90
A
PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI 3 AU MERCREDI 9 NOVEMBRE 2022
PROMO 90E ANNIVERSAIRE
2 JOURS
NOUS PAYONS L’ÉQUIVALENT DES
2 TAXES
SEULEMENT
*
SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 NOVEMBRE 2022
À L’ACHAT DE 90 $ ET PLUS SUR LES PRODUITS À PRIX RÉGULIER EN INVENTAIRE
* DÉTAILS À LA PAGE 3
ES A
RABAIS
20 % 17 AU CHOIX
RABAIS
20 %
11 AU CHOIX
59 CH
C
D
A
B
LE JEU
PRIX RÉG. : 21,99 $
JEU DE LUMIÈRES
Canne de bonbon Rouge Blanc doux Blanc pur Multicolore Bleu
Jeu de lumières en forme de larme à usage extérieur. Fil vert de 12 pi. 50 lumières à DEL. A - 0799733 Rouge B - 0799742 Bleu C - 0799724 Blanc chaud D - 0795232 Blanc pur E - 0795241 Multicolore
29 99 AU CHOIX
PRIX RÉG. : 14,99 $
CORDON LUM. À DEL DE 15 PI 0010212 0010222 0010216 0010214 950218 950220
99
B
RABAIS
E
25
%
CH
PRIX RÉG. : 39,99 $
DÉCORATIONS GONFLABLES DE 4 PI Comprend le matériel nécessaire pour une installation facile à l'extérieur. A - 0013473 Père Noël B - 0013470 Bonhomme de neige
BAS PRIX
3/4 PO D’ÉPAISSEUR
TOUS LES JOURS
7
À PARTIR DE
RABAIS JUSQU'À
70
$
349 À PARTIR DE
$
CH
Patin de polyéthylène haute densité. Rouge et noir. Housse incluse. 0411996 74 × 30 × 14,5 po 33 lb . . . . . . . . 349 $ Prix rég. : 399 $ Charge max. : 500 lb 0471758 82,5 × 36,5 × 17 po 45 lb . . . . . . 379 $ Prix rég. : 449 $ Charge max. : 700 lb 0754776 94 × 36,5 × 17 po 50 lb . . . . . . . . 429 $ Prix rég. : 499 $ Charge max. : 700 lb
3
Résiste aux matières abrasives. La glace n’y adhère pas. 0678829 8 × 24 po . . . . . . . . . . . . . . . 7,99 $ 0678838 8 × 32 po . . . . . . . . . . . . . . 10,99 $ 0678847 8 × 36 po . . . . . . . . . . . . . . 10,49 $ 0678874 10 × 24 po . . . . . . . . . . . . . . 10,99 $ 0678883 10 × 36 po . . . . . . . . . . . . . . 14,99 $ 0678917 12 × 36 po . . . . . . . . . . . . . . 16,99 $ 0678908 10 × 48 po . . . . . . . . . . . . . . 18,99 $ 0678926 12 × 48 po . . . . . . . . . . . . . . 18,49 $
Photo à titre indicatif.
PAQUET DE 2
29
BAS PRIX TOUS LES JOURS
16
LAVE-GLACE « VUENET »
O
CH
COUVRE-MARCHE ANTIDÉRAPANT EN CAOUTCHOUC RECYCLÉ
LUGE UTILITAIRE « SNOW TREK SPORT »
89
99
Produit de haute performance destiné au marché de l’automobile. Garde un pare-brise propre, sans glace, neige, saletés ni insectes. 0374190 3,78 L 2410025 3,78 L
25
%
E
TIFI
D
A 2020
TIFIE
PHOTO À TITRE INDICATIF.
DE RABAIS SUR LES ENCASTRÉS BAZZ SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
99 PQT
DÉTECTEURS DE FUMÉE À PILES Technologie d’ionisation. Indicateur de piles faibles. 2 piles de 9 V incluses. 0078667
BAS PRIX TOUS LES JOURS
24
99
THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE Pour plinthes électriques et convecteurs. 240 V. 0119900 1 000 W - 2 000 W
RABAIS
80 $
PRIX RÉG. : 5,99 $
209 $
ANTIGEL POUR PLOMBERIE
TOILETTE AVEC VORTEX
5
49
Pour les tuyaux de plastique. 0015100 3,78 L
PRIX RÉG. : 289 $
2 pièces, chasse simple, vortex de 4,8 L. Cuvette allongée et hauteur confort ADA. Réservoir isolé. MaP : 1 000 g. 0704656
Votre centre de rénovation régional depuis 1932 PB45-22
potvinbouchard.qc.ca
74290_PB45-22_04_01_E10.indd 1
Cycle:
c0
1
2022-10-11 3:00 PM
NOUVEAU! RABAIS
25
22
%
49
RABAIS
30
L’ENS.
PRIX RÉG. : 29,99 $
ENS. DE 4 ASSIETTES CARRÉES POUR FONDUE
$
69 99
RABAIS
30
L'ENS.
PRIX RÉG. : 99,99 $
POÊLE À FONDUE 3 EN 1
A
25
9
C
À PARTIR DE
79
RABAIS
30
CH
LUTINS COQUINS
Lutins assortis, de 10 à 14 po. A - 953686. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,79 $ B - 953687 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,99 $ C - 950239 . . . . . . . . . . . . . . . . 11,99 $ D - 0013773 . . . . . . . . . . . . . . . 14,99 $
1
L'ENS.
PRIX RÉG. : 169 $
EN
Dévid 1190
B
A
%
139 $
Base sécuritaire de 1 500 W avec cordon détachable. Caquelon en céramique pour COMBO RACLETTE ET FONDUE fondue au fromage ou au chocolat inclus. Capacité de 2,3 L. 6 fourchettes incluses. Savourez une fondue ou une raclette en même temps ou utilisez la plaque seulement. 2 thermostats indépendants. Comprend un caquelon de 2 L, une 017140 plaque rainurée, 8 fourchettes, 8 racloirs de nylon et 8 poêlons antiadhésifs. 017681 1 500 W
Blanc, en grès. 017011
RABAIS JUSQU'À
$
D Prix rég. : 12,99 $ Prix rég. : 12,99 $ Prix rég. : 15,99 $ Prix rég. : 19,99 $
%
B
24
PAQ
49
RABAIS
40
CH
PRIX RÉG. : 34,99 $
$
79
$
BA
TOU
1
PRIX RÉG. : 119 $
JEU DE LUMIÈRES À DEL C6
ARBRE EN POT ENNEIGÉ
Jeu de lumières pour l’intérieur et l’extérieur. 150 ampoules à DEL C6 et fil vert sur roulette de rangement réutilisable. 2,5 po d'espace entre les ampoules. 31 pi de longueur d’illumination. Approuvé CUL. A - 0752440 Blanc pur B - 0752459 Multicolore
Arbre de 4 pi fait de PVC et pot de plastique. Décoré de 12 cerises et 12 cocottes. 284 pointes. 50 lumières à DEL blanc chaud avec transformateur. 0795135 4 pi
INT
15 A, 0658
RABAIS
RABAIS
20
7
%
99
RABAIS
30
PRIX RÉG. : 9,99 $
%
7
25 %
99
59
PRIX RÉG. : 11,49 $
GUIRLANDE
AMPOULE ROTATIVE
240 pointes. 9 pi. 0010071
Projecteur de lumière à DEL 3W Disco. 953771
INTÉRIEUR EXTÉRIEUR
99
1
PRIX RÉG. : 79,99 $
EN
ARBRE À DEL, 5 PI
1 lam 0334
168 lumières scintillantes. 950271 Rouge, vert et blanc
RABAIS JUSQU’À
11 %
79 99
47 99
À PARTIR DE
À PARTIR DE
PLINTHE ÉLECTRIQUE À BOUTS ARRONDIS
PLINTHE ÉLECTRIQUE « PRIMA »
240 V, blanche. Possibilité d’ajouter un thermostat intégré (non inclus). Hauteur : 5,75 po. Profondeur : 2,56 po. WATTS DIMENSIONS 300 19 7/8 po
JUSQU'À 25 % PLUS COMPACTE QU'UN MODÈLE TRADITIONNEL
CH
CH
CODE 0219884
500
27 7/8 po
0219909
750
37 5/8 po
0219927
1 000
47 1/2 po
0219945 0219963
1 250
57 1/4 po
1 500
66 1/4 po
0219981
1 750
76 po
0220002
2 000
102 5/8 po
0220215
2 500
83 7/8 po
0220233
PRIX RÉG.
PROMO
52,99 $ 54,99 $ 62,99 $ 72,99 $ 87,99 $ 94,99 $ 112 $ 124 $ 147 $
47,99 $ 49,99 $ 57,99 $ 67,99 $ 77,99 $ 84,99 $ 104 $ 114 $ 134 $
Garantie à vie sur l’élément. Blanc. Hauteur : 7,5 po. Profondeur : 3,5 po. WATTS DIMENSIONS 500 23 po
CODE 0765587
1 000
37 1/4 po
0765596
1 500
51 1/2 po
0765611
2 000
64 7/8 po
0765602
PRIX RÉG.
PROMO
87,99 $ 102 $ 124 $ 157 $
79,99 $ 92,99 $ 114 $ 144 $
SC
Batte 0550
2
CA RABAIS JUSQU’À
25 $
RABAIS JUSQU’À
132
199
À PARTIR DE
HDF, 1 8 tuil 0458
30 $
À PARTIR DE
$
CH
CONVECTEUR
CONVECTEUR ÉLECTRONIQUE « MIRAGE »
Blanc, 240 V. Hauteur : 17 9/16 po. Profondeur : 5,5 po. WATTS 500
THERMOSTAT —
CODE 0359711
1 000
—
0359702
1 500
—
0359696
2 000
—
0359687
500
intégré
0359739
1000
intégré
0359720
1500
intégré
0359748
2000
intégré
0359757
$
CH
1
Blanc, 240/208 V. Hauteur : 18 po. Profondeur : 3 5/8 po. PRIX RÉG.
PROMO
144 $ 159 $ 169 $ 199 $ 192 $ 209 $ 219 $ 259 $
132 $ 144 $ 157 $ 182 $ 174 $ 192 $ 204 $ 234 $
WATTS 500
THERMOSTAT —
CODE 0814481
1 000
—
0803355
1 500
—
0803364
2 000
—
0803373
500
intégré
0814480
1 000
intégré
0803382
1 500
intégré
0803391
2 000
intégré
0803407
PRIX RÉG.
PROMO
219 $ 229 $ 239 $ 259 $ 269 $ 284 $ 299 $ 314 $
199 $ 209 $ 224 $ 234 $ 244 $ 259 $ 269 $ 284 $
1
PRIX
PO « LI
Porte apprê POR4
Avis à nos clients : Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie, la description écrite prévaudra. Les photos d’ambiance sont à titre indicatif. Les offres sont valides jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Aucun bon d’achat différé ou produit de remplacement ne sera remis pour les articles en quantité limitée, en liquidation ou pour les produits saisonniers. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont « Payez et emportez » (comptant, débit, carte de crédit ou Carte Flex). Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits dans cette circulaire, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. Potvin & Bouchard ne garantit plus les prix inscrits dans cette circulaire après le 9 novembre 2022. (suite à la page 3)
2 PB45-22
Spécialement pour vous !
CARTE-CADEAU
potvinbouchard.qc.ca
74290_PB45-22_02_03_E12.indd 2
Cycle:
c0
2022-10-11 3:24 PM
*Nous p régulier « payez spéciale sont adm Nous no
P
e .
OFFRES PRO
RABAIS
10
%
14
79 L'ENS.
PRIX RÉG. : 16,49 $
ENSEMBLE DE CORDEAU TRACEUR Dévidoir avec cordeau de 100 pi, crayon marqueur et 113 g de craie bleue. 1190656
RABAIS
14
%
22
99
RABAIS
15
PRIX RÉG. : 26,99 $
PORTE-OUTILS POUR ÉLECTRICIEN DEWALT
54 99
$
PRIX RÉG. : 69,99 $
LUMINAIRE D’ATELIER À DEL 40 W, 5 000 K, 4 200 lumens. Blanc froid. 0686077 48 po
Porte-outils pour électricien ou employé de maintenance. Grande poche principale et pochettes à l'avant. 0137021
PAQUET DE 10
BAS PRIX
PAQUET DE 2
TOUS LES JOURS
16
99
RABAIS
10
PQT
%
24
29
104 $
PQT
PRIX RÉG. : 26,99 $
INTERRUPTEUR DÉCORATIF UNIPOLAIRE
GRADATEURS À GLISSIÈRE
CÂBLE BLANC
15 A, 120/277 V. 0658463
Pour ampoules à DEL fluocompactes. 0588845
14-2 × 50 m. 15 A. 0600040
RABAIS
RABAIS
15
$
84
99 L'ENS.
PRIX RÉG. : 99,99 $
ENSEMBLE DE 3 LAMES 1 lame pour usage général et 2 lames de finition. 0334970
80 $
249
$
RABAIS
150
PRIX RÉG. : 329 $
499 $
$
PRIX RÉG. : 649 $
SCIE À ONGLET COULISSANTE À DOUBLE BISEAU
SUPPORT DE SCIE À ONGLETS Peut supporter jusqu’à 8 pi de matériel ou 300 lb. S’adapte à presque tous les types de scies à onglets. 0335483
3 800 tr/min. 0662129 12 po
70
129 $
AU CHOIX, VOTRE ITEM À
CH
$
DE RABAIS
E L
ARTE-CADEAU
SCIE CIRCULAIRE
RECTIFIEUSE
SCIE ALTERNATIVE
Batterie et chargeur non inclus. 0550152 20 V . . . . . . Prix rég. : 199 $
Batterie et chargeur non inclus. 0549943 20 V . . . . . . Prix rég. : 199 $
Batterie et chargeur non inclus. 0550116 20 V . . . . . . Prix rég. : 199 $
1
À PARTIR DE
RABAIS
28
%
99 PI2
PRIX RÉG. : 2,79 $
CARREAU DE PLAFOND « ENCORE » HDF, 1/4 po. Une boîte couvre 32 pi2. 8 tuiles de 24 × 24 po dans une boîte. 0458340 Blanc
RABAIS JUSQU'À
20
%
2
3 99 AU CHOIX
À PARTIR DE
19 PI2
RABAIS
33
%
PI2
PRIX RÉG. : 5,99 $
TUILE DE CÉRAMIQUE « SUBWAY »
TUILE DE PORCELAINE « CALACATTA »
Fini lustré. Pour les murs. Une boîte couvre 9,68 pi2. 0013133 3 × 6 po . . . . . . . 21,20 $ Prix rég. : 26,04 $ 0013134 4 × 12 po . . . . . . 22,17 $ Prix rég. : 27,98 $ 0013135 4 × 16 po . . . . . . 24,64 $ Prix rég. : 31,10 $
Grade 4. Pour planchers et murs. Une boîte couvre de 11,08 à 14,96 pi2. 0013137 12 × 24 po . . . . . 44,25 $ Prix rég. : 66,37 $ 0013139 24 × 24 po . . . . . 59,75 $ Prix rég. : 89,61 $
15
%
RABAIS
RABAIS
15 %
15 %
PRIX RÉG. : 154 $
17423 PRIX RÉG. : 204,98 $
PORTE « LINCOLN PARK »
PORTE COULISSANTE « CONMORE »
130 90
Porte à âme creuse. Surface apprêtée, prête à peindre. POR4030 30 × 80 po
2 panneaux de 24 5/8 po. Rail et quincaillerie inclus. 0753713
DE RABAIS
DE RABAIS SUR LES MOULURES « ORO » SÉLECTIONNÉES EN INVENTAIRE
MD
TM
*Nous payons l'équivalent des taxes. À l'achat de 90 $ et plus sur les produits à prix régulier en inventaire. Offre en vigueur le samedi 5 novembre et dimanche 6 novembre 2022 dans les magasins Potvin & Bouchard participants. Un rabais équivalent aux 2 taxes sera appliqué sur le prix de vente régulier des produits à l’achat de 90 $ et plus (avant taxes). Rabais accordé sur un montant total maximal de 2 000 $ » (avant taxes). Promotion applicable avant taxes sur la marchandise en magasin achetée en une seule transaction. Maximum d’une transaction par personne par jour. Seuls les achats « payez et emportez » sont admissibles. Dans le cas d’une livraison, celle-ci devra être effectuée au plus tard la semaine suivant l’achat ou selon la disponibilité du service de livraison. Les matériaux, les articles en promotion annoncés dans la circulaire, les mises de côté, les articles en commande spéciale, l’essence, le propane, les achats portés à un compte, les cartes-cadeaux, les services offerts en magasin tels que l’installation, la location, la livraison ainsi que le service de coupe ne sont pas admissibles. Seuls les achats payés comptant, par carte de débit ou carte de crédit et emportés sont admissibles. L’offre ne s’applique pas aux achats antérieurs ni aux mises de côté. Les employés de Potvin & Bouchard ne peuvent profiter de cette offre. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion, notamment les prix entrepreneurs ou institutionnels et la garantie du meilleur prix. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Jusqu’à épuisement des stocks. Certaines conditions s’appliquent, voir les détails en magasin.
PB45-22
potvinbouchard.qc.ca
74290_PB45-22_02_03_E12.indd 3
Cycle:
c0
3
2022-10-11 3:28 PM
MEMBRANE INTÉGRÉE
2
A
AU CHOIX
RABAIS
17
BAS PRIX
%
29
B
PI
2
PRIX RÉG. : 2,79 $
C
PLANCHER STRATIFIÉ ÉTROIT DE 12,3 MM
TOUS LES JOURS
11
49 CH
SOUS-PLANCHER « BARRICADE » Panneau structural orienté (OSB). Pare-humidité en polyéthylène haute densité. 0469179 23 1/2 × 23 1/2 × 3/4 po
3,78 L
Plancher laminé étroit, AC4, joints biseautés teints. Fini perle. Installation Tank Lock. Une boîte couvre 14,79 pi2. A - 0805964 Taupe B - 0805973 Ombre C - 0805955 Blanchi D - 0805946 Sierra E - 0805937 Naturel
D
A
PRIX RÉG. : 3,59 $
TUILE DE VINYLE Rigide. SPC. 100 % à l’épreuve de l’eau. Tuile de 12 × 24 po. Une boîte couvre 24,03 pi2. A - 0806006 Sandstone B - 0805991 Granite C - 0805982 Calacata
B C
RABAIS
15 $
19 %
52 99
PI2
3,78 L
RABAIS
19 %
22
79
%
E
3,78 L
RABAIS
2
AU CHOIX
RABAIS
PRIX RÉG. : 65,99 $
52 99 PRIX RÉG. : 65,99 $
64 99
PEINTURE SICO
PEINTURE POUR PORTES ET MOULURES
PEINTURE POUR MEUBLES ET ARMOIRES
Ultra-lavable et frottable. Durabilité maximale. Adhérence exceptionnelle. Excellent nivellement de la peinture. Série 1655XX-04 Fini perle
Émulsion d’alkydes. Fini mélamine ultra-robuste, faible teneur en COV et faible odeur. Ultra-lavable et frottable. Fini ultra-lisse résistant. Sèche rapidement et résiste à l’humidité. Série 1255XX-04
Série 1635XX-04 Cuisine et salle de bains. Fini au lustre doux.
PRIX RÉG. : 79,99 $
RABAIS
BAS PRIX TOUS LES JOURS
139
$
PERCEUSE COMPACTE Comprend 2 batteries de 20 V max, 1 sac de transport et 1 chargeur. 0435224
70 $
199
RABAIS
50 $
249
$
PRIX RÉG. : 269 $
2
$
CO
0010 0010 0010 0010 9502 9502
PRIX RÉG. : 299 $
ÉTAGÈRE INDUSTRIELLE DEWALT En acier, à 3 tablettes. Chaque tablette peut supporter 1 500 lb. Total de 4 500 lb. 0752909 50 L × 48 H × 18 P po
GÉNÉRATRICE À ESSENCE, 1 300 W/1 050 W Moteur Max Pro, 80 cc. 0786517
RABAIS JUSQU'À
18 %
44 À PARTIR DE
RABAIS JUSQU'À
22 %
99 LA PAIRE
72 À PARTIR DE
99 LA PAIRE
RAQUETTES POUR ADULTES
RAQUETTES POUR ENFANTS Sac de transport inclus. Rose ou bleu 911668/69 7 × 17 po, max. 50 lb . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,99 $ Prix rég. : 54,99 $ 911670/54 8 × 19 po, max. 80 lb . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,99 $ Prix rég. : 59,99 $ Gris et rouge ou gris et rose 911671/72 8 × 21 po, max. 110 lb. . . . . . . . . . . . . . . . 58,99 $ Prix rég. : 69,99 $
Sac de transport et bâtons inclus. 9 × 25 po, max. 150 lb 911662-911673/74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,99 $ Prix rég. : 89,99 $ 9 × 30 po, max. 200 lb 911196/660/675 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,99 $ Prix rég. : 94,99 $ 911658/676 10 × 35 po, max. 250 lb . . . . . . 77,99 $ Prix rég. : 99,99 $ Les modèles et les dimensions peuvent varier d’un magasin à l’autre. Autres couleurs disponibles en magasin.
40 $ 109 RABAIS
7
$
LU
LA PAIRE
Patin 0411 Charg 0471 Charg 0754 Charg
PRIX RÉG. : 149 $
BOTTES DE MOTONEIGE Unisexes. Noires. Ultralégères. Laçage en avant et ajustement au haut. Chausson amovible isolé. Zone de confort de -85 °C. Pointures : 6 à 13. 0376116/0376125/0376134/0376143/0376152/0376161/0376170/0376189
RABAIS
RABAIS
25 %
8
RAB
34
AU CHOIX
99 CH
PRIX RÉG. : 11,99 $
GRATTOIR À NEIGE POUR ENFANTS Poly, couleurs assorties. Âge : 3 ans et plus. 9990061 16 po
150 $ 99
PELLE-TRAÎNEAU « PINGOUIN » En poly renforcé d’une lamelle d’usure en acier galvanisé. Manche antidérapant. 0275215 22 po
1 049
$
PRIX RÉG. : 1 199 $
SOUFFLEUSE « HUSQVARNA ST124 » Souffleuse à neige à 2 phases. Patins réglables. Transmission à disque de friction. Direction assistée et démarreur électrique. 0797346
LAV
24 PO
Produ Garde 0374 2410
BTU AU TOTAL
90 000
PAQUET DE 8
4
18 %
49
200 $
PRIX RÉG. : 5,49 $
1 699
BÛCHE ÉCOLOGIQUE
BOIS D’ALLUMAGE
POÊLE À BOIS AUSTRAL III
Bords carrés. Faite de bois densifié. 100 % bois franc, sans additif, peu de cendre. 0654005 Poids approx. : 3 lb
Le bois d’allumage est un mélange de bois dur et de bois mou. Fabriqué par les élèves de la polyvalente Marcel-Landry en collaboration avec le CFER du Haut-Richelieu. 0556828 0,55 pi3
Chauffe jusqu'à 2 300 pi². Temps de combustion maximal de 10 heures. 0796824 90 000 BTU
PQT
49
$
PRIX RÉG. : 1 899 $
ER
TIFI
E
C
4
RABAIS
EPA 2020
E
C
MAISON MOBILE
D
RABAIS
RTIFIE
En raison de la situation actuelle, certains produits sont en rupture de stock, en attente de livraison ou ne sont plus disponibles. Soyez assurés que nous travaillons en étroite collaboration avec tous nos fournisseurs pour remédier à la situation rapidement. Merci de votre compréhension. 4 PB45-22
PHOT
potvinbouchard.qc.ca
74290_PB45-22_04_01_E10.indd 4
Cycle:
c0
2022-10-11 2:56 PM
P