Seite 42
Juli/August 2011
Goldenes Ehejubiläum Filiale Ockenhausen Ockenh. Str. 95 · Tel. 04956 / 990173
NEZ-Markt Remels
LactraseTabletten
Ostertorstraße · Tel. 04956 / 926188
100 St. statt 15,24 €
Hauptstraße 20 · Tel. 0491 / 9121867
nur
EDEKA-Markt Detern Gasteweg 1 · Tel. 04957 / 990288
NEZ-Markt Holtland Süderstraße 2 · Tel. 04950 / 806970
NEZ-Markt Loga
12,85 € Bäckerei – Café 26670 Uplengen-Hollen Südgeorgsfehner Str. 2 Telefon 0 44 89 / 12 61
Oldiefete Hollen Gesundheit & Wohlbefinden
Hans-Joachim Gerdes Fachapotheker für Homöopathie und Naturheilverfahren
Ostertorstraße 60 26670 Uplengen-Remels Tel. (04956) 9296-0 www.linden-apo.de
Am Samstag, 30. Juli findet ab 20 Uhr wieder die Oldiefete der Freiwilligen Feuerwehr Hollen statt. Ort ist wieder die Scheune der Familie Ahlers gegenüber vom Feuerwehrhaus. Dort kann man sich nachmittags über die Feuerwehr informieren.
KREISMUSIKSCHULE LEER
Am 1. Juli fand in der Außenstelle Remels der Kreismusikschule Leer unter der Leitung von Maike Böse ein Klassenvorspiel mit der Blockflöte statt. 15 Kinder im Alter von 6-15 Jahren erfreuten das Publikum mit einem buntem Mix aus traditioneller Volksmusik, Klassik und bekannten TV-Hits. Bereits seit elf Jahren unterrichtet Frau Böse die Fächer der „Musikalischen Früherziehung“ und der „Blockflöte“, wobei letzteres die gesamte Blockflötenfamilie (Sopran-, Alt-, Tenor- und Bassflöte)
Anlässlich der Goldenen Hochzeit von Weert und Lilli ter Veen in Großoldendorf haben die Nachbarn ein wahres Wunder vollbracht: Das Goldpaar wohnt in Alleinlage, sozusagen mitten im Nichts. Mit nur vier
Personen haben die nächsten Nachbarn Annegret Fleßner, Arno Oltmanns, Lini und Hermann Duis einen herrlichen Ehrenbogen errichtet. Weert und Lilli haben sich von Herzen über dieses tolle Geschenk gefreut. Und das Blattje gratuliert nachträglich zum Ehrentag.
Ihr Apotheker informiert:
Klassenvorspiel
Remels
Großoldendorf
meint. In diesem Zusammenhang traten vier Gruppen in versch. Altersgruppen aus Remels beim Musikwettbewerb „Jugend Musiziert“ an. Alle Gruppen erzielten den 2. Preis!!! Für Interessierte sind noch Plätze sowohl in der „Musikalischen Früherziehung“ als auch in der „Blockflöte“ für Anfänger und auch Fortgeschrittene frei! Mehr Informationen erhalten Sie in der Kreismusikschule Leer (KMS Leer), Tel. 0491-73740 und auch bei Maike Böse Tel. 04956926246 .
LactoseIntoleranz Ständige Bauchschmerzen, Durchfall oder Blähungen können zu einer ernsthaften Belastung werden, die Lebensqualität leidet erheblich. Doch woher kommen die lästigen Beschwerden? Ein Grund sind u.a. Lebensmittelunverträglichkeiten, welche oft nicht erkannt werden. Die häufigste Form ist die Laktose-Intoleranz (Milchzuckerunverträglichkeit). In Deutschland kann jeder Siebte Milchzucker nicht ausreichend verwerten. Die Beschwerden treten meist erst 1-2 Stunden nach dem Essen auf. Die Ursache liegt häufig in den Genen. Den Betroffenen mangelt es am Enzym Laktase. Dieses Enzym benötigt der Körper um Milchzucker im Darm aufzuspalten. Wird die Laktose-Intoleranz nicht beachtet, können, abgesehen von den unmittelbaren Magen-Darm Beschwerden, wei-
Hans-Joachim Gerdes Fachapotheker für Homöopathie & Gesundheitsberatung
tere gesundheitliche Probleme entstehen, wie Müdigkeit, Infektanfälligkeit oder Allergien. Was können Betroffene dagegen tun? Ein Weg ist, auf alle Lebensmittel, die größere Mengen Milchzucker enthalten, zu verzichten. Milchprodukte sind jedoch wichtige Lieferanten des Mineralstoffs Calcium, den der Körper vor allem für die Knochenfestigkeit benötigt. Ein völliger Milchzuckerverzicht ist bei unserer Ernährungsweise nicht einfach, da Milchzucker nicht nur in Milchprodukten, sondern auch in vielen anderen Lebensmitteln, wie z.B. Wurst oder Brot enthalten ist. Eine bessere Alternative ist deshalb die Einnahmen von Kautabletten, die das fehlende Enzym Laktase enthalten. Damit lässt sich der Mangel ausgleichen und die Beschwerden werden vermieden.