biBLioteca
Marcel lí Domingo
+ +
D E S TA C AT
• III Jornades Patrimoni Literari • El personatge: Tomas Rodríguez • Dinar de Nadal • Novetat: Novel les de no ficció • Concurs Nadal •
Convivència d’aigües (Z. Burgos)
• Xerrada drets humans • Expo “Miralls” • Expo “Soques d’olivera” • L’Illa de Bembé (M. Falcó)
I N F O R M A T I U N Ú M . 2 8
IIIJornades de Patrimoni Literari Ebrenc 2 0 1 7
EL ED LE S TA C AT
B U T L L E T Í
N ú m .
2 7
La Guerra Civil i la batalla de l’Ebre, vistes des de la literatura, el periodisme i el món audiovisual
MARIBEL,
Durant la segona setmana de no-
Aquesta edició, les III Jornades
vembre vam tenir a la biblioteca la ter-
de Patrimoni Literari Ebrenc, volíem
cera edició de les Jornades de Patrimoni
emmarcar-les com una activitat prèvia
Literari, que volen posar en valor el
als actes de commemoració de l’inici de
nostre llegat literari des de diferents
la batalla de l’Ebre que tindran lloc du-
vessants i que veuen la literatura com a
rant aquest 2018, per això les vam foca-
patrimoni i eina de desenvolupament i
litzar en la Guerra Civil i la batalla de
cohesió territorial. Vam començar l’any
l’Ebre, i ho hem volgut fer d’una mane-
2015 recordant autors de la nostra terra
ra temàtica, per veure com la literatura,
que ja no estan entre nosaltres i vam
el periodisme i el món audiovisual se
descobrir la Tortosa de Gerard Vergés i
n’han nodrit i fet ressò, i aconseguir
de Cristòfol Despuig, i el Montsià de
així fer una mirada transversal a la his-
Sebastià Joan Arbó, la Mequinensa de
tòria. Perquè som conscients que en els
Jesús Moncada i la Ribera d’Artur Bla-
temps que estem vivint és important
dé.
aprendre a rellegir la història per evitar
Al 2016, coincidint amb el 10è aniver-
que es torni a repetir.
sari de la Biblioteca Marcel·lí Domingo,
Com a novetat d’aquest any,
vam apostar pels autors de casa i con-
volem destacar l’obertura de les jorna-
vertir les jornades en un emotiu home-
des als estudiants de batxillerat amb
natge a les figures de Zoraida Burgos,
intervencions puntuals pensades per a
Manuel Pérez Bonfill i Jesús Massip, a
ells i també, la possibilitat de seguir
la vegada que coneixíem una mica més
aprofundint en aquesta temàtica a través
a Mossén Manyà, un personatge cabdal
d’una visita a càrrec de l’empresa de
que marcà, sense cap dubte, la vida dels
rutes guiades Terra Enllà.
tres homenatjats.
A continuació trobareu la programació
2017
NÚM.
27
DILLUNS: Sessió inaugural
2
DIMARTS: Literatura
Després dels parlaments més institucionals, vam
El dimarts vam dedicar-lo com la literatura es
donar el tret de sortida a les III Jornades de Patrimoni
nodreix i immortalitza les vivències de la Guerra Civil.
Literari Ebrenc amb una intervenció a càrrec del periodis-
Primer el diari d’un supervivent de la lleva del biberó. Un
ta Josep Bayerri que ens va fer una primera aproximació
testimoni cru i real que va impressionar tothom, també
general al tema. A continuació, Carme Garcia, directora
els joves de la primera fila que el van descobrir amb la
general de relacions institucionals i amb el parlament ens
videoconferència de l’editora Maria Bohigas i la lectura
va fer un estat de la qüestió sobre les fosses comunes i
de Dues línies terriblement paral leles. L’escriptora Car-
va cloure el primer dia de jornades el professor Roc Sal-
me Meix ens va acostar a les brigades internacionals, i
vadó, amb una classe magistral sobre la didàctica de la
abans d’un apassionant club de lectura amb Toni Oren-
Guerra Civil i la batalla de l’Ebre.
sans, Emigdi Subirats ens va fer gaudir la poesia més dura, la poesia de guerra.
DIMECRES: Periodisme
DIJOUS: món audiovisual
Com el periodisme veu la Guerra Civil, ho vam
La sessió dedicada al món audiovisual va donar
descobrir el tercer dia de les Jornades amb periodistes
molt de si. Vam començar abans de l’hora habitual amb
d’aquí i de fora de primer nivell. Inicià les intervencions
la projecció del documental Transmissions de Jordi Al-
Marina Pallàs explicant com es novel len fets reals i les
gué, i seguidament, ens va explicar el camí que havia
bases del periodisme literari. Daniel Arasa, ens acostà al
seguit i com s’havia documentat per fer el reportatge. A
món de les corresponsalies en època de Guerra. Josep
continuació Oriol Gracià ens va parlar sobre la narrativa
M. Figueres, professor d’història de la UAB ens acostà a
al món audiovisual, i finalment la Isona Passola, directo-
la propaganda durant la Guerra Civil. I finalment, Andreu
ra de l’Acadèmia del Cinema Català ens va explicar com
Caralt ens va endinsar als biberons i altres lleves igual de
es fa l’adaptació cinematogràfica d’una novel la, en
doloroses i menys conegudes.
aquest cas, de Pa negre , que vam poder veure prèviament amb els alumnes de Bau del Despuig.
DIVENDRES: Cloenda
DISSABTE: Sortida (Terra Enllà)
No podíem acabar, sense fer un petit homenatge
I per tancar degudament les
a la figura del polític i periodista Subirats Piñana, mort al
Jornades, no podíem deixar passar
mes d’octubre i estudiós de la Guerra Civil, va ser
l’oportunitat de viure la Tortosa de la
l’escriptor Xavier Garcia qui ens en parlà. A continuació,
Guerra Civil amb la visita “Hemingway
ell mateix va moderar una taula rodona
a Tortosa” a càrrec de Terra Enllà,
molt emotiva amb gent que guarda re-
empresa de rutes guiades pel paisatge
cords molt vius de la Batalla de l’Ebre,
de la batalla de l’Ebre i la Guerra Civil.
com M. Cinta Llasat, Victòria Campos, Jesús Massip i Josep Rodríguez. Laura
Un recorregut completíssim, de més de tres
Borràs, directora de la Institució de les
hores de durada, que ens va fer veure la ciu-
Lletres Catalanes tancà les jornades
tat amb uns altres ulls i que la van poder gau-
convidant-nos a reelegir la història. Fi-
dir més d’una cinquantena de persones.
nalment, lliurament d’acreditacions, tast del vi del Celler Frisach Sang de Corb i música de Montse Castellà.
Gràcies Andreu i Maite per la vostra professionalitat en la difusió del nostre patrimoni històric.
2017
NÚM.
3
27
el perSonatge: TOMAS RODRÍGUEZ mento en el que cambió mi
dos horas semanales se avan-
vida y tengo que replantearme
za muy poco y la gente quie-
cómo seguir.
re resultados inmediatos.
Què t’aporta treballar amb
Quan va sorgir la idea de
Tranquilidad,
fer la exposició “Miralls”?
bienestar y una salida. Hace
Hablé con una trabajadora
quan
años caí enfermo y no puedo
social para hacer el curso y
t’aixeques? Abrir los ojos, le-
trabajar en cosas pesadas y los
una vez terminado valoramos
vantarme y lavar-me. El agua
espejos se me dan bien.
la posibilidad de exponerlo.
ayuda a despejarse.
Quin procés seguies? Conse-
Yo pensaba en una parada en
Amb quin personatge famós
guía espejos y buscaba dibujos
fiestas y fue ella quien pensó
aniries a fer un cafè? Con Joa-
que me gustaban y los calcaba
en la biblioteca.
quín Sabina. Me parece una per-
en el cristal. Después viene lo
Et va agradar poder ensen-
sona interesante.
complicado, hay que repasar
yar als altres? Sí. Cuando
Una cosa que t’emocioni. El
el dibujo con el punzón por la
hay algo que sabes hacer me
cariño que siento por mi hija,
parte de atrás. Requiere mucha
gusta compartirlo. Sólo hay
porqué la siento muy lejos aun-
paciencia.
que tener paciencia y cons-
que en realidad está muy cerca.
On la vas aprendre? Lo
tancia porque las cosas no
Un moment del dia. Cuando
había visto y un día quise pro-
salen a la primera, y más
me levanto de la cama y veo que
bar. Aprendí solo, practicando
cuando ya somos mayores.
estoy vivo y con ganas. La vida
y con paciencia. He fallado
Què va significar per a tu
es una lucha constante.
mucho y he roto muchos espe-
poder ensenyar-la als teus
Un llibre. Los de aventuras,
jos que salían mal, pero a fuer-
companys? Me hace sentir
pero me quedo con Tuareg. Me
za de eso he aprendido.
mejor. Aunque haya sido un
impactó, igual porque era joven-
Com va nàixer la idea de
día de perros porque si se
cito pero con los años he visto
“Miralls”? Después de una
sigue intentando mañana sale
que era bastante real.
etapa muy difícil, en la que la
mejor, eso es lo que hay que
Un racó on desconnectar. Me
soledad me invadía, vi gente
tener en la mente.
gusta mucho andar por la ciu-
por la calle sin oficio ni bene-
Et consideres artista? No,
dad. Caminando recapacito y me
ficio y quise mostrarles lo que
nunca he querido resaltar pe-
encuentro a mi mismo.
hacía con los cristales para
ro la verdad es que gravar
Què és el que més t’agrada
huir de la monotonía. Vinieron
espejos se me da bien.
fer? Me encanta leer y escribir.
a casa, vieron los cristales y
Acaba la frase:
Ahora estoy escribiendo mis
les gustó. Planteamos el taller
Los espejos... son para mirar-
memorias, porque he tenido una
y tres meses después nos deja-
se pero con el gravado, la
vida muy ajetreada. Voy por el
ron un espacio en las oficinas
imagen, en lugar de proceder
cuarto capítulo y me he quedado
de Cáritas. Pensaba que me
de fuera, la refleja el propio
anclado, porque estoy en el mo-
darían más horas, porque con
espejo.
els El
primer
que
fas
espills?
per
Xell Aixarch
“Trabajar los espejos me aporta tranquilidad, bienestar y una salida”
2017
NÚM.
4
27
TOTS A TAULA. TAULA Tot l’equip al dinar de Nadal El dijous 30 de novembre, TOT l’equip de la biblioteca vam fer el tradicional dinar de Nadal. La família va creixent i ja som més de trenta persones les que entre voluntaris, col·laboradors i treballadors fem que la Biblioteca Marcel·lí Domingo sigui un dels actius culturals en més oferta: clubs de lectura d’alemany, anglès, francès, teatre, òpera, lectura fàcil, adults i ara també juvenil i infantil, tallers de dansa, de legos, de mandales, grups de conversa per aprendre català, i un munt de voluntaris que ens ajuden dia a dia en les tasques bibliotecàries. A tothom, moltes grà per ajudar-
cies nos a créix
er!
t a t e v No El dia 14 de desembre al Biblioones, programa setmanal que la biblioteca fa a Ràdio Tortosa, al 103.3, vam tenir de convidat al filòleg Miquel Àngel Arasa, que ens va parlar d’un nou gènere que s’està imposant: les novel les de No Ficció. Aquestes, algunes vegades poden confondre’s amb les novel les policíaques ja que comparteixen parcialment alguns aspectes com la temàtica que gira al voltant del crim i de la investigació, però en aquest cas, les novel les de no ficció, també es caracteritzen per ser fet reals investigats periodísticament. Al programa vam parlar sobre tres exemples paradigmàtics d’aquest gènere: A sang freda (Truman Capote), Go-
morra (Roberto Saviano) i Sense cadàver (Fàtima Llambrich). En aquest gènere, també conegut com novel les testimoni, l’autor ens explica algun fet que hagi ocorregut i en el que s’hi ha implicat directament fent una investigació periodística exhaustiva per poder explicar-los amb coneixement de causa i degudament documentats.
2017
NÚM.
5
27
“Poemes que trenquen reixes” Un any més, la biblioteca ha impulsat el tradicional concurs
CONCURS de NADAL’17 “Poemes que trenquen reixes”
de Nadal però aquesta vegada us proposàvem un repte diferent amb la intenció de fer arribar la llum i la calidesa de les vostres paraules a tots aquells, persones o animals, que se senten privats de llibertat. Perquè les reixes empresonen, exclouen i limiten la lliber-
CATEGORIA A (0-3 anys) 1r. Premi: Llar d’infants “Xino-Xano” Creu Roja. Samira, Flora, Hamza, Dàrius, Iad, Aichatou, Andrea, Carla, Hector, Nerea, David i Pablo
tat dels que hi estan a dins i en canvi, les paraules alliberen, comuCATEGORIA B (4-6 anys)
niquen, expandeixen i ens ajuden a ser millors persones i a fer d’aquest món un lloc millor per viure. Amb aquest propòsit, establíem 6 categories per incloure a grans i petits i la veritat es que vam quedar molt gratament sorpresos del resultat. Aquí teniu alguns exemples:
1r. Premi: Ayoub Ben Lahcen 2n. Premi: Maria Gimenez de los Galanes
CATEGORIA C (7-9 anys) 1r. Premi: Iker Boutaous Roca 2n. Premi: Noa Beltran Sorolla 3r. Premi: Maria Vidal Sales Accèssit: Bouchra Oukattou Boulmani
CATEGORIA D (10-12 anys) 1r. Premi: Maria Forner Ferrer 2n. Premi: Guillem Fosch 3r. Premi: Marc Gonçalves Estorach Accèssit: Alexander Bornicoglo Accèssit: Meryem Ben Lahcen Accèssit: Fatima Ben Lahcen
CATEGORIA E (13-17 anys) 1r. Premi: Rijan Monserrat Añó
Visita SSMM els Reis d’Orient La última activitat del mes de desembre va ser de molt de nivell. Vam rebre la visita del patge reial de SSMM els reis d’Orient. El patge de Gaspar va poder repartir caramels i va marxar carregat
CATEGORIA F (+18 anys) 1r. Premi: Montse Boldú Mayor 2n. Premi: Marta Curto Nàcher 3r. Premi: Miquel Luis Rubio Domingo Accèssit: Ramon Obiol Reverté Accèssit: Vicent Pallarés Accèssit: Dora Casadó i Roser Panisello
d’abraçades i de les cartes que els més menuts havien escrit. MENCIÓ ESPECIAL (Originalitat) Karina Kusnir
2017
NÚM.
27
6
Convivència d’aigües de Zoraida Burgos
El passat 15 de desembre vam gaudir a la biblioteca
TOTS pels drets humans Una xerrada sobre les defensores i els defensors de drets humans, compromeses amb un món més just sobre el programa que s’impulsa des del Servei de Biblioteques del Departament de Cultura i l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya que té
de la presentació de l’obra
per objectiu contribuir a la construcció d’una ciutadania global
poètica de Zoraida Burgos,
transformadora tot oferint informació i recursos al públic de les
Convivència d’aigües, amb
biblioteques de Catalunya per garantir i exercir els drets
la presència de l’autora.
humans.
L’acte va estar conduït pels poetes Andreu Subirats i Marc Romera i van assistir la regidora de Cultura Dolors Queralt, Meritxell Roigé, Ferran Bladé i Dolors Roó.
El programa defineix una temàtica anual al voltant dels drets humans i proposa accions concretes per tal de fer conèixer al públic de les biblioteques de Catalunya les situacions de vulneració i la defensa dels drets humans. Dintre del mateix cicle, els usuaris més petits de la
A la foto, amb el seu amic de l’ànima, Jesús Massip.
nostra biblioteca, van poder gaudir de l’actuació de Donyet conta contes.
Soques d’olivera, Durant el
de Dèlia Boix
mes de desembre vam tenir a la biblioteca l’exposició Miralls, el resultat d’un tallers organitzats per Càritas Interparroquial Tortosa. Formada per més d’una vintena d’obres exposades. La presentació va anar a càrrec de M. Jesús Vi-
Durant el mes de setembre vam tenir a
nya, Regidora de Serveis Socials i drets civils de
la biblioteca una mostra inèdita de dibuixos
l’Ajuntament de Tortosa, el president de Càritas i
fets amb llapis, carbonet, sanguina... La pre-
Anna Moreno educadora social.
sentació va anar a càrrec de Joan Rebull, amic personal de la família. Gràcies a Dèlia i Lídia Andreu Boix, filles de l’artista per fer-ho possible!
2017
NÚM.
27
Exposici ó
La veritat inefable, Ramon Llull
Durant el mes de desembre vam tenir a la biblioteca l’exposició La veritat inefable, Ramon Llull, inaugurada per la regidora de Cultura Dolors Queralt i Curt Wittlin, un expert en la figura del filòsof, poeta, místic, teòleg i missioner mallorquí. L’exposició, comisariada per Joan Santanach, pren com a punt de partida els versicles del Llibre d’Amic e Amat i permet aprofundir en la vida de Ramon Llull, el seu pensament i el context històric. Es tracta d’un del textos místics més importants de la literatura europea i una de les obres més conegudes de l’escriptor. En el context medieval, Llull és un personatge extraordinari, que va escriure centenars de títols i va recórrer milers de quilòmetres. Va compondre llibres sobre temes científics, filosòfics i teològics, en els quals emprava el llatí, però també el propi vernacle, el català, fet que li atorga un paper destacat en el procés d’emancipació intel·lectual dels laics. L’exposició pretén atreure i sorprendre, es planteja com un espai de reflexió inesperat configurat per quatre elements escultòrics: quatre lletres fora d’escala. Aquestes lletres permeten que l’espectador s’assegui còmodament per interactuar amb els continguts que es presenten en pantalles interactives, que faciliten un apropament íntim i que afavoreix múltiples nivells de lectura i profunditat.
BIBLIOART Durant el mes de desembre vam tenir a l’exposició BiblioArt,
L’ILLA DE BEMBÉ
una mostra col lectiva in-
usual, tant per la seva conceptualització com pel format i el suport. Es tracta d’una col lecció de quaderns originals, il lustrats amb tècniques diverses: dibuix, collage,… per artistes plàstics que, amb la creació de gairebé 5000 obres concebudes ex-
La sala polivalent pleníssima de gom a gom
pressament per a l’Any de les Biblioteques, donen
per acompanyar la presentació del llibre de
la seva visió sobre el món dels llibres i de les biblioteques i de la creació en general.
Mercè Falcó, guardonat amb el premi literari Autor revelació, una novel·la sobre una dona
Llibres d’art de petit for-
que vol combatre les normes establertes de la
mat d’artistes d’arreu que
societat hipòcrita en la que viu. Una història
s’acosten als lectors d’arreu en un viatge bibliotecari.
a partir de l’epopeia d’uns personatges que viuen a la Cuba de finals del s. XIX.
7
biBLioteca Marcel lí Domingo
C. de la Mercè, 6 43500 TORTOSA Tel..977445566 Fax 977441971 www.biblioteca.tortosa.cat bmd@tortosa.cat I també ens trobaras a Facebook
HORARI De dilluns a divendres de 16’30h. a 20’30h. Dimarts i dijous de 10h. a 13’30h. Dissabtes de 10’30h. a 13’30h.
PLATAFORMA DIGITAL http://biblioteca.tortosa.cat/digital.html
ELS NOSTRES BLOCS: http://bibliotecamarcellidomingo.blogspot.com/ http://secciolocalbibliotecatortosa.blogspot.com/ http://bibliotecatortosalecturajove.blogspot.com/