VDI 2198
Typeblad for model 9000 serien Januar 2002
1)
1.1
Fabrikant
DanTruck
1.1
DanTruck Fabrikant DanTruck DanTruck
DanTruck
DanTruck
DanTruck
DanTruck
1.2
Model
9660DD
1.2
9670DD Model 9680DD 9690DD
9650HG2
9660HG2
9670HG2
9680HG2
1.3
Drivkraft
Diesel
1.3
Drivkraft Diesel Diesel Diesel
1.4
Betjening
Siddende fører 1.4 Siddende Betjening fører Siddende fører Siddende fører
1.5
Lastekapacitet
Q
6.0
1.5
Lastkapacitet 7.0 Q
8.0
t 9.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
1.6
Tyngdepunktsafstand
c
mm
600
1.6
Lastcenterafstand 600 c
600
mm 600
600
600
600
600
600
1.8
Lasteafstand
x
mm
626
1.8
Lastafstand 649 x
649
mm 654
626
626
649
649
654
1.9
Akselafstand
y
mm
2425
1.9
Akselafstand 2425 y
2675
mm 2675
2225
2225
2475
2475
2575
2.1
Egenvægt
kg
9800
2.1
Egenvægt 10500
11000
8900
10060
10590
11300
12690
2.2
Akseltryk med last foran/bag
kg
14150/1650
2.2 15439/2016 Akseltryk med last foran/bag 17187/1813
19025/2175 kg
12106/1794
13850/2210
15575/2015
17030/2270
19340/2350
kg
5120/4680
2.3 4900/5600 Akseltryk uden last 5520/5480 foran/bag
5900/6300 kg
4404/4496
4540/5520
5110/5480
5070/6230
6060/6630
S-L
S-L
S-L
S-L
S-L
355/65-15
355/65-15
355/65-15
8.25-15
8.25-15
Vægt
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Siddende fører
Siddende fører
Siddende fører
Siddende fører
Siddende fører
kg 12200
2.3
Akseltryk uden last foran/bag
3.1
Dæk f/b (S=Superelastisk, L=Luft)
S-L
3.2
Størrelse, foran
355/65-15
3.3
Størrelse, bag
8.25-15
3.3
8.25-15 Størrelse, bag 8.25-15 8.25-15
8.25-15
8.25-15
8.25-15
8.25-15
8.25-15
3.5
Antal, foran/bag (X=trækhjul)
2(x)/2
3.5
Antal, 2(x)/2 foran/bag (X=trækhjul) 4(x)/2 4(x)/2
2(x)/2
2(x)/2
4(x)/2
4(x)/2
4(x)/2
3.6
Sporvidde, midt dæk, foran
b10
mm
1285
3.6
Sporvidde, 1465 midt dæk, foran 1510
b10 1510
1285
1465
1510
1510
3.7
Sporvidde, midt dæk, bag
b11
mm
1296
3.7
Sporvidde, 1296 midt dæk, bag 1296 b11
mm 1296
1296
1296
1296
1296
4.1
Tilt af mast fremover/bagover
grad
6/10
4.1
Tilt 6/10 af mast fremover/bagover 6/10
grad 6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
4.2
Mastens højde, helt sammenslået
h1
mm
2500
4.2
Mastens 2600 højde, helt sammenslået 2600
h1mm 2855
2500
2600
2600
2855
4.3
Friløft
h2
mm
/
4.3
Friløft /
/
/
/
/
/
4.4
Standard løftehøjde
h3
mm
3300
4.4
Standard 3300 løftehøjde 3300
h3mm 3300
3300
3300
3300
3300
3300
4.5
Mastens højde, udskudt
h4
mm
4270
4.5
Mastens 4370 højde, udskudt 4370
h4mm 4505
4270
4270
4370
4370
4505
4.7
Højde, beskyttelsetag/kabine
h6
mm
2510
4.7
Højde, 2510 beskyttelsetag/kabine 2510
h6mm 2510
2510
2510
2510
2510
2510
Hjul
t
4.8
Sædehøjde
4.12
h7
Højde på anhængerkobling
mm
h10
mm
4.19
Længde, incl. gafler
4.20
Længde, incl. gaffelryg
4.21
Totalbredde
b1/b2 mm
4.22
Gafler
s/e/l
4.23
Gaffelvogn DIN 15173, Class, type A,B
4.24
Bredde på gaffelvogn
4.31
4.32
Mål
1440
l1
mm
l2
mm
500-750
3.1
Dæk S-L f/b (S=Superelastik, S-L L=Luft) S-L
3.2 355/65-15 Størrelse, foran 8.25-15 8.25-15
4.8
/
Sædehøjde 1440
4.12
Længde, 4884 incl. gafler
3561
4.20
Længde, 3684 incl. gaffelryg 3834
1660(SE+L) 4.21 1820(SE) Totalbredde 1837(L)
1440
h10mm 500-750
5034
1440
500-750
l1mm 5134
500-750
4576
l2mm 3934
1440
1440
500-750
4676
4849
Løftehøjde mm 3300 3600 4000 4500 5000 5500 6000
Byggehøjde h1 2500 2650 2850 3100 3350 3600 3900
Udslået
h4 4400 4700 5100 5600 6100 6600 7100
5049
Friløft
h2
Løftehøjde mm 3300 3600 4000 4500 5000
Byggehøjde h1 2515 2665 2865 3115 3365
Udslået
h4 4400 4700 5100 5600 6100
Friløft
h2 1650 1800 2000 2250 2500
Løftehøjde mm 4000 4500 5000 5500 6000 6600
Byggehøjde h1 2293 2460 2626 2793 3027 3360
Udslået
h4 5030 5530 6030 6530 7030 7870
Friløft
h2 1410 1577 1743 1910 2142 2090
1440
500-750
500-750
4949
3376
3476
3649
3749
3849
b1/b2mm 2002(SE) 2061(L)
1660(SE+L)
1660(SE+L)
1820(SE) 1837(L)
2002(SE) 2061(L)
2002(SE) 2061(L)
60x150x1200
s/e/l 65x150x1200 mm
50x150x1200
50x150x1200
60x150x1200
60x150x1200
65x150x1200
4A
4A
4A
4A
4A
b3mm 1950
1550
1550
1750
1950
1950
m1mm 250
250
250
250
250
250
m2mm 250
250
250
250
250
250
4A
4.23
Gaffelvogn 4A DIN 15173, Class, 4A Type A,B 4A
4.24
Bredde 1750 på gaffelvogn 1950
Mastevarianter 9650-60
2002(SE) 2061(L)
mm 50x150x1200 4.22 60x150x1200 Gafler
h7mm 1440
500-750 Højde på anhængerkobling 500-750
4.19
2500
h2mm /
1440
4761
1296
1)
Duplex
DanTruck 9690HG2
Duplexfriløft
Kendetegn
0
0
0
0
0
0
0
1550
Frihøjde under mast
m1
mm
250
4.31
Frihøjde 250 under mast
Frihøjde midt mellem akslerne
m2
mm
250
4.32
Frihøjde 250 midt mellem akslerne 250
4.33
Arbejdsgangbredde, palle 1000x1200 tværs
Ast
mm
5326
4.33
Arbejdsgangsbredde, 5449 pallet 5599 1000x1200 tværs 5699 Astmm
4906
5006
5229
5329
5429
4.34
Arbejdsgangbredde, palle 800x1200 langs
Ast
mm
5526
4.34
Arbejdsgangsbredde, 5649 pallet 5799 800x1200 langs5899 Astmm
5106
5206
5429
5529
5629
4.35
Venderadius
Wa
mm
3500
4.35
Venderadius 3600
3750
Wamm 3850
3080
3180
3380
3480
3580
Mastevarianter 9670-80
4.36
Min. drejeafstand
b13
mm
1410
4.36
Min. 1500 drejeafstand
1680
b13mm 1680
1120
1120
1190
1290
1290
Løftehøjde mm 3300 3600 4000 4500 5000 5500 6000
5.1
Kørehastighed med/uden last
km/h
23/25
5.1
Kørehastighed 23/25 med/uden 23/25 last
km/h 23/25
23/25
23/25
23/25
23/25
23/25
5.2
Løftehastighed med/uden last
m/s
0,50/0,48
5.2
0,40/0,48 Løftehastighed med/uden 0,40/0,48 last
m/s 0,40/0,48
0,50/0,48
0,50/0,48
0,40/0,48
0,40/0,48
0,40/0,48
Udslået
5.3
Sænkehastighed med/uden last
m/s
0,60/0,32
5.3
0,60/0,32 Sænkehastighed med/uden 0,60/0,32 last
m/s 0,60/0,32
0,60/0,32
0,60/0,32
0,60/0,32
0,60/0,32
0,60/0,32
5.5
Trækkraft med/uden last
N 44800/29000 5.5 44500/32700 Trækkraft med/uden 44300/32700 last
43900/33000 N
46000/31000
45700/31500
45300/32000
45000/32000
44500/34000
5.7
Stigeevne med/uden last
%
28/32
5.7
Stigeevne 26/30 med/uden last 24/28
% 22/26
30/32
28/30
26/28
24/27
22/26
5.9
Accelerationstid
s
5,5/6,5
5.9
Accelerationstid 5,5/6,5
s 6,8/5,8
5/6
5/6
5/6
6/7
6/7
5.10
Driftsbremse
hydraulisk
5.10
hydraulisk
hydraulisk
hydraulisk
hydraulisk
hydraulisk
7.1
Fabrikat/type
Detroit/D 706 LTE 7.1 Detroit/D Fabrikat/type 706 LTE Detroit/D 706 LTE
HR 694 HT2
HR 694 HT2
HR 694 HT2
HR 694 HT2
HR 694 HT2
7.2
Nytteeffekt iht. ISO 1585
kW
82
7.2
Nytteeffekt 82 iht. ISO 1585 82
7.3
Omdrejningstal
1/min
2450
7.3
Omdrejningstal 2450
7.4
Cylinderantal/slagvolumen
/cm3
6/4.164
7.4
6/4.164 Cylinderantal /Slagvolumen 6/4.164
7.5
Brændstofforbrug iht. VDI cyklus
l/h
5.6
7.5
Brændstofforbrug 5.6 iht. VDI 5.6 cyclus
8.1
Transmission
150
80
80
80
70
70
70
6500 6000 5750 5500 5250
4500
6000
5500
5000
6000
3300
Løftehøjde mm
Løftehøjde mm
4000
5000
5500
mm 5500 Løftehøjde Løftehøjde mm 5250
3600
5750
5000 5000
3600
3300
5000
4500
4000
3600
6750
6000
5000 6000
7000
6000
6250
7250
4500
6500
7500
6250
6000
Løftehøjde mm mm 5250 Løftehøjde
6750
5500 5250
5500
7000
5750
5000
4000
7250
Model 9690 Model 9690 kg/600mm lzp lzp kg/600mm kg/700mm lzp kg/700mm kg/900mm lzp lzp kg/900mm lzp
4000
6000
7750
3600
6250
8000
Model 9680 Model 9680 kg/600mm kg/600mm lzp lzp kg/700mm lzp kg/700mm lzp kg/900mm lzp kg/900mm lzp
5000
6500
5750
8250
7500
Kapacitet KG Kapacitet kg
6750
6000
8500
4500
6250
8000
8750
3300
6500
9000
5500
6750
Belastningsdiagram for model 9690 med standard-duplex mast 9250
8250 7750
7000
6000
4250
4500
Belastningsdiagram med standard duplex mast
Belastningsdiagram med standard duplex mast
8750 Belastningsdiagram for model 9680 med standard-duplex mast 8500 8250
7250
5500
4750
70
9250 9000
Kapacitet KG
5000
Belastningsdiagram med standard duplex mast
80
5500
70
4000
5250
4750
Løftehøjde mm mm 4250Løftehøjde
80
Kapacitet KG Kapacitet kg
5500
5000
4500
l/min 80
Duplex
Hydrodyn. 2-2
150
Byggehøjde h1 2615 2765 2965 3215 3465
Udslået
h4 4525 4825 5225 5725 6225
Friløft
h2 1650 1800 2000 2250 2500
Løftehøjde mm 4000 4500 5000 5500 6000 6600
Byggehøjde h1 2421 2588 2754 2921 3155 3360
Udslået
h4 5265 5765 6265 6765 7265 7870
Friløft
h2 1156 1323 1489 1656 1888 2090
Duplexfriløft Triplexfriløft
Hydrodyn. 2-2
150
Løftehøjde mm 3300 3600 4000 4500 5000
Mastevarianter 9690
Løftehøjde mm 3300 3600 4000 4500 5000 5500 6000
Udslået
Duplex
Hydrodyn. 2-2
150
h4 4525 4825 5225 5725 6225 6725 7225
Friløft h2 0 0 0 0 0 0 0
Byggehøjde h1 2855 3005 3205 3455 3705 3955 4255
Løftehøjde mm 3300 3600 4000 4500 5000
Byggehøjde h1 2870 3020 3220 3470 3720
Udslået
h4 4520 4820 5220 5720 6220
Friløft
h2 1650 1800 2000 2250 2500
Løftehøjde mm 4000 4500 5000 5500 6000 6600
Byggehøjde h1 2421 2588 2754 2921 3155 3360
Udslået
h4 5265 5765 6265 6765 7265 7870
Friløft
h2 1156 1323 1489 1656 1888 2090
h4 4505 4805 5205 5705 6205 6705 7255
Friløft h2 0 0 0 0 0 0 0
Duplexfriløft
Hydrodyn. 2-2
Byggehøjde h1 2600 2750 2950 3200 3450 3700 4000
Triplexfriløft
Hydrodyn. 2-2
bar Belastningsdiagram 150 150 med standard duplex mast
5000
5250
5750
4000 5000
4500
4000
3600
6000
3300
5500
5000
4500
1) Specialversion - 3000 Kontakt fabrik eller forhandler for yderligere information.
5.9
Model 9670 9670 kgModel 600mm kg 600mm 700mm kgkg700mm kg 900mm kg 900mm
4500
3300
6000
Løftehøjde mm mm 3250 Løftehøjde
5500
5000
3000 4500
3500 4000
3600
3300
3000
5.9
7000
3300
3250
3500
5500
6000
5000
3750
3750
4000
5750
4500
4000
3250
5.9
7750
5500
4250
6250
Model 9660 Model 9660 kg/600mm lzp kg/600mm lzp kg/700mm lzp lzp kg/700mm kg/900mm lzp kg/900mm lzp
Kapacitet KG
4500
3500
5.9
8000
4000
4750
6500
6000
3600
5000
4250
5.9
7500
3300
5250
4500
l/h 5.6
7250
6750
Kapacitet Kapacitet KGkg
5500
3750
6/4.164
7500
7000
4000
4000
7250
6250
5750
4750
6/4.164
Belastningsdiagram med standard duplex mast
6000
4250
6/4.164
7750 Belastningsdiagram for model 9670 med standard-duplex mast
6500
6000
Model 9650 Model 9650 kg/600mm lzp kg/600mm lzp kg/700mm lzp lzp kg/700mm kg/900mm lzp kg/900mm lzp
6/4.164
Anhængerkobling8000 Type DIN 15170
6250
5000
6/4.164
8.5
8.2 Arbejdstryk 150 for ekstraudstyr 150 Belastningsdiagram med standard duplex mast
Belastningsdiagram6750 for model 9660 med standard-duplex mast
5500
Kapacitet KG Kapacitet kg
4500
/cm3 6/4.164
Lydtrykniveau, 71 førers 71 EN 12053* HR/D LpAdB 71 8250 øre.
Kapacitet KGkg Kapacitet
Kapacitet KG
4750
82 2450
8.4
7000
5250
82 2450
71
Belastningsdiagram med standard duplex mast
5500
82 2450
LpA 7250dB
6000 Anhængerkobling type DIN 15170
5000
82 2450
Olieflow 80 for ekstraudstyr 80
8.5 5250
82 2450
8.3
Lydtrykniveau, førers øre. EN 12053* HR/D 6250 Belastningsdiagram med standard duplex mast
kW 82 1/min 2450
80
8.4
5750 Belastningsdiagram for model 9650 med standard-duplex mast
2450
l/min
Olieflow for ekstraudstyr
3600
Detroit/D Detroit 706 LTE
Hydrodyn. 2-2 8.1 Hydrodyn. Transmission 2-2 Hydrodyn. 2-2 Hydrodyn. 2-2
Belastningsdiagram med standard duplex mast
8.3
Kapacitet KG
hydraulisk Driftsbremse hydraulisk hydraulisk
150
4000
6,8/5,8
bar
3600
Andet
astningsdiagram med standard 8.2 duplex Arbejdstryk for ekstraudstyr mast
5000
3300
Detroit
6000
Motor
4500
5500
250
Triplexfriløft
mm
Ydelser
b3