biBLioteca
Marcel lí Domingo P r i m a v e r a
+ +
EL ED LE S TA C AT D E S TA C AT
B U T L L E T Í
I N F O R M A T I U
N Ú M . 1 9
2 0 1 4
Gerard MARIBEL,
VERGÉS A LA SEVA OMBRA
Mira que va estar-hi vegades. No podeu
• Manel Ollé i les Llengües Maternes
arribar
a
imaginar
la
quantitat
d’homenatges que aquí a la biblioteca se li van retre; o les ocasions en que es
• Poesia en conserva • Entrevista a Xavier ARAGÓ • Especial Sant Jordi
feien
recitals
de
poesia
per
part
d’alumnes de centres de les nostre terres; o les referències constants a la seva obra a través de xerrades, conferències, d’exposicions o de presentacions de llibres.
• Tallers d’informàtica • Vincles Intergeneracionals
El cas és que ara me n’adono que mai ho vaig arribar a fer malgrat que solíem conversar sovint tots dos sobre temes molt diversos, del diví i de l’humà, i puc assegurar que me’n penedeixo profunda-
• Tot en anglès
ment perquè això vol dir que em quedaré sense saber-ho, o almenys sense
• Taller de fotografia
onèixer la resposta de la seva boca, que
digital i exposición
és el que a mi m’interessava veritable-
de final de curs
ment.
• Begonya, fins sempre!
Cada cop que em disposava a intentarho, no sé com, sempre desviàvem el sentit de la conversa cap als temes dels llibres, la lectura, la biblioteca, o cap a la
pintor tortosí Antoni Casanova Estorach o per la Generació del 27 i en concret Antonio Machado. He arribat a sospitar que potser ho feia expressament per tal d’evitar la pregunta tractant-se d'un home tan intuïtiu com ell. Probablement el fet de rellegir la seva obra a la gent que treballem a la Biblioteca Marcel lí Domingo ens servirà per adonar-nos que no ens hem quedat orfes, perquè hi romanen els seus mots i els seus versos per a sempre, la qual cosa només està a l’abast dels genis, dels que deixen petjada en aquest món. Vet aquí que jo no volia preguntar-li ni per Ròmul-Remus, ni pels mites, ni per temes com la desolació o la frustració de l’ésser humà. Jo només volia saber si les ombres (no necessàriament les d'una lloba) poden ser de colors o si pel contrari s'han d’acolorir. Però probablement embadalida per l'ombra de la figura del propi Gerard, no vaig ser-hi a temps de preguntar-li.
Irene Prades
passió que compartíem per la figura del Directora de la Biblioteca Marcel·lí Domingo
2 PRIMAVERA
2014
MANEL OLLÉ: L’homenatge
POESIAen POESIAenCONSERVA enCONSERVA
Com cada any, a finals de febrer, celebrem a la Biblioteca el Dia Mundial de la Llengua Materna. Un acte que pretén donar a conèixer la gran diversitat lingüística que es parla a la nostra ciutat. Però aquesta vegada, vam voler sumar-hi un altre homenatge. Volíem fer una menció especial a Manel Ollé, ex-professor de l’Institut Joaquim Bau i
I per commemorar el Dia Mundial de la
mestre sempre! Una persona enamorada de la llen-
Poesia, vam descobrir una nova manera de de-
gua en general, i del català en particular. Proper,
gustar-la de la mà de la Mariona Prats.
honest i molt amic dels seus amics, vam voler re-
“Poesia en conserva” és un taller que
conèixer la seva tasca. Un plaer, poder escoltar en
pretén acostar la poesia als menuts, qui van po-
catorze llengües diferents un fragment
der experimentar amb els versos i fer les seves
de la seva obra, L’última vinyeta… i
pròpies composicions.
de regal, una jota preciosa inventada i cantada per Sílvia Ampolla i acompanyada per les iaies contacontes del projecte Vincles Intergeneracionals.
Tots els dilluns de 18 a 19h. A la biblioteca fem simultàniament classes d’àrab i de català. Rachid El Ouani i Rachid El Mahiri ensenyen àrab als xiquets
i xiquetes a partir de 7 anys.
Mentre, les mares que els acompanyen a l’activitat i els germans més menuts tenen l’oportunitat d’aprendre català amb Pilar Panisello.
SINTONITZA RÀDIO TORTOSA I ESCOLTA’NS
103.3
FM
Dijous a les 13 i a les 19h., divendres a les 22h. i dissabtes a les 11h.
PRIMAVERA
3
2014 per
el perSonatge: Xavier Aragó
Xell Aixarch
amic o amiga que fa temps
Com va començar la teva
que no ens veiem.
relació amb la biblioteca?
Un racó on trobar-se. Allà
La
on el silenci es valora i les
quan encara un jovenet de
figuretes de pedra es parlen.
pantalons curt no va ser gaire
Quan fa que et va picar el
bona. Em vaig sentir poc valo-
Què és el primer que fas
“cuquet” del teatre? No fa
rat i vaig renegar d’aquella
quan t’aixeques? Posar els
gaire temps, l’any 1976.
Biblioteca fins al punt de no
peus a terra i preguntar-me si
Què representa el teatre
tornar mai més. Un dia, amb
he encertat o no, en posar pri-
per a tu? És una manera de
el permís dels meus iaios, pu-
mer
viure i sentir amb un com-
jo a l’auto de línia de Tortosa.
l’esquerre. De seguida penso
promís directe.
Hi vaig anar moltes tardes, tot
que m’he equivocat i ho ad-
Actor, director, autor tea-
sol, la bibliotecària em deixa-
meto com el primer error del
tral,
va llegir el que volia i em
dia. Som una suma d’errors.
més? Hi ha un temps per a
guiava si ho necessitava.
Una cosa que t’emocioni.
cada cosa. Em captiva es-
Em sento col·laborador d’esta
Quan estic davant o en el cor
criure, encara que dirigir
deessa de ciment, vidre i fe-
d’un projecte literari, de for-
m’apassiona.
sacseja
rro, el dia que Irene Prades
mació, o de teatre.
passions
força
m’invita perquè formi part
Una paraula que t’agradi
l’adrenalina. Fer d’actor, ja
com a conductor, amb Txell
com sona. Estimar.
és part d’un temps pretèrit.
Aixarch, de Llegir el teatre.
Una foto històrica. La que
Una
de
Com a coordinador del nou
es van fer els meus pares el
l’escenari? Era el primer
Club de Lectura “Llegir el
personatge d’entrar en esce-
teatre”, què en destacaries?
na, i abans d’obrir-se el teló,
La participació en el col·loqui
feia
i el nombre de persones inte-
el
peu
dret
que
dia que es van casar, perquè on eren dos, eren tres. Un
record
d’infantesa.
com
t’identifiques
Em
i
anècdota
unes
em
dalt
flexions
primera
experiència
d’escalfament. De cop, noto
ressades pel fenomen teatral.
que els pantalons es descu-
I de l’experiència de les for-
casa meva a casa dels iaios
sen pel darrere. Baixo als
macions al TNC? Per recor-
en una bicicleta de tres ro-
camerinos, i els embasto. El
dar-ho satisfactòriament. Tot
des de color groc. Pedalava
director, sense adonar-se’n,
un primer nivell.
entremig de dues roderes
mana obrir el teló. La desfeta
Acaba la frase:
de carro. Irrepetible!
s’ha consumat. “No podia
El teatre: reflexa la veritat de
Un moment del dia. Quan
entrar en escena amb els
la vida, no pas la realitat. La
bec perquè tinc set, o quan
pantalons descosits pel cul”.
realitat, només pertany als qui
menjo perquè tinc gana. O
(resposta a un director, ex-
interpreten els personatges i
quan puc intimar amb algun
tremadament, empipat.
als espectadors.
Les anades i vingudes de
“El TEATRE reflexa la realitat de la vida, no pas la realitat”
PRIMAVERA
4
2014
s et mana*e spe c i al ** Cada any, allarguem una mica més la Diada de Sant Jordi. Perquè el dia del llibre i de la rosa només és un dia a l’any i ens sap a poc. Així que l’allarguem pel davant i per darrera. Sant Jordi a la Biblioteca comença el dia 22 per la nit amb la REVETLLA i acaba amb l’actuació del GITANO BLANC.
Actuació del GITANO BLANC L’endemà de Sant Jordi, a la biblioteca es va poder escoltar, ballar i sentir “La Rumba Ebrenca”, el primer dics d’aquest grup format per membres d’arreu de les Terres de l’Ebre
Revetlla de Sant Jordi Lectura de poemes de Shakespeare en català i anglès, debut de Rock&Riu, ballada popular de jotes, actuació musical dels alumnes de l’Escola de Música Municipal… i… brindis amb cava.
Contes encapsats Per preparar la festa de la diada, el dia 22 d’abril vam gaudir de la llegenda de Sant Jordi d’una manera ben espe-
Actuació
cial. Rosa Tomàs ens
Petit Cor Flúmine
va mostrar una nova manera de fer contes, una manera original i divertida on els nens, habitualment es-
Exposició
pectadors, es convertien en
del concurs Rodolins il·lustrats
protagonistes.
S a nt J OR l D I com sempre, taulell al carrer durant tota la diada. Vam gravar al carrer el nostre programa setmanal del Biblioones, amb entrevistes fresques i desenfadades dels autors de casa. Vam tenir el III Mercat d’Intercanvi de llibres i punts de llibres i de les 11 a les 21h. Vam estar acompanyats pels autors locales que havien publicat des l’any anterior. I és que Sant Jordi és per viure’l al carrer!
Lliurament de premis
P R E M I A T S
MODALITAT: RODOLÍ IL·LUSTRAT CATEGORIA A (0-5 anys)
C O N C U R S O S
CATEGORIA B (6-8 anys)
CATEGORIA C (9-11 anys)
1r. premi: Avril Roiget López
1r. Premi: Maria Forner
1r. Premi: Montse Calarza
2n. premi: Adán Mulet Amghar
2n. Premi: Jaume Dauder
2n. Premi: Núria Montesó
3r. premi: Paula Rodriguez
3r. Premi: Clara Rollan Angelet
3r. Premi: Èric Falcón
Accessit: Eva Villasís Guardiola MODALITAT: RODOLÍ IL·LUSTRAT CATEGORIA D (12-17 anys)
CATEGORIA E (adults)
MODALITAT: Relat curt 1714 CATEGORIA A (adults)
1r. Premi: Hamza Hanafou
1r. Premi: Aitor Añón
1r. premi: Juan José Mestre Príncep
2n. Premi: Miquel Dolz
2n. Premi: Àlex Salvador
Accèssit: Juan Alegria
3r. Premi: Kevin Vasco
3r. Premi: Marc Crombie Accèssit: Edgar Moliné
PRIMAVERA
2014
6
TALLERS TUPOTS TUPOTS
VINCLES INTERGENERACIONALS
Ja s’han tornat a posar en
marxa
els
tallers
d’informàtica a la biblioteca! Inicia’t al Word, i a l’Excel i que les noves tecnologies no et facin por! Crea’t un compte de correu
electrònic,
Facebook,
Twitter… El curs és fa dos dies a la setmana. Apunta’t i demana informació al taulell de préstec!
IBRE L L e d S UNT P R E L L TA
Aquest més de juny vam fer la cloenda del projecte VINCLES 13-14. Com cada any, les iaies i iaios
El dia 2 d’abril és el Dia Mundial del Llibre
contacontes han anat per les escoles de la nostra ciu-
Infantil, per com-
tat explicant històries i repartint somriures als més
memorar el naixe-
menuts!
ment de l’escriptor
Aquí teniu les xifres:
Hans Christian
14 escoles del territori
Andersen.
18 iaies i iaios contacontes
A la biblio-
79 contes,
teca ens hi
900 llibres en préstec als coles i
hem volgut
més de 1800 xiquets que han gaudit de la màgia que
sumar amb
es desprèn quan algú t’explica un conte.
aquest taller
Gràcies a tots per crear VINCLES tan grans!
tan divertit!
Fira Literaria Joan Cid i Mulet Aquest passat més d’abril es va celebrar a Jesús la VII edició de la Fira Literària joan Cid i Mulet. La biblioteca Marcel·lí Domingo de Tortosa vam compartir paradeta amb el Punt Jove de Jesús, i vam voler dedicar la fira als més menuts, amb la Bebeteca, per a xiquets i xiquetes de 0 a 3 anys i els contacontes amb les iaies de Vincles per a grans i petits. L’any que ve hi tornarem!
PRIMAVERA
2014
7
Creative conversation in L’anglès més atrevit!
English
Aquí teniu una nova manera original i ben divertida de practicar i millorar el vostre anglès. La Maggie Prestidge us guiarà la conversa amb elements sorpresa que va traient de la seva “magic suitcase”. No cal tenir un nivell molt alt d’anglès, només ganes de passar-ho bé. Així que no t’ho pensis dues vegades i treu-te del damunt l’espineta i llença’t a parlar anglès sense vergonya!
II
Tortosa English Festival
Per segon any consecutiu, el cap de setmana del 15 i 16 de març, es va organitzar el II Tortosa English Festival per commemorar el Saint Patrick’s Day i la biblioteca va ser un dels punts de trobada. Aquí es va fer un “especial Reading Club” amb la reader Jennifer WILKE coordinat per la Montse Subirats i un contacontes en anglès, GRUFFALO, a càrrec de Sílvia Panisello.
L’anglès segueix present a la Biblioteca… READING CLUB Un dimecres al mes ens seguim trobant per sentir les lectures per part d’anglesos autòctons. Coordina: Xavier Chorro.
I per a anar engrescant als més menuts, gairebé una vegada al mes, la nostra Sílvia Panisello ens fa gaudir a tots!
Contacontes
PRIMAVERA
2014
8
EXPOSICIÓ
“un passat per no oblidar”
Memòria Democràtica a Tarragona. Durant el mes de maig, a la planta baixa de la biblioteca vam tenir l’Exposició Memòria Democràtica a Tarragona. Un passat per a no oblidar, organitza per l’Associació de Víctimes de la Repressió Franquista a Tarragona (AVRFT), amb l’objectiu de respondre a diferents interrogants d’aquell episodi de la nostra història. Quins són els rostres de la repressió? On els van afusellar i enterrar? Com eren els judicis sumaríssims?
oblidar! o n r e p o p x E a n U
Presentació del llibre Castor: la bombolla sísmica Una performance a la plaça dels Dolors va estrenar l’acte, convidant als assistents a experimentar l’efecte de les ones sísmiques. Aquest és el primer llibre del periodista Jordi MARSAL.
Vicent Pellicer i el PORT Divendres 14 de març es va presentar a la biblioteca el nou llibre de Vicent pellicer, El Massís del Port, bellesa insòlita… tot un regal per als ulls. La sensibilitat de Vicent per captar instants fugaços i la capacitat d’acostar-nos la cara més dolça i més salvatge del nostre Port és més que coneguda, però no per això deixa de sorpendre’ns. La matèria primera hi és, però cal acostar-s’hi amb senzillesa i humilitat per captar-ne l’essència. La presentació va anar acompanyada per la projecció d’un documental i en acabar, tots els assistents van poder brindar amb una copa de vi de Gandesa, del taller SOMDINOU.
PRIMAVERA
2014
9
TALLER DEFOTOGRAFIA
Begonya
Aquest any hem encetat una nova iniciativa que ha
FINS SEMPRE!
tingut molts seguidors i una gran repercussió. Par-
Malgrat tot encara no has acabat el teu
lem del taller de fotografia digital, a càrrec
viatge a Ítaca, com tampoc has acabat el viatge
d’Eduardo Fímia. Els assistents, que es trobaven
personal vist que per aquí hi ha molta gent que
una vegada a la setmana han seguit tot un procés:
et recorda, que t’admira i que t’estima. Es tracta
classes teòriques, sortides al carrer, exposició
de viatges diferents però que sovint conflueixen,
d’algunes obres com a cloenda del curs i fins i tot,
es confonen, s’entrecreuen....és diria que fins i
obtenció de diplomes. L’any que ve, seguirem fent
tot, de vegades, són el mateix.
clics!
Et desitgem que el teu viatge a Ítaca sigui ben llarg i que pugues veure tot allò que fins ara els teus ulls, dolços i sincers, ignoraven. Et desitgem que vagis molt més lluny. A nosaltres ara, més que els arbres caiguts, ens empresonen els records, la melangia i, per què no?, també la ràbia. Però de ben segur que tu sabràs arribar-hi al port sense defallir perquè ens vas donar lliçons de fortalesa i d’humanitat abans de partir.
Comencen les vacances! Els coneixeu? Tots els que heu vingut de forma habitual a la biblioteca durant aquest curs, us haureu fixat que al taulell amb nosaltres, teníem dos nois molt ben plantats i molt treballadors: Èric i Yassin. Estan fent les pràctiques de 4rt d’ESO a l’IES Joaquim Bau i les han superat amb molt bona nota. Gràcies per la vostra actitud, pel vostre esforç i per la vostra predisposició. Us trobarem a faltar!
Sabràs trobar el demà que ara ens sembla tan difícil. Però tu ho aconseguiràs. I quan tots i totes pensarem que ja has arribat, segur que tu sabràs trobar noves sendes, com has fet sempre, des de que et vam conèixer.
Bon viatge, Begonya Per Irene Prades
biBLioteca Marcel lí Domingo
C. de la Mercè, 6 43500 TORTOSA Tel..977445566 Fax 977441971 www.biblioteca.tortosa.cat bmd@tortosa.cat I també ens trobaras a Facebook
HORARI De dilluns a divendres de 16’30h. a 20’30h. Dimarts i dijous de 10h. a 13’30h. Dissabtes de 10’30h. a 13’30h.
PLATAFORMA DIGITAL http://biblioteca.tortosa.cat/digital.html
ELS NOSTRES BLOCS: http://bibliotecamarcellidomingo.blogspot.com/ http://secciolocalbibliotecatortosa.blogspot.com/ http://bibliotecatortosalecturajove.blogspot.com/