“Dayeinu!” from
L’vincha
V’higad’ta
for solo voice and piano Gerald Cohen Music geraldcohenmusic.com
& & ? # # # # # # # # # # # # 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 œ Ka Œ Œ Freely q = 138 p œ ˙ œ œ ma ma a ∑ ∑ œ #œ lot to ∑ ∑ ˙. œ œ vot la ma ∑ ∑ œ. jnœ œ œ kom a ∑ ∑ œ œ ˙. lei nu! ∑ ∑ w ∑ ∑ & & ? # # # # # # # # # # # # 7 ∑ ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . Exuberantly q = 160 p œ œ nœ J œ œ j œ I lu ho tzi œ. j œ ˙ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . p p ˙ ˙ a nu, ‰ œ J œ nœ œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ œ nœ J œ œ J œ ho tzi a nu œ. j œ ˙ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . & & ? # # # # # # # # # # # # 11 œ œ œ œ mi mits ra yim, œ ˙ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . Œ œ œ j œ œ j œ da yei nu da Œ œ j œ œ. œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . ˙ ˙ yei nu! w œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . ∑ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . nœ œ &œ nœ. œ œ nœ œ œ œ I lu ka ra œ œ n Œ Ó œ œ n œ œ œ œ œ œ œ p p & & & # # # # # # # # # # # # 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 16 œ nœ œ ˙ la nu, ∑ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ. œ œ nœ œ œ œ œ ka ra la nu et ha ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ yam, da yei nu! nœ œ nœ œ œ œ œ œ nœ . œ œ . nœ . œ . œ . œ . œ . œ. œ œ œ œ œ œ Da yei nu ˙ n˙ w w P P œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da yei nu ˙ #œ. . . . . ˙ ˙ (4+3) 1 Dayeinu! from V'higad'ta L'vincha Gerald Cohen Copyright © 1996 by Gerald Cohen
& & ? # # # # # # # # # # # # 4 4 4 4 4 4 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 21 œ. œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da ˙ nœ. j œ w w œ œ œ œ < œ < yei nu da yei nu! œ œ #œ . œ < 7 œ œ œ œ œ œ œ . . ˙ ˙ (3+4) œ. œ œ œ œ œ œ da yei nu ˙ n˙ w w œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da yei nu ˙ #œ. . . ˙ ˙ (4+3) & & ? # # # # # # # # # # # # 4 4 4 4 4 4 8 7 8 7 8 7 8 5 8 5 8 5 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 25 œ. œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da ˙ nœ. J œ w w œ œ œ œ < œ < yei nu da yei nu! œ œ #œ . œ . œ . . . . . ˙ ˙ (3+4) ∑ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . (3+2) ∑ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . ∑ œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . & & ? # # # # # # # # # # # # 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 31 ∑ œ . Œ Œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ . œ œ . œ . œ . ∑ œ . Œ Ó œ œ . œ . œ . œ . œ . & j œ œ j œ nœ œ I lu si peik tsor ∑ œ . ° œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . P P Half (through m. 44) œ nœ œ ˙ kei nu ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . & & & # # # # # # # # # # # # 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 35 œ œ nœ œ œ œ œ ba mid ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . ˙. bar, nœ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . (3+4) P œ œ nœ j œ œ j œ ba mid bar ar ba œ Œ Ó œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ nœ œ œ #œ im sha na, ar ba ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . 2
& & & # # # # # # # # # # # # 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 39 nœ œ œ œ œ im sha ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . nœ œ œ J œ œ J œ na, da yei ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ nu da ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . nœ œ ˙. yei nu! ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . ˙. Œ œ nœ œ œ œ . œ . œ . œ . j œ . * ‰ & & & # # # # # # # # # # # # 4 4 4 4 4 4 44 nœ œ œ nœ œ œ œ I lu keir nœ œ œ nœ œ œ œ œ. j œ œ. j œ F œ nœ œ ˙ va nu œ nœ œ ˙ nœ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ lif nei har si nœ œ œ nœ œ œ œ j œ œ j œ j œ œ j œ œ. J œ œ œ nai, œ. j œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ ? Ó œ . œ . œ . œ . ? & ? ? # # # # # # # # # # # # 48 ‰ œ nœ œ ‰ œ œ œ Da yei nu da yei nu ‰ œ œ œ œ n œ œ ‰ œ œ . œ œ œ œ œ fl œ . œ ‰ œ fl œ . œ . ‰ f f œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da yei nu œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . & œ fl ‰ œ fl ‰ œ fl ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ da yei nu da yei nu ‰ J œ œ œ ˘ œ œ œ œ ‰ J œ œ œ ˘ œœ œ œ œ fl œ . œ ‰ œ fl œ . œ . ‰ ∑ œ œ ˘ œ œ . œ œ . œ œ fl œ œ . œ œ . œ œ fl œ œ . œ ˘ œ . œ . œ ˘ œ . œ . œ ˘ œ . & & ? # # # # # # # # # # # # 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 52 œ. œ œ œ œ œ œ Da yei nu œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J œ œ Œ F F subito œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da yei nu œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ (4+3) œ. œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J œ œ Œ œ œ œ œ < œ < yei nu da yei nu! œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ (3+4) 3
& & ? # # # # # # # # # # # # 4 4 4 4 4 4 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 8 7 8 7 8 7 # # # 4 4 4 4 4 4 56 œ. œ œ œ œ œ œ Da yei nu œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da yei nu œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ (4+3) œ. œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J œ œ Œ œ œ œ œ fl œ fl yei nu da yei nu! œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ. œ Œ (3+4) & & ? # # # 4 4 4 4 4 4 60 ∑ œ . œ . Nœ . œ œ . œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . f boisterous ∑ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . ∑ œ œ œ . œ . J œ . œ J œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . ∑ œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . & & ? # # # 4 3 4 3 4 3 8 8 8 8 8 8 64 ∑ œ œ œ . œ . œ . œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ œ ∑ œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ œ . œ . œ . œ . œ . ∑ œ œ > œ œ œ œ . œ œ > œ #œ # œ œ œ œ ˘ œ nœ n . œ œ . œ . œ . œ œ . œ . œ . œ . œ (3+2+3) ƒ ∑ œ > nœ œ . œ ˘ œ . œ . œ œ œ . œ . œ . œ œ . œ . œ . œ . œ & & ? # # # 8 10 8 10 8 10 8 7 8 7 8 7 8 5 8 5 8 5 8 7 8 7 8 7 8 5 8 5 8 5 68 ∑ œ œ > œ œ œ œ . œ œ > œ #œ # œ œ œ œ ˘ œ nœ n . œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . (3+2+3) ∑ œ nœ œ . œ . œ . œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . (4+3+3) ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . . . œ œ œ œ . œ œ . dim. ∑ œ œ œ œ œ œ œ . . . œ œ œ œ . ∑ œ . œ . œ . œ . œ . œ . . . œ œ œ œ . œ œ . 4
& & ? # # # 8 5 8 5 8 5 8 7 8 7 8 7 n n n 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 73 ∑ œ #œ œ œ #œ #œ œ . . œ œ œ œ . ∑ œ . œ . œ . œ . . œ œ œ œ . Œ . œ œ I lu œ œ œ . œ . œ . . œ œ œ œ . œ œ . p p œ œ bœ œ œ na tan la nu et ˙ N˙ œ . œ . œ . œ . p sonorous but delicate œ œ œ ˙ ha to rah, ˙. œ w ∑ œ #œ œ œ ˙ ˙ & & ? 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 79 ∑ œ œbœ œ œ œ œ . œ . œ . œ . œ œ bœ J œ œ j œ na tan la nu et œ œ bœ J œ œ J œ ˙ ˙ ˙ p œ œ œ œ ha to rah, œ œ œ œ ˙ œ . œ . Œ œ œ j œ œ j œ da yei nu da Œ œ œ J œ œ J œ œ . œ . ˙ œ œ ˙. yei nu! œ œ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó œ œ bœ œ J œ œ J œ œ . œ . œ . œ . & & ? 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 85 ∑ ˙. œ œ œ œ œ bœ bœ œ j œ œ j œ I lu hich ni jbœ bœ œ œ j œ bœ ° bœ bœ bœ w cresc. cresc. bœ bœ bœ œ sa nu l' j œ bœ œ œ j œ bœ œ œ bœ w bœ bœ œ j œ bœ j œ e rets Yis jbœ bœ œ œ j œ bœ bœ bœ œ œ ˙. bœ œ bœ œ ra el, l' j œ bœ œ œ j œ bœ bœ œ œ bw & & ? # # # # # # # # # # # # 8 7 8 7 8 7 90 bœ bœ œ œ bœ e rets Yis j œ œ b bœ œ œ j œ bœ bœ bœ bœ ˙ b˙ b˙ ˙ ra j œ œ b œ bbœ œ œ œ œ j œ œ bœ bœ bœ œ bw bw el, j œ bœ bbœœ œœ œœ j œœ œ bœ b > bœ bœ œ œ > . . ˙ ˙ œ œ w J œ œ b b œ bœœ œ œœ œ œœ j œ œœ bœ bœ œ bœ b > œ ˙ ˙ ˙ b˙ b n˙ n˙ Da . . œ #œ # œ œ œ œ . œ œ . œ œ ¯ œ œ . œ œ œ nœ n fl œ œ n fl ˙ ˙ > f f 5
& & ? # # # # # # # # # # # # 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 8 7 8 7 8 7 95 ˙ #œ. yei nu œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ fl œ œ fl œ. œ > (4+3) ˙ nœ. J œ da . . œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ fl œ œ fl ˙ ˙ > œ œ œ œ ˘ œ ˘ yei nu da yei nu! œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ . . . œ œ > œ œ fl œ œ fl (3+4) œ. œ œ œ œ œ œ Da yei nu œ œ œ œ œ œ œ œ n nœ œ œ œ œ œ fl œ œ fl ˙ ˙ > ƒ ƒ & & ? # # # # # # # # # # # # 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 8 7 8 7 8 7 4 4 4 4 4 4 99 œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da yei nu œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl œ œ fl . . œ œ > (4+3) œ. œ œ œ œ œ œ œ da yei nu da œ œ œ œ œ œ œ œ n nœ œ œ œ œ œ fl œ œ fl ˙ ˙ > œ œ œ œ fl œ fl yei nu da yei nu! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? . . œ œ > œ œ fl œ œ ˘ (3+4) ∑ œ . œ . œ . œ ˘ œ ˘ & . . œ œ > œ fl œ fl œ fl & & ? # # # # # # # # # # # # 4 4 4 4 4 4 103 œ œ œ œ nœ œ œ œ Ho tsi a nu mi mits ra yim, . . ˙ ˙ Œ . . ˙ ˙nn œ œnn p subito p subito Ó Œ ‰ J œ si œ. œ œ nœ œ œ œ ˙. Œ . . ˙ ˙nn œ œnn J œ nœ j œ œ œ nœ œ peik tsor kei nu ba mid Ó Œ ‰ j.œ . . ˙ ˙ n˙ Œ . . ˙ ˙ œ œ cresc. cresc. n˙ Ó bar, œ nœ œ œ œ œ nœ œ ˙. Œ . . ˙ ˙ œ œ & & ? # # # # # # # # # # # # 107 œ œ nœ œ J œ œ j œ na tan la nu et ha to œ œ œ < . . . ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙nn œ œnn J œ œ J œ J nœ œ J œ rah, hich ni sa nu l' œ œ < . . . ˙ ˙ ˙ . . ˙ ˙nn œ œnn œ œ œ œ e rets Yis ra œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ nœ œ œ œ œ nœ œ. J nœ œ œ el, Da . . œ œ J œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f f 6
& & ? # # # # # # # # # # # # 111 nœ œ œ œ œ œ œ yei nu da yei nu da nœ œ œ œ œ œ œ œ. J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j œ œ œ yei nu da . . œ œ j œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ yei nu da yei nu! da œ œ œ œ œ œ j œ 3 œ œ nœ œ. J œ œ J nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ ƒ œ. J nœ œ œ yei nu da . . œ œ J œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & & ? # # # # # # # # # # # # 8 7 8 7 8 7 8 5 8 5 8 5 8 7 8 7 8 7 115 nœ œ œ œ œ œ œ yei nu da yei nu da nœ œ œ œ œ œ œ.œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j œ œ œ yei nu da . . œ œ J œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ yei nu da yei nu! œ œ œ œ œ œ œ.œ J œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl œ fl Da yei nu! œ œ œ . œ fl œ fl . . œ œ > œ œ fl œ œ fl (3+4)ƒ sempre ƒ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . œ œ > œ œ fl (3+2) & & ? # # # # # # # # # # # # 8 7 8 7 8 7 8 5 8 5 8 5 8 7 8 7 8 7 4 2 4 2 4 2 120 œ œ œ œ fl œ fl Da yei nu! œ œ œ œ œ œ . œ œ fl œ œ fl . . œ œ > œ œ fl œ œ fl ƒ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . œ œ > œ œ fl ∑ œ œœ . œ œ . œ œ fl . . œ œ > œ œ fl ∑ œ œœ œ œ . œ œ fl . . œ œ > œ œ fl ∑ œ œœ œ œ œœ . œ œ ˘ . . œ œ > œ œ fl œ œ œ œ ˘ œ ˘ Da yei nu! œ ˘ œ œ ˘ œœ œ ˘ œ œœ ˘ œ œœ ˘ . . œ œ > œ œ fl œ œ fl ƒ ∑ œ fl œ fl œ fl œ œ fl œ œ fl œ œ fl 7