Buntes Pflaster 2019 | Programmheft

Ăœber 25

Show

s - Eint

ritt Fr

ei!

Prog

ft e h m ram

Marktredwitzer

Strassenfestival

Samstag, 8. Juni 2019 1

2

Liebe Rawetzerinnen und Rawetzer, liebe Besucher und Gäste,

Liebe Besucher unseres Straßenfestivals „Buntes Pflaster“,

das Warten hat ein Ende! Nach sorgfältiger Planung und umfangreicher Organisation steht das Marktredwitzer Straßenfestival „Buntes Pflaster“ erneut in den Startlöchern. Freuen Sie sich am 8. Juni auf farbenfrohe Werke von Profi- und Hobbymalern, die mit kreativer Straßenkunst im XXL-Format die Wege und Plätze der Innenstadt aufleuchten lassen.

herzlich willkommen im kunterbunten Marktredwitz! Ein bezaubernder und unterhaltsamer Tag erwartet Sie: Am Samstag, 8. Juni 2019 legt sich Marktredwitz mit dem Straßenfestival „Buntes Pflaster“ vor der malerischen Kulisse unserer Altstadt wieder mächtig ins Zeug.

Neben fantasievoller Straßenmalerei zeigen auch namhafte, internationale Künstler bei originellen Shows ihr Können. Akrobaten, Artisten, Magier – sie alle reisen auch im Jahr 2019 wieder nach Marktredwitz, um ihr Publikum zu begeistern.

Die Geschäfte und Gastronomen der Innenstadt und des Kösseine-Einkaufs-Centers sind natürlich mit im Boot und bereichern mit tollen Angeboten diesen einzigartigen Samstag. Genießen Sie bei einem leckeren Eis, einem heißen Kaffee oder einer typischen Rawetzer Delikatesse die gute Stimmung, die an diesem Tag an allen Ecken und Enden der Stadt zu spüren ist.

Ein echtes Highlight, das aus dem Marktredwitzer Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken ist! Ich freue mich sehr darauf und lade Sie herzlich ein, sich dieses Erlebnis nicht entgehen zu lassen!

Sehr herzlich Ihr Oliver Weigel Oberbürgermeister

www.facebook.com/BuntesPflaster

Kunterbunt wird es im wahrsten Sinne des Wortes: Professionelle Maler und Hobbykünstler greifen zu Kreide und es entstehen beeindruckende Bilder auf dem Marktredwitzer Straßenpflaster. Beobachten Sie die motivierten Künstler dabei, wie aus vielen Pinselstrichen ein sagenhaftes, aber vergängliches Werk entsteht!

Ab 11 Uhr werden Sie die Straßenkünstler begeistern. Ob Jonglage, Zauberei, Artistik oder Comedy: Für jeden Besucher ist viel Spaß dabei - lachen inklusive. Bummeln Sie zwischen den Auftrittsflächen im westlichen Markt, vor der Theresienkirche, im östlichen Markt und vor dem Kösseine-Einkaufs-Center entlang und lassen Sie sich in den Bann der Straßenkünstler aus aller Welt ziehen.

Von Australien bis Argentinien und von Japan bis Frankreich reisen die Magier, Akrobaten, Jongleure, Artisten und Clowns an.

Des Künstlers Brot ist der Applaus. Doch er freut sich auch über die ein oder andere Münze in seinem Hut am Auftrittsspot: Seien Sie großzügig! Über 25 Shows werden Sie in Staunen versetzen.

Und das Beste daran: Beim gesamten Straßenfestival gilt: „Eintritt frei.“ Ein farbenfrohes Spektakel wünschen Ihnen Sebastian Macht & Dominik Hartmann Festivalleiter

3

Buntes PFLaster AM 8. JUNI 2019 DAS MARKTREDWITZER STRASSENFESTIVAL Eröffnung um 11.00 Uhr vor der Theresienkirche und Vorstellung aller Straßenkünstler des Festivals! Es begrüßen Sie Oberbürgermeister Oliver Weigel und die beiden Sie Festivalleiter Sebastian Macht und wollen mitmalen Dominik Hartmann. beim Bunten Pflaster? Das ist ganz einfach: Anmeldung unter 09231/501304 oder per E-Mail unter dominik.hartmann@marktredwitz.de.

Die Teilnahme ist kostenlos, Kreide wird zur Verfügung gestellt. Bitte sichern Sie sich rechtzeitig einen Malplatz! Es gilt das Motto: Wer zuerst kommt, malt zuerst! Die Bilder nehmen am ESM-Malwettbewerb teil: 1. Platz: 120 Euro | 2. Platz: 80 Euro | 3. Platz: 50 Euro

4

Hutgeld ist meine gage!

Beim Marktredwitzer Straßenfestival „Buntes Pflaster“ erleben Sie - bei freiem Eintritt – internationale Straßenkunst auf höchstem Niveau. Die Künstler, Jongleure, Artisten und Akrobaten bekommen keine fixen Gagen, sondern sind auf Ihre großzügigen Hutgeldspenden angewiesen. Gefällt Ihnen eine Show der Straßenkünstler, dann vergessen Sie nicht: Applaus ist für die Akteure eine wichtige Motivation, aber ihr Einkommen beziehen sie aus ihrem Hut. Seien Sie bitte großzügig!

Und abends geht‘s weiter ... ab 19 Uhr spielt die Band „Taktikum“ vor der ­Theresienkirche.

5

Die ProfImaler

Rianne te Kaat

Milivoj Kostic

Die aus Arnhem in den Niederlanden stammende Rianne te Kaat ist seit einigen Jahren als Straßenmalerin unterwegs. Das kreative Energiebündel wurde 1993 geboren und hat schon als Kind gerne gezeichnet, vor allem Portraits und Karikaturen.

Seit einigen Jahren widmet sich die 26-jährige der 3D-Straßenmalerei. Der Erfolg und ihre Leidenschaft dafür führten dazu, dass sie sich selbstständig gemacht hat. Zuvor studierte sie Industrial Product Design an den Hochschulen in Arnhem und Nijmegen. Stets will die Holländerin ihre Malkunst und ihre Technik verbessern und ausbauen.

Der im früheren Jugoslawien geborene Milivoj Kostic bezeichnet sich selbst als den ersten serbischen 3D-Straßenmaler. An der Kunsthochschule in Novi Sad perfektionierte er sein Können. Als Mitglied der Gesellschaft der feinen Künste Serbiens initiierte er das 3D-Malerfest in Zrenjanin. Der 48-jährige malt nicht nur auf dem Straßenpflaster, sondern ebenso auf Leinwand. Zehn eigene Ausstellungen seiner Werke hat er bisher organisiert. Als Straßenmaler ist er auf der ganzen Welt unterwegs und lässt sich gerne beim Entstehen von Comic- oder Filmfiguren zusehen und beobachten.

…malt gegenüber des Historischen Rathauses

…malt im westlichen Markt

Gennaro Troia Mit Gennaro Troia kommt einer der klassischen italienischen Straßenmaler nach Marktredwitz zum Festival „Buntes Pflaster“. Der aus Neapel stammende Künstler ist in seiner Heimat besonders als Madonnari bekannt – also ein Maler, der christliche Motive aufs Straßenpflaster zaubert. So leitet er die neapolitanische Schule der Madonnenmaler und gibt sein Können an jüngere Künstler in zahlreichen Workshops weiter. Nicht nur auf Madonnen und Zeichnung von Heiligenfiguren versteht sich Gennaro Troia. Auch 3D-Bilder gehören zu seinem breiten Repertoire. Seine Malleidenschaft führte ihn nicht nur kreuz und quer durch Italien, sondern auch in viele Länder Europas.

…malt im Kösseine-Einkaufs-Center (KEC) 6

Xarvis Arredondo Der 29-jährige stammt aus Monterrey in Mexiko.

Im Jahr 2011 begann er mit der Straßenmalerei und war zunächst auf mehreren Festivals in seinem Heimatland unterwegs, bei denen er vielfältige Gemälde der mexikanischen Kultur zeichnete. Auch die klassische Malerei mit Staffelei und Farben gehört zu seinem Tätigkeitsbereich. Xarvis Arredondo malt bereits zum zweiten Mal beim Straßenfestival „Buntes Pflaster“ in Marktredwitz.

…malt im östlichen Markt

www.vornberger-optik.de

Like us on facebook! facebook.com/optik.vornberger

Markt 4 95615 Marktredwitz

Tel.: 09231 / 24 90

Öffnungszeiten Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr Sa 09:00 - 14:00 Uhr

7

Samstag, 8. Juni 2019

gegenüber des Historischen Rathauses malt Rianne te Kaat im östlichen Markt malt Xarvis Arredondo im westlichen Markt malt Milivoj Kostic

DAmmstrasse

Über

Spots der StraSSenkünstler AuftrittsflFl äche von Optik Vornberger und Gentlemen´s Hairdepartment im weslichen Markt AuftrittsFläche der ESM vor der Theresienkirche

im Kösseine-Einkaufscenter (KEC) malt Gennaro Troia MalFlächen Für Kinder Hüpfburg für kinder MalFlächen Der Freizeitmaler 8

AuftrittsFläche der Hirsch-KG im östlichen Markt AuftrittsFläche des KEC auf dem Castelfranco-Emilia-Platz

rsichtsplan Historisches Rathaus

Markt

THERESIENKIRCHE

KösseineEinkaufs­Center (KEC) CastelfrancoEmilia-Platz

9

Die Strassenkünstler

Estupida Compania aus Argentinien Wenn extravagante Kunst die klassische Zirkuskunst trifft, dann steht das Duo Estupdio Compania auf der Bühne. Die beiden Südamerikaner lieben das Risiko. Eine Show voller Spannung, unterhaltsamer Komik und brennender Leidenschaft. Messer fliegen durch die Luft, Glasscherben und nageldurchsetzte Fakirbretter landen auf den Körpern der Estupida Compania.

Erleben Sie Estupida Compania: 11.30 Uhr im östlichen Markt 13.00 Uhr vor der Theresienkirche 15.00 Uhr auf dem Castelfranco-Emilia-Platz am KEC 16.30 Uhr im westlichen Markt

GHD

www.gentlemens-hair-department.de #andyourheadgetsdone

10

Tobias Campoverde aus Italien Mit Magie verzaubert! Der Italiener Tobias Campoverde ist ein junger Zauberkünstler mit internationaler Erfahrung.

Mit seinem Projekt „Zauberhaftes Deutsch“ war er in den letzten Jahren in verschiedenen Ländern in Südamerika, Afrika und Europa unterwegs. Er präsentiert eine bunte Zaubershow für Groß und Klein mit visueller, interaktiver und lustiger Magie.

Erleben Sie Tobias Campoverde:

Domenyk La Terra aus Australien

12.00 Uhr auf dem Castelfranco-Emilia-Platz am KEC 13.30 Uhr im westlichen Markt 15.30 Uhr im östlichen Markt 17.00 Uhr vor der Theresienkirche

Eine energiegeladene Comedy-Jonglier- und Gefahrenshow verspricht Domenyk La Terra. Der aus dem australischen Melbourne stammende Straßenkünstler steigert beim Jonglieren stets den Schwierigkeitsgrad und hält schließlich insgesamt 7 Bälle gleichzeitig in der Luft. Das Finale der Show, in das die Besucher aktiv eingebunden werden, bildet das Jonglieren mit mehreren Rolla-Bolla-Messern.

Erleben Sie Domenyk La Terra: 13.00 Uhr auf dem Castelfranco-Emilia-Platz am KEC 14.30 Uhr im westlichen Markt 16.30 Uhr im östlichen Markt 18.00 Uhr vor der Theresienkirche

Pika Pau aus Brasilien Kabarett und Straßenshows machen die Leidenschaft von PikaPau aus. Auf einer Messerklinge ein Glas balancieren, ein Goldfischglas im Gleichgewicht auf einer hohen Stange halten oder eine Kugel elegant den Körper entlang rollen lassen: Dies sind Bestandteile der Show von PikaPau. Mit seinem brasilianischen Charme verzaubert PikaPau sein Publikum, das er zum Mitmachen einlädt.

Erleben Sie PikaPau: 11.30 Uhr im westlichen Markt 13.30 Uhr im östlichen Markt 15.00 Uhr vor der Theresienkirche 17.00 Uhr auf dem Castelfranco-Emilia-Platz am KEC

11

Tsubasa Watanabe aus Japan Sobald die Musik loslegt, fliegt das Diabolo durch die Lüfte. Dann zeigt Tsubasa Watanabe sein brillantes technisches Können und seine Kreativität mit dem Diabolo umzugehen und kombiniert dies mit verschiedenen Tanzbewegungen. Seit mehreren Jahren ist der Japaner in Europa unterwegs und verführt mit seinen beeindruckenden Kunststücken sein Publikum mit asiatischer Präzision.

Erleben Sie Tsubasa Watanabe: 12.30 Uhr im östlichen Markt 14.00 Uhr vor der Theresienkirche 16.00 Uhr auf dem Castelfranco-Emilia-Platz am KEC 17.30 Uhr im westlichen Markt

Bobby Garden aus Frankreich Eine aufregende Zirkusshow mit einer Mischung aus sanfter Akrobatik und unerwarteter Komödie: Das bietet Bobby Garden. Der französische Zirkusartist spezialisierte sich auf Slacklinetanzen, Handbalancieren und Clownerei. Seine originellen Auftritte haben die Menschen in jeder Situation und an jedem Ort beeindruckt und stets die Interaktion mit dem Publikum in den Mittelpunkt gestellt.

Erleben Sie Bobby Garden: 12.30 Uhr im westlichen Markt 14.30 Uhr im östlichen Markt 16.00 Uhr vor der Theresienkirche 18.00 Uhr auf dem Castelfranco-Emilia-Platz am KEC

12

Kaleidos aus deutschland Kaleidos – das sind Carmen Lück und Florian Lehmüller aus Regensburg. Das sportliche Duo weiß mit seiner eleganten und charmanten Hand-zu-Hand-Akrobatik zu begeistern. Mit ihren gestählten Körpern verblüffen sie ihr Publikum mit zahlreichen Kunststücken, die langjähriges Training erfordern. Und dabei sehen die verschiedenen Übungen – passend zum Namen der Show – „Federleicht“ aus.

Erleben Sie Kaleidos: 12.00 Uhr vor der Theresienkirche 14.00 Uhr auf dem Castelfranco-Emilia-Platz am KEC 15.30 Uhr im westlichen Markt 17.30 Uhr im östlichen Markt

WIR MACHEN ES SPANNEND

Haag 17 95615 Marktredwitz

Tel: 09231 / 66 99 - 0 Fax: 09231 / 63 031

info@hirsch-federn.de www.hirsch-federn.de

Hirsch KG Fabrik technischer Federn

13

r Mit buntesPfLasteen auf instagram gewinn

Das Straßenfestival „Buntes Pflaster“ ist ein Tag voller Action, Spektakel, Artistik, Zauberei und farbenfrohen Kunstwerken. Gesucht wird das Foto, dass diese bunte Mischung und die einzigartige Stimmung des kunterbunten Festivals am besten festhält.

Wenn Du am Wettbewerb teilnehmen möchtest, poste Dein schönstes Bild auf Instagram und nutze den Hashtag #buntespflaster.

Der Gewinner wird von einer Jury ermittelt und darf sich über 5 MAKgutscheine im Wert von 50€ freuen.

Also fleißig Fotos machen für dein schönstes #buntespflaster Bild posten!

Kinderbesonderen brauchen besonderen Schutz.

Kinder brauchen Schutz.

Die Allianz UBR bietet Ihrem Kind die notwendige Sicherheit, Die Allianz UBR bietet Ihrem Kind ein die Unfall notwendige Sicherheit, wenn einmal passiert.

Ihre Beiträge bekommen Sie in wenn einmal ein Unfall passiert.

Ihre Beiträge bekommen Sie inIch berate Sie gern jedem Fall mit Gewinnbeteiligung zurück. jedem Fall mit Gewinnbeteiligung ausführlich. zurück. Ich berate Sie gern ausführlich.

Joerg Scholz

Joerg Scholz

Allianz Hauptvertretung Allianz Hauptvertretung Kraußoldstr.12 Kraußoldstr.12 95615 Marktredwitz 95615 Marktredwitz joerg.scholz@allianz.de joerg.scholz@allianz.de www.joerg-scholz-allianz.de www.joerg-scholz-allianz.de Tel. 0 92 31.44 22 Tel. 0 92 31.44 22 Fax 0 92 31.6 44 37 Fax 0 92 31.6 44 37

14

Buntes PfLaster - Die Auftritte der Strassenkünstler Spot von Optik Vornberger und Gentlemen´s Hairdepartment im westlichen Markt

PikaPau

11.30 Uhr

Tobias Campoverde

Domenyk La Terra PikaPau

Tsubasa Watanabe Domenyk La Terra

Kaleidos Bobby Garden

PikaPau

15.00 Uhr

Estupida Compania

Kaleidos

15.30 Uhr

Tobias Campoverde Bobby Garden

16.00 Uhr

Tsubasa Watanabe

Estupida Compania

Domenyk La Terra Tobias Campoverde

17.00 Uhr 17.30 Uhr

Tsubasa Watanabe Estupida Compania

14.00 Uhr

16.30 Uhr

Tobias Campoverde

Bobby Garden

13.00 Uhr

14.30 Uhr

KEC-Spot auf dem CastelfrancoEmilia-Platz

Estupida Compania Kaleidos

12.00 Uhr

13.30 Uhr

Spot der Hirsch-KG im östlichen Markt

Eröffnung des Festivals mit allen Straßenkünstlern

11.00 Uhr

12.30 Uhr

ESM-Spot vor der Theresienkirche

Tsubasa Watanabe

18.00 Uhr

PikaPau Kaleidos

Domenyk La Terra

Bobby Garden

IMPRESSUM V.i.S.d.P.: Innenstadtkoordination Dominik Hartmann Kraußoldstraße 18 95615 Marktredwitz

MAKnetisch e.V. Sebastian Macht Grünerstraße 14 95615 Marktredwitz

Konzeption & graphische Umsetzung: dynamic commerce GmbH Leopoldstr. 32 95615 Marktredwitz www.dc-solution.de

15

16