Issuu

kostenlos jeden monat aktuell und kostenlos

cafehahn.de

Das Magazin für die Region

Café Hahn

FESTUNG EHRENBREITSTEIN

Vorverkauf läuft!

infos & tickets Tel. 0261 - 42302

kalorienfallen im glas!

21.09.

nextFr. on tour casting

Tango Puro Argentino y Mas NEXT-APP 16.09.2012 ab 13.00 Uhr

Media Markt Koblenz

kostenlos im App-store und android market erhältlich

Do. 25.10. 12.10. Cello Project Roman Lob Fr.

feat. David Orlowsky Trio

„Changes Tour“

nick heidfeld

modetrend

im interview

herbst/winter 2012

magazin-next.de Ausgabe 09/2012

www.

Magazin-next-app kostenlos im App-store & android market erhältlich!

100665

101016

Waldstraße 3 56290 Dommershausen Tel.: 02605 38 68 Fax: 02605 82 19

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

jeden monat aktuell und kostenlos

Das Magazin f체r die Region

kalorienfallen im glas! next on tour casting

16.09.2012 ab 13.00 Uhr

Media Markt Koblenz

NEXT-APP

kostenlos im App-store und android market erh채ltlich

nick heidfeld

modetrend

im interview

herbst/winter 2012

magazin-next.de Ausgabe 09/2012

www.

Un se r H a

uspreis

11.666 €

Unser Ha

uspreis

13.666 €

UNFASSBAR ATTRAKTIV. Top ausgestattet und mit attraktivem Design-Paket.

Yaris Cool 1,0-l-VVT-i-Motor, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS), 3-Türer Ausstattungshighlights: – Klimaanlage – 15"-Leichtmetallfelgen – Nebelscheinwerfer

Auris 1,33-l-Dual-VVT-i-Motor, 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stop-Automatik, 73 kW (99 PS), 3-Türer Ausstattungshighlights: – Klimaanlage – 16"-Leichtmetallfelgen – Lederlenkrad und -schaltknauf

Kraftstoﬀ verbrauch der hier beworbenen Modelle innerorts/außerorts/kombiniert 7,2–5,8/ 5,1–4,3/5,9–4,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 136–111 g/km (nach EU-Messverfahren). Energieeﬃzienzklasse C. Jetzt extra großen Kundenvorteil sichern. Bis zu

5.360 €

* Erfolgreichste Marke 2012

Ausführlicher Test in AutoBild Spezial TÜV-Report 2012, Ausgabe 1/2012

*Proﬁtieren Sie beim Yaris Cool mit Design-Paket von einem Kundenvorteil von 2.990 € gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Fahrzeug, beim Auris mit Design-Paket in Höhe von 5.360 € gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Fahrzeug auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Gilt bei Kaufvertragsabschluss bis zum 30.09.2012 und Zulassung bis zum 31.12.2012.

löhr gruppe

1892

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 www.toyota-koblenz.de www.facebook.com/loehrautomobile

Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER,

Quelle: www.wandspruch.de

ohne Zweifel - der Sommer hat uns bis dato nicht gerade verwöhnt, so hoffe ich mit dem Blick in spe, dass uns noch ein toller Spätsommer und ein goldener Herbst bevorstehen wird! Ein Jahr nach der BUGA hat sich unsere Stadt an vielen Stellen positiv verwandelt und im laufenden Jahr 2012 konnte eine Essenz an vielfältigen Veranstaltungen in Koblenz mit großer Resonanz aus der gesamten Region dank der verwandelten BUGA - Flächen erlebt werden. Ob Seilbahn, Festung, Schloss, die Flächen an Rhein- und Moselufer oder der Wasserspielplatz am Eck vermitteln langfristig Aufenthaltsqualität und das nicht nicht nur an Sonn- und Feiertagen. Ein Beweis dafür, dass ”Stadtentwicklung und Stadtumbau“ wichtige Faktoren für die Erhaltung, sowie den Ausbau an Lebensqualität sind. In einer sich verändernden Gesellschaft sind heutzutage auch Veränderungen im Wohnumfeld notwendig. In die Jahre gekommene, ergraute und vernachlässigte Bereiche einer Stadt können am Beispiel der BUGA mit großem Erfolg revialisiert werden. Der sonst so oft zitierte Begriff der „ Nachhaltigkeit „ prägt maßgeblich die Umsetzung der Bundesgartenschau in Koblenz und wir können auf lange Sicht gesehen die hervorragend sanierten und angelegten Bereiche über Jahre hinaus in unserer Stadt positiv erfahren. Auch das Team vom Architekturbüro Ternes prägt sein Schaffen rund um die Architektur in und um Koblenz nachhaltig. Unsere individuellen Architekturkonzepte sind energieffezient ausgelegt und dabei wirtschaftlich orientiert. Energiesparen wird zukünftig HAUS – Aufgabe. Der Gesetzgeber wird im Zuge der uns bevorstehenden Energiewende vor allem die Immobilienbesitzer zeitnah in die Pflicht nehmen. Daher unser Rat: Sanieren Sie Ihre Immobilie energetisch zeitnah und das ganzheitlich begleitet durch einen erfahrenen Fachmann. Neben der Vorbereitung auf das was kommt, können Immobilien mit planerichen Engagement in einem Zuge gestalterich aufgewertet werden. Apropos Gestaltung: Das Team Ternes zählt 2012 zu den bundesweiten Preisträgern des Deutschen Fassadenpreises und empfiehlt sich daher gerne. Empfehlen möchte ich zudem die positiven Entwicklungen in unserer Stadt wahrzunehmen und zu unterstützen. Auch und vor allem wenn Veränderungen ein Umdenken und damit eingehend Akzeptanz erfordern. Manches ist notwendig zu verändern, um gemeinsam Zukunft gestalten zu können. Das alles damit sich Koblenz weiter im Soge des bereits entstandenen positiv verwandelt ! Eine einmalige Chance die bei allen Mitbürgern und Nachbarn eine breite Unterstützung finden sollte. Koblenz kann mit seiner aktuellen städtebaulichen Entwicklung ein wichtiger Impuls- und damit Taktgeber für die gesamte Region werden, sowie seine Stellung als Oberzentrum und Tor zum Weltkulturerbe Mittelrheintal gesellschaftlich, wirtschaftlich und touristisch ausbauen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß mit dieser NEXT– Ausgabe und eine tolle zweite Jahreshälfte! Ihr Jens J. Ternes Architekt + Energiesparer

Das Magazin für die Region

09‘12

Inhaltsverze Ra m o n a

Ch r i s t i a n

Fotoshooting mit

passagierrechte bei

flugausfall

„X Factor“-Sieger 2011

David Pfeffer im interview 4

46 54

eichnis 3 4 6

Editorial Inhaltsverzeichnis stefan gemmel stellt vor:

 

pillo - die suche nach der goldenen kugel

News:

• Kultursommer 2013 beginnt in Lahnstein • Weitere touristische Infostellen weisen den Weg

9 wir suchen das schönste lächeln von koblenz 10 News:

09‘12

Das Magazin für die Region

• medlz „Unsere Zeit“ • Für die Kinder in Heimbach-Weis wurde ein Traum wahr

12 achtung: Kalorienfallen im glas! 14 News:

TOP

• Stoff für Leib und Seele • Max Goldt • Secondkleid • Infoveranstaltung für Existenzgründer • Politische Partizipation mal anders

18 20 26 28

die modetrends für herbst und winter 2012 fotoshooting mit ramona & christian next auto news News:

• Ob Pflaster, Trost oder Telefon: Die Notinsel hilft • Profis aus der Filmszene geben Workshops in Koblenz • Beratungstag zum Wiedereinstieg in den Beruf • Steigrhein: Glanzlichter einer Ferienregion

32 Nick heidfeld im gespräch 34 Michael hemmersbach im interview 36 News:

• Wiedereinstieg: Individuelle Beratung gibt wertvolle Tipps • Stein- und Burgfest lockt mit verkaufsoffenem Sonntag • Neben Beruf und Familie- Zeit fürs Ehrenamt schaffen • Entspannung, Vitalität und Kraft • Lotto sammelt über 61.000 Euro • Reinkommen und Drankommen

40 Glamour, Beauty, Style and More 42 news:

TOP TOP

• Zu allen Heimspielen- einen Fanbus ab Weibern • Sportlererlebnistag für Kids

43 Koblenz Kocht 44 Fakten, die die Welt nicht Braucht! 46 passagierrechte bei flugausfall 49 Blockbuster im september 50 neu in deinem Kino 52 CD neuerscheinungen 53 news:

  

• Mit dem KIJUB in Frankreichs wilden Süden

54 x faktor- Sieger 2011 David pfeffer 56 Eventkalender für september 2012 5

09‘12

Das Magazin für die Region

Koblenz liest

Stefan Gemmel stellt vor:

pillo

Die Suche nach der goldenen Kugel

Jede Leseratte kennt das: Es gibt Bücher, die einen so gefangen nehmen, dass man tief in die Geschichte hineintaucht und alles um sich herum vergisst. Doch irgendwann ist auch die schönste Lesezeit vorbei und man findet sich in seinem Alltag wieder.

Daher ist es wohl der Traum aller Leseratten und Bücherwürmer: Einmal wirklich in die Geschichte einsteigen. Die Helden des Buches lebendig kennenlernen, ja mit ihnen gemeinsam Abenteuer bestehen. Auch der bekannte Schriftsteller Stefan Gemmel würde am liebsten zwischen zwei Buchdeckeln leben. Doch weil das normalerweise nicht möglich ist, hat er sich mit Hilfe seiner

Fantasie eine Figur erdacht, die genau das kann: Pillo, den Zeilengeist. Der kleine Kerl lebt in Büchern. Und noch mehr als das: Er sorgt für die Ordnung in den Seiten. Als Zeilengeist muss er dafür sorgen, dass die Bücher vorbereitet sind, wenn Leser danach greifen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Pillo hat wirklich jede Menge zu tun. Er muss der Raupe Nimmersatt das Essen auf die Buchseiten legen (was bei dem gefräßigen Tier gar nicht so leicht ist). Er gibt Nachhilfe in der Häschenschule und sorgt dafür, dass immer genug Erbsen in der Schale für Aschenputtel sind. Doch manchmal, da erhält er Aufträge, die selbst für ihn kaum zu schaffen sind. So muss er in seinem ersten Abenteuer eine neue goldene Kugel für den Froschkönig besorgen. Und es gibt nur einen einzigen Ort, an dem Pillo danach suchen kann: Im Schatz von Ali Baba und den vierzig Räubern.

Koblenz liest

Doch wie soll ein kleiner Zeilengeist es mit vierzig Räubern aufnehmen, die immer schlecht gelaunt sind? Und wie kommt Jakob, der Menschenjunge, in diese Geschichte hinein? Und warum weiß ausgerechnet dieser Junge die Lösung des Problems – wo er doch selbst als Angsthase beschimpft wird?

Diese und viele andere Fragen löst Stefan Gemmel in seinem neuen Bilderbuchabenteuer „Pillo – Die Suche nach der goldenen Kugel“ (BaumhausVerlag, € 12,99). Ein herrlicher Spaß für alle, die Bücher und witzige Sprachspiele lieben.

fa Ste

& Pa ola Mi gli ari Ste fan Ge mm el

S uc he n a c h d er D i e g o l d e n e n Ku ge

Das Magazin für die Region

m n Gem

el & Paola Migliari

Pi ll o

Übunugc: h e nach d er i eDSugau Bist enLeKug e D d eeinne olch sera l

tte? Würdest Du auch gern in Bücherseiten ei ntauchen?

Dann schick uns doch ein Bild. Mal uns die Bege gnung von Dir und einem D einer Bücherheld en. Wen willst Du tr effen und wo sollte da s geschehen? Wir sind gespan nt auf eure Bilder .

09‘12

Das Magazin für die Region

Presse

Kultursommer 2013 beginnt in Lahnstein Der Kultursommer 2013 wird unter dem Motto „Eurovisionen“ stehen. Zurzeit ist Europa in aller Munde, auch im kommenden Jahr werden kulturelle Vielfalt, Fragen nach Herkunft und Zukunft Europas – unabhängig von aktuellen Krisen – wichtige Themen sein. Die rheinland-pfälzische Kulturszene ist aufgefordert, sich dazu Projekte zu überlegen. „Und ich bin ganz sicher, dass sie viele spannende Ideen entwickeln wird“, so die Ministerin. „Europa ist und bleibt der Gradmesser unserer

kulturellen Identität, die sich dabei immer weiterentwickelt und an Vielfalt gewinnt. Gerade in dieser Vielfalt, zu der nicht zuletzt die neuen Mitgliedsländer der Europäischen Union beitragen, bleiben wir Europäer verbunden.“ Dass gerade Rheinland-Pfalz als regelmäßiger Gastgeber internationaler Künstler und vor dem Hintergrund seiner langjährigen Freundschaft zu Nachbarregionen in Frankreich, Belgien und Luxemburg Europa zum Thema des Kultursommers mache, sei nur

konsequent. Dies geschieht übrigens nicht zum ersten Mal: 1993 stand Europa beim Kultursommer schon einmal im Fokus. „Die Stadt Lahnstein, direkt an der größten europäischen Wasserstraße gelegen, fühlt sich Europa sehr verbunden“, betonte Oberbürgermeister Peter Labonte. „Deshalb freuen wir uns sehr, die Kultursommereröffnung gerade zu diesem Thema ausrichten zu können.“ Für weitere Informationen zum Kultursommer Rheinland-Pfalz: www.kultursommer.de

Weitere touristische Info-Stelen weisen den Weg

ie touristische Infrastruktur in Mayen wurde mit dem Aufstellen von weiteren sechs Info-Stelen nochmals verbessert. Besucher beklagten eine fehlende touristische Wegweisung und so wurden 2011 an fünf ausgewählten Standorten die ersten Info-Stelen mit touristischer Wegweisung aufgestellt, die auch auf positive Resonanz stießen. In den beiden Parkhäusern wurden zudem Arcyltafeln mit Stadtplan und den Sehenswürdigkeiten an den verschiedenen Ausgängen befestigt, um erste

Hinweise zu geben. Kürzlich kamen weitere Info-Stelen in der Marktstraße/Höhe Brunnen an der Clemenskirche, am Obertor, bei der Heilig-GeistKapelle/Zufahrt Göbelstraße sowie in den Burggärten und vor dem neuen Vulkanpark-Erlebniszentrum Terra Vulcania hinzu. Eine weitere Stele am Wohnmobilstellplatz am Viehmarkt folgt in Kürze. Mit den Info-Stelen erhalten Mayens Gäste Informationen zu den Highlights der Stadt, wo sich diese befinden und wie man zu ihnen gelangt. Sehenswürdigkeiten

außerhalb des Innenstadtbereiches, wie z.B. „Terra Vulcania“ oder die Vulkanparkstationen Grubenfeld und Katzenberg, sind mit Entfernungsangabe versehen. Die Info-Stele am Vulkanpark-Erlebniszentrum Terra Vulcania weist auf die Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt sowie die Beherbergungsbetriebe in Mayen und den Stadtteilen hin, ähnlich wie die Info-Stelle an der Tourist-Information. Die WFG des Landkreises Mayen-Koblenz hat die Maßnahme mit 20% der Herstellungskosten gefördert.

Anzeige JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Wir suchen das schönste Lächeln von Koblenz Ab sofort kostenlos bewerben!

IN Kooperation mit:

Kostenfreie Patientenberatung

zu Ästhetik, No-Prep-Veneers, Material, Technik und Bioverträglichkeit für Ihre Zähne! Jetzt Termin vereinbaren: 0261 1336870

Lubberich Dental-Labor Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz

www.lubberich.de info@lubberich.de

GroSSer Fotowettbewerb: „Wir suchen das schönste Lächeln von Koblenz“

Das Magazin NEXT ruft in Kooperation mit Antenne Koblenz und dem Dentallabor Lubberich aus Koblenz zum Fotowettbewerb „Schönstes Lächeln von Koblenz“ auf. „Es müssen keine Topmodelle sein, sondern sympathische Mitbürgerinnen und Mitbürger mit einem ansprechenden Lächeln“, erklärt Daniel Koenen (Magazin NEXT).

Die Teilnahme lohnt sich:

Auf den Gewinner oder die Gewinnerin mit dem schönsten Lächeln wartet eine 2-tägige Reise für 2 Personen nach Dresden. Für die Teilnahme am Voting schicken Sie uns bitte ein Farbfoto von sich zu, auf dem Sie und Ihr Lächeln gut zur Geltung kommt, sowie ein paar Zeilen zu Ihrer Person, am besten digital an foto@koblenz-laechelt.de. Nach Überprüfung werden Ihr Foto und Ihre Daten auf der Votingseite www.koblenz-laechelt.de hochgeladen und dem Voting steht nichts mehr im Weg.

Zur Eröffnung von „Just Dance“ gibt es ein einmaliges Eröffnungsangebot zum MEGA Sonderpreis

JUGEND-ANFÄNGER-KURS

Beginn:

7. September 16:00 Uhr 8x 1,5 Std. statt 110,- € jetzt einmalig 80,-€

PAARE-ANFÄNGER-KURS

Beginn:

7. September 20:00 Uhr 8. September 20.00 Uhr 8x 1,5 Std. statt 120,- €/p.P. jetzt einmalig 90,-€ 4x 1,5 Std. statt 60,- €/p.P. jetzt einmalig 40,-€

WEITERE TERMINE: BRAUT-CRASH-KURS

Beginn:

2. September 16:00 Uhr 4. November 16:00 Uhr nicht nur für Brautpaare!

SINGLE- CRASH-KURS

Das Voting endet am 22.09.2012!

Beginn: 5. September 20:00 Uhr 4x 1,5 Std. Kolpinghaus Ko-Horchheim

Teilnehmen können alle Personen ab 16 Jahren, die einen Bezug zu Koblenz haben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

LATINO-DANCEWORKOUT

Donnerstag: 18:30 Uhr Einsteigen jederzeit möglich, ohne Partner

BREAKDANCE

Das Voting entscheidet! Alle Einsendungen stehen auf der Votingseite: www.koblenz-laechelt.de zum „Voten“ kostenfrei zu Verfügung. Die User entscheiden dann darüber, wer das „schönste Lächeln von Koblenz“ hat. Weitere Informationen zum Wettbewerb finden Sie auch auf www.magazin-next.de, www.antenne-koblenz.de, www.lubberich.de, www.koblenz-laechelt.de sowie auf Plakaten und Flyern in der Region Koblenz und Umgebung. * Datenschutzerklärungen und AGB´s zur Teilnahme, findest Du unter www.koblenz-laechelt.de

30. SE PT EM BE R 2012 R TAG DER OFFENEN TÜ

Beginn:

4. September 18:00 Uhr

HIP HOP/VIDEODANCE

n lose rs r e V Wir sh-Kuare Cra für Paper Email ane 012 t.d

.09.2 -nex bis 30 agazin hrash hme m C Teilna osung@ stDanceverl treff : Ju Be

Mittwoch: 8-13 Jahre 16:30 Uhr Mittwoch: ab 14 Jahre 17:30 Uhr Einsteigen jederzeit möglich! „Just Dance“ Tanzschule Csilla Volkert Moselweißer Straße 117-119 , 56073 Koblenz Mobil: 0151 -21 21 9659 info@tanzschule-csilla-volkert.de www.tanzschule-csilla-volkert.de

09‘12

Das Magazin für die Region

Presse

medlz „Unsere Zeit“

Bestens bekannt aus der diesjährigen Gaukler-Gala

Die medlz geben einen musikalischen Rückblick auf die Zeit von 1990 bis 2010, auf zwanzig Jahre Musikgeschichte, aus der Songs hervorgegangen sind, die uns heute noch im Ohr sind und irgendwie da auch nicht so schnell Wir V erlos wieder raus en wollen! Von „Nothing TICKETS compares Teilnah me verlos bis 28.09.20 to you“ bis 1 ung@ ma 2 per Email Betreff gazin-next an „Satellite“ – .de : medlz vom „Ketchup-

3x 2

Song“ bis „Allein allein“. Die medlz interpretieren jeden dieser Hits rein a cappella. Ob Pop oder Rock, Dance oder Techno. Wie der Titel schon sagt – „Unsere Zeit“ ist die Zeit der medlz. Die Zeit von fünf Frauen, die von dieser Musik geprägt wurden und die sie bis heute nicht loslässt. Die Show ist ein Rückblick auf ihre Kinder- und Jugendzeit, eine musikalische Zeitreise, die Erinnerungen weckt und auf jeden Fall eines macht: Spaß ohne Ende! Für den 29.09.2012 Eintritt: VVK 15.- Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK 19.- Euro Förderverein ½ Preis.

Für die Kinder in Heimbach-Weis wurde ein Traum wahr

icht immer ist das, was die Erwachsenen sich vorstellen, auch gleichzeitig das, was die Kinder wollen. Um neue Einrichtungen für Mädchen und Jungen auch so umzusetzen, wie die Kids sich das wünschen, setzt die Stadt Neuwied schon seit einiger Zeit

auf Partizipation. Sprich: Die Kinder planen ihre Umwelt mit. Jüngstes Beispiel ist der Spielplatz im Heimbach-Weiser Neubaugebiet an der Bachstraße (Ecke Bertramstraße), den Neuwieds Baudezernent, Bürgermeister Reiner Kilgen, jetzt gemeinsam mit den Kin-

dern offiziell einweihte. Im September 2009 sammelten das städtische Kinder- und Jugendbüro und das Bauamt in einer Planungswerkstatt die Ideen der Mädchen und Jungs. Im Januar 2012 wurde das Konzept dem Ortsbeirat vorgestellt, im Februar folgte der Bauantrag, im März die Baugenehmigung. Und dann ging es Schlag auf Schlag. Entstanden ist eine etwa 1100 Quadratmeter große Spielfläche mit Spielgeräten aus Edelstahl und Robinienholz, ein naturnaher Bewegungsund Sandspielbereich, Freispielflächen und Kommunikationsbereiche mit Sitzbänken und Sitzsteinen. Gesamtkosten: 100.000 Euro. Zusammen mit Ortsvorsteher Michael Kahn und den Heimbach-Weiser Kindern durchschnitt Bürgermeister Kilgen das symbolische Band und gab den Spielplatz damit offiziell frei.

GA!

was geht ab im September?

Café Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, info@cafehahn.de

infos & tickets Tel. 0261 - 42302

cafehahn.de

Sa. 01.09. So. 02.09.

Trez Hombrez - Tribute to ZZ-Top 10.30 h – Frühstückshow

So. 2.02.

Comedy Club:

Mi. 5.09. Do. 6.09. Sa. 8.09. 09.-10.09. Di. 11.09. 12./13.09. 14. /15.09. So. 16.09. So. 16.09. Mo. 17.09. Di. 18.09. Mi. 19.09. Do. 20.09. Fr. 21.09.

Se Vende

Christian Hirdes, Duo Diagonal, Lutz von Rosenberg, Lipinsky Heri Lehnert, Willibert Pauels, Jeff Hess (2. Platz Gauklerfestival) Götz Widmann „Wunschkonzert“ Thorbjörn Risager Band (DK) Rainer Zufall „Dünn drüwwer“ Zydeco Annie + Swamp Cats CAVEMAN mit Guido Fischer Völkerball – Tribute to Rammstein

. Do. 6.09

Dave Davis

Backbeat Johannes Flöck

„Der Geschmack der mittleren Reife" Jazzclub Koblenz e.V. präs.:

Do. 20.09. Nighthawks mj-bigband Willy Astor Willibert Pauels, Jürgen B. Hausmann alias Jürgen Beckers Dave Davis Vorpremiere "LIVE & IN FARBE" Heinz Gröning Weltpremiere:

Fr. 21.09. Sa. 22.09. So. 23.09.

10.30 h – Frühstückshow

So. 30.09.

100297

10.30 h – Frühstückshow

„Weltrettung XXL - Ich leg noch Heinz drauf!“ Café Hahn on Tour: Festung Ehrenbreitstein

23.-25.09. 26./27.09. Fr. 28.09. Sa. 29.09. So. 30.09.

ann

dm Götz Wi

Tango puro Argentino Malediva "Pyjama Party!"

23.-25.09.

Spontan Willy Astor „Nachlachende Frohstoffe - Neues vom Oral-Apostel“ Ingo Appelt „Göttinnen“ – AU SV ER K AU FT – Zeltinger Band Medlz (bekannt von der Gaukler-Gala 2012) 10.30 h – Frühstückshow

Jazzelongue Stephan Sulke „Mensch ging das aber schnell“

09‘12

Das Magazin für die Region

Wohlbefinden

Achtung: Kalorienfallen V

iele kennen das Problem mit der Traumfigur und müssen ihr Leben lang darauf achten, wann sie was und in welchen Mengen zu sich nehmen können. Aber nicht nur in Lebensmitteln verstecken sich die kleinen „Dickmacher“, denn gerade Getränke erhöhen nahezu unbemerkt das Kalorienkonto. Wer als Durstlöscher meist Limonade trinkt, auf sein sicher wohlverdientes Feierabendbier selten verzichtet und auch dem farbigen Cocktail nicht widerstehen kann, setzt selbst bei ausgewogener Ernährung einige Pfunde an. Die enormen Auswirkungen der Getränke auf das Gewicht werden häufig unterschätzt. Saft

och weiter vorne in der Kalorientabelle stehen die zuckerhaltigen Erfrischungsgetränke wie Cola, Fanta und Sprite, denn diese erhalten je nach Hersteller bis zu 60 kcal pro 100 ml. Auch die verschiedensten Säfte sind mit Vorsicht zu genießen. Traubensaft rangiert mit 70-80 kcal pro 100 ml oberhalb des heißbegehrten Orangen- oder Apfelsafts, der mit etwa 50 kcal gelistet ist. Wer dennoch den Saftgenuss pur genießen möchte und nicht die kalorienreduzierte Schorle bevorzugt, sollte zu der kalorienärmern Variante wie Grapefruitsaft, oder alternativ zu Karotten- und Tomatensaft, mit weniger als 25 kcal pro 100 ml greifen. Am besten sind natürlich frisch gepresste Säfte, denn die sind nicht mit chemischen Zusätzen und Zuckerarten vermischt, jedoch meist nicht so lecker im Geschmack.

Bier, Wein, Cocktails –

Gemütlichkeit mit Folgen

J und Limonade werden an heißen Sommertagen oft als erfrischend bezeichnet, doch der erfrischend-fruchtige Geschmack der leuchtenden Limonade verlockt meist nach mehr. Mit einem hohen Zuckergehalt und durchschnittlich 50 kcal pro 100 ml ist die kühle und farbige Brause alles andere als ein erfrischender Genuss.

eder von uns weiß, dass die alkoholischen Getränke unter die Schwergewichte der trinkbaren Kalorien fallen. Trotz dieser Erkenntnis stört es die meisten nicht, in der geselligen Runde im Restaurant, Biergarten oder in der Kneipe das ein oder andere Bier zuviel zu trinken. Das sieht der Körper allerdings anders, denn ein 0,25 l Glas Pils bringt es durchschnittlich auf ca. 110 kcal. Das kühle „Blonde“ mit Limo, auch Radler genannt schafft es auf ca. 80 kcal. Mit nur 70-75 kcal ist der Biergeschmack ohne Alkohol am kalorienärmsten. Nicht zu vergessen ist Wein, denn in der

Wohlbefinden

Das Magazin für die Region

n im Glas!

09‘12

Beliebtheit steht er in unserer Region an Rhein und Mosel ganz oben. Nicht nur der persönliche Alkoholpegel steigt bei jedem Glas auch die kleinen „Dickmacker“ erhöhen sich stets weiter. 200 ml Rotwein bringen es auf rund 150 kcal, Weißwein sogar auf 160 kcal. Auch hier empfehlen sich die leichteren Schorle-Alternativen. Von größter Beliebtheit vor allem bei jungen Konsumenten sind die bunten und schön verzierten Cocktails. Eine genüssliche Kalorienbombe auf vielen Partys. Ob cremig, fruchtig, hochprozentig oder alkoholfrei – es gibt unzählige Varianten und eine ist kalorienreicher als die andere. Je nach Zutaten und Geschmack wird der bunte Genuss schnell ein Verhängnis, denn in 100 ml verstecken sich ca. 150 kcal.

nlass A n e r jed ü f on i t a kor e D

Kalorientabelle Getränke ( Die Angaben sind Richtwerte und können variieren) Tabelle1

T r i n k wa s s e r Mi n e r a l s wa s s e r

K a l o r i e nE i we i ß F e t t 0k c a l 0g 0g 0k c a l 0g 0g

A p f e l s a f t s c h o r l e C o l a g e t r ä n k C o l a g e t r ä n k , k a l o r i e n a r m C o l a Mi x g e t r ä n k E i s t e e E i s t e e , k a l o r i e n r e d u z i e r t E n e r g y d r i n k L i mo n a d e , k a l o r i e n a r m L i mo n a d e , mi t B i t t e r g e s c h ma c k Z i t r u s s a f t g e t r ä n k B o h n e n k a ff e e , o h n eMi l c h B o h n e n k a ff e e , mi t Mi l c h B o h n e n k a ff e e , mi t Mi l c hu n dZ u c k e r C a p p u c c i n o I n s t a n t k a ff e e , o h n eMi l c h I n s t a n t k a ff e e , mi t Mi l c hu n dZ u c k e r K a ff e e , mi t K a r a me l l K a ff e e , mi t we i ß e r S c h o k o l a d e K a ff e e E r s a t z , o h n eMi l c h L a t t eMa c c h i a t o T e e , s c h wa r z , o h n eZ u c k e r F r ü c h t e t e e K r ä u t e r t e e G r a p e f r u i t s a f t H e i d e l b e e r e( B l a u b e e r e ) H i mb e e r e H o l u n d e r s a f t H o n i g me l o n e J o h a n n i s b e e r e , r o t J o h a n n i s b e e r e , s c h wa r z

2 4k c a l 6 0k c a l 2k c a l 5 0k c a l 3 9k c a l 1 2k c a l 4 5k c a l 5k c a l 4 4k c a l 5 2k c a l 2k c a l 9k c a l 3 5k c a l 3 5k c a l 4k c a l 3 8k c a l 8 7k c a l 9 9k c a l 2k c a l 4 1k c a l 0k c a l 1k c a l 3k c a l 2k c a l 3 6k c a l 3 4k c a l 3 8k c a l 5 4k c a l 3 3k c a l 3 9k c a l

0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 1g 1g 2g 1g 1g 2g 2g 0g 2g 0g 0g 0g 1g 1g 1g 2g 1g 1g 1g

K H B E 0g 0 , 0 0g 0 , 0 6g 0 , 5 1 1g 0 , 9 0g 0 , 0 1 1g 0 , 9 5 1 0g 0 , 9 3g 0 , 2 1 1g 0 , 9 1g 0 , 0 1 1g 0 , 9 5 1 3g 1 , 1 0g 0 , 0 1g 0 , 0 7g 0 , 6 4g 1 , 0 1g 0 , 0 8g 0 , 7 1 3g 1 , 1

0g 1g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 2g 0g 2g 3g 4g 1 4g 0g 0g 2g 4g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 1 0g 1g 6g 0g 5g 0g 8g 0g 1 2g 0g 5g 0g 6g

www.schlaudt.de Festartikel Schlaudt GmbH Andernacher Straße 170

1 , 1 5 0 , 0 0 , 3 0 , 0 0 , 0 0 , 0 0 , 8 0 , 5 0 , 4 0 , 7 1 , 0 0 , 4 0 , 5

56070 Koblenz 100670

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Sa 13

von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

09‘12

Das Magazin für die Region

Presse

Stoff für Leib und Seele

Soul- und Body-Check beim Internationalen Lahnsteiner Bluesfestival

ünf Stunden Blues von zwei Dutzend Musikern aus vier Ländern stehen auf dem Programm des 32. Lahnsteiner Bluesfestivals, Samstag, 22. September, 19.00 Uhr. Mit ihrem Festivalmotto „Body & Soul“ beziehen sich die Veranstalter auch auf das diesjährige Kultursommer-Thema „Gott und die Welt“. Vor allem aber glauben sie, dass n e s o Body & Soul, Verl r i also Leib W s t und Seele, ke -Tic2 per Email dane l eigentlich a v 01 xt. ti Feshme bis 21.0m9.2agazin-ne unvera Teiln losung@ BLUESFESTIVAL zichtbare ver Betreff : Bestandteile jeder guten Musik

3 x2

sein sollten – ganz besonders der afroamerikanischen, der „schwarzen“ Musik. Seit 1997 vergeben die Macher des seit 1981 bestehenden dienstältesten deutschen Bluesfestivals einen Preis, ihren nach Louis Armstrong benannten „Blues-Louis“. Bisher ausgezeichnet wurden u.a. Veranstalterlegende Fritz Rau, Swingmeister Bill Ramsey und Siegfried Schmidt-Joos, Autor des renommierten Rock-Lexikon; die Sängerinnen Inga Rumpf und Joy Fleming, ebenso wie die Instrumentalisten Klaus Doldinger und Bill Wyman. Den „Blues-Louis“ 2012 erhält Klaus Voormann, der international angesehene Musiker und Grafiker, der auch als „fünfter Beatle“ bekannt wurde. Klaus Voormann wird als Bassist in der

Festivalband auftreten, bei den Lahnstein Blues All Stars. Unter der Leitung von Stefan Stoppok singen und spielen die einheimischen Singer/Songwriter Cäthe und Danny Dziuk, die britischen R&Bler Chris Farlowe (ExColosseum) und Mike D`Abo (Ex Manfred Mann) sowie der bayrische Baritonsaxophonist Michael Lutzeier.

Wir V erlo sen

3 x2

Das Magazin für die Region

Eint rittk Teilna hm arte verlo e bis 13.09 n su .2

MAX GOLDT

012 p ng@ e Betre magazin r Email an -n ff : Ma x Gold ext.de t

DIE CHEFIN VERZICHTET auf demonstratives Frieren Das neue Buch „Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren“, kurz auch das „Chefinnenbuch“ genannt, enthält Skurriles, Grelles und Bedächtiges. Nach„QQ“ und„Ein Buch namens Zimbo“ endlich der neue Erzählband von Max Goldt, der zeitnah am 07.09.12 erscheint! Max Goldt, geboren 1958 in Göttingen, lebt in Berlin. Zuletzt veröffentlichte er „Ein Buch namens Zimbo“ (2009), „QQ“ (2007) und „Vom Zauber des seitlich dran Vorbeigehens“ (2005). Goldt, der seit 1989 Kolumnen für „Titanic“ schreibt, ist außerdem Musiker und verfasst Hörspiele und Comics. 1997 wurde ihm der Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor verliehen, 1999 der Richard-Schön-

Presse

feld-Preis für literarische Satire und 2008 der renommierte Kleist-Preis. „Max Goldt schreibt heute das schönste Deutsch aller jüngeren Autoren ... Die Heiterkeit und Stille, die diese Sprache ihren Lesern schenkt, liegt nicht nur im Humor; ebenso in einem freundlichen Abstandnehmen von den Aufdringlichkeiten einer Wirklichkeit, an der man sich besser seitlich vorbeidrückt.“ (Gustav Seibt) „Dass Max Goldts Werk sehr komisch ist, weiß ja nun jeder gute Mensch zwischen Passau und Flensburg. Dass es aber, liest man genau, zum am feinsten Gearbeiteten gehört, was unsere Literatur zu bieten hat, dass es wahre Wunder an Eleganz und Poesie enthält und dass

sich hinter seinen trügerischen Gedankenfluchten die genaueste Komposition und eine blendend helle moralische Intelligenz verbergen, entgeht noch immer vielen, die nur aufs Lachen und auf Pointen aus sind. Max Goldt gehört gelesen, gerühmt und ausgezeichnet.“ (Daniel Kehlmann)Lesung mit Max Goldt am 14.09.2012 20.00 Uhr in der KUFAKoblenz Anzeige

Secondkleid

Eine Börse für Mode & Accessoires von Frauen für Frauen

Wir laden alle Schnäppchenjägerinnen und Modeverückten, die auf der Suche nach außergewöhnlichen Beutestücken sind, recht herzlich ein. Mit Beginn des Herbstes versteht es sich von selbst, dass wir Mädels neue frische Schätzchen in unserem Kleiderschrank brauchen. Komm vorbei, denn viele bunte Dinge warten auf einen neuen liebevollen Schrankplatz. Schauen, kaufen, Café trinken,… was Frauen halt so wollen! KUFA Koblenz – Eintritt frei Sa. 15.09.2012 – 10.00 – 14.00 Uhr

KUFA

Standanmeldung am Freitag, den 07.09.2012 ab 10:00 Uhr Telefon: 0261 – 98279820

Koblenz · Eintritt frei!

Sa., 15.09.2012

· 10:00 –14:00 Uhr

Standanmeldung nur am: Fr., 07.09.2012 ab 10:00 Uhr · Telefon: 0261/98279820

09‘12

Das Magazin für die Region

Presse

Infoveranstaltung für Existenzgründer

Förderung und Formalitäten – Einheitlicher Ansprechpartner (EAP) hilft beim Weg in die Selbständigkeit Der Schritt in die Selbstständigkeit verspricht vielfältige berufliche Chancen. Eine sorgfältige Vorbereitung des Gründungsvorhabens ist für den dauerhaften und nachhaltigen Erfolg unerlässlich. Unterstützung dabei finden alle Gründer und Unternehmer beim Einheitlichen Ansprechpartner (EAP) bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord. Er informiert über die Anforderungen, Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme und Ausübung einer selbstständigen Tätigkeit benötigt werden. Zudem kümmert er sich darum, dass die Unternehmer von Morgen die erforderlichen behördlichen Genehmigungen und Erlaubnisse zügig und ohne großen bürokratischen Aufwand erlangen. Am Donnerstag, 20. September 2012, bietet der EAP neben seiner

individuellen Beratung auch eine allgemeine Infoveranstaltung für Existenzgründer an. Hier werden alle Fragen rund um den Start in die Selbstständigkeit thematisiert. Los geht es um 14.00 Uhr in der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord, Stresemannstraße 3-5, 56068 Koblenz. Die Infoveranstaltung ist in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil befasst sich mit den notwendigen behördlichen Genehmigungsverfahren und Formalitäten, die vor dem Start in die Selbstständigkeit zu durchlaufen sind. Welche Genehmigungen werden benötigt? Welche Voraussetzungen sind zu beachten? Und was kosten diese Genehmigungen eigentlich? Der zweite Teil zeigt die wichtigsten Förderungen für Existenzgründer auf. Eine Vielzahl von Förderprogrammen wird durch die EU, Bund

101106

und Länder angeboten, der EAP gibt einen ersten Überblick. Betriebswirtschaftliche und steuerrechtliche Fragestellungen gehören allerdings nicht zum Gegenstand des Beratungsangebotes; hier informiert der EAP über das Angebot anderer Stellen. Im Anschluss an den zweistündigen allgemeinen Teil, bietet sich die Möglichkeit individuelle Fragen zu erörtern. Die Teilnahme an der Infoveranstaltung ist kostenlos und belastet damit das zumeist schmale Budget der Existenzgründer nicht zusätzlich. Um im Vorfeld bestmöglich auf die Interessen der Teilnehmer eingehen zu können, wird um eine vorherige unverbindliche Anmeldung unter der Telefonnummer 0261 120-2222 gebeten. Weitere Informationen zum Einheitlichen Ansprechpartner finden sich im Internet unter www. sgdnord.rlp.de.

Presse

Das Magazin für die Region

09‘12

Politische Partizipation mal anders

jugendforum rlp startet in die Onlinephase

Mainz, 14. August 2012. Der Startschuss ist gefallen. Unter dem Motto „liken, teilen, was bewegen“ startete am Mittwoch, 15. August, unter jugendforum.rlp.de sowie facebook.com/ jugendforum.rlp der Online-Dialog zum jugendforum rlp. Ab sofort können alle Jugendlichen in Rheinland-Pfalz ihre Ideen, Anliegen und Gestaltungswünsche für die Gesellschaft auf einer Onlineplattform einbringen und dort gemeinsam diskutieren. Ein 27-köpfiges Moderationsund Redaktionsteam – alles engagierte Jugendliche im Alter zwischen 16 und 27 Jahren – begleitet die Onlinephase, die bis zum 15. September läuft. Nach vier hoffentlich diskussionsfreudigen Wochen werden die Ergebnisse dann zusammengefasst und am 21. und 22. September auf einer Jugendkonferenz in Mainz mit dem Schirmherrn der Initiative, Ministerpräsident Kurt Beck, diskutiert. Nach einer zweiten Onlinephase überreicht das Moderationsteam des jugendforum rlp die ausgearbeiteten Vorschläge dann Ende November der rheinland-pfälzischen Landesregierung, die diese politisch berücksichtigen wird. „Wir sind sehr gespannt auf die Ergebnisse des Jugendforums und freuen uns schon jetzt über viele konstruktive Beiträge. Es ist ein großes Anliegen der rheinland-pfälzischen Landesregierung die Möglichkeiten der politischen Beteiligung weiter auszubauen und zu bestärken. Das Jugendforum stellt hierbei einen völlig neuen Ansatz mit großem Potential dar. Hier bietet sich eine moderne Plattform für den Austausch und die kreative Auseinandersetzung mit Ideen, die Zukunft gestalten können“, so Ministerpräsident Kurt Beck. Ziel des Projektes, das von der Bertelsmann Stiftung und der Staatskanzlei des Landes Rheinland-Pfalz initiiert wurde, ist neben der Formulierung konkreter Handlungsempfehlungen an die Politik auch die Stärkung von Beteiligung und Engagement junger Menschen in Rheinland-Pfalz. „Wir möchten mit diesem Pilotprojekt im Rahmen der Initiative „jungbewegt“ die Beteiligung unabhängig von Herkunft oder Bildungsstand fördern. Um viele Jugendliche anzusprechen und ihnen un-komplizierte Möglichkeiten zur Mitgestaltung ihres Landes zu bieten, gehen wir dazu einen völlig neuen Weg“, erläutert die Schirmherrin Dr. Brigitte Mohn, Vorstandsmitglied des Projektinitiators Bertelsmann Stiftung. Die Diskussion findet auf einer an die facebook-Seite des Jugendforums angedockten Partizipationsplattform statt. Für die Beiträge sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt: Egal

ob Text, Grafik, Video oder Audio – erlaubt ist was gefällt. Expertinnen und Experten en aus verschiedenen Bereichen von rlos e V Landespolitik, Wissenschaft und Wir Verbänden stehen dem Jugendten forum bei fachlichen Fragen zur karper Email ane s t t Seite. tri .2012 xt.d

5 x2

Einhme bis 30.0m9agazinw-naeld

a Teiln losung@ : Kletter ver Betreff

14.9.2012

Mondschein-Klettern bis 24 Uhr – ein ganz besonderes Walderlebnis!

Infos unter www.kletterwald-sayn.de oder 0 26 22 - 9 86 92 60

Viel Spaß im Baum!

Ihr Kletterwald Sayn

09‘12

Das Magazin für die Region

Mode & Lifestyle

dIE mODETRENDS FÜR hERBST UND wINTER Bitte Grau, Braun, Beige im Schrank lassen. Die Klassiker werden in den kommenden Trends von Karminrot, Kobaltblau, Smaragdgrün und Magenta abgelöst.

Trend: Rot Die Modetrends für Herbst-/Winter 2012 geben grünes Licht für den ersten Trend, den monochromen RotLook. Wenn sich zwischen Schwarz, Grau- und Nude-Tönen eines sehen lassen darf, dann ist es in diesem Herbst und Winter definitiv Rot. Von Karminrot, leuchtendes Kirschrot, Blutrot, Tomatenrot bis Braunrot ist alles erlaubt. Wer hätte gedacht, dass die Kombination von hellen und dunklen Rottönen erstaunlich gut aussieht? Rot ist das Ausrufezeichen unter den Farben. Sei mutig und kram mal all Deine Roten Klamotten aus den Schränken, denn die Kombination aus den verschiedensten Rot-Nuancen lässt Dich richtig gut aussehen.

Trend: Blau Eine weitere Farbe, die in diesem Herbst und Winter nicht im Kleiderschrank fehlen darf, ist Blau. Die Nuancen gehen von Petrol über Kobaltblau bis hin zu Nachtblau, aber auch dunkle Blautöne liegen voll im Trend. Besonders beliebt wird auch die Kombination von dunklem Blau mit Schwarz.

Trend: Spitze Jetzt wird’s richtig hot, denn Spitze wird in diesem Jahr wieder neu belebt. Egal ob in Schwarz, Braun oder Creme, ob als Gesamt-Look oder nur als auffallender Akzent- hochwertige Spitze sieht immer elegant aus und verleiht jedem Look einen romantischen Flair.

Trend: Muster Wer hätte das gedacht: „Alles ist erlaubt.“ Je wilder, desto cooler. Grafische Muster und Drucke haben sich durchgesetzt. Großflächige Muster und Grafiken auf Hosenanzügen, Kleidern, Capes oder vielen anderen Accessoires geben deinem Outfit den richtigen Mix. Trau Dich mal was, denn Blumen- und Karomuster sind in diesem Jahr schon fast zu langweilig.

Trend: Plissee Ein absolutes Must-have für den Herbst/Winter 2012 ist Plissee. Ohne Plissee-Röcke bist Du in diesem Jahr kein Trendmuffel. Kombiniert dürfen diese gerne sportlich mit einer legeren Jacke, oder auch elegant mit einem Blazer.

2012 Trend: Pailletten Pailletten schleichen sich auch in diesem Jahr mal wieder in und an die Mode. Die Kleidungsstücke glitzern und funkeln in den Farben wie Gold, Silber und Schwarz. Neben eleganten Paillettenkleidern dürfen auch coole Glitzer-Shirts unter dem Blazer getragen werden.

Trend: Seidenblusen Kleidung aus Seide egal wo man nur hinschaut. Ein angenehmer Stoff, den man sowohl hochgeschlossen und zugeknöpft aber auch mit einigen Knöpfen offen, tragen kann. Eine weitere schöne Variante ist die Schluppenbluse, ebenso aus seidigem Stoff.

Mode & Lifestyle

Das Magazin für die Region

Mendig

Trend: 7/8-Hosen

mode | mendig · neuwied

Wer der Meinung ist, dass 7/8-Hosen eher etwas für Frühling und Sommer sind, der liegt falsch. Ein cooler „BlickFang“ der allerdings an kalten Tagen die armen Füße schnell frieren läst.

Neuwied

mintgen.de

Trend: Marlene-Hose Der Modeklassiker, benannt nach der Schauspielerin Marlene Dietrich, lässt Dich in diesem Herbst/Winter elegant aber auch sexy erscheinen. Achte aber bitte darauf, dass die Marlene-Hose am Oberschenkel nicht zu eng sitzt, denn nur locker wirkt sexy.

Engerser Str. 27

0 26 31 / 955 87 51

Teichwiese 19

0 26 52 / 37 15

Trend: Leder Leder kommt so schnell nicht aus der Mode. Wie im letzten Jahr bleiben auch in dieser Saison Jacken, Hosen und Kleider aus schwarzem oder braunem Glatt-Leder im Trend.

Poststraße 16+18

0 26 52 / 31 54

Bahnstraße 19a 0 26 52 / 93 43 20

09‘12

un d

fü

ak tu ell

de nm on at

NEXT shooting Team

Fotografin Anna Haberkorn

Avantgarde Coiffeur rocco DI BLASI

Visagistin Morin Volkland 56743 Mendig

56564 Neuwied

Location in dieser Ausgabe

www.diesaynburg.de

Das Model wurde ausgestattet von

mode | mendig · neuwied

www.mintgen.de DIESAYN BURG bittet jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr zum Spanischen Abend Catering beim Fotoshooting

Wir begrüßen Sie im romantischen Burghof mit einem Glas Cava und verwöhnen Sie danach mit verschiedenen Tapas-Variationen gefolgt von einer Paella aus der Riesenpfanne. Als begleitende Getränke servieren wir weißen und roten Rioja.

Ramona

25, Zahntechnikerin

Preis p. Pers. 36,00 € inkl. Empfang, Wein und Wasser. DIESAYN BURG Am Burgberg · 56170 Bendorf-Sayn Email: info@diesaynburg.de · www.diesaynburg.de

www.Magazin-NEXT.de

christian 27, BTE Textilbetriebswirt

Reservierung unter 02622 - 8840 unbedingt erforderlich.

Fotoshooting mit Ramona & Christian

Das Magazin für die Region

09‘12

Garantiert erstklassig! h Geschäftlich wie auc Privat war die Zusammenarbeit mit Team dem ganzen NEXTsehr professionell el und hat auch sehr vi Spaß gemacht.

Kostenfreie Patientenberatung

zu Ästhetik, No-Prep-Veneers, Material, Technik und Bioverträglichkeit für Ihre Zähne! Jetzt Termin vereinbaren: 0261 1336870

Lubberich Dental-Labor Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz

www.lubberich.de info@lubberich.de

Fotoshooting mit Ramona & Christian

Das Magazin für die Region

09‘12

Das Magazin für die Region

Fotoshooting mit Ramona & Christian

Die Kombination aus d Location, Oldtimer un tgen der von der Fa. Min präsentierten per Herbst-Ware hat su d zusammengepasst un wurde gekonnt von und Fotografin, Visagistin setzt. Stylistin in Szene ge

öffnung am Große Neuer 2

ber 201 02. Novem nn lo aden

Münzplatz Co enz • 56068 Kobl Münzplatz 10

09‘12

Das Magazin für die Region

Auto

Neue EU-Pläne zur Hauptuntersuchung Kleinkrafträder sollen künftig zum TÜV - ADAC kritisiert: Neue Einnahmequellen für die Prüforganisationen Nachdem Pläne der EU-Kommission zur Einführung jährlicher TÜV-Prüffristen für ältere Pkw bekannt wurden, droht nun Millionen von Zweirad-Besitzern Ärger aus Brüssel: Nach Informationen des ADAC beabsichtigt die EU-Kommission, dass künftig auch Kleinkrafträder und Roller über 25 km/h regelmäßig zur Hauptuntersuchung (HU) vorgefahren werden müssen. Geplant ist, dass Neufahrzeuge nach vier Jahren erstmals zur Überprüfung müssen, dann nach zwei Jahren und anschließend jährlich. Bislang unterliegen die Kleinkrafträder überhaupt keiner Prüfpflicht. „KleinkrafträAnzeige

Klima-Check -€ 59e,füllung

inkl.

-€ 39re,inigung Pilz

Behalten Sie einen kühlen Kopf! Wir reinigen Ihre Klimaanlage und beseitigen Schmutz sowie Krankheitserreger.

der können heute zulassungsfrei und kostengünstig mit dem Versicherungskennzeichen gefahren werden. Eine Hauptuntersuchung für 1,5 Millionen Kleinkrafträder bedeutet nicht nur einen immensen bürokratischen Aufwand, sondern in erster Linie Zusatzeinnahmen für die Prüf-Institutionen“, kritisiert ADAC Vizepräsident für Technik Thomas Burkhardt. „Leidtragende wären vor allem Jugendliche und Geringverdiener, die auf diese Form der Mobilität angewiesen sind. Deswegen sind die Pläne zutiefst unsozial.“ Bereits vor zwei Wochen war die Absicht der EU-Kommission durchgesickert, dass ältere Pkw und Motorräder künftig jährlich zur HU gebracht werden müssen. Fahrzeuge, die vor ihrem siebten Zulassungsjahr 160 000 Kilometer Laufleistung erreicht haben, müssten ebenfalls jedes Jahr zu einer Prüforganisation gebracht werden. Die EU hatte den Vorschlag damit begründet, dass technische Mängel als Unfallursache mit zunehmendem Fahrzeugalter ansteigen würden. Der ADAC stellt dazu klar: Nicht einmal 0,5 Prozent der schweren Pkw-Unfälle in Deutschland sind auf einen technischen Mangel zurückzuführen. Den größten Anteil nehmen dabei Reifenschäden ein.

Fahrräder mit Elektromotor Augen auf bei Unfallhaftung und Radwegnutzung ADAC: Pedelec oder E-Bike – nur gut informiert aufs Rad. Eigentlich ist es nur ein Fahrrad mit Elektromotor, aber die Tücke liegt im Detail: Mal dürfen Radwege damit gar nicht genutzt werden, mal ist es nicht sicher, ob die Haftpflichtversicherung bei einem Unfall greift. Auch unterschiedliche Bezeichnungen von Anbietern erschweren

Auto

Das Magazin für die Region

09‘12

net ist, sind die Hersteller gefragt, spezielle Helme für diese Pedelecs zu entwickeln.

die Einordnung. Wer den Fahrspaß bei einem Rad mit Motorunterstützung nutzen will, sollte laut ADAC folgendes beachten: Pedelecs mit 25 km/h Höchstgeschwindigkeit: Radwege dürfen genutzt werden, eine Helmpflicht besteht nicht. Der ADAC empfiehlt aber, einen Fahrradhelm zu tragen. Problematisch kann es beim selbstverschuldeten Unfall werden: Verfügt das 250-Watt-Pedelec über eine Anfahrhilfe, handelt es sich streng genommen um ein Kraftfahrzeug. Die private Haftpflichtversicherung zahlt nur dann, wenn sich der Versicherungsschutz auch hierauf erstreckt. Dies sollte vor dem Kauf mit der Versicherung geklärt werden - Pedelecs bis 25 km/h sollten explizit eingeschlossen sein.

Die E-Bikes werden je nach Höchstgeschwindigkeit (20, 25 oder 45 km/h) als Leichtmofa, Mofa oder Kleinkraftrad eingestuft. Sie fahren über einen Gas-Dreh-Griff, ohne dass gleichzeitig in Pedale getreten werden müsste. Während bis 25 km/h die Mofa-Prüfbescheinigung reicht, braucht man beim E-Bike bis 45 km/h einen Klasse M-Führerschein. Das Tragen eines Motorradhelmes ist ab 25 km/h vorgeschrieben. Alle E-Bikes brauchen ein Versicherungskennzeichen. Der ADAC empfiehlt, Pedelecs generell erst ab 15 Jahren zu nutzen und immer einen Helm zu tragen. Pedelecs ohne Versicherungskennzeichen sollten von einer privaten Haftpflichtversicherung erfasst sein. Der Gesetzgeber sollte die Empfehlungen des Verkehrsgerichtstags endlich umsetzen und klarstellen, dass alle Pedelecs bis 25 km/h Fahrräder sind und schnellere Pedelecs Kleinkrafträder. Technische Details und Tests zu Pedelecs gibt es unter www.adac.de.

Bei schnellen Pedelecs mit Geschwindigkeiten bis zu 45 km/h ist das Fahren auf Radwegen nicht erlaubt. Sie dürfen nur auf der Straße gefahren werden. Auch Kindersitze und -anhänger sind nicht gestattet. Sie sind Kleinkrafträder, d.h. ohne Führerschein (mindestens Klasse M), Versicherungskennzeichen und geeignetem Helm darf gar nicht erst losgefahren werden. Da ein Motorradhelm mangels Belüftung für die Praxis ungeeig-

Quelle: adac.de

Kühl und Sicher durch die heiSSen Tage. Mit einem sogenannten Klima-Check können die Risiken von Erkrankungen der Insassen oder Fehlfunktionen der Klimageräte frühzeitig erkannt und behoben werden. Der Klima-Check der Kfz Klinik beinhaltet die Sichtprüfung aller Komponenten, eine Funktions- und Leistungsprüfung, Dichtheitstests, die fachgerechte Evakuierung des Klimagases inklusive Reinigung sowie die Komplettfüllung der n Anlage. „Viele sind sich der Risiken die im lose r e V Inneren einer Klimaanlage schlummern Wir oft gar nicht bewusst. Für den dauerk heecr Email ane haft kühlen Kopf bei sommerlichen C a 9.2012 p -next.d Temperaturen ist der Klima-Check so.0 Kliahm is 30 agazin eck b e m -Ch @m wie unerlässlich“ so Klein weiter. Weitere Teiln losung : Klima ver Betreff Informationen zur Kfz Klinik Klein und dem Klima-Check finden Sie im Internet unter: www.kfz-klinik-klein.de

Eine regelmäßige Überprüfung der Klimaanlage an ihrem Fahrzeug in der Kfz Klinik Klein, Mülheim-Kärlich wirkt sich nicht nur positiv auf Ihre Gesundheit sondern auch auf die Umwelt aus. Der hohe Anspruch an Qualität und die damit verbundenen Serviceleistungen lassen die Kfz Klinik Klein immer mehr als Sicherheitsberater für Fahrzeuge in der Region werden. Jährlich entweichen bis zu 10 Prozent des Kältemittels durch natürliche Verdunstung aus der Klimaanlage von Fahrzeugen. „Fehlt eine regelmäßige Wartung, kann diese Menge durch Lecks oder poröse Leitungen sogar noch zunehmen“ erklärt Peter Klein, Geschäftsführer der Kfz Klinik Klein.

09‘12

Das Magazin für die Region

Presse

Ob Pflaster, Trost oder Telefon: Die Notinsel hilft

Neuwieder Handel zeigt sich hilfsbereit und kinderfreundlich

m Trubel die Mama verloren? Den Finger gequetscht? Verlaufen? Kinder empfinden vieles als bedrohlich, manches ängstigt und verunsichert sie auf ihrem Weg zur Selbstständigkeit. In Neuwied geht jetzt ein Projekt an den Start, das Kindern in Notfällen Hilfe anbietet: die „Notinsel“. Sie schafft für Kinder einen Zufluchtsort. 30 Partner haben sich bereit erklärt, ihre Büro- und Geschäftsräume zu Notinseln zu machen. Die Umsetzung des von der Stiftung Hänsel + Gretel bundesweit ins Leben gerufenen Projektes haben in Neuwied maßgeblich der Jugendbeirat und das AktionsForum Neuwied initiiert. Damit Kinder nicht auf ihren Wegen verloren gehen, hat die Stiftung Hänsel + Gretel mit der Notinsel ein Zeichen geschaffen, das Kindern Sicherheit bietet. Alle Läden und Geschäfte, die das Notinsel-Symbol an der Tür tragen, signalisieren: „Wo wir sind, bist Du sicher.“ Mit der

Sie standen zum Startschuss des Notinsel-Projektes in Neuwied der zahlreich erschienen Presse Rede und Antwort (von links): Als Vertreterin der Notinsel-Geschäfte Petra Preißing, Schirmherr Herbert Woidtke, Christopher Bednorz (Jugendbeirat), Fürstin Isabelle zu Wied, Jochen Tautges (Citymanager) und Sonja Jensen (Kinder- und Jugendbüro der Stadt auf die innerstädtischen Anlaufstellen „Notinsel“ gelingt es, Kindern Schutz aufmerksam zu machen, nahmen die und Hilfe zu geben, Menschen zum Organisatoren Kontakt zu KinderHinsehen und Handeln zu bewegen tagesstätten und Schulen auf. Die und ein breites Bewusstsein für Kinder Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der zu schaffen. Unter der Schirmherr„Notinseln“ lernten, wie in einem Notschaft von Isabelle Fürstin zu Wied fall zu handeln ist. Denn ein solcher und Herbert Woidtke hat der JugendNotfall muss nicht unbedingt das aufbeirat der Stadt Neuwied nicht nur geschlagene Knie sein – auch im Falle zahlreiche „Notinsel“-Partner in der von Gewaltandrohung können sich Stadt gefunden, sondern auch viele die Kinder in die „Notinseln“ retten. Sponsoren, die die „Notinsel“ unterstützen. Um die Neuwieder Kinder

NEXT erweitert sich!

Wir suchen:

jeden monat aktuell und kostenlos

• Mediengestalter/in • Mediaberater/in

Werden Sie ein Teil des Teams. Bewerbung bitte per Email an: redaktion@magazin-next.de Oder per Post an: Magazin NEXT • Stephanusstraße 39 • 56332 Lehmen

Das Magazin für die Region

www.magazin.next.de

Weitere Infos auf www.Magazin-next.de

Presse

Das Magazin für die Region

09‘12

Profis aus der Filmszene geben Workshops in Koblenz

29. video/film tage vom 11. bis 14. Oktober in der Julius-Wegeler-Schule, Koblenz Vom 11. bis 14. Oktober ist es wieder soweit: die Julius-Wegeler-Schule in Koblenz verwandelt sich in ein Filmstudio. In insgesamt acht Workshops zu Regie, Kamera, Schnitt, Ton, Schauspiel, Dokumentation, Trickfilm und Kurzfilmproduktion können Filmbegeisterte mit Profis zusammen selbst aktiv werden. Dabei hat der Landesfilmdienst aus Mainz als Veranstalter keine Kosten und Mühen gescheut, um die vier Tage zu einem unvergess-

lichen Ereignis zu machen. Unter den Workshop-Leitern sind beispielsweise der Schauspieler Manfred Schwabe, der vielen als der Pfarrer aus der Lindenstraße bekannt ist und der heute als Coach für die Serie „Unter uns“ tätig ist. Außerdem wird Lutz Reitemeier, der schon mit Größen wie Roland Emmerich zusammengearbeitet hat, den Kamera-Workshop leiten. Die einzelnen Workshops werden miteinander kooperieren, so dass am Ende meh-

rere Gemeinschaftsprojekte fertig gestellt werden. Dabei kann es auch schon mal bis in die Nacht gehen, um die Workshopergebnisse im großen Finale am Ende des Filmcamps präsentieren zu können. Die Anmeldung erfolgt online über www.videofilmtage.de. Der Landesfilmdienst hat als Non-Profit-Organisation die Kosten für die Teilnahme sehr jugendfreundlich gehalten. Anmeldeschluss ist der 15. September.

Beratungstag zum Wiedereinstieg in den Beruf

Sie wollen wieder in den Beruf einsteigen? Vereinbaren Sie jetzt einen Termin und lassen sich kostenlos individuell beraten. Die Chancen, auch nach einer längeren Unterbrechung auf dem Arbeitsmarkt wieder Fuß zu fassen, sind für gut ausgebildete Frauen heute so gut wie nie. Dennoch fehlt es häufig am nötigen Mut, den ersten Schritt zu tun und sich im Bewerbungsverfahren der Konkurrenz zu stellen. Hier wollen Lea Bales,

Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Mayen-Koblenz und ihre Kolleginnen, den Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Bundesagentur für Arbeit, Birgit Hees und Gabriele Rummeny, ansetzen und bieten in den Kommunen im Landkreis Beratungs- und Informationstage für Wiedereinsteigerinnen. Auch die Stadt Mayen hat von diesem Angebot gerne Gebrauch gemacht und stellt am 5. September Räumlichkeiten im Rathaus

zur Verfügung, sodass sich die Mayener Bürgerinnen, die gerne zurück ins Berufsleben wollen, heimatnah informieren können. Von 9 bis 15 Uhr kann man sich am Mittwoch, 5 September, im Beratungszinmmer 1, Rathaus Rosengasse, kostenlos informieren lassen. Um eine bestmögliche individuelle Beratung zu gewährleisten, wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Ansprechpartnerin ist Birgit Hees, Telefonnummer 02651 – 950561. Anzeige

NEUERÖFFNUNG » Laminat » Parkett » Designböden » Türen » Fenster » Terassenbeläge » Paneele » Leimholz » Konstruktionsholz

in Koblenz • Mailust 1 101105

01.09.2012

Mailust 1 • 56070 Koblenz Tel. 0261/98899-260 Fax: 0261/98899-746 www.holzcenter-nilges.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Sa. 09:00 - 16:00 Uhr

Sonntag verkaufsoffen

Sonntag

16.

September 13 - 18 Uhr

Einmalig...

da muss ich hin!

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

DAS MAGA ZIN F ÜR D IE R E G I O N

rt: e i t n e s ä pr

Verkaufsoffener Sonntag & großes Familienfest beim Media MarktGewerbegebiet Nord Live vor Ort:

Kinderhüpfburg, Bullriding, Glücksrad, Filmdosenspiel u.v.m.

: Unser Sonntags-Programm 100752

on tour

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Segway-Offroad-

Parcours

en das Wir such-Model! NEX T

Teste Deine Geschicklichkeit und gewinne tolle Preise

f Infos au Weitere -NEXT.de agazin www.M

Wir suchen das schönste Lächeln

von Koblenz

Das schönste Lächeln gewinnt einen Reisegutschein

Tanzshow

der Tanzschule Just Dance Csilla Volkert

Für Essen und Trinken ist gesorgt. Druck & Design

www.koblenz.magazin-next.de

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Presse

Das Magazin für die Region

steigRhein: Glanzlichter einer Ferienregion

Fünfte Auflage des Erlebnis-Wochenendes im Oktober Die Wanderlust ist ungebrochen, und immer mehr Menschen finden gefallen daran, die Schönheiten der Natur zu Fuß zu erkunden. Tausende folgen inzwischen alljährlich im Oktober dem Aufruf der Kooperationspartner Neuwied, Bendorf, Rengsdorf und Leutesdorf, wenn sie Wanderfreunde einladen: „R(h)einsteigen und Wanderspaß erleben!“. Am 6. und 7. Oktober wollen die Gastgeber ihren Besuchern wieder die einzigartige Landschaft und die kulturelle Vielfalt der Region näher bringen. Wanderfreunde von nah und fern haben dieses OktoberWochenende fest im Terminplan eingetragen. Der aktuelle Veranstaltungsflyer liegt vor, die Veranstalter stehen in den Startlöchern. Auch für dieses Jahr haben sie ein umfangreiches Programm vorbereitet, um den Rheinsteig im Neuwieder Becken eindrucksvoll in Szene zu setzen. Etwa 45 Kilometer lang verläuft der Rheinsteig von BendorfSayn über Heimbach-Weis, Gladbach, Oberbieber, Rengsdorf, Altwied, Segendorf, Rodenbach und Feldkirchen nach Leutesdorf. Diese Strecke soll am Erlebnis-Wanderwochenende in den Fokus gerückt werden. Deshalb wird es am Samstag, 6., und am Sonntag, 7. Oktober, in allen vier Gemeinden ein abwechslungsreiches Programm geben, das die Besonderheiten der Region herausstreicht.

zusteigen“. Insgesamt gibt es zwölf Einstiegspunkte, die von einem Shuttle-Service angefahren werden. Möglich machen das die Verkehrsbetriebe TransDev, die zusätzlich zum regulären ÖPNV Shuttle-Busse einsetzen. Dass viele Führungen kostenlos oder mit dem steigRhein-Wanderbutton, den es in den Tourist-Informationen der Veranstalter, in Hotels, den Shuttlebussen und bei Führungen gibt, ermäßigt sind, ist nur dank der tatkräftigen Hilfe zahlreicher Sponsoren möglich. Ausführliche Informationen zum Gesamtprogramm, zur Strecke, Führungen, Sehenswürdigkeiten, zum Bus-Shuttle und zum gastronomischen Angebot gibt’s in einem Flyer, der bei den Tourist-Informationen der vier Gemeinden Neuwied, Bendorf, Rengsdorf und Leutesdorf erhältlich ist. Darüber hinaus kann er im Internet unter www.steig-rhein.de abgerufen werden. Infos können auch bei der Tourist-Information Neuwied angefordert werden: Tel. 02631 802-5555. Anzeige

2012

steigRhein Erlebniswandern am Rheinsteig im Neuwieder Becken

Hier ein kurzer Überblick: Neuwied: Offizielle Eröffnung • Tree-Action • Geführte Nordic-Walking-Tour • Rucksackberatung • Geführte RheinsteigWanderung Bendorf und Sayn: Der Römerturm • Geführte Fackelwanderung • Patrouille an der Grenze Roms • Am Römerturm auf dem Pulverberg Leutesdorf: Sternwanderung • Geysir Andernach • Streuobstwiesenfest • Leutesdorfer Dorfmuseum Rengsdorf: Sternwanderung • Traditioneller Apfel-Empfang • Geführte Wanderung auf der Erlebnisschleife „LaubachKelten-Tour“ • Erlebnisschleife Rengsdorf • KettensägenKünstler Ballontrecking am Rheinsteig • Kulinarische Genüsse

ktober n 6./ 7. Ose Führunge

lo 10. • Kosten ttle am 7. Bus-Shu • Gratis- terwegs un s • Genus

Kulinarische Leckerbissen gibt’s überall entlang der Strecke. Und wem die 45 Kilometer Wanderroute an einem Tag zuviel sind, dem bietet sich die Möglichkeit, getreu dem Veranstaltungstitel, überall entlang der Strecke ins Wandererlebnis „ein-

Bendorf-Sayn • Rengsdorf • Neuwied • Leutesdorf

www.rheinsteig.de • www.steig-rhein.de

Unbenannt-2 1

13.08.12 14:44

09‘12

Das Magazin für die Region

Sport

Nick Heidfeld im Gespräch: P o rsc h e m a c Hockenheim (!NS!DE-RAC!NG) Seit 1998 gehörte der Mönchengladbacher Nick Heidfeld zum Formel 1 Zirkus. Damals als Testfahrer von McLarenMercedes lag sein Fokus allerdings noch auf der Formel 3000 Meisterschaft, in der er im eigens für ihn gegründeten McLaren-Junior-Team West

Competition an den Start ging. Bis zum vergangenen Jahr blieb der Mönchengladbacher in der Königsklasse. Aktuell probiert er sich aus, fährt Le Mans Prototypen, Touren- und Sportwagen. Alle haben eins gemeinsam: Es sind geschlossene Fahrzeuge. So auch die Fahrzeuge des Porsche Su-

percups. Zum 20-jährigen Jubiläum der Rennserie im Rahmen der Formel 1 startete der sympathische 34-jährige in Hockenheim. !NS!DE-RAC!NG Chefredakteur Daniel Geradtz interviewte für das Magazin NEXT den ehemaligen Piloten von BMW. Sauber F1 Team. mosphäre zum Beispiel im Fahrerlager der VLN war, wenn man aus der sterilen Formel 1 kommt? Das ist schon cool, es ist einfach etwas ganz Neues. Es ist eine ganz andere Herausforderungen beim Fahren. Aber auch die Atmosphäre mit den unterschiedlich großen Teams ist etwas Besonderes. Ich habe mich darauf gefreut, viele verschiedene Aspekte kennen zu lernen und Erfahrung zu sammeln.

NEXT: Sie sind in diesem Jahr beim 20 jährigen Jubiläum des Porsche Supercup in Hockenheim am Start gewesen. Wie kam es dazu? Nick Heidfeld: Porsche hat bei mir angefragt, ob ich teilnehmen möchte. Ich brauchte nicht lange zu überlegen, denn für mich stellt das Auto eine Herausforderung dar. Andere Fahrer haben mir aus dem Grund abgeraten, weil man es auch als Formel 1 Fahrer in diesem Teilnehmerfeld schwer hat und eigentlich nur verlieren kann. Ich möchte in diesem Jahr aber einfach so viel wie möglich ausprobieren. Ich war schon in Le Mans, am Nürburgring und in Goodwood. Im Herbst fahre ich auch noch

bei den V8 Supercars in Australien. Mit welcher Zielsetzung geht man an solche Rennen heran, die ja nur ein Einzelevent darstellen? Ohne jemals so ein Fahrzeug bewegt zu haben, gibt es keine Zielsetzung in Form von Positionen. Das mache ich ohnehin nicht gerne. Man schaut natürlich auf die Resultate anderer Gaststarter und nimmt das als Maßstab. Letztlich gibt man aber sein bestes und guckt, was dabei herauskommt. Wie Sie gerade schon angesprochen haben, sind Sie in diesem Jahr in vielen unterschiedlichen Rennserien unterwegs. Wie nimmt man die At32

Ist es vielleicht sogar ein wenig störend, wenn man sich am Nürburgring mit mehreren Teams eine Boxengarage teilen muss und dazu noch die Fans um die Autos herumstehen? Man ist es ja ganz anders gewohnt. Nein, das hat mich nicht beeinflusst. Es war teilweise schwierig, wenn man durch das Fahrerlager gegangen ist und Dinge zu erledigen hatte. Das war überraschenderweise beim VLN Rennen intensiver als beim 24 Stunden Rennen am Nürburgring. In der Box hatten wir das Glück, dass nicht ganz so viele Teams untergebracht waren. Was muss man als Pilot mit mehr als zehnjähriger Formel 1 Erfahrung bei

Sport

Das Magazin für die Region

09‘12

h t mir Spa SS !

einem 24 Stunden Rennen noch dazu lernen? Es gibt da noch eine Menge zu lernen. Das Wichtigste ist ganz klar das Fahren in der Nacht. Ich habe das zwar schon bei den Testfahrten zu meinem ersten Le Mans Rennen 1999 angeeignet, im Rennen bin ich dann aber nicht zum Einsatz gekommen. Auch beim ersten WEC Einsatz in Sebring in diesem Jahr musste ich wieder dazulernen. Mich hat negativ überrascht, dass die Sicht vor allem nach vorne rechts eher schlecht ist. Woraufhin ich mit einem stehenden Auto kollidiert bin. Dies soll mit dem neuen Reglement ab 2014 verbessert werden, weil der Fahrer etwas höher sitzen wird. Aus meiner Sicht ist die Sitzposition ohnehin unglücklich. Wir fahren Rennfahrzeuge und da sollten wir in der Mitte sein und nicht wie es im Augenblick der Fall ist rechts oder links. Wir haben auch in diesem Jahr in Le Mans wieder einen schweren Unfall gesehen. Wie beeinflusst dies mögliche weitere Rennteilnahmen?

Ich habe mir darüber Gedanken gemacht, bevor ich zugesagt habe. Ohne jemandem jetzt eine Schuld zu geben, sieht man, dass an den meisten Unfällen zwei Fahrer beteiligt sind. Man muss selbst hoch konzentriert sein und aufpassen, was man macht. Aber auch dann ist man nicht zu 100 Prozent sicher. Ich würde nicht ausschließen, dass ich auch nächstes Jahr wieder in Le Mans bin. Wie sieht denn überhaupt die Planung aus? Andere Fahrer zeigen, dass man noch 15 Jahre oder mehr im Sportwagen bestreiten kann. Im Moment bin ich offen, was die Planung der Zukunft angeht. Die WEC kann eine sehr interessante Serie werden, wie damals die Gruppe C, die eine starke Meisterschaft war. Aber das ist die Theorie, was die Praxis bringt, muss man sehen. Schade ist, dass Peugeot so kurzfristig ausgestiegen ist. Umso schöner war daher der Einstieg von Toyota und Porsche kommt ja auch 2014. Nutzt man solche Wochenende wie in Hockenheim, um die Fühler auch 33

dorthin auszustrecken? Das war kein Thema, der Fokus lag auf dem Supercup-Rennen. Es kann aber nicht falsch sein, wenn man schon für die Zukunft ein paar Kontakte knüpfen kann. Sie sind wie Ihr Bruder in diesem Jahr als TV-Experte zu hören. Wäre das ein mögliches Standbein für die Zukunft? Es kommt auf den Zeitfaktor an. Es macht mir mehr Spaß als ich gedacht hätte. Als ich noch jung war, war es einfach nicht meine Sache, Interviews zu geben oder vor Publikum zu reden. Das hat sich geändert. Ich kann mir im Moment nicht vorstellen, jedes Formel 1 Rennen an der Strecke zu verbringen. Denn eigentlich will man ja noch selbst fahren, darf dann aber nur kommentieren. Das wäre auch zu viel für meine Familie, wenn ich so oft nicht Zuhause wäre. Vielen Dank für das Gespräch Hintergründe und Informationen zu diesem Thema oder zu weiteren aktuelle oder historische Motorsportthemen finden Sie auf www.inside-racing.de.

Fotos: Porsche AG // RTV-WORLD MediaGroup - Roland Schäfges (www.rtv-world.de)

Text von Roland Schäfges // Interview Daniel Geradtz Im Rahmen der Formel 1 am Hockenheimring traf das Magazin NEXT den ehemaligen Formel 1 Rennfahrer Nick Heidfeld zu einem ausführlichen Gespräch über seine neue Karriere.

09‘12

Das Magazin für die Region

Interview

Interview mit dem Halbfinalisten des „Super-Talentes 2010 und StraSSenmusiker!

Michael Hemmersbach

aus Koblenz

Was hat dich dazu bewegt bei dem Casting von „Das Supertalent“ teilzunehmen? Ich war gerade in Leipzig auf der Straße um Musik zu machen, als mich plötzlich ein Casting-Team ansprach um mich für das Casting zu inspirieren. Zuerst habe ich mich dagegen entschieden, doch als der restliche Tag sich so ziemlich als Niete entpuppte und das Casting-Team am darauffolgenden Tag nochmals auf mich zukam, habe ich mich auf dieses Casting eingelassen. Damals kannte ich nicht einmal RTL oder „Das Supertalent“ und habe mich einfach mal überraschen lassen. Du hast es damals bis ins Halbfinale geschafft. Wie hat sich dein Leben nach der Sendung verändert? Nach der Ausstrahlung hat sich mein Leben grandios verändert. Ich habe von allen Seiten eine enorme Aufmerksamkeit erhalten, auch von Leuten die mich vorher niemals beachtet haben. Viele Momente möchte ich nicht mehr vergessen, aber es gab auch Augenblicke, die nicht so schön waren. Es folgten viele Anfragen für Aufnahmen, jedoch meist von Leuten, die nur daran interessiert waren, meinen Namen zu benutzen. Im Wesentlichen bin ich eigentlich genau der Straßenmusikant, der ich vorher auch schon war. Vielleicht hatte ich zwischenzeitlich ein wenig mehr Aufmerksamkeit und einige Freunde und

Bekanntschaften haben sich getauscht aber das begegnet einen im Leben sicher noch öfters. Was soll deine Musik vermitteln? Was soll deine Musik den Menschen mitteilen? Für mich ist Musik ein Ventil der Gefühle, genau das möchte ich den Zuhörern übermitteln. Musik muss dem Hörer die Möglichkeit geben Emotionen los zu lassen. Ich versuche mit meinen eigenen Texten die Emotionen anzusprechen die mich gerade beschäftigen, weil ich darüber am besten berichten kann und auch so naturgetreu wie möglich diese Emotionen freilassen kann. Meist reichen schon zwei oder drei Textzeilen, um von den Leuten ein lächeln zu bekommen. War Musik schon immer dein Traum? Was hast du vor der Straßenmusik gemacht? Ich habe drei Jahre bei der Bundeswehr gedient, bis einvernehmlich beschlossen wurde, dass die Bundeswehr nichts für mich ist. Nachdem ich die Bundeswehr verlassen habe, habe ich verschiedene Lehren versucht, ein Studium angefangen und wieder abgebrochen. Jedes Mal bin ich an den Punkt gelangt, dass ich anders ticke als die anderen Menschen und es mich krank gemacht hat. Die Musik kam für mich eher aus der Notlage heraus, da ich gelangweilt mit der Gitarre neben dran 34

auf der Straße saß. Beim spielen merkte ich schnell, dass es mir gut tut, die Musik ist für mich das Ventil, welches ich gebraucht habe. Am 16. September wirst Du auf der „NEXT-Bühne“ beim großen Familienfest des Media Marktes Koblenz stehen und einen Teil deines Programms vorführen. Was dürfen deine Fans erwarten? Ich werde natürlich meine eigenen Songs performen und diese mit einigen bekannten Cover ergänzen. Meinen Fans möchte ich zeigen, welche Musikrichtung ich einschlage und was meine Musik bedeutet. Ich bin gespannt, wie meine neuen Songs beim Publikum ankommen werden und freue mich schon ganz besonders auf das Feedback. Ich hoffe auf einen schönen Tag und versuche meine Emotionen dem Publikum zu übermitteln.

100330

09‘12

Das Magazin für die Region

Presse

Wiedereinstieg:

Individuelle Beratung gibt wertvolle Tipps

amilienpause – und dann zurück in den Arbeitsalltag. Die Möglichkeiten zum Wiedereinstieg in das Berufsleben sind so vielfältig wie die Lebenssituationen der betroffenen Frauen. „Plan W“, die Initiative der Agentur für Arbeit und der Frauenbeauftragten in Stadt und Kreis Neuwied, bietet in einer regionalen Ver-

anstaltungsreihe Informationen rund ums Thema an. Das Frauenbüro der Stadt Neuwied lädt in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle „Frau und Beruf“ aus Ahrweiler und der Arbeitsagentur Neuwied am Montag, 10. September, zu einem weiteren Beratungstag für Wiedereinsteigerinnen an. In Einzelgesprächen mit den

Stein- und Burgfest lockt mit verkaufsoffenem Sonntag

nlässlich des 61. Stein- und Burgfestes in Mayen findet am Sonntag, dem 9. September, der verkaufsoffene Sonntag statt. Von 11 bis 18 Uhr kann man in der Innenstadt Mayens nach Herzenslust bummeln und einkaufen. Von Modegeschäften über Juweliere bis hin zum Buchhandel haben zahlreiche Geschäfte für Shoppingbegeisterte ihre Türen geöffnet. An diesem Tag ist für jeden Geschmack und Bedarf etwas dabei. Für Shoppingfreunde heißt es also am 9. September: Auf nach Mayen! Übrigens: Nicht nur die Geschäfte in der Innenstadt Mayens sind am diesem Tag geöffnet. Es gibt am letzten Tag des Stein- und Burgfestes auch viele andere Attraktionen wie den Handwerker- und Bauernmarkt mit Traktorausstellung. Zudem stehen musikalische Akts im Festzelt auf dem Marktplatz im Programm. Vormittags wird ab 11.30 Uhr der Fassanstich mit anschließendem Frühschoppen von der Musikkapelle der Freiwilligen Feuerwehr Mayen begleitet. Ab 14 Uhr tritt die Cover Band „Stuff Bags“ auf, die die Stimmung des Publikums,

mit Songs aus den 60ern und 70ern, einheizt. Weiter Informationen zum Stein- und Burgfest findet man unter www.mayenzeit.de.

Der verkaufsoffene Sonntag und das Steinund Burgfest laden zu einem Bummel durch Mayen ein.

Fachberaterinnen können interessierte Frauen Auskünfte und Informationen über die Möglichkeiten für den persönlichen Wiedereinstieg erhalten. Die Beratung ist kostenlos. Da die Zahl der Teilnehmerinnen begrenzt ist, bittet Sandra Thannhäuser vom Frauenbüro Neuwied um frühzeitige Anmeldung unter Tel. 02631/802-234.

Neben Beruf und Familie Zeit fürs Ehrenamt schaffen

entoring-Projekt des Kreises startet mit Vortrag von Ute SimonAdorf. Der Tag hat 24 Stunden. Wie soll es da gehen, Beruf und Familie zu vereinbaren und vielleicht noch ein Ehrenamt wahrzunehmen? Wie machen es andere? Diese Fragen beantwortet Ute Simon-Adorf am Dienstag, 11. September, 18 Uhr, im Kreishaus. Der Vortrag ist Teil des Projekts „Mit Mentoring vor Ort - Mehr Frauen in die Kommunalpolitik“, das der Landkreis Mayen-Koblenz gemeinsam mit dem Landfrauenkreisverband durchführt. Landrat Dr. Saftig freut sich, dieses Angebot Ehrenamtlern machen zu können: „Ich weiß, dass die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Ehrenamt nicht immer einfach zu meistern ist.“ In dem einjährigen Mentoring-Projekt sind eine Reihe von Vortragsveranstaltungen geplant, die neben den Teilnehmerinnen des Projektes auch politisch Interessierten und aktiven Mitglieder von Gremien und Räten offen stehen. Infos und Anmeldung (bis 7. September) bei Lea Bales, Telefon 0261/108-275

Presse

Das Magazin für die Region

Entspannung, Vitalität und Kraft Dies sind drei wesentliche Merkmale von Tai Chi, einer altchinesischen Bewegungskunst. Gerade in der heutigen Zeit, in der immer mehr geleistet werden muss, suchen viele Menschen nach einem Ausgleich, um mit Hektik und Druck besser umgehen zu können. Tai Chi bietet hier ein komplettes Übungsprogramm für Körper und Geist an, das immer mehr Menschen begeistert. Koblenz.„....An sich schöne und zugleich mit symbolischer Bedeutung geladene Bewegungen. Denken, das in ritualer und stilisierter Gebärde Gestalt wird. Der ganze Körper in eine Hieroglyphe verwandelt, eine Folge von Hieroglyphen, von Stellungen, von einer Bedeutung zur anderen modulierend... Bewegung von Muskeln, die Bewegungen der Bewußtheit darstellen, das Übergehen von So-Sein in die Vielen, der Vielen in den immanenten und allgegenwärtigen Einen…“ So beschreibt Aldous Huxley die Bewegungen des Tai Chi. Doch n lose wozu das Ganze? Ver

Ein Übungsweg für Körper und Geist. Aus westlicher Perspektive kurz zusammengefasst trainiert der Tai Chi Chuan Übende auf körperlicher Ebene Entspannung, Kraft und Fitness, Beweglichkeit, tiefe Atmung, Sensibilität und Koordination, und auf psychischer Ebene Ruhe, Konzentration, innere Balance und Stabilität. Es ist jedoch das organisierte Zusammenspiel dieser einzelnen Elemente, was nach einiger Zeit zu den außergewöhnlichen und faszinierenden Trainingserfahrungen führt, die den ganzheitlichen Methoden erst ihre besondere Bedeutung und Effektivität verleihen. Prävention, die auch noch Spass macht Angesichts der weitgreifenden Veränderungen im Gesundheitswesen findet ein Paradigmenwechsel hin zur Gesundheitsvorsorge statt. Ganzheitlich und präventiv orientierte Gesundheitsverfahren erfreuen sich wachsender Nachfrage. Immer mehr Menschen erleben Tai Chi als einen idealen Weg, die eigene Gesundheit

x2rkurs 0 1nuppe

Wir

2 per

ail an

01 n.com 09.2 Scehilnahme bist3a0i.-chi-cpheurakurs TAI CHI T

@ p info : Schnu eff Betr

selbst in die Hand zu nehmen. Durch diese aktive Vorsorge erfahren viele erstmals die heilsame Wirkung von Entspannung am eigenen Körper, sie steigern ihre inner Kraft und Widerstandsfähigkeit und können somit den aktuellen Anforderungen gelassener und gestärkt begegnen. Selbst einmal ausprobieren Damit Sie Tai Chi selbst erfahren können, bietet das Tai Chi Zentrum Koblenz eine kostenlose Einführungsstunde jeden ersten Montag im Monat um 20 Uhr an. Weitere Infos sowie die Möglichkeit zur Anmeldung erhalten Sie unter www. tai-chi-chuan.com oder unter info@taichi-chuan.com bzw. 0261/ 30 90 90. Anzeige

09‘12

Das Magazin für die Region

Presse

Lotto sammelt über 61.000 Euro beim „Abend der Kinderschutzdienste“

Spendengala in Bad Bertrich mit vielen Spenden und Schecks

it einer großen Spendenaktion sammelt Lotto Rheinland-Pfalz seit Beginn des Jahres auf verschiedene Weise Geld für die Arbeit der 18 rheinland-pfälzischen Kinderschutzdienste. Bei einer Spendengala in Häckers Kurhotel in Bad Bertrich kamen am Donnerstagabend alleine 61.179,45 Euro für den wichtigen sozialen Zweck zusammen. So ließen es sich viele befreundete Unternehmen und Geschäftspartner nicht nehmen, mit gut dotierten Spendenschecks zu kommen und die Initiative für die wichtigen Einrichtungen zu unterstützen.„Wir sind stolz, dass wir es geschafft haben, unsere Partner aus den Bereichen Sport, Kultur und Soziales sowie auch unsere Geschäftspartner für die Anliegen der Kinderschutzdienste zu sensibilisieren“, sagte Lotto-Geschäftsführer Hans-Peter Schössler: „Gewalt in engen sozialen Beziehungen – und dazu noch an Kindern – ist ein schlimmer Tabubruch und geht uns alle an. Die Kinderschutzdienste sind oftmals die einzige Zufluchtsmöglichkeit für von Gewalt bedrohte oder betroffene Kinder. Daher rühren wir schon seit Beginn des Jahres die Spendentrommel und werden nicht müde, bis wir mindestens 10.000 Euro für jede der 18 Einrichtungen im ganzen Land gesammelt haben.“ Um diese Aktion zu unterstützen, hatten sich Vertreter vieler befreundeter Unternehmen, Vereine und Institutionen in Bad Bertrich eingefunden und Spendenschecks mitgebracht. So unterstützt in diesem Jahr zum Beispiel die „VOR-Tour der Hoff-

Freuten sich über das Ergebnis: (v.l.) Manfred Schnur (Landrat Kreis Cochem-Zell), Horst Eckel (Weltmeister 1954), Fußballnationalspielerin Celia Okoyino da Mbabi, TrampolinOlympiasiegerin Anna Dogonadze, Peter Joppich (Olympiadritter im Fechten), Sylvia Fink (Geschäftsf. der LIGA der Wohlfahrtsverbände), Walter Desch (stv. Lotto-Aufsichtratsvors.), Magnus Schneider (Vors. der Lotto-Stiftung), Irmgard Mader (Kinderschutzdienst Lahnstein), Hartmut Emrich (Lotto-Aufsichtsrat).

nung“ die Lotto-Aktion mit 12.500 Euro, die beiden Fußballverbände Rheinland und Südwest brachten 5.000 Euro nach Bad Bertrich mit und der Scheck des privaten Radiosenders RPR1 war auf den Betrag von 2.500 Euro ausgestellt. Und dies ist nur ein kleiner Auszug aus der Spendenliste. Den stolzen Betrag von 3.000 Euro steuerte der ADAC Mittelrhein bei – das Geld wurde bei den ADAC Mittelrhein Classics gesammelt. Riesiges Engagement zeigte auch der Fußballverein SV Büchel, der rund um ein Benefizspiel zwischen Fortuna Köln und der TuS Koblenz 3.300 Euro sammelte. Auch die Lotto-Mitarbeiter hatten sich kreative Aktionen ausgedacht und mit Benefizverkäufen, Tippspielen

und dem Plündern von Kaffeekassen insgesamt knapp 11.000 Euro zusammengetragen. Selbstverständlich war auch die von Rudi Gutendorf und Horst Eckel betreute Lotto-Elf mit von der Partie und erspielte bei einem Benefizspiel 5.650 Euro für die Spendenaktion. Mit vielen weiteren Spenden und Sammlungen kam unter dem Strich alleine durch die Spendengala in Bad Bertrich ein Gesamtbetrag von über 61.000 Euro zusammen. Und die Sammelaktion geht weiter: „Unser Spendenkonto steht nun nach den ganzen Aktionen seit Beginn des Jahres bei rund 96.000 Euro“, konnte Geschäftsführer Hans-Peter Schössler nicht ohne Stolz berichten – und kündigte an, dass man für die Samme-

Presse

Das Magazin für die Region

laktion bis zum Jahresende nun das ambitionierte Ziel von mindestens 180.000 Euro anpeilen werde – das wären in der Tat 10.000 Euro für jeden Kinderschutzdienst. Gesammelt wird dafür unter anderem auch in allen 1.100 rheinland-pfälzischen LottoAnnahmestellen. Sozialaktionen haben bei Lotto Rheinland-Pfalz mittlerweile eine gute Tradition: Bereits in den Jahren 2008 (75.000 Euro für den Behindertensport), 2009 (130.000 Euro für die Kinderschutzdienste), 2010 (210.000 Euro für die Frauenhäuser) und 2011 (200.000 Euro gegen

Kinderarmut) hat das Glücksspielunternehmen bewiesen, dass man mit Engagement und Idealismus viel Geld sammeln kann. Viel Geld ist aber auch durch die Spielangebote von Lotto Rheinland-Pfalz zusammen gekommen. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahre 1948 wurden über 4,5 Milliarden Euro an Lotteriesteuer und Zweckerträgen erwirtschaftet, die über den rheinland-pfälzischen Landeshaushalt direkt in gemeinnützige Projekte geflossen sind. Somit ist und bleibt Lotto ein Glücksfall für das Gemeinwohl.

Reinkommen und drankommen

das ist Super10 Haircompany in der Koblenzer Altstadt!

o ist man so nah bei einem anderen Menschen als beim Friseur? Ziel des Super10-Konzeptes ist es, den Friseurbesuch für Kunden einfach, dennoch individuell zu gestalten. Michael Moritz, Inhaber und Friseurmeister des Super10 Koblenz erklärt: „Unsere Kunden haben zu jeder Zeit das Gefühl, dass ihr Wunsch nach einer Friseurdienstleistung im Mittelpunkt steht. Unseren Kundinnen und Kunden bieten wir Qualität, Originalität, Lifestyle und Entspannen mit Verwöhnfaktor.“ Auf 200m² bietet der Salon Professionalität, strukturier-

te Prozesse und eine Klarheit in der Organisation. Preis und Leistung wird bei Super10 großgeschrieben „In einer Umwelt, in der Verbraucher ständig mit Marketingstrategien konfrontiert werden, die sie gezielt vom Kern des eigentlichen Bedarfes ablenken sollen, ist Transparenz und Einfachheit das Besondere.“ Internationale FrisurenTrends, optimiert auf ihren Typ und Geschmack- Das erwartet sie bei Super 10! Schauen Sie doch persönlich vorbei und lassen Sie sich von unserem Preiswerten Angebot inspirieren, ganz ohne Voranmeldung.

09‘12

Das Magazin für die Region

Glamour, Beauty, Style and More

Superdry Blue Eau de Toilette Spray

Heavy Medal Set von butter LONDON! Exklusiv nur auf www.douglas.de. Limitied Edition! Bronze, Silber & Gold ... Passend zum Top-Sport-Event des Jahres präsentiert butter LONDON die Heavy Medal Collection. Dieses limitierte Set beinhaltet drei wunderschöne Metallic-Lacke die es wert sind, auf einem SiegerPodest zu stehen. Das Heavy Medal Set beinhaltet: » Diamond Geezer (11ml) » The Full Monty (11ml) » The Old Bill (11ml)

„Superdry Blue“ zieht Sie mit der belebenden Frische des Ozeans in seinen Bann. Spritzige Bergamotte bestimmt die Kopfnote. Exotisch-würzige Noten römischen Salbeis und fruchtige Birne im Herzen sorgen für einen EnergieKick und werden in der Basisnote, bestehend aus grünem Moos, abgerundet. „Superdry Blue“ versprüht eine energiegeladene Frische, die den ganzen Tag anhält. Dieser Duft steht für den Mann, der Nervenkitzel und Action pur liebt. 40ml kosten 39,50€.

J.S Douglas Söhne

anciert ein bezauberndes Powder Spray! Ab Oktober 2012 exklusiv nurbei Douglas! Die J.S.Douglas Söhne Pflegeserie verbindet die Tradition der Marke Douglas mit den besten Produkten für Haut, Körper und Geist. Denn die Zutaten dieser Pflegeserie haben eine lange Tradition. Aloe Vera aus Mexiko, Zitronenmelisse vom östlichen Mittelmeer und Shea Öl aus Afrika sind nur einige Inhaltsstoffe, die schon Nofretete, Kleopatra und die Könige der Azteken zu schätzen wussten. Heute wissen wir, dass diese Pflanzen besonders reich an Mineralstoffen, Vitaminen und Feuchtigkeit spendenden Extrakten sind, die die Haut frisch und vital halten. Im Oktober 2012 lanciert unsere Eigenmarke J.S Douglas Söhne ein dezent parfümiertes Puder-Spray mit Vitaminen & Shea Öl für Gesicht & Körper ! Beauty Argumente: » Hinterlässt einen zarten Gold-Schimmer. » Im nostalgischen Pouf-Flakon. » Nach Aufbrauchen des Puders kann der Flakon mit dem Lieblingsparfüm befüllt werden.

Caviar Glitterati Golden Sparkling Spray limited Edition!

Verwöhnen Sie Ihr Haar mit einem Hauch von Luxus und Eleganz - besonders zur festlichen Jahreszeit! Die limitierte Edition Caviar Glitterati Golden Sparkling Spray verwandelt jede Alltagsfrisur in eine Festfrisur. Es verleiht dem Haar einen atemberaubenden Festtagsglanz, um bei den schönesten Anlässen brillant zu glänzen. » Perfekter Gold-Schimmer » Angereichert mit Traubenkernöl » Mit Kaviar-Extrakt durchzogen 100 ml - 22,95€ 40

JETTE GOLD -

en rlos e V Wir

€ 0 3 1x

das neue, exklusive EAU de Parfum. ail an er Em JETTE GOLD – der Duft. 012 p next.de .2 9 .0 Die pure Verführung, die das Verlangen bis 30 agazin ativ m e ahme Teiln losung@ : Haarcr nach einzigartigen Momenten weckt: ver Betreff JETTE GOLD. Entdecken Sie jetzt den neuen, einzigartig sinnlichen und leidenschaftlichen Duft der Designerin Jette Joop. Ein Muss für besondere Frauen, die voller Lebenslust und Leidenschaft die exklusiven Seiten des Lebens genießen und ihre einzigpolish artige Persönlichkeit unterstreichen und hervorheben möchten. JETTE GOLD ist der neue Duft, der exklusiv von Douglas und der Designerin entwickelt wurde. Jette Die Lackierung, die hält was sie verspricht: Joop steht für Leidenschaft, Kreativität, Exklusivität und Kein Verkratzen! Lebensfreude. Freuen Sie sich auf das Duft-Highlight des Haltbarkeit von mind. 2 Wochen! Jahres. Freuen Sie sich auf JETTE GOLD. Vertrauen Sie der Siegermarke Die Kopfnote empfängt uns prickelnd und glitzernd – GUT GEMISCHT? wie ein sonniger Lichtstrahl oder das Aufblitzen einer Versuchung. Mit einem köstlichen Akkord vom Golden Wir machen Nägel mit Köpfen! Delicious aus West Virginia, saftiger englischer WilliamsAuch in diesem Sommer. Christ Birne und einer Essenz von italienischer Limette. Ein überraschender, feiner Goldglitter en rlos Akkord rundet den Duftauftakt raffiniert ab. e V Wir Elegant, anmutig und graziös im Herzen – ail an er Em eine Bühne schillernder Präsenz. Mit einem 012 p next.de .2 9 .0 schwungvollen, blumigen Akkord von sübis 30 agazin Nails m ve ahme Teiln losung@ Impressi ßem Osmanthus-Tee, grazilen Magnoliabver etreff : B lüten, original syrischem Sambac-Jasmin und zartem Zimtpuder. Der Fond präsentiert sich sinnlich, warmherzig und reichhaltig – wie ein perfekter Galaabend. Mit glamourösem Virginia Zedernholz, goldenem Moschus, samtigem Eichenmoos und verführerischem Amber.

Nail

€ 0 3 1x

Ihr Kopf liegt uns am

Herzen!

Inh. Marion Schröder Hohenzollernstr. 123 56068 Koblenz Telefon: 0261 / 1 43 00 haarcreativ-marion@t-online.de

Quelle: www. www.douglas-beautynews.de

Impressive Nail Design Inhaberin: Marisa Mondorf Geprüfte Nageldesignerin (HWK) und offizielles Ausbildungsstudio für Unguis Arts International Brückenstr. 32-34 • 56112 Lahnstein Mobil: 0176-638 67 211 · Termine nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: info@impressive-nail-design.de Web: www.impressive-nail-design.de

09‘12

Das Magazin für die Region

Presse

zu allen Heimspielen einen Fanbus ab Weibern

er Vorstand der Vulkan-Ladies hatte es im Vorfelddes Umzugs in die Sporthalle Oberwerth versprochen und nun in die Tat umgesetzt. „Wir setzen kommende Saison zu allen Heimspielen einen Fanbus ab Weibern ein,“ verkündet Weiberns Ortsbürgermeister PeterJosef Schmitz, vom Vorstand der Vulkan-Ladies UG. Alle treuen Fans aus Weibern und Umgebung soll damit die Gelegenheit gegeben werden, gemeinsam zu den Spielen zu reisen. „Wir haben die Treue unserer Anhänger nicht vergessen und wollen diese honorieren. Abfahrt des Fan-Busses wird jeweils

2 Stunden vor Spielbeginn an der Robert Wolff-Halle sein. Es gibt Zwischenstopps in Mendig und Kruft. Die Rückfahrt ist 90 Minuten nach Abpfiff der Spiele vorgesehen. Wo die Anmeldungen vorgenommen - und die genauen Haltestellen in Mendig und Kruft sein werden- , geben wir rechtzeitig bekannt,“ so Schmitz. Die Kosten sind dabei auch bereits geregelt: 6,00 € kostet eine Tour, Als Sonderangebot für Dauerkarteninhaber wird ein Saisonticket für 50,00 €, als um 16 Euro günstiger, als im Einzelpreis angeboten.

Sporterlebnistag für Kids

100947

bis M Nur noch

er!

itte Oktob

DIESAYN BURG bittet jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr zum Spanischen Abend Wir begrüßen Sie im romantischen Burghof mit einem Glas Cava und verwöhnen Sie danach mit verschiedenen Tapas-Variationen gefolgt von einer Paella aus der Riesenpfanne. Als begleitende Getränke servieren wir weißen und roten Rioja. Preis p. Pers. 36,00 € inkl. Empfang, Wein und Wasser. Reservierung unter 02622 - 8840 unbedingt erforderlich. DIESAYN BURG Am Burgberg · 56170 Bendorf-Sayn Email: info@diesaynburg.de · www.diesaynburg.de

Zum fünften Mal präsentieren ADD/Schulsportreferat, Sportjugend Rheinland, Kinder- und Jugendbüro Koblenz, Sporthalle Oberwerth GmbH, Stadtsportverband Koblenz e.V. und Stadt Koblenz am 02. September, ab 14:00 Uhr, den „Sporterlebnistag für Kids“. In der Sporthalle Oberwerth, die hierfür optimale Bedingungen bietet, präsentieren sich zahlreiche Sportvereine und stellen ihr Angebot vor. Selbstverständlich besteht für die Besucher die Möglichkeit, jede Sportart vor Ort auszuprobieren. Darüber hinaus findet auf einer Aktionsfläche ein attraktives Rahmenprogramm statt. Zielgruppe sind Kinder zwischen sechs und zehn Jahren aus Koblenz und der näheren Umgebung. Willkommen sind selbstverständlich auch die kleineren und größeren Geschwister. Weitere Informationen gibt es unter www.koblenzersporterlebnistag.de

Koblenz kocht

09‘12

Flyer_Layout 1 02.05.12 15:13 Seite 1

Regionale, frische Spezialitäten und traditionelle Koblenzer Gerichte – neu entdeckt – neu geschmeckt in gemütlich-modernem Ambiente.

mein KOBLENZ Firmungstraße 31 // Jesuitengasse 5 56068 Koblenz

Telefon: 02 61 - 983 0369-7 Telefax: 02 61 - 983 0369-8 E-Mail: info@mein-koblenz.com

Die 3 Kowelenzer Schmelze 8Dörrpflaumen 100g Dörrfleisch 50g Zwiebelwürfel 50g Butterflocken geschnittene Blattpetersilie

Zubereitung : Die Zutaten zu einem luftigen Teig verarbeiten. Also kräftig, wie eine Spätzlemasse, behandeln. Die fertige Masse kurz ruhen lassen und mit einem Eisportionierer in Form bringen. In sprudelndes Salzwasser eintauchen lassen. Den Portionierer in etwas Öl tauchen, damit die Masse nicht kleben bleibt. Dann die Klöße 10 Minuten bei abgestellter Hitze ziehen lassen.

Öffnungszeiten: Täglich von 11:00 Uhr bis 23:00 Uhr Dienstags ist Ruhetag

Personen:

Klöße nun zu der Schmelze geben, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zum Schluss die geschnittene Blattpetersilie unterheben und servieren. Riesling-Krautsuppe 300g Weißkohl (klein geschnitten) 200ml Gemüsebrühe 200 ml Sahne helle Roux nach Bedarf 100 ml trockenen Riesling ½ Vanilleschote Salz, Pfeffer, Koriander aus der Mühle eventuell weißen Balsamicoessig

Für die Schmelze Dörrfleisch und Zwiebelwürfel glasig anschwitzen und die klein geschnittenen Pflaumen hinzufügen. Mit den Butterflocken schwenken, mit Weinbrand ablöschen und flambieren. Die fertigen

Zubereitung : Den Weißkohl mit etwas Rapsöl anschwitzen und mit Salz, Pfeffer, Koriander und Vanillemark würzen. Mit Riesling ablöschen und Gemüsebrühe auffüllen. Leicht köcheln lassen. Mit Roux sämig binden und aufkochen lassen. Nun die Sahne hinzugeben und noch einmal aufkochen. Mit Ahornsirup und Balsamicoessig fein abstimmen um den Säure-Zucker-Gehalt zu optimieren. Vor dem Servieren im Standmixer schaumig, fein pürieren.

Nur im Dunkelrestaurant gültig. Gültigkeit bis zum 30.11.2012

Restaurant mein koblenz *1 Gutschein für 2 Personen

Dein Erlebnis Mein Koblenz

10 €

Auch Geburtstagsfeiern, Hochzeiten oder Firmenevents bis 40 Personen werden bei uns unvergesslich.

Für 2 Personen pro Aufenthalt im

Wir schalten das Licht aus - Sie Ihre Sinne ein.

Dunkelrestaurant im 1. Obergeschoss ist Ob im Dunkeln oder imDasein Licht einzigartiges Erlebnis in der Region. genießen Sie besondere Geschmackserlebnisse in unserm Restaurant.

Gutschein

Modern denken, traditionell kochen

Regionale, frische Spezialitäten und traditionelle Koblenzer Gerichte – neu entdeckt – neu geschmeckt in gemütlich-modernem Ambiente.

Wir schalten das Licht aus - Sie Ihre Sinne ein. Das Dunkelrestaurant im 1. Obergeschoss ist ein einzigartiges Erlebnis in der Region.



Flyer_Layout 1 02.05.12 15:13 Seite 1

Kloßmasse 500g Mehl 1 Ei 400g Milch Salz, Pfeffer 1 MS Kurkuma

Das Magazin für die Region

könne n. n e z t Ka ßes schmecke n

Sü nichts

Ein Orgas mu s da uert in de r Regel

5-7 Sekun den

NEU!

Draußen sitzen bis 200 Uhr Nachts *

akernleben, l r e k a be K Tage ü

ten. n 9 könne sie verdurs bevor

NEU!

Windmühlen

Auf 800 Sitzplätzen direkt am Moselufer

drehen sich immer gegen den Uhrzeigersinn.

NEU!

Ab Mai Cocktaillounge

NEU!

Lavazza Kaffeebar

Spielmöglichkeit für unsere kleinen Gäste auf dem riesigen Wasserspielplatz Abwechslungsreiches Speise- und Getränkeangebot Informationen und aktuelle Events finden Sie hier:

jetzt auch auf unserer Facebookseite www.koenigsbacher-biergarten .de info@koenigsbacher-biergarten.de Tel: 0261-9142323 Öffnungszeiten: 1030 – 200* Uhr

100949 QR

*wetterbedingt

nnetre ä M e l g Sin im ersten Da e geben b hnittlich durchsc aus.

43,00 €

Der Mensch

zw ischen 20 und 70 Jahren verbringt insgesamt etwa

600 Stunden mit Sex.

hat de d n a Isl tweit größten wel sum n o K Co la Coca- pro Kopf. n

, n akte F Welt

Der Me nsch m täg lich

Das Magazin für die Region

ac etwa 18 .000 Sc ht hritte.

die die t! h rauc b t h nic

al hat w t t o P Der 8 Kilo

m it hirn. te Ge s r e w h das sc

09‘12

ypille b a b i t n Die A kt auch bei w ir las. l i r o G

Veranstaltungen im Sep t em be r SA. 01.

DO. 06.

FR. 07.

STAMMHEIM SHOWCASE:

MEGAKÖLSCH-TAG KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

SA. 08.

DO. 13.

FR. 14.

PIERRE & MARKY

ROCKMIX

SA. 15.

SPH-BANDCONTEST

MEGAKÖLSCH-TAG KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

FR. 21.

SA. 22.

DO. 27.

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

Happy Hour von 22 bis 0 Uhr

REGIONALENTSCHEID

ROCKMIX

SOUNDMIX

100331

ROCKMIX

MEGAKÖLSCH-TAG KÖLSCH 0,80 Euro

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten

SPH-BANDCONTEST REGIONALENTSCHEID

FR. 28. ROCKMIX

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

DO. 20.

MEGAKÖLSCH-TAG KÖLSCH 0,80 Euro

SA. 29.

BURN BABY BURN Happy Hour von 22 bis 0 Uhr

von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz 45

09‘12

Das Magazin für die Region

Wie würdest Du entscheiden?

passagierrechte bei

flugausfall

Vulkanasche, Streiks und technische Defekte - ein Anspruch auf Ausgleichszahlungen besteht nicht nur bei Ausfällen von Flügen, sondern auch bei erheblichen Verspätungen. Die Fluggesellschaften wimmeln meistens die geltend gemachten Ansprüche erst einmal mit falschen Begründungen ab. Unser Tipp: lassen Sie sich nicht abschrecken!!

ieben Jahre ist es nun her, dass die EU die Rechte für gestrandete Flugpassagiere verstärken wollte. Es wurde ein entsprechendes Gesetz verabschiedet, dass Fluggästen die Möglichkeit zu diversen Erstattungsansprüchen eröffnete, deren Flug ausfiel oder die ihr Ziel mit deutlicher Verspätung erreichten. Das Gesetz sieht für solche Passagieren eine Ausgleichszahlung von eventuellen Übernachtungs- und Verpflegungskosten zu. Handelt es sich um einen Langstreckenflug, der mehr als vier Stunden vom vorhergesehenen Flugplan abweicht, kann der Passagier 600 Euro von der Fluggesellschaft verlangen.

von Verbraucherschützern behauptet, offenbar auf eine Zermürbungstaktik, gerade weil die meisten Betroffenen eine juristische und zeitintensive Auseinandersetzung mit den Airlines scheuen.

Soweit die Theorie des Gesetzgebers.

Geklagt hatten zwei Fluggäste, die im Februar 2010 mit einer Maschine der Lufthansa von Miami zurück nach Deutschland fliegen wollten. Wegen eines Streiks der Pilotenvereinigung Cockpit war ihr Flug indes annulliert worden. Die beiden Passagiere saßen zunächst am Flughafen von Miami fest und kamen erst zwei beziehungsweise drei Tage später in Deutschland an. Unter Berufung auf die EU-Fluggastrechteverordnung forderten die Fluggäste von der Lufthansa die pauschale Ausgleichszahlung von 600 Euro pro

In der Praxis sieht das leider anders aus. Pocht ein Passagier auf sein Recht, scheut aber aus Angst vor den Kosten den Gang zu den Gerichten, geht er in den meisten Fällen leer aus. Eine Vielzahl der Fluggesellschaften antworten ablehnend auf entsprechende Forderungsschreiben und verwenden dabei immer häufiger vorgefertigte Textbausteine, indem sie sich auf „außergewöhnliche Umstände“ berufen. Die Fluggesellschaften setzen, wie jüngst

Für Klarheit – zumindest für den Fall eines Streiks – dürfte nun das Urteil des Bundesgerichtshofes (BGH) vom 21. August 2012 sorgen. Die Karlsruher Richter haben entschieden, dass ein Streik für eine Fluggesellschaft immer ein „außergewöhnliches Ereignis“ sei, egal, ob die eigenen Mitarbeiter die Arbeit nieder legen, das Flughafenpersonal oder eine andere Airline streikt (Az: X ZR 138/11 und Az: X ZR 146/11).

Person. Diese Summe muss die Fluggesellschaft nicht zahlen, urteilte der BGH. Denn laut Fluggastrechteverordnung entfällt diese Verpflichtung, wenn die Annullierung erstens durch „außergewöhnliche Umstände“ verursacht wurde und das Unternehmen zweitens alles getan hat, um diese zu vermeiden. Anders sieht es jedoch aus, wenn es sich um eine Pauschalreise handelt. Kommt es zu Beeinträchtigungen wegen eines innerbetrieblichen Streiks, so stellt dies im Pauschalreiserecht einen Reisemangel dar, so dass der Kunde eines Reiseveranstalters eine Preisminderung verlangen und sogar von der

Wie würdest Du entscheiden?

Das Magazin für die Region

Dr. Eich • Jakob & Partner RECHTSANWÄLTE •STEUERBERATER

RECHTSANWÄLTE

STEUERBERATER

56070 Koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

56073 Koblenz Hoevelstraße 19 Telefon 0261 / 406330 Telefax 0261 / 4063300

RECHTSANWÄLTE Diplom-Betriebswirt

Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt Volkmar Baaden - Rechtsanwalt Thomas G. Than - Rechtsanwalt Reise zurücktreten kann. Wenn die Fluggesellschaft einer Pauschalflugreise hingegen keinen Einfluss auf sie Situation hatte, weil beispielsweise die Fluglotsen am Flughafen streikten, wird dies als höhere Gewalt bewertet. Die Folge: der Reiseveranstalter muss dann keinen Schadensersatz leisten. Auch wenn in puncto Streiks nun Klarheit besteht und sich die Airlines durchaus zu Recht auf ein „außergewöhnliches Ereignis“ berufen können, gibt es noch immer zahlreiche Fälle, bei denen die von Passagieren geltend gemachten Forderung zunächst zu Unrecht zurückgewiesen worden sind.

STEUERBERATER Diplom-Finanzwirt

Gerhard Regnery - Steuerberater Ewald Frank - Steuerberater Diplom-Kauffrau

Christine Münz - Steuerberaterin Diplom-Wirtschaftsmathematikerin

Silvia Ockenfels - Steuerberaterin WWW.EICH-FUHRMANN.DE • www.jakobundpartner.de 47

09‘12

Das Magazin für die Region

Wie würdest Du entscheiden?

Wenn beispielsweise ein Flug wegen eines technischen Defekts der Maschine ausfällt, muss die Airline unter Umständen eine Entschädigung zahlen. Selbst wenn es sich um ein ungewöhnlich seltenes technisches Problem handelt, sei das kein „außergewöhnlicher Umstand“, durch den der Anspruch auf eine Ausgleichszahlung erlischt. So sahen es die Richter am Landgericht Darmstadt, die zwei Klägern wegen technischer Probleme eine Ausgleichszahlung von je 400 EUR und Verzugszinsen zusprachen (Az.: 7 S46/11). Verpassen Urlauber ihren Flug, weil dieser ohne ihr Wissen vorverlegt wurde, kann das ebenfalls eine Entschädigung rechtfertigen. Das Amtsgericht Hannover hat entschieden, dass es wie eine Annullierung anzusehen ist, wenn ein Flieger um mehr als zehn Stunden vorverlegt wird (Az.: 512 C 15244/10). Demnach steht Passagieren in solchen Fällen eine Entschädigung nach der EU-Verordnung zu Fluggastrechten zu. Sie verwiesen dabei auf ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs (Rechtssache C-402/07), nach dem auch Verspä-

tungen von mehr als drei Stunden wie Flugausfälle zu behandeln sind. Ähnlich wie eine lange Verspätung beeinträchtige auch ein um etliche Stunden vorverlegter Flug die Zeitplanung der Fluggäste erheblich, argumentierten die Richter. In beiden Fällen stehe Passagieren daher eine Entschädigung zu. Der Anspruch darauf entfällt nur, wenn die Airline Passagiere rechtzeitig über die geänderten Abflugzeiten informiert hat. Das hätte sie mindestens zwei Wochen vor dem geplanten Abflug tun müssen.

dann der Fall, wenn der Anschlussflug ein Teil eines Direktflugangebots aus Deutschland ist.

Auf eine Stolperfalle hat im vergangenen Jahr das Amtsgericht Rüsselsheim hingewiesen (Az.: 3 C 72/11): Urlauber erhalten für einen verspäteten Anschlussflug außerhalb der Europäischen Union keine Entschädigung, da hier die EUVerordnung, die Entschädigungen regelt, keine Geltung hat. Das ist selbst

Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz

Nach einer aktuellen Studie, könnten jeden Tag bis zu 5000 Fluggäste in Deutschland Ausgleichszahlungen fordern. Kein Wunder also, dass die Gesellschaften vielfach erst einmal die geforderten Zahlungen ablehnen. Bei kompetenter Anspruchsbegründung wird meistens doch noch gezahlt, oft jedoch erst bei Einschaltung der Gerichte.

Blockbuster im September Snow White & the Huntsman

Men in Black 3

Chaos-Komiker Sacha Baron Cohen („Borat“) als Despot auf USA-Besuch - derbe Satire nach dem „geheimen“ Roman von Saddam Hussein.

Als die eitle Königin eines Tages wieder ihren Spiegel nach der Schönsten im ganzen Land befragt, steigt ihr bei der Antwort die Zornesröte ins Gesicht.

Die Alien-Jäger blitzdingsen wieder: Will Smith reist in die Sixties, um den jungen Agent Kay zu retten. Agent J und Agent K, besser bekannt als die „Men in Black“, treten wieder in Aktion.

Erhältlich ab: 20.09.2012

Erhältlich ab: 27.09.2012

Erhältlich ab: 28.09.2012

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n e ltlich: h ä h i r e s e n u L i Blu-ray Außerdem be behör uvm.

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Zu • e s i d n a h • Merc e k n Unser gesamtes Sortiment ä r t e G • s k c a n S findest Du auch online: www.videotaxi.de

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

Der Diktator

09‘12

Das Magazin für die Region

Kino

100427

NEU im Kinopoli

Heiter bis wolkig

Start: 06.09.

Komödie

Tim (Max Riemelt) und Can (Elyas M‘Barek) sind zwei echte Draufgänger. Für das Abschleppen von Mädels haben sie eine besonders skrupellose Masche entwickelt, um sich gegenseitig Erfolg bei Frauen zu ermöglichen: Einer erzählt einem Mädchen, dass der andere unheilbar an Krebs erkrankt ist und sich nichts sehnlicher wünscht, als noch einmal mit einer Frau ins Bett zu steigen. Die Masche funktioniert prächtig, bis sich Tim auf diese Art Marie (Anna Fischer) kennenlernt und sich prompt in sie verliebt.

das burne vermächtnis

Start: 13.09.

resident evil 5: retribution

Thriller

Auf Grund des massiven Wirbels, den der Bourne-Skandal hervorgerufen hat, ist das CIA gezwungen, die„Operation Outcome” - den Nachfolger der Jason-Bourne Operation - fürs Erste auf Eis zu legen. Aaron Cross (Jeremy Renner) ist einer der Agenten aus der„Outcome“-Abteilung und wacht in Gefangenschaft auf, nur um festzustellen, dass er genau wie der Rest der Abteilung eliminiert werden soll. Die attraktive Ärztin Stephanie Snyder (Rachel Weisz) hat an der„Verbesserung“ der Agenten mitgearbeitet und ist schockiert über die Entscheidung, dass so viele Menschen getötet werden sollen.

Start: 20.09.

Das tödliche T-Virus der Umbrella Corporation verwüstet weiterhin die Erde und verwandelt die menschliche Bevölkerung in fleischfressende Untote. Alice (Milla Jovovich), der Menschheit letzte Hoffnung, erwacht im Herzen Umbrellas geheimster Operations-Anlage und enthüllt mehr von ihrer mysteriösen Vergangenheit, während sie den Komplex erforscht. Ohne einen sicheren Zufluchtsort jagt Alice die Verantwortlichen für den Virus-Ausbruch; eine Jagd, die sie von Tokio in die großen Metropolen der Welt führt.

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Action

r e b is Koblenz m e t p e im S der chaos-dad

Start: 27.09. Komödie

Start im Kinopolis:

Quelle: www.filmstarts.de

29.09.2012

Donny (Adam Sandler) feiert sich und sein Leben, ohne dabei auf seine finanzielle Situation Rücksicht zu nehmen. Als er jedoch erfährt, dass er 43.000 Dollar Steuerschulden hat und kurz davor ist, alles zu verlieren, sieht sich der Trinker vor dem Aus und schon mit einem Bein hinter Gittern. Doch eines Abends sieht er das Bild seines Sohnes Todd (Andy Samberg) in der Zeitung. Donny hat schon vor Jahren den Kontakt abgebrochen. Aus seinem Sprößling scheint etwas geworden zu sein, denn Todd ist nun ein vermögender Anwalt und steht kurz vor der Hochzeit mit seiner ebenso reichen Freundin (Leighton Meester).

09‘12

Das Magazin für die Region

en rlos e V Wir

CD Neuerscheinungen

s D C 5x

Dante Thomas

Caught in the middle (single)

ieser Mann erfindet sich ständig neu! Nachdem den Meisten sein Name nur in Verbindung mit dem Zusatz „Miss California“ so richtig auf die Sprünge hilft, hat er mit der Nummer „Diese Tage“ (KRIS ft. Dante Thomas) 2012 eindruchsvoll bewiesen, dass er wieder da ist. Kaum ein Radio in Deutschland, aus

dryce

„Hot“ (Single) VÖ: 24.08.2012 Copyright Control

RYCE: Ein prägnanter Refrain, eine verführerische Stimme, ein lässig wippender Beat. Mit HOT zeigen die beiden Newcomer, wie Sommerhits klingen müssen. Mit ihrer ersten Single, die Ende Juli erscheinen wird, bringen Sängerin FIONA und Rapper SAMMY

Channal X

Zweite LP „Wonderland“ VÖ: 21.09.2012 Label: Stil vor Talent

m Rahmen ihres zweiten Albums laden uns die berüchtigten Berliner Partylieblinge Channel X auf eine verrückte Reise in ihr ganz persönliches Wonderland ein. Inspiriert von Lewis Carrolls psychedelischem Klassiker um Alice’ bewusstseinserweiterndes cd

+++

neuerscheinungen

+++

an mail per E t.de 2 1 0 x -ne .09.2 bis 30 agazin mas m o ahme Teiln losung@ Dante Th ver Betreff :

dem dieser Sommerhit nicht dröhnt. Nun legt er nach. Und wie! Mit der Nummer „Caught in the Middle“, für die er sich mit Michael Mind Project – DEN deutschen DJs, wenn’s um House und Dance geht – zusammen getan hat, zeigt Dante Thomas einmal mehr, dass er in keine Schublade passt.

aber nicht nur die heißeste Sommernummer des Jahres heraus, sondern auch eine sexy Mischung aus Old School Hip-Hop, Elektro und Pop zusammen. DRYCE erinnern an Uffie, manchmal auch an LMFAO und Madonna. Zum Glück kommt der Ohrwurm HOT ohne die fiesen Autoscooter-Beats aus, die sich derzeit etwa bei Lady Gaga so großer Beliebtheit erfreuen. Erlebnis im eigenen Paralleluniversum, liefern die beiden einen zutiefst euphorischen Einblick in ihr musikalisches Rabbit Hole. So treffen bewährte Soundtexturen des Tech House-Spektrums auf straffen Deep House, verträumte Disco Nummern und funkige Downbeat Passagen, jeweils mit einem Ohr für’s Detail, aber natürlich auch der Liebe zur Tanzfläche, produziert.

neuerscheinungen

Janina and the Deeds

Brandneue Single „The Crown of Life“ und Support für Sir Bob Geldof und neues Album VÖ: 29.06.2012 Comand Records

eradeaus, erdig, ehrlich! Das sind „Janina and the Deeds“, die mit ihren Songs mitten ins Herz des Zeitgeists treffen. Griffige Gesangslinien, bissige und bilderreiche Texte sowie die geradlinige Produktion

WE LOVE DANCE 2012

3CD-Set & Download VÖ: 18.08.2012 kontor records

in neuer Stern am Dance-CompilationHimmel: WE LOVE DANCE! Die Macher hinter der erfolgreichen Party- und EventReihe kommen endlich mit ihrer ersten gleichnamigen Compilation, die all das auf den Punkt bringt wofür der Name „We Love 52

+++

neuerscheinungen

zeichnen Frontfrau Janina Dietz und ihre vier Bandmitglieder Robert Papst, Tony Spagone, Maurizio Saccomanno und Eddie Daum aus. Mit der neuen Single „The Crown of Life“ (VÖ: 29.06.2012) melden sich Janina and the Deeds ambitioniert zurück. Das neue Album ist für den Herbst dieses Jahres geplant und wird mit einem krönenden Highlight getoppt. Dance“ steht! Die Köpfe hinter „We Love Dance“ - G&G - stellen bereits seit vielen Jahren erfolgreiche und namhafte Compilations zusammen, en die aus der deutschen rlos e V Musiklandschaft nicht Wir mehr wegzudenken ail an er Em und regelmäßige 012 p next.de .2 9 in30.0 e bis magaz DANCE Chartgaranten sind. @ nahm

s D 3xC Teil losung LOVE ver etreff : WE B

Presse

Mit dem KiJub in Frankreichs wildem Süden

s gab wieder viel zu erleben bei der Aktivfreizeit des Kinder- und Jugendbüros der Stadt Neuwied im südfranzösischen Nationalpark der Cévennen. Draußen unter dem Sternenhimmel schlafen, tolle Natursport-Erfahrungen erleben wie die spannende Canyontour im Neoprenkombi, die geselligen Lagerabende oder der Ausflug ans Mittelmeer - die 13- bis 17-jährigen Teilnehmer waren begeistert. Insgesamt fünf verschiedene Camps wurden bei der Trekkingtour im Laufe der vierzehn Tage eingerichtet, mit Wandern, Mountainbiken, per Kanu und Canyoning legten die Jugendlichen die Distanzen dazwischen zurück. Dabei mussten Teilnehmer wie Betreuer

persönliche Grenzen überwinden und Durchhaltevermögen beweisen, wobei der Spaßfaktor nicht zu kurz kam. Viele gemeinschaftliche Erlebnisse und neue Erfahrungen tragen dabei zur Persönlichkeitsentwicklung der Jugendlichen bei. Der Teamgeist

Das Magazin für die Region

09‘12

steht an erster Stelle, und Streit und Konflikte haben bei dieser Freizeit Seltenheitswert. Die stetige Nachfrage und das durchweg positive Feedback bestätigen das besondere Freizeitkonzept des Kinder- und Jugendbüros. Anzeige

100671

09‘12

Das Magazin für die Region

E x k lu s i v I n te rv i e ws x Sport

E x k lu s i v I n te rv i e ws x E x k lu s i v I n te rv i e ws x E x k lu s i v I n

„X Factor“-Sieger 2011 David Pfeffer „X Factor“-Sieger David Pfeffer aus 2011 im aktuellen Interview: zur neuen „X Factor“-Staffel, über seinen musikalischen Werdegang und seine Erfolge und zu seinem neuen Album David, wie ist es dir nach dem Sieg von „X Factor“ ergangen? Was hast du seitdem musikalisch gemacht? Nach X Factor ging es unmittelbar an die Tourvorbereitung zum ersten Album. Das haben wir schon während der Showphase vorbereitet und danach komplettiert.

Anfang dieses Jahres waren wir dann auf Deutschlandtour. Sehr erfolgreich im Übrigen und für uns ein Wahnsinnserlebnis. Es waren fast alle Konzerte ausverkauft und wir durften Konzerte in Locations spielen, in denen wir uns immer erträumt haben mal spielen zu dürfen. Als ich nach der Tour nach Hause kam, war für mich klar, dass ich das unbedingt weiter machen will. Wir haben über den Sommer einige Festivals und Konzerte gespielt. Mein primärer Focus liegt aber ganz klar auf dem Songwriting für das nächste Album. Ich habe schon eine große Sammlung an Songs und schreibe immer noch, arrangiere die Songs mit meiner Band und plane gedanklich schon die nächsten Schritte. Ich habe eine Vision von dem, wie sich das Album und das Konzept drum herum gestalten soll. Und das will ich umsetzen. Wie hat sich dein Leben nach dem „X Factor“-Sieg verändert? Ich mache derzeit Musik als Beruf. Dadurch hat sich so ziemlich alles

verändert. Ich habe einen völlig anderen Lebensrhythmus. Du arbeitest aktuell an deinem zweiten Album. Was erwartet die Fans hier? Hast du dich sound-technisch verändert? Worauf können die Fans sich freuen? Ich glaube, dass es wichtig ist sich selbst nicht in Schranken zu weisen. Wenn man mit einer „Ich will klingen wie...“-Einstellung an das Songwriting geht, kann man eigentlich nur scheitern. Ich will meinen eigenen Weg finden und habe schon eine konkrete Vorstellung zu meinen neuen Songs. Die Fans können sich auf Vielfalt freuen. Ich will den Hörer mit auf eine Reise nehmen, will aber auch noch nichts vorwegnehmen. Auf dem ersten Album gab es natürlich fremdkomponierte Stücke, die Zeit reichte damals nicht aus, ein komplettes Album allein zu schreiben. Das wird diesmal nicht der Fall sein, ich schreibe die Songs selbst, von der ersten bis zur letzten Note. Wann wird das Album veröffentlicht? Ich will noch nicht zu viel verraten, aber es wird nach meiner Einschätzung nicht mehr allzu lang dauern, bis wir die Songs auf einem Status haben, mit dem wir dann die eigentliche Produktion beginnen können. Viel ist also davon abhängig, wie gut wir kreativ vorankommen. Einen genauen Termin gibt es darum also noch nicht. Ich bin aber guter Dinge, zu diesem Thema bald konkreter werden zu können.

Exklusiv Interviews Sport

n te rv i e ws x E x k lu s i v I n te rv i e ws

Das Magazin für die Region

Die X Factor Jury 2012 (v.l.): H.P. Baxxter, Sandra Nasic, Moses Pelham und Sarah Connor Foto: (c) Foto: VOX/Det Kempke

Würdest du noch mal bei „X Factor“ mit machen? In wie weit hat „X Factor“ dir geholfen, deine musikalische Karriere zu starten? Durch X Factor habe ich die Chance bekommen, Musik als Beruf machen zu können, bzw. hat mir X Factor dazu die Tür geöffnet. Man darf aber nicht vergessen, dass die TV Welt eine ganz andere ist als die Musik. X Factor war eine sehr interessante und schöne Zeit für mich. Allerdings heißt das nicht automatisch, dass danach alles wie von selbst läuft. Es gibt natürlich auch Kritiker, die dich nach einer Castingshow besonders auf den Prüfstand nehmen - das war mir aber auch immer bewusst und ich war und bin bereit, die Herausforderung anzunehmen und mich musikalisch zu beweisen. Langfristig entscheiden auch nicht Televotings über deinen

tatsächlichen musikalischen Erfolg, sondern die Musik an sich. Welche Tipps hast du für die neuen Kandidaten der dritten Staffel in diesem Jahr? Freuen können sich die neuen Kandidaten auf unheimlich spannende und nervenaufreibende Momente, auf nette Menschen und eine gute Zeit mit ihren Mitstreitern. Mein Tipp: Ich finde es wichtig, bei sich selbst zu bleiben. Am Ende des Tages muss man in den Spiegel blicken können und mit sich selbst im Reinen sein. Was, denkst du, macht einen guten Künstler aus? Ich unterscheide durchaus zwischen gutem Gesangstalent und einem Künstler. Ein Künstler sollte kreativ sein können. Eine Vorstel55

lung von der eigenen Musik haben, Songs schreiben können und wollen und die Kunst vor dem eigenen Ego platzieren. Ich will das überhaupt nicht werten. Es gibt Leute, die unheimlich stark singen können, denen aber vielleicht das Songwriting nicht so liegt, das schwächt für mich nie das Können. Meiner Ansicht nach ist ein Künstler jemand, der etwas erschafft. Ist vermutlich nur eine Definitionsfrage! :) Was sind deine Pläne für die Zukunft? Soviel Musik wie möglich. Ich habe viele Ideen und Pläne und hoffe einiges davon umsetzen zu können. In naher Zukunft ist mir das wichtigste aber definitiv ein neues Album und eine weitere Tour.

09‘12

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im September EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

01.

Samstag

02.

Sonntag

03.

Montag

Bonn - Koblenz - Köln - Bad Münstereifeld

Heute kostenlose Probestunde 20:00 Uhrr Firmungstr. 2, 56068 Koblenz Anmeldung unter: 0261/309090

7 Tage a! d e i S r fü

Nightlife

Culture

ZENIT Club 23.00 Uhr

Rheinhalle Remagen

19:00 Uhr Pause & Alich Cafe Hahn 11:30 Uhr Se Vende Frühstückshow www.cafehahn.de Cafe Hahn 19:00 Uhr Comedy Club Sonntagabend Comedy Club Roberto Capitoni lädt ein www.cafehahn.de

ROUND ABOUT 90‘s reloaded RnB und Hip Hop war die Musik der 90´er und der Jahrtausendwende. Druckluftkammer 22.00 Uhr Neonschwarz Electro, Wave und Gothic mit DJ MortaR Agostea 21:00 Uhr WE LOVE SATURDAYS Heute lassen wir Koblenz wieder erbeben. Discothek DREAMS 22:00 Uhr STAMMHEIM SHOWCASE: PIERRE & MARKY Palais 22:00 Uhr Die Frequenz der Freude only House Music mit jTAYHUS Circus Maximus 22:00 Uhr No Limit! SWR3 präsentiert: No Limit! – die 90er Party

Sonstiges Königsbacher Biergarten am Deutschen Eck 20.00 Uhr

Tatort Open Air. Genießen Sie die Abendsonne direkt am Deutschen Eck mit einem leckeren Cocktail und schauen Sie Ihren Lieblingskrimi live, Open Air und in Übergröße! Heute im Programm: Fette Hunde (2012)

Festung Ehrenbreitstein

Luisenplatz Neuwied

ab 22:00 Lange Nacht der Museen 2012 Uhr nächtliche Festungsführungen www.diefestungehrenbreitstein.de

11.00 Uhr Neuwied Classics Young- und Oldtimertreffen anlässlich der Neuwied Classics von 11 bis 16 Uhr auf dem Luisenplatz. Weingut Toni Reif 14:00 Uhr 5.Weinbergsfest im Moselweißer Hamm. Genießen Sie die Weine dort wo sie wachsen (Shuttlebus wird eingesetzt) Telefon: 0261 46434

Culture Stadthalle Boppard

18:00 Uhr Zumbathon Tanzen für den guten Zweck

Freilichtbühne am schiefen Turm 19:00 Uhr

Freizeit/Sport

Das Haus in Montevideo den immer jungen Lacherfolg von Curt Goetz. Eine beißende Gesellschaftskomödie

Sporthalle Oberwerth

14:00 Uhr Sporterlebnistag für Kids die Stadt Koblenz präsentiert zum 4.mal den Sporterlebnistag für Kids

Shadow Of The Fate am Club

20:00 Uhr Shadow of the Fate, Cocoon, Forced To Exile, tba

Sonstiges Tai Chi Zentrum Koblenz

Tai Chi Einführungsstunde 20.00 Kostenlose Einführung in das Entspannungsverfahren Tai Chi Chuan. Bitte melden Sie sich vorab an per Mail info@ tai-chi-chuan.com oder Telefon 0261/309090. www.tai-chi-chuan.com Circus-Maximus 19:00 Uhr Offenes Plenum der Greenpeacegruppe Koblenz Werdet ein Teil der Umweltbewegung, um spannende Aktionen zu planen. www. circus-maximus.org

Culture Koblenz per Rikscha!

Erleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die historische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartig per Rikscha! Ihr persönlicher Gästeführer begleitet Sie und ein Glas Sekt / Orangensaft wird während der Rundfahrt gereicht. Preis pro Person 56 € , zzgl. einmalig für den Gästeführer 80 € Auf Anfrage Telefon: 0261/3038849 oder 0261/1291610

Koblenz

Schängelkomplott Die meisten Menschen kennen nur sieben oder acht Wege durch eine Stadt. Eine außergewöhnliche Stadtführung verknüpft mit einer MysteryGeschichte, öffnet Türen zu nie gesehenen Orten und Augen für bislang übersehene Details. Telefon: 0261/3038849 oder 0261/1291610

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im September

Das Magazin für die Region

04.

Dienstag

05.

Mittwoch

06. Donnerstag

Chip Tuning Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar! Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999

Culture

culture

Zenit Bar & Lounge 18.00 Uhr

KUFA 19:30 Uhr

Students Lounge. Der studentische Dienstag im Zenit! Zu smoother Loungemusik im Ambiente des neuen Zenits genießt Ihr die leckeren Cocktails der günstigen Cocktailkarte für Studenten! www. facebook.com/zenit.koblenz

WEINGUT GÖHLEN, Ehrenbreitstein 17:00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Druck & Design

Wein im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal. Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsenkeller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um den Weinanbau im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal. Freunde und Kenner schätzen die Vielfalt der edlen Tropfen vom „Ehrenbreitsteiner Kreuzberg“ und genießen die Weine in idyllischer Lage, gemütlichem Ambiente und einmaliger Atmosphäre. Anmeldung erforderlich. 0261-77322 und 0175-5402922

Festung Ehrenbreitstein

„Der ewige Soldat“ „Ich selbst bin nichts als Erinnerung, die nicht sterben will“ spricht der ewige Soldat auf dem Felsen hoch über Rhein und Mosel. Telefon: 0261/3038849 o. 0261/1291610

Tai Chi Zentrum Koblenz

Anfängerkurs ab 18:15 Uhr Info unter: 0261/309090, info@tai-chi-chuan.com

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Typisch Rheinischer Lesezirkel

weniger

jeden monaT akTuell un

zahlen!

das magazin für di

Nightlife

ZENIT Club 22.30 Uhr Probelieferung Absolute Sahne! irgendwie, NERDS² =Kostenlose Die Studentenparty & Info irgendwo in den 80ern ! Eine UnsereDie größte Studentenparty Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 Revue des Koblenzer Jugendin Koblenz im neuen Zenit Zeitschriften info@Lese-Service.de theaters www.kufa-koblenz.de club im Herzen derwww.Lese-Service.de Altstadt! können Sie auch Stehle Feiert mit den NERDsWolfgang und Circus Maximus 20:30 Uhr Sebastianstraße 25 a · 53572 Unkel privat beziehen. Euren LieblingsDJs zu MashUp The Wright Thing is back in Sound & Danceclassics! Getown!!! Die Sommerpause ist tränkespecials: Heineken, Sekt, vorbei www.circus-maximus.org KIR & Erdbeerlimes nur 1 €! Cafe Hahn 20:00 Uhr www.facebook.com/dienerds Jeff Hess, Heri Lehnert Discothek DREAMS 22:00 Uhr Heri Lehnert präsentiert neben MEGA-KÖLSCH-TAG. Zwei Euro Auszügen aus seinem aktuEintritt, kein Mindestverzehr ellen Programm Jeff Hess der und das Kölsch für 80 Cent! „Meister aller Grimassen!“ www.discothek-dreams.de www.cafehahn.de Gecko Lounge 20:30 Uhr Konzert Take to Life New Accoustic MoCircus Maximus ment www.geckolounge.de The Wright Thing präsentiert Culture Jason Wright mit seinen Gästen die groovende Coversongs KUFA 20:00 Uhr kostenlose probelieferung www.circus-maximus.org Nachtcafé mit Zazou. Das und Informationen akustische Jazz Trio ZAZOU aus Nightlife dem Raum Koblenz Gecko Lounge 20:30 Uhr www.kufa-koblenz.de Polymer - UrbanspaceCircus Maximus 19:00 Uhr jazz nach einer einjährigen Aktivtreff der Jusos Bühnenabstinenz und einer Ein treffen zur Diskussion Umbesetzung wieder in der aktueller politischer Themen. Öffentlichkeit www.geckowww.circus-maximus.org lounge.de B-Art Café 18:00 Uhr Kino Jamsession Kostenlose Probelieferung Cafe Hahn 19:00 Konopolis Koblenz 20:15 Uhr Telefon: 0 22 24 & / 68Info 20 Unsere Götz Widmann „Wunschkonzert“ Heiter bis wolkig. Der Film Telefon: 2023 · Fax: 0 22 24 / 7 04 Fax: 0 22 24 / 68 7 04

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

Koblenz

den jede Frau am liebsten mit ihren Freundinnen genießen mag. Mit einem Glas Sekt zur Begrüßung

Zeitschriften

Romantische Altstadt Koblenz können Sie auch Lernen privat Sie eine derbeziehen. ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen.

info@Lese-Service.de info@Lese-Service.de www.Lese-Service.de

Wolfgang Stehle www.Lese-Service.de

Sebastianstraße Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel

Sebastianstraße 25 a 53572 Unkel

september-Events im Palais Koblenz 01.

FREUDE Samstarg| DIE FREQUENZ DER

22.

ab 22 Uh

06. nerstag

Don ab 23

ab 22 Uh

ke! Club Uhr | pa

07. Freitag | URBAN FRIDAYS r ab 22 Uh

08.

ab 21 Uh

ag onnerst

Freitag

1CL3UB.

14.

r | URBAN ab 22 Uh

! CL

r | PAKE

ab 23 Uh

r | PAKE

ab 23 Uh

1r |5JU.ST 80s Uh ab 21.30 ag 20. onnerst UB

samstag

Samstarg | BIG FM CIT Y CLUBBING

B FEAT samstarg| CHOCOLATE CLUNIGHT

freitag

2U1RBAN. FRIDAYS

BIGFM GROOVE

27.

stag Donner| PAKE! CLUB r

ab 23Uh

28.

freitagr | URBAN FRIDAYS ab 22 Uh

29.

samstarg| SWEET KISS ab 22 Uh

ab 22 Uh

FRIDAYS

w w w . pa l a i s - k o b l e n z . d e Öffnungszeiten club donnerstags 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhr Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr Palais • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im September

07.

Freitag

Nightlife ZENIT Club 22.00 Uhr

Cocktail Clubbing Genießt erst einen leckeren Cocktail im schönen Ambiente der Zenit-Lounge. Druckluftkammer 22.00 Uhr NATIV, Alter! NATIV! Nu-Metal, Rock, Metal und Alternative

Königsbacher Biergarten am Deutschen Eck 20.00 Uhr

4.Eck UnPlugged. Zum vierten und letzten Mal findet die openair-Konzertreihe Eck UnPlugged statt. Discothek DREAMS 22:00 Uhr ROCKMIX-Oldies, Aktuell, Hard, Melodic - Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten Agostea 21:00 Uhr WE LOVE ted & Birthday Party die Party zum Film mit vielen Specials Circus Maximus 23:00 Uhr MonkeyBarz No. 62 5 Jahre MonkeyBarz – Geburtstagsparty! Lift7 21:00 Uhr - Special One die etwas andere Ü30 Party

culture KUFA 20:00 Uhr The Candy Cats amerikanische Filmrevue der 20er, 30er & 40er Jahre Burg Rheinfels 21:00 Uhr Nachtwächterführung Dauer ca. 2 Std Anmeldung bei der Tourist-Information: 06741-383 Tai Chi Zentrum Koblenz

Anfängerkurs ab 18:15 Uhr Info unter: 0261/309090, info@tai-chi-chuan.com

lass jeden An r ü f ion 08. 09. oratSamstag k e D

e für jed n o i t ekora

Sonntag

n Anlass

Nightlife

Sonstiges www.schlaudt.de www. ww w.sc schl hlau audt dt.d .de e Königsbacher Biergarten Tel.: 0261-83525 BIG FM CityStraße Clubbing - 2 Floors Andernacher 170 Fax: 0261-805380 am Deutschen Eck 20.00 Uhr ZENIT Club 23.00 Uhr Festartikel Schlaudt GmbH

56070 Koblenz info@schlaudt.de - lounge & club - DJ Slick & MiTatort Open Air - Genießen chael Heuser - Black & House Sie die Abendsonne direkt - präsentiert von BIG FM! am Deutschen Eck mit einem www.facebook.com/zenit. leckeren Cocktail und schauen koblenz Sie Ihren Lieblingskrimi live, Druckluftkammer 22.00 Uhr Open Air und in Übergröße! Clathic - Darkwave, Electro, www.schlaudt.de Heute im Programm: www. ww w.sc schl hlau audt dt.d .de e Borowski Gothic und viele Klassiker der und der stille Gast (2012) Szene mit DJ MortaR Festartikel Schlaudt GmbH Tel.: 0261-83525 culture Andernacher Straße 170 Fax: 0261-805380 www.druckluftkammer.de 56070 Koblenz info@schlaudt.de KUFA 19:30 Uhr Discothek DREAMS Absolute Sahne! Einlass 19:00 Uhr irgendwie, irgendwo in den SPH-BANDCONTEST REGIONA80ern ! Eine Revue des KoblenLENTSCHEID zer Jugendtheaters. Palais 21:00 Uhr Damals, als Kassetten und bigFM city clubbing Videorecorder das NonplusDJ Tom, DJ P., jTayhus / Musik: ultra waren, gab es noch den Urban Club Beats (Floor 1), Rückspulknopf. Die Revue Tronic Love (Floor 2) ist ein „Rewind“ in eine nahe, Circus Maximus 22:00 Uhr ferne, fremde und doch sehr LETSGETHEY! „DIE Aftershowbekannte Zeit: in die 80er party zum stylischen MädJahre. chenflohmarkt in Koblenz!“ www.kufa-koblenz.de www.circus-maximus.org

culture Königsbacher Biergarten am Deutschen Eck 20.00 Uhr

Das Magazin für die Region

1.Koblenzer Kurzfilmfestival In Kooperation mit nandoo. tv präsentieren wir junge Nachwuchsregisseure und ihre cineastischen Werke. KUFA 19:30 Uhr Absolute Sahne! irgendwie, irgendwo in den 80ern ! Eine Revue des Koblenzer Jugendtheaters Cafe Hahn 21:00 Uhr Thorbjörn Risager Band (DK) Der Abräumer des Lahnsteiner 59 Blues-Festival 2011

SchloSS Stolzenfels

ganztägig - Tag des offenen Denkmals Stadthalle Boppard 19:00 Uhr Extraleben Stefan Ebert der unfassbare Singer-Songwriter Cafe Hahn 11:30 Uhr Frühstückshow Rainer Zufall „Dünn Drüwwer“ www.cafehahn.de Cafe Hahn 19:00 Uhr Rainer Zufall „Dünn Drüwwer“ www.cafehahn.de

KEVAG CARD – WER SIE HAT, HAT DIE BESSEREN KARTEN!

teil er Vor … voll

Mehr erleben, weniger zahlen! Exklusive Preis- und Service-Vorteile Über 40 Partner in der Region Kostenlos für KEVAGStromkunden

Die KEVAG Card – jetzt anfordern! 0261 392-2410 oder www.kevagcard.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im September EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

10.

Montag

11.

Dienstag

12.

Mittwoch

culture

Aachenerstraße 153 56072 Koblenz Tel.: 0261-247 34 www.koblenz-stukki.de

re Stukkeantdeeum Haus geb

ht!

das Gesic

culture

Cafe Hahn 20:00 Uhr

Zenit Bar & Lounge 18.00 Uhr

Rainer Zufall „Dünn Drüwwer“ www.cafehahn.de Koblenz 17:00 Uhr Kalle Grundmann der Weinknecht. 90 Minuten Streifzug durch Koblenz zum Thema Wein mit Kalle Grundmann. Dabei begegnet man einem römischen Sklaven, einem mittelalterlichen Knecht, einem Küfer des 19. Jahrhunderts und einem kleinen Winzer aus der Weimarer Zeit. Natürlich nicht ganz trocken. Telefon: 0261/3038849 oder 0261/1291610

Students Lounge Der studentische Dienstag im Zenit! Zu smoother Loungemusik im Ambiente des neuen Zenits genießt Ihr die leckeren Cocktails der günstigen Cocktailkarte für Studenten! www.facebook.com/zenit. koblenz Cafe Hahn 20:00 Uhr Zydeco Annie + Swamp Cats Mehr als ein Konzert – eine musikalische Reise... www.cafehahn.de

Kloster Arenberg, Wandelgang 9:00 Uhr

Licht und Weite bestimmen die Ölmalerei der in Wachtberg bei Bonn lebenden Künstlerin Ursula Miebach. Große Wasserund Wolkenlandschaften werden zu Visionen unbegrenzter Freiheit und Weite, erzählen von den Erhabenheiten, Schönheiten und den Urkräften des Kosmos. In Pinsel- und Spachteltechnik werden die Ölfarben zu feinen Transparenzen oder zu pastosen Verdichtungen gebracht und betonen so das Atmosphärische der Elemente, die unseren „blauen Planten“ bestimmen. Zu sehen sind verführerisch schöne Bilder, bei denen die Malerei wie in einem nicht abzuschließenden Prozess im Fluss zu sein scheint. Telefon: 0261 6401 2175

Koblenz

Romantische Altstadt Koblenz Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche, das Kaiser-Wilhelm-Denkmal am Deutschen Eck und der Schängelbrunnen sind nur einige der Attraktionen. Preis pro Person 5 €, Kinder bis 12 Jahren 2,50 € . Telefon: 0261/3038849 oder 0261/1291610

Kurfürstliches Schloss

Die Handwerkskammer Koblenz zeigt gemeinsam mit der Stadt Koblenz die vierte Ausstellung „Unter freiem Himmel“ auf dem Gelände des Kurfürstlichen Schlosses in Koblenz. Telefon: 0261/398-277

Cafe Hahn 20:00 Uhr CAVEMAN - mit Guido Fischer www.cafehahn.de Festung Ehrenbreitenstein

zur Geschichte der Fotografie im Turm Ungenannt. Über 150 Jahre Fotografiegeschichte lässt die neue Galerie lebendig werden: Sie zeigt Meilensteine der techn. Entwicklung und dokumentiert, wie sich das Medium und mit ihm der fotografische Blick auf die Welt entwickelte. Themen sind Men schenbilder,Landschaftsfotogr afie und Fotokunst. Mit Wechselausstellungsbereich. www. landesmuseumkoblenz.de

Basilika Sankt Kastor

Im Rahmen des Kultursommers zeigt das Ludwig Museums in der Basilika Sankt Kastor die Ausstellung Eckhard Kremers „Vom Vergessen“. info@ludwigmuseum.org

Koblenz

Schängelkomplott Die meisten Menschen kennen nur sieben oder acht Wege durch eine Stadt. Ein Blick nach oben oder zur Seite eröffnet eine neue Perspektive. Eine außergewöhnliche Stadtführung verknüpft mit einer MysteryGeschichte, öffnet Türen zu nie gesehenen Orten und Augen für bislang übersehene Details. Preis: Erwachsene pro Person 6 €, Schüler/Studenten 4 € Telefon: 0261/3038849 oder 0261/1291610

Koblenz per Rikscha!

Erleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die historische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartig per Rikscha! Telefon: 0261/3038849 oder 0261/1291610

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im September

Das Magazin für die Region

13. Donnerstag

14.

Freitag

15.

Samstag

Koblenzer Goldankauf

Nightlife ZENIT Club 22.30 Uhr NERDS²- die Studentenparty: Die größte Studentenparty in Koblenz im neuen Zenit club im Herzen der Altstadt! Feiert mit den NERDs und Euren LieblingsDJs zu MashUp Sound & Danceclassics! Getränkespecials: Heineken, Sekt, KIR & Erdbeerlimes nur 1 €! www.facebook.com/dienerds Nightlife Discothek DREAMS 22:00 Uhr MEGA-KÖLSCH-TAG -Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent! www.discothek-dreams.de culture Cafe Hahn 19:00 Uhr RheinPuls: Dennis Kessler Die Kunstform, in der Kessler sich austobt, heißt „Pop Song“ www.cafehahn.de Cafe Hahn 20:00 Uhr CAVEMAN - mit Guido Fischer www.cafehahn.de Sport/Freizeit EVM im Moselbogen 20:00 Uhr

Koblenzer Skatenight - Die Saisonabschluss-Tour. Die Saisonabschluss-Tour Vorprogramm: ab 19 Uhr Start: um 20 Uhr ab/bis: EVM im Moselbogen 18 km nach Moselweiß und Neuendorf; Level: leicht

Koblenz

8. Auflage der Int. Rheinland Classics - European Historic Rally. 8. Int. RheinlandClassics - European Historic Rally - mit Start am Deutschen Eck in Koblenz, Etappenziel auf der Festung Ehrenbreitstein. Tel. 06872 - 99 36 86

Nightlife

ZENIT Club 22.00 Uhr Cocktail Clubbing. Genießt erst einen leckeren Cocktail im schönen Ambiente der ZenitLounge. Druckluftkammer 22.00 Uhr Covenant + VNV Nation - Party Electro-Sounds vom Feinsten mit DJ MortaR Agostea 21:00 Uhr HOUSEgemachtes „on Air“ Club-Night mit MARKUS GARDEWEG Discothek DREAMS 22:00 Uhr ROCKMIX Oldies, Aktuell, Hard, Gecko Lounge 20:30 Uhr Wow - der neueste Schrei im Koblenzern Nachtleben Circus Maximus 22:00 Uhr KUFA Disco – Der Treffpunkt einer ganzen Generation!

ZENIT Club 23.00 Uhr DUPLEX - best of both worlds Black & House - unsere Guest DJs lassen Euch zu treibenden Beats durch die Nacht tanzen! Druckluftkammer 22.00 Uhr Neonschwarz - Darkwave, Electro und Gothic mit DJ MortaR und DJ Arsenique (Bonn) Discothek DREAMS

Einlass 19:00 Uhr SPH-BANDCONTEST REGIONALENTSCHEID Seid dabei und erlebt die spannendsten Bands eurer Region! Circus Maximus 23:00 Uhr Bad Bunny Deephouse vom Feinsten Burg Rheinfels 21:00 Uhr Rhein in Flammen Musik und Tanz in den Theinanlagen, gigantischen Großfeuerwerk

Culture KUFA 20:00 Uhr Max Goldt liest aus seinem neuen Buch „Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren“ Cafe Hahn 21:00 Uhr Völkerball - 99 % Rammstein 100 % Völkerball www.cafehahn.de

culture KUFA10:00 Uhr Secondkleid - Eine Börse für Mode & Accessoires von Frauen für Frauen. Eintritt frei. Standanmeldung Fr. 07.09.12 unter 0261-98279820 Koblenzer Schängelmarkt

ganztägig

Koblenzer Schängelmarkt Kulinarisch

Cafe Hahn 21:00 Uhr Völkerball - 99 % Rammstein 100 % Völkerball

Schloss Engers

Theater der Stadt Koblenz

ganztägig

Mort á la carte Schloss Engers präsentiert Ihnen Krimispannung im Sile von Agatha Christie kombiniert mit einem exquisiten 4-Gänge-Menü mt Aperitif

19:00 Uhr Alle 16 Jahre im Sommer.

Sport/Freizeit Nürburgring

ADAC Masters Weekend

Wir kaufen:

Altgold Goldschmuck Silberschmuck Feingold Bruchgold Zahngold Gold- und Silbermünzen Massives Tafelsilber Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Christian Fachinger Am Metternicher Bahnhof 4 56072 Koblenz Tel. 0261 - 98 24 139 Mobil 0160 - 40 10 125 www.koblenzer-goldhandel.de

Gebäude des Monats September 2012

Anzeigen

Team Ternes empfiehlt:

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

16.

Sonntag

17.

Montag

18.

Dienstag

jeden monat aktuell und kostenlos

on tour Das Magazin für die Region

en das ! Wir suchNEX T-Model 16.09.2012 ab 13 Uhr Media-Markt Koblenz

m35 EnergiePlusHaus Koblenz Hocheffizienzgebäude in Passivhaustechnik mit 100% regenerativer Energieversorgung

Culture

culture

Kurfürstliches Schloss

Cafe Hahn 20:00 Uhr

Zenit Bar & Lounge 18.00 Uhr Students Lounge Der studentische Dienstag im Zenit! Zu smoother Loungemusik im Ambiente des neuen Zenits genießt Ihr die leckeren Cocktails der günstigen Cocktailkarte für Studenten! www.facebook.com/zenit. koblenz KUFA 10:30 Uhr Der kleine Raabe: Alles Meins! Kindertheater mit Figuren www.kufa-koblenz.de KUFA 15:30 Kids in der KUFA Der kleine Raabe: Alles Meins! www.kufa-koblenz.de Circus Maximus 20:00 Uhr Reimstein – Der Koblenzer Poetry Slam www.circus-maximus.org Cafe Hahn 20:00 Uhr mj-bigband- Knackiger Big Band-Sound aus Koblenz www.cafehahn.de

17:00 Uhr Koblenzer Barockkonzert Kantaten und Motetten von Antonio Vivaldi und Francesco Bartolomeo Conti Burg Namedy 18:00 Uhr Internationales Beethofenfest

Koblenzer Schängelmarkt

ganztägig

w w w.architektternes.de

Cafe Hahn 11:30 Backbeat Sonntagmorgenfrühstückshow. Die Formation aus Winningen rockt und bluest sich covernd durch die letzten fünf Jahrzehnte Cafe Hahn 19:00 Uhr Johannes Flöck „Der Geschmack der mittleren Reife“ Das neue Live-Programm www.cafehahn.de Koblenzer Innenstadt

36. Koblenzer SchängelMarkt 3 Tage, 4 Bühnen, 100.000 Besucher. Das ist der Koblenzer SchängelMarkt, das größte Volks- und Stadtfest im nördlichen Rheinland-Pfalz. Am SchängelMarkt-Sonntag lädt wie jedes Jahr auch der Einzelhandel der Innenstadt und des Gewerbeparks von 13.00 bis 18.00 Uhr zum Bummeln und Einkaufen ein.

Stadt Bibliothek, Zentrale - Innenhof 11:00 Uhr

Bücherflohmarkt des Vereins Lesen und Buch. Der Verein Lesen und Buch lädt zu seinem traditionellen Bücherflohmarkt am 15. und 16. September 2012 ein. Wir bieten wieder eine gut sortierte Bücherauswahl zu günstigen Preisen. 62

Nighthawks - Präsentiert vom Jazzclub Koblenz www.cafehahn.de

Koblenz

Kulinarisch WEINGUT GÖHLEN, Ehrenbreitstein 17:00 Uhr

KOBLENZER WEINKULTUR Wein im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsenkeller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um den Weinanbau im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal. Freunde und Kenner schätzen die Vielfalt der edlen Tropfen vom „Ehrenbreitsteiner Kreuzberg“ und genießen die Weine in idyllischer Lage, gemütlichem Ambiente und einmaliger Atmosphäre. Anmeldung/ Reservierung bis 19:00 Uhr des Vortages erforderlich. Telefon: 0261-77322 und 01755402922

Gesundheit Gemeinschaftsklinikum Kemperhof 18:00 Uhr

„Patienten fragen - Kemperhof antwortet“: Schultererkrankungen. Info-Veranstaltung der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Hand-, Wiederherstellung. Referent: Oberarzt Arndt Düsing, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Hand-, Wiederherstellungschirurgie. Telefon: 0261/4992236

19.

Mittwoch

20. Donnerstag

21.

Anzeigen

Freitag

Culture

Nightlife

Flohmarkt

ZENIT Club 22.30 Uhr

ZENIT Club 22.00 Uhr Cocktail Clubbing. Druckluftkammer 22.00 Uhr Depeche Mode Party Discothek DREAMS 22:00 Uhr ROCKMIX-Oldies, Aktuell, Hard, Circus Maximus 23:00 Uhr Monkey Dubz

Freizeitpark Rheinaue, Bonn Infos: flohmarkt-rheinaue.de Cafe Hahn 20:00 Uhr Jürgen Beckers „Isch glaub‘ et Disch!“ www.cafehahn.de

Volkshochschule Koblenz

17:30 Uhr Trennung und Scheidung. Vortrag von RA Verena Wallrabenstein. Die Veranstaltung soll einen Überblick über die unbedingt nach der Trennung zu regelnden Gegenstände / Rechtsfragen verschaffen wie Kontenführung, Haftung für Schulden, Unterhalt, Umgang mit Kindern und elterliche Sorge sowie die Frage, wer ausziehen muss. Hier gibt es zahlreiche einvernehmliche Lösungen. Tel. 0261 129-3740 Böhm

Gesundheit Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe 19:00 Uhr

Infoabend mit Kreißsaalführungen. Die Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe führt in regelmäßigen Abständen zum Thema „Schwangerschaft und Geburt“ Film- und Vortragsabende durch. Der Infoabend wird vom Chefarzt oder einem der Oberärzte der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe geleitet. Im Anschluss an einen kurzen Informationsvortrag und Aussprache ist eine Besichtigung des Kreißsaales und der Wochenstation möglich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

NERDS²- die Studentenparty: Die größte Studentenparty in Koblenz im neuen Zenit club im Herzen der Altstadt! Feiert mit den NERDs und Euren LieblingsDJs zu MashUp Sound & Danceclassics! Getränkespecials: Heineken, Sekt, KIR & Erdbeerlimes nur 1 €! www.facebook.com/dienerds Discothek DREAMS 22:00 Uhr MEGA-KÖLSCH-TAG - Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent! www.discothek-dreams.de

culture KUFA 20:00 Uhr Lou Dynia - ein Singer/Songwriter, ein Geschichtenerzähler, dessen Stimme jeden Song zu einem emotionalen Erlebnis werden lässt. www.kufa-koblenz.de Gecko Lounge 21:00 Uhr Det Atom Svin Ein Fest für den Jazzliebhaber www. geckolounge.de Cafe Hahn 19:00 Uhr RheinPuls - SummerOldieNight mit TERRA NOVA www.cafehahn.de Cafe Hahn 20:00 Uhr Dave Davis - „LIVE & IN FARBE“ Vorpremiere! www.cafehahn.de Koblenz

culture KUFA 19:30 Uhr

„A Bucket Full of Oldies“

Festung Ehrenbreitstein

20:00 Uhr Tango Puro Argentino Y Mas Cafe Hahn 21:00 Uhr Heinz Gröning „Weltrettung XXL - Ich leg noch Heinz drauf!“ www.cafehahn.de

Festung Ehrenbreitstein

20:00 Uhr Tango Puro Argentino. Die große Tangobühnenshow 2012

Stadthalle Lahnstein

19:00 Uhr - 32. Lahnsteiner Bluefestival Body & Soul - signalisiert ebenso die partnerschafltiche Verbundenheit mit dem Kultursommer Rheinland Pfalz

Konzert SchloSS Engers 19:00 Uhr Konzert China Classic. Circus Maximus 19:30 Uhr live: Latterman, support: Hysterese

Erleben Sie die Koblenzer Koblenz Uferpromenade sowie die hisKoblenz per Rikscha! torische Altstadt komfortabel, Telefon: 0261/3038849 o. bequem und einzigartig per 0261/1291610 Rikscha! Telefon: 0261/3038849 63 o. 0261/1291610

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im September EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Verbandsgemeinde

Komm mit aufs Wasser!

Untermosel Veranstaltungen September 2012

24. August – 02. September Moselfest in Winningen 02. September Großfeuerwerk „Die Mosel im Feuerzauber“ in Winningen 01. – 02. September Bikerparty in Burgen 01. – 03. September Weinfest und Kirmes in Oberfell 02. September Weiherfest „100-Jahr-Feier-Anglerclub“ in Kobern-Gondorf 07. – 10. September Wein- und Heimatfest in Brodenbach 08. – 09. September Konzert in der Alten Kirche in Hatzenport 08. - 09. September Weinfest und Kirmes in Kobern-Gondorf 09. September Tag des offenen Denkmals Spaß + Action + Relaxen = Wassersport

15. –16. September Feuerwehrfest in Kobern-Gondorf 15. – 16. September Backesfest in Macken 15. – 17. September St. Lambertus-Kirmes in Niederfell 16. September Erntedankfest auf den Kergeshöfen in Löf

100681

22. – 23. September Herbstfest in Winningen

Wir bilden aus: Binnen, See, SKS, SSS, SHS, Funkscheine und Segeln

29. – 30. September Feuerwehrfest in Dieblich

Sportbootschule Steiner Inselweg 2 • 56333 Winningen (Marina Winningen) Info-Hotline:

02606-9631919

29. September – 01. Oktober Kirmes in Alken

www.sonnige-untermosel.de 64

24. 22.Eröffnung Samstag 23. imSonntag der Gartenmöbelausstellung Schlosspark

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Montag

am 3. und 4. März 2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr C

Mit Sektempfang, Barbecue, Cocktails und Tombola. (Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung im Schloss oder im überdachten Schlosszelt stattfinden.)

CMY

Um Ihre Anmeldung wird gebeten: david.rombelsheim@ambiente-moebel.de

32. Lahnsteiner Bluesfestival Nightlife

ambiente im schloss Schloss Liebieg Römerstraße 52 D - 56330 Kobern-Gondorf

ZENIT Club 23.00 Uhr

culture

Tel. 0 26 07 / 9 74 10 40 Fax 0 26 07 / 9 74 10 41 info@ambiente-moebel.de www.ambienteimschloss.de

DUPLEX - best of both worlds Black & House - unsere Guest DJs lassen Euch zu treibenden Beats durch die Nacht tanzen! www.facebook.com/zenit. koblenz Druckluftkammer 22.00 Uhr Neonschwarz - Darkwave, Electro und Gothic mit DJ MortaR www.druckluftkammer.de Agostea 21:00 Uhr FEIERN WIE DIE GEISSENS eine Partynacht ganz nach dem Jetset Vorbild www.agostea-koblenz.de Discothek DREAMS 22:00 Uhr SOUNDMIX - Eine Mischung aus Rock, Alternative, Hardcore, Punk, 50s/60s und Metal. Alles hör- und tanzbar. www.discothek-dreams.de

Freizeit/Sport VfL Oberbieber 18:00 Uhr Tischtennis Meisterschaftsspiel TTC Olympia Koblenz gegen TuWi Adenau Culture Stadthalle Lahnstein

19:00 Uhr 32. Lahnsteiner Bluefestival. Body & Soul

Cafe Hahn Malediva 21:00 Uhr „Pyjama Party“ Theater der Stadt Koblenz

19:30 Uhr Die Entführung aus dem Serail. Zu Ehren des 225-jährigen Bestehens des Stadttheaters eröffnet das Musiktheater dei Spielzeit 2012/2013 mit Mozarts beliebtem deutschen Singspiel

Öffnungszeiten Mo. Ruhetag Di. − Fr. 10.00 − 18.00 Uhr Sa. 10.00 − 16.00 Uhr

KUFA 20:00 Uhr

culture

Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Gerne stehen wir Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, bei Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfügung.

Cafe Hahn 20:00 Uhr Willy Astor kommt mit neuem Programm www.cafehahn.de

Springmaus „S-Faktor - Springmaus sucht die Superstory“ S-Faktor? Ja, Sie haben richtig gelesen, die Springmaus sucht nicht den X, Y oder Z-Faktor, nein sie sucht den einzig wahren S-Faktor!- Kabarett www.kufa-koblenz.de KUFA 10:00 Uhr Familienfrühstück. Ein Frühstück mit abwechslungsreichem Kinderprogramm Reservierung unter 0261-85280 Cafe Hahn 11:30 Spontan - Sonntagmorgenfrühstückshow „Hommage an Hans Knipp“ www.cafehahn.de Cafe Hahn 19:00 Uhr Willy Astor kommt mit neuem Programm

Kirmes in Rübenach

10:00 bis 14:00 Uhr Traditioneller Kirmesfrühschoppen mit zahlreichen Auftritten von Tanzgruppen, Vereinen und Chören aus Rübenach und Umgebung. Durch das Programm führt Manfred Gniffke.

Festung Ehrenbreitenstein

Schauspielführung „Der ewige Soldat“ „Ich selbst bin nichts als Erinnerung, die nicht sterben will“ spricht der ewige Soldat auf dem Felsen hoch über Rhein und Mosel. Die Vorstellung nimmt die Besucher mit auf eine Zeitreise, die Sie so schnell nicht mehr vergessen werden. Telefon: 0261/3038849 oder 0261/1291610 Universität Koblenz 9:00 Uhr im Jahr 2012 findet die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Limnologie e.V vom 24. bis zum 28. September 2012 in Koblenz statt. Die Tagung wird gemeinsam von der Universität Koblenz-Landau und der Bundesanstalt für Gewässerkunde veranstaltet. Hiermit lade ich Sie herzlich zu unserer Jahrestagung ein und freue mich auf Ihr Kommen und auf Ihre fachlichen Beiträge. Telefon: 026113065404

Kirmes in Rübenach

Mini- und Maxiplaybackshow Die KuK Rübenach richtet vom 22.-24.09. die traditionelle Kirmes des Ortsteils aus. Am Sonntag mit folgendem Programm: 14:00 Kirmesumzug. 16:00 Rübenach sucht den Superstar (Playbackshow für Kinder) 20:00 Maxiplaybackshow - Erwachsene schlüpfen in die Rolle ihrer Stars.

Kulinarisches Hotel Restaurant zum Annemie Neuwied 19:30 Uhr

Krimidinner-Dinnerkrimme von Krimilokal-Lokalkrimi. Genießen Sie eine unterhaltsameKriminalkomödie verbunden mit einem viergang-Menü

Design 2.0 Print Online

www.Grafikstudio-SCHECK.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

25.

Dienstag

26.

Mittwoch

27. Donnerstag

Druck & Design

101086

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

culture

Nightlife

Zenit Bar & Lounge 18.00 Uhr

Circus Maximus 20:00 Uhr

ZENIT Club 22.30 Uhr NERDS²- die Studentenparty: Die größte Studentenparty in Koblenz im neuen Zenit club im Herzen der Altstadt! Feiert mit den NERDs und Euren LieblingsDJs zu MashUp Sound & Danceclassics! Getränkespecials: Heineken, Sekt, KIR & Erdbeerlimes nur 1 €! www.facebook.com/dienerds Discothek DREAMS 22:00 Uhr MEGA-KÖLSCH-TAG. Zwei Euro Eintritt, kein Mindestverzehr und das Kölsch für 80 Cent! www.discothek-dreams.de Gecko Lounge 20:30 Uhr Jazzthing der gemeinsame Nenner ist der akustische Jazz, gepaart mit ineressanten Popund Latin-Einflüssen Circus Maximus 21:30 Minimales Tanzvergnügen – maximale Part Das Johnny lädt zu seiner ersten AbiFi Irish Pub Koblenz 17:00 bis 5:00 Uhr. Arthur‘s Day 2012 Irish Pub Koblenz. Am 27. September zelebrieren wir Arthur’s Day im Irish Pub Koblenz ,dem 253. Geburtstag von Arthur Guinness, dem Schöpfer unserem Allerlieblingsgetränk: GUINNESS.

The Rattlesnake Orchestra Konzert - The Rattlesnake Orchestra, support: Bender & Schillinger www.circus-maximus.org Cafe Hahn 20:00 Uhr Ingo Appelt „Frauen sind Göttinnen“ www.cafehahn.de Schloss Stolzenfels 17:30 Uhr Szenische Führung: „Die Muse von Stolzenfels“. Die Muse von Stolzenfels führt durch die Höfe, die Terrassen, die Hallen und Gärten des Schlosses. Sie berichtet von der Geschichte des Wiederaufbaus der Burgruine durch den Preußenkönig Friedrich Wilhelm IV., von den Seelenqualen seiner Gemahlin Elisabeth, von den Visionen und Träumen der Dichter Brentano und Arnim und vom festlichen Besuch der Queen Victoria.

Mittelrheinhalle Andernach 20:00 Uhr

Wir übertragen Sportveranstaltungen z. B. Olympia, Formel1 und Fußball Jeden Donnerstag

student beach-night 2012 18:00 - 23:59 Caipirinha, Sex on the beach, Long Island Ice Tea o. Mai Tai usw. Jeder Cocktail nur 3,50€ Jedes Kölsch 0,2l nur 1,20€.

sEn! n las E ib E r ht Einfac STRANDGUT Am Gülser Bootshafen 31 56072 Koblenz-Güls

das magazin für di

culture Students Lounge. Der studentische Dienstag im Zenit! Zu smoother Loungemusik im Ambiente des neuen Zenits genießt Ihr die leckeren Cocktails der günstigen Cocktailkarte für Studenten! www. facebook.com/zenit.koblenz

Restaurant/Terrasse, Beach, Biergarten und Cafe Lounge laden in gemütlicher Atmosphäre ein zum verweilen...

jeden monaT akTuell un

Jürgen von der Lippe Man darf sich überraschen lassen, welche Glanzstücke der Meister diesmal für seine Fans bereithält Circus Maximus 19:30 Uhr Comedy Maximus „Pubertät und Familie – uhlalaaa…“ Heute haben wir erneut die Schüler der Schauspielschule Koblenz in unserer Manege. Einige von euch haben den ein oder anderen Comedy Abend vielleicht schon miterlebt, oder waren beim großen Open Air im Schlossgarten dabei und wissen worum es geht. Für alle anderen: Comedy Maximus steht für Improvisiation, Stand Up und kurze Sketche, diesmal zum Thema „Pubertät und Familie“. Ein Abend voll Geschrei, Pickel und Sprengstoff, ein Abend zur Pflege der Lachmuskulatur, ein Abend für die ganze Familie! www.circus-maximus.org Cafe Hahn 20:00 Uhr Willy Astor kommt mit neuem Programm www.cafehahn.de

Kloster Arenberg, Wandelgang 9:00 Uhr

„Ins Licht“ Ausstellung. Licht und Weite bestimmen die Ölmalerei der in Wachtberg bei Bonn lebenden Künstlerin Ursula Miebach. Große Wasserund Wolkenlandschaften werden zu Visionen unbegrenzter Freiheit und Weite, erzählen von den Erhabenheiten, Schönheiten und den Urkräften des Kosmos. Telefon: 0261 6401 2175

culture Cafe Hahn 19:00 Uhr RheinPuls: Stonehead Stompers. Dixieland Jazz mit den Stonehead Stompers Cafe Hahn 20:00 Uhr Ingo Appelt „Frauen sind Göttinnen“ www.cafehahn.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im September

Das Magazin für die Region

Improvisiationstheater

Springmaus

gastiert am 23.11.2012 in der Stadthalle Boppard

100681

m Freitag, 23.11.2012, 20.00 Uhr, gastiert das Bonner Improvisationstheater Springmaus in der Stadthalle Boppard: S-Faktor? Ja, Sie haben richtig gelesen, die Springmaus sucht nicht den X, Y oder Z - Faktor, nein sie sucht den einzig wahren S-Faktor! Hier haben Sie die einmalige Chance, selbst die Jury zu sein. Ehrlich, hart aber fair oder einfach nur gnadenlos. Sie allein entscheiden, welche Geschichte eine Runde weiter und schlussendlich ins Finale kommt. Und damit nicht genug, die unschlagbaren Improvisationstalente bringen Ihre persönlichen Geschichten und Erlebnisse auf die Bühne. Vielleicht ist es Ihr erster Kuss damals in der Disco, der zu herzergreifenden Liebesszenen führt. Oder Ihre bestandene Führerscheinprüfung inspiriert zu einem Wagenrennen, bei dem sogar Ben Hur schwindelig wird. Am Ende kann sich aus dem Ableben Ihres Wellensittichs sogar ein Krimi entwickeln, an dem sich selbst Wallander die Zähne ausbeißen würde. Die Springmaus wird all diese Geschichten heraus kitzeln und auf die Bühne bringen. Am Ende entscheiden Sie, wer den S-FAKTOR hat! Denn Sie sind die Jury! Die deutschlandweit bekannteste Improvisationstheatergruppe Springmaus ist seit 1982 mit verschiedenen Live-Programmen in ganz Deutschland unterwegs. Erfolgreiche Comedians und Kabarettisten wie Dirk Bach, Bernhard Hoëcker, Tetje Mierendorf und Ralf Schmitz haben ihre Karriere als Ensemble-Mitglied der Springmaus begonnen. Tickets gibt es ab sofort im Internet unter www.boppardstadthalle.de, bei der Tourist Information Boppard (Tel. 06742/3888, E-Mail tourist@boppard.de) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 67

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162 Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Daniel Koenen 0151-167 17 230 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld, Lisa Ried 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Daniel Koenen Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Onlineredaktion Alexander u. Wolfgang Thelen www.koblenz.magazin-next.de www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH Auflage 15.000 Fotos Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Layout und Satz: Hans Winterfeld Lisa Ried grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

IMPRESSUM

28.

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Freitag

29.

Samstag

30.

Sonntag

Chip Tuning Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar!

30. September 2012 Tag der offenen Tür

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Nightlife

culture

ZENIT Club 22.00 Uhr Cocktail Clubbing Genießt erst einen leckeren Cocktail im schönen Ambiente der Zenit-Lounge und folgt dann dem Sound unserer Resident DJs in den neuen Zenit-Club. Erspart Euch lästige Locationwechsel und feiert entspannt im neuen Zenit-Club! Eingang durch die Zenit-Lounge! Ohne Eintritt und Mindestverzehr. www.facebook.com/zenit. koblenz Druckluftkammer 22.00 Uhr In Taberna. Die wahrscheinlich größte Mittelalter-Party! DJ Brinnanti und sein Team heißen euch herzlich Willkommen! Discothek DREAMS 22:00 Uhr ROCKMIX-Oldies, Aktuell, Hard, Gecko Lounge 20:30 Uhr Geckotronic Party Elektronische Unterhaltungsmusik Circus Maximus 23:00 Uhr La Boum Hier bekommt Ihr alles, worauf man Party machen und fett abfeiern kann www.circus-maximus.org

ZENIT Club 23.00 Uhr DUPLEX - best of both worlds Black & House - unsere Guest DJs lassen Euch zu treibenden Beats durch die Nacht tanzen! www.facebook.com/zenit. koblenz Druckluftkammer 22.00 Uhr Neonschwarz - Darkwave, Electro und Gothic mit DJ MortaR www.druckluftkammer.de Agostea 21:00 Uhr DIAMOND BEATS mit Dj JULEZ FLAVOUR www.agostea-koblenz.de Discothek DREAMS 22:00 Uhr Burn Baby Burn, rockt schon über 2 Jahre das Dreams... Dj Bruce aka Bettablocka bringt die Tanzfläche mit dem besten aus Rock, Indie, Alternative und Elektro zum Brennen. Circus Maximus 23:00 Uhr MonkeyBarz präsentiert MC FITTI (30 Grad) live www.circus-maximus.org

KUFA 15:00 Uhr Kids in der KUFA Das Sams Eine Woche voller Samstage www.kufa-koblenz.de

culture Juz Live Club 16:00 Uhr All Metall Festival 12 Theater der Stadt Koblenz

19:30 Uhr An Stelle von Heimat. Dies schreibt Nelly Sachs in einem bekannten Gedicht, das vom Staatsorchester begleitet wird Cafe Hahn 21:00 Uhr medlz „Unsere Zeit“ Gewinnerinnen der Freiburger Leiter 2012 www.cafehahn.de

Kultur Circus Maximus 19:30 Uhr Highspeed Elephants – the best of Status Quo, a tribute to the 50 anniversary www.circus-maximus.org Cafe Hahn 21:00 Uhr Zeltinger Band einer der letzten Punk- und Rock-Dinosaurier der Republik www.cafehahn.de

Rhein-Mosel-Halle

SWR3 Alles Müller. Der Multitalent gastiert am in der neuen Rhein Mosel Halle Cafe Hahn 11:30 Uhr Jazzelongue - Sonntagmorgenfrühstückshow Eine Band mit eigener Note www.cafehahn.de Cafe Hahn 19:00 Uhr Stephan Sulke „Mensch ging das aber schnell“ www.cafehahn.de

Koblenz-Lay

42. Koblenzer Weinfest in Koblenz-Lay. Freitag 28.09.2012 um 18:00h Abholung der Weinkönigin Lisa I. um 19:00h Eröffnung der Weingass durch die Weinkönigin Lisa I. 19:30h - 21:30h Musikalische Einstimmung in der Weingass mit dem Musikverein BoppardWeiler. 20:30h Wunsch Hit Parade mit DJ Robin im Festzelt. EINTRITT FREI! Samstag 29.09.2012 von 12:00h - 14:00h Flohmarkt für Klein und Groß im Festzelt. Tischreservierungen unter 02606 964994 bei Frau Ute Giersch. Ab 21:00h(Einlass 20:00h)BOBBIN BABOONS im Festzelt. Sonntag 30.09.2012 um 11:00h Öffnung der Weinstände in der Weingass. 11:00h (Einlass 10:00h) Traditioneller Frühschoppen im Festzelt.

100685

2012/09 Magazin NEXT Koblenz