90 PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI 25 AU MERCREDI 31 AOÛT 2022
PROMO 90E ANNIVERSAIRE
À L'ACHAT D'UN
CHAUFFE-EAU 40 G OU 60 G
RABAIS
20%
À PRIX RÉGULIER
63 99 AU CHOIX
Spécialem ent pour vous !
ent Spécialem ! pour vous
CARTE-CA
ÉVÈNEMENT
DEAU
CH
E-CADEAU
CART
PRIX RÉG. : 79,99 $
CHAUDRON EN ALUMINIUM AVEC COUVERCLE
OBTENEZ UNE
VENDREDI 26 ET SAMEDI 27 AOÛT
CARTE-CADEAU* DE 20 $ POUR UN 40 G 40 $ POUR UN 60 G 40 gallons 0623245, 0623209
DÉTAILS À LA PAGE 4.
4 99
RABAIS
20
ANTIGEL POUR PLOMBERIE Non toxique. Protège jusqu’à -50 °C. 3,78 L 3260010 0015100
A - 6051705
RÉCHAUD AU GAZ PROPANE POUR L’EXTÉRIEUR
60 gallons 0623111, 0623157
%
50 L
Brûleur en fonte. Comprend : boyau de 4 pi et détendeur. B - 6050380 65 000 BTU
11
99
RABAIS
250
PRIX RÉG. : 14,99 $
$
349 $ PRIX RÉG. : 599 $
TROUSSE DE FERMETURE DE PISCINE
GÉNÉRATRICE À ESSENCE
Pour piscines résidentielles. Traite jusqu’à 60 000 L d’eau. 0648031
Moteur Firman Max Pro Series. 0786465
3,78 L RABAIS
5
4
89
21 %
49
5199
PQT
PRIX RÉG. : 65,99 $
PEINTURE LATEX POUR PLANCHERS
GRANULES DE BOIS
BÛCHE ÉCOLOGIQUE
100 % bois. Aucune écorce. 7220047 40 lb
3 lb/bûche. Paquet de 8 bûches. 100 % bois franc. 0654005
100 % acrylique et polyuréthane. Pour l’intérieur et l’extérieur. Très faible odeur. Adhérence exceptionnelle. Série 261 Fini satiné
8 MM FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE
A
89 AU CHOIX
RABAIS
18
%
¢
B
PI2
PRIX RÉG. : 1,09 $
PLANCHER STRATIFIÉ « EURO » AC3, installation « Drop Lock ». Une boîte couvre : 23,9 pi2. A - 0767479 Francfort B - 0767460 Cologne
A
8 MM
99 ¢ AU CHOIX
RABAIS
16
%
PI2
PRIX RÉG. : 1,19 $
70
169 AU CHOIX
RABAIS
19
%
B
PI2
PRIX RÉG. : 2,09 $
PLANCHER STRATIFIÉ AC3. Une boîte couvre : 24,93 pi2. A - 0012737 Chêne sylon B - 0012736 Chêne gris
AC4. Installation « Unilin Fit ». Une boîte couvre : 14,59 pi2. A - 0779447 Charbon B - 0779465 Brun C - 0779456 Gris
$
25 AOÛT AU 7 SEPTEMBRE
259 $
A
PLANCHER STRATIFIÉ NEVADA
JOURS RABAIS
B
12 MM
C
ACHETEZ-EN UN, OBTENEZ LE DEUXIÈME À
50%
DE RABAIS SUR LES GAMMES MUSE* ET EVOLUTIONMD *
Jusqu’à épuisement des stocks, détails au comptoir de peinture.
PRIX RÉG. : 329 $
TOILETTE MONOBLOC VORTEX Chasse vortex qui nettoie mieux la cuvette. 4,8 L par chasse. Réservoir isolé. Siège à fermeture lente. Cuvette allongée avec hauteur confort de 16 1/2 po. MaP : 1 000 g. 0775405 Blanc
sico.ca *S’applique à la peinture d’intérieur au latex Sico Muse et Sico Évolution, séries 861-50X, 863, 866, 867, 991 et 992, format de 3,78 L seulement. Offre valide du 25 août au 7 septembre 2022 ou jusqu’à épuisement des stocks (selon la première éventualité). L’offre est valide sur les prix courants, voir détails en magasin. Sico, Muse et Sico Évolution sont des marques déposées du groupe PPG. © 2022 PPG Industries, Inc. SIC_948308
Votre centre de rénovation régional depuis 1932 PB35-22
73409_PB35-22_04_01_E08.indd 1
potvinbouchard.qc.ca
Cycle:
c0
1
2022-08-02 1:49 PM
LIQUIDATION
75 JUSQU'À
BT
%
40
1
1
DE RABAIS
PRIX
SUR LES LES ARTICLES SAISONNIERS SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
CH AU
Possè 0807
PHOTOS À TITRE INDICATIF.
A
B
100 % IMPERMÉABLE RABAIS
25 %
22 AU CHOIX
25 %
44 À PARTIR DE
49 CH
PRIX RÉG. : 29,99 $
49 99 AU CHOIX
99
CH PRIX RÉG. : 79,99 $
CH
Flanelle de coton. Intérieur matelassé et capuchon en polar. A - Veste de travail homme 110575 à 110586 et 111390 à 111393 . . . . . . . . 44,99 $ Prix rég. : 59,99 $ B - Chemise de travail femme 110764 à 110767 et 110772 à 110775 . . . . . . . . 59,99 $ Prix rég. : 79,99 $
100 % polyester. Noir ou gris. 111200 à 111211
1
CH
En polyéthylène blanc. Résistante à l’eau et à la moisissure, œillets en aluminium et ourlets renforcés de corde. Blanc. 0758675 5 × 7 pi.. . . . 1,99 $ Prix rég. : 2,49 $ 0758684 6 × 8 pi. . . . . 2,49 $ Prix rég. : 2,99 $ 0758693 8 × 10 pi. . . . 3,99 $ Prix rég. : 4,79 $ 0758709 10 × 12 pi. . . 5,99 $ Prix rég. : 6,79 $ 0758718 12 × 16 pi. . . 9,99 $ Prix rég. : 11,99 $
12 69
14 99
%
47
99
PRIX RÉG. : 59,99 $
BAC ROBUSTE
BÂCHE CAMOUFLAGE Bâche en polyéthylène. Laminée des deux côtés. Résistante à l’eau et aux moisissures. 0758657 10 × 15 po . . . . . 14,99 $ Prix rég. : 19,99 $ 0758666 15 × 20 po . . . . . 26,99 $ Prix rég. : 35,99 $
RABAIS
20
2
CH
CH
16 PO
PHOT POTE
À PARTIR DE
À PARTIR DE
BÂCHE DE PROTECTION POLYVALENTE
Bottes en EVA ultralégères, caps en composite, chaussons amovibles en mousse. Zone de confort jusqu'à -30 °C. Pointures de 7 à 13. 0589826/9835/9844/9853/9862/110296/297
15 %
25 %
99
BOTTES EVA AVEC CAP
RABAIS
RABAIS
À PARTIR DE
20
37 %
VÊTEMENTS DE TRAVAIL
COTON OUATÉ À CAPUCHON
RABAIS
RABAIS
RABAIS
DA
Œillet permettant de cadenasser le bac. Empilable et emboîtable. 0773887 45 L . . . . . . . . . . . 12,69 $ Prix rég. : 14,99 $ 0725066 64 L . . . . . . . . . . 14,39 $ Prix rég. : 16,99 $ 0725075 102 L . . . . . . . . . . 16,99 $ Prix rég. : 19,99 $
12 × 0665
38 CC
$
359
$
PRIX RÉG. : 379 $
RABAIS
30
$
299
3
À PA
$
PRIX RÉG. : 329 $
TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE
SCIE À CHAÎNE HUSQVARNA
FENDEUSE À BOIS 5 TONNES
Moteur 3 ampères. Capacité de coupe de 5/8 po. Lame en acier durci. 3 500 coups/minute. Prise ergonomique en T. 16 po 0661342
Moteur 2 temps. Barre de 16 po. Pas de 3/8 po. Frein de chaîne activé par inertie. Pompe à l’huile automatique. Démarrage facile. Système de filtre à air. 0772736
Puissant moteur à induction de 2 HP. Peut fendre une bûche de 20 1/2 x 12 po. Roues en caoutchouc et poignée pour le transport. 0221108
PO EN
Porte Cadr de vi Seuil
3,78 L RABAIS
11%
AU CHOIX
39
99 CH
PRIX RÉG. : 44,99 $
PROTECTEUR POUR BOIS À BASE D’EAU Ne s’écaille pas et ne se fissure pas. Contient de l’huile de lin stabilisée. 0174004 Naturel 0173971 Chocolat 0174022 Noyer 0173953 Acajou 0174013 Forêt 0173999 Pin 0173962 Cèdre 0173980 Miel
RABAIS
50 $
449
BAS PRIX
$
PRIX RÉG. : 499 $
ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ Mousse d'étanchéité DuPont conçue pour colmater rapidement et à un prix abordable les cavités et les pénétrations supérieures à 2 po. Aide à éliminer les courants d'air indésirables dans toute la maison. 0010111
TOUS LES JOURS
129
$
3
LONGUEUR DE CHEMINÉE ISOLÉE
LAV
Acier inoxydable. Résiste à des températures allant jusqu’à 1 150 °C. 6 × 36 po. 3090581
Porce 16,34 0579 0594
Avis à nos clients : Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie, la description écrite prévaudra. Les photos d’ambiance sont à titre indicatif. Les offres sont valides jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Aucun bon d’achat différé ou produit de remplacement ne sera remis pour les articles en quantité limitée, en liquidation ou pour les produits saisonniers. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont « Payez et emportez » (comptant, débit, carte de crédit ou Carte Flex). Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits dans cette circulaire, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. Potvin & Bouchard ne garantit plus les prix inscrits dans cette circulaire après le 31 août 2022. (suite à la page 3)
2 PB35-22
Spécialement pour vous !
CARTE-CADEAU
potvinbouchard.qc.ca
73409_PB35-22_02_03_E10.indd 2
Cycle:
c0
2022-08-02 2:21 PM
*À l’ach Potvin & carte de à aucun
P
po.
ARTE-CADEAU
BTU TOTAL
40 000
RABAIS
100
D
C
E
A
RABAIS JUSQU'À
20 %
$
149
B
$
38 À PARTIR DE
PRIX RÉG. : 249 $
F
98 CH
G
TREILLIS EN PVC
CHAUFFE-TERRASSE AU PROPANE
Carreaux de 1 po. Feuille de 4 × 8 pi. A - 0457156 Noir B - 0310457 Blanc C - 0310545 Vert foncé D - 0310518 Kaki E - 0310493 Cèdre F - 0289254 Séquoia G - 0310484 Brun foncé H - 0310509 Gris
Possède des roues pour une mobilité facile. 0807722
15
H
20
%
%
DE RABAIS
SUR LES RAMPES « LEGACY » SÉLECTIONNÉES EN INVENTAIRE PHOTO À TITRE INDICATIF. POTEAUX INTERMÉDIAIRES NON INCLUS.
SUR LES BALUSTRES SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
PHOTO À TITRE INDICATIF. POTEAUX INTERMÉDIAIRES NON INCLUS.
TM
A
B
15,9 KG
2
3
87 CH
RABAIS
25
47 CH
DALLE TEXTURÉE
DALLE DE BÉTON
12 × 12 po. 0665551
18 × 18 po. Motif de pavé. 0596251 Gris pâle
DE RABAIS
15 AU CHOIX
%
74 CH
PRIX RÉG. : 20,99 $
SABLE POLYMÈRE « EZ SAND » Durable. Prévient les mauvaises herbes. Élimine l’érosion des joints. Repousse les fourmis. A - 0787774 Havane B - 0787765 Gris
Aussi offerte en format 12 × 24 po.
A
RABAIS
799 À PARTIR DE
349 À PARTIR DE
99
15 %
98
159 AU CHOIX
PORTE PURE
Fini sablé avec encre noire. Percée 1 trou, cadre de 7 1/4 po de profondeur. Noir - 21 × 65 po
PORTE BLANCHE EN ACIER B01 Porte de luxe de 32 ou 34 po. Cadre de 1 1/4 × 7 1/4 po recouvert de vinyle à l’extérieur. Double coupe-froid. Seuil anodisé clair.
$
B
CH
PRIX RÉG. : 189 $
LEVIER ÉLECTRONIQUE « SMARTCODE »
PRODUITS EN COMMANDE SPÉCIALE À personnaliser selon vos goûts
Technologie « SmartKey ». Ouverture de la porte avec ou sans clé. 16 codes programmables. A - 0809100 Nickel satiné B - 0809119 Noir
B A
RABAIS
30
129 À PARTIR DE
$
$
CH
RABAIS
50
119 À PARTIR DE
$
$
CH
RABAIS
100
$
729
$
PRIX RÉG. : 829 $
LAVABO ENCASTRÉ CARRÉ
ROBINET « QUADRATO »
DOUCHE RECTANGULAIRE JASMIN II
Porcelaine. Trop-plein arrière. 16,34 × 6,5 × 16,34 po. 0579564 3 trous . . . . . . . . . . . 129 $ Prix rég. : 159 $ 0594545 1 trou . . . . . . . . . . . . 139 $ Prix rég. : 169 $
Fini chrome poli. A - 0701020 Robinet lavabo . . . . . . . . . . 119 $ Prix rég. : 169 $ B - 0579281 Robinet bain et douche . . . . 189 $ Prix rég. : 239 $
Douche monobloc avec 2 tablettes intégrées. Porte pivotante en verre Mistelite. Montants muraux préinstallés. 30 × 32 × 74 po 0425519
*À l’achat d’un chauffe-eau 40 G ou 60 G à prix régulier obtenez une carte-cadeau de 20$ pour un 40 G ou 40$ pour un 60 G. Le montant reçu en carte-cadeau est applicable sur un prochain achat seulement (date ultérieure à cette promotion). Offre en vigueur du 25 au 31 août 2022 dans les magasins Potvin & Bouchard participants. Maximum d’une transaction par personne par jour. Seuls les achats « payez et emportez » sont admissibles. Dans le cas d’une livraison, elle devra être effectuée au plus tard la semaine suivante ou selon la disponibilité du service de livraison. Paiement comptant, par carte de crédit ou de débit, par carte de récompenses FLEX ou carte-cadeau. Non applicable sur les achats portés aux comptes client ou entrepreneur, sur les mises de côté ou les commandes spéciales. Les employés de Potvin & Bouchard ne peuvent profiter de cette offre. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion tel que les prix entrepreneurs ou institutionnels, la garantie du meilleur prix. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. ** Gratuités offertes sur place sous certaines conditions. Jusqu’à épuisement des stocks.
PB35-22
potvinbouchard.qc.ca
73409_PB35-22_02_03_E10.indd 3
Cycle:
c0
3
2022-08-02 2:26 PM
ÉVÈNEMENT
VENEZ RENCONTRER L'ÉQUIPE DEWALT SUR PLACE CHICOUTIMI : VENDREDI 26 AOÛT DE 12 H À 20 H JONQUIÈRE : SAMEDI 27 AOÛT DE 8 H À 15 H CADEAUX OFFERTS À L'ACHAT DE PRODUITS DEWALT.**
P
169
$
299
329 $
$
L'ENS.
NIVEAU LASER À LIGNES CROISÉES
BLOC-PILE LI-ION MAX DE 20 V
0487810 Laser rouge
0527260 20 V, 5 Ah
RADIO CHARGEUR BLUETOOTH AM/FM et chargeur. Portée Bluetooth : jusqu’à 100 pi. 0766513 20 V
É
RABAIS
RABAIS
40 $
299
50 $
PRIX RÉG. : 339 $
289 $
COMBO TAILLE-BORDURE ET SOUFFLEUR
ENS. PERCEUSE/CLÉ À CHOCS
Comprend une batterie et un chargeur. 20V MAX 4AH 0012995
2 batteries et chargeur inclus. 20V MAX 2AH 0602710
$
L'ENS.
PRIX RÉG. : 339 $
RABAIS
170 $
549
749 $
$
L'ENS.
PRIX RÉG. : 919 $
SCIE À ONGLET COULISSANTE
BANC DE SCIE PORTATIF AVEC SUPPORT ROULANT
3 800 tr/min. 15 A. 0662129 12 po
Capacité de coupe : 32 1/2 po. 0435312 10 po
AN
Non t 3,78 3260 0015
MD
MD
TM
TM
A
RABAIS
25 %
RABAIS
B
20 %
MD
TM
1
87 99
À PARTIR DE
86
C
CH
A - 7/16 × 11/16 × 96 po 0790006 Biseauté B - 7/16 po × 11/16 po × 8 pi 0357102 C - 1/2 po × 4 3/4 po × 8 pi 0539618
B
15 99 AU CHOIX
CH
PRIX RÉG. : 19,99 $
PORTE À 5 PANNEAUX « CONMORE »
MOULURES
A
BARREAU Boucle. A - 0738954 Escalier B - 0738927 Palier
Panneaux de style Shaker. Surface lisse et apprêtée, prête à peindre. Usage intérieur. 0635310 30 × 80 po
GR B
A
RABAIS
30
%
27 À PARTIR DE
100 % 7220
C
99
8M
CH
FAB AL
D
LUMINAIRES SUR RAIL COLLECTION LORINO A
Fini noir. Ampoules non incluses. A - 851842 1 lumière . . . . . . . . . 27,99 $ B - 851844 Rail de 2 lumières . . 48,99 $ C - 851843 3 lumières . . . . . . . . 62,99 $ D - 851845 Rail de 4 lumières . . 75,99 $
B
C
D
1
Prix rég. : 39,99 $ Prix rég. : 69,99 $ Prix rég. : 89,99 $ Prix rég. : 109 $
PLA
10
%
B
%
C
E RABAIS
RABAIS
A
99 À PARTIR DE
15
% 9 44
¢ PI2
REVÊTEMENT DE VINYLE « D4,5 » Une feuille mesure 9 × 145 po. Une boîte contient 22 morceaux (200 pi2). A - 0747527 Blanc. . . . . . 8,98 $ Prix rég. : 9,98 $ B - 0747536 Terre . . . . . . 9,28 $ Prix rég. : 10,28 $ C - 0747545 Taupe . . . . . 9,28 $ Prix rég. : 10,28 $ D - 0747554 Lin. . . . . . . . 9,28 $ Prix rég. : 10,28 $ E - 0747563 Fusain. . . . 15,98 $ Prix rég. : 17,78 $
10
LE CHOIX VARIE D'UN MAGASIN À L'AUTRE. NE S'APPLIQUE PAS AUX ACHATS ANTÉRIEURS. PHOTO À TITRE INDICATIF.
AU CHOIX
7
CH
DE RABAIS PRIX RÉG. : 10,49 $ SUR LES GOUTTIÈRES RALLONGE POUR DESCENTE DE GOUTTIÈRE FLEX-A-SPOUT CITY SHEET METAL PVC. Compatible avec les descentes de 2 × 3 po et de 3 × 4 po. SÉLECTIONNÉES A - 0069696 Blanc B - 0084899 Vert EN INVENTAIRE C - 0012466 Noir
2
PRIX
TO
Dû à la situation actuelle, certains produits sont en rupture de stocks, en attente de livraison ou ne sont plus disponibles. Soyez assuré que nous travaillons en étroite collaboration avec tous nos fournisseurs pour remédier à la situation rapidement. Merci de votre compréhension. 4 PB35-22
73409_PB35-22_04_01_E08.indd 4
AC3, Une b A - 07 B - 07
Chas Siège MaP : 0775
potvinbouchard.qc.ca
Cycle:
c0
2022-08-02 2:12 PM
P