Mr. Royal Salviamo il Pianeta!

Rispettiamo e Salvaguardiamo l’Ambiente

in collaborazione con

Copertina.indd 1

19/07/11 09.42

Royal Continental Hotel Via Partenope 38,44 Napoli tel: +39 0812452068 www.royalcontinental.it mail: info@royalcontinental.it

Rispettiamo e Salvaguardiamo l’Ambiente

Ideazione: Cesare Naldi Gianluca Picone Marco Zuppetta Cura e supervisione: Marco Zuppetta Progetto editoriale: Claudio Curcio Soggetto e sceneggiatura: Stefano Ascari Cesare Naldi Andrea Scoppetta Disegni: Andrea Scoppetta Chine: Gianluca Maconi

Il piacere di risvegliarsi in una delle nostre camere e godere di un panorama unico e sublime: il Vesuvio ed il suo Golfo!

Colori: Gianluca Maconi Andrea Scoppetta Impaginazione e grafica: Andrea Scoppetta Traduzione: Camilla Balsamo in collaborazione con

Albo promozionale di presentazione del progetto Mr.Royal-rispettiamo e salvaguardiamo l’ambiente.

Tutti i personaggi e i disegni sono ©Andrea Scoppetta Finito di stampare nel mese di Luglio 2011 presso Tipolitografia Volpicelli s.n.c.

Prodotto realizzato impiegando carta ecologica certificata Ecolabel ed FSC

Copertina.indd 2

coordinamento editoriale:

19/07/11 09.42

amo i v l Sa neta! a il Pi

Abbiamo raccolto la sfida della sostenibilità ambientale a partire dal 2008. L’obiettivo è sempre stato molto chiaro: minimizzare l’impatto ambientale dei nostri hotel. Abbiamo iniziato dal Royal Continental di Napoli perché rappresenta tutte le complessità proprie dell’impresa alberghiera.

Tutt’ oggi ci stupiamo nel vedere quanto perseguire un fine etico, bene si sposi con le logiche imprenditoriali che mirano al risparmio e al corretto utilizzo delle risorse, specialmente in questi anni flagellati dalla crisi economica.

Per condividere quest’avventura abbiamo scelto di farlo attraverso un fumetto, strumento di facile e gradevole comprensione, nella speranza che le buone practice siano replicate da altre aziende, non obbligatoriamente alberghiere, ma anche dai singoli individui nelle loro case.

Infatti Mr. Royal – personaggio allegorico che rappresenta il nostro management – vi farà scoprire alcune delle azioni messe in campo dall’azienda per minimizzare il proprio impatto ambientale.

Abbiamo inoltre deciso di coinvolgere i nostri fornitori che, più di altri, ci hanno aiutato ad individuare i comportamenti virtuosi e ci hanno permesso di metterli in pratica.

Nella certezza che la logica di sostenibilità, che, pur richiedendo alcuni investimenti, si declina inevitabilmente con quella della convenienza anche economica, si diffonderà sempre di più nelle aziende e nelle case, di tutti coloro i quali non hanno ancora realizzato di quanto il mondo stia cambiando e in che direzione stia andando.

Teresa Naldi, Presidente Royal Group Hotels & Resorts

ADORO SALVARE IL PIANETA!

fumettoITA.indd 1

19/07/11 09.43

che disastro...

…Il pianeta è in pericolo… aumenta l’inquinamento…

pronto...parlo con la nhp? ho bisogno del vostro aiuto.

Devo fare qualcosa!

vorrei ridurre al minimo l’impatto ambientale della mia azienda.

buongiorno, sono mr. royal. poco dopo.

piacere, io sono valerio e... risolvo problemi.

Per prima cosa dobbiamo ridurre le quantità di prodotti che diventano rifiuti.

fumettoITA.indd 2

19/07/11 09.43

NHP servizi energetici integrati Via Cornelia dei Gracchi n. 28/C, 80126 Napoli - ITALY Tel.: +39 0812457416 - Fax: +39 0817642528 Web: www.nhp.it - Mail: info@nhp.it

Poi dobbiamo riutilizzare quanti più prodotti possibili.

E dove non si può riutilizzare, si deve riciclare!

sarà dura... ma possiamo farcela.

…di chi lavora in azienda…

Grazie Valerio! Ma non dobbiamo dimenticarci dei nostri clienti…

…dei costi, ovviamente…

…e soprattutto dell’ambiente!!!

Da oggi ho una nuova missione: SALVARE IL PIANETA!

fumettoITA.indd 3

19/07/11 09.43

Perbacco!

Quante bottiglie di plastica!

Caspita, quanta plastica da buttare e quanto smog per il trasporto!

ogni anno le bottiglie di plastica che utilizziamo coprirebbero un intero campo di calcio.

Devo trovare una soluzione.

fumettoITA.indd 4

ditta sidea...

... AVREI BISOGNO DEI VOSTRI NATURIZZATORI

19/07/11 09.43

S.I.D.E.A. ITALIA l’acqua naturizzata, liscia, fredda e gassata dal rubinetto al bicchiere per cucinare e bere, l’ambiente rispetta... è l’acqua perfetta!

Il nostro UOMO SIDEA Pasquale Matrone, tel.: +39 0818507321 - +39 3385235079 mail: pasquale_matrone@fastwebnet.it

Ben Fatto!

da oggi useremo brocche e bicchieri di vetro.

niente più plastica!

ADORO SALVARE IL PIANETA!

fumettoITA.indd 5

19/07/11 09.43

Nooo!

Ho finito la cartuccia del blu, adesso devo cambiarle tutte!

Non è possibile!

Questa cartuccia è del modello sbagliato!

Abbiamo mille stampanti diverse nei nostri uffici! è un caos! Ognuno ha cartucce e pezzi di ricambio diversi! E poi non sappiamo mai chi chiamare per l’assistenza...

Già a secco???

Ma se ho cambiato il nero neanche una settimana fa?

Accidenti! Ma cos’è questa confusione?

Con i prezzi che ci sono in giro a volte conviene quasi ricomprare tutta la stampante che cambiare il rullo o farla aggiustare!

Per non parlare della quantità di rifiuti indifferenziabili che accumuliamo! Non so più dove metterli!

Per mille toner!

Questo è un problema complesso!

Dobbiamo trovare stampanti migliori e gestirle in modo più razionale...

Ma forse so chi chiamare!

fumettoITA.indd 6

Pronto, ditta Varriale?

19/07/11 09.43

GIOVANNI VARRIALE S.r.l.

concessionario:

Via S. Anna dei Lombardi n. 29/30, 80134 Napoli - ITALY Tel.: +39 0815524070 - +39 0815514517 - Fax +39 0815800111 Web: www.varriale.it Mail: e.varriale@varriale.it E con questo abbiamo collegato anche l’ultimo terminale! La rete è completa! abbiamo anche sostituito tutte le cartucce.

Molto bene!

Con le nuove stampanti condivise sarà più semplice gestire la manutenzione e ridurremo di molto lo spreco di materiale!

Utilizzando stampanti progettate appositamente per un uso intensivo ridurremo di molto il ricambio dei componenti...

... e Utilizzando le stampanti come Fax-server possiamo ricevere i fax direttamente nella nostra casella di posta elettronica riducendo così i consumi di carta.

E come dico sempre...

fumettoITA.indd 7

19/07/11 09.43

Ecco, per così dire... bla bla bla. In particolare ecco, bla bla la, è vero, ecco...

Sono molto lieto di fermarmi presso la vostra struttura, ma vorrei chiederle alcuni chiarimenti sul funzionamento del vostro sistema di gestione dei consumi idrici e degli scarichi.... Sa, ho molto a cuore la salvaguardia delle risorse idriche!

Buongiorno, come posso aiutarla?

Ehm, sì! La sua curiosità casca proprio a fagiolo...

Qualche tempo fa ci siamo accorti che per igienizzare a fondo la biancheria erano necessari lavaggi ad altissime temperature, con un notevole consumo energetico, oltre che di acqua...

Così ci siamo rivolti a Hotelservice per il lavaggio, la lavanderia del gruppo PEDERSOLI...

fumettoITA.indd 8

19/07/11 09.43

PEDERSOLI Group Assago (MI) - ITALY Tel.: +39 0248844854 - Fax: +39 0248844852 Web: www.pedersoli.com - Mail: info@pedersoli.com Oltre a garantirci un servizio ad elevata sostenibilità ambientale ci hanno anche aiutato a correggere alcuni comportamenti che rendevano necessari lavaggi molto aggressivi...

capitava che una federa venisse adoperata per asciugare o pulire un vetro, o una tovaglia per pulire una pentola...

Accidenti!

Ma anche i clienti sono stati sensibilizzati per evitare che utilizzassero con leggerezza la biancheria sporca!

Beh, come dire, ecco, mi ha convinto. Questa attenzione all’ambiente è, come dire, molto rara al giorno d’oggi, non è vero? Ecco.

Adoro salvare il pianeta!

fumettoITA.indd 9

Appunto!

Ecco.

19/07/11 09.43

sgrassatore!

largo, fate largo.

candeggina!

Ma che diavolo...?

Santo cielo!

Non riusciremo mai a smaltirli! Finiremo tutti quanti sepolti come il povero Mr. Royal!

brillantante!

Arrivoooo!

Mr. Royal è rimasto sepolto sotto la caterva di flaconi vuoti che avevamo accumulato questa settimana!

Tranquilli! Ci vuol ben altro per mettermi fuori gioco...

ma questo dei prodotti per le pulizie è veramente un bel problema!

Qui girano davvero troppi prodotti e troppi contenitori!

Dobbiamo fare pulizia!

fumettoITA.indd 10

Pronto, Top Store Distribuzioni?

19/07/11 09.43

TOP STORE DISTRIBUZIONI S.r.l.

Via Ponte dei Francesi n. 43, 80146 Napoli - ITALY Tel.: +39 0815593170 - +39 0815590592 - Fax: +39 0815591474 Web: www.topstoredistribuzioni.com - Mail: info@topstoredistribuzioni.com Ottimo! Che velocità!

I distributori centralizzati permettono di riutilizzare all’infinito i contenitori...

E i prodotti concentrati sono molto meno ingombranti e più facili da conservare...

In questo modo riduciamo al minimo la quantità di prodotti impiegati nella pulizia e riduciamo a zero il consumo di flaconi da smaltire e non riciclabili! E anche il lavoro degli addetti alle pulizie è più semplice con meno contenitori diversi da caricare e scaricare!

Adoro salvare il pianeta!

fumettoITA.indd 11

19/07/11 09.43

Cavoli!

Si è bruciata un’altra volta...

La lampadina è andata... dobbiamo sostituirla!

Uhm... tra lampade da sostituire e corrente le luci ci costano un bel po’!

Chiedo in magazzino, volevo mostrarti anche i conti dei consumi elettrici...

Ma non possiamo neanche ridurre più di tanto l’illuminazione... i clienti hanno bisogno di vedere dove mettono i piedi!

Già! Non è un problema di facile soluzione, ma ho già una mezza idea...

fumettoITA.indd 12

19/07/11 09.43

AMSERVICE di M.Cefola

progettazione e produzione di apparecchi per l’illuminazione a LED

Via dei Prati n. 22, 84060 Novi Velia (SA) - ITALY Tel. : +39 097470941- Mob.: +39 3290638786 Web: www.amserviceled.it - Mail: info@amserviceled.it

... LAMPADE Ad alta efficienza!

passeremo gradualmente alle lampade a led che Ci faranno risparmiare l’ 80% dei consumi, costano un po’ di più ma durano anche più a lungo!

Così oltre a risparmiare energia, riduciamo l’impatto ambientale anche dal punto di vista dei rifiuti!

E inoltre sono pensate per restare accese a lungo sviluppando poco calore... sono perfette per i corridoi di un hotel!

e risparmiamo sul cosumo d’aria condizionata.

Adoro salvare il mondo!

fumettoITA.indd 13

19/07/11 09.43

Ma...

Sai, ci ho fatto caso solo oggi, ma ha senso secondo te che girino decine di camion che portano qui a Napoli acque minerali provenienti da mezza Italia? Sono cosĂŹ diverse dalle acque dei paraggi?

Come???

Ma è incredibile!!!

E non solo... oggi come oggi moltissimi prodotti vengono dalle parti piÚ disparate d’Italia e del mondo... In alcuni casi si tratta di prodotti introvabili dalle nostre parti, ma altre volte...

Quindi per una bieca logica di distribuzione riempiamo le autostrade di camion che attraversano mezza Italia per portarci prodotti che potremmo trovare qui nei paraggi???

fumettoITA.indd 14

No, non credo proprio. Beh, se pensi a quanta strada fa la mozzarella che usiamo qui in cucina...

devo prendere provvedimenti!

19/07/11 09.43

LA MORGESINA mozzarella di latte di bufala dove la qualità è tradizione

Punti vendita: Via Francesco De Pinedo n. 133, 80100 Napoli - ITALY - Tel. e Fax: +39 0817363724 Via Solimena n. 131, 80100 Napoli - ITALY - Tel. e Fax: +39 0815565374

Allora affare fatto! Ci vediamo tra un paio di giorni per il prossimo carico di mozzarella!

Acquistando prodotti locali a chilometro zero riduciamo l’impatto ambientale e il costo dei trasporti!

E aiutiamo anche l’economia locale, che non guasta mai!

Per non parlare del sapore e delle qualità! la mozzarella morgesina passa meno tempo in viaggio e ci arriva freschissima anche senza conservanti!

Ah... adoro salvare il mondo!

fumettoITA.indd 15

E mangiare bene!

19/07/11 09.43

Ciao! Quando hai finito qui potresti controllarmi il giorno del check-in dei signori De Paolis?

Ti lascio un appunto qui!

Ehm, sì! Oddio, non so quando riesco, devo archiviare ancora tutti i moduli di stamattina e finire questi!

potrebbe andare lei a controllare in archivio? devo ancora recuperare i documenti degli ospiti della camera 750!

oh no, l’archivio è un labirinto di carte!

ehm, signorina, dovremmo correggere i miei dati...

Uhm... ma certo!

Accidenti! Questo dei moduli del check in è un problema decisamente... voluminoso!!!

Per non parlare della nostra receptionist che ormai è vicina alla fusione! Ma forse ho un’idea ...

fumettoITA.indd 16

19/07/11 09.43

tempo dopo.

Perfetto! Abbiamo controllato i dati e mando in stampa la sua copia del modulo! Se vuole posso illustrarle l’itinerario più comodo per raggiungere palazzo reale e la via dello shopping.

La registrazione elettronica è velocissima! Ci permette di archiviare e consultare i dati dei clienti in modo agile! Nell’arco di un anno arriveremo a risparmiare quasi 500.000 fogli!

Così abbiamo più tempo per dedicarci ai nostri ospiti e per assisterli nel loro soggiorno!

Ma odio perdere a Tetris!

Ehm... adoro risolvere i problemi del mondo!

fumettoITA.indd 17

19/07/11 09.43

Ok, ok!

Questa è la brochure dei prezzi per la media stagione, questo il pieghevole con il catalogo delle proposte annuali, poi ci sono le locandine per la hall, i biglietti da visita, i porta documenti, la carta da lettere personalizzata...

Vede?

Questa prova è stata fatta sulla nuova carta extra lucida con plastificazione in foglio, resistente alle pieghe e agli strappi!

Ora se vuole segnarmi eventuali errori possiamo procedere con una nuova stampa delle bozze...

Ehi, ma... ?!?

No! No! Per carità! Qui stiamo facendo girare davvero troppa carta!

E poi questa plastificata... è riciclabile?

Ehm... non proprio... come tovaglietta?

Appunto!

Dobbiamo assolutamente trovare una soluzione alternativa!

una volta plastificata, la carta, non è più riciclabile.

fumettoITA.indd 18

19/07/11 09.43

VOLPICELLI FRANCESCO TIPOLITOGRAFIA s.n.c.

Via Monteoliveto n. 86, 80134 Napoli (NA) Tel.: +39 0815510269 - fax: 081 5510269 Mail: guido.volpicelli@fastwebnet.it Basta aggiornarsi un po’! Adesso, il cliente, può approvare tutto direttamente in digitale correggendo e valutando dei file PDF!

Ok, per me è approvato!

I tempi di approvazione e gli spostamenti si riducono e anche i consumi di carta e inchiostro in stampe di prova!

tutte le stampe avvengono su carta certificata con marchio FSC, che identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

Adoro salvare il pianeta!

fumettoITA.indd 19

Così quello che scegliamo di stampare non danneggia l’ambiente!

... e avere... la carta in regola!

19/07/11 09.43

Come sempre un piacere, spero che sia stato tutto di vostro gradimento...

Uff! I congressi sono veramente degli eventi impegnativi!

Ma certo, grazie di tutto e a presto!

UAAAARGH!

E... e... quelle cosa sono???

Beh, ecco... diamo sempre due bottiglie a ogni ospite e...

fumettoITA.indd 20

Hai ragione!

Ma dobbiamo trovare il modo di ridurre i consumi di plastica... non possiamo fare eccezioni, neanche quando siamo strapieni!

19/07/11 09.43

ACQUA SUIO acqua minerale naturale Tonica, fresca, rigenerante, priva di nitrati, ricca di calcio.

SUIO, l’acqua speciale per una vita Ideale!

Via delle Terme, 04021Suio Castelforte (Lt) - ITALY - Tel.: +39 0771672266 Fax: +39 0771 672302 - Web: www.suio.it - Mail: proves@suio.it ecco Fatto!

l’acqua suio, ricca di calcio e priva di nitrati, ci viene fornita direttamente in bottiglie di vetro mantenendo la cura per i nostri ospiti!

grazie al vuoto a rendere eliminiamo totalmente i rifiuti!

In questo modo, insieme alle nostre strategie di depurazione delle acque, riduciamo a zero il consumo di acqua in plastica!

Salvare il mondo a volte è facile, come bere un bicchier d’acqua!

fumettoITA.indd 21

Salute!

19/07/11 09.43

Buongiorno!

Buongiorno! Scusi per il caos, ma qui siamo letteralmente sommersi dal...

Ouch! Vedo, il volume di carta da smaltire è veramente impressionante...

... e anche la quantitĂ di rifiuti non differenziabili!

Fermi tutti!

fumettoITA.indd 22

Qui dobbiamo aguzzare l’ingegno... ma so a chi rivolgermi!

19/07/11 09.43

PARTENUFFICIO soluzioni per l’ufficio Sede legale e vendita: Via Ponte dei Francesi n. 43, 80146 Napoli - ITALY - Tel.: +39 0817520202 - Fax: +39 0815591940 Punto vendita: Via Guantai Nuovi n. 36, 80133 Napoli - ITALY - Tel.: +39 0815510164 Web: www.partenufficio.it - Mail: info@partenufficio.it Lo sapevo! Grazie alla consulenza di PARTENUFFICIO abbiamo risolto un sacco di problemi!

grazie all’utilizzo dei faldoni e delle cartelline di carta riciclata riduciamo gli sprechi e salvaguardiamo l’ambiente.

E scegliendo carta certificata riduciamo di molto l’impatto sull’ambiente e sulle foreste!

Con timbri e penne in plastica riciclabile per noi e per i nostri ospiti abbiamo risolto anche il problema dei rifiuti non differenziabili!

E con i filtri per polveri sottili applicati alle stampanti abbiamo migliorato anche il nostro ambiente di lavoro!

Adoro salvare il mondo!

fumettoITA.indd 23

19/07/11 09.43

ROYAL GOES GREEN.

Ecco a voi i risultati del primo anno…

-100.000 bottiglie di plastica da 33cl. con l’utilizzo di naturizzatori di acqua per i dipendenti.

-480.000 fogli di carta con il nuovo sistema di check-in elettronico.

-440 toner con l’utilizzo di stampanti condivise.

-7.600 flaconi con l’utilizzo di distributori centralizzati di detersivi concentrati e biodegradabili.

54.300 sono le bottiglie di vetro riutilizzate.

Annullamento degli imballaggi di detersivi con un moderno sistema di dosaggio.

Riduzione dell’80% degli imballaggi di succhi di frutta utilizzando un miscelatore di succhi di frutta concentrati.

Riduzione del materiale cartaceo nelle camere e nei congressi.

Continua...

fumettoITA.indd 24

19/07/11 09.44