2012/08 Magazin NEXT Koblenz by Werbeagentur blick-fang

magazin-next.de Ausgabe 08/2012

monataktuell aktuellund undkostenlos kostenlos jeden monat

www.

Das Magazin für die Region

Weihnachts

der N E U : auchnaburef itstein Festung Ehre

warnwestenpflicht in europa

VaRiETé

cafehahn.de

die besten aus dem südwesten

Einzigartig in Rheinland-Pfalz – Jetzt an 2 Spielorten NEXT-APP

Vorverkauf läuft!

infos & tickets Tel. 0261 - 42302

kostenlos im App-store und android market erhältlich

präsentiert:

Exklusiv&neu auf der Festung mit Dinnershow!

Erste next-tafel ...der Evergreen auf derpräsdiesaynburg entiert:

in Güls!

recht im urlaub

Magazin-next-app kostenlos im App-store & android market erhältlich!

100665

101016

Waldstraße 3 56290 Dommershausen Tel.: 02605 38 68 Fax: 02605 82 19

www.zicka.de • tischlerei@zicka.de

magazin-next.de Ausgabe 08/2012

jeden monat aktuell und kostenlos

www.

Das Magazin f체r die Region

warnwestenpflicht in europa die besten aus dem s체dwesten

NEXT-APP

kostenlos im App-store und android market erh채ltlich

Erste next-tafel auf der diesaynburg

recht im urlaub

Un se r H a

uspreis

11.666 €

Unser Ha

uspreis

13.666 €

UNFASSBAR ATTRAKTIV. Top ausgestattet und mit attraktivem Design-Paket.

Yaris Cool 1,0-l-VVT-i-Motor, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS), 3-Türer Ausstattungshighlights: – Klimaanlage – 15"-Leichtmetallfelgen – Nebelscheinwerfer

Auris 1,33-l-Dual-VVT-i-Motor, 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stop-Automatik, 73 kW (99 PS), 3-Türer Ausstattungshighlights: – Klimaanlage – 16"-Leichtmetallfelgen – Lederlenkrad und -schaltknauf

Kraftstoﬀ verbrauch der hier beworbenen Modelle innerorts/außerorts/kombiniert 7,2–5,8/ 5,1–4,3/5,9–4,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 136–111 g/km (nach EU-Messverfahren). Energieeﬃzienzklasse C. Jetzt extra großen Kundenvorteil sichern. Bis zu

5.360 €

* Erfolgreichste Marke 2012

Ausführlicher Test in AutoBild Spezial TÜV-Report 2012, Ausgabe 1/2012

*Proﬁtieren Sie beim Yaris Cool mit Design-Paket von einem Kundenvorteil von 2.990 € gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Fahrzeug, beim Auris mit Design-Paket in Höhe von 5.360 € gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Fahrzeug auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Gilt bei Kaufvertragsabschluss bis zum 30.09.2012 und Zulassung bis zum 31.12.2012.

löhr gruppe

1892

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 www.toyota-koblenz.de www.facebook.com/loehrautomobile

Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER, die Zeit des Wartens ist vorbei und der Sommer ist endlich da. Pünktlich zu den ersten wirklich heißen Sonnenstrahlen in unserer Region, liegt nun auch die Augustausgabe des NEXT Magazin vor uns. Es kommt genau zum richtigen Zeitpunkt, denn wegen der nicht endenden Regenperiode habe ich schon fast vergessen wie das Leben im Freien aussieht... Nun kann ich mich anhand der Berichte, Anzeigen und Veranstaltungshinweise im aktuellen Heft auf einen - hoffentlich - heißen August freuen. Es ist immer wieder faszinierend wie vielseitig unsere Region ist und gerade jetzt im Sommer ist die Angebotsvielfalt schier unüberblickbar. Da ist das NEXT Magazin für mich und vor allem unsere Gäste, der willkommene Leuchtturm bei der Orientierung durch die Freizeitplanung. Ob der Besuch einer Brauchtumsveranstaltung, historische Erlebnisse auf einer der vielen Burgen, Naturwunder wie der Geysir, sportliche Betätigungen vom Quad-fahren an der Mosel über Klettern in Sayn bis hin zu OffroadSegway Touren in der Region - über alles findet man Berichte und Hinweise im Heft. Zu guter Letzt gibt NEXT aber auch immer einen runden Überblick über die Vielzahl der gastronomischen Angebote und immer wieder gelingt es den Machern des Magazins mit wirklich neuen Tipps aufzuwarten. Das ist es, was das Heft auch bei unseren zahlreich zugezogenen Mitarbeitern ebenso beliebt macht, wie bei unseren über 20.000 Hotelgästen hier in der Region pro Jahr. Kaum geliefert, sind die NEXT-Exemplare auch schon vergriffen - was könnte ein besseres Indiz für die Stimmigkeit des Konzepts sein? So genug philosophiert, die Sonnenstrahlen werden intensiver und mich zieht es nach draußen. Heute fahre ich erst einmal mit einem Offroad-Segway zum Bendorfer Brauhaus und am Donnerstag dann zur DIESAYNBURG um die Gäste des „Spanischen Abends“ zu begrüßen, bevor ich mich dann zum Sundowner in einen der vielen Biergärten meiner Kollegen begebe - diesmal wahrscheinlich ans Deutsche Eck. Allen Freunden des NEXT Magazins und natürlich auch unserer Betriebe „friends hotels and more“ wünsche ich einen langen und heißen Sommer voller Freude und der immer wiederkehrenden Frage „What´s NEXT?“

Quelle: www.wandspruch.de

Herzlichst Ihr und Euer Haakon Herbst Inhaber und Geschäftsführer friends hotels & more, Präsident der HSMA (Hospitality Sales & Marketing Association e.V.)

Das Magazin für die Region

08‘12

08â&#x20AC;&#x2DC;12

Inhaltsverze

Wissenswertes rund um die kleinen Blutsauger

Si n a

16 20

Fotoshooting mit

Lucy Diakovska und

Detlef D! Soost

im Interview 4

eichnis 3 4 6 8 10

Editorial Inhaltsverzeichnis junge schreibtalente voller phantasie Koblenz touristik & The funny bunny club

 

Präsentieren: „rheinfeier - das dj-musikfestival“

News:

• Götz Widmann „Wunschkonzert“ • Identitätssuche in der ländlichen Idylle

12 Rocco di blasi und morin volkland: ein starkes team findet zusammen 13 News:

• Fotoausstellung „Augenblick“

14 Next tafel magazin next und diesaynburg

TOP TOP

TOP

16 18 20 26 29

luden zum spanischen abend ein

Zecken

wissenswertes rund um die kleinen blutsauger

gewonnen - deutscher fassadenpreis 2012 fotoshooting mit sina next auto news News:

• Mayen hat auch bei schlechtem Wetter viel zu bieten! • Auszubildende der Stadt erneut mit Spitzenergebnissen • Mithilfe der KFZ-Klinik Klein - Verein SG2000 • 5. Bopparder Oldtimertreffen • Umzug der Weiberner Vulkan-Ladies

32 34 36 38 40 42

trucks und country-music „on Air“ Club-night mit darbruck & Klein die besten aus dem südwesten... Lucy Diakovska und Detlef D! Soost im Interview Glamour, Beauty, Style and More news:

• Zweiter städtischer Flohmarkt • Mülheimer Kirmes im August 2012

43 Koblenz Kocht 44 Fakten, die die Welt nicht Braucht! 46 Recht im Urlaub 49 Blockbuster im august 50 neu in deinem Kino 52 CD neuerscheinungen 53 news:

08‘12

Das Magazin für die Region

• Just 80s - On Tour

54 Biografie von Annett louisian 56 Eventkalender für August 2012 5

08‘12

Das Magazin für die Region

Koblenz liest

Junge Schreibtalente voller Phantasie.

Stefan Gemmel stellt vor:

nicht an, ob er auf die Stadt zufließt oder aus ihr heraus. Auf diese Weise – im Zusammenspiel von Stefans Idee, Melanies Malkunst und Lanas Schreiblust – entstand der folgende Text: Lana und Melanie sind das, was man allerbeste Freundinnen nennt. Kurz vor Lanas 16. Geburtstag hatte Melanie die Idee, ihrer Freundin, die sehr gern und sehr viel schreibt, eine Begegnung mit einem Autor zu schenken. Also meldete sie sich bei Stefan Gemmel, den sie noch von einer Lesung in ihrer Grundschule kannte. Lana, Melanie und Stefan telefonierten mehrfach und immer wieder miteinander. Und weil er von Lanas Texten begeistert war – aber auch Melanies Malkünste bewunderte – stellte er den beiden eine besondere Aufgabe: Melanie sollte heimlich ein Bild malen, dieses dann Lana vorlegen und Lana sollte sich dazu spontan einen Text ausdenken und aufschreiben. Dabei hat Melanie besonders darauf geachtet, in ihrem Bild möglichst wenige direkte Vorgaben zu machen. Lana sollte völlig frei eine Geschichte oder ein Gedicht daraus entwickeln. So erklärt sich zum Beispiel die Gestalt des Flusses. Man sieht ihm

Johanna stand auf einer Brücke und blickte hinüber zur Stadt. Eine Stadt - Was ist das überhaupt? Lauter aneinander gereihte Häuser. Mehr nicht? Der Wasserfall unter Johannas Füßen rauschte laut, übertönte mühelos das entfernte Brummen der Motoren. „Eigenartig“, dachte sie, „Obwohl jedes dieser Häuser anders ist, sehen sie sich von hier aus doch sehr ähnlich. - Wenn man in der Stadt steht, bemerkt man das gar nicht. - Zwar sind diese Häuser verschieden hoch, verschieden alt, dennoch sind ihre Fassaden gleich. Man hat diese Häuser (fast) alle aus denselben Steinen errichtet.“ Johanna schaute auf den Boden und entdeckte, dass auch die Brücke aus denselben Steinen, wie die Häuser in der Stadt, bestand. Sie drehte sich herum und ließ ihren Blick schweifen. Hier war es viel grüner als in der Stadt. Große Bäume ragten in den Himmel. Johanna fragte sich, wie 6

alt diese wohl waren und was sie schon alles gesehen haben mochten. Vögel zwitscherten laut. In einem der Bäume, hoch oben in der Krone, entdeckte Johanna ein Vogelnest. Alles war hier so anders als in der Stadt. Viel lebendiger, obwohl doch viel mehr Menschen in der Stadt lebten als hier. Dagegen wirkten die ganzen Häuser irgendwie wie eine Mauer. Ein einziges riesiges Gebilde, das nichts in die Stadt hinein, aber auch nichts aus ihr hinaus ließ. Erst die Fenster brachen diese Mauer auf. - Durch sie dringt das Licht von draußen in die Stadt hinein. Gleichzeitig ermöglichen sie, nach draußen, ins Freie, zu blicken. Schließlich wandte sie sich wieder der Stadt zu. Tausend und aber tausend Fenster, so glaubte Johanna, starrten sie an.

Koblenz liest „Hinter jedem dieser Fenster lebt jemand“, überlegte Johanna, „Vielleicht ein Fremder, vielleicht aber auch ein Bekannter.“ „Jedes dieser Fenster erzählt eine Geschichte, birgt ein anderes Geheimnis“, stellte Johanna sich vor. „Wer wohl hinter diesem Fenster lebt? Oder dort? Was passiert wohl gerade hinter diesem dort?

So viele verschiedene Menschen, die hinter diesen Fenstern leben. Und jeder von ihnen ist ein Teil dieser riesigen Stadt. - Genau wie ich. Erst zusammen ergeben sie eine Stadt. Eine Stadt besteht nicht nur aus vielen Gebäuden, sondern vor allem aus den Menschen, die in ihr Leben.“

Versuch es doch auch einmal: Ferienzeit - Bücherzeit Mach es wie Lana: Schau Dir das Foto an und denk Dir ein Gedicht dazu aus. Ein Gedicht über das Leben oder über Bücherhelden oder über die Fantasie oder über das wunderbare Gefühl, für Stunden in eine Geschichte einzutauchen. Und dann schickst Du uns dieses Gedicht. Die schönsten werden prämiert und vielleicht in einer der nächsten Ausgaben vorgestellt. Hast Du Lust? Dann los. Schreib Dein Gedicht und schicke es uns bis zum 30. August zu. Gern mit einem Foto oder einem gemalten Bild von Dir! Next Magazin | Postfach 100 109 | 56031 Koblenz 7

Das Magazin für die Region

08‘12

Das Magazin für die Region

Presse

Rheinfeier – das DJ-Musikfestival I

m Rahmen der Veranstaltung „Koblenzer Sommerfest mit Rhein in Flammen“ wird es am Samstag, den 11.08.2012 am Deutschen Eck das DJ-Musikfestival „Rheinfeier“ geben.

Mit einem international hochkarätig besetzten Line-Up sorgt die Veranstaltung für eine echte Neuerung im Koblenzer Kulturbetrieb. Die elektro-

nische Musik ist ein fester Bestandteil der Jugendkultur und wurde in diesem Jahr erstmals in das Programm des neuen 3-tägigen Koblenzer Sommerfestes rund um „Rhein in Flammen“ integriert. Getanzt und „rheingefeiert“ wird direkt auf der Spitze des Deutschen Ecks zu den HouseBeats der weltweit gefeierten Top-DJs Felix da Housecat aus Chicago und Global-Player Tocadisco. Unterstützt werden die beiden Ausnahme-Künstler von den Funny Bunny Club DJs Heiko Gemein und Michael Heuser. Stattfinden wird die „Rheinfeier“ auf der Bühne direkt vor dem Reiterdenkmal, am Samstag, dem 11. August vor dem Feuerspektakel „Rhein

in Flammen“. Neben elektronischer Musik der Extraklasse erwartet die Gäste zum großen Finale gegen 23 Uhr das traditionelle Feuerwerk sowie der Schiffskonvoi. In absolut atemberaubender Kulisse an Rhein und Mosel, direkt gegenüber der Festung Ehrenbreitstein, wird das UNESCO Welterbe Mittelrheintal unter dem Motto „Auf zu neuen Ufern“ zum Austragungsort für ein völlig neues und modernes Jugendkulturkonzept. Info - Felix da Housecat: Der 1972 in Chicago geborene Felix Stallings Junior alias Felix da Housecat ist einer der erfolgreichsten Elektround House-DJs und Top-Headliner weltweit. Neben seinen einzigartigen Fähigkeiten am Mischpult und Gigs auf dem gesamten Globus sind viele seiner eigenen Produktionen zu Klassikern und Innovationsträgern der elektronischen Musik geworden. DJ, Produzent und Entertainer vereinen sich in dem charismatischen Amerikaner. Basierend auf dem Erfolg seiner Tracks folgten zahlreiche

am deutschen eck Remix-Aufträge für Pop-Größen wie Madonna, Britney Spears, New Order, die Pet Shop Boys, Gwen Stefanie, die Chemical Brothers, Kylie Minouge, Mylo oder Garbage. Info - Tocadisco: Tocadisco feiert 2012 sein 17 jähriges DJ-Jubiläum! Nach fast 100 internationalen Remixen, zwei Alben und mehr als 20 international erfolgreichen Singles, zählt er zu den ganz Großen der Elektroszene. Es gibt zur Zeit nur wenige Produzenten und DJs in der internationalen Danceszene, die auf so vielen verschiedenen Ebenen und in so vielen verschieden musikalischen Stilen erfolgreich sind wie Tocadisco. Sei es Remixe für Moby, Tiga, Pet Shop Boys und New Order anzufertigen oder Single Produktionen für Kelis, David Guetta oder Fischerspooner. 2008 veröffentlichte

Tocadisco sein erstes Artist-Album „SOLO“ und gewann damit einen MTV Award für „Best Dance International“. Toca schrieb für David Guetta bereits 5 Singles, auf den letzten beiden Alben „Pop Life“ and „One Love“, das sich weltweit über eine Million mal verkaufte! Seine weltweite Radio-Show: „Tocacabana“ wird von über 20 Radiosendern wöchentlich ausgestrahlt, unter anderem von Ibiza Global Radio (Spanien) und Big City Beats (Deutschland). Des Weiteren hat Toca eine eigene Sendung beim größten deutschen Jugendsender EINS LIVE namens „Toca’s Reisen“ und einmal im Monat sendet der größte Norddeutsche Jugendsender N-Joy eine zweistündige „Tocacabana Special“ Show. Weitere Information unter: www.koblenzer-sommerfest.de

LATINO/ HIP HOP DANCEWORKOUT Donnerstag: 18:30 Uhr

Einstieg jederzeit möglich

VIDEO-DANCE HIP HOP

Beginn: 01. August 8-13 Jahre: 16:30 Uhr ab 14 Jahre: 17:30 Uhr

Einstieg jederzeit möglich

BREAKDANCE

Beginn: 14. August ab 10 Jahre: 18:00 Uhr

Einstieg jederzeit möglich

CRASHKURS FÜR BRAUTPAARE

Nicht Brautpaare sind auch willkommen

Beginn:

5.August 2.September 16:00-17:30 Anzeige 4x 1,5 Std.

TANZKURS FÜR PAARE - ANFÄNGER

Beginn: 17. + 18. August 20:00 Uhr

JUGEND TANZKURSE

n lose rs r e V Wir sh-Kuare Cra für Paper Email ane

012 next.d .08.2 bis 31 agazin hrash e m h m C Teilna osung@ stDanceverl treff : Ju Be

Starten am: 17. + 18. + 19. August

„Just Dance“ Tanzschule Csilla Volkert Moselweißer Straße 117-119 , 56073 Koblenz Mobil: 0151 -21 21 9659 info@tanzschule-csilla-volkert.de www.tanzschule-csilla-volkert.de

un d

fü

ak tu ell

de nm on at

NEXT shooting Team

Fotografin Anna Haberkorn

Avantgarde Coiffeur rocco DI BLASI

at Das Sho oting h l wirklich sehr vie Spaß gemacht, ment vom ersten Mo h an habe ich mic ehr bei dem Team m . als wohl gefühlt

Visagistin Morin Volkland

Location in dieser Ausgabe 1

22.02.12

16:22

www.architektternes.de

Das Model wurde ausgestattet von

Catering beim Fotoshooting

www.Magazin-NEXT.de

Sina 20

26, Redakteurin

Fotoshooting mit Sina

Das Magazin für die Region

08‘12

Garantiert erstklassig! Rocco und Morin haben stylingmäßig das Beste aus meinem Typ herausgeholt.

Kostenfreie Patientenberatung

zu Ästhetik, No-Prep-Veneers, Material, Technik und Bioverträglichkeit für Ihre Zähne! Jetzt Termin vereinbaren: 0261 1336870

Lubberich Dental-Labor Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz

www.lubberich.de info@lubberich.de

Fotoshooting mit Sina

Das Magazin für die Region

08‘12

Das Magazin für die Region

w w w . z o e

Anna hat alles fotografisch perfekt m umgesetzt und eine Sicherheit bei den n. Aufnahmen gegebe Vielen Dank für den tollen Tag!

k o b l e n

Entenpfuhl 24 56068 Koblenz

z .

0261 - 1336699

info@zoe-koblenz.de

e ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 25

10:00 - 18:00 Uhr

08‘12

Das Magazin für die Region

Auto

Pläne zur Hauptuntersuchung EU will deutsche Autofahrer zur Kasse bitten Gerade erst hat der Gesetzgeber beschlossen, dass Fahrzeuge, die verspätet zur Hauptuntersuchung gebracht werden, einen „erweiterten Prüfumfang“ durchlaufen müssen, der natürlich auch mit mehr Kosten verbunden ist. Jetzt will die EU-Kommission noch eins draufsetzen und die deutschen Autofahrer noch mehr zur Kasse bitten. Die Pläne sehen vor, die Prüfintervalle für ältere Autos europaweit zu verkürzen. Der ADAC, der bereits die deutsche Strafgebühr vehement ablehnt, kritisiert auch die EU-Pläne aufs Schärfste. Nach den Brüsseler Entwürfen sollen neue Fahrzeuge nach vier Jahren, dann nach zwei, dann jährlich überprüft werAnzeige

Chiptuning für mehr Leistung! eck

a-Ch

Klim

-€ 59,füllung

inkl.

-€

39,

ung reinig ndlung -Pilz a Anti on-Beh Oz inkl.

den. Auch ab einem Kilometerstand von 160 000 soll die Hauptuntersuchung jährlich erfolgen. Nach Ansicht des ADAC handelt es sich bei diesen Plänen um reine Abzocke der deutschen Autofahrer. Denn kürzere Prüfintervalle führen nicht – wie oft behauptet – zu mehr Verkehrssicherheit. Unfälle aufgrund technischer Mängel treten sowohl bei neuen als auch bei älteren Fahrzeugen statistisch nicht signifikant in Erscheinung. Sie machen nur rund 0,5 Prozent der schweren Unfälle aller Fahrzeugbaujahre aus. Die EU-Kommission will übrigens nicht den Prüfumfang, der in Deutschland schon jetzt auf einem sehr hohen Niveau ist, vereinheitlichen. Das bedeutet also auch kein Plus an Verkehrssicherheit für die Länder, deren Hauptuntersuchung nicht so umfangreich ist, wie hierzulande. Einzige Profiteure sind also die diversen Prüforganisationen, denen durch die verkürzten Intervalle ein sattes Zusatzgeschäft sicher ist. Nach Ansicht des ADAC reichen die bestehenden gesetzli-

Auto

Das Magazin für die Region

der mit Licht- und Warnwestenpflicht zusammengestellt.

chen Vorschriften in Deutschland, wonach sowohl der Fahrer als auch der Halter für den technisch ordnungsgemäßen Zustand eines Fahrzeugs eigenverantwortlich sind, ebenso auch für die bestehenden regelmäßigen Prüfintervalle.

Licht- und Warnwestenpflicht in Europa Hier drohen hohe BuSSgelder Wer mit dem Auto in den Urlaub fährt, sollte sich vor Fahrtantritt unbedingt über die im Urlaubsland geltenden Verkehrsbestimmungen informieren. Denn, anders als in Deutschland, gilt in vielen europäischen Ländern eine ganzjährige Lichtpflicht am Tag, oder es muss eine Warnweste im Auto mitgeführt und im Pannenfall getragen werden. Deshalb hat der ADAC eine Übersicht aller Län-

Die Lichtpflicht am Tag gilt in 20 europäischen Ländern, in drei weiteren Ländern muss in Wintermonaten das Licht angeschaltet sein. In Italien müssen Autofahrer auf allen Autobahnen und außerorts mit Licht fahren. Ansonsten droht ein Bußgeld von mindestens 39 Euro. Noch teurer kann es in Norwegen werden: hier werden rund 190 Euro fällig. „Licht an“ heißt es auch in Bosnien und Herzegowina, Dänemark, Estland, Finnland, Island, Litauen, Lettland, Mazedonien, Montenegro, Norwegen, Polen, Rumänien, Russland, Schweden, Serbien, Slowenien, der Slowakei, Ungarn und Tschechien. In Deutschland, Frankreich und der Schweiz gibt es keine Lichtpflicht, aber die Empfehlung, auch am Tag mit Licht zu fahren. Neben der Lichtpflicht am Tag müssen Autofahrer im europäischen Ausland auch auf die Warnwestenpflicht achten. In einigen Ländern ist die Weste immer mitzuführen, in anderen reicht es, wenn sie im Pannenfall getragen wird.

08‘12

Das Magazin für die Region

Auto

Die Pflicht, eine reflektierende Weste im Auto zu haben und sie bei einem Unfall oder einer Panne zu tragen, gilt in Belgien, Frankreich, Italien, Kroatien, Luxemburg, Norwegen, Österreich, Portugal, Slowenien, der Slowakei, Spanien und Ungarn. Die Strafen für Zuwiderhandlung können in den einzelnen Ländern ziemlich hoch sein. In Portugal müssen Autofahrer, die keine Warnweste dabei haben, mit einem Bußgeld zwischen 120 und 600 Euro rechnen.

EU-weite Vollstreckung: Holland macht Ernst Seit Oktober 2010 können Knöllchen aus dem Ausland auch in Deutschland vollstreckt werden. Besonders konsequent machen, nach Informationen des ADAC, die Niederlande von dieser Möglichkeit Gebrauch. Wer in Holland zu schnell unterwegs ist oder beim Telefonieren im Auto erwischt wird und trotz zweier Mahnungen nicht bezahlt, wird

vom deutschen Bundesamt für Justiz zur Kasse gebeten. In den Niederlanden können Verkehrsverstöße schnell sehr teuer werden, denn die Bußgelder sind hier deutlich höher als in Deutschland. Wer beispielsweise innerorts 20 km/h zu schnell fährt, muss mit 173 Euro rechnen. Telefonieren am Steuer kostet sogar 220 Euro. Wird der Betrag nach zwei Mahnungen nicht bezahlt, kommen noch einmal 50 Prozent an Aufschlägen und Verwaltungsgebühren hinzu. Punkte oder Fahrverbote gibt es in Deutschland jedoch für im Ausland begangene Verstöße nicht. Die Eintreibung der Auslandsknöllchen durch die deutschen Behörden ist aber an Bedingungen geknüpft. Unter anderem muss das Bußgeld, um in Deutschland vollstreckt zu werden, eine Höhe von mindestens 70 Euro (inkl. eventueller Verfahrenskosten) haben. Der ausländische Bußgeldbescheid darf nicht in der Sprache des Landes verfasst sein, in der der Verstoß begangen wurde, sondern muss auf Deutsch verschickt werden.

Ihr Kfz-Spezialist für alle Typen im Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Preiswert! Umweltfreundlich!

Umrüstung ab

2.359,- €

inkl. TÜV-Abnahme, Abgasgutachten, Einstellungsfahrt und ausführlicher Einweisung

Generell fordert der ADAC bei der EU-weiten Bußgeldvollstreckung noch immer einige Nachbesserungen. Denn während niederländische Behörden Bußgeldbescheide in der Regel in deutscher Sprache verfassen, ist dies in der überwiegenden Anzahl der weiteren EU-Mitgliedsstaaten noch nicht der Fall. Daher muss sichergestellt sein, dass die Knöllchen immer in der Sprache des Empfängers verfasst werden. Nur so ist gewährleistet, dass Betroffene die Rechtsbehelfsbelehrungen verstehen und im Einzelfall von den ihnen zustehenden Rechten, wie zum Beispiel Einspruch, form- und fristgerecht Gebrauch machen können. Quelle: adac.de

Klimaservice * ab 35,00 € HU

Auf dem Hahnenberg 14 |Tel: 0 26 30 / 94 12-0 | www.aks-dommermuth.de Preise inkl. MwSt. Gültig bis auf Widerruf. Für Druckfehler keine Haftung

Presse

Das Magazin für die Region

Mayen hat auch bei schlechtem Wetter viel zu bieten! Wie wäre es z.B. mit einem spannenden Ausflug ins Eifelmuseum mit Deutschem Schieferbergwerk und zum Vulkanpark - Erlebniszentrum „Terra Vulcania“? Das Eifelmuseum ist ein modernes Themenmuseum zum Schauen und Mitmachen. Der Besucher erfährt auf verschiedenen Ebenen alles Wissenswerte über die Entwicklung, Geschichte und Kultur der Eifel und seiner Bewohner. Unterhalb des Eifelmuseums befindet sich in 16 Metern Tiefe ein besonderes Highlight: Das „Deutsche Schieferbergwerk“. Im Stollensystem unter der Genovevaburg erlebt man hautnah die Geschichte und Technik des Schieferbergbaus von der Römerzeit bis zur Gegenwart.

Eine weitere Attraktion ist das Vulkanpark-Erlebniszentrum „Terra Vulcania“ zum Thema „SteinZeiten“. Was hat der Mensch mit dem vulkanischen Gestein gemacht hat, wie konnte er es gewinnen und ihm eine Gestalt geben? Diese Fragen werden beantwortet. Aber nicht auf trockene Art und Weise: In einem leibhaftigen Steinbruch wird der Besucher selbst zum Steinarbeiter. Er darf sprengen, hebeln, tragen, um selbst zu erleben, wie Stein vor 70000 Jahren bis heute gewonnen wurde. Ein besonderes Angebot zum Besuch beider Attraktionen ist die Kombikarte. Mit ihr kann man günstig sowohl das Eifelmuseum mit Deutschem Schieferbergwerk als auch Terra

Vulcania besichtigen. Informationen oder Buchungen für das Eifelmuseum mit Deutschem Schieferbergwerk unter Tel.: 02651 -498508 sowie für Terra Vulcania unter Tel.:02651 - 491506. www.mayenzeit.de

Auszubildende der Stadt erneut mit Spitzenergebnissen Just in der Zeit, in der sich die neuen Auszubildenden der Stadtverwaltung Neuwied auf den Start ins Berufsleben vorbereiten, erhält der Abschlussjahrgang der städtischen Azubis seine Zeugnisse. Und die sind in diesem Jahr wieder hervorragend ausgefallen. Das würdigte auch Oberbürgermeister Nikolaus Roth bei einem Treffen mit den jungen Leuten. „Wenn von sieben Prüflingen fünf ihre Lehrjahre mit der Note 2 abschließen, davon einer sogar Landesbester wird und eine andere aufgrund ihres Prüfungsergebnisses eine Begabtenförderung erhält, dann ist das ein Zeichen für die hohe Qualität der Ausbildung bei der Stadtverwaltung Neuwied“, betonte der OB voller Stolz. Er lobte dabei nicht durch das Engagement von Ausbildungsleiter Holger Trende und von Verwaltungsdirektor Ralf Pastoors, sondern den Einsatz aller

Kolleginnen und Kollegen im Haus, die den „Azubis“ während ihrer Lehrzeit mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben. Mit Buchgeschenken bedankte sich Oberbürgermeister Nikolaus Roth (2. von rechts) bei den Auszubildenden (von links nach rechts) Björn Siering (Verwaltungs-Fachangestellter), Martin Preußer (Fachinformatiker), Alexandra Stotz (Fachangestellte Medien, Begabtenförderung), Sebastian Becker (Vermessungstechniker, Landesprü29

fungsbester), Yasmin Hein (Verwaltungs-Fachangestellte). Auf dem Foto fehlen Pascal Langer (Bauzeichner Architektur) und Christopher Schubach (gehobener Dienst, Bachelor-Studiengang). Die neuen Auszubildenden starten in den nächsten Tagen ihre Karriere im Rathaus. Auch im Jahr 2013 wird die Verwaltung neue Azubis und Beamtenanwärter einstellen. Die Stellenausschreibung wird Ende August veröffentlicht.

08‘12

Dunja Klein

Dipl. Ballett und Tanzpädagogin

m r. n vo oche eptembe W r e S g . i 0 e t Eins ust bis 3 ennen lich g k d 6. Au Sie uns nverbin u n e e i n Ler chen S at. n bu und Probemo n e n i e e Kurs ger n ä f An HOP s HIPNeue orkshop W TT und - BALLE Z Z JA enz Kobl n i g rti für ziga t ein - Dance u l o n r Abs e d ! /Mo Jazz 6 Jahre b a s d i K Tür enen f f o auf ! der Tag tember den Sie p n e fi S im Infos age ere p Weit r Home re e s n u Dancestyle (Hip-Hop) für Anfänger - Erwachsene Workshop am 6. August 19:00 Uhr - 2 Std. 20 € mit Alik Jazz-Dance/Gymnastik am Montag um 10:00 Uhr für Anfänger Spitzentanz und Repertoire am Montag

Rheinstraße 2a • 56068 Koblenz

Tel.: 0261.15423 www.tanzschule-am-rhein.de

Was gab es zuerst – den Ball oder den Spieler? Diese Frage lässt sich wohl nicht eindeutig klären. Klar ist jedoch, dass eine regional erfolgreiche Fußballmannschaft mit hervorragenden Bällen ausgestattet sein sollte um das volle Potenzial der Spieler auszuschöpfen. Durch eine Kooperation mit der Kfz Klinik Klein GmbH konnten den Trainern und Spielern der F-Jugend der SG2000 Mülheim-Kärlich 30 hochwertige Fußbälle überreicht werden. Die von der Kfz Klinik Klein in Mülheim-Kärlich zur Verfügung gestellten Bälle ermöglichen dem erfolgreichen Team rund um die Trainer Stefan Fouquet und Stephan Wolf, sportlich perfekt

Mülheim-Kärlich

vorbereitet zu regionalen Turnieren aufzubrechen. „Jedes Kind der F-Jugend kann jetzt mit einem eigenen Ball trainieren. Das Vereinsleben wird in Mülheim- Kärlich schon seit Generationen sehr groß geschrieben, da ist es uns als junges Unternehmen in der Region eine besondere Freude den Fußball-Nachwuchs zu unterstützen“, erklärt Peter Klein, Geschäftsführer der Kfz Klinik Klein GmbH, seine Intention für die Stiftung der neuen Trainingsbälle. Nun heißt es mitfiebern und daumendrücken für eine erfolgreiche Saison und ganz viel Spaß beim Training. Mit den neuen Sportgeräten ist der erste Schritt bereits erfolgt.

Die jungen Spieler freuen sich über die neuen Fußbälle. Peter Klein mit den Trainern und der F-Jugend der SG2000 Mülheim-Kärlich Stefan Fouquet und Stephan Wolf (oben, mitte).

5. Bopparder Oldtimertreffen trotz Aprilwetters im Juli ein Erfolg

as nunmehr fünfte Bopparder Oldtimertreffen war trotz der teilweise schlechten Witterung ein voller Erfolg. Mehr als zwei Drittel der 60 gemeldeten Fahrzeuge waren nach Boppard gekommen, darunter so seltene Exemplare wie ein „Ford T“ von 1911 oder ein Heinkel Kabinenroller. Viele ließen sich von den morgentlichen Regenschauern nicht abschrecken und wurden mit Sonnenschein bei der touristischen Ausfahrt und am Nachmittag belohnt. „Auf jeden Fall hatten alle wieder viel Spaß“, so Stefan Rees, Leiter der Tourist Information Bop30

pard, die das Treffen ausrichtet, „und wir haben schon zahlreiche Anmeldungen für das nächste Jahr, ohne dass der Termin schon fest steht. Das spricht für das inzwischen große Renommee der Bopparder Veranstaltung“. Viele Fahrer besuchten auch das parallel stattfindende Rheinuferfest und bleiben sogar bis zum Feuerwerk.

Foto-Quelle: TI Boppard

Neue Kurse ab august!

Mithilfe der Kfz Klinik Klein - Verein SG2000

Mülheim-Kärlich immer am Ball

Presse

Das Magazin für die Region

Umzug der Weiberner Vulkan-Ladies in die Oberwerth-Halle

oblenz/Weibern. Bei ihrem „Umzug“ in die Sporthalle Oberwerth haben sich die Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern über ein reges Medieninteresse und die Unterstützung zahlreicher „alter“ Fans , aber auch von neuen potenziellen Anhängern freuen dürfen. Rund 200 Gäste waren der Einladung des neuen FrauenHandball Bundesligisten zum ersten öffentlichen Training auf den Oberwerth gefolgt. Neben einem ersten Kennenlernen der neu formierten Mannschaft ging es den Verantwortlichen der Vulkan-Ladies dabei auch darum, das neue Konzept zu vermitteln. Bekanntlich wollen die Vulkan-Ladies Koblenz als festen Standort für Spitzenhandball in der 1. Liga etablieren.„Wir wollen in der neuen Saison nicht nur unser treues Publikum aus der Eifel mobilisieren, sondern auch möglichst vielen Sportbegeisterten aus Koblenz und der Region um Koblenz herum Handball mit Herz und Leiden-

schaft bieten“, umriss gleich zu Beginn der Geschäftsführer Manfred Sattler die ehrgeizigen Pläne von Koblenz/Weibern. Gelegenheit die neue Mannschaft im Wettkampf kennen zu lernen besteht dabei bereits am 02. August, denn dann bestreiten die Vulkan-Ladies um 19.30 Uhr mit einem Testspiel gegen die Nationalmannschaft der Niederlande gleich ein Vorbereitungsspiel besonderer Güte auf dem Oberwerth. „Der Eintritt ist dabei frei, damit möglichst viele Neugierige kommen“, so Sattler. Aber auch ansonsten dürfen sich die VulkanLadies als familienfreundlich in Sachen Eintrittspreise bezeichnen. So kostet eine Dauerkarte für die komplette Bundesligasaison für Erwachsene gerade einmal 100 Euro. Auch die Einzeltickets sind mit 10 Euro für Erwachsene und 7 Euro (Ermäßigungen für Studenten, Auszubildende und Behinderte), sowie 4 Euro für Jugendliche mehr als

erschwinglich. Im Rahmen der Mannschaftspräsentation stellten die VulkanLadies auch ihre neue, schmucke Internetpräsenz unter www.vulkanladies. de vor. „Wir wollen auch im Bereich der neuen Medien einen herausragenden Service bieten. So können dort auch ab kommender Woche die Karten bestellt werden, aber auch eine ganze Menge über die Mädels, die für uns erste Bundesliga spielen, erfahren werden. Außerdem gibt es via Facebook Dauerkarten und ein iPad zu gewinnen“, rührte Erk Ewringmann-Dörr, der mit seiner Marketingagentur „deswegen“ das Projekt betreut, fleißig die Werbetrommel. Zum Schluss der Veranstaltung meinte Weiberns Trainerin Ildikó Barna in ihrer gewohnt prägnanten Art: „Wir freuen uns auf Koblenz und unsere alten und neuen Fans – und wir werden alles dafür tun, dass sie alle sich auch auf uns freuen können“.

08‘12

Das Magazin für die Region

Sport

Trucks und Country-Music seit mehr als 25 Jahren!

von Roland Schäfges

s war die bereits 27. Auflage des größten Motorsport und Musik-Spektakels in der Eifel. Der Internationale ADAC Truck Grand Prix auf dem Nürburgring ist aus den Veranstaltungskalendern der Region nicht mehr wegzudenken. !R-Herausgeber und Fotograf Roland Schäfges präsentiert für NEXT die besten Bilder vom diesjährigen Rennen.

Nürburg (RTV-WORLD MediaGroup) Keiner konnte an jenem Freitagmorgen, dem 18. Juli 1986, ahnen, welche Bedeutung ein „LKW-Rennen“ für die komplette Region bekommen würde. Damals organisierte der AC Mayen federführend für den ADAC Mittelrhein ein Rennen der damaligen Truck-Europameisterschaftsklassen A und B. Diese Art von FIA Motorsport gab es erst seit 1985. Deshalb bewarben die Veranstalter auch

mit „erstmalig in Deutschland“ das Event und sorgten gleich dafür, dass neben dem Motorsport noch eine Musikveranstaltung etabliert wurde: Das Country-Musik-Festival im alten Fahrerlager. Im ersten Jahr waren es noch 74.000 Besucher. Daraus wurden schnell 120.000, 150.000 und oft hieß es bereits schon Wochen vor der Veranstaltung 200.000 Tickets verkauft -“ausverkauft“.

,%,.

*HPHLQVDP QHXH :HJH JHKHQ

... unsere Schule für Physiotherapie

sbildung... Inklusive Au nverbund ... im Klasse um pro Kurs Ein Stipendi ze sbildungsplät Noch freie Au Kursbeginn: 1. September 2012 1. April 2013 Freuen Sie sich in unseren neugestalteten und modern ausgestatteten Räumen auf eine Ausbildung mit hohem Niveau in angenehmer Atmosphäre.

Postfach 200828 ∙ 56008 Koblenz Telefon 0176 61367365 Telefax 0261 8087180 www.ibiko.de ∙ hallo@ibiko.de

Impressionen aus dem Rennen der ADAC GT Masters

Industrie-Messe: Viele Menschen säumten das Fahrerlager

Siegerehrung des letzten Rennens des 27. Truck Grand Prix auf dem Nürburgring.

GT Masters-Siegerehrung aus einer besonderen Ansicht

Kult-Event in der Neuzeit Cup sowie die Piloten der ADAC GT Masters. Letztere sorgten bei ihrem Saison-Highlight für viel Action und gute Laune auf den Tribünen. In folge sehen Sie die besten Fotografien des Wochenendes vom Nürburgring. Weitere Hintergründe zu dieser Geschichte oder zum aktuellen wie auch historischen Motorsport finden Sie auf www.inside-racing.de

Grid-Girl im Dirndl. Sie unterstützte das Team rund um Albert von Thurn und Taxis

Start zum Sonntagsrennen der ADAC Formel Masters

DMSB-Präsident Hans Joachim Stuck mit Sohn Ferdinand im Interview bei Annica Hansen.

FOTOS: Roland Schäfges - RTV-WORLD MediaGroup

Längst ist der Internationale ADAC Truck Grand Prix das Event in der Eifel. Neben den Rennen hat sich eine große Messe mit vielen Ausstellern angesiedelt. Und auch das Musikfest hat schon längst die Abmessungen des alten Fahrerlager gesprengt und ist in die Mühlenbachschleife umgezogen. Dort entwickelte sich das Festival zum größten seiner Art in Europa. In diesem Jahr sind u.a. Gunther Gabriel, DJ Ötzi und TruckStopp auf der großen ShowBühne aufgetreten. Jedoch vermieste in diesem Jahr das Wetter vielen Besuchern den Spaß und sorgte dafür, dass viele nicht in die Mühlenbachschleife pilgerten. Der Dauerregen verhinderte leider die großen Besuchermassen am Freitag. Und auch an den anderen Tagen öffnete sich immer mal wieder der Himmel. Der geneigte Besucher auf dem Ring glaubte sich bereits vom Wetter her in der Mitte des Novembers. Die Tageshöchsttemperaturen lagen bei ca. 12°C als die Fahrzeuge ins Rennen gingen. Neben der Europameisterschaft der FIA Truck-Racing-Series, starten auch der ADAC Mittelrhein

08‘12

Das Magazin für die Region

Presse

„on air“ Club-Night mit DABRUCK & KLEIN Frisch ins 7. Jahr gestartet geht es an der „on Air“ Club-Night am 10.08. wieder richtig rund. Immer am 2. Freitag im Monat präsentiert das Agostea Koblenz 6 Std. live auf Antenne Koblenz 98,0 die „on Air Club-Night“. Finest House & Electro for finest Peo-ple heißt es auch dieses Mal wieder ab 22.00 Uhr! An den Decks in der Living ClubLounge:

DABRUCK & KLEIN

RED BULL Vodka Smirnoff 0,2l nur 3,49 € • Sekt RED BULL 0,2l nur 2,- € Jeder Wodka-Energy 0,2l nur 2,50 € sowie Jeder BigDouble Wodka-Energy 0,4l nur 5,-

SPECIAL V-JAYING SHOW im MAINFLOOR mit VJ Morrison Und da heute wieder Freitag ist erhalten alle Ladies 10,- € Freiverzehr sowie bis 23.00 Uhr Prosecco FOR FREE!

(We Play Rec.)

Tom Baxter (Resident DJ)

Für alle Gäste der Club-Night heißt es heute wieder:

BIS 22:30 UHR GIBTS DIE VERZEHRKARTE GRATIS!!

en rlos e V r Wi

3x2

DABRUCK & KLEIN

„Es geht um Musik!“ Dieses Statement das man von Dabruck & Klein immer wieder hört, beschreibt wohl am treffendsten die Grundeinstellung von Stefan Dabruck und Frank Klein. Neben allen anderen Faktoren die ein erfolgreiches DJ-Set ausmachen, setzen die beiden stets auf eine feine Auswahl elektronischer Tracks die sich von

n arte ehr k s t rz rit Eint € Freive2 per Email dane xt. .201 .5 inkl e bis 09.08 gazin-ne a hm Klein Teilna osung@mabruck & verl etreff : D B

House in all seinen Facetten, über Electro, Techno bis hin zu flächigen Stücken bewegt. Dass sie damit den Nerv der Zeit immer wieder aufs Neue treffen, zeigt ein Rückblick auf die letzten 8 Jahre. Seit sich die zwei Musicheads gefunden haben zeigt die Erfolgskurve nur in eine Richtung: nach oben! So erspielten sie sich in den ersten Jahren Deutschland als „Homebase“, es folgten Auftritte in anderen europäischen Staaten, den USA, Südamerika, Russland und Asien. Vom 300 Mann Club, über Fashion-Events in Mailand, Berlin, Sankt Petersburg oder Paris, bis zum 60.000 Menschen Open Air haben Dabruck & Klein schon alles gemeistert.

100330

08‘12

Das Magazin für die Region

Sport

Die Besten aus dem Südwesten ... zu Gast in Löf beim 3. Fritz Walter E-Jugend Pokal/Jahrgang 2002 am 18. August 2012 ab 11.00 Uhr im Alzbachstadion in Löf

Foto: Rainer Sturm, Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de

de Untermosel, ca. 20 km moselaufwärts von Koblenz. Weitere Informationen über den SV HatzenportLöf und die Gemeinde Löf können im Internet unter den jeweiligen Homepages und www.loef-kattenes. de abgerufen werden. Schon seit längerer Zeit befassen wir uns im Verein mit dem Gedanken, unsere Jugendarbeit zu stärken und attraktiver zu gestalten. Die demographische Entwicklung macht sich – gerade im ländlichen Bereich- auch in unserem Vereinsleben bemerkbar. Um auch weiterhin genügend Kinder und Jugendliche an unseren Verein –und hier speziell in der Fußballabteilung- zu binden, versuchen wir durch attraktive Veranstaltungen auf uns

m Rahmen unseres Sportwochenendes werden wir am 18.08.2012 ein E-Jugendturnier mit dem Jahrgang 2002 auf unserem Sportgelände in Löf veranstalten und laden Sie hierzu recht herzlich ein. Hierzu haben wir feste Zusagen vom TUS Koblenz, FSV Frankfurt, 1. FC Köln, 1. FSV Mainz 05, Borussia Mönchengladbach, 1. FC Kaiserslautern, Eintracht Trier sowie der 1. FC Saarbrücken. Wir sind ein Sportverein mit ca. 650 Mitgliedern, die in den Abteilungen Fußball, Turnen und Tischtennis ihrem Hobby nachgehen. Die Ortschaft Löf liegt eingebettet zwischen Hunsrück und Eifel im idyllischen Moseltal in der Verbandsgemein36

Sport

Fußball –

Im Geiste

FRITZ WALTERS www.fritz-walter-stiftung.de

aufmerksam zu machen. Somit entstand die Idee ein Jugendturnier der besonderen Güte zu veranstalten. Nach der Teilnahme unserer D-Jugend am Fuchs Cup 2008 (Hallenturnier) in Mülheim-Kärlich mit verschiedenen Bundesliganachwuchsmannschaften, wurde der Gedanke konkretisiert, ob eine solche Veranstaltung auch im Freien mit entsprechender Besetzung durchzuführen ist. Doch wie funktioniert so was? Im Sommer 2009 fungierten wir als Gastgeber für ein Fußballcamp der Dürener Fußballschule unter der Leitung von Werner Nefgen. Das Camp wurde sowohl von den Kindern als auch von Werner Nefgen positiv aufgenommen. Dieser bestärkte uns in unserem Vorhaben und so

Das Magazin für die Region

Das hochklassige Teilnehmerfeld wird durch die FuSSballschule Hennef und weitere Spitzenclubs aus der Region abgerundet. wurde der Entschluss gefasst, das ganze zu realisieren. Unser Ziel ist nicht die einmalige Veranstaltung eines solchen Turniers. Wir haben schon die Vision, dass die Veranstaltung in unserer Jahresplanung ein fester Bestandteil der Jugendarbeit und als regionaler Anziehungspunkt für die fußballbegeisterten Kinder, Jugendlichen und natürlich auch der Erwachsenen wahrgenommen und hoffentlich auch angenommen wird. Wir würden uns über einen Besuch von Ihnen freuen. 3. Fritz Walter E-Jugend Pokal/ Jahrgang 2002 wird unterstützt von: Anzeige

08‘12

Castingshow-Dinosaurier D! (41) steht wie kein anderer für POPSTARS: Er ist seit der ersten Staffel als Coach und seit der zweiten Staffel als Juror dabei. Im Interview verrät er, warum POPSTARS auch privat ein wichtiger Teil seines Lebens ist und weshalb er als Juror die Tiefpunkte seiner eigenen Karriere für die Kandidaten sichtbar machen will. Wenn du dich an alle POPSTARS-Staffeln zurückerinnerst – welcher Moment ist dir am besten in Erinnerung geblieben? „Der Moment, als ich in einem winzigen Wohnzimmer dem letzten Bandmitglied von Bro’Sis, heute ein guter Freund und wie ein kleiner Bruder für mich, verkünden durfte, dass er das letzte Bandmitglied ist: Das war Giovanni. Wir haben alle geweint. Es war ein wahnsinnig emotionaler Moment.“ Warum findest du es nach zehn Jahren immer noch interessant bei POPSTARS mitzuarbeiten? „Wegen der Menschen! Du kannst immer wieder eine neue POPSTARS-Staffel machen, jedes Jahr, mit genau dem gleichen Ablauf: Sie ist deswegen anders, weil du neue Menschen triffst. Und Menschen sind immer individuell, immer anders, egal ob jung oder alt. Du kannst von Menschen immer etwas lernen. Genau das macht dieses Format und für mich das Dabeisein so interessant.“ Was macht POPSTARS seit so vielen Jahren besonders? „POPSTARS ist die einzige Musik-Doku-Show, bei der man die Entwicklung der Kandidaten von Anfang bis Ende mit38

Interview

erlebt. Der Zuschauer schaut hinter die Kulissen, ist der Voyeur, der hinter den Vorhang guckt und sieht, was in Wirklichkeit passiert: wie die Ideen für Choreographien entstehen, wie die Kandidaten trainieren, sich mit der Zeit verbessern.“ Du hast über die Jahre schon viel JuryErfahrung sammeln können – was macht einen guten Juror aus? „Ein Juror muss sich ausschließlich für das Finden und Fördern der besten Talente interessieren. Er muss in der Lage sein, seine Fehler und Tiefpunkte aus der eigenen Karriere für die Kandidaten sichtbar zu machen – damit die Kandidaten merken: Man kann auch mal einen Fehler machen und ist deswegen nicht gleich raus.“ Du bist ein sehr ehrgeiziger Mensch – wie reagierst du auf Kandidaten, die besser Tanzen können als du selbst? „Ich glaube, dass ich mir da mit 41 Jahren keine Sorgen mehr machen muss. Mit 41 Jahren und der Tatsache, dass ich so ziemlich jeden 18-Jährigen und aufwärts tänzerisch und insbesondere im Hinblick auf die Choreographie und die Fitness auf der Bühne noch in die Ta-

sche stecke, sind die zwei oder drei, die da besser tanzen als ich, herzlichst willkommen.“ (lacht)

Lucy (36) hat mit den No Angels, der ersten POPSTARS-Band, mehr als fünf Millionen Platten verkauft und vier Nummer-Eins-Hits gelandet. Im Interview verrät das Energiebündel, dass sie sich mit ihren Kolleginnen auch in Zukunft noch auf der Bühne sieht und warum die Jury damals an ihr gezweifelt hat. Du hast es vor über zehn Jahren in die POPSTARS-Band geschafft - wie viel Kontakt hast du zu deinen Bandkolleginnen? „Mit Vanessa sehr viel, sie ist meine Nachbarin. Auch mit Sandy und Jessi habe ich noch sehr engen Kontakt. Mit Nadja habe ich leider seit längerer Zeit keinen Kontakt mehr. Aber bei uns hat es nie geheißen: Aus den Augen aus dem Weg. Wir werden mit Sicherheit mal wieder eine Show mit den Mädels machen, uns gibt es in der Form ja immer noch.“ Kannst du dich noch an deinen ersten Auftritt mit den No Angels erinnern? „Ich erinnere mich noch ganz genau: Unser erster Auftritt war am 9. Januar 2001, an einem Dienstag, im Parkcafé in München, es war tierisch kalt. Es war ein Auftritt für die Presse, die erste Vorstellung der Band. Wir 39

Das Magazin für die Region

haben zwei Songs live performt, das war sehr außergewöhnlich, nicht nur für uns, sondern auch für alle anderen. Plötzlich fünf gecastete Mädels zu sehen, die rum hüpfen und sogar singen können. Wir haben da zum ersten Mal unser Video gesehen. Es war ein sehr emotionaler Moment und wir haben zum ersten Mal realisiert, was eigentlich passiert ist. Wir waren alle unglaublich nervös – und glücklich.“ Was war dein gröSSter Moment bei POPSTARS? „Als Rainer mir gesagt hat, dass ich in der Band bin. Ich war bei den ganzen Castings sehr selbstsicher und sie haben sich sehr leicht angefühlt. Irgendwann kamen bei der Jury jedoch Zweifel, ob ich überhaupt mit Menschen zusammenarbeiten kann – obwohl ich wusste, dass ich es kann. Während der Verkündung habe ich die ganze Zeit gedacht: ‚Mist, du hast es nicht geschafft, aber bleib cool.‘ Ich dachte mir: ‚Na toll, dann muss ich halt heut Abend wieder ins Theater zum Arbeiten.‘ Als Rainer dann gesagt hat, dass ich in der Band bin, habe ich wirklich ein paar Sekunden gebraucht, um das zu realisieren. Den Augenblick werde ich nie vergessen.“ Was war deine Lieblings-POPSTARSStaffel und warum? „Das war meine eigene. Ich schaue sie heute noch gerne an! Ich finde es unglaublich spannend, wenn ich meine eigene Entwicklung und Fehler sehe. Heute kann ich darüber lachen.“ Quelle: ProSieben

08‘12

Das Magazin für die Region

Glamour, Beauty, Style and More

Lady Gaga präsentiert „LADY GAGA FAME“!

Juicy Couture - Viva La Juicy - La Fleur - der neue Damenduft - exklusiv ab August nur bei Douglas! „Mit der Lancierung von Viva la Juicy La Fleur möchten wir eine olfaktorische Ergänzung zu unserem Bestseller Viva la Juicy vorstellen,“ kommentiert Robin Mason, Senior Vice President von Juicy Couture Fragrances. Viva la Juicy La Fleur zeigt diesen Duft von einer erfrischend neuen Seite. Die Komposition ist wunderbar ausgewogen und enthält die saftigen floralen Aromen und unwiderstehlichen Gourmand-Noten, die bereits Viva La Juicy so beliebt machen. Das Parfum Viva la Juicy La Fleur bildet die moderne Struktur aus floralen und Gourmand-Noten von Viva la Juicy auf transparente Weise ab und präsentiert ein strahlendes Bouquet mit saftigen Akzenten. Das Eau de Toilette kombiniert die vibrierenden Noten von Mandarine und Wildbeeren mit einer lustvollen Mischung aus taufrischem Geißblatt, Gardenia-Blüten und Jasmin. Die cremigen Gourmand-Noten entfalten einen unterschwelligen Nachklang, während der transparente Duft die Haut umgibt. Der Duft TRANSPARENT: Spritzige Wildbeeren, Mandarine und Seerose bilden den schwerelosen Auftakt und eröffnen den Duft mit einem flüchtigen und strahlenden Augenzwinkern.

LADY GAGA FAME, das mit seiner innovativen Technologie garantiert alle Standards in der Duftindustrie übertreffen wird, ist das erste Eau de Parfum das in der Flasche schwarz ist und an der Luft transparent wird. Der „Black to clear“ Duft ist eine fantastische Innovation der Flüssigkeitstechnologie, die exklusiv mit LADY GAGA FAME Premiere feiert und bereits zum Patent angemeldet ist. Gaga hat LADY GAGA FAME in Zusammenarbeit mit Legenden der Modebranche entwickelt: Der Flakon wurde in Zusammenarbeit mit Nick Knight entworfen, die Werbekampagne von Steven Klein inszeniert und fotografiert. Der Duft baut auf drei Hauptakkorden auf: dunkel, sinnlich und hell. Der dunkle Akkord wurde von Belladonna inspiriert. Das tödliche Nachtschattengewächs ist seit dem 18. Jahrhundert eine begehrte Essenz der ewigen Schönheiten. Aus dieser dunklen Note entwickelt der Duft einen sinnlichen Akkord voller Opulenz, eine Mischung aus tropfendem Honig, Safran und Aprikosennektar. Zuletzt schreit der helle Akkord nach Herrlichkeit. Die satte blumige Note der zerstoßenen Tiger-Orchidee und Arabischen Jasmin verkörpern zeitlose Schönheit. Ultimate Masterpiece Eau de Parfum (100ml) 69,99 EUR Body Lotion (200ml) 19,99 EUR Shower Gel (200ml) 19,99 EUR

MODERN: Die Harmonie aus transparent-floralen Noten umgibt das moderne Herz aus saftigem Geißblatt, GardeniaBlüten und weichem Jasmin. UNWIDERSTEHLICH: Cremige Vanille, köstliches Karamell und warmes Sandelholz verschmelzen zu einem verlockenden Quelle: www. www.douglas-beautynews.de

Nachklang, von dem eine starke Faszination ausgeht. Eau de Toilette, 40ml: 49,00EUR Eau de Toilette, 75 ml: 69,00EUR

en rlos e V Wir

€ 0 3 1x

ail an er Em 012 p next.de .2 8 .0 bis 31 agazin ativ m e ahme Teiln losung@ : Haarcr ver Betreff

Sexy Mother Pucker™ XL

Nail polish Die Lackierung, die hält was sie verspricht:

Kein Verkratzen! Haltbarkeit von mind. 2 Wochen! Vertrauen Sie der Siegermarke

GUT GEMISCHT? Wir machen Nägel mit Köpfen! Auch in diesem Sommer.

Ladies, nehmt eure Männer an die Leine! Hier kommt der superstarke, ultra Volumen gebende … SEXY MOTHER PUCKER™ XL Das sagt Soap & Glory: „Du musst nicht länger von einem verführerischen Schmollmund träumen, hol ihn dir! Unserer Meinung nach ist es DER stärkste Lip Plumper, den die Welt je gesehen hat (er ist offiziell noch stärker als unser leicht weniger polsternde Bestseller, der Sexy Mother Pucker™ Original).“

en rlos e V Wir

€ 0 1x3

an Email 2 per xt.de 1 0 .2 e -n .08 bis 31 agazin Nails m ve ahme Teiln losung@ Impressi ver etreff : B

Enthält: » LIPSWELL™ – natürliche pflanzliche Öle zur Anregung der Durchblutung » SUPERFILL™ NANOVEKTOREN – polstern die Lippen und mindern feine Linien » VISIVOLUME™ – Lippenauffüller mit Soforteffekt für den dreifach aktiven Volumeneffekt! Der transparente Gloss kann direkt auf den Lippen oder – va-va-va-BOOM – über Lip-Liner und Lippenstift getragen werden. (Gewöhn dich schon mal daran, dass dir jeder auf den Mund starren wird!)

Inh. Marion Schröder Hohenzollernstr. 123 56068 Koblenz

€ 19.95, 10ml

Telefon: 0261 / 1 43 00 haarcreativ-marion@t-online.de

Impressive Nail Design Inhaberin: Marisa Mondorf Geprüfte Nageldesignerin (HWK) und offizielles Ausbildungsstudio für Unguis Arts International Brückenstr. 32-34 • 56112 Lahnstein Mobil: 0176-638 67 211 · Termine nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: info@impressive-nail-design.de Web: www.impressive-nail-design.de

08‘12

Das Magazin für die Region

Presse

zweiter städtischer Flohmarkt

Koblenz

zwischen RheinstraSSe und Deutschem Eck Der zweite städtische Flohmarkt in diesem Jahr findet am Samstag, 01. September, in der Zeit von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Veranstaltungsgelände ist wieder das Konrad-Adenauer-Ufer zwischen Rheinstraße und Deutschem Eck. Auf Grund der Erfahrungen vom Flohmarkt im Mai, ist es allerdings nur möglich, ca. 400 Marktstände im Veranstaltungsgelände unterzubringen. Die maximale Standbreite bleibt auf 6 m begrenzt. Die Standgebühren betragen für Privatanbieter 4,50 Euro pro laufenden Meter. Auch beim Flohmarkt im September kann eine Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung erfolgen. Diese Anmeldung ist ab Montag, 30.

Juli, möglich und sollte grundsätzlich über die Internetseite der Stadt Koblenz, www.koblenz.de, vorgenommen werden (ein entsprechendes OnlineFormular wird hier ab 30.07.12 zur Verfügung stehen). Wer keine Gelegenheit zur Online-Anmeldung hat, kann sich

unter der Telefonnummer 0261-129 4467 beim Veranstalter, dem städtischen Ordnungsamt, anmelden. Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt nach der zeitlichen Reihenfolge des Einganges der Anmeldungen. Das Flohmarktgelände wird in 3 Teilbereiche eingeteilt. Bei der Anmeldung kann ein bevorzugter Bereich angegeben werden. Das Ordnungsamt behält sich allerdings vor, evtl. einen anderen Standplatz zuzuweisen. Die zur Teilnahme zugelassenen Interessenten werden schriftlich benachrichtigt und erhalten dabei genaue Hinweise zum weiteren Ablauf. Fahrzeuge oder Anhänger können nicht im Marktgelände abgestellt werden.

Mülheimer Kirmes im August 2012

100947

DIESAYN BURG bittet jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr zum Spanischen Abend Wir begrüßen Sie im romantischen Burghof mit einem Glas Cava und verwöhnen Sie danach mit verschiedenen Tapas-Variationen gefolgt von einer Paella aus der Riesenpfanne. Als begleitende Getränke servieren wir weißen und roten Rioja. Preis p. Pers. 36,00 € inkl. Empfang, Wein und Wasser. Reservierung unter 02622 - 8840 unbedingt erforderlich. DIESAYN BURG Am Burgberg · 56170 Bendorf-Sayn Email: info@diesaynburg.de · www.diesaynburg.de

Mülheim-Kärlich

Auch in diesem Jahr ist es dem Theater- und Heimatverein Fidelio e.V. Mülheim wieder gelungen, ein kompaktes und attraktives Kirmesprogramm für die Zeit vom 18.08. bis 21.08.2012 auf die Beine zu stellen. Am Samstag, den 18.08.2012 um 16.00 Uhr beginnt die Kirmes mit der Eröffnung des Biergartens. Um 17.00 Uhr findet das Festhochamt in der Pfarrkirche „Maria Himmelfahrt“ in Mülheim mit anschließendem Festumzug, Baumaufstellen und Fassanstich statt. Nach der Öffnung der Sekt- und Cocktailbar um 19.00 Uhr beginnt die bewährte Kirmes-Party mit DJ Marco Lehmler um 20.00 Uhr im Biergarten. Der Sonntag, 19.08.2012, startet um 14.00 Uhr mit der Öffnung des Biergartens und dem Kirmes-Cafe. Um 19.00 Uhr spielt die Band „futile quest“ auf der Bühne im Biergarten. Montag, 20.08.2012, wird um 14.00 Uhr der Biergarten und das Kirmes-Cafe geöffnet. Um 18.00 Uhr beginnt die „After-WorkParty“ mit DJ Marco Lehmler im Biergarten. Der Familientag mit ermäßigten Preisen ist wie gewohnt am Dienstag, den 21.08.2012, auf dem gesamten Platz.

Das Magazin für die Region

Gutschein

Mittwoch bis Sonntag ab 17:30 bis 22:30

pro Person pro Aufenthalt im

Kulinarische Vorschau: 22.06.2012 bis 02.09.2012 Pfifferlingszeit 08.09.2012 bis 07.10.2012 Wildwochenzeit 13.10.2012 bis 16.12.2012 Gänsezeit

Mosel-Hotel Hähn GmbH Wolfskaulstraße 94 D-56072 Koblenz-Güls

10 €

Restaurant Vinoble

Telefon: 02 61 - 94 72 30 Öffnungszeiten: Telefax: 02 61 - 94 72 31 00 Hotelrestaurant täglich Vinoble E-Mail: info@moselhotel-haehn.de 12:30 bis 14:00 • 17:30 bis 22.30 Mi. bis So. ab 17.30 bis 22:30

Zanderfilet gebraten auf sautierten Pfifferlingen, Tagliatelle und Rieslingschaum Für den Rieslingschaum : 2 Schalotten fein gewürfelt 300ml Weißwein Riesling 200ml Fischfond 125ml Sahne Salz Pfeffer zum abschmecken Für den gebratenen Zander 720g Zanderfilet entgrätet und geschuppt Zitronensaft Salz Mehl Für die sautierten Pfifferlinge 600g Pfifferlinge geputzt 2 Schalotten fein gewürfelt 50ml Weinbrand Schnittleich fein geschnitten Für die Tagliatelle Salzwasser zum abkochen der Tagliatelle 500g Tagliatelle

Zubereitung : Die Schallotenwürfel glasig anschwitzen und mit dem Weißwein ablöschen , den Weißwein um die Hälfte einkochen lassen , den Fischfond und die Sahne angießen, aufkochen lassen und ca. 5 köcheln lassen mit Salz, Pfeffer abschmecken und vor dem Servieren mit einem Stabmixer aufschäumen . Den vorgerichteten Zander mit Zitrone beträufeln und Salzen und anschließend in Mehl wenden und abklopfen. Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen und den Zander von beiden Seiten goldbraun braten. Das Salzwasser für die Tagliatelle zum Kochen bringen wenn es kocht die Tagliatelle hinzu geben und bissfest abkochen.

Personen:

Die Schallotenwürfel mit dem Pfifferlingen anschwitzen mit Salz, Pfeffer würzen und mit Weinbrand ablöschen und vor dem Servieren den geschnitten Schnittlauch hinzu geben. Die Pfifferlinge als Bett auf den Teller bringen den gebratenen Zander darauf legen, die Tagliatelle zu einem Nest aufdrehen und neben den Zander legen und die aufgeschäumte Rieslingsoße über den gesamten Teller verteilen und servieren

*Gültig bis zum 30.11.2012

Im Romantikrestaurant Vinoble heißt es wie im Leitbild des Mosel Hotel Hähn „Die schönste Zeit mit allen Sinnen genießen“. Edele Zutaten liebevoll verarbeitet mit einer Auswahl an feinen Weinen lassen den Abend zu einem Erlebnis werden.

08‘12

Jungs nellen

ntio mit unkonve ben eher Vornamen ha eme, mentale Probl en. üblichen Nam em n ei it m s g als Jun

Mädchebln em nicht.

Pro haben d ieses

Wür mer können bis zu 10 He rzen haben.

NEU!

Draußen sitzen bis 200 Uhr Nachts *

NEU!

Auf 800 Sitzplätzen direkt am Moselufer

NEU!

Ab Mai Cocktaillounge

NEU!

Lavazza Kaffeebar

Spielmöglichkeit für unsere kleinen Gäste auf dem riesigen Wasserspielplatz Abwechslungsreiches Speise- und Getränkeangebot Informationen und aktuelle Events finden Sie hier:

nt 67,5 Prolizebeer normale

agen der Männer tr rshorts. elle von Boxe st n a n se o rh Unte

Vögel

Manche werden mit offenen Au gen gebore Enten und n: Gänse zum Beispiel.

Tafelsabelz i dem in den

e Mittel nicht ist das einzig en der Preis hr Ja 0 15 n letzte t. ngestiegen is dramatisch a

jetzt auch auf unserer Facebookseite www.koenigsbacher-biergarten .de info@koenigsbacher-biergarten.de Tel: 0261-9142323 Öffnungszeiten: 1030 – 200* Uhr

100949 QR

*wetterbedingt

Römer

Die f rühen nutzten d ie Stacheln d Stachelschw es eins als Za hnstocher.

Sechzig Kühe pro duzieren ilch am Tag. eine Tonne M

, Fakten Welt

die die ! ht c brau ht nic

Kaffee

rößte ist das zweitg der Liste des Pro dukt auf n Verkaufs internationale auf der Welt.

08‘12

Katzen könne n etwa 5 0 schnel k m/h l ren Das Magazin für die Region

nen.

Statistisch gesehen ist das sic herste Alte r

10 Jahre.

Veranstaltungen im A ugu st DO. 02.

FR. 03.

KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

FR. 10.

SA. 11.

MEGAKÖLSCH-TAG

ROCKMIX

SOUNDMIX

100331

DO. 16.

MEGAKÖLSCH-TAG

FR. 17.

SA. 18.

ROCKMIX

KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

DRUM ROCK INDIE SHOCK

DO. 30.

FR. 31.

KÖLSCH 0,80 Euro

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

DO. 23.

FR. 24.

SA. 25.

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

Happy Hour von 22 bis 0 Uhr

KÖLSCH 0,80 Euro

Summer Special!

Happy Hour von 22 bis 0 Uhr

ROCKMIX

MEGAKÖLSCH-TAG

DAS DREAMS ROCKT!

Oldies - Aktuell Hard - Melodic

MEGAKÖLSCH-TAG

DO. 09.

SA. 04.

KINKI

JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten

MEGAKÖLSCH-TAG

ROCKMIX

von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz 45

08‘12

Das Magazin für die Region

Wie würdest Du entscheiden?

Recht im Urlaub Nicht immer fallen die Sommerferien so aus, wie es sich die Urlauber vorgestellt haben: Das Hotel liegt „verkehrsgünstig“ direkt neben dem Flughafen oder einer Großbaustelle, das Zimmer ist dreckig, und bis zum Strand sind es nicht nur ein paar Schritte, sondern erfordert einen kilometerlangen Fußmarsch. Wer seinen Ärger über Missstände am Urlaubsort beim heimischen Reiseveranstalter in einen Geldsegen ummünzen will, sollte tunlichst auf die reiserechtlich korrekte Geltendmachung der betreffenden Mängel achten. Wenn die Sommerferien nicht so ausfallen, wie es sich die Urlauber vorgestellt haben, ist der Ärger zunächst groß. Hatte der Veranstalter in seinem Katalog ein sauberes und ruhiges Hotel mit Privatstrand versprochen, bekommen Urlauber in solchen Fällen einen Teil ihres Reisepreises zurück. Ein höflich formulierter „Wunsch nach Bearbeitung einer Beschwerde“ an das heimische Reisebüros vor Ort bringt jedoch den erhofften Geldsegen nicht zum Fließen. Das geht aus einem vor kurzem veröffentlichten Urteil des Amtsgerichts Köln hervor. Im strittigen Fall ging es um eine zweiwöchige Urlaubsreise eines Ehepaars nach Afrika. Das Zimmer der Betrof-

fenen wies zahlreiche Mängel auf. So war die Toilettenbrille beschädigt, der Handtuchhalter nicht richtig montiert, die Klimaanlage arbeitete nur phasenweise und tropfte dann auch noch beständig auf den Boden, die Bettwäsche wurde im Verlauf der 14 Tage nur zweimal gewechselt. Der Strand war von Müll, Flaschen und Scherben verdreckt und das Wasser nicht sauber, täglich gab es das gleiche Essen – offenbar, um Reste leichter mehrfach wiederzuverwenden. Und das alles zum Gesamtpreis von fast 1300 Euro. Die Betroffenen verlangten nach ihrer Rückkehr eine Minderung von 46,5 Prozent, die der hiesige Veranstalter allerdings nicht zahlte. Nach Auffassung des Amtsgerichts Köln zu Recht. Was war geschehen? Die Tunesien-Reisenden hatten ihrem Reisebüro daheim zwar eine Reklamationsliste mit allen Mängeln überreicht. Und das schickte dieses wohl in der gesetzlich vorgeschriebenen Monatsfrist weiter, jedoch nur als Kundenbeschwerde mit der „Bitte um Bearbeitung“. Dies wiederum wurde von der Zentrale des Reiseveranstalters lediglich als bloße Kritik bzw. Aufforderung zur Verbesserung zukünftiger Leistungen verstanden wurde – nicht aber als “verbindliche Geltendmachung“ von Mangelleistungen. In dem Brief des 46

Reisebüros war weder die Anschrift der Urlauber angegeben, noch fand sich ein Hinweis darauf, dass der Absender namens und im Auftrag der beiden handelt und diese fristgemäß Geldforderungen geltend machen wollen. Ein nachgeschobenes Anwaltsschreiben kam dann zu spät. Was müssen Pauschalurlauber tun, um ihre Ansprüche zu sichern, wenn sie am Ferienort feststellen, dass ihre Reise Mängel hat? Zunächst sollte man am Ort des Geschehens den Reiseleiter informieren, sich den Mangel schriftlich bestätigen lassen und um Lösung des Problems bitten. Ist kein Reiseleiter vor Ort, dann ist der Anbieter einzuschalten, bei dem die Reise gebucht wurde. Dann heißt es, dem Veranstalter eine kurze, aber angemessene Frist zur Beseitigung der Mängel zu setzen. Ist etwa das Hotelzimmer unzumutbar, dann kann man für den Folgetag einen Umzug erbitten. Anschließend ist dringend zu empfehlen Beweise zu sichern, das heißt, den Zustand des Zimmers, den verschmutzten Strand oder den leeren Pool zu fotografieren oder weitere Zeugen zu finden. Denn wenn es zum Rechtsstreit kommen sollte, ist der Urlauber vor Gericht in der Beweispflicht. Er muss seine Ansprüche dann innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Reise

Wie würdest Du entscheiden?

Das Magazin für die Region

Dr. Eich • Jakob & Partner RECHTSANWÄLTE •STEUERBERATER

RECHTSANWÄLTE

beim Veranstalter geltend machen. In besonderen Fällen kann man den Reisevertrag sogar kündigen. Das gilt schon vor dem Urlaub, wenn die Reise durch höhere Gewalt schwer beeinträchtigt wird, etwa einem Terroranschlag oder einer Naturkatastrophe am Zielort. Weist das Hotel schwerwiegende Mängel auf, die den Urlaub stark beeinträchtigen, und der Veranstalter leistet keine Abhilfe, dann kann der Urlauber kündigen. Der Veranstalter muss dann den kompletten Reisepreis zurückzahlen und, wenn der Urlauber sich gleich wieder auf den Heimweg macht, auch die Kosten für den verfrühten Rückflug übernehmen. Ist das Hotel am Urlaubsort überbucht, dann trägt der Reiseveranstalter auch die Kosten für ein Ersatzhotel in der Nähe, das sich der Reisende selbst gesucht hat, selbst wenn es teurer ist als die ursprünglich gebuchte Unterkunft. Weist der Veranstalter kurz vor der Anreise darauf hin, dass es Baulärm geben könnte, dann kann man auch den Urlaub unter Vorbehalt antreten – und bei voller Kostenerstattung zurückreisen, wenn die Zustände vor Ort nicht erträglich sind. Urlauber, die nicht als Pauschaltouristen reisen, sondern das Hotel einzeln

STEUERBERATER

56070 Koblenz Ernst-Abbe-Straße 16 Gewerbepark Koblenz B9 - Nord Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

56073 Koblenz Hoevelstraße 19 Telefon 0261 / 406330 Telefax 0261 / 4063300

RECHTSANWÄLTE Diplom-Betriebswirt

Dr. iur. Edgar Eich - Rechtsanwalt Hans-Hermann Fuhrmann - Rechtsanwalt Volkmar Baaden - Rechtsanwalt Thomas G. Than - Rechtsanwalt STEUERBERATER Diplom-Finanzwirt

Gerhard Regnery - Steuerberater Ewald Frank - Steuerberater Diplom-Kauffrau

Christine Münz - Steuerberaterin Diplom-Wirtschaftsmathematikerin

Silvia Ockenfels - Steuerberaterin WWW.EICH-FUHRMANN.DE • www.jakobundpartner.de 47

08‘12

Das Magazin für die Region

derung des Reisepreises verweigern, wenn die Mängel erstmals nach der Rückkehr angezeigt werden.

gebucht haben, besitzen natürlich auch entsprechende Ansprüche. Diese richten sich allerdings nicht nach den Vorschriften des Reisevertragsrechtes, welche Pauschalurlauber besonders schützen. Ob ein Anspruch geltend gemacht werden kann, hängt vom geschlossenen Mietvertrag für das Hotelzimmer oder die Ferienwohnung ab. Mängel müssen dann beim jeweiligen Vertragspartner, also entweder beim Hotel oder dem Vermittler der Reise, gemeldet werden. Baustellenlärm kann zum Beispiel nur Anzeige

dann beanstandet werden, wenn im Mietvertrag vereinbart wurde, dass das Hotel ruhig ist. Grundsätzlich ist die Dokumentation der Mängel und die unverzügliche Geltendmachung von besonderer Wichtigkeit. Denn Urlauber sind rechtlich verpflichtet, Mängel vor Ort anzuzeigen. Auf diese Position kann sich der Reiseveranstalter zurückziehen und zum Beispiel eine verlangte Min-

Unabhängig von der Forderung nach Reisepreisminderung können Urlauber auch auf Schadenersatz klagen, wenn z.B. der Urlaub zeitweise „ins Wasser fällt“. Der Grund der Klage lautet dann „entgangene Urlaubsfreude“. Ein typisches Beispiel: Das Gepäck ist nicht eingetroffen, der Reisende verbringt den ersten Urlaubstag am Flughafen mit Formalitäten. In diesem Fall kann man Schadenersatz für einen Tag nutzlos aufgewendete Urlaubszeit geltend machen. Der Pauschalsatz für einen Erwachsenen beträgt 60 Euro pro Tag. Aber: mindestens 50 Prozent des Tages oder des Urlaubs müssen beeinträchtigt sein, damit der Anbieter zahlt. Aus dem Reisevertrag heraus hat der Reisende Anspruch auf die entgangenen Urlaubsfreuden, es sei denn, es liegt höhere Gewalt vor. Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz

Blockbuster im August Ziemlich beste Freunde

Marvel‘s The Avengers

Fantasy-Kult zu den EndzeitRomanen von Suzanne Collins, in denen die junge Katniss in blutigen Spielen ihren Distrikt vertritt. Mit Jennifer Lawrence und Josh Hutcherson.

Warmherzige Komödie um die Freundschaft zwischen einem Gelähmten und seinem neuen Pfleger, die aus verschiedenen sozialen Schichten stammen.

Die Superhelden Iron Man, Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye und Black Widow verbündet im Kampf gegen Loki und dessen Schergen. ComicAction pur!

Erhältlich ab: 18.08.2012

Erhältlich ab: 22.08.2012

Erhältlich ab: 30.08.2012

...meine Videothek... ...meine Videothek...

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

mes a G D V D Blu-ray

! r e v e l c t s i n e ltlich: h ä h i r e s e n u L i Blu-ray Außerdem be behör uvm.

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Zu • e s i d n a h • Merc e k n Unser gesamtes Sortiment ä r t e G • s k c a n S findest Du auch online: www.videotaxi.de

DVD

Quelle: www.Videotaxi.de

Die Tribute von Panem - The Hunger Games

08‘12

Das Magazin für die Region

Kino

NEU im Kinopoli Prometheus Dunkle Zeichen

ted

Start: 02.08.

Komödie

Als kleiner Junge wünscht sich John (Mark Wahlberg) nichts so sehr, wie, dass sein Teddy-Bär und bester Freund lebendig wird. Und auf magische Art und Weise passiert das dann auch. Doch im Laufe der Jahre stellt sich Ted zwar als guter Freund heraus, aber auch als Stolperstein für John auf dem Weg erwachsen zu werden. Das wird besonders dann deutlich, als John seiner Freundin Lori einen Heiratsantrag macht, diese aber nicht sicher ist, ob eine so feste Bindung mit Ted in der Wohnung möglich ist. Zumal dieser mit seinen Drogen-, Alkohol- und Sexeskapaden nicht unbedingt den besten Einfluss auf John zu haben scheint.

Start: 09.08.

magic mike

Sci-Fi

Nachdem weltweit die gleichen geheimnisvollen Zeichen in antiken Stätten und Orten aus vergangenen Tagen gefunden wurden, die alle auf ein bestimmtes Ziel im Universum hindeuten, macht sich im Jahr 2093 eine Forschergruppe um Elizabeth Shaw (Noomi Rapace) und Charlie Holloway (Logan Marshall-Green) auf den Weg. Sie erhalten von der Weyland Corporation, vertreten durch Meredith Vickers (Charlize Theron), den Auftrag, an entlegenen Orten im Universum den Ursprung der Menschheit zu untersuchen.

Start: 16.08.

Mike Martingano (Channing Tatum) ist Stripper und nennt sich„Magic Mike“ und hat eine Leidenschaft für das Designen von Möbeln. Am liebsten würde er dies hauptberuflich machen, aber dafür sind die Verlockungen seines Berufs zu groß. Er verdient eine Menge Geld, hat eine gute Zeit und wird von zahlreichen Damen angehimmelt. Eines Tages läuft ihm„The Kid“ (Alex Pettyfer) über den Weg, den Mike unter seine Fittiche nimmt und ihm beibringen will, wie er sich am geschicktesten neben und auf der Bühne behaupten kann.

Wir verlosen Kino-Eintrittskarten Schicke eine Email an Verlosung@magazin-next.de mit dem Betreff KINO-EINTRITTSKARTEN. Unter allen eingegangenen Emails werden 6 x 2 Kino-Eintrittskarten verlost. Gewinner werden per Email benachrichtigt. Einsendeschluss ist jeweils der letzte Tag des Vormonats.

Komödie

t is Koblenz s u g u A im

100427

The Expendables 2

Start: 30.08. Action

Start im Kinopolis:

Quelle: www.filmstarts.de

30.08.2012

Die„Expendables“ sind zurück und dieses Mal wird es persönlich! Barney Ross (Sylvester Stallone), Lee Christmas (Jason Statham), Yin Yang (Jet Li), Gunnar Jensen (Dolph Lundgren), Toll Road (Randy Couture) und Hale Ceasar (Terry Crews) nehmen verstärkt von den Neumitgliedern Billy the Kid (Liam Hemsworth) und Maggie (Yu Nan) einen Auftrag von Mr. Church (Bruce Willis) an, der nach leicht verdienten Geld klingt. Doch dann läuft der gesamte Plan aus dem Ruder und einer der ihren wird sogar ermordet. Die„Expendables“ kennen nur noch einen Gedanken: Rache!

08‘12

Das Magazin für die Region

osen l r e V Wir

CD Neuerscheinungen

s D C 3x

an mail per E e

ballermann hits 2012

VÖ: 20.07.2012 emi music germany

röffnet wird die CD durch keinen geringeren als Mallorca-Topstar Mickie Krause, der uns seine neue Single „Nur die Schuhe an“ präsentiert. Ebenso mit von der Partie „Ole ohne Kohle“ bekannt aus dem TV-Format „Berlin – Tag & Nacht“ mit seinem Chart-Hit „Ich bin kein Model und kein Superstar“. Die Party geht so

F*** ME I’M FAMOUS 2012

BY CATHY & DAVID GUETTA VÖ: 29.06.2012 emi music germany

*** ME I’M FAMOUS 2012 ist DIE absolut heißeste Sommer Compilation zur gleichnamigen, weltberühmten Electro/ House Partyreihe von DAVID GUETTA im Pacha auf Ibiza. Damit bringt der beste DJ der Welt den Spirit des Sommers und das

jacob butler

reason VÖ: 24.08.2012 very us records

n seinem Heimatland Australien hat der Sänger und Songwriter Jacob Butler bereits einen großen Namen. Seine energiegeladenen Live-Auftritte - ob in biergetränkten Kneipen, in dem weltberühmten Sydney Opera House oder im australischen Ferncd

+++

neuerscheinungen

+++

2 .d richtig los mit dem Che8.201 -next is 31.0 agazin 2012 b e m cker („Unf***ingfassbar“), nn ahm Teiln losung@ allerma ver etreff : B Culcha Candela („Von allein“) B und der neuen Version des Hits „Du kleine Fliege“ (De Randfichten im Duett mit Markus Becker). Auch die SchlagerFans kommen so richtig auf ihre Kosten, denn die neue Ballermann Hits 2012 hält gerade ganz aktuelle Schlager-Spezialitäten bereit.

Feeling des begehrtesten Events der Baleareninsel nach Deutschland. Seit Jahren hosten DAVID GUETTA und seine Frau CATHY die F*** ME I’M FAMOUS Party im Pacha. Jeden Donnerstag ziehen sie damit mehrere tausend Menschen in den angesagtesten Club der Insel. Und dort treiben sie die Menge mit ihren gemeinsamen Auftritten bis zur absoluten Ekstase. sehen vor einem Millionen Publikum - sind immer ein Highlight. Jacob Butler hat sich in Australien bereits bis ganz nach oben gespielt und ist dort ein echter Lokalmatador. Nachdem Jacob 2009 die Debüt-EP Coma auf seinem eigenen Label Lions Share Recordings veröffentlichte, kletterte die Single in den australischen AIR Charts bis auf Platz neun.

neuerscheinungen

+++

neuerscheinungen

miss kookie

kookies & kream VÖ: 17.08.2012 edel records

iss Kookie ist zurück - sweeter than chocolate. Die charmante Engländerin aus dem geschichtsträchtigen Cambridge verzauberte uns schon im letzten Sommer mit ihrem Faible für die 20er und 30er Jahre. Mit ihrer Debüt-Single „Puttin’ On The

Ritz“ enterte sie die Deutschen Charts und tanzte sich in allen großen TV-Shows in die Herzen der Zuschauer. Jetzt geht es mit ihrer zweiten Single „Blue Night Shadow“ (VÖ 03. August 2012) und ihrem Debüt-Album „Kookies & Kream“ (VÖ: 17. August 2012) weiter.

nature one 2012

Zum LineUp gehören u.a. ATB, Ferry Corsten, Hardwell, Tom Novy, Paul van Dyk, Sander van Doorn, Sven Väth und viele mehr. 55.000 Besucher en werden zur 18. Ausgabe rlos e V des Festivals erwartet Wir und feiern ihr elektroan mail per E t.de 2 1 nisches Highlight in 0 x .2 n-ne i 31.08 e bis magaz ne 2012 diesem Jahr! @ nahm O

THE OFFICIAL NATURE ONE COMPILATION 2012 VÖ: 20.07.2012 kontor records

„You.Are.Star.” – Du bist der Star. Unter diesem Motto wird vom 03. bis 05. August auf der Raketenbasis Pydna ein langes Wochenende gefeiert, bei Deutschlands größtem Festival für elektronische Musik: NATURE ONE. Über 300 DJs und LiveActs spielen auf 23 Bühnen. 52

s D C 3x Teil losung ature ver etreff : N B

Presse

Das Magazin für die Region

08‘12

Just 80s-on tour

80ziger Party in Cochem

Am Samstag, den 18.August kommt die Just 80s-Party nach Cochem in die Königstheke! Der Zauberwürfel, Dallas und Denver Clan, schrille Fönfrisuren und riesige Schulterpolster, die Schwarzwaldklinik, „Raider“ das jetzt „Twix“ heißt: wer erinnert sich nicht an all diese Dinge, die die Welt in den 80iger Jahren geprägt haben? Doch das Genialste dieser Zeit war die Musik! Das legendäre Video „Like a prayer“ von Madonna oder Michael Jacksons „Thriller“, Hits wie Duran Durans „Wild Boys“, Nenas „99 Luftballons“, „Relax“ von Frankie goes to Hollywood, U2s „Sunday bloody Sunday“ oder Falcos „Jeanny“ - legen-

däre Musik aus einer aufregenden Zeit, die heute genauso angesagt ist wie damals und eine riesige Fange-

meinde hat. Just 80s on tour ist die Party, die diese legendäre Zeit und ihre Musik wieder aufleben lässt! Und das nicht nur akustisch sondern auch visuell! Musikvideos im DVD-Sound werden von Video-DJ Peter Baur auf LCD-Schirmen präsentiert. In Kombination mit einem Deko-Paket mit vielen originalen Erinnerungstücken aus den 80ern werden die Gäste in diese geniale Zeit zurückkatapultiert. Außerdem gibt es wieder eine neue Version des 80er Quiz mit der begehrten 3,6 kg Riesen-Prinzenrolle als Hauptpreis. Bei Just80s konzentriert sich natürlich alles auf die schrillflippigen 80er-Jahre. Anzeige

100671

08‘12

Das Magazin für die Region

Biografie

Wieder auf Tour

burg. „Damals begann meine introvertierte Phase“, erinnert sie sich. „Das war schon ein krasser Wechsel: vom Dorf in die Großstadt, vom Osten in den Westen.“ Das Porträt der Künstlerin als junge Frau: Sie ist 17, malt und taucht immer tiefer in die so legendäre wie lebendige Hamburger Musikszene ein. Damals gab es deutschsprachigen HipHop, der prägend für sie war. Es gab die klugen Songwriter der Hamburger Schule: Udo Lindenberg oder Ulla Meinecke – und über der Stadt schwebte immer noch ein bisschen der Geist von The Beatles live at the Star Club. Hier, in Deutschlands musikaliAnnett Lou schem Schmelzisan un am 31.08.2 d Band tiegel, hatte sich 012 im Schlossg in den 90ern eine prägendsten a Teilnahme bi rten, Andernach s 25.08.2012 höchst kreative Sängerinnen im verlosung @magazinper Email an Home Recordingdeutschsprachi-next.de Betreff : Ann ett Louisan Szene entwickelt. gen Raum gehört. Und mittendrin: Annett „Alles hier war sehr Louisan. überschaubar. Wir hatten kein Telefon, und auch viele Dinge, Tagsüber studierte sie an der Kunstdie uns heute völlig selbstverständakademie Malerei, abends finanlich erscheinen, gab es einfach nicht. zierte sie ihr Studium u.a. als BackWenn ich mich mit Leuten unterhalgroundsängerin für Popsongs oder te, die Jahrzehnte älter sind als ich, Werbejingles. „Ich hatte schon immer kommt es vor, dass wir viele Alltagseine sehr spezielle Stimme und eine erinnerungen gemeinsam haben.“ saubere Artikulation, deswegen wurAus heutiger Sicht wirkt diese Kindde ich gebucht.“ Doch längst arbeiteheit an der Elbe fast ein bisschen te Annett an einem eigenen musikawie eine vergessene Erinnerung an lischen Konzept, einer Melange aus das 19. Jahrhundert. „Es hatte was Pop und Chanson, die sie schließlich von Huckleberry Finn am Mississipmit dem Textdichter und Produzenpi“, sagt sie heute. „Und in Bismarcks ten Frank Ramond so verfeinerte, Bibliothek bin ich zur Grundschule dass 2004 unter dem Titel „Bohème“ gegangen“. ihr erstes Album erscheinen konnte. Gleich die erste Single „Das Spiel“ erMit zwölf Jahren zog Annett mit ihreichte Platz 5 der Charts – für Annett rer Mutter stromabwärts, nach Ham-

Annett Louisan und Band Live 2012

3x 2

Eintrittska rten

Biographie I

n der kleinen Gemeinde Schönhausen in der Altmark ist das Land flach und der Fluss breit. Nach dem Krieg wurde der größte Teil des örtlichen Schlosses, in dem vor fast 200 Jahren Otto von Bismarck zur Welt kam, gesprengt. Die Bibliothek blieb stehen und diente lange als Schulgebäude. Hier ist sie aufgewachsen. Geboren, in der nur wenige Kilometer entfernten Kreisstadt Havelberg, lebte sie bis zu ihrem zwölften Lebensjahr mit ihrer Mutter im kleinen Schönhausen an der großen Elbe. „Dieser Ort hat meine Kindheit und damit mein ganzes Leben tief geprägt“, betont die junge Frau, die heute zu den erfolgreichsten und

Louisan aus dem kleinen Schönhausen in der Altmark war dies der Beginn eines neuen Lebens, der Beginn einer großen Karriere. Alles Weitere ist längst deutsche Pop-Geschichte.

ging’s zurück nach Deutschland, wo ich dann beispielsweise in Augsburg Brecht gesungen habe. Mir ging es einfach darum, etwas völlig anderes zu machen, um mich zu orientieren.“

Fünf Jahre lang folgten Album- und DVD-Veröffentlichungenen, ausverkaufte Tourneen, Gold- und Platinauszeichnungen, die Goldene Stimmgabel, der Deutsche Musikpreis ECHO als Künstlerin des Jahres und zahlreiche weitere Auszeichnungen. 2009, nach dem Platin-Erfolg „Teilzeithippie“ und der dazugehörigen Tour, begann sie in aller Ruhe mit den Vorbereitungen für ihr fünftes Album. „Ich wollte einfach persönlicher werden und fragte mich: Wer ist eigentlich Annett Louisan?“ Auf der Suche nach einer Antwort zog sie für eine Zeit lang allein nach New York. „In der Mutter aller Städte konnte ich alles sein und niemand. Gerade das half mir einen ehrlicheren Blick auf mich selbst zu bekommen. Ich habe dort wieder angefangen mehr Gitarre zu spielen und habe mir sehr viele Konzerte angeschaut.“ Dann

Im Frühjahr 2010 kehrte sie nach Berlin zurück und begann mit der Arbeit an ihrem fünften Album, dass nun unter dem programmatischen Titel „In meiner Mitte“ erscheint. Gemeinsam mit dem Liedermacher Danny Dziuk entstanden Songs, die sehr persönliche Einblicke gewähren, ohne dabei indiskret zu sein. Auch die Zusammenarbeit mit Ulla Meinecke, Annette Humpe und Ulf Krüger öffnet den Blick auf eine bislang unbekannte Annett Louisan, eine Künstlerin, die ihren Weg weiter geht und sich dabei auf ihre Wurzeln besinnt. Auf Geschichten, in denen das Land flach und der Fluss breit ist, Geschichten von Schönhausen, Hamburg, Berlin, New York und wieder zurück...

Das Magazin für die Region

08‘12

Annett

Louisan Freitag,

31.08.2012

Schlossgarten, Andernach Beginn: 20.00 Uhr Einlass: 19.00 Uhr

KARTEN

Sitzplätze: 1. Kategorie: 45,00 € 2. Kategorie: 39,00 € Stehplätze: 33,00 €

Kartenvorverkauf: 02632/922 226 E-mail: ticket@andernach.de www.andernach.de

Fotos: jim rakete

Öffnungszeiten: Mo.- Mi. 09.00 – 16.00 Uhr Do. 09.00 – 18.00 Uhr Fr. 09.00 – 13.00 Uhr Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

01.

Mittwoch

02. Donnerstag

Freitag

Schloßstraße 51 56068 Koblenz Tel. 0261/2016999

www.medien-eventpool.de

Culture

Nightlife

CIRCUS MAXIMUS

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr ROCKMIX - Oldies* Aktuell* Hard* Melodic - Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten Palais 22.00 Uhr Urban Fridays Best of Black Music in Town AGOSTEA 21.00 Uhr Candy Club - Wir feiern mit Euch die Süßen Dinge des Lebens! Sweet and Sexy Beats from Black to House! CIRCUS MAXIMUS 24.00 Uhr MonkeyBarz No.61 Das kongeniale DJ-Duo Kid Karacho und Riptide heizen mächtig ein mit neustem Elektrosound, Tech-House, Minimal, DubStep und auch gerne mal ne Runde IndieRock und Ol´School Rap.

The Wright Thing

MEGA-Kölsch-TAG Kölsch 0,80€ Strandgut ab 18.00 - 23.59 Uhr Am Gülser Yachthafen Studentenbeach-Night Caipirinha,Sex on the beach, Long Island Ice Tea oder Mai Tai … LIVEÜBERTRAGUNG der Olympischen Spiele in London auf der Großleinwand Palais 23.00 Uhr - PAKE ! CLUB AGOSTEA 21.00 Uhr Studynight. Das Nachtsemester für alle Studenten Getränkespecials ...

Festung Ehrenbreitstein

18.00 Uhr Klassikserenaden Veranstalter : Villa Musica

KÜNSTLERHAUS METTERNICH

7 Tage a! d e i S r fü

03.

am Münzplatz 14.00 - 17.00 h AKM zeigt einen Ausstellung zur Künstlerförderung auf dem Asterstein. Wie sich die Bilder gleichen! Heute, in Zeiten des vielzitierten „Kulturinfarkts“, ist allenthalben bei den Kulturetats von Stadt und Land nur vom Einsparen die Rede. Mit ähnlichen Sorgen musste...

KULINARISCH

Schieferbergwerk Mayen

DIESAYNBURG in Bendorf Die Tafel / Spanischer Abend ab 18:30 Uhr in den 1000 Jahre alten Mauern Reserv. erforderlich Tel. 02622 - 72 66

10.00 Uhr Bergwerkführung

Ludwig Museum

Materiales Denken. Ein Ausstellungsprojekt zum 25-jährigen Jubiläum des Instituts für künstlerische Keramik und Glas der Fachhochschule Koblenz

Culture Circus Maximus 19.00 Uhr

FESTUNG EHRENBREITSTEIN

Politisch Aktiventreff der Jusos GECKO LOUNGE 20.30 Uhr VOICE `N` KEYS KOBLENZ TOURISTIK 18.00 Uhr GEOCACHING - Auf den Spuren des Froschkönigs. Die erste GPS-Gesteuerte Stadtbesichtigung. Via GPS-Gerät und Fragebogen ... CAFE HAHN 19.00 Uhr auf der Festung Ehrenbreitstein RheinPuls : Bosstime Solo&Acoustic

Landesmuseum Koblenz Galerie der Landessammlung zur Geschichte der Fotografie im Turm Ungenannt Über 150 Jahre

Freizeit / Sport SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr EINFÜHRUNG. Dauer ca. 0,5 Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus Nur mit Reservierung unter Tel. 02622 / 884 -0 Wirtschaft IHK Koblenz 13.00 - 17.00 Uhr Rechtsanwaltsprechtag Im Rahmen einer Existenzgründung

FREIZEIT / SPORT KLETTERWALD SAYN

13.00 -17.00 Uhr Pippi Langstrumpf Tag

CULTURe KURFÜRSTLICHES SCHLOSS

09.00 Uhr ADAC MITTELRHEIN CLASSIC Die Oldtimer-Rallye des ADAC Mittelrhein führt die Teilnehmer durch die wunderbare Kulturlandschaft des Mittelrheintals. RHEIN VOKAL 20.00 Uhr Remagen Arp Museum Bahnhof Rolandseck Sehnsucht Lieder von Schubert, Mendelssohn und Brahms

Kulinarisch Bendorfer Brauhaus

18.00 Uhr - Chill & grill Grillparty mit Musik und Spezialitäten vom Holzkohlengrill Reservierung erforderlich Tel. 02622 / 884400

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Veranstaltungen im August

Das Magazin für die Region

04.

Samstag

er Gartenmöbelausstellung im Schlosspark März 2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr

05.

Sonntag

06.

Montag

g, Barbecue, Cocktails und Tombola. Wetter kann die Veranstaltung im Schloss oder im hlosszelt stattfinden.)

Chip Tuning

Druck & Design

ung wird gebeten: Chip TuningBerater für Sie eim@ambiente-moebel.de Online verfügbar!

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Nightlife

Tel. 0 26 07 / 9 74 10 40 Fax 0 26 07 / 9 74 10 41 info@ambiente-moebel.de www.ambienteimschloss.de

Öffnungszeiten Mo. Ruhetag Di. − Fr. 10.00 − 18.00 Uhr Sa. 10.00 − 16.00 Uhr

DAS DREAMS ROCKT! SUMMER SPECIAL - Origin of All, Alley to Amber, Siren of Death, Attic Jam, Palmchat, Thilo Distelkamp + Band. Nach dem Konzert - SOUNDMIX 22.00 Uhr Happy hour von 22.00 -00.00 Uhr : Fassbier 1 €, Jägermeister 1 € ZENIT CLUB KOBLENZ 22.00 Uhr „The Guest List“Vol.1 Album Release Party DJ CHILLY E Nate da Great & Beat Cocaine 100 % BLACK MUSIC PALAIS 22.00 Uhr MILKSHAKE AGOSTEA 21.00 Uhr PAARUNGSZEIT DELUXE mit Jil Rock. CIRCUS MAXIMUS 22.00 Uhr SWR3 präsentiert : No Limit! - die 90er Party

Culture Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Culture

Schloss Stolzenfels

Mittelrhein Musik Festival 19.00 Uhr Innenhof ( open-air ) Iris Berben „ Frauen bewegen die Welt“

SCHLOSS STOLZENFELS

18.30 Uhr - Die Muse von Stolzenfels Musikalische Führung, One Woman Show Reservierung unter Tel. 0261 / 51656

KURFÜRSTLICHES SCHLOSS

09.00 Uhr ADAC MITTELRHEIN CLASSIC Die Oldtimer-Rallye des ADAC Mittelrhein führt die Teilnehmer durch die wunderbare Kulturlandschaft des Mittelrheintals.

weniger

jeden monaT akTuell un

zahlen!

das magazin für di

Culture

Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Gerne stehen wir Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, bei Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfügung.

DISCOTHEK DREAMS 19.30 Uhr

Typisch Rheinischer Lesezirkel

Festung Ehrenbreitstein Circus Maximus 19.00 Uhr Kostenlose 18.00 Uhr Lange Linie - KobOffenes Plenum der Green-Probelieferung lenz Toursitik Mittelrhein Unsere Musik peacegruppe Koblenz Es & gibtInfo Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 23 Festival Bassiona Zeitschriften Amorosa viel zu tun, packt mit an! info@Lese-Service.de Kontrabass - Ensemble www.Lese-Service.de können Sie auchMitterlrhein Museum Wolfgang RHEIN VOKAL 18.00 Uhr Vom Ruhm vergangener Tage Stehle 25 a · 53572 Unkel privat beziehen.Der letzte Sebastianstraße Neuwied Herrnhuter BrüderKoblenzer Kurfürst gemeinde Akadien und die Kunst seiner Zeit Kantanten von Alessandro Tel. 0261 - 129 25 20 Scarlatti und Antonio Vivaldi WEINGUT TONI REIF 10.30 Uhr KOBLENZER CITYKIRCHE Traditioneller Kirmesfrüh19.00 Uhr „Unsichtbare Grenschoppen mit dem MGV zen“ Wanderausstellung Caecilia Infos unter Tel. „Residenzpflicht - Invisible 0261 / 46434 Borders“ Freizeit / Sport DIEHL`S HOTEL 17.00 - 19.00 Uhr SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr Cafe Philosophie - EntschleuniEINFÜHRUNG - Dauer ca. 0,5 gung Dr. Hartmut Bierschenk Std. Rund ums Bendorfer BrauInfos unter Tel. 0261 / 3 66 36 haus Nur mit Reservierung FLORINSKIRCHE 12.00 Uhr unter Tel. 02622 / 884 -0 Orgelandacht kostenlose probelieferung Ludwig Museum KÖNIGSBACHER BIERGARTEN und Informationen Materiales Denken AM DEUTSCHEN ECK Ein Ausstellungsprojekt zum 20.00 - 23.00 Uhr 25-jährigen Jubiläum des InsTatort-Abend - Live & Open Air tituts für künstlerische Keramik auf der LED - Leinwand und Glas der Fachhochschule Kurfürstilches Schloss Koblenz 15.00 - 18.00 Uhr Tanztee im PALAIS 18.00 Uhr Grand Cafe Infos unter Tel. Salsa Cubana Special 0261 / 94249017 Sals macht Spass Kurse für BASILIKA St.KASTOR verschiedene Level 13.00 - 14.30 Uhr Koblenz per Rikscha Bäume - Augustas LeidenKostenlose Probelieferung Erleben Sie die Koblenzer Telefon: 0 22 24 & / 68Info 20 schaft. Pflanzungen nicht nur Uferpromenade sowieUnsere die hisTelefon: 2023 · Fax: 0 22 24 / 7 04 Fax: 0 22 24 / 68 7 04 nach Preußischer Fasson! Infos Zeitschriften info@Lese-Service.de torische Altstadt komfortabel, info@Lese-Service.de unter Tel. 0261 / 1291610 www.Lese-Service.de bequemkönnen und einzigartig Sieper auch Wolfgang Stehle www.Lese-Service.de AMBIENTE IM SCHLOSS Rikscha.Reservierung unter Tel. Sebastianstraße privat beziehen. Wolfgang Stehle25 a · 53572 Unkel in Kobern Gondorf 0261 / 3038849 Sebastianstraße 25 a 13.00 - 17.00 Uhr 53572 Unkel Schauoffener Sonntag

Unsere Zeitschriften können Sie auch privat beziehen.

august-Events im Palais Koblenz 02.

16.

STAG LUB DONNER !C r | PAKE

ab 23 Uh

Freitag

stag lub donner !C r | pake

0ur3ba.n fridays

ab 23 Uh

ab 22 Uh

04. samstaUghr | milkshake ab 22.00 ag 09b. onnerst u d

ab 22 Uh

10.

samstag ab 22:15

23.

tag donner ake! Club

Freitag | urban fridays ab 22 Uh

18.

samstarg| SATURDAY NIGHT CLUBBING

!C r | pake

ab 23 Uh

17.

freitagr | urban fridays

11.st the best

r|P

ab 23 Uh

Freitag

2ur4ba.n fridays

25.

samstarg| n8 love ab 22 Uh

30.

stag lub donner !C r | pake ab 23 Uh

31.

freitagr | urban fridays ab 22 Uh

ab 22 Uh

Uhr | ju

w w w . pa l a i s - k o b l e n z . d e Öffnungszeiten club donnerstags 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhr Öffnungszeiten Restaurant Montag-Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr Palais • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

07.

Dienstag

culture Festung Ehrenbreitstein

Koblenz Tourstik Schauspielführung „der ewige Soldat „ Infos unter Tel. 0261 / 1291610

FESTUNG EHRENBREITSTEIN

Landesmuseuem Koblenz Galerie der Landessammlung zur Geschichte der Fotografie im Turm Ungenannt über 150 Jahre

WEINGUT GÖHLEN

17.00 - 18.30 Uhr Koblenzer Weinkultur Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsenkeller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um. Reservierung unter Tel. 0261 / 77322 PALAIS 18.00 Uhr Salsa Cubana Special Sals macht Spass Kurse für verschiedene Level

Koblenz Touristik

10.30 - 12.30 Uhr Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche,... Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849

Freizeit / Sport SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr

EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus Nur mit Reservierung unter Tel. 02622 / 884 -0

Veranstaltungen im August

lass jeden An r ü f tion 08. 09. Donnerstag oraMittwoch k e D

Koblenz Festartikel Schlaudt GmbH

MEHR ERLEBEN,

WENIGER ZAHLEN!

n Anlass

KEVAG Card –

Nightlife www.schlaudt.de www. ww w.sc schl hlau audt dt.d .de e DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr Tel.: 0261-83525

besseren Karten!

e für jed n o i t ekora

culture

Das Magazin für die Region

Andernacher Straße 170 Eine außerSchängelkompott. 56070 Koblenz gewöhnliche Stadtführung Koblenz Touristik- Infos unter Tel. 0261 / 3038849

Fax: 0261-805380 MEGA-Kölsch-TAG info@schlaudt.de Kölsch 0,80 € Strandgut ab 18.00 - 23.59 Uhr Am Gülser Yachthafen Studentenbeach-Night Schloss Stolzenfels 19.00 Uhr Szenische Lesung Caipirinha,Sex on the beach, Long Island Ice Tea oder Mai mit Musik „Verschließe was Du mir bist still in Deinem Herzen“ Tai … LIVEÜBERTRAGUNG www. ww www.schlaudt.de w.sc schl hlau audt dt.d .de e - Briefwechsel der Geschwister der Olympischen Spiele in Festartikel Schlaudt GmbH Tel.: 0261-83525 Bettine und Clemens Brentano London auf der Großleinwand Andernacher Straße 170 Fax: 0261-805380 56070 Koblenz KLOSTER ARENBERG Palaisinfo@schlaudt.de 23.00 Uhr PAKE ! CLUB 09.00 - 18.00 Uhr „Ins Licht“ AGOSTEA 21.00 Uhr Licht und Weite bestimmen Studynight - Das Nachtsemesdie Ölmalerei der in Wachtberg ter für alle Studenten bei Bonn lebenden Künstlerin Getränkespecials ... Ursula Miebach. Große WasserCIRCUS MAXIMUS 19.30 Uhr und Wolkenlandschaften werJusos Koblenz und Initiative den zu Visionen unbegrenzter Haus Metternich präsentieren : Freiheit. Tel. 0261 / 6401 2175 Rocking Future!

Kurfürstliches Schloss

wer sie hat, hat die

Kino, Events, Kultur, Sport, Genuss, Entspannung, Spaß – mit der

KEVAG Card

vieles günstiger!

wird

KEVAG Card-Akzeptanzstellen erkennt man an diesem Zeichen:

culture

Die Handwerkskammer Koblenz zeigt gemeinsam mit der Stadt Koblenz die vierte Ausstellung „Unter freiem Himmel“ auf dem Gelände des Kurfürstlichen Schlosses in Koblenz. Handwerker, Künstler und Gestalter aus RheinlandPfalz sind mit Arbeiten aus Metall, Holz, Stein, Keramik und Glas vertreten. Info unter Telefon: 0261/398-277

SCHLOSS STOLZENFELS

19.00 Uhr Szenische Lesung mit Musik „Verschließe was Du mir bist still in Deinem Herzen“

Stadtbibliothek, Alte Burg

17.00 - 18.30 Uhr Selbstwahrnehmung CAFE HAHN 19.00 Uhr auf der Festung Ehrenbreitstein - RheinPuls YO Canto Spanische Lieder - deutsche Texte

Ludwig Museum

KULINARISCH

Materiales Denken. Ein Ausstellungsprojekt zum 25-jährigen Jubiläum des Instituts für künstlerische Keramik und Glas der Fachhochschule Koblenz

DIESAYNBURG in Bendorf

Die Tafel / Spanischer Abend ab 18.30 Uhr in den 1000 Jahre alten Mauern Reservierung erforderlich Tel. 02622 - 72 66

Die KEVAG Card ist für KEVAG-Stromkunden kostenlos! Noch keine KEVAG Card? Jetzt bestellen unter 0261 392-2410 oder online: www.kevag.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

10.

Aachenerstraße 153 56072 Koblenz Tel.: 0261-247 34 www.koblenz-stukki.de

re Stukkeantdeeum Haus geb

h das Gesic

Freitag

11.

Samstag

12.

Sonntag

Nightlife

Culture

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr

Mittelrhein Musik Festival in Boppard 15.00 Uhr

ROCKMIX Oldies* Aktuell* Hard* Melodic - Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten Palais 22.00 Uhr Urban Fridays Best of Black Music in Town .. AGOSTEA 22.00 Uhr „onAIR“ CLUB - NIGHT DABRUCK & KLEIN - TOM BAXTER AGOSTEA 21.00 Uhr Candy Club - Wir feiern mit Euch die Süßen Dinge des Lebens! Sweet and Sexy Beats from Black to House! CIRCUS MAXIMUS 20.00 Uhr am Kurfürstilchem Schloss Silent Disco@Rhein in Flammen - 400 Funkkopfhörer, 2 Kanäle, 2 DJs, Elektro vs. Rock,

Culture Mittelrhein Musik Festival

20.00 Uhr in Remagen Arp Museum Lobby Museumsneubau Kammermusik Duoabend Nicolas Altstaedt und Nicolas Dautricourt Deutsches Eck 18.30 Uhr BRINGS - „Dat is Geil“ Open Air Infos unter Tel. 0261 / 3038849 CAFE HAHN 19.30 Uhr auf der Festung Ehrenbreitstein - Völkerball 99 % Rammstein - 100% Völkerball Die Seilbahn fährt bis 22.30 Uhr ! RHEIN VOKAL 20.00 Uhr Neuwied - Engers - Schloss Engers. Schäferstündchen Lieder zur Laute von Caccini, Kapsberger, Schütz u.a.

SOUNDMIX - Eine Mischung aus Rock, Alternative, Hardcore, Punk, 50s/60s und Metal Alles hör-und tanzbar Happy Hour von 22.00 - 00.00 Uhr Fassbier: 1,-€ Jägermeister: 1,-€ Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten DEUTSCHEs ECK 16.00 - 23.00 Uhr Koblenz Touristik & Funny bunny - RHEINFEIER - das DJ-Musikfestival“ am DEUTSCHEN ECK Palais 22.15Uhr Just the Best on tour - Abfeiern mit und nach dem großen Feuerwerk! AGOSTEA 21.00 Uhr Agostea Vibrations „All you need is party“ Firts Class Clubbing im Herzen von Koblenz Thing global - party local! Mit den angesagtesten Top Djs CAFE HAHN 14.00 Uhr auf der Festung Ehrenbreitstein Rhein in Flammen Party Animals Band Dire Strats Sidewalk EINTRITT FREI ! Die Seilbahn fährt bis 22.45 Uhr und nach dem Feuerwerk ab 23.30 Uhr bis 01.00 Uhr Circus Maximus 19.00 Uhr NoLimit! - die 90er Party@ Rhein in Flammen CIRCUS MAXIMUS 22.00 Uhr BLOW! Rhein in Flammen Special

Culture CIRCUS MAXIMUS 16.00 Uhr im Schlossgarten Kulturverein Brot und Spiele e.V präsentiert: Reimstein - Der Koblenzer Poerta Slam@Rhein in Flammen

Jakobsberg Hotel & Golfsesort Innenhof ( open -air ) Kinderoper „Hänsel & Gretel“ Eine märchenhafte Lesung mit Thomas Anders CIRCUS MAXIMUS 12.00 Uhr im Schlossgarten Coffeetime@ Rhein in Flammen Wir machen die Musik und den Kaffee und Ihr könnt im Schlossgarten Euer Picknick genießen. Mit chilligen Klängen in den Sonntag ... CIRCUS MAXIMUS 14.00 Uhr Schauspielschule Koblenz präsentiert: Comedy Maximus@ Rhein in Flammen LUDWIG MUSEUM 15.00 Uhr Führungen nur mit Reservierung unter Tel. 0261 - 30 40 416 CIRCUS MAXIMUS 16.00 Uhr Kulturverein Brot & Spiele e.V. präsentiert: Lesecircus Ehrenbreit – die Leseshow für Koblenz@Rhein in Flammen

KÖNIGSBACHER BIERGARTEN AM DEUTSCHEN ECK

20.00 - 23.00 Uhr Tatort-Abend Live & Open Air auf der LED Leinwand FLORINSKIRCHE 12.00 Uhr Orgelandacht Winzerhof Reick 15.30 Uhr Musik und Wein im Hof „DUO cafe `noir“ und den „ Stonehead Stompers“…Jazz

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Veranstaltungen im August

Das Magazin für die Region

13.

Montag

14.

Dienstag

15.

CULTURE

Schieferbergwerk Mayen

Bergwerkführung Beginn : 10.00 Uhr PALAIS 20.00 Uhr Salsa Cubana Sals macht Spass Kurse für verschieden Level

Freizeit / Sport SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr EINFÜHRUNG - Dauer ca. 0,5 Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus Nur mit Reservierung unter Tel. 02622 / 884 -0

Koblenz

Schängelkompott Eine außergewöhnliche Stadtführung Koblenz Touristik Infos unter Tel. 0261 / 3038849

Culture CIRCUS MAXIMUS 20.00 Uhr lesen.reden.trinken WEINGUT SCHWAAB 13.30 Uhr Die Felsenkellertour und Weinprobe Koblenz führt in den Bergstollen unter der Spitzenlage Koblenzer Marienberg Reservierung unter Tel. 0261 / 40 30 84 0

Festung Ehrenbreitstein

Koblenz Tourstik Schauspielführung „der ewige Soldat“ Infos unter Tel. 0261 / 1291610

Mittelrhein Museum

Vom Ruhm vergangener Tage - Der letzte Koblenzer Kurfürst und die Kunst seiner Zeit. Eine Präsentation über den letzten Koblenzer Kurfürsten Infos unter Tel. 0261 / 129 25 20

FESTUNG EHRENBREITSTEIN

Landesmuseuem Koblenz Galerie der Landessammlung zur Geschichte der Fotografie im Turm Ungenannt. Über 150 Jahre

WEINGUT GÖHLEN

17.00 - 18.30 Uhr Koblenzer Weinkultur. Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsenkeller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um. Reservierung unter Tel. 0261 / 77322

Festung Ehrenbreitstein

Koblenz Tourstik - Schauspielführung „der ewige Soldat“ Infos unter Tel. 0261 / 1291610 PALAIS 18.00 Uhr Salsa Cubana Special Sals macht Spass Kurse für verschiedene Level

KLOSTER ARENBERG

„Ins Licht“ Ausstellung 09.00 - 18.00 Uhr. Licht und Weite bestimmen die Ölmalerei der in Wachtberg bei Bonn lebenden Künstlerin Ursula Miebach.

Freizeit / Sport Geysir Andernach

09.00 - 17.30 Uhr

Burg Eltz Münstermaifeld

09.30 - 17.30 Uhr

Circus Alberti Was Sie bei uns sehen bekommen, ist noch echter, unverfälschter Circus Tiere, Clowns und Akrobaten

Schloss Stolzenfels

09.00 - 18.00 Uhr Prachtstück preußischer Rheinromantik

Bergwerkführung Beginn : 10.00 Uhr

Vom Ruhm vergangener Tage - Der letzte Koblenzer Kurfürst und die Kunst seiner Zeit. Eine Präsentation über den letzten Koblenzer Kurfürsten Infos unter Tel. 0261 / 129 25 20

Weingut Spurzem

Auf geht`s in die Straußenwirtschaft Lebensfeude, Wohlgefühl und Gastlickeit. Reservierung unter Tel. 0261 / 45864

Freizeit / Sport SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus Nur mit Reservierung unter Tel. 02622 / 884 -0

Wir kaufen:

Altgold Goldschmuck Silberschmuck Feingold Bruchgold Zahngold Gold- und Silbermünzen Massives Tafelsilber

Schieferbergwerk Mayen

Mittelrhein Museum

Gewerbepark Koblenz B9 Nord 15.00 Uhr

Koblenzer Goldankauf

culture

Koblenz Touristik

Mittwoch

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Christian Fachinger Am Metternicher Bahnhof 4 56072 Koblenz Tel. 0261 - 98 24 139 Mobil 0160 - 40 10 125 www.koblenzer-goldhandel.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das etwas andere Bauunternehmen

Oli macht´s!

Altbausanierung Renovierungsarbeiten Trockenbau/Malerarbeiten Garten und Landschaftsbau und noch vieles mehr Fragen Sie uns!

16. Donnerstag

17.

www.oli-machts.de info@oli-machts.de

Samstag

Nightlife

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr DRUM ROCK INDIE SHOCK Die „magische“ Nummer 13,auch diesmal im DREAMS. Der Junge Aus Neuwied und Dirty Bäääähm werden die besten Tracks aus den Stilrichtungen Alternative Indie Rock Punk Hardcore & Metal, die ganze Nacht auflegen und zelebrieren. HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr: FASSBIER: 1-€, JÄGERMEISTER: 1,-€

MEGA-Kölsch-TAG Kölsch 0,80 € Strandgut ab 18.00 - 23.59 Uhr

ROCKMIX Oldies* Aktuell* Hard* Melodic Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten

Am Gülser Yachthafen

Studentenbeach-Night Caipirinha,Sex on the beach, Long Island Ice Tea oder Mai Tai … LIVEÜBERTRAGUNG der Olympischen Spiele in London auf der Großleinwand Palais 23.00 Uhr PAKE ! CLUB AGOSTEA 21.00 Uhr Studynight Das Nachtsemester für alle Studenten Getränkespecials ...

Festung Ehrenbreitstein

Mittelrhein Musik Festival Kuppelsaal-XALA - Tanz und Musik auf dem Bodenxylophon Shanghai Patterns Palais 22.00 Uhr Urban Fridays Best of Black Music in Town … AGOSTEA 21.00 Uhr Candy Club Wir feiern mit Euch die Süßen Dinge des Lebens! CIRCUS MAXIMUS 24.00 Uhr Monkey Dubz - das Special Hier spielt das Äffchen mal die etwas anderen Klänge. Zum 6ten mal kommt das Special der Monkey Barz Macher nun schon in die Katakomben des Circus Maximus. Koblenz 16.00 Uhr Eröffnung 5 Jahre CHRISTOPHER STREET DAY, am Münzplatz, Acts : Chris& Taylor,Musicalgruppe der Uni Koblenz,Steffi List, Mave O`Rick, Assian Passion,Michelle,

GECKO LOUNGE 20.30 Uhr HARD SUN ist ein Akustik Duo aus dem Raum Koblenz / Westerwald reduziert auf Gitarre und Gesang Schloss Stolzenfels 19.00 Uhr Vortrag - Veranstaltung „Die Architekten von Stolzenfels“ CAFE HAHN 19.00 Uhr auf der Festung Ehrenbreistein RheinPuls Artistenschule Berlin FREIZEIT / SPORT 20.00 Uhr EVM im Moselbogen Koblenzer Skatenight. Die Tunnel Experience Tour, 19 km Tour Infos unter Tel. 0261 / 3904 - 104

culture Koblenz Touristik 22.00 Uhr

KLETTERWALD SAYN

Service: 0176-27602471 Fax: 02607-974257

18.

Nightlife

cULTURe Inhaber: Oliver Fuchs Thomas-von-Inden-Str. 12a 56642 Kruft

Freitag

Nachtführung mit Manfred Gniffke. Freuen Sie sich auf „Kowelenzer Stekkelcher“, die geheimnisvoll beleuchtete Liebfrauenkirche und den illuminierten Florinsgarten Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849 oder 0261 / 1291610

13.00 -17.00 Uhr Pippi Langstrumpf Tag-Eintolles Erlebnis für unsere Kleinen

KULINARISCH DIESAYNBURG in Bendorf

Die Tafel / Spanischer Abend ab 18.30 Uhr in den 1000 Jahre alten Mauern. Reservierung erforderlich Tel. 02622 - 72 66

lift seven eventlocation

22.00 Uhr Good Life Das „Gute Leben“ wird auch im August zelebriert und das haben wir uns auch verdient! Wir freuen uns auf eine exzessive Nacht mit Euch! AGOSTEA 21.00 Uhr WELCOME TO MALLORCA mit Willi Herren PALAIS 22.00 Uhr Saturday Night Clubbing Feel the Heat of ecstatic Beats CIRCUS MAXIMUS 23.00 Uhr Radio Rubla

culture Burg Rheinfels 16.00 Uhr Mittelrhein Musik - Festival in St.Goar. Musikalischer Waldspaziergang erwandern Sie musikalische Höhepunkte an außergewöhnlichen Konzertorten inmitten der Natur Rheinauen Flohmarkt

Freizeitpark Rheinaue, Bonn Infos : flohmarkt-rheinaue.de

19.

Sonntag

20.

Montag

21.

Anzeigen

Dienstag

Wir Verlosen

5x2

Eintittskarten TAG AM RHEIN Teilnahme bis 17.08.2012 per Email an verlosung@magazin-next.de Betreff: Tag am Rhein

culture Loreley 12.00 - 22.00 Uhr OPEN AIR (bei Regen überdacht) TAG AM RHEIN auf der Loreley Karotte / Super Flu / Hanne & Lore / Wankelmut / DITSCHERI & DU / CHICO CHIQUITA / HANZ LOOP feat. ROSENWASSER / STEPHAN HINZ / JAGGER / SASCHA OTTO / JEROME / NICK LASE & ONOMATO / BENOIT & JENS HENNING / DOPPELLEBEN / MAX MAYR / LADYSTURBED / SCHORNI / BRUNO KÖNIGSBACHER BIERGARTEN AM DEUTSCHEN ECK

20.00 - 23.00 Uhr Tatort-Abend Live & Open Air auf der LED Leinwand

Rheinwiese - koblenz

11.00 - 17.00 Uhr Rheinwiesenfest - Familienfest für groß und klein LUDWIG MUSEUM 15.00 Uhr Führungen nur mit Reservierung unter Tel. 0261 - 30 40 416 Florinskirche 12.00 Uhr Orgelandacht FLORINSKIRCHE 19.00 Uhr Romantischer Gitarrenabend Theater Mayen 19.00 Uhr Open air auf der Burg. Alexis Sorbas PALAIS 16.00 Uhr Tango Milonga In der 1.Etage des Palais

Freizeit / SPORT KLETTERWALD in Bendorf Sayn

Frühstück von 10.00 bis 13.00 Uhr ( erst ab 8 Personen buchbar ! ) Reservierung unter Tel. 02622 / 9869260

culture

Wirtschaft

Schloss Stolzenfels

IHK BILDUNGSZENTRUMKOBLENZ 11.00 - 16.00 Uhr

09.00 - 18.00 Uhr Prachtstück preußischer Rheinromantik Infos unter Tel. 0261 / 51656

Basisseminar für Existenzgründer. Für alle die sich selbstständig machen wollen. Infos unter Tel. 0261 / 30471 - 0

WEINGUT SCHWAAB

16.00 17.30 Uhr Marienbergtour mit Weinprobe. Die Weinbergtour und Weinprobe Koblenz führt vom Weinhaus Schwaab in Metternich über ca. 600 Meter Traktorwege durch die Steilterrassen im Koblenzer Marienberg. (ca. 40 Minuten) Reservierung unter Tel. 0261 - 40 30 84 0

culture Festung Ehrenbreitstein

Koblenz Tourstik Schauspielführung „der ewige Soldat“ Infos unter Tel. 0261 / 1291610 Kultur

Theater Mayen auf der Burg

20.00 Uhr Mond über Mayen PALAIS 18.00 Uhr Salsa Cubana Special Sals macht Spass Kurse für verschiedene Level

Koblenz

Schängelkompott Eine außergewöhnliche Stadtführung Koblenz Touristik Infos unter Tel. 0261 / 3038849 PALAIS 20.00 Uhr Salsa Cubana Sals macht Spass Kurse für verschieden Level

Freizeit / Sport SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus Nur mit Reservierung unter Tel. 02622 / 884 -0

KLOSTER ARENBERG

Koblenz per Rikscha

„Ins Licht“ Ausstellung 09.00 - 18.00 Uhr Licht und Weite bestimmen die Ölmalerei der in Wachtberg bei Bonn lebenden Künstlerin Ursula Miebach. Große Wasserund Wolkenlandschaften werden zu Visionen unbegrenzter Freiheit. Tel. 0261 / 6401 2175

Erleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die historische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartig per Rikscha.Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849

Schloss Stolzenfels

09.00 - 18.00 Uhr Prachtstück preußischer Rheinromantik

Freizeit / Sport SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus Nur mit Reservierung unter Tel. 02622 / 884 -0

Römerbergwerk Meurin

09.00 - 17.00 Uhr Montags geschlossen

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Das Magazin für die Region

Veranstaltungen im August

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Verbandsgemeinde

Komm mit aufs Wasser!

Untermosel Veranstaltungen August 2012

03. August – 06. August 2012 Heimat- und Schützenfest in Burgen 04. August 2012 Lampionfest am Moselufer in Winningen 04. August – 05. August 2012 Dorffest und Berglauf in Brodenbach 04. August – 05. August 2012 Königsball, Schützenfest in Löf-Kattenes 17. August – 19. August 2012 Wein- und Winzerhoffest in Alken 18. August 2012 Brunnenfest in Nörtershausen 18. August – 20. August 2012 Wein- und Heimatfest in Dieblich 24. August – 02. September 2012 Moselfest in Winningen 25. August – 26. August 2012 Feuerwehrfest in Burgen Spaß + Action + Relaxen = Wassersport

25. August – 26. August 2012 St. Rochus Weinkirmes in Hatzenport 25. August – 26. August 2012 Sommerfest in Kobern-Gondorf 25. August – 26. August 2012 Anglerfest in Niederfell 26. August 2012 Königsschießen in Kobern-Gondorf

100681 Wir bilden aus: Binnen, See, SKS, SSS, SHS, Funkscheine und Segeln Sportbootschule Steiner Inselweg 2 • 56333 Winningen (Marina Winningen) Info-Hotline:

02606-9631919

www.sonnige-untermosel.de 64

24. 22.Eröffnung Mittwoch 23. Donnerstag der Gartenmöbelausstellung im Schlosspark

Anzeigen

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Freitag

am 3. und 4. März 2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr C

Mit Sektempfang, Barbecue, Cocktails und Tombola. (Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung im Schloss oder im

...meine Videothek... überdachten Schlosszelt stattfinden.)

CMY

Um Ihre Anmeldung wird gebeten: david.rombelsheim@ambiente-moebel.de

Rizzastr. 45 • 56068 Koblenz Adolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games

culture

ambiente im schloss Schloss Liebieg Römerstraße 52 D - 56330 Kobern-Gondorf

FESTUNG EHRENBREITSTEIN

18.00 Uhr - Klassikserenaden Kultur / Lesung

KLOSTER ARENBERG

20.00 - 21.30 Uhr Keine Zeit! Atempausen im Zeitalter der Beschleunigung Klosterforum

FESTUNG EHRENBREITSTEIN

Landesmuseuem Koblenz Galerie der Landessammlung zur Geschichte der Fotografie im Turm Ungenannt Über 150 Jahre Außerdem Theater Mayen 20.00 Uhr bei über unsMayen erhältlich: Mond

Snacks Ludwig Museum Getränke Materiales Denken. Ein AusstelMerchandise lungsprojekt zum 25-jährigen Jubiläum des Instituts für Zubehör künstlerische Keramik und Glas der Fachhochschule Koblenz uvm. Festung Ehrenbreitstein Theater Mayen auf der Burg

20.00 Uhr Der kleine Prinz

Lange Linie Unser gesamtes Sortiment findest Du auch online: Koblenz Toursitik Mittelrhein Musik Festival Bassiona Amorosa Kontrabass - Ensemble

Koblenz

Schängelkompott Eine außergewöhnliche Stadtführung Koblenz Touristik Infos unter Tel. 0261 / 3038849

FREIZEIT / SPORT Schieferbergwerk Mayen

Bergwerkführung Beginn : 10.00 Uhr

Nightlife

Tel. 0 26 07 / 9 74 10 40 Fax 0 26 07 / 9 74 10 41 info@ambiente-moebel.de www.ambienteimschloss.de

Öffnungszeiten Mo. Ruhetag Di. − Fr. 10.00 − 18.00 Uhr Sa. 10.00 − 16.00 Uhr

Nightlife

Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Gerne stehen wir Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, bei Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfügung.

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr

Studentenbeach-Night Caipirinha,Sex on the beach, Long Island Ice Tea oder Mai Tai … LIVEÜBERTRAGUNG der Olympischen Spiele in London auf der Großleinwand Palais 23.00 Uhr PAKE ! CLUB AGOSTEA 21.00 Uhr Studynight. Das Nachtsemester für alle Studenten Getränkespecials ...

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr ROCKMIX - Oldies* Aktuell* Hard* Melodic - Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten Palais 22.00 Uhr Urban Fridays Best of Black Music in Town… AGOSTEA 21.00 Uhr Candy Club. Wir feiern mit Euch die Süßen Dinge des Lebens! Sweet and Sexy Beats from Black to House! CIRCUS MAXIMUS 22.00 Uhr Back to the 80s … Summer Special

culture

MEGA-Kölsch-TAG Kölsch 0,80 € Strandgut ab 18.00 - 23.59 Uhr

Am Gülser Yachthafen

Mittelrhein Musik Festival

CAFE HAHN auf der Festung Ehrenbreitstein19.00 Uhr RheinPuls Crazy Corner Jazzband Theater Mayen 20.00 Uhr Mond über Mayen

19.59 Uhr Braubach, Barbarakirche. Lulo Reinhardt und Uli Krämer Duo Latin Swing METZGALERIE 19.00 Uhr Ausstellungseröffnung Ausstellung der Künstlerin Kerstin Degen Theater Mayen 20.00 Uhr open air auf der Burg Alexis Sorbas

KULINARISCH DIESAYNBURG in Bendorf

Die Tafel / Spanischer Abend ab 18.30 Uhr in den 1000 Jahre alten Mauern Reservierung erforderlich Tel. 02622 - 72 66

KULINARISCH

FREIZEIT / SPORT

AMBIENTE IM SCHLOSS

KLETTERWALD SAYN

17.00 - 23.00 Uhr - Kochkurs Erinnerungen an die Provence mit Privatkoch Jean Pierre Reservierung erforderlich Tel. 02607 / 9741040

13.00 -17.00 Uhr Pippi Langstrumpf Tag. Eintolles Erlebnis für unsere Kleinen SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus Nur mit Reservierung unter Tel. 02622 / 884 -0

Bendorfer Brauhaus

18.00 Uhr - Chill & grill Grillparty mit Musik und Spezialitäten vom Holzkohlengrill. Nur mit Reservierung Tel. 02622 / 884400

Design 2.0 Print Online

www.Grafikstudio-SCHECK.de

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

25.

Samstag

26.

Sonntag

27.

Montag

Druck & Design

101086

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Nightlife DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr KINKY - Kinky, Lewis & Brown present: kein Mash, kein Trash - einfach nur gute Musik. Geshaked wird zu dem besten aus 50´s, 60´s and Tarantino Soundtracks. Be there or be square...HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr: FASSBIER: 1-€ , JÄGERMEISTER: 1,-€ Palais 22.00 Uhr N8 LOVE Sexy House Party AGOSTEA 21.00 Uhr Diamond Beats mit Dj PEY Black Beat Event CIRCUS MAXIMUS 23.00 Uhr K.R.E.A.M - The Golden Era #7

Wir übertragen Sportveranstaltungen z. B. Olympia, Formel1 und Fußball Jeden Donnerstag

student beach-night 2012 18:00 - 23:59 Caipirinha, Sex on the beach, Long Island Ice Tea o. Mai Tai usw. Jeder Cocktail nur 3,50€ Jedes Kölsch 0,2l nur 1,20€.

sEn! n las E ib E r ht Einfac STRANDGUT Am Gülser Bootshafen 31 56072 Koblenz-Güls

culture

Festung Ehrenbreitstein

METZGALERIE 11.00 - 18.00 Uhr Ausstellung der Künstlerin Kerstin Degen

KÖNIGSBACHER BIERGARTEN AM DEUTSCHEN ECK

20.00 - 23.00 Uhr Tatort-Abend Live & Open Air auf der LED - Leinwand

THEATER KOBLENZ

im Kurfürstlichem Schloss 20.00 - 21.30 Uhr Der Wiederspenstigen Zähmung Komödie von William Shakespeare METZGALERIE 11.00 - 18.00 Uhr Ausstellung der Künstlerin Kerstin Degen LUDWIG MUSEUM 15.00 Uhr Führungen nur mit Reservierung unter Tel. 0261 - 30 40 416

SCHLOSS STOLZENFELS 18.30 Uhr Die Muse von Stolzenfels.Musikalische Führung, One Woman Show. Reservierung unter Tel. 0261 / 51656 THEATER KOBLENZ

im Kurfürstlichem Schloss 20.00 - 21.30 Uhr Der Wiederspenstigen Zähmung. Komödie von William Shakespeare METZGALERIE 11.00 - 18.00 Uhr Ausstellung der Künstlerin Kerstin Degen Theater Mayen 20.00 Uhr open air auf der Burg Alexis Sorbas Kreuzkirche 20.00 Uhr Koblenz-Ehrenbreitenstein „Das Gelübde“ nach dem gleichnahmigen Roman von Kai Meyer

Freizeit / SPORT KLETTERWALD in Bendorf Sayn

Frühstück von 10.00 bis 13.00 Uhr ( erst ab 8 Personen buchbar ! ) Reservierung unter Tel. 02622 / 9869260

Weingut Spurzem

Auf geht`s in die Straußenwirtschaft. Lebensfeude, Wohlgefühl und Gastlickeit. Reservierung unter Tel. 0261 / 45864

das magazin für di

culture Mittelrhein Musik Festival Retirierter Grabe ( open - air ) 17.00 Uhr RHEIN-MOSEL MUSIKPREIS Abschlusskonzert : Benefizkonzert zugunsten der Stiftung Rheinische Philharmonie

culture

Restaurant/Terrasse, Beach, Biergarten und Cafe Lounge laden in gemütlicher Atmosphäre ein zum verweilen...

jeden monaT akTuell un

WEINGUT GÖHLEN

Ludwig Museum

Materiales Denken Ein Ausstellungsprojekt zum 25-jährigen Jubiläum des Instituts für künstlerische Keramik und Glas der Fachhochschule Koblenz

Freizeit / Sport SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus Nur mit Reservierung unter Tel. 02622 / 884 -0 PALAIS 20.00 Uhr Salsa Cubana Sals macht Spass Kurse für verschieden Level FESTUNG EHRENBREITSTEIN

Landesmuseum Koblenz Galerie der Landessammlung zur Geschichte der Fotografie im Turm Ungenannt Über 150 Jahre

Schieferbergwerk Mayen

Bergwerkführung Beginn : 10.00 Uhr

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

Am 01.09.2012 Zumba in der Stadthalle Boppard Tanzen für den guten Zweck!

m Samstag, 01.09.2012, 18.00 Uhr, findet in der Stadthalle Boppard zum ersten Mal eine Zumba-Veranstaltung statt. Dann heißt es: „Zumbathon - Tanzen für den guten Zweck!“ Veranstalter ist Olympia Fitness Sport Boppard & Nina Zimmermann. Über 3 Stunden Zumba-Fitness mit vielen verschiedenen Zumba-Instruktoren! Ferner gibt es einen offiziellen ZumbaShop im Foyer der Stadthalle. Die Einnahmen aus diesem Event werden an die RHK - Tafel e.V. gespendet! Einlass ist um 17.30 Uhr. Weitere Infos unter ninazimmermann.zumba.com. Tickets gibt es im Internet unter www. boppard-stadthalle.de, bei der Tourist Information Boppard am Marktplatz (Tel. 06742/3888) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Veranstaltungen im August

Das Magazin für die Region

100681

Magazin NEXT Hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenz Telefon-Büro 0261-30 11162 Herausgeber und V.i.S.d.P Wolfgang Isola Inhaber der Werbeagentur blick-fang Anzeigenschaltung Daniel Koenen 0151-167 17 230 anzeigen@magazin-next.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011. Anzeigengestaltung Hans Winterfeld, Lisa Ried 03 92 00 - 66 7 84 anzeigen@magazin-next.de Redaktion Daniel Koenen Tel. 02607 - 97 40 905 redaktion@magazin-next.de Redaktionsanschrift Stephanusstraße 39 56332 Lehmen Tel. 02607-97 40 905 Fax: 02607-97 42 57 Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz Onlineredaktion Alexander u. Wolfgang Thelen www.koblenz.magazin-next.de www.magazin-next.de info@magazin-next.de Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH Auflage 15.000 Fotos Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen Layout und Satz: Hans Winterfeld Lisa Ried grafik@magazin-next.de Vertrieb Lesezirkel Rhein-Mosel Rheinischer Lesezirkel Eigener Vertrieb Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

Erscheinungsweise: monatlich Anzeigen- und Redaktionsschluss Jeweils zum 15. des Vormonats

EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

IMPRESSUM

28.

Dienstag

30. Donnerstag

31.

Freitag ®

Chip Tuning Chip TuningBerater für Sie Online verfügbar!

www.medien-eventpool.de

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

culture

Nightlife

Weingut Göhlen

DISCOTHEK DREAMS 22.00 Uhr

17.00 - 18.30 Uhr Koblenzer Weinkultur. Wein im Weltkulturerbe Oberes Mittelrheintal Reservierung unter Tel. 0261 / 77322

MEGA-Kölsch-TAG Kölsch0,80 € Strandgut ab 18.00 - 23.59 Uhr

Am Gülser Yachthafen

Studentenbeach-Night Caipirinha,Sex on the beach, Long Island Ice Tea oder Mai Tai … LIVEÜBERTRAGUNG der Olympischen Spiele in London auf der Großleinwand Palais 23.00 Uhr PAKE ! CLUB AGOSTEA 21.00 Uhr Studynight. Das Nachtsemester für alle Studenten Getränkespecials ... CIRCUS MAXIMUS 19.00 Uhr Nicebandnights.de präsentiert: VEGA + Bizzy Montana, Timeless, Bosca und vile mehr

Festung Ehrenbreitstein

Koblenz Tourstik. Schauspielführung „der ewige Soldat“ Infos unter Tel. 0261 / 1291610 PALAIS 18.00 Uhr Salsa Cubana Special Sals macht Spass Kurse für verschiedene Level

Freizeit / Sport SEGWAY Bendorf 19.00 Uhr

EINFÜHRUNG Dauer ca. 0,5 Std. Rund ums Bendorfer Brauhaus Nur mit Reservierung unter Tel. 02622 / 884 -0

29.

culture GECKO LOUNGE 20.30 Uhr A CAPPALLO ist ein Pop/JazzEnsemble SCHLOSS STOLZENFELS19.00 Uhr Szenische Lesung mit Musik „Verschließe was Du mir bist still in Deinem Herzen“ Briefwechsel der Geschwister Bettine und Clemens Brentano CAFE HAHN 19.00 Uhr auf der Festung Ehrenbreitstein Rheinpuls Summer Oldie Night TERRA NOVA + The Rats Ludwig Museum18.00 - 19.30 Jump in ART Raus aus dem Büro, rein ins Kunstvergnügen !

Mittwoch

cULTURe Koblenz Touristik

10.30 - 12.30 Uhr Lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands bei einem Rundgang durch die historische Altstadt kennen. Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849

FESTUNG EHRENBREITSTEIN

Landesmuseum Koblenz Galerie der Landessammlung zur Geschichte der Fotografie im Turm UngenanntÜber 150 Jahre

KULINARISCH DIESAYNBURG in Bendorf

Schieferbergwerk Mayen

Bergwerkführung Beginn : 10.00 Uhr

Die Tafel / Spanischer Abend ab 18.30 Uhr in den 1000 Jahre alten Mauern Reserv. erforderlich Tel. 02622 - 72 66

ROCKMIX - Oldies* Aktuell* Hard* Melodic-Gültigkeit von Studentenausweis und Freikarten Palais 22.00 Uhr Urban Fridays Best of Music in Town … AGOSTEA 21.00 Uhr Candy Club - Wir feiern mit Euch die Süßen Dinge des Lebens! Sweet and Sexy Beats from Black to House!

culture THEATER KOBLENZ

19.30 - 22.00 Uhr Kostprobe Einblicke in die Spielzeit

WEINGUT GÖHLEN

17.00 - 18.30 Uhr Koblenzer Weinkultur Erfahren Sie während einer Führung durch den modernen Tankkeller und den traditionellen Holzfass-Felsenkeller und einer Weinprobe mit 5 Weinen viel Informatives und Wissenswertes rund um. Reservierung unter Tel. 0261 / 77322 CAFE HAHN 21.00 Uhr Talking Cows - präsentiert vom Jazzclub Koblenz

Schmidtenhöhe in Koblenz Horchheim

09.30 Uhr 12. Geschichts - und Historien -Treffen Technikshow und Gelände-Rundfahrten mit historischen Militärfahrzeugen, Biwaklager und Zeitreise von den Römern über das Mittelalter bis in die Zukunft …

X X X

X X

Und ganz Koblenz feiert Xdie besten Angebote X zum Geburtstag.

X X

X x x

Horst Steinlein Geschäftsführender Gesellschafter Media Markt Koblenz

EK_1 EK_2

EK_3

Preis ohne Vertrag

€ 399.-

XPERIA S BLACK

1,5 GHz Dual-Core Prozessor, 12 Megapixel-Kamera, 32 GB flexibler Speicher, HDMI-Anschluss. Erhältlich in den Farben schwarz und weiss

Flat light 100 Minuten mit Handy 10

€ 29.90

Zum 21. Geburtstag erhalten Sie einen Media Markt Geschenkkarte im Wert von 100.- €

monatlich1)

• Handy-Internet-Flat • SMS-Allnet-Flat 3000 • 100 Freiminuten in alle Netze Flat light 100 Minuten mit Handy 10

1) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat light 100 mit Online-Rechnung im Vodafone-Mobilfunknetz, 24 Monate Mindestlaufzeit. Der mtl. Paketpreis beträgt € 19,90. Monatlicher Zusatzpreis von € 5,- / € 10,- fällt an, wenn Sie ein preisgünstiges Handyangebot wünschen; Handypreis fällt zusätzlich separat an. Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung der Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 Inklusiv-Minuten werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. in alle dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern +491722270000 oder +491722270880. Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS€ 0,19/SMS. Die Handy Internet Flat ermöglicht unendliches Surfvergnügen im Vodafone-Netz über den WEB- und WAP-APN. Nach Erreichen von 250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff, Filesharing / FTP, iTunes, MultiplayerOnlinegames, Internet-Radio bzw. Internet-TV sind ausgeschlossen und werden nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den BlackBerry APN. Die Option unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem Computer. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Media Markt.

Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH Koblenz

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 9.30-20 Uhr

Gewerbepark Koblenz B9 Nord: Mo - Fr 10.00 - 20.00 Uhr Kundenhotline Alles Abholpreise. 169 Mitnahmegarantie. ZWICKAU • Franz-Mehring-Str. Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Sa 9.00 - 20.00 Uhr Alles Keine 0375/27283 Carl-Zeiss-Straße 8 •56070 Koblenz •Tel.: 0261/8852-0

100685