411996 74 × 30,5 × 16,5 po . . . . . . . . . . . . . . . . 329 $ Prix rég. : 399 $ 0471758 82,5 × 36,5 × 17 po . . . . . . . . . . . . . . . . 389 $ Prix rég. : 449 $ 0754776 94 × 36,5 × 17 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 $ Prix rég. : 499 $
SUR PRÉSENTATION DE VOTRE
PHOTO
CARTE FLEX
DÉTAILS À LA PAGE 2.
potvinbouchard.qc.ca
74434_PB49-22_04_01_E13.indd 4
Cycle:
c0
2022-11-08 1:47 PM
P