Bieschbecher Blietchen N°35

Bieschbecher Blietchen

D’Zeitung vun der Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung

Virwuert

Christian ERANG

Thierry LUTGEN

Léif Residenten, Léif Familljen, Léif MatarbechterInnen, Léif Frënn a Benevoller vun der Lëtzebuerger Blannevereenegung,

am leschten Blietchen ware mer voll an der Covidzéit an hunn um Schluss eis Hoffnung op eng grouss Immunitéit duerch d’Impfung ausgedréckt

Dir fannt an dësem Blietchen keng Fotoen vun der 2 Impfung, mee dir wäert beim liesen an duerchbliederen déi Freed gesinn, déi all eis Leit, ob Bewunner, Kanner, betreiten Leit oder Personal erëm fonnt hunn an den Aktivitéiten déi mer konnten dank der Impfung an der Immunitéit vun eisen Leit erliewen

Lues a lues konnten mer erëm zesummen Aktivitéiten am Haus plangen, mee och zesummen erausfueren op Ausflich, Concert’en oder Spadséiergäng An och d’Masken sinn peu à peu verschwonnen dank dem Covid-Check vun der Regierung an dem Matschaffen vun allen Betraffenen

Mir sinn nach net um Enn vun der Pandemie ukomm, mee mer kennen awer op de Biller gesinn, dass sech den Asaz vun jidderengem gelount huet fir erëm ee bëssen méi Normalitéit an d’Liewen vun eis all ze kréien

D’Echo’en déi mer vun eise Leit hei an eisen Institutiounen kruten waren alleguer positiv an hunn eis encouragéiert wieder an d’Richtung vun engem erëm flotten zesummeliewen ze schaffen

An deem Sënn soe mer jidderengem MERCI fir d’Hëllef dass des Normalitéit erëm konnt stattfannen a wënschen iech eng flott Lecture vun eisem Bieschbecher Blietchen

Christian ERANG & Thierry LUTGEN

Generaldirektioun vun der Fondatioun Lëtzebuerger Blannevereenegung

 Aktivitéiten mat de Pensionnairen

Pällem

Spillnomëtteg

Turnen

Wësch bannen

 Ausfluch: City Concorde

 Ausfluch: Concert

Lëtzebuerger Militärmusek

 Ausfluch: Mierscher Park

 Ausfluch: Märeler Park

 Ausfluch: Robbesscheier

Mir waren den 23 September an d’Robbesscheier

Zesummen hu mir vill schéi Momenter erlieft, hunn en flotten Tour mat der Päerdskutsch gemaach, Käerze gezunn, Woll gewiewt Zum Schluss ware mir och nach all déi léif Déieren besichen an fidderen

Den Naturerliewniszentrum am Norden vu Lëtzebuerg bitt all Viraussetzunge fir e flotten erliewnisräichen Dag an der Natur ze verbréngen an Energie ze tanken

 Ausfluch: Sënnesräich

De Park Sënnesräich läit am Norden vu Lëtzebuerg a steet ënnert dem Motto „Die 5 Sinne erkunden“

op eng interessant a spilleresch Aart a Weis konnten d’Bewunner aus dem CIPA Blannenheem déi 5 Sënner erliewen

De grousse Gaart bitt och vill Méiglechkeeten d’Natur mat senger ganzer Schéinheet ze erliewen an néi z’entdecken

Mir hunn e flotten, erliewnisraïchen Dag verbruecht

 Lëschteg Nomëtteger: Concert DoReMi

 Lëschteg Nomëtteger: Mammendag

Mammendag hu mir dëst Joer zesummen gefeiert Eise Pianist de M Mootz huet eis schéi Lidder um Piano gespillt, et goufe schéi Gedichter virgelies

Eis Mammen goufen och mat engem Cadeau vun der Fondatioun iwwerrascht

 Lëschteg Nomëtteger: Gléckssteng

D’Mierscher Schoulkanner hunn zesumme mat hire Schouljofferen an- meeschteren schéi Gléckssteng bemoolt fir eise Bewunner e Laachen an d’Gesiicht ze zauberen an der grad esou schwéierer Zäit Eise Bewunner huet dëst ganz vill Freed gemaach

 Lëschteg Nomëtteger: Eisekuchennomëtteg

 Lëschteg Nomëtteger: Nationalfeierdag

 Lëschteg Nomëtteger: Kaffiskränzchen mat Pangescher

 Neue Leitung in der Natur Crèche

Mein Name ist Monique Cloos und ich bin seit dem 1 Juni 2021 die neue Direktionsbeauftragte der Natur Crèche Bieschbech

Seit fast 20 Jahre arbeite ich im Bereich der non formalen Bildung im Kleinkindbereich, davon viele Jahre als Leitung einer Krippe im Südosten des Landes

Für meine Arbeit ist mir besonders wichtig, an der bisherigen guten Arbeit des pädagogischen Teams anzuknüpfen und den Kindern von Anfang an bestmögliche Bildungschancen zu geben Unsere Crèche soll ein Ort sein wo die Kinder sich geborgen fühlen und sie sich entfalten können In einer anregungsreichen Umgebung sollen die Kinder die Welt entdecken, soziale Kontakte knüpfen und darüber hinaus ihre Persönlichkeit zu entwickeln Des weiteren Weiterem lege ich sehr viel Wert darauf unsere Arbeit transparent zu gestalten und die Eltern an unserem pädagogischen Alltag miteinzubeziehen Ein vertrauensvoller und offener Austausch mit den Eltern ist für mich die Basis für eine konstruktive Bildungspartnerschaft

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten rund um die Natur Crèche

Monique CLOOS Chargée de direction

Natur Crèche Bieschbech

 Maison Relais Bieschbech auf dem Weg zur Natur Crèche Bieschbech

Seit der Eröffnung der Crèche im Jahr 2009 sind die intergenerativen Begegnungen die Grundlage unseres pädagogischen Alltages mit den Kindern Mit dem Beginn der Pandemie im März 2020 endetet dieser wertvolle Austausch abrupt

Ab nach draußen, heißt es nun tagtäglich Gut, dass die Crèche auf dem schönen naturnahen Außengelände der FLB liegt Die Kinder erreichen in etwa 20 Minuten zu Fuß den Merscher Park und die größeren Kinder können den etwas abliegenden Rollinger Wald erforschen

Die Kinder fühlen sich draußen wohl Hier können sie sich laut austoben, ihre Grenzen testen, mit natürlichen Materialien kreativ sein oder tief in eine magische Fantasiewelt abtauchen Draußen wird zum gesündestem, vielseitigstem und anregendstem Raum der Crèche Im Herbst 2020 zogen unsere Kaninchen Oskar & Felix bei uns ein So wurde ein weiterer Grundstein zur künftigen Natur Crèche gelegt

Denk- und Legespiele in der freien Natur

Um den Kindern während dem ganzen Jahr vielfältige und altersgerechte Bildungsangebote draußen anzubieten, absolviert unser pädagogisches Team die Weiterbildung „Fachkraft Naturpädagogin(e) für Kinder“ Wir möchten die Kinder für die Natur begeistern und sie in ihrer körperlichen, seelischen, kognitiven und sozialen Entwicklung unterstützen

Ein pädagogischer Garten soll im Innenhof der Crèche entstehen Hier sollen schon die Kleinsten die Natur mit allen Sinnen erfahren Wir möchten den Kindern vermitteln die Pflanzen als kostbare Lebensmittel anzubauen, zu ernten, zu verarbeiten, zu genießen und wertzuschätzen Erste Erfahrungen mit dem Gärtnern könnten die Kinder in diesem Sommer sammeln

Waldküche:

Pfannkuchen & Brennnesselsalz

Wir hoffen, dass wir bald wieder gemeinsam mit den Bewohnern lachen, musizieren und die Natur genießen dürfen An Ideen für intergenerative Begegnungen mangelt es auf jeden Fall nicht

Kreativ im Wald: Blättertattoo & Traumfänger

 Vugelwanderung zu Iechternach

Op enger Wanderung vun ca 3,6 km hu mir entdeckt a gelauschtert wéi eng Villercher ronderëm eis päifen an d’Geräischer vum Bësch moies fréi genoss De Mikis Bastian vum Natur- & Geopark, selwer begeeschterte Vugelfrënd, huet eis op dëser flotter Entdeckungsrees mat vill Leidenschaft begleet

De Wee war flaach an esou gewielt gi, dass e fir jiddereen accessibel war

 Visite guidée vum „Musée Européen Schengen“

Mir hunn un enger flotter Visitt guidée vum „Musée Européen Schengen“ deel geholl wou mir iwwer d’Geschicht vum Accord vu Schengen gezielt kruten an iwwert säin Impakt op eist Liewen vun haut

 Visitt vun der Ausstellung „L’Homme Gris“ am Casino an der Stad

De Casino an der Stat hat eis op eng Konschtausstellung, déi si sehbehënnertegerecht gestalt haten, invitéiert Mir konnten des Ausstellung mat engem begeeschterten Guide bewonneren

D’Ausstellung „L’Homme Gris“ huet sech mat de Representatioune vum Däiwel an der zäitgenëssescher Konscht beschäftegt

 D’Unesco Promenade zu Fouss an der Stad

Lëtzebuerg erliewen (2,5 km)

Zanter 1994 stinn d’Festungsgebaier vun der Stad Lëtzebuerg an hir al Quartieren op der Lëscht vum „Patrimoine mondial“ vun der UNESCO

Mir sinn dëse Wee no engem Plang gaangen a bei all Sehenswierdegkeet hu mir eng kuerz Paus gemaach fir den Informatiounen zu dësem Punkt nozelauschteren Mir haten och d’Chance puer richteg Kenner vun der Lëtzebuerger Geschicht mat u Bord gehat ze hunn déi ons mat weider Hannergronderfahrungen konnten begeeschteren

 Open Air Concert vun der Lëtzebuerger Militärmusek

D’Militärmusek huet eis op e flotten Open Air Concert zu Miersch op der Méchelsplatz invitéiert Hei ass all Museksbegeeschterten voll op seng Käschten komm

 Autopédestre Mamer II

Zu 13 Dammen si mir een Trëppeltour zu Mamer gaangen Et war en flotten Parcours vu 6,4 km, deen zum Deel duerch de Bësch an iwwert e Vëloswee gefouert huet

Op hallwer Streck hu mir vum gudde Wierder profitéiert fir op enger flotter Pic-Nic Platz ee Maufel z’iessen an ze drénken No eiser Verstäerkung hu mir eis dunn erëm op den Heemwee gemaach

 Maart am Bieschbecher Atelier

Ouschtermaart

Den éischten Ouschtermaart vum Bieschbecher Atelier ënnert dem Pavillon virum Blannenheem, war e schéine Succès:

Nieft Ouschterblummen, Huesen aus Holz a Keramikhinger, hu mir och Ouschtereeër verkaaft- eng flott Erfarung, déi nawell kéint zu enger Traditioun ginn

Martine BROCHMANN

Chargée de direction

Bieschbecher Atelier

Fréijoersmaart

Traditiounsgeméiss ass Ufank Mee eise

Fréijoersmaart: et war de Start an d’Blummesaison, eis neisten Dekoratiounen fir baussen goufe presentéiert an och dat jonkt Geméis war prett fir an de Gaart

Wochemaart

Viru Mammendag gëtt d’Saison vun eise Wochemäert agelaut- vum 11 Juni bis den 10 September ass de Rendezvous virum

Bieschbecher Atelier An trotz engem méi duerchwuessene Summer hu mer Chance an eis trei Client’en sinn och erëm dobäi

Fir eis Mataarbechter ass dëst och eng flott Geleeënheet, mat de Client’en a Kontakt ze kommen a beim Verkaf eng Hand mat unzepaken.



D’Covid-Tester am Bieschbecher Atelier

Mir sinn och definitiv en Deel vun der Léisung: an der Waardeschlaang beim Large Scale Test

Wärend bal 3 Méint goufen 2x/Woch Schnelltester gemaach (15 04 –09 08 2021)

All eis Mataarbechter hunn déi schwéier Coronazäit bis zu hirer Impfung gesondheetlech gutt iwwerstanen an am Bieschbecher Atelier sinn elo 100% geimpft

Si all hunn, duerch hiert respektvollt a responsabelt Verhalen, wuertwiertlech duerzou bäigedro, dass keen am Atelier krank gouf

An dat hu mer den 10 September am Kader vun enger klenger „Grillparty“ gefeiert

 Triobike – dat neit inklusiivt Mobilitéitskonzept vun der FLB

Säit dësem Summer fueren des moderne RIKSCHA’en zu Rolleng ronderëm d’Gebaier vun der Fondatioun an dir hutt iech sécher gefrot woufir déi wieren

D’Fondatioun ass am gaangen een neit inklusiivt Mobilitéitskonzept op d’Been ze setzen, wat et all eise Bewunner soll erlaben erëm eraus an d’Natur ze fueren

Dësen Triobike ass fir Jonk an Al, fir blann, oder séibehënnert Mënschen, fir Mënschen mat enger Beanträchtegung, fir sportlech a manner sportlech Leit

Den Triobike ass en E-Bike op deem dräi Persounen bequeem Plaz fannen (zwee Passagéier an de Pilot) fir ganz no an intensiv, d’Natur an d’Ëmwelt op dräi Rieder ze entdecken, an dat ouni midd derbäi ze ginn Den Triobike erméiglecht flott Momenter an der Famill oder ënner Frënn ze hunn

Dëse Projet funktionéiert mat benevolen Piloten, sief et Memberen vun der Famill oder Sympathisanten vun der Blannevereenegung Kommt an ënnerstëtzt dëse Projet, mellt iech an eiser Vëlosschoul un an sidd een Deel vun engem neien innovativen an ekologesche

Mobilitéitsprojet vun der Fondatioun

Weider Informatiounen fannt der op eisem Internetsite www.triobike.lu

 Bretzelsonndeg

Am Kader vum Bretzelssonndeg si mir vun der Confédération Liewensmëttelhandwierk asbl via hire flotte Cortège mat Bretzelen fir eis Awunner beschenkt ginn

Dëss Aktioun ass zu Rolleng bei Miersch ganz gutt ukomm D’Awunner wéi och

dat ganzt Personal vun der Fondatioun ass mat ronn

600 Bretzelen verwinnt ginn

Mir soen den Lëtzebuerger

Bäcker a Patissier’en een ganz grousse Merci!

FONDATION LËTZEBUERGER BLANNEVEREENEGUNG

 Ee Merci – net nëmmen um Welt-Sekretärinnen-Dag

„Zouverlässeg, matdenken, schnell nach eppes dertëschent matmaachen, all Eck vum Betrib kennen, dem Chef de Réck fräi halen“, sinn dat net och déi Gedanken déi iech duerch de Kapp gi, wann der un d’Sekretariat denkt?

Enn Abrëll ass all Joer déi Zäit fir extra un d’Mataarbechter am Sekretariat ze denken an MERCI ze soen fir hiert Engagement dat ganzt Joer iwwer

Mir hunn hinnen Merci gesot fir hier Aarbecht Profitéiert och dir dervun, wann der eisem Sekretariat begéint, ären MERCI ze soen fir hier Aarbecht, hiert Engagement an hier Disponibilitéit fir iech all Dag wann der bei eis an d’Haus kommt

Merci Rita, Sarah, Monique a Marie-France!

 Presentatioun vun de verschidden Départementer: Audiobibliothéik

Ufanksjoren

D’Bibliothéik vun der Blannevereenegung ass keng wéi déi aner, wou d’Bicher op Pabeier gedréckt si fir mat den Aen oder fir mat de Fangere gelies ze gin wann se a Blanneschrëft geschriwwe sinn Se gouf am Joer 1970 gegrënnt, fir dass déi Leit, déi näischt oder net méi genuch gesinn, an och d’BrailleSchrëft net geléiert hunn, trotzdeem Zougank zur Literatur konnte kréien

D’Bibliothéik steet all deene Leit gratis zur Verfügung, fir déi hiren Aendokter bescheinegt, dass se blann oder séibehënnert sinn an um beschten An manner wéi 3/10 gesinn

An den éischte Jore vun der Bibliothéik krut e keng fäerdeg Audiobicher ze kafen, an d’Lëtzebuerger Blannevereenegung huet en eegene klengen Tounstudio ageriicht, wou d’Bicher vu Fräiwëllegen op Tounbänner opgelies goufen

Opbau an Ausbau

Et versteet sech vum selwen, dass d’Bibliothéik kleng ugefaangen huet an dass d’Unzuel vu Bicher no an no ëmmer méi grouss gin ass D’Bibliothéik ass och permanent un d’Entwëcklung vun der Technik ugepasst gin: Waren an den éischte Joren d’Bicher all op Tounbänner, esou war de Wiessel

Paulo LOPES

AudiobibliothéikChargée de direction Bieschbecher Atelier

FONDATION LËTZEBUERGER BLANNEVEREENEGUNG

op Tounkassetten an de 70- an 80-er Jore schonn e grousse Fortschrëtt, well d’Kopéiere vun de Kassette méi einfach a méi séier gouf Déi gréissten Neierung an der Technik koum am Joer 2005, wéi no an no all Bicher digitaliséiert an am Mp3-Format gespäichert goufen D’Zuel vu Bicher ass an der Zwëschenzäit op méi wéi 7000 geklomm, an déi passen elo alleguer ouni Problem op den Harddisk vun engem Computer Zur Sécherheet besti Kopien dovun op externe Lafwierker, esou dass keng Gefor besteet, dass déi ganz Bibliothéik sech eng Kéier kéint a Loft opléisen

Auswiel u Bicher

Well d’Zuel vu Leit déi gutt gesinn a Freed u Bicher fir ze lauschteren hunn, ganz grouss ginn ass, kritt een an der Zwëschenzäit ganz vill Hörbicher fäerdeg am spezialiséierten Handel ze kafen An der leschter Zäit konnten op déi Manéier ganz vill Bicher kaaft gin, virun allem och well d’„Canne Blanche“ d’Bibliothéik all Joer mat engem Don vu 5 000€ ënnerstëtzt

Mir hunn eng grouss Auswiel vun allem, vu Romanen bis Krimien, vu Thrilleren a Biographien bis Science-Fiction an nach vill méi Dat sinn esou wuel aal Saachen ewéi

Digitaliséierung

Mir verléinen am Moment all eis Bicher op Cd’en oder op SD-Kaarten Des Support’en gin da gratis mat der Post verschéckt Mir stellen dofir och all eise Leit en Daisy-Player zur Verfügung Dat ass e speziellen Apparat, den extra fir blann oder séibehënnert Leit entwéckelt gin ass De Moment hu mir vill eeler Lauschterer déi awer mat de ganz neien Technologien net ëmmer gutt eens gin Mir machen eis awer och Gedanke fir déi nei Generatioun a wäerten an der Zukunft och eis Bicher kënnen online ubidden

zum Beispill vum Konsalik, Ken Follett, MarieLouise Fischer, oder bei de Krimien vum Agatha Christie, ewéi och ganz nei Saache

wéi zum Beispill vum Nele Neuhaus oder Michael Connelly De gréissten Deel vun de Bicher sinn op däitsch, mee mir hunn och franséisch Bicher a Luxemburgensia

Bei de Luxemburgensia ass d’Beschaafung méi komplizéiert, well de Marché ze kleng ass fir dass déi grouss Verlagshaiser sech domat ofginn Dofir hate mir am Joer 2015 en Opruff gemaach fir Fräiwëlleger ze fannen déi eis esou Bicher géifen opliesen Parallel dozou hu mir och vun den Auteuren an hire Verlagen d’Erlabnis gefrot fir hir Bicher opzehuelen Vun alle Säite war d’Äntwert ganz positiv, esou dass eis Rubrik vun de Luxemburgensia permanent am Wuessen ass

Och aktuell Informatioune kommen net ze kuerz an der Bibliothéik Esou kennt all Woch eng Wochenzeitung eraus mat verschidden Auszich aus dem „Wort“ a verschidde Podcasten, awer och den däitschen „die Zeit“, „Stern“ a „Readers Digest“

De Moment si ronn 130 reegelméisseg Client’en op d’Audiobibliothéik vun der Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung Abonnéiert Sie kréien de Katalog, dee reegelméisseg aktualiséiert gëtt, op Pabeier oder als PDF-Format All dëst Service si gratis, a genau wéi d’Unzuel vu Bicher, esou klëmmt och all Joer d’Zuel vu Leit déi d’Service vun der Bibliothéik notzen

Mir si fir Iech do vu Méindes bis Freides vun 8 30 bis 12 30 a vun 13 bis 17 Auer op der Telefonsnummer 32 90 31-262 (oder hausintern 262)

Artikele vun de Pensionnairen

 Heringer Millen

„Den 20 August si mir op d’Heringer Millen gefuer Et war wierklech alles super Mir si Moies ukomm a mir sinn op 2 Dëscher opgedeelt ginn Mir hunn do fir d’éischt Brout gebak, oohh wat war dat schéin An du hu mir mat Brioschendeeg Schildkröten gemaach Du si mir gutt iesse gaange, et gouf Wäinzoossiss mat Kniddelen, ei

Nom Mëttegiessen si mir da bis ob de Schiessentümpel getrëppelt Et war wierklech ee Wonnerschéinen Dag “

Diane BINTZ

 Beetebuerger Park

De 25 August si mir an de Beetebuerger Park gefuer Oh wat dat eng Freed war erëm dohinner kënnen ze goen, wat si do alles nei gemaach hunn an et war schéin ze gesi wei alles gefleegt ausgesinn huet

Mir waren och gutt Iessen, dat ass och flott wëll mir mat aner Bewunner an d’Gespréich komm sinn Ee richteg flotten a lëschtegen Dag Also ech hu mech op all Sortie gemellt

Rose KOLLWELTER

 Sënnesraïch

Mir sinn ob Lëllgen gefuer Dat war fir mech dee flottsten Dag Kënnen duerch de Gaart ze trëppele mat de ville faarwege Blummen, Päiperleken, Waasser mat Frëschen a Séirousen Einfach nëmme schéin All Respekt un d’Personal déi mat waren an och vill Freet haten Déi freeën sech alleguer ob den nächsten Tour

 Madamm Gloden

E wonnerschéint Arrangement aus dem Bieschbecher Atelier, mat de beschte Gléckwënsch vun der Mierscher Gemeng

Bei der Madamm Gloden fannt dir ëmmer e Lëtzebuerger Witzbuch, dat si nees entdeckt huet

D’Madamm Gloden ass den 18 August 2021 verstuerwen

Marie-Rose KNUBBEN

 Keramik

Also ech hunn nach ni a menge Liewe mat Leem geschafft Ech si mol mat gaangen, oh wat ass dat faszinant wéi ee mat sengen Hänn kann esou eppes hierstellen An déi Gedold vun de Meedercher, einfach nëmmen herrlech Also ech si frou wann se mech nächste Kéier erëm siche kommen

Mathilde NEU-SEYLER

News beim Personal

 Mataarbechter an hir Hobby’en

Roland BACH | Groupe ReAktiv

Das Spiel auf der Veeh – Harfe…

ist inzwischen ein weiteres musikalisches Hobby von mir geworden, welches mich schon vor langer Zeit während einer Fortbildung inspirierte

Die Veeh-Harfe, benannt nach seinem Erfinder Hermann Veeh, einem Landwirt aus dem fränkischen Gülscheim in Deutschland, ist ein Musikinstrument, welches inzwischen eine begeisterte Anhängerschaft weltweit gefunden hat

Dieses instrument ähnelt aufgrund seiner Form und Grösse eher einer Zither, wird jedoch stehend auf einem Tisch oder noch besser auf einem höhenverstellbaren Instrumentenständer gespielt

Das Besondere daran ist, das man dieses Instrument ganz ohne Notenkenntnis spielen kann

Hierzu werden einfach Notenschablonen zwischen die Saiten und den pyramidenförmigen Resonanzkörper eingelegt

Die Töne eines Musikstücks sind deutlich als schwarze Notenpunkte dargestellt und werden in der vorgegebenen Reihenfolge mit einem Zeigefinger gezupft

Geübte Spieler können mit der Zeit auch ein anspruchsvolleres Lied gut mit beiden Zeigefingern gleichzeitig zupfen (Zweistimmig)

Das Geheimnis und der Erfolg dieses Instruments ist und bleibt die simple Lernund Spielweise

Schon im Kindesalter ist es ein prägender Zugang zum Musizieren und auch für Senioren ist es die pure Freude auch noch im fortgeschrittenen Alter aktiv ein Instrument zu erlernen, beziehungsweise selbst damit zu musizieren

Zurzeit stehen uns zwei Veeh-Harfen im Haus zu Verfügung Wer also Interesse hat, selbst einmal die Saiten dieser Harfe erklingen zu lassen, kann sich gerne bei mir melden

 Gléckwënsch a Gesondheet

› Puppelcher

ANTUNES MARTINS Sylvie ass Mamm gi vum

ALYSSA, gebuer den 16.02.2021

CORREIA PINTO Elisabeth ass Mamm gi vum

EMMA, gebuer den 21.03.2021

MEYER Carole ass Mamm gi vum LILLY, gebuer den 27.04.2021

CABRAL ANDRADE Lisa ass Mamm gi vum

FELIX an vum SOPHIE, gebueren den 04.05.2021

BODSON Nadine ass Mamm gi vum LEO, gebuer den 10.05.2021

CASTERMANS Tania ass Mamm gi vum SAM, gebuer den 01.08.2021

GONCALVES TEIXEIRA Carla ass Mamm gi vum PATRICK, gebuer den 02.08.2021

SCHMIT Sandra ass Mamm gi vum LOU, gebuer den 08.08.2021

RODRIGUES GOMES Gil ass Papp gi vum MATEO, gebuer den 12.08.2021

FURTADO-MARTINS Nelida ass Mamm gi vum

LIAM, gebuer 25.08.2021

DOS SANTOS GONCALVES Eugénio ass Papp gi vum LIVIA, gebuer den 27.08.2021

DA CRUZ COLACO Nathalie ass Mamm gi vum LUAN, gebuer 25.09.2021

› Pacsfeieren an Hochzäiten

D’Chantal HUIJNEN ass den 14 Mee 2021 mam Charles HEINEN bestued ginn

› Mataarbechter dei an d’Pensioun gaange sin

THEIS Lydie, DIDIER Liette

 Nei Mataarbechter

KCHIKECHE Tariq

Cuisiner

01 02 2021

Kichen

GONCALVES

PEREIRA Erica Rosana Service en salle

01 04 2021

Restaurant

CANU David Service en salle

01 04 2021

Restaurant

OBERLÉ Valérie

Chargée des missions

15 04 2021

Administration

NOSBUSCH Joëlle

Encadrement pédagogique

01 05 2021, Natur

Crèche Bieschbech

BRENNER Tobias

Cuisinier

17 05 2021

Kichen

CLOOS Monique

Chargée de direction

01 06 2021

Natur Crèche

Bieschbech

EICHER-KEIPES

Sylvia

Infirmière en pédiatrie

01 06 2021

Natur Crèche

Bieschbech

LINCK Mandy

Éducatrice

01 06 2021

Service ReAktiv

WILDGEN Véronique

Coordinatrice sécurité

alimentaire

01 06 2021

Administration

MONDOT Kim

Éducatrice graduée

15 06 2021

Service ReAktiv

MALHEIRO Manuela

Responsable activités domestiques

12 07 2021, Services nettoyage et buanderie

ANDRADE Fabienne

Responsable restaurant et événementiel

01 09 2021

Service restauration

MÜLLER Fabienne

Psychologue

01 09 2021

Service ReAktiv

KOHL Svenja Éducatrice

15 09 2021

Service ReAktiv

KIEFFER Kevin

Homme à tout faire

16 09 2021

Service technique