capovaticano_2013_fra

CARTE DE SOINS

SOMMAIRE

L’EXPÉRIENCE SPA

4

L’EXPÉRIENCE MARINE

La beauté du visage

5

Le Visage par Aquascience Le Visage par Salin de Biosel Le Visage par CARITA

5 6 7

La beauté du corps

8

Les gommages 13 Les enveloppements 14 Les essentiels de la thalassothérapie Formules découverte Thalasso Thalasso & Spa 15

Le corps par Aquascience Le corps par Salin de Biosel Les rituels des Jardins de Tropea

8 8 9

Les modelages

11

Les modelages évasion Les modelages orientaux

11 11

Les soins minceur

12

La minceur par Aquascience La minceur par Salin de Biosel

12 12

LA MISE EN BEAUTÉ

16

Beauté des mains et des pieds Épilation

16 16

INSTANTS BIEN-ETRE

17

Nos programmes de soins

18/19

Pour effectuer vos réservations, veuillez contacter le + 39 0963 665353 ou le 450 depuis votre chambre.

2

13

L’Institut Thalassa sea & spa du Capovaticano vous propose de vivre une expérience unique dans un lieu apaisant et une ambiance raffinée. Laissez-vous séduire par des soins experts et personnalisés à la pointe de l’excellence. Des soins marins pour revitaliser votre corps et des soins esthétiques pour sublimer votre peau et ressentir pleinement tout le sens du mot bien-être.

Pour vous offrir le meilleur du soin, nous avons sélectionné des rituels de haute qualité et des marques reconnues pour leur expertise et leurs bienfaits : • AQUASCIENCE, nouvelle marque cosmétique marine de Thalassa sea & spa • CARITA révèle depuis 60 ans la beauté et l’éclat des femmes.

• SALIN DE BIOSEL compose des soins de beauté entièrement sur-mesure, car l’esthéticienne dose les actifs en fonction des besoins de votre peau.

3

4

L’EXPERIENCE SPA

La beauté du visage Le visage par

*

I Source d’éclat ..........................................................................................................................................................................................60 min. 80.00 € Ce soin oxygène et illumine votre visage. Gommage, modelage apaisant, double masque aux actifs hydratants et stimulants. Idéal pour les peaux en manque de vitalité et déshydratées

I Source de Pureté...................................................................................................................................................................................60 min. 80.00 € Gommage, nettoyage en profondeur, masque purifiant aux trois argiles. La peau est débarrassée de ses impuretés, le grain affiné et le teint illuminé.

I Source de Jeunesse............................................................................................................................................................................60 min. 80.00 € Soin actif anti-âge pour redonner tonus et vitalité à la peau. Il associe l’efficacité de nos techniques et un concentré unique d’actifs marins et de collagène pour un effet liftant et lissant immédiat.

I Souffle de Vitalité.............................................................................................30 min. 50.00 € Soin express pour un maximum de résultats beauté en un minimum de temps.

Selon les besoins de votre peau: hydratation, éclat, nutrition…

*La durée des soins indiquée inclut le temps dédié à l’accueil, l’installation en cabine et la durée effective du soin.

5

Le visage par

*

I Soin Beauté à la carte......................................................................................................................................................................60 min. 90.00 € Les produits et les soins SALIN de BIOSEL sont conçus pour être personnalisés « à la carte » afin de résoudre votre problème tenant compte uniquement des caractéristiques de votre peau afin qu’elle vous restitue le meilleur d’elle-même.

I Nouveauté 2013 Bio Age Luxe 90....................................................................................................................................90 min. 130.00 € Soin luxe complet anti-âge pour le visage, le contour des yeux et le décolleté. Il garantit une intense nutrition et hydratation afin de lisser les rides et tonifier les peaux matures. Un délicat gommage purifiant et un micro-massage énergétique réactiveront les énergies du visage. Un massage relaxant anti-stress éliminera les tensions du cou et des épaules. Suivra ensuite un drainage complet. Puis double application d’un masque et un agréable modelage tonifiant .

I Nouveauté 2013 Eco Pure dreno-détox visage parfait........................................................................................60 min. 90.00 € Soin idéal pour les peaux impures chargée de toxines et radicaux libres. Élimine les impuretés grâce à un délicat gommage personnalisé, draine les toxines et régénère l’épiderme grâce aux extraits naturels de plantes. Un masque à base de Lotion de la Mer Morte et acide hyaluronique vous permettra de retrouver l’éclat et la fraîcheur de votre peau.

I Nouveauté 2013 Bio Age Classique 60 ..........................................................................................................................60 min. 90.00 € Soin anti-âge parfait pour nourrir et hydrater les peaux matures. Un délicat gommage purifiant sera suivi d’un drainage intégral afin d’éliminer les rétentions locales du visage. Le masque-crème spécial hyper-nourrissant et le masque tonifiant et lifting vous offriront un visage naturellement rajeuni.

PER LUI - SOIN HOMME de BIOSEL

I Energetic vitality anti-âge................................................................................................................................................................60 min. 90.00 € Soin hydratant, anti-rides et revitalisant. Il utilise l’écorce de bambou pour gommer les traces de fatigue et les polyphénols de marc de raisin pour lisser les rides et adoucir les traits. Algues océaniques et protéines végétales pour une hydratation parfaite de la peau.

*La durée des soins indiquée inclut le temps dédié à l’accueil, l’installation en cabine et la durée effective du soin.

6

Le visage par CARITA*

I Soin Mythique - Douceur de coton...............................................................................................................90 min. 125.00 € Destiné aux peaux les plus sensibles, ce soin combine doux modelages (Rénovateur et Idéal Pro-Lift) et produits de soin riches en actifs apaisants et restructurants.

I Soin Mythique - Rénovateur hydratation des lagons....................................................................90 min. 125.00 € Pour préparer la peau à se ressourcer en douceur, parfaitement hydratée elle retrouve fraîcheur et confort. Le teint s’illumine et les ridules de déshydratation s’effacent.

I Soin Suprême - Lift fermeté....................................................................................................................................90 min. 145.00 € Le soin raffermissant des peaux matures pour lisser rides et ridules, et redessiner l’ovale du visage. La peau est comme « liftée » et raffermie. Le teint est frais et plus lumineux

I Soin Suprême - OR parfait sculptant ..............................................105 min. 160.00 € Exceptionnel soin anti-âge pour une fermeté parfaite. La peau retrouve le souffle et la vitalité de sa jeunesse grâce à l’élixir lumière anti-âge global Or parfait.

*La durée des soins indiquée inclut le temps dédié à l’accueil, l’installation en cabine et la durée effective du soin.

7

L’EXPERIENCE SPA

La beauté du corps Le corps par

*

I Bulle d’Oxygène................................................................................................................................................................. 60 min. 90.00 € Cette parenthèse de bien-être apporte éclat, douceur et hydratation à la peau. Gommage douceur aux perles d’eau de source marine, sérum marin ultra-concentré en eau de mer et oligo-éléments, suivi d’un modelage enveloppant réalisé avec des bulles d’eau de source marine.

I Rituel de beauté.............................................................................................................................................................. 60 min. 100.00 € Ce soin régénérant à base d’extraits minéraux et d’actifs marins se compose d’un enveloppement à la cire hydratante aux vertus nourrissantes et réparatrices, à base de miel et beurre de karité suivi d’un modelage relaxant aux manœuvres lentes et bienfaitrices.

I Rituel corps de velours...........................................................................90 min. 130.00 € Forfait 3 séances pour 3h30 de soin ............................................ 3h30 290.00 € Sérénité et volupté pour ce soin du corps, aux textures et parfums gourmands, composé d’un peeling cristal aux huiles et pétales de calendula suivi d’un enveloppement du corps hydratant à l’hibiscus et d’un modelage lent et profond afin de réharmoniser le flux des énergies. *La durée des soins indiquée inclut le temps dédié à l’accueil, l’installation en cabine et la durée effective du soin.

Le corps par

*

I Rituel de la forêt de bambous..........................................................................................................................90 min. 150.00 € Relaxant modelage réalisé avec des bambous biologiques qui glissent et roulent le long de votre corps. Vous prolongerez les bienfaits du massage en vous immergeant dans le bain hydromassant et l’huile de bambou se transformera en un lait nourrissant. Votre peau retrouvera toute sa douceur et votre esprit sera totalement apaisé.

*La durée des soins indiquée inclut le temps dédié à l’accueil, l’installation en cabine et la durée effective du soin.

8

Rituels des jardins de Tropea Les jardins de Tropea aux arômes de fleurs et de fruits de citronnier, sont des oasis de paix et de relaxation

I Jardins Terra Citrus...........................................................................................................................................................60 min. 100.00 € Un modelage rond et délicat, avec une Terra Citrus synergie naturelle composée d’argile blanche d’une grande pureté, mélangée à une haute concentration de vitamine C issue d’agrumes .

I Jardins entre Terre et Mer..........................................................................................................................................90 min. 140.00 € Un modelage aux huiles énergétiques de riz et d’amande douce éveillera votre esprit, puis un gommage délicat de sels et de terre de citron vous préparera aux bienfaits d’un bain aux effluves fruitées.

*La durée des soins indiquée inclut le temps dédié à l’accueil, l’installation en cabine et la durée effective du soin.

9

10

L’EXPERIENCE SPA

Les modelages Les modelages évasion I Modelage détente anti-stress....................................................................................................................................................30 min. 50.00 € Méthode classique de modelage, apportant bien-être et relaxation profonde. Possibilité d’un massage partiel selon les exigences.

I Modelage crânien..................................................................................................................................................................................30 min. 50.00 € Un modelage localisé des épaules, de la tête et du cou pour stimuler la circulation sanguine et générer une profonde relaxation.

I Modelage relaxant du visage aux pierres de Quartz Rose..........................................................................30 min. 50.00 € Modelage apaisant du visage pratiqué à l’aide de petites pierres de quartz rose afin de profiter aussi du pouvoir calmant et décongestionnant de ces pierres semi-précieuses.

I Modelage aux huiles essentielles .......................................................................................................................................60 min. 80.00 € Le bienfait d’un modelage lent et profond: détente et relaxation de tout le corps, optimisé par les qualités thérapeutiques des huiles essentielles.

I Drainage lymphatique.......................................................................................................................................................................60 min. 80.00 € Modelage lent par pressions douces et régulières pour tonifier le réseau lymphatique (conseillé dans les cas d’œdèmes et de cellulite).

I Modelage spécifique du dos.....................................................................................................................................................60 min. 90.00 € Avec application de boue auto-chauffante à base d’argile et d’algues brunes qui assurera une stimulation énergétique tout en procurant bien-être et relaxation musculaire.

I Modelage aux pierres chaudes.................................................................................................................................................60 min. 90.00 € Technique de modelage énergétique utilisant les bienfaits des pierres chaudes, posées dans un premier temps sur les points énergétiques puis glissées le long du corps par une succession de manœuvres lentes et profondes.

I Réflexologie plantaire .......................................................................................................................................................................45 min. 70.00 € Modelage stimulant des zones réflexes situées sur la plante des pieds.

Les modelages orientaux* I Imperial Shanghai .............................................................................................................................................................................60 min. 80.00 € Modelage de réflexologie plantaire Thaïlandais merveilleusement relaxant.

I Tibetan sound massage..............................................................................................................................................60 min. 100.00 € Un voyage émotionnel revitalisant pour le corps et l’esprit. Une gestuelle apaisante, enrichie par les vibrations des cloches tibétaines *La durée des soins indiquée inclut le temps dédié à l’accueil, l’installation en cabine et la durée effective du soin.

11

L’EXPERTISE MINCEUR 12

Les soins minceur La minceur par I Essentiel silhouette............................................................60 min. 90.00 € / Forfait 3 séances: 243.00 € Soin minceur par excellence associant des techniques manuelles dynamiques et des actifs hautement efficaces. Pour combattre l’effet peau d’orange et affiner la silhouette. Gommage anti-capitons et modelage tonique, masque chauffant ciblé pour déstocker, suivi d’un enveloppement frais à l’argile verte pour une action drainante et tonifiante

I Idéal fermeté.............................................................................60 min. 90.00 € / Forfait 3 séances: 243.00 € Soin concentré en actifs fermeté pour une peau plus tonique. Gommage lissant, sérum tenseur, modelage et enveloppement raffermissant aux actifs marins et huiles essentielles.

La minceur par

I Biosel cellulite énergie Bois........60 min. 100.00 € / Forfait 3 séances: 255.00 € Ce soin régénérant et amincissant Yang, active le déstockage du tissu adipeux et de la cellulite fibreuse particulièrement présente sur le ventre, les fessiers et les cuisses. Les extraits de gingembre, de lierre et d’écorces de cannelle associés au modelage énergétique profond, remodèlent visiblement et en profondeur votre corps.

L’EXPERIENCE MARINE

Les gommages* Le gommage vous assure une peau saine et satinée ainsi qu’un bronzage éclatant et uniforme; il est aussi conseillé en début de séjour pour préparer la peau et favoriser la pénétration des actifs marins.

I Gommage douceur aux senteurs méditerranéennes.....................................................30 min. 55.00 € Gommage aux sels fins et aux huiles essentielles de la Méditerranée pour exfolier la peau en douceur.

I Gommage énergisant aux sels de l’Atlantique.......................................................................30 min. 55.00 € Exfoliation aux sels marins de l’Atlantique pour un gommage tonique qui redonne énergie et éclat à la peau. L’association des sels à des huiles d’abricot et de pétales de fleurs nourrit et adoucit la peau.

I Gommage fraîcheur aux perles d’eau de source marine.............................................30 min. 55.00 € Exfoliation ultra-douce aux perles d’eau de source marine enrichis d’acide hyaluronique, pour une peau douce et hydratée et une sensation unique de légèreté

I Peeling sous affusion......................................................................................................................................30 min. 55.00 € Gommage au sel de la Mer Morte, la peau est délicatement exfoliée et le corps tout entier bénéficie des effets sédatifs de la pluie d’eau de mer chauffée pour un soin relaxant et purifiant.

I Nouveauté 2013 Aromasoul vulcanic scrub..........................................................................30 min. 55.00 € Gommage à base d’une précieuse poudre, la rhyolite, obtenue à partir de roches de lave riche en silice originaire du magma des volcans stromboliens. Il s’agit d’un minéral idéal pour régénérer la peau sans compromettre la couche hydrolipidique.

*La durée des soins indiquée inclut le temps dédié à l’accueil, l’installation en cabine et la durée effective du soin.

13

L’EXPERIENCE MARINE

Les enveloppements d’algues*

Pour tous nos enveloppements nous utilisons un film biodégradable à base de farine de céréales, souple, fin, doux au toucher, ce film améliore le confort du soin et ne présente aucun risque pour l’environnement.

I Algothérapie Reminéralisante........................................30 min. 50.00 € / Forfait 3 séances 128.00 € Anti- inflammatoire et antalgique ce soin vous permet d’éliminer les toxines par sudation et recharge le corps en oligo-éléments et sels minéraux.

I Enveloppement hydratant à l’hibiscus.................30 min. 50.00 € / Forfait 3 séances 128.00 € L’hibiscus source de polyphénols intervient sur la microcirculation cutanée tandis que la nacre, riche en calcium renforce l’action reminéralisante de l’eau de mer.

I Enveloppement cryogène..................................................30 min. 50.00 € / Forfait 3 séances 128.00 € Spécialement conçu pour vos jambes cet enveloppement apporte soulagement immédiat à la sensation d’inconfort et de fatigue en redynamisant la circulation sanguine.

I Algothérapie amincissante ..........................................30 min. 55.00 € / Forfait 3 séances 140.00 € Application d’algues fucus aux vertus drainantes, réputées pour leur richesse en oligo-éléments.

I Enveloppement raffermissant buste et corps......30 min. 55.00 € / Forfait 3 séances 140.00 € Application à base d’algues spiruline spécialement sélectionnées pour son action raffermissante et nourrissante afin de redonner à votre peau souplesse et élasticité.

I Enveloppement hydratant......................................................30 min. 50.00 € / Forfait 3 sedute 128.00 € Application sous couverture chauffante du masque à la cire hydratante à base d’algues laminaires riches d’oligo-éléments, de karité et de cire d’abeille pour une peau douce, nourrie et hydratée.

*La durée des soins indiquée inclut le temps dédié à l’accueil, l’installation en cabine et la durée effective du soin.

14

L’EXPERIENCE MARINE

Les Essentiels de la thalassothérapie I Bain hydromassant aux extraits d’algues ...............................................................................25 min. 35.00 € Soin individuel en baignoire d’eau de mer favorable à l’absorption transcutanée d’oligoéléments et de sels minéraux. L’ajout de gelée d’algues laminaires reminéralisantes complète les bienfaits de ce soin.

I Douche à affusion...............................................................................................................................................15 min. 25.00 € Allongé sous une rampe de douchettes, une fine pluie d’eau de mer tiède balaie tout le corps. Effet décontractant, sédatif et bénéfique pour les voies respiratoires.

I Modelage sous affusion...............................................................................................................................30 min. 55.00 € Expérience multi-sensorielle, délicieux massage alliant les bienfaits de l’eau de mer (absorption des oligo-éléments par voie cutanée et respiratoire) à la détente du massage manuel.

I Douche sous-marine........................................................................................................................................20 min. 45.00 € Massage en baignoire d’eau de mer chauffée, à l’aide d’un jet dirigé par une hydrothérapeute.

Un trajet précis est respecté variant selon la visée du soin : circulatoire, décontractante ou anti-cellulite.

I Douche à jet..............................................................................................................................................................15 min. 25.00 € Massage réalisé à l’aide d’un jet d’eau de mer dirigé à distance par l’hydrothérapeute. Selon les effets recherchés, la température de l’eau, la puissance et le rythme du jet varient. .Idéal pour tonifier et améliorer la circulation sanguine.

I Aquagym.......................................................................................................................................................................30 min. 35.00 € Gym douce aux multiples accessoires en piscine d’eau de mer chauffée pour tonifier le corps et affiner la silhouette. Idéal pour la reprise d’une activité physique en douceur.

Formules découverte Thalasso Les forfait journaliers Tous nos forfaits journaliers comprennent l’accès au sauna, hammam, piscines, et infusion du jour à volonté

I Forfait Remise en Forme.............................................................................................................................100.00 € - 3 soins Bain hydromassant aux algues, algothérapie, parcours marin

I Forfaits 2 soins..............................................................................................................................................................................50.00 € Deux soins au choix entre nos différents soins d’hydrothérapie (bain hydromassant, affusion, douche sous marine, parcours marin).

I Thalasso & Bien-être 2h.....................................................................................................................................................30.00 € Accès à l’espace bien-être : piscine d’eau de mer chauffée, parcours phlébologique, sauna, hammam, tisanerie.

15

LA MISE EN BEAUTÉ 16

Pédicure et manucure I Beauté des pieds...............................................................................................................................................45 min. 40.00 € I Avec pose vernis................................................................................................................................................55 min. 45.00 € I Beauté des mains..............................................................................................................................................45 min. 35.00 € I Avec pose vernis................................................................................................................................................55 min. 40.00 € I Pose vernis...............................................................................................................................................................15 min. 10.00 € I Semi-permanent..................................................................................................................................................30 min. 20.00 € I Semi-permament + manucure...............................................................................................................45 min. 50.00 €

Épilations I Lèvres................................................................ 7.00 €

I Jambes.......................................................... 30.00 €

I Sourcils..........................................................12.00 €

I Jambes complètes............................ 35.00 €

I Lèvres et sourcils................................15.00 €

I Jambes complètes + maillot 50.00 €

I Aisselles........................................................15.00 €

I Epilation homme dos ou buste 40.00 €

I Bras....................................................................20.00 € I Maillot..............................................................20.00 € Normal...................................................15.00 € Brésilien................................................20.00 € Intégral...................................................25.00 €

INSTANTS BIEN-ÊTRE

NOS PROGRAMMES DE SOINS - 6 JOURS

I FORME & BIEN-ETRE..................................................................................................................................24 soins - 702 € • Option ZEN (18 soins individuels + 6 soins zen en parcours marin) 24 soins: 18 soins individuels d’hydrothérapie marine ZEN: douche sous-marine, affusion, enveloppements d’algues, bains hydromassants, 3 modelages sous-affusion + 6 soins en parcours marin ZEN: jet sous marin, aquagym, parcours aquatique.

• Option VITALITÉ (18 soins individuels + 6 soins vitalité en parcours marin) 24 soins: 18 soins individuels d’hydrothérapie Vitalité: douche sous-marine, affusion, douche à jet, enveloppements d’algues, bains hydromassants, 3 modelages sous affusion. + 6 soins en parcours marin Vitalité: jet sous marin, aquagym, parcours aquatique.

I MA BULLE THALASSA 18 soins + 3 heures de modelage........................................................................................................................................924 € 18 soins individuels d’hydrothérapie (douche sous-marine, affusion, douche à jet, enveloppements d’algues, bains hydromassants) + 3 h de modelages

I BIEN-ETRE A LA CARTE 24 soins Créez votre programme vous-même!.................................................................................1400 € Réservation et choix des soins nécessaires 10 jours avant la date d’arrivée.

24 soins au choix parmi: • Soins pour l’éclat et la beauté de la peau: Gommage douceur ou fraîcheur ou énergisant, Soin visage souffle de vitalité • Soins de thalassothérapie individuels: Bain hydromassant, Douche à jet, Douche sous affusion, Douche sous marine circulatoire, Enveloppements d’algues, • Modelages de 30 minutes: Modelage relaxant du corps, Modelage des jambes, Modelage du dos, Modelage minceur , modelage du cuir chevelu, Modelage du visage • Soins de remise en forme en bassin ou salle: Aquagym, Séance de pilates, Séance de fitness

I PROGRAMME «Signature» I Giardini di Tropea...............................................................................................................................................................................924 € 24 soins: 1 gommage aux agrumes, 5 bains hydromassants aux agrumes, 6 modelages différents (aux huiles essentielles, du cuir chevelu, relaxant, sous-affusion, bambou, réflexologie plantaire), 3 enveloppements sérénité, 9 soins d’hydrothérapie au choix (affusion, douche sous marine, parcours marin)

18

I LES ESCALES - de 1 à 5 JOURS De 1 à 5 jours de soin avec 3 soins / jour • Vitalité: 2 soins d’hydrothérapie / jour + 1 soin en piscine ou activité physique / jour.......................................................................................... 80 € / jour • Marine: 3 soins d’hydrothérapie individuels / jour............................................................................................80 € / jour • Zen: 2 soins d’hydrothérapie / jour +1 modelage / jour............................................................................100 € / jour

I Mes envies de ...

TONIC............................................................................................................................................................................................................160 € 3 sessions individuelles avec le coach sportif pour vous faire progresser à votre rythme et vous conseiller un programme quotidien sur mesure.

BEAUTÉ.......................................................................................................................................................................................................195 € 1 soin visage by Aquascience 1 modelage anti-stress 1 Rituel Aquascience

BEAUTÉ CALABRAISE................................................................................................................................................................180 € 1 gommage douceur aux senteurs méditerranéennes 1 rituel I Giardini di Tropea

MODELAGE.............................................................................................................................................................................................180 € 3 modelages (réflexologie plantaire, modelage du cuir chevelu, modelage Imperial Shangaï)

19

13C0652p01

THALASSA CAPOVATICANO CAPOVATICANO RESORT THALASSO & SPA Collection MGallery Tél.: +39 0963 66 57 60 Fax: +39 0963 66 32 66 E-mail: H8090@accor.com Ricadi 89865 Tropea – Italia

14 Destinations de thalassothérapie en France et à l’International LE TOUQUET PARIS-PLAGE • DINARD • QUIBERON • PORT-FRÉJUS • ILE D’OLÉRON BIARRITZ • HYÈRES • ZALLAQ (BAHREIN) • PORTICCIO • ESSAOUIRA (MAROC) AGADIR (MAROCCO) • CAPOVATICANO (CALABRIA) • KALIDRIA (PUGLIA) • TIMI AMA (SARDEGNA)