90
FÊTE NATIONALE DU
CSOAMMNESAFEDRMAÉS LE
NOUS ER 2022! VENDREDI 1 JUILLET
PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI 30 JUIN AU MERCREDI 6 JUILLET 2022
PROMO 90E ANNIVERSAIRE
2 JOURS
NOUS PAYONS L’ÉQUIVALENT DES
SEULEMENT
2 TAXES
*
SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 JUILLET 2022
20
À L’ACHAT DE 90$ ET PLUS SUR LES PRODUITS À PRIX RÉGULIER EN INVENTAIRE * DÉTAILS À LA PAGE 3
%
RABAIS
50 $
DE RABAIS
379
SUR LES ARBRES ARBUSTES ET VIVACES SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
$ 4+1
PRIX RÉG. : 429 $
BBQ « GRILLPRO » 4 brûleurs en acier inoxydable de 10 000 BTU chacun. Brûleur latéral de 10 000 BTU inclus. 0663508
BRÛLEURS
644 PO2
BTU AU TOTAL
50 000
GRILLES
EN FONTE
OUTILLAGE Font : Gloucester MT Extra Condensed
RABAIS
RABAIS
15 %
67
30 $
69
99
PRIX RÉG. : 79,99 $
TOUS LES JOURS
99
PRIX RÉG. : 99,99 $
ESCABEAU ALUMINIUM
LASER EN CROIX AUTONIVELANT
Escabeau en aluminium Lite, tablette repliable, grade 3 supportant une charge maximale de 200 lb. Certifié CSA/ANSI. 0736956 5 pi
Visible jusqu’à 30 pi. Système de nivellement intelligent. 0667522
RABAIS JUSQU'À
RABAIS
99
299 À PARTIR DE
PRIX RÉG. : 34,99 $
VENTILATEUR SUR PIED
PERCEUSE ET VISSEUSE COMPACTE Comprend : 2 batteries et 1 chargeur. 0435224 20 V
50 $
$
CH
CLIMATISEUR DE FENÊTRE 0812502 8000 BTU . . . . . . . . . . . . . . . 299 $ Prix rég. : 349 $ 0812487 10 000 BTU . . . . . . . . . . . . . . 379 $ Prix rég. : 429 $ 0812478 12 000 BTU . . . . . . . . . . . . . . 439 $ Prix rég. : 469 $
3 réglages de vitesse. Grand angle d’oscillation. Inclinaison verticale et hauteur réglables. 0669733 16 po
139
$
L'ENS.
RABAIS
50 $
14 %
29
BAS PRIX
449
$
CH
PRIX RÉG. : 499 $
CLIMATISEUR PORTATIF Climatiseur portatif 3 en 1. Offre la climatisation, la ventilation et la déshumidification. Minuterie de 24 heures. 12 000 BTU. Convient pour une pièce de 500 à 600 pi2. 0740685 Blanc/gris
GRANDE VENTE DE BLANC
20 % 23 99 RABAIS
À PARTIR DE
CH
BLANC SEULEMENT
PEINTURE D'INTÉRIEUR Au latex à haute couvrance. 3,78 L Apprêt et sous-couche 240125-04........24,79 $ Prix rég. : 30,99 $ Fini mat pour plafond 241110-04........23,99 $ Prix rég. : 29,99 $
3,78 L Fini coquille d'œuf 242420-04........ 26,39 $ Prix rég. : 32,99 $ Fini perle 246420-04........ 26,99 $ Prix rég. : 33,99 $
18,9 L Fini mat pour plafond 241110-20........86,99 $ Prix rég. : 109 $ Apprêt et sous-couche 240125-20........98,99 $ Prix rég. : 124 $
18,9 L Fini coquille d'œuf 242420-20........ 94,99 $ Prix rég. : 119 $ Fini perle 246420-20...... 105,59 $ Prix rég. : 132 $
Dû à la situation actuelle, certains produits sont en rupture de stocks, en attente de livraison ou ne sont plus disponibles. Soyez assuré que nous travaillons en étroite collaboration avec tous nos fournisseurs pour remédier à la situation rapidement. Merci de votre compréhension.
E 2.
PB27-22
potvinbouchard.qc.ca
73405_PB27-22_04_01_E09.indd 1
Cycle:
c0
1
22-06-07 15:21
20
%
RABAIS
RABAIS
15 %
23 %
9 99
DE RABAIS SUR LES JOUETS DE PISCINE SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
37 99 AU CHOIX
CH
PRIX RÉG. : 44,99 $
PARASOL DE PLAGE PHOTO À TITRE INDICATIF.
2
CH
PRIX RÉG. : 12,99 $ En acier. Enveloppe de transport incluse. 0568230
CHAISE PLIANTE
DA
Chaise pliante en aluminium avec rayures, 4 positions. 0728531 Multi
12 × 0665
ALUMINIUM NE ROUILLE PAS RABAIS
100
A A
$
À PARTIR DE
899
C
$
RABAIS
150 $
L'ENS.
1 049
ENSEMBLE À DÎNER « VINCE » Structure en aluminium noir, table avec dessus en polybois. A - KIT 901 1 table et 6 chaises 899 $ Prix rég. : 999 $ B - KIT 904 1 table, 4 chaises et 1 banc 999 $ Prix rég. : 1 099 $
2
À PA
$
ALUMINIUM, NE ROUILLE PAS
PAI
L'ENS.
Pailli Odeu A - 07 B - 07 C - 07 D - 07
PRIX RÉG. : 1 199 $
ENSEMBLE DE CONVERSATION 4 MCX « VINCE » Comprend 3 fauteuils et une causeuse en aluminium noir avec polybois sur les bras et une table à café 20 × 40 avec dessus en polybois. Coussins de 8 cm d'épaisseur inclus. 947815
B
RA RABAIS
300
50 $ 199 RABAIS
1
$
À PA
4
1 899 $
$
L'ENS.
EN
PRIX RÉG. : 2 199 $
L'ENS.
PRIX RÉG. : 249 $
ENSEMBLE DE CONVERSATION « VINCE »
ENSEMBLE SECTIONNEL EN ROTIN EL PASO
Comprend 1 table et 2 chaises. 947814
La table offre 2 choix de hauteurs. Comprend 6 pièces avec coussins gris. 947116
Pour 15-30 500 g 0739 1,5 kg 0739
SUR VOTRE PROCHAIN REMPLISSAGE EN RAPPORTANT UNE BONBONNE EXPIRÉE.
RABAIS
20 $
119
BAS PRIX TOUS LES JOURS
799 $
$
PRIX RÉG. : 139 $
Inclut une grille de réchaud en porcelaine. Système de cuisson Flav-R-Wave en acier inoxydable, 3 brûleurs. 0746838
14 000 BTU, allumage piézo, brûleur tubulaire, poignées robustes. 6051972
BTU AU TOTAL
D
C
E
BTU AU TOTAL
40 000
14 000
B
TOU
2
%
›› Remplissage de bonbonne de propane de 20 lb. ›› Rendez-vous à la cours à bois avec votre vieille bonbonne. Détails en magasin.
30 $
169 99 AU CHOIX
F
A
PRIX RÉG. : 199 $
G
PANNEAU AJOURÉ RÉVERSIBLE
B
PRIX
PO « LI
Porte apprê POR4
À PARTIR DE 38,99 $ LA FEUILLE
15
%
DE RABAIS SUR LES RAMPES LEGACY SÉLECTIONNÉES EN INVENTAIRE
C
Ajouré. Poteaux non inclus. A - 0786331 Boardwalk B - 0786359 Morse C - 0786340 Sprig
H
344
$
ACCESSOIRES INCLUS
L'ENS.
ENSEMBLE DE FOYER « RUSTICO » TM
PHOTO À TITRE INDICATIF. POTEAUX INTERMÉDIAIRES NON INCLUS.
73405_PB27-22_02_03_E12.indd 2
4
2
PRIX
TO
Comprend 60 blocs, 1 pare-étincelles et 1 cuve pour protéger les blocs. 0013020
Toilet Siège 0011
Avis à nos clients : Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie, la description écrite prévaudra. Les photos d’ambiance sont à titre indicatif. Les offres sont valides jusqu’à épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Aucun bon d’achat différé ou produit de remplacement ne sera remis pour les articles en quantité limitée, en liquidation ou pour les produits saisonniers. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont « Payez et emportez » (comptant, débit, carte de crédit ou Carte Flex). ‡ 10 % de rabais sur tout en magasin à prix régulier sur présentation de votre Carte Flex. Promotion applicable le mardi 5 juillet 2022, sur le prix avant taxes, sur la marchandise en magasin à prix régulier et payée en une seule transaction. Maximum d'une transaction par personne par jour. Maximum de 2 000 $ d’achats (avant taxes). Seuls les achats « Payez et emportez » sont admissibles. Paiement comptant, par carte de crédit, de débit ou par Carte Flex. Non applicable sur les produits annoncés en circulaire, sur les achats portés au compte client ou entrepreneur, sur les mises de côté, les commandes spéciales, les achats de cartes-cadeaux et les services offerts en magasin. Les employés de Potvin & Bouchard ne peuvent profiter de cette offre. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et/ou de mettre fin à cette offre en tout temps. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion. Certaines exclusions s'appliquent, plus de détails en magasin. Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits dans cette circulaire, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. Potvin & Bouchard ne garantit plus les prix inscrits dans cette circulaire après le 6 juillet 2022.
2 PB27-22
2
1
CH
PI2
Carreaux de 1 po. Feuille de 4 × 8 pi. A - 0457156 Noir B - 0310457 Blanc C - 0310545 Vert foncé D - 0310518 Kaki E - 0310493 Cèdre F - 0289254 Séquoia G - 0310484 Brun foncé H - 0310509 Gris
Moteu Roues 0011
RABAIS
À PARTIR DE
TREILLIS EN PVC
TO
A
RABAIS JUSQU'À
122
15
BBQ « SIGNET 320 »
BBQ AU GAZ PROPANE PORTATIF
20 %
RABAIS
BA
potvinbouchard.qc.ca
Cycle:
c0
2022-06-08 9:27 AM
*Nous p appliqué Maximum matériau livraison &Boucha des stoc Jusqu’à
P
3 COULEURS DISPONIBLES
A Clair
A
2
87
DALLE TEXTURÉE 12 × 12 po. 0665551 Ardoise
A
B
C
D
2
B
A
PANNEAU POUR TOITURE « ONDURA »
CH
PI2 NON COUVRANT
Panneau ondulé économique. Facile à couper et à installer. 26 po × 8 pi A - 0731146 Clair . . . . . 22,01 $ B - 0731058 Blanc . . . . .22,01 $ C - 0731119 Havane . . . 22,01 $ 26 po × 12 pi A - 0731164 Clair . . . . . 30,32 $ B - 0731076 Blanc . . . . .30,32 $ C - 0731137 Havane . . . 30,32 $
AU CHOIX
PI2 NON COUVRANT
17
PANNEAU« TUFTEX »
C
137
1
À PARTIR DE
En asphalte ondulé. 6 panneaux couvrent 100 pi2. A - 0816757 Brun B - 0816766 Noir C - 0816775 Rouge
B C
REVIENT À 25,74 $ ch
A
B
À PARTIR DE
99
4
AU CHOIX
RABAIS
CH
PAILLIS DE CÈDRE Paillis 100 % cèdre. Contrôle les mauvaises herbes efficacement. Odeur agréable et permet de maintenir l’humidité du sol. 2 pi3. A - 0742382 Naturel . . . . . . . . . . . . . 2,99 $ Prix rég. : 3,49 $ B - 0742391 Ultra-brun . . . . . . . . . . . 3,49 $ Prix rég. : 3,99 $ C - 0742407 Ultra-noir . . . . . . . . . . . 3,49 $ Prix rég. : 3,99 $ D - 0742416 Ultra-rouge . . . . . . . . . . 3,49 $ Prix rég. : 3,99 $
18
%
49
RABAIS
15
CH
PRIX RÉG. : 5,49 $
PIERRE DÉCORATIVE
%
679 CH
PRIX RÉG. : 7,99 $
PAILLIS D'ARDOISE
20 kg. 3/4 po à 1 1/2 po. A - 0158802 Pierre marbre blanc B - 0263955 Pierre de rivière
1/2-3/4 po. Sac de 18 kg. 931747
Non disponible à la succursale d'Alma.
RABAIS JUSQU’À
18 %
À PARTIR DE
4
49
RABAIS
CH
ENGRAIS HYDROSOLUBLE Pour potager 15-15-30, tout usage 20-20-20, fleurs et plates-bandes 15-30-15, de démarrage et de transplantation 10-52-10. 500 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,49 $ Prix rég. : 5,49 $ 0739652, 0740339, 0739607, 0739537, 0739500 1,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,99 $ Prix rég. : 11,99 $ 0739661, 0740348, 0739519, 0739616, 0739546
20
%
31
99 CH
PRIX RÉG. : 39,99 $
RABAIS
18
%
64
99
PRIX RÉG. : 79,99 $
SYSTÈME D'ARROSAGE
MEMBRANE GÉOTEXTILE
L'ensemble comprend 100 pieds de boyau et 20 connecteurs. 957003
1,75 m × 15 m. 0,9 mm d’épaisseur. Idéale pour les sentiers, les trottoirs et les murets de soutènement. 935452 Gris
RABAIS
BAS PRIX TOUS LES JOURS
209 $
TONDEUSE POUSSÉE
nne.
Moteur Powermore OHV. 2 en 1. La hauteur de coupe est réglable. Roues avant et arrière de 7 po. 0011989
30 $
BAS PRIX TOUS LES JOURS
549 $
299 $
PRIX RÉG. : 579 $
TONDEUSE AUTOPROPULSÉE Tondeuse Troy-Bilt autopropulsée à traction avec moteur Honda GCV de 160 cc. 3 en 1. Réglage de la hauteur à 6 positions à 2 leviers. 0772815
NOUS PAYONS L’ÉQUIVALENT DES
A
LUS
produits articles plicable mptant, loyés de graphiés
RABAIS
25 $
129
$
PRIX RÉG. : 154 $
PORTE « LINCOLN PARK » Porte à âme creuse. Surface apprêtée, prête à peindre. POR4030 30 × 80 po
2
NOUVELLE COLLECTION SANS CORDON
40
$
219
$
CH
PRIX RÉG. : 259 $
TOILETTE « LISA » Toilette deux pièces. 4,8 L par chasse. MaP : 1 000 g. Siège, beigne de cire et boulons inclus. 0011256
Moteur sans balai. Charnière repliable. Comprend une batterie 5 Ah et un chargeur. 0789824
A
TAXES
**
SUR LES STORES ALTERNÉS SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
Blanc, gris, lin ou noir en inventaire. Aucune commande spéciale. Photo à titre indicatif.
2
TAXES**
SUR LES ROBINETS« RUBI » SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE PHOTOS À TITRE INDICATIF.
B
RABAIS JUSQU’À
50 $
54 À PARTIR DE
NOUS PAYONS L'ÉQUIVALENT DES
RABAIS
COUPE-BORDURE 20 V
99 CH
D
C
LUMINAIRES SUSPENDUS « TENOR » Fini en métal noir et bois naturel. A - 708265 5 po . . . . . . . . . . . . . . 54,99 $ B - 708266 Sur rail, 2 lumières . . . 139 $ C - 708267 Sur rail, 3 lumières. . . 189 $ D - 708263 24 po . . . . . . . . . . . . . . 179 $
Prix rég. : 69,99 $ Prix rég. : 179 $ Prix rég. : 239 $ Prix rég. : 229 $
NOUS PAYONS L'ÉQUIVALENT DES
2
TAXES**
SUR LES BAINS, DOUCHES ET LAVABOS SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE PHOTOS À TITRE INDICATIF.
*Nous payons l'équivalent des taxes. À l'achat de 90$ et plus sur les produits à prix régulier en inventaire. Offre en vigueur le samedi 2 juillet et dimanche 3 juillet 2022 dans les magasins Potvin & Bouchard participants. Un rabais équivalent aux 2 taxes sera appliqué sur le prix de vente régulier des produits à l’achat de 90 $ et plus (avant taxes). Rabais accordé sur un montant total maximal de 2 000 $ » (avant taxes). Promotion applicable avant taxes sur la marchandise en magasin achetée en une seule transaction. Maximum d’une transaction par personne par jour. Seuls les achats « payez et emportez » sont admissibles. Dans le cas d’une livraison, celle-ci devra être effectuée au plus tard la semaine suivant l’achat ou selon la disponibilité du service de livraison. Les matériaux, les articles en promotion annoncés dans la circulaire, les mises de côté, les articles en commande spéciale, l’essence, le propane, les achats portés à un compte, les cartes-cadeaux, les services offerts en magasin tels que l’installation, la location, la livraison ainsi que le service de coupe ne sont pas admissibles. Seuls les achats payés comptant, par carte de débit ou carte de crédit et emportés sont admissibles. L’offre ne s’applique pas aux achats antérieurs ni aux mises de côté. Les employés de Potvin &Bouchard ne peuvent profiter de cette offre. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion, notamment les prix entrepreneurs ou institutionnels et la garantie du meilleur prix. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Jusqu’à épuisement des stocks. Certaines conditions s’appliquent, voir les détails en magasin.**Promotions nous payons l’équivalent des 2 taxes. Le montant du rabais équivaut aux taxes en vigueur au Québec. Ne s’applique pas aux achats antérieurs. Aucune commande spéciale. Jusqu’à épuisement des stocks.
PB27-22
Spécialement pour vous !
CARTE-CADEAU
potvinbouchard.qc.ca
73405_PB27-22_02_03_E11.indd 3
Cycle:
c0
3
22-06-07 16:23
50 JUSQU'À
%
DE RABAIS
RABAIS JUSQU'À
26 %
SUR LES PLANCHERS LAMINÉS ET SPC SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
99 CH
PLAFONNIER DEL
À panneau plat, ultramince. À intensité variable. Résistant à l'humidité. Durée de vie de 50 000 heures. 4 000 K. Blanc brillant. 0701996 7,5 po - 12 W - 800 lumens . . . . 21,99 $ Prix rég. : 29,99 $ 0704595 11 po - 12,5 W - 850 lumens . . . 39,99 $ Prix rég. : 49,99 $
PHOTOS À TITRE INDICATIF. NON APPLICABLE SUR LES COMMANDES SPÉCIALES.
RABAIS
RABAIS
16 %
39
21 À PARTIR DE
20 %
3,78 L AU CHOIX
41
99 CH
51
99 CH
99 CH
PRIX RÉG. : 47,99 $
PRIX RÉG. : 44,99 $
PRIX RÉG. : 64,99 $
MORTIER DE RESURFAÇAGE POUR BOIS ET BÉTON 100 % ACRYLIQUE
PROTECTEUR POUR BOIS À BASE D’EAU
TEINTURE ET SCELLANT EXT. POUR BOIS
Emprisonne les éclats de bois et remplit les fissures pouvant atteindre ¼ po. Crée une finition antidérapante, finement texturée et confortable pour les pieds nus. Imperméabilise la surface. Plus de 110 couleurs offertes. 79705C-04 3,36 L
RABAIS
22
6
Ne s’écaille pas et ne se fissure pas. Contient de l’huile de lin stabilisée. 0174022 Noyer 0173971 Chocolat 0174004 Naturel 0173999 Pin 0174013 Forêt 0173953 Acajou 0173980 Miel 0173962 Cèdre
RABAIS
25
%
20
PRIX RÉG. : 8,99 $
ASPHALTE TECH-MIX
ENDUIT PROTECTEUR D'ASPHALTE
Pour application résidentielle et commerciale. 0804910 22,7 kg
Pour prévenir les fissures et la détérioration des surfaces d'asphalte. 0013120 17 L
CH
%
2
DE RABAIS
SUR LES LUMINAIRES EXTÉRIEURS SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE
%
22
99
Voir la sélection en magasin. Plusieurs couleurs disponibles. 3,79 L Série 0661
39 CH
A
PRIX RÉG. : 29,99 $
PHOTOS À TITRE INDICATIF.
ALUMINIUM NE ROUILLE PAS RABAIS
RABAIS
50 $
129 $ PRIX RÉG. : 179 $
CHAISE BERÇANTE Structure noire en aluminium. 947073
RABAIS
100
100 $
1
499 $
6
BALANÇOIRE 3 PLACES
ESC ALU
PRIX
PRIX RÉG. : 599 $
Coussins en textlène gris foncé. Structure noire et toit réglable gris. 947040
RABAIS
100
$
349
L'ENS.
1
$
399
$
Escab grade Certifi 0736
2
$
PRIX
CH
VEN SU
PRIX RÉG. : 499 $
PRIX RÉG. : 449 $
CABANON DE PATIO
PERGOLA « SAN LUIS »
3 rég d’osc et ha 0669
6 L × 3 L × 6 H pi. Acier galvanisé résistant à la corrosion. 901116
10 × 12 pi. Toit en polyester rétractable. 947811
GR
2 RABAIS
50
RABAIS
$
129
$
PRIX RÉG. : 179 $
FOYER PORTATIF AU GAZ Inclut des pierres de lave. Fonctionne avec une bonbonne de propane de 20 lb (non incluse). 0768326
LE MARDI 5 JUILLET 2022 4 PB27-22
73405_PB27-22_04_01_E09.indd 4
300
PEI
$
899 $
Au lat 3,78 Apprê 2401 Fini m 2411
MODULABLE
L'ENS.
18,9 Fini m 2411 Apprê 2401
PRIX RÉG. : 1 199 $
CANAPÉ-LIT TRANSFORMABLE AUSTIN Sofa-lit modulable avec table. Gris. 947120
10
%†
SUR TOUT EN MAGASIN À PRIX RÉGULIER
SUR PRÉSENTATION DE VOTRE
CARTE FLEX
DÉTAILS À LA PAGE 2.
potvinbouchard.qc.ca
Cycle:
c0
22-06-07 15:21
P