Surrey North Delta Leader, January 06, 2016

Wednesday January 6 2016

The

Leader

▲ Film focuses on transgender issues 17

▲ Education advocate mourned 3

‘ME AND MY WIFE, THIS IS OUR HEART’

Adel and Layla Masoud with some of the donated items at the Middle Eastern Friendship Centre in North Surrey. The couple – who came to Surrey from Kuwait after the Gulf War in 1997 – have been collecting food and clothing for new immigrants for the last three years. EVAN SEAL

▶ SURREY’S MIDDLE EASTERN FRIENDSHIP CENTRE OPENS ITS DOORS AND HEARTS TO NEW IMMIGRANTS EVAN SEAL

As president of the Middle Eastern Friendship Centre (MEFC), located at 13483 108 Ave., Masoud has been helping refugees settle in the Surrey area for the last three years.

With the influx of Syrian refugees expected to come to Surrey in the coming weeks, Masoud, his wife Layla, their children, and a handful of volunteers have been busily sorting through donated

Walking amongst hundreds of boxes filled with clothes, Adel Masoud holds up a recently donated shirt, gives it a close look and then puts it to the side, acknowledging a lack of quality.

“We just keep the super-clean clothes,” he says as he continues to sort through all the donated items.

goods in preparation.

The federal government has committed to bring 25,000 Syrian refugees to Canada, with most arriving by the end of February.

So far B.C., has welcomed mainly privately sponsored refugees – about 200 dispersed across 13 cities by the end of December.

The province also anticipates receiving up to 3,500 government-assisted Syrian refugees over the longer term, with about one-third expected to settle in Surrey.

As with all new immigrants who come to the friendship centre, each family will be

registered so the Masouds know the specific needs and numbers that need help.

Newcomers will be given clothes, some food, toiletries and even toys and small appliances. Some things they can choose themselves and some come as a basket of goods.

The MEFC even has volunteers with cars to help deliver the donations.

Masoud knows all too well the difficulties new immigrants face when they first arrive in Canada. continued on page 20

COOL WINTER PARTY SAVINGS! Toddler’s Corner orPlay n’ Eat All New Party is back!

(5 years and under) January 18 is SAVE$50

BONUS! FREE Coffee or Regular Tea

st

UP TO TO

$

$

Jan 1 to Feb 29 , 2016 Monday - Thursday ONLY Book any Midweek Party SAVE BIG! (Minimum ( 8 People) p )

$

30 OFF OFF 50 50 OFF OFF 10 OFF 10 OFF 30 any Party Zone Pkg

any Silver Mayan Pkg

from 10am-11am

th

any Gold Mayan Pkg

Valid Mon-Thurs only. Cannot be combined with any other offers, promotions or coupons. Not valid on holidays.

Pack add ons

Choose from

Star Wars, Frozen & Paw Patrol Call or see website for all details.

January and February only.

Starting Jan 4th Mon to Fri 10am-2pm, 5 years and under

ONLY

$

5

ONLY ONLY

$

10

Winnie the Pooh Day Day!

First 25 toddlers in this morning (under 5 yrs) receive a stick balloon!

Not combinable with any other offers, promotions or coupons. Not valid on holidays or professional days. Taxes extra.

604-530-1400 • 20645 LANGLEY BYPASS • WWW.THEGE.CA

2 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

WHILE

S E I T I T N A QU L AST!

3 DAY S A L E

JANUARY 5 –7 TUES,WED & THU

LOCALLY RAISED

BC FRESH WHOLE FRYING CHICKENS Grade A 4.39/kg LIMIT 2 CHICKENS PER CUSTOMER SAVE $1.90/lb

1

Super

99 /lb HOT

HOT

OCEAN WISE

SOLE FILLETS frozen LIMIT 5lb PER CUSTOMER SAVE $1.20/100g

98

Super

¢

MITCHELL’S GOURMET FOODS

SLICED SIDE BACON 375 g LIMIT 4 PER CUSTOMER SAVE $5 each

FRESH ST.

FRESH SALSA 300 g

SAVE $1.50 each SUTRA FOODS

BUTTER CHICKEN MEAL 400 g SAVE $2 each

3

SIMPLY

JUICES 99 each 1.75 L

plus recycle and deposit fees

SAVE $4.58 on 2

4

HOT

/100 g

99 each

ARTISAN

GARLIC BREAD

baked fresh in store 450 g

SAVE $1 each

3

99 each

FOR

1

AD LIMITS IN EFFECT WHILE SUPPLIES LAST HOURS: EVERYDAY 7am - 10pm

15930 FRASER HWY FLEETWOOD, SURREY

6

2$

99 each

BC FRESH ROYAL GALA APPLES 1.96/kg

/lb

QUAKER

CHEWY GRANOLA BARS 156 g SAVE $3.98 on 2

facebook.com/freshstmarket

www.freshstmarket.com • ithink@freshstmarket.com • 778.578.8970

89

¢

3

2$ FOR

twitter.com/freshstmarket

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

3

Surrey Teachers’ Association president mourned

▼ JENNIFER WADGE DIED SUDDENLY LAST WEEK AT THE AGE OF 39 SHEILA REYNOLDS

The school community in Surrey and beyond is mourning the loss of a teacher and tireless public education advocate.

Jennifer Wadge, president of the Surrey Teachers’ Association (STA), died suddenly on Dec. 29.

A memo posted online by the union on Monday said she experienced a pulmonary embolism. She was 39.

She is survived by her mom and dad, Connie and John Wadge, sisters Erin and Pa-

mela, brother-in-law Chris, and she championed social activism, two-year-old nephew Benjamin. and she believed whole-heartedly John and Connie are both retired in the importance of an adeSurrey teachers and John is a quately funded public education past-president of the STA. system,” says the STA memo, Jennifer attended high school which also made reference to her in South Surrey, graduating from wit, positive outlook and push Semiahmoo Secondary before for teachers to find work-life getting a bachelor degree from balance.

SFU and her teaching certificate “She loved walking her dog, at UBC. Poppy,” reads the memo, “and She taught at Crescent Park, looked forward to spending Bear Creek and Laronde elementime with family, especially her tary schools before joining the beloved nephew, Benji.”

STA executive and eventually The B.C. Teachers’ Federation Jennifer Wadge becoming president of the union (BCTF) posted on Facebook – a position she held since 2012. about Wadge’s death on New “She was a dedicated and pasYear’s Day, calling her a “dynamic sionate supporter of teachers and students, young leader and passionate advocate for

public education” and offering family, friends and colleagues love and support.

“A bright star in public education, too soon dimmed,” wrote George Popp, one of many who commented on the BCTF post.

“She did so much for so many in such a short life,” wrote Carol Johns.

Jordan Tinney, Supt. of Surrey Schools, said Wadge will be missed.

“Jennifer was a passionate, thoughtful and articulate advocate for quality public education and for the needs of students and teachers,” he said. “She was a pleasure to work with and had a wonderful sense of humour.”

A celebration of life is planned for Thursday (Jan. 7) at 4 p.m. at Victory Memorial Park, 14831 28 Ave. In lieu of flowers, the family has asked donations be made to CoDevelopment Canada or a charity of your choice.

B.C.’s first baby of 2016 born in Surrey ▼ GRAYSON HEINRICH JACKSON ARRIVED EXACTLY ON HIS DUE DATE: JAN. 1 SHEILA REYNOLDS

His due date was Jan. 1, and B.C.’s first baby of 2016 apparently had no intention of arriving a moment earlier.

Grayson Heinrich Jackson was born at Surrey Memorial Hospital at 12:15 a.m.

New Year’s Day, weighing eight pounds, nine ounces and earning first-baby-of-theyear honours.

Despite the 22 hours of labour, firsttime parents Naomi Voss Hans and Ryan Jackson were pleased he was born in the new year, and say already, their son is a Canucks fan.

Grayson met the media on Friday wearing a Canucks onesie. In response, the NHL team tweeted they planned to send their newest fan a tiny jersey.

Olivia, Ethan top B.C.’s baby names Grayson Heinrich Jackson was born at Surrey Memorial Hospital on New Year’s Day and is the first baby in the province to be born in 2016. FRASER HEALTH

Hydro, ICBC, MSP fees to rise in 2016

Olivia is the most popular name for baby girls born in B.C. for the third straight year.

The province issued its annual list of

top baby names chosen in 2014.

Ethan was the top name for boys, edging out Liam, the previous year’s top choice.

It’s been a long run of popularity for Ethan, which has been number one or two every year since 2002.

Emma, Sophia, Emily and Chloe rounded out the top five names for girls in 2014, while the other top boys’ names were Liam, Lucas, Oliver and Mason.

“Not surprisingly Terry was not the most popular boys’ name in British Columbia in 2014,” said Health Minister Terry Lake.

Final statistics for 2015’s names won’t be available until later in 2016, but so far Olivia appears to be extending her streak, while Oliver was edging ahead of Liam and Ethan for top choice on the boys’ side as of Dec. 1.

The Vital Statistics Agency reported 44,500 babies born in B.C. in 2014 – 22,957 boys and 21,543 girls.

– with files from Jeff Nagel

▶ HIGHER COSTS ON MANY SERVICES THIS YEAR ARE COMING FOR BRITISH COLUMBIANS TOM FLETCHER

Medical Services Plan premiums, electricity bills and vehicle insurance rates are up in 2016, reviving criticism of the B.C. government’s constant boast about keeping taxes low.

MSP premiums rise from $144 to $150 as of Jan. 1, for a family of three earning more than $30,000 a year.

For a single person in the same income group, the rate goes from $72 to $75, with lower rates for lower incomes down to $22,000 a year, where premiums drop to zero.

B.C. is now the only province in Canada with a health care fee, and it has risen about 40 per cent since 2010. Premier Christy Clark has defended the fee as a

signal to citizens about the enormous cost of providing health care.

BC Hydro rates have been politically dictated since Clark and Energy Minister Bill Bennett intervened to cap rate increases in 2013.

Hydro rates jumped six per cent after the 2013 election, and are capped at no more than four per cent for 2015 and 2016, after which Ben-

nett has promised to return rate-setting authority to the independent B.C. Utilities Commission (BCUC).

Insurance Corporation of B.C. basic vehicle insurance went up by 5.5 per cent on Nov. 1, an increase still subject to review by the BCUC. That works out to an increase of $3.70 per month added for the average driver.

ICBC had proposed the maximum 6.7 per cent increase to cover increasing costs of personal injury claims and fraud, but the province gave it permission for a one-time transfer of $450 million from its optional insurance business to subsidize the basic rate. continued on page 4

4 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

▶ MUNICIPAL TAXES ALSO EXPECTED TO INCREASE from page 3

In a year-end interview, NDP leader John Horgan stopped short of promising to eliminate MSP premiums, but he called it a “regressive tax” that would be part of a broad review of B.C. taxation fairness if he wins the 2017 election.

The Canadian Taxpayers’ Federation says people who benefit from Prime Minister Justin Trudeau’s promised middle-class tax cut will see most of those savings eaten up by provincial and municipal tax increases.

Trudeau vowed to reduce the federal income tax bracket between $45,282 and $90,563 from 22 per cent to 20.5 per cent, and increase the rate for income over $200,000 from 29 to 33 per cent. The change would provide up to $2,000 in tax relief for middle-income earners, with dual-income households benefiting most, CTF federal director Aaron Wudrick says.

Municipal taxes are expected to increase across the province in 2016, with local councils preparing to set budgets for the new fiscal year that starts April 1. Port Alberni has proposed a seven per cent increase, and the CTF says it hasn’t found any B.C. municipalities yet that propose to freeze or lower property tax rates.

With the rapid rise in property prices continuing in parts of the Lower Mainland, the B.C. Assessment Authority sent out 37,000 letters in December, warning single-family homeowners to brace for a big jump in their assessed value.

▼ POLICE BRIEFS

Two suspects sought in home invasion KEVIN DIAKIW

Mounties are appealing to the public for help in finding a pair believed to be responsible for a random home invasion on Christmas Eve. On Dec. 24 at about 2:30 p.m., Surrey RCMP responded to a report of someone who had been assaulted in their home near 72 Avenue and 132 Street.

When police arrived, it was determined that two males had come to the home from the back alley and knocked on the door.

When the resident answered, he was assaulted with a blunt instrument and forced back into the home.

The victim fought the intruders and forced them out of the residence. He received injuries to his head which required stitches. A second person in the home was not injured.

Police say the victim is not known to them and that they believe the home invasion was not targeted.

The two suspects were caught on surveillance video.

They are described as black males, 20 to 23 years old, 5’6” wearing black hoodies, black pants and light-coloured shoes. One of them may have been wearing a balaclava.

One of the men appears to have fur outlining his hoodie and may be wearing a toque underneath.

The motive for the attack is still unclear.

“Even the smallest bit of information that might seem trivial may be the key piece of information that will help identify these persons and result in two dangerous people being held to account for their actions,” said RCMP Sgt. Paul Hayes.

Anyone with more information is asked to contact the Surrey RCMP at 604-5990502 or Crime Stoppers, if they wish to remain anonymous, at 1-800-222-TIPS or www.solvecrime.ca NightShift Street Ministries’ van stolen and wrecked A Surrey outreach group is now without a much-needed vehicle after its van was stolen and rendered undriveable.

Sometime between New Year’s Eve and Jan. 1, the van belonging to NightShift Street Ministries was stolen from a commercial complex at 24 Avenue and King George Boulevard. It was recovered on Jan. 2 in the 13500-block of 77 Avenue.

The rear lock was broken, which is believed to be a point of entry, and the front dash was removed.

It has been determined to be unsafe for driving.

NightShift, which feeds the hungry every day of the year, uses the 10-year-old van for daily pick-ups of clothing donations and supplies that allows it to operate its outreach programs.

“In the meantime, we’re limping,” said Executive Director MaryAnne Connor.

“Daily pick-ups are stalling.”

She’s currently waiting to hear from the RCMP and her insurance provider to figure out how she’s going to proceed.

Boxing Day shooting in Whalley A Whalley neighbourhood awakened Boxing Day morning to the sound of gunshots as someone opened fire on a nearby home.

Police were called to the 9100-block of

O’HAGAN CYCLES INC. - DBA

PENINSULA CYCLES IS

BICYCLES • ACCESSORIES • CLOTHING • SHOES • PARTS • ETC.

TERMS: CASH-DEBIT-VISA-M/C • ALL SALES FINAL

LOCATION: 1734 152 St, Surrey (White Rock), BC HOURS: MON TO SAT: 10-6, SUN: 10-4 UNTIL ALL IS SOLD!

SALE CONDUCTED BY

SALE PH.# 604-308-8040

A large fire tore through an empty home in North Surrey over the weekend.

At about 12:30 p.m. on Saturday, Jan. 3, fire crews responded to a blaze in the 14200-block of 103 Avenue.

The home had been vacant for about six months and was up for sale, with boards placed over the windows of the two-storey building.

Despite it being vacant, witnesses said they had seen people coming and going from the structure for the past while.

No word yet on the cause, but about 20 firefighters attended the two-alarm blaze. It remains under investigation.

SURREY BUSINESS LEADERS BREAKFAST SURREY <ZgZ]Z l Economy 2016

?^]^kZe ?bgZg\^ Fbgblm^k The Honourable

William Morneau MP BgZn`nkZe Li^^\a mh Lnkk^r ;hZk] h_ MkZ]^ The Honourable Bill Morneau, Minister of Finance and MP for Toronto Centre will make his inaugural speech to the Surrey Board of Trade on Saturday, January 16th.

FURTHER DISCOUNTS - ALL STOCK

Felt•Raleigh•Shimano•Gore•Northwave•Etc.

Large fire tears through empty home in North Surrey

BOARDOF OFTRADE TRADE BOARD

BANKRUPT

NOW 40% OFF

138A Street just after 12:30 a.m. on Dec. 26.

A family was home at the time, but there were no reports of injuries.

Police found several bullet casings at the scene and people living nearby reported hearing numerous gunshots.

A witness who gave CTV News surveillance video of the incident said he also shared the footage with police.

In the video, a suspect vehicle is positioned behind a bush in the front yard for a few moments, fleeing the scene when a car alarm goes off in the driveway of the target home.

The witness told CTV the people who live in the home “are good people, a nice family” that have lived in the area for years.

Surrey, particularly Newton and Whalley, has been plagued with dozens of shootings since last spring.

The majority of the shootings are a result of a drug turf war over a dial-a-dope operation.

Police have not confirmed if this latest shooting has been linked to any others.

The investigation is ongoing.

Canada’s new Liberal government made a series of pre-election commitments and Surrey responded by electing four new government MPs. As a business association, the Surrey Board of Trade is focused on promised federal investments for infrastructure including transit, health, education, and social housing — all key drivers of Surrey’s economic future.

The Hon. Bill Morneau William Francis Morneau is an accomplished business leader who has been an active volunteer in Toronto for more than 20 years. His family business, Morneau Shepell, grew to support over 3300 families across Canada under his leadership. Named Finance Minister on November 4th, 2015 Bill is also a former Chair of C.D. Howe Institute. Bill holds a BA from Western University, MS from the London School of Economics and an MBA from INSEAD.

Saturday, January 16, 2016 Admission: ____ @ $25 +GST (member) ____ @ $ 50 +GST (member tbl/10) ____ @ $35 +GST (general) Media Sponsor:

Bring your questions and suggestions to this important breakfast dialogue and ¿QG RXW KRZ \RX FDQ EHQH¿W E\ VXSSRUWLQJ GHYHORSPHQW LQ 6XUUH\

Saturday, January 16, 2016 Registration: 8:00 a.m. (and breakfast) Program: 9:00 – 10:30 a.m.

Location: Aria Banquet & Convention Centre: 12350 Pattullo Place, Surrey Presenting Sponsor:

Faxback: 604.588.7549 Phone: 604.581.7130 Register Online: www.businessinsurrey.com Name: _______________________________________ Company: ____________________________________ Credit Card: __________________________________ Expiry: _______ (Circle One) Visa MCard Amex Phone: ______________ Email: __________________

www.businessinsurrey.com | P: 604-581-7130 | F: 604-588-7549 | E: info@businessinsurrey.com

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

5

Earthquake alert system proves its worth ▶ RESEARCHERS HAD 13 SECONDS OF WARNING TIME BEFORE DEC. 29 TREMBLOR

Research engineer Kent Johansen had 13 seconds of warning the Dec. 29 earthquake was coming as a result of a network of sensors he helped design and deploy with a team of other UBC researchers.

BRENT HAYDEN

because the devices can also detect passing submarines.

“There’s a cave off somewhere in the Haida Gwaii where they like to come up with submarines and hide in,” Johansen said.

“The Americans are concerned about having data transmitted unfiltered from there.

So that’s a problem. But even something on the west coast (of Vancouver Island) can give us lots of warning.”

He hopes to see a much broader network of sensors over time, as well as many more alarm sites.

“If I had my way they’d be in all schools and we’d add even more sensors,” Johansen said. “Two seconds here and two seconds there – it all saves lives. To me, if it can save one, we have to do it.”

Catholic schools were first to get alarms Catholic schools in the Lower Mainland have been the first to get UBC’s earthquake early warning alarm system.

The installation has been part of a 2013 seismic standard upgrade

launched by the Roman Catholic Archdiocese of Vancouver, which helped fund the network rollout.

The first B.C. site where quake sensors and alarms were installed was the Star of the Sea Catholic School in White Rock.

PRICES IN EFFECT

Jan. 3 -12, 2016 (AB & BC) Jan.4 -12, 2016 (SK & MB)

NEW YEARS

35 40 50

% DUVET SETS, COORDINATES & DECORATOR THROWS Off Reg. Price

%

Are your dentures...

DRAPERY PANELS

Off Reg. Price

discontinued styles

:NOW $10 to$20

FABRICS

Call now for your

604.582.2772 (Emergency No. 778.868.6776)

30

(behind Fresgo’s Restaurant) Certified BPS Denture Centre

to

70

Reg. Price

(some exclusions may apply, this includes Promotional / Clearance, "Special Purchase" , Signature Styles & Yarn)

Riverside Heights 14887 - 108 Avenue

10115 Whalley Blvd, Surrey

PER PKG

all stock by the metre % % OFF

SURREY

Complimentary Consultation

www.livingstonedentureclinic.com

BY THE METRE

selected stock

• We also offer Precision BPS and Geneva 2000 Dentures • All dental plans accepted • Repairs done while you wait • Care home visits available

Reg. Price

FOAM ALL STOCK PILLOW FORMS ALL STOCK BASIC WHITE BEDDING

INGSTONE LIVDenture Clinic If you’ve answered YES to any of these questions... Giao Le WE CAN HELP !!!

%OFF

PACKAGED SEWING NOTIONS VALUED TO $14.98/ea BATTING ALL STOCK PKGD & BY METRE FIBREFILL ALL STOCK

CUT LACES, RIBBONS & TRIMS ALL STOCK

Over 5 years old?

Loose, cracked or stained?

Making your mouth sore?

Keeping you from enjoying food?

SNOOZE YOU LOSE SALE CONTINUES

604-930-9750

WILLOWBROOK SHOPPING CENTRE

1A

FR

X

A

108 Ave.SER H WY + .

Fabricland

Fabricland

10

150 St.

is and the proximity of sensors to detect it.

The closest sensor to the Dec. 29 quake was in Victoria and Johansen figures an extra six seconds of warning would have been gained had a sensor been positioned closer to the epicentre, which was east of Sidney.

A massive subduction quake 100 kilometres off the west coast of Vancouver Island would offer the most time – potentially 60 to 90 seconds for Metro Vancouverites.

That type of monster quake could rip along the Cascadia subduction zone all the way from Haida Gwaii to Oregon.

For that reason, researchers would like to have sensors on B.C.’s north coast and even offshore, but there are military sensitivities

200 ST.

Last week’s mild earthquake provided a real world test of an early warning system developed by UBC researchers that could help B.C. residents survive a deadly quake.

Thirteen seconds before buildings began to shake at 11:40 p.m.

Dec. 29, research engineer Kent Johansen already knew what was coming and that their system works.

“It worked like a charm,” he said.

Johansen was working late in his home office in Burnaby when the alert came in from the network of quake sensors that have been installed mainly at Catholic schools and a few public ones in the Lower Mainland, Nanaimo and Victoria.

His computer emitted a rumbling noise pre-programmed to indicate elevated shaking was imminent.

“I looked at the screen and I see the bar graph go right through the roof – 10 times more than I’ve ever seen in the year and a quarter that we’ve been running,” he said. “I thought ‘holy smokes that’s a real one’.”

Johansen resisted the temptation to wait for the seismic data to flow in and instead bounded upstairs to his wife and sevenyear-old daughter. He had enough time to get them both under a table before the shaking started.

If a much bigger earthquake someday strikes, the system would sound sirens at schools – it’s active at 61 of them already – and offer a critical 10 to 30 seconds of advance warning for teachers to get students under their desks for protection.

Signs would also be activated warning drivers not to enter vulnerable bridges and tunnels.

A similar quake warning system is already installed at the George Massey Tunnel, complete with “do not enter” digital signs. They’ve never been triggered – the recent 4.7 magnitude quake wasn’t large enough.

TransLink is also studying the feasibility of adding a warning system to close the Pattullo Bridge in the event of a quake or dangerous high winds.

More schools, including several in the Fraser Valley, are being outfitted with the technology and are expected to come online soon, joining the initial 61 sites that have received the UBC technology since 2013.

Johansen hopes to extend the same warning system to anyone via apps on smart phones and other alert methods. He’s already experimenting with a text message system and automated Twitter account (@EEW_BC) to beam out alerts, though he stresses he doesn’t know how much warning time is lost in transmission and reception.

Even a few seconds warning could allow surgeons to put down scalpels and lab techs to turn off gas burners.

Johansen also thinks of workers in warehouses and shoppers in big box stores where products are piled high on the walls above them who might get time to step away from the danger.

Ground motion sensors that consist of small accelerometers are buried underground at each detector site.

They detect a quake’s primary waves (P waves) that usually cause no damage and arrive twice as fast as the slower shear waves (S waves) that break windows and cause walls to collapse.

The first sensors to detect a quake’s incoming P wave – and not other sources of vibration like heavy trucks – relay their data to UBC’s Earthquake Engineering Research Facility, which sends an alert throughout the network and sounds sirens at alarm sites.

(Animals that act strangely just before a quake are also thought to be sensing the P waves).

How much warning there will be before the shaking starts depends on how far away the quake’s epicentre

Oriole Dr. Dr. Oriole

JEFF NAGEL

Other alarm sites in the eastern half of the Lower Mainland that are either active or soon will be include: • Surrey – St. Bernadette, Immaculate Conception, Our Lady of Good Counsel, Precious Blood, and Sacred Heart (North Delta).

• Langley – St. Catherine’s.

• Maple Ridge – St. Patrick.

• Abbotsford – St. John Brebeuf, Matsqui Elementary, Yale Secondary (not yet operational), Aberdeen Elementary (not yet operational).

• Chilliwack – St. Mary, Barrowtown Elementary (not yet operational), Chilliwack Secondary (not yet operational).

• Tri Cities – Queen of All Saints Elementary, Our Lady of Assumption and Archbishop Carney.

• New Westminster – Lady of Fatima.

• Sites on Vancouver Island include Nanaimo’s Wellington Secondary and Victoria’s St. Patrick’s Elementary. École Quadra Elementary in Victoria is not yet operational.

www.fabriclandwest.com

Store Hours Mon. - Wed. & Sat. 9:30 - 5:30 Thur. & Fri. 9:30 - 9 Sun. 11 - 5

6

VIEWPOINT

The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

Growth, change for 2016 The year ahead will be a pivotal one in Surrey, Delta and White Rock.

The area will keep growing at a steady pace. Growth in Surrey, in particular, has been strong for most of the past decade, with much of the business activity due to construction in the residential sector. Strong population growth is likely to continue in 2016.

When there are more people, there is a need for more services. That means there are opportunities for new businesses and a need for more public investment. Construction of new schools and additions will go ahead in the coming year.

There is also a need for more road and transit infrastructure. The defeat of the TransLink referendum this past year was a setback for extension of rapid transit in Surrey, but it has also been an opportunity to take a closer look at what is planned. There has been significant concern raised about the Surrey proposal to build at-grade LRT lines, which will not significantly reduce travel times.

Whether funds can be found for a SkyTrain extension remains to be seen, given there isn’t enough

RAESIDE

money to build the LRT lines. However, the federal government has promised to boost infrastructure spending and four of Surrey’s five MPs are part of the governing Liberal party.

Hopefully, they and Delta MP Carla Qualtrough, part of the federal cabinet, will advocate for this region to get infrastructure funds.

Another major transportation project is moving ahead, although construction isn’t set to start until 2017. It’s the new Massey Bridge, which will have a significant impact on Delta.

Whether it being a toll bridge will severely affect traffic on the remaining free bridges, notably the Alex Fraser, will be determined in the future.

Hopefully, Surrey-Fleetwood MLA Peter Fassbender, who now has responsibility for TransLink, will move forward with an innovative approach to paying for transportation and transit. There needs to be a tolling and road-pricing policy which is fair to all residents.

The new year will see a large number of Syrian refugees arrive in Surrey. The community is ready – many

people have volunteered their homes and numerous groups have gathered supplies. Education and health services are also being organized.

After a provincial election in 2013, municipal elections in 2014 and a federal election in 2015, citizens have had their fill of politicking.

But in the back rooms, there will be planning for the May 2017 provincial election. Fixed election dates mean there are longer lead times. Expect some politically themed ads late in 2016, before stricter election spending laws kick in.

White Rock will face the challenge in 2016 of managing its own water system for the first time. There has already been concerns raised over the chemicals used in the water supply, but if the city manages the water system as well as it has been operated under private ownership, there should be few problems.

Overall, it will be a year of growth, change and debate over all the issues that come with a growing region. One thing is for sure – 2016 will not be dull.

QUITE FRANKLY ▼ Frank Bucholtz

Frank Bucholtz writes weekly for The Leader. frank.bucholtz@gmail.com

Passages of 2015: Stephen Harper BC VIEWS ▼ Tom Fletcher

I first met Stephen Harper when he was running for the Canadian Alliance leadership in 2002.

Speaking to a group of Fraser Valley members concerned the party had split over the leadership of Stockwell Day, Harper didn’t mince words because a local reporter had showed up on a Saturday morning. He explained his prediction that no matter who leads the conservative movement started by Preston Manning, the national media would work against it.

“The press is owned by big-L liberals and staffed by small-L liberals,” Harper said.

“Preston was too cerebral; Stock was not cerebral enough. I’m not sure where I will be, but the media will always be on the other side.”

Harper’s cold war with national media is a theme that runs through his decade as prime minister, peaking in 2015 with the most slanted election coverage I’ve ever witnessed. The celebration continues over

Justin Trudeau’s victory.

Harper’s assessment of major newspaper ownership is no longer accurate, except for the Toronto Star. But the dying tradition of owners looking up from their accounting ledgers to endorse a political party continued, with the Postmedia chain and the Globe and Mail pointing out that Trudeau’s rash promises didn’t add up.

Endorsements were a brief interruption in the media assault on Harper’s record.

His government’s plan to welcome 10,000 refugees, unveiled in January 2015, was portrayed as heartless, while Trudeau’s 25,000 by Christmas represented the generous character of the true Canada.

The Liberals have been hard pressed to reach even the 10,000 mark. But they’ve put out a rash new promise to make it 50,000 at some point in the future, so the media’s message of sunshine continues.

Those modest $10-billion annual deficits that Trudeau promised and Harper

warned against? Borrowing and spending will far exceed that, but we’re assured that’s because they were based on inflated Conservative financial forecasts.

In fact, independent private sector forecasts are now the key reference for government budgets at the federal and provincial levels. None of them predicted the further slump in energy prices that continued through 2015.

And cooking the books before an election isn’t really possible anymore, thanks to the establishment of the Parliamentary Budget Office. That was a Harper innovation, along with scheduled elections.

And that Trudeau pledge to raise taxes for the wealthiest Canadians and use the proceeds to finance a tax cut for the middle class? That one didn’t add up either.

Wealthy people have a variety of legal

ways to reduce their taxable income.

Trudeau’s star turn in Paris, where he pronounced that “Canada is back” in the battle to control the world’s weather? The official submission from his bloated delegation to the UN climate meetings was actually the existing Conservative plan, which includes phasing out coal-fired electricity generation.

Harper generally represented a preference for the individual over the state, a concept that at one time was known as “liberalism.” This was illustrated by his preference for parents rather than a nanny state to administer child care.

He advocated free trade, small government and low taxes. We’ll see how that legacy survives the new government and its media cheering section.

Tom Fletcher is legislature reporter and columnist for Black Press.

The

Leader

#200-5450 152 St., Surrey, B.C. V3S 5J9 Published by Black Press Ltd. Switchboard 604-575-2744 Classifieds 604-575-5555 Circulation 604-575-5344

ASSISTANT AD MANAGER Shaulene Burkett publisher@surreyleader.com pcarlson@surreyleader.com 604-575-5326 PUBLISHER Jim Mihaly 604-575-5347

EDITOR Paula Carlson 604-575-5337

s.burkett@surreyleader.com

CIRCULATION MANAGER Sherri Hemery 604-575-5312 sherri@surreyleader.com

The Surrey-North Delta Leader is a member of the National Newsmedia Council, an independent organization established to deal with acceptable journalistic practices and ethical behaviour.

If talking with the editor or publisher of this newspaper does not resolve your complaint about coverage or story treatment, you may contact the National Newsmedia Council to file a formal complaint. Visit the website at mediacouncil.ca or call toll-free 1-844-877-1163 for additional information.

INBOX ▼ TRANS MOUNTAIN EXPANSION WILL CREATE SIGNIFICANT BENEFITS FOR SURREY On Dec. 17, Kinder Morgan Canada stood before the National Energy Board to present our case for the multi-billion dollar expansion of the Trans Mountain Pipeline system. It’s a pivotal milestone for our team and represents years of planning, scientific studies and meaningful consultation.

The scrutiny this project has undergone, both inside and outside of the formal review process, is unprecedented. The input and feedback we’ve gathered has created a stronger, safer and more responsive project.

Safety is the cornerstone of everything we do and our team has carefully developed measures to protect the health of our workers, communities and ecosystems. And 89 per cent of the proposed pipeline expansion parallels existing pipeline or utility infrastructure, minimizing community impacts.

One of the exciting things about an infrastructure project of this magnitude is talking about the direct and lasting economic benefits it would create for communities along the pipeline corridor and all Canadians. The expansion will create more than 123,000 person-years of employment through construction and operation of the pipeline.

The project will also create a long-term legacy of tax revenues to support government services. During construction and the first 20 years of operation, it will generate an additional $28.2 billion in taxes and royalties, and an additional $26.6 million in annual property taxes for local governments and reserves – more than double the current amount.

The project is anticipated to require approximately $4.5 billion in goods and services, and will result in an estimated $480 million in direct construction workforce spending, such as meals, hotels and vehicle expenses, in communities along the route.

New opportunities will flow into sectors such as transportation, manufacturing, engineering, legal, accounting, retail and hospitality. Local communities and aboriginal groups will also benefit from funding for educational, environmental and infrastructure projects.

Surrey residents will see significant benefits as a result of the expansion. If approved, the city will collect an additional $441,000 in taxes, bringing the total to more than $1 million annually. The project will result in over $1.15 billion in construction spending in Metro Vancouver, with workers spending about $160 million on accommodation, meals and clothing.

Canada is, and should remain, an international model for responsible resource development. We share the value British Columbians place on the environment, and as part of the expansion, we have proposed additional measures to further enhance our industry-leading safety regime. This includes a $100-million investment in Western Canada Marine Response Corporation to double response capabilities for the tanker route, create five new response bases, cut mandated response times in half and create up to 100 new jobs.

The world has changed since the original Trans Mountain Pipeline was built in 1953.

We need an expanded pipeline system that will provide access to new, high-paying markets. Communities can take comfort knowing it will be done safely while balancing social and environmental interests.

Ian Anderson, President Kinder Morgan Canada

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

7

The definition of generous ▶ CITIZENS SHOW ‘PHENOMENAL’ SUPPORT FOR THE SURREY CHRISTMAS BUREAU

West Langley Elementary students Ronin (left) and Koan Zeiger, along with inmates from Surrey Pre-trial Services Centre, packed stockings for less-fortunate kids this holiday season. The students and inmates were among the hundreds of groups that came forward to support the Surrey Christmas Bureau in Decmeber. LEADER FILE PHOTO

Dictionaries often define the word “generous” as being “willing to give or share; unselfish.”

This definition should also include the words “the citizens of Surrey.”

The support that the Surrey Christmas Bureau received in 2015 was nothing short of phenomenal. Donations of toys and funds flowed in from hundreds of caring people.

Groups of volunteers from sports teams, banks and credit unions, health authorities, the RCMP, service clubs and businesses came every day in December. They stocked shelves, carried toys for families, loaded trucks, swept floors and generally were good-natured elves for 1,720 registered and assisted low-income families.

In addition, more than 100 K.C. Gilroy of our year-round volunteers were there daily, keeping everything running smoothly.

As another year begins, we can be optimistic that generous spirits will always triumph over stinginess and fear.

To give is to gain and our community certainly gained a lot this past Christmas season.

K.C. Gilroy, Coordinator Surrey Christmas Bureau

In praise of a kind grandson ▼ 27-YEAR-OLD STILL GIVES IN TIME OF TROUBLE My 27-year-old grandson is one of the most giving people I know.

He was recently tossed out of his

apartment in Surrey because the landlord said it was to be rented to his mother. Days later he found out it was rented to a new tenant because they wanted to raise the rent.

He did nothing about it as he felt they must really need the money and moved in with my

daughter while he looked for something he could afford.

He then decided to give up all Christmas presents and sponsored a single mother and her two children this Christmas. He gave them boxes and boxes of food and gifts worth about $600.

The young mom was so grateful

she sobbed when he delivered everything.

The very next day he was at work and someone smashed the window of his truck. I ask myself why everyone can’t be as kind and generous as he is.

Vera Colliar, Langley

▼ TAKE ADVANTAGE OF RESOURCES WHILE PRESERVING THE ENVIRONMENT The Concerned Professional Engineers (CPE) is a group of registered professional engineers with significant experience in the design, construction and operation of bulk export marine terminals in Canada and around the world.

As professional engineers, we understand that Canada’s oil industry requires an export route through Canada’s Pacific Coast in order to transport its valuable product to global markets. However, we also understand that these mega projects – pipelines, terminals, and tanker shipping routes – pose significant risks to the safety of Canadians and to our natural environment.

In our opinion, a strong, independent, science-based review and oversight process is required to ensure the success of these projects while risks are kept at a minimum.

We believe that the National Energy Board (NEB) has failed in its responsibility to implement such a process, particularly for the Enbridge Northern Gateway and Kinder

Morgan Trans Mountain pipeline projects.

As intervenors in the review of the first project and as commenters for the second, we witnessed firsthand the flaws in the NEB’s process. We are alarmed at the number of critical issues still left unaddressed.

The proponents’ own risk analyses state there is a 10 per cent probability in the 50year lifetime of either project of a marine spill greater than 5,000 cubic metres (for Northern Gateway) or 8,250 cubic metres (for Trans Mountain).

The product that will be transported – diluted bitumen – is substantially different from crude oil. Little is known about how it will behave when spilled into a marine environment. Environment Canada’s own scientists have questioned whether it can be cleaned up effectively at all.

Finally, we are concerned the funding structure in place to pay for a spill is woefully inadequate. The marine shipping industry is structured to limit its liability.

Our recommendations are that alternate locations for the marine terminals must be considered for both Northern Gateway and Trans Mountain. For Northern Gateway, moving the terminal from Kitimat to Prince Rupert or preferably to Port Simpson would eliminate the need for supertankers to navigate 220 kilometres of narrow fjords in the pristine Great Bear Rainforest.

For Trans Mountain, moving the terminal from the confined Burrard inlet to Roberts Bank, where there is already a coal super port and a container terminal, would provide a clearer route to the open ocean.

These alternatives have been proposed to the NEB, Enbridge, and Kinder Morgan many times, and each time have been disregarded.

Canada is uniquely situated to take advantage of its petroleum resources while ensuring the preservation of its environment for all Canadians, now and in the future.

Brian Gunn, CPE

8 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Wednesd ay Januar Ja nua r y 6 2016

Lowly loonie to dive below 70 cents U.S. ▶ WEAK DOLLAR BRINGS WINNERS AND LOSERS: BCBC JEFF NAGEL

The dramatic dive in the loonie that has put the brakes on cross-border shopping and driven up the cost of U.S. imports is far from over, according to the Business Council of B.C. The council predicts the Canadian dollar will continue its slide down through the 70-cent threshold before bottoming out at around 67 cents U.S. “All the pressure on the dollar is down and I think it’s got further to fall,” said BCBC executive vice-president Jock Finlayson, who expects the loonie to languish between 67 and 75 cents for the rest of this decade, barring a major rebound in energy prices.

“I think we’re in a world where the Canadian dollar is going to stay quite low for as far as the eye can see.”

The impacts of the spectacular currency swing will be felt much more strongly in 2016, he said.

The loonie’s descent from the heights of three years ago – when it was above par – to below 72 cents today already translates into savage math for anyone buying U.S.-priced goods: it costs Canadians roughly 40 cents more to convert each U.S. dollar than it did in late 2012.

The loonie’s “stunning” drop is the steepest decline of any three-year period.

“It’s an enormous shift in buying power,” Finlayson said. “We’re significantly poorer in a global sense.”

Border crossings plummet Nowhere has the swoon been more apparent than at the border, where long lines of B.C. shoppers once headed south for U.S. bargains.

In November, fewer than 600,000 Canadians entered Washington State at the five Lower Mainland border crossings, according to Canada Border Services Agency data.

That’s a 34 per cent drop from more than 900,000 in the same month of 2013, and Canadian trips were down 50 per cent at the Aldergrove crossing.

It’s good news for many retailers as B.C. shoppers increasingly spend money at home – retail sales are up nearly six per cent.

“It depends on what you’re selling and where you’re located,” Finlayson said.

“South of the Fraser and the Fraser Valley was the epicentre of where retail dollars were leaking across the border.”

Meanwhile, the number of U.S. visitors heading north is up 16 per cent year-overyear at the Peace Arch border crossing, as Americans discover how much further their greenback goes here.

Finlayson said 2015 was already a strong year for tourism and that’s likely to get even better next year with the low dollar, cheaper gas and a recovering U.S. economy.

“We’re benefitting in two ways,” he said.

“We’re getting more Americans coming into the market here and spending, and we’re seeing fewer Canadian dollars leak out.”

costs for B.C. workers suddenly make up a smaller slice of their revenues.

B.C. bargain priced

Winners and losers The ‘we’ Finalyson refers to is the B.C. economy – which is expected to gain overall from the low dollar – but he is quick to point out there will be winners and losers.

The main losers are B.C. consumers.

Even if you never jet off to a U.S. vacation you can expect to pay more for anything that comes from the States.

“It’s everything from fruits and vegetables through to pharmaceuticals, consumer electronics and vehicles.”

Importers of U.S. goods could suffer, and businesses that need to buy imported machinery and technology from the U.S. may struggle to invest at the same pace.

On the other hand, B.C. exporters who sell many products or services in U.S. dollars should gain from the low currency.

They include many Lower Mainland manufacturers and labour-intensive tech sector industries like game designers whose wage

Foreigners from students to investors will find Canada a bargain.

Finlayson notes a Chinese student deciding which North American university to attend will now find a Canadian one costs them about 30 per cent less after the currency conversion than when the dollar was above par.

The same applies for real estate buyers from the U.S. or China with their sights set on B.C. property.

The currency drop more than wipes out the 19-per-cent price climb over three years of a typical Metro Vancouver condo.

A foreign buyer will therefore be out of pocket less today than if they’d bought that condo in 2012. (Detached houses are up 33 per cent over three years, so the currency very nearly erases that gain as well.)

“Canada is on sale, big time,” Finlayson said. “We are certainly seeing foreign money flowing into the real estate market, not just on the residential side but it’s also happening with commercial.”

The film industry is “absolutely booming” from the exchange rate swing and poised to set new production records in B.C. Finlayson noted the provincial government boosted film tax incentives to help preserve the industry when the dollar was high and he suggested Hollywood North may no longer need life support given the “huge competitive benefit” of a lower dollar.

“The province is spending hundreds of millions of dollars every year to pick up a fairly hefty chunk of the labour costs of the film industry.”

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

9

EVERY SAT & SUN 10AM-6PM

ALL

FREE

Spend $250 and receive

CHECKOUT LANES

OPEN

unless we are unable due to unforeseen technical difficulties

†

4

selected varieties, 4 X 99 g 20297693001

.88

no name® club pack® fruit snacks 572 g 20142136

5 lb BAG naval orange product of USA 20103719001

3 3

no name® tuna

LIMIT 4

selected varieties, 170 g

AFTER LIMIT

1.00

98

20521647

ea

AFTER LIMIT

60’s

5.48

20155093

7 .78 /lb

12 4

3 lb BAG PC® Organics Royal Gala apples

ea

equivalent to

.88

no name® club pack® garbage bags

LIMIT 4

90

Earn on gas.

Pump up the joy!

ea

product of USA, extra fancy grade 20606349001

¢

ea LIMIT 4 AFTER LIMIT

.97

98

98

70

or earn

35

per litre with any other payment method

no name® cookies selected varieties, 198-368 g 20323024

ea

no name® sliced meats selected varieties, 375 g 20072278

ea

per litre in rewards*

when you pay with your

3.5¢

up to $24.98 value 20931050

Spend $250 or more before applicable taxes in a single transaction at any Real Canadian Superstore location and receive free Everyday Essentials™ 6pk LED Lightbulbs. Excludes purchase of tobacco, alcohol products, prescriptions, gift cards, phone cards, lottery tickets, all third party operations (post office, gas bars, dry cleaners, etc.) and any other products which are provincially regulated. The retail value of up to $24.98 will be deducted from the total amount of your purchase before sales taxes are applied. Limit one coupon per family and/or customer account.

No cash value. No copies. Coupon must be presented to the cashier at time of purchase. Valid from Wednesday, December 30th, 2015 until closing Thursday, January 7th, 2016. Cannot be combined with any other coupons or promotional offers.

No substitutions, refunds or exchanges on free item.

20943875

GUARANTEED†

no name® pudding

Everyday Essentials™ 6 pk LED Lightbulbs

Little Debbie’s snack cakes selected varieties, 369-459 g 20108351

1

98

ea

LIMIT 4

AFTER LIMIT

2.48

3

48

1

10000 06382

ea

8

2

00

no name® juice selected varieties, from concentrate, refrigerated, 1.75 L 20148160

Ziggy’s® service case chicken cooked or smoked 20311436

87

ea

Pick up a card at these participating locations and then register online at pcplus.ca *PC Plus™ gas offers and Superbucks® coupons CANNOT be combined. PC Plus™ option must be selected prior to purchase. Minimum redemption 20,000 points and in increments of 10,000 points thereafter. PC points redemption excludes purchase of tobacco, alcohol products, prescriptions, gift cards, phone cards, lottery tickets, all non-participating third party operations and any other products which are provincially regulated or as we determine from time to time. See pcplus.ca for details. Superbucks and PC Plus gas offers may vary by region and can change without notice.

MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated. President’s Choice Bank a licensee of the mark. President’s Choice Financial MasterCard is provided by President’s Choice Financial bank. President’s Choice Financial personal banking products are provided by the direct banking division of CIBC. ®/TM Trademarks of Loblaws Inc. ©2016

Wonder or Country Harvest bread selected varieties, 570-675 g 20305674

2

08

4

2/

ea

/100 g

00 OR

3.47 EACH

“It is fun to see what new offers are waiting for you online every week!”

PC Plus™ member Julie Even more points are waiting for you online. Don’t forget to load your offers!

Prices effective Monday, January 4 to Thursday, January 7, 2016 or while stock lasts.

Quantities and/or selection of items may be limited and may not be available in all stores. No rainchecks. No substitutions on clearance items or where quantities are advertised as limited. Advertised pricing and product selection (flavour, colour, patterns, style) may vary by store location. We reserve the right to limit quantities to reasonable family requirements. We are not obligated to sell items based on errors or misprints in typography or photography. Coupons must be presented and redeemed at time of purchase. Applicable taxes, deposits, or environmental surcharges are extra. No sales to retail outlets. Some items may have “plus deposit and environmental charge” where applicable. ®/™ The trademarks, service marks and logos displayed in this flyer are trademarks of Loblaws Inc. and others. All rights reserved. © 2016 Loblaws Inc. * we match prices! Applies only to our major supermarket competitors’ flyer items. Major supermarket competitors are determined solely by us based on a number of factors which can vary by store location. We will match the competitor’s advertised price only during the effective date of the competitor’s flyer advertisement. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES (note that our major supermarket competitors may not). Due to the fact that product is ordered prior to the time of our Ad Match checks, quantities may be limited. We match identical items (defined as same brand, size, and attributes) and in the case of fresh produce, meat, seafood and bakery, we match a comparable item (as determined solely by us). We will not match competitors’ “multi-buys” (eg. 2 for $4), “spend x get x”, “Free”, “clearance”, discounts obtained through loyalty programs, or offers related to our third party operations (post office, gas bars, dry cleaners etc.). We reserve the right to cancel or change the terms of this program at any time.

Customer Relations: 1-866-999-9890.

superstore.ca

10 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

Pipeline review on amid uncertainty ▶ KINDER MORGAN MAKES FINAL ARGUMENTS FOR TWINNING JEFF NAGEL

▶ CAT GOT YOUR STAGE? Ellie King’s Puss in Boots was a virtual sellout. The Royal Canadian Theatre Company pantomime filled almost all the seats at the Surrey Arts Centre during its run from Dec. 18-27. BOAZ JOSEPH

healthy life styles

Lift Chair Sale!

Jan. 1st to 31st We are an Authorized airs Veteran’s Aff Canada er Provid

$250 OFF

solutions CROSSROADS mobility HOME MEDICAL EQUIPMENT “We are here to help” 1446 Johnston Rd, White Rock 778-291-1222 #110, 9547 152 St, Surrey 778-395-2221

www.crossroadsmobility www. crossroadsmobility.net .net

Open Monday to Friday 9-5, Saturday 10-4

2016 01

At Crossroads Mobility Solutions our knowledgeable, experienced and caring staff are here to help with rental, sales and service of mobility scooters, mobility scooter accessories, power chairs, lift chairs, stairlifts, patient lifts, wheelchairs, transport chairs, walkers, bathroom safety equipment, hospital beds, incontinence supplies, support braces, compression therapy products, and hundreds of other aids for daily living. Let us help you become as independent as possible.

Crossroads works with clients, occupational and physio therapists, doctors, families and caregivers to ensure the client is getting the best product to suit their needs at a reasonable price.

We offer free power equipment in-home demonstrations and power equipment safety education to make certain you are confident with the features and operation of your new equipment. Can’t get to us? We’ll bring our showroom to you.

We work with all Extended Health Benefit Companies and we are an authorized Veterans Affairs Canada Provider. We provide excellent sales, service and continued support to all our clients.

We are here to help with all of our clients’ mobility and home medical equipment requirements.

Call us today and we’ll do our best to help you overcome any home medical and mobility challenges CROSSROADS you are facing.

FRASER HEIGHTS PHARMACY Some of Our Services: ͻ ͻ ͻ ͻ

Compounding: ĞƌŵĂƚŽůŽŐŝĐ ƌĞĂŵ͕ ,ŽƌŵŽŶĞƐ͕ ^ƉĞĐŝĂů &ŽƌŵƵůĂƐ Rentals: ƌƵƚĐŚĞƐ͕ ƌĞĂƐƚ WƵŵƉƐ͕ tŚĞĞůĐŚĂŝƌƐ͕ EĞďƵůŝnjĞƌƐ &ůƵ Θ ^ŚŝŶŐůĞƐ /ŶũĞĐƟŽŶƐ Natural Remedies: ,ŽŵĞŽƉĂƚŚŝĐ dƌĞĂƚŵĞŶƚƐ

OFFERING INVISALIGN AND BRACES FOR CHILDREN, TEENS AND ADULTS Dr. Aly Kanani and his team of Certified Specialists in Orthodontics are experienced with Invisalign having successfully treated over 2200 teens and adults!

Unit #102, 16033 108th Avenue, Surrey, BC Phone: 604-930-9544 ͻ &Ădž͗ 604-930-9785 ͲŵĂŝů͗ ĨƌĂƐĞƌΛŵĞĚŝĐŝŶĞĐĞŶƚƌĞ͘ĐŽŵ tĞď͗ ǁǁǁ͘ŵĞĚŝĐŝŶĞĐĞŶƚƌĞ͘ĐŽŵ

CONTACT US TO BOOK A FREE CONSULTATION

604-589-2212

office@guildfordorthodontics.com guildfordorthodontics.com 200-10203 152A St., Surrey, BC

604-533-6696

office@langleyorthodontics.com langleyorthodontics.com Suite 201-19978 72nd Ave. Langley, BC

Kinder Morgan pressed ahead with its final argument for the Trans Mountain oil pipeline twinning before regulators Dec. 17, even though the project is now cloaked in uncertainty with a new federal Liberal government intent on reforming the review process.

Trans Mountain lawyer Shawn Denstedt argued the 150 draft conditions for the project can address all environmental concerns, and he stressed the strong economic benefits to Canada from getting world prices for Alberta oil.

“We cannot accept that our resources will be forever held hostage and sold at a discount,” Denstedt told the National Energy Board (NEB). “Real and important benefits for all Canadians should not

be cast aside based on improbable risks.”

The company hopes the NEB will recommend approval by a May 20, 2016 decision deadline – following arguments by interveners in the new year – and the federal cabinet will give the $6.8-billion project the green light.

But Prime Minister Justin Trudeau, speaking Thursday in Vancouver, reiterated the need for changes to restore public trust and ensure such projects have social licence to proceed.

Kinder Morgan Canada president Ian Anderson said federal ministers have indicated projects like Trans Mountain that are already under review will continue and “not go back to any restart or square one review.”

But he said they’ve also been told there will be some sort of “transition treatment” for all projects, even those under review.

“We don’t know what that means yet,” Anderson said. “We don’t

know what that will do to our process.”

The addition of a second pipeline would nearly triple Trans Mountain’s capacity to 890,000 barrels per day, increasing oil tanker traffic from five to 34 each month.

Anderson said shippers that have contracted to use the pipeline have not wavered from their firm commitments to 707,000 barrels per day of capacity. The rest is to be sold on the spot market.

If approvals are issued on schedule, he said, construction could begin by the end of 2016 and the twinning would be finished by mid-2019.

“It’s the most highly scrutinized pipeline project by the NEB in history,” Anderson added.

Next month, project opponents will respond.

The NEB will hear intervener oral arguments starting Jan. 19, 2016 in Burnaby. The City of Surrey will be the first intervener.

Tsawwassen First Nation rejects LNG ▶ ENVIRONMENTAL CONCERNS, LACK OF BENEFITS CITED $250 OFF

JEFF NAGEL

Tsawwassen First Nation (TFN) members have narrowly defeated their chief’s proposal to pursue a liquefied natural gas (LNG) plant on their treaty lands.

The project, in partnership with Fortis BC, would have been the third LNG export project proposed in the Lower Mainland.

The vote Thursday was close – 53 per cent or 74 TFN members opposed the concept, while 46 per cent or 65 members supported it. Voter turnout was 48 per cent of eligible members.

“The community does not believe there are enough benefits to support this project moving forward,” said Chief Bryce Williams, who had agreed to take the concept to TFN members. “The main concerns were probably environmental concerns, with the project based in the industrial lands, and with the extraction of natural gas.”

Williams ruled out any reconsideration of LNG, despite the close vote.

“I won’t be revisiting this concept.”

The project would have offered

various benefits and revenue for the First Nation, and up to 100 longterm jobs for members.

The plant would have cooled about four million tonnes of natural gas per year for export by tanker via Deltaport. It would have been bigger than the Woodfibre LNG proposal near Squamish but much smaller than the largest LNG plant proposed at Prince Rupert.

The decision means the TFN leadership will return to their strategy of seeking light industrial or warehousing tenants on remaining unleased TFN industrial lands, including the 32-hectare property eyed for the LNG plant.

TFN officials said logistics based warehousing will actually generate more construction and long-term operation jobs than LNG would have.

Another LNG export proposal just upstream would see LNG carriers load from a proposed jetty on the Fraser River beside the existing Fortis LNG plant.

The TFN’s biggest business initiative under construction is its Tsawwassen Mills and Tsawwassen Commons shopping centres that open next year with two million square feet of retail space, as well as nearby single and multi-family housing.

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

11

Weather shelters a ‘Band-Aid solution’ ▶ MORE AFFORDABLE HOUSING NEEDED, EXTREME-WEATHER CO-ORDINATOR SAYS ALEX BROWNE

In the final analysis, it’s a judgment call.

Peter Fedos, extreme-weather co-ordinator for the BC Housing-funded Greater Vancouver Shelter Strategy, says he looks at weather conditions and makes a best guess – based on past experience – in determining whether an alert is called and Surrey and White Rock’s extreme weather response shelters are opened to the homeless and disadvantaged during the winter months (November through March).

In White Rock and

Ryan Brady prepares cold weather beds at the Surrey Urban Mission.EVAN SEAL South Surrey, the shelter is operated by First United Church at 15385 Semiahmoo Ave. There are also extreme weather response shelters at Cloverdale Community Kitchen (5337 180 St.), at Hyland House in Newton (6595 King George Blvd.) and two other locations in North Surrey – and

they’ve already been opened in response to alert calls a total of three weeks this winter, since the beginning of November (for more information on the shelters, visit www. bchousing.org. or for referral to a shelter, call 211).

“Our floor is zero (Celsius),” said Fedos.

“That could be any-

Sick of Feeling Sick?

thing zero or below.

But it could also be weather that presents a significant risk of people either freezing or catching hypothermia.

It could be (plus) two and feels like zero with wind chill and rain and snow.”

Fedos said he must also take into account what the weather predictions are – and how past predictions have turned out.

“Whatever is being predicted for the rest of Surrey, White Rock is usually going to be two or three degrees

above,” he said.

Between all available shelters in the Surrey area, Greater Vancouver Shelter Strategy can open up to 100 spaces during periods of extreme weather.

“We’re usually doing about 85,” Fedos said.

People have generally been very accepting of extreme weather shelters, Fedos added, and there have been very few concerns about users of the facilities abusing what is, for them “a shelter of last resort.”

is the impact of diet on health. Dr. Dhillon offers a simple comprehensive blood test to help determine the impact of food sensitivities on your health. From his experience, he’s determined that the elimination of food sensitivities can help resolve many health issues.

Dr. Dhillon is officially licensed by CNPBC. If you are tired of feeling sick, choose an alternative approach and use your extended health benefits.

weather, Fedos said.

“We’ve got an older population here and anytime there are upticks in rent they start playing that game of ‘do I pay for medications or do I pay for food this month?’ “ he said.

“That doesn’t go on for too long before there’s a real problem.”

At the same time, there is “next to nothing” available in terms of affordable housing, he said, while “renovictions” for redevelopment are a fact of life.

P U B L I C N OT I C E LOCAL AREA SERVICE BRIDGEVIEW EAST VACUUM SEWER REPLACEMENT SYSTEM PHASE 3 AND PHASE 4 NOTICE IS HEREBY GIVEN of the intention of the City Council of the City of Surrey, pursuant to Section 210, 212(2) and 213 of the Community Charter S.B.C. 2003, c.26, to initiate a Local Area Service in Bridgeview East. The details of the Local Area Service are as follows: Description of the Work:

Bridgeview East Vacuum Sewer Replacement System Phase 3 and Phase 4. Low Pressure Sewer system in Area A comprised of a series of low pressure sewer force mains and individual on-site pump units; and a Steep Grade Sewer system in Area B comprised of a pump station, force main, a series of collections lines which include steep grade gravity sewers with some deep sewer sections, and service connections.

Boundaries of the Local Service Area:

See sketch below depicting Area A and Area B.

Estimated costs of the work:

$15.5 million

You may have food Allergies In his decade as a naturopathic physician, Dr. Dhillon has helped many patients with a variety of health concerns.

They include: • Digestive issues • Weight Loss • Arthritis • Diabetes • Skin Conditions • ADHD • Migraine Headaches • Irritable bowels • Depression/Anxiety One common factor in most of his patients

But Fedos said the fact remains that cold-weather shelters – while preventing people from freezing to death – can’t be anything more than “a Band-Aid solution” for underlying problems of poverty and homelessness.

And in spite of an enduring image of White Rock and South Surrey as affluent communities – and jokes about “homeless people sleeping in their BMWs” – the problems won’t go away with the cold

Portion to be recovered as a Local Service Tax:

$7.5 million

Method of Cost Recovery:

Payment of the Tax plus the accrued interest at the payment due date.

Payment due date for the Local Service Tax:

No payment is required until the time of Development. Development includes rezoning, subdivision, consolidation, development permit, service connection application, development variance permit, and building permit*.

*A partial exemption will be given for single family residential lots having an active sewer account for renovations or rebuilds.

Only the Sewer Lateral Tax Component would be payable.

Dr. Dhillon Naturopathic Physician Unit 203, 7238 - 137 Street Surrey 778.858.6501

w w w. s u r r e y n a t u r o p a t h . c o m

FREE*

Professional Take Home Tooth Whitening Kit with Exam, X-rays & Oral Hygiene

NEW PATIENTS ONLY - LIMITED TIME OFFER - *Some conditions apply.

New Patients Welcome

CALL 604 588.4636 to schedule an appointment • Cosmetic Dentistry • Oral Hygiene • Pediatric Dentistry • Endodontics • Implants • Preventive Dentistry • Orthodontics • Invisalign

Local Service Area

Council may proceed with this Local Area Service unless a petition against the Local Area Service is presented within 30 days after the notice has been given in accordance with the Community Charter, Section 94. In order for a petition against this Local Area Service to be certified as sufficient and valid, the petition must be signed by owners of parcels that in total represent at least 50% of the parcels that would be subject to the local service tax, and the persons signing must be the owners of parcels that in total represent at least 50% of the assessed value of land and improvements that would be subject to the local service tax.

Dr. B. Chahal D.D.S. #3 - 10320 Whalley Blvd, Surrey

604 588.4636 info@opaldental.ca www.opaldental.ca

QUALITY DENTAL CARE IN RELAXED, CARING AND COMFORTABLE SURROUNDINGS

The City will send out the petition letters to the residents in the local service area. An Open House has been scheduled at 6:30 pm on Wednesday January 27th, 2016 at the Bridgeview Elementary School Gymnasium (12834 - 115A Avenue).

www.surrey.ca

12 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

Vacancy rates drop to 0.8% ▶ RENTS CLIMB AS APARTMENTS GET SCARCE JEFF NAGEL

It’s become tougher to find an apartment if you’re a renter.

The apartment vacancy rate in Metro Vancouver dropped to 0.8 per cent in October, the lowest level since 2008, according to a new report from the Canada Mortgage and Housing Corp.

That’s a slight decrease from 1.0 per cent a year earlier, and it’s been an even steeper drop from 3.1 to 0.8 per cent in the Abbotsford-Mission area.

Within Metro, vacancy rates were lower still in Vancouver – which had a rate of 0.6 per cent – as well

as UBC, the North Shore and South Delta.

South of the Fraser, the vacancy rates were 1.9 per cent in Surrey and 1.5 per cent in Langley.

The rates decreased by at least one percentage point in Langley, Pitt Meadows/Maple Ridge and Delta.

The report cites population growth as a prime factor in the tightening rental market, as increased demand outpaces the construction of new units.

Rising home prices in many markets may have deterred or delayed the home buying plans of some renters, keeping downward pressure on rental vacancy rates.

“Continued price gains in the resale market have kept tenants in the rental market longer,” the report said.

The average two-bedroom apartment now rents for $1,368 in Metro Vancouver, up from $1,311 a year earlier. In the Abbotsford-Mission area, two-bedroom rents are up to $864 from $835 a year ago.

Landlords are charging higher rents when units turnover, CMHC said, and the strong demand may also be allowing them to impose the maximum allowed rent increases on existing tenants.

Rents vary widely across the region – the report notes average rents in Surrey are $359 lower than in the City of Vancouver.

“The Abbotsford area, like much of the suburban area of Vancouver, is also becoming more desirable for its lower housing costs and strategic location,” the CMHC report said.

CARRIERS WANTED

ROUTES AVAILABLE

DELTA ROUTE# PAPERS

2-09

67

2-15 3-04 3-12 4-04

98 66 119 92

4-07 4-17

75 97

5-05 5-10

58 64

5-14 6-17 6-13 6-19 8-10 8-16

47 127 74 88 90 56

AREA DESCRIPTION

Filey Dr - Scarborough Dr - Carnaby Pl Boynton Pl - 112 St 72 Ave - Glenbrook Pl , 112 St - Fairfield Pl 78B Ave - 80 Ave, 118 St - 119B St 72 Ave - 73 A Ave, 116 St - 118 St Hamlin Dr - Lyon Rd, Cherry Ln - Faber Cres Kent Cres - Stoney Cres 64 Ave - Lawrie Cres, 108A St - Lawrie Cres Briarwood Cres - Inglewood Pl - Sunwood Dr Sunwood Pl Modesto Dr - Wiltshire Pl - Wiltshire Blvd Westside Dr - Modesto Dr - Wiltshire Blvd, 78 Ave - 80 Ave Westside 82 Ave - Delsom Pl - Trondheim Dr 81Ave - 82 Ave, 117 St - 118A St 82 Ave - 83 Ave , 118 St - 119A St 82A Ave - 84 Ave, 117B St - 118A St Dunlop Rd - River Rd, Sunset Dr - Terrace Dr Centre St - Karr Pl, Johnson Wynd - Main St

SURREY ROUTE# PAPERS

AREA DESCRIPTION

10-02

117

60 Ave - 62 Ave, 170 St - 171A St

10-10

85

Friesen Dr - 60 Ave, 170 St - 172 St

11-49

83

65 Ave - 66 Ave, 192A St - 193B St

12-02

137

61A Ave - 64 Ave, 180 St - 181A St

16-11

127

81B Ave - 84 Ave, 150 St - 152 St

17-03

118

84 Ave - 86 Ave, 140 St - 141B St

21-10

138

80 Ave - 81B Ave, 134 St - 135A St

23-05

67

99 Ave - 100 Ave, 117 St - 119A St

24-05

80

102 Ave - 104 Ave, 128 St - 128 St

27-13

99

89 Ave - 90A Ave, 142A St, 144 St

29-11

129

88 Ave - 89 Ave, 146 St - 148 St

30-40

63

109 Ave - 112 Ave, 163 St - 164 St

30-52

63

112 Ave - 113B Ave, 162 St - 164 St

30-47

82

110 Ave - 112 Ave, 164 St - 168 St

34-13

141

96 Ave - 98 Ave, 152 St - 153 St

36-13

91

Berg Rd - Hansen Rd, Cowen Rd - Park Dr

CALL 604-575-5342 TO GET YOUR ROUTE TODAY!

The

Leader

Population growth slows in B.C. BLACK PRESS

B.C.’s population reached 4.7 million by Oct. 1, a gain of less than one per cent from the same time last year.

The province’s population growth rate was down to 0.8 per cent by the third quarter of 2015, Central 1 Credit Union reports in its latest B.C. Economic Briefing.

Net international migration was the main reason for the slowdown, with 11,100 international arrivals during what is usually the highest period of the

year for immigration gains.

Within Canada, interprovincial migration climbed to nearly 5,000 in the third quarter of 2015, as people returned home to a relatively buoyant B.C. economy from provinces hit by slumping oil prices, notably Alberta, Saskatchewan and Newfoundland.

While permanent international resident arrivals were slower, international tourism demand climbed to more than 400,000 people

by October, due mainly to U.S. visitors taking advantage of a lower Canadian dollar.

16 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

January Events and Entertainment Join Abbotsford artist Tracie Stewart at the next Thursday Artist Talk on Jan. 7 from 7:30-9 p.m. at the Surrey Arts Centre (13750 88 Ave.). She will share her perspective on how much science influences us and where “magic” comes from. Admission is free. For more information, call 604-501-5566 or email arts@surrey.ca

FOR A LIMITED TIME

4 delicious skillets to choose from

Mighty Meat Lover’s Skillet Crazy Spicy Skillet Supreme Green Skillet Wild Salmon Skillet

8487 - 120th Street, Delta 604.590.1717 dendelta@telus.net

✁

Present this coupon and receive $5 off with the purchase of any regular price menu items when spending $20 dollars or more, before tax.

ONE COUPON PER TABLE.

Kalmar 604-596-2013 ✁

Coupon expires Feb 29/2016.

Not valid with any other coupons or promotions.

8076 King George Blvd. Surrey

RESTAURANT

Winter Warmers G I G I I

G

Everything you

about breakfast.

The Knights of Columbus are holding a Christmas tree chipping and bottle drive on Jan. 9 and 10 from 10 a.m. to 4 p.m. at St. Matthew’s Parish, 16079 88 Ave. The fundraising is for local charities.

Child Development and the Brain: What Every Child Needs to Succeed with Dr. Adele Diamond is a lecture held on Jan. 15 at 7:30 p.m. at the Bell Performing Arts Centre, 6250 144 St. Dr. Diamond will explain why the most effective way to improve academic achievement is probably not to focus narrowly on academic instruction alone, but to address children’s social, emotional, and physical needs as well. Admission is $20. To register or for more information, email Child Care Options at chom@ options.bc.ca

Artist Graeme Patterson’s installations and animation Secret Citadel are on display at the Surrey Art Gallery (13750 88 Ave.) beginning Jan. 16, featuring four large-scale sculptures, complemented by stop-motion animation that tell a story of male friendship through childhood, adolescence, and adulthood.

An opening reception takes place Jan. 16, 7:30-9:30 p.m. A panel discussion about the show takes place Feb. 20 and an exhibition tour takes place March 2.

The show continues until March 20. For Surrey Arts Centre presents the new more information or gallery hours, call season of the Classical Coffee Concerts 604-501-5566. series. For the next concert on Jan. 14, pianist Sarah Hagen is joined by Lynda Hol album release show takes violinist Francois Houle. Refreshments place Jan. 16, 8 p.m. at the Coast Capital begin at 9:30 a.m., and the concert is at Playhouse (1532 Johnston Rd., White 10:30 a.m. in the Studio Theatre. Tickets Rock). For more information, check are from $21 at the box office (13750 whiterockplayers.ca or phone 604-53688 Ave.), by phone at 604-501-5566 or 7535.

Blues for the Bank, a fundraiser for online at https://tickets.surrey.ca Commonality, An Exploration of the Surrey Food Bank’s Tiny Bundles Pluralism is the featured exhibition at program, takes place Jan. 23. Doors the Newton Cultural Centre gallery in open at 7 p.m., music starts at 8 p.m., January. The show highlights the work featuring Agent C and Top Secret. of a group of female Ismaili Muslim The event takes place at the Sheraton artists who migrated to Canada from Vancouver Guildford Hotel (15269 104 East Africa and runs from Jan. 15-30 Ave.). Tickets are $30, available by at 13530 72 Ave. An artists reception calling 604-581-2827.

Arts Club Theatre Company On Tour with the premiere of In a Blue Moon. Produced in association with Western Canada Theatre (Kamloops) and Thousand Islands Playhouse (Gananoque, ON). It’s on the main stage at the Surrey Arts Centre (13750 88 Ave.) from Jan. 13-23, Tuesday to Saturday at 8 p.m., and Saturday and Sunday at 4 p.m. Tickets are $25 to $47, including all fees. For tickets, call 604-501-5566 or visit in person or online: tickets.surrey.ca

Symphony Orchestra takes place Jan. 16, 1-3 p.m. For more Vancouver presents A Bohemian Rhapsody Jan. 25, information, call 604-594-2700.

8170- 120th St St, Surrey Corner of 82nd & Scott Rd. 604-596-4994

LITTLE GREEK RESTAURANT 604-882-1919

Over 40 choices for lunch & late night – over 80 items for dinner!

ALL YOU CAN EAT $13.99 AFTER 9PM $16.99 Late Night $13.99 $20.99 DELUXE $16.99

takeout

LUNCH DELUXE Dinner

k 604.583.9622 \ 604.583.9632

15188 Fraser Hwy, Surrey www.ilukjo.ca SUN-THUR: 11AM-10PM FRI-SAT: 11AM-11AM

19110 - 96th Ave, Port Kells www.littlegreek.ca

ecialty Pizza Old Style Sp elicious!

- Deep and D

January Specials!

Early Bird Dine-In Special! 4-6pm Daily

2 Dinners for $22

Choose from: - Schnitzel with Mushroom Gravy

- Liver with Bacon & Onions - Salisbury Steak

served with roast potato, veggies, garlic toast & tossed salad

Souvlaki Sunday - $15 15 CHICKEN, BEEF or LAMB SOUVLAKI’S (dine-in only) Includes: rice, roast potato, Greek salad, pita and tsatzikii

The Lonely - A Tribute to Roy Orbinson, takes place Jan. 28, 7 p.m. at Blue Frog Studios (1328 Johnston Rd., White Rock. Tickets $42.50. Phone 604-5423055 or check www.bluefrogstudios.ca/ Author Susan Musgrave will be at newshows.html Semiahmoo Arts at the South Surrey Recreation Centre (14601 20 Ave.) Jan. Experience the waning of the moon 28, 6:30-9:30 p.m. for a reading from her and the rush of a waterfall through latest book ATaste of Haida Gwaii.Tickets breathtaking photographs that capture are $10, available by phoning 604-536- your senses, scenes featured in a 8333 or online at semiahmooarts.com group exhibition at the Surrey Art Why on earth would a huge multinational Gallery, showcasing more than 30 company like Monsanto sue an ordinary recent artworks using film or digital Saskatchewan farmer? The drama processing by members of the Surrey Seeds blends raw documentary text Photography Club. Images range from with multi-media staging to tell the a sleek black and white skyscraper to a story of their four-year legal battle. Eric vibrant colour close-up of a flower. The Peterson (Street Legal, Corner Gas) exhibit continues until Feb. 7. The gallery stars as the wily farmer who fought is located at 13750 88 Ave. Call 604-501back against the infamous biotech 5566 for more information. giant. The play comes to the Surrey Arts Sal Ferreras will bring together some of Centre (13750 88 Ave.) Jan. 28-29, 8 p.m. Surrey’s most outstanding world music Check tickets.surre.ca for details. and jazz artists such as percussionists Surrey Little Theatre presents the Gurp Sian, Rayman and Karn Bhuller, comedy Funny Little Thing Called Love bassist Jodi Proznick and pianist from Jan. 28 to Feb. 27. Tickets are $15. Miles Black to stoke the musical fires Reserve by emailing reservations@ of Drum Heat, on stage at the Surrey surreylittletheatre.com or calling 604- Arts Centre (13750 88 Ave.) Feb. 12 576-8451 or at www.brownpapertickets. at 8 p.m. Regular tickets are $50, VIP com. The theatre is located at tickets are $125 and include a private reception and premium seating.

7027 184 St.

S U ND

O W NER P U B

E N O VAT E D N E W LY R

8 p.m. at the Bell Performing Arts Centre, 6250 144 St. For tickets, visit boxoffice. vancouversymphony.ca/calendar/ or call 604-876-3434.

ity

Char

ME M EA E AT A TD DR RA R AWS A WS W S 3PM-6PM

Fridays & Saturdays Proceeds to “DREAMS TAKE FLIGHT” “PINEWOOD ELEMENTARY”

ALL OUR FOOD FEATURES WITH BEVERAGE PURCHASE ONLY

-N No o Co ov over ve er January 8 & 9 January 13

“Replay”

8:30 pm - 12:30 am

Doug Stone

6:00 pm - 8:30 pm

January 15 & 16

The John Scot Band 8:30 pm - 12:30 am

January 22 & 23

Eclipse

MONDAY

Sp e cia l 11AM-11PM Fabulous

Fish & Chips

699

$

8:30 pm - 12:30 am

TUES.

11AM-11PM Homestyle 7oz.

Prime Rib Burger with Fries

599

FRIDAYS

Fully loaded Burger with Fries $7.95

Steak & Prawns $11.95

TUESDAY ALL DAY $

1 Piece Fish ‘N Chips $ 6.95

Burger 2.95

(and every day after 9pm)

WEDNESDAYS

$

35¢ WINGS

“NEARLY NEIL” SHOW January 23

(tickets $15 in advance and $20 at the door)

Fresh Wings

10¢

999

EACH

BUDWEISER SPECIAL

6Pk

$

115012Pk $2275Tax/Dep. incl.

HOT PRICES!

Monday M d tto W Wednesday d d In January Mallee Rock Pinot Grigio & Shiraz $ cab/sauv ..............................................

$ Naked Grape Merlot & Sauv Blanc ..............

$ Smirnoff 60 oz. . ..................................

13 9 5 9 85 569 5

Taxes and dep.

Sat & Sun $ 95 Breakfast

ALL INCLUDED!

3

Jolly Mac’s

Mon - Wed Burger & Beer Special

PUB & LIQUOR STORE

$

650 Available All Day

604-584-4262 • 14817-108 AVENUE, SURREY

Surrey’s Favourite Pub

Method: 1. Heat the oil in a large frying pan over high heat. Pat the steak dry with kitchen paper, season well and fry for 5-6min, turning once, for medium meat (cook for shorter/longer if you prefer). Lift steaks out of frying pan and set aside on a board.

2. Pour stock into a separate large pan and add the spices. Bring to the boil and simmer for 5min. Add the soy sauce, Àsh sauce and noodles; cook for 5min, then add the onion, beansprouts and chilli. Take off the heat.

3. Slice the steak into thin strips. Divide the soup among four large bowls. Add a quarter of the beef strips to each bowl and sprinkle over the herbs. Serve with lime wedges.

11AM-11PM

LIQUOR STORE Open 9am to 11pm

SATURDAYS

THURS & SUNDAY

• 5 oz rice noodles • 1 onion, very thinly sliced • 8 oz bean sprouts • 1 red chilli, sliced into rings • Small handful each fresh basil and coriander, chopped • Lime wedges for garnish

Our Famous

Sp S pecial

Choice of “2” includes Garlic Toast

$

A Pound of Ribs $4.95

• 1 tbsp vegetable oil • 14 oz sirloin steak, excess fat trimmed • 1.6 litres beef stock • 1 star anise • 4 whole cloves • 1 cinnamon stick • 1tbsp each soy • 1 tbsp Àsh sauce, plus extra to taste

11AM-11PM Pasta Day

11970 64th Ave, Delta, BC • 604.591.7974 North Delta • Behind Petro Canada www.thesundownerpub.com

MONDAYS

Ingredients:

THURS.

Special

Special

2 FOR 1 APPIES Daily 3 - 6pm

Pho-Get Winter Soup

WED.

Gold

Check out our all new TUESDAY NIGHT JAM, JAM, ft Sally Melo and the Other Hearts, starting Jan 12, 8:30pm THURSDAY NIGHT JAMS with Lisa Freekrock i i BAND Jan 8-9 ............... SShindiggers CALENDAR: Jan 15-16 ..... Scots and Soda Jan 22-23 ....... Robert Graves Jan 29-30 .......One ....... One and a Half

MEAT DRAWS 1-4pm, Sunday

• $7 $7 Mondays Mond days - New New York Steak St Sandwich with fresh cut fries • $6 Tuesdays - Surrey’s Best Burgers handmade Gold with fresh cut fries • 39¢ Wings - Sunday & Wed, always Fresh!

• Fish & Chips Friday - Voted Surrey’s Best, only $7 every Friday

Donegals Irish H House • 1205 12054 96 Ave, Surrey • (604) 584-2112

13

14 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

Surrey School District

KINDERGARTEN CHOICE PROGRAMS LOTTERY GETTING STARTED

KINDERGARTEN Children who will turn five-years-old before January 1, 2017 are eligible to begin school in September 2016.

Registration begins Monday, January 18, 2016.

To register, please contact your nearest elementary school. (For school catchment areas, view the district website: www.surreyschools.ca/departments/BMGS or call 604-595-5195.)

Upon registration at the school, the following documents must be provided: 1. Proof of birth date for the student (birth certificate or passport); 2. Proof of guardianship (parents/guardians as shown on birth certificate or other appropriate legal documentation such as landed immigrant paper or guardianship order); 3. Proof of residence (e.g., ordinarily resident) of parent/guardian in BC: a. BC driver’s license, BC Services Card, BCID or BC Care Card of parent/legal guardian; or b. A combination of other supporting documentation such as a passport, permanent residency card, ownership/long-term lease of dwelling, vehicle registration, employment within community, Canadian income tax record, etc.

INE ONL ATION ISTR REG

Online kindergarten registration applies to the four Choice programs below only.

EARLY FRENCH IMMERSION

INTENSIVE FINE ARTS

(Kindergarten entry; Grades K-7) French Immersion is intended to develop fluency in French leading to functional bilingualism. Students study in French while following the regular BC Curriculum Prescribed Learning Outcomes. Students of all linguistic backgrounds are welcome. Parents need not speak English or French to enroll their children in French Immersion.

(Grades K-7) The Intensive Fine Arts program integrates the four areas of Fine Arts – visual, music, drama and dance – into all curriculum areas.

The program strives to create a stimulating and culturally enriched learning environment where the Fine Arts are equal partners with Mathematics, Language Arts, Social Studies and Science.

COUGAR CREEK 12236 70A Ave. LARONDE 1880 Laronde Dr. MARTHA CURRIE 5811 - 184 St.

604-591-9098

604-536-8711

* Sullivan Heights Secondary, Woodward Hill Elementary, Goldstone Park Elementary, Cambridge Elementary and Sullivan Heights Elementary are subject to additional proof of living address requirements. Three pieces of ID showing address, one of which must be government issued, must be presented in order to complete the registration process.

RIVERDALE 14835 - 108A Ave.

604-588-5978

SIMON CUNNINGHAM 9380 - 140 St.

604-588-4435

Documents which are helpful, but not required:

WOODWARD HILL 6082 - 142 St.

604-594-2408

For Registration and Information on Choice Programs Grades 1 - 7 please contact the school.

LATE AND SECONDARY FRENCH IMMERSION Late French Immersion 6-7

Secondary French Immersion 8-12

(Grade 6 entry)

French Immersion continues into the secondary level (Grades 8 to 12) at these schools:

(Grades 11 & 12) CRESCENT PARK 2440 - 128 St.

604-535-9101

HENRY BOSE 6550 - 134 St.

604-596-6324

EARL MARRIOTT 15751 - 16 Ave.

JESSIE LEE 2064 - 154 St.

604-531-8833

KWANTLEN PARK 10441 - 132 St.

604-588-6934

Additional program and application information is available on the Semiahmoo Secondary website: www.schools.ca/semiahmoo.

K.B. WOODWARD 13130 - 106 Ave.

604-588-5918

LORD TWEEDSMUIR 6151 - 180 St.

604-574-7407

Registration: opens November 26, 2015.

Late French Immersion registration for Grade 6 entry: In-person registration only, beginning 8 a.m., Monday, January 25, 2016.

Drop off or mail the completed application to: Semiahmoo Secondary, IB World School, 1785 - 148 St., Surrey, B.C. V4A 4M6.

Application due by: December 18th, 2015, 2 p.m. Late applications will be waitlisted.

604-531-5731

Parent information meetings: January 12, 2016 - White Rock - 6 p.m.

January 12, 2016 - David Brankin - 7 p.m.

604-576-9184

MOUNTAINVIEW 15225 - 98 Ave.

604-589-1193

SUNNYSIDE 2828 - 159 St.

604-531-4826

The application will be online Monday, January 25th, 2016 at 8 a.m. Parents will have three weeks to apply, edit and/or change their application until February 15th, 2016.

WHAT IS THE TIMELINE?

Parents must register their child at their local catchment school prior to applying for a kindergarten Choice program spot.

January 18 – Regular kindergarten registration opens at your local school January 25 – Online application opens February 9 – Deadline to register at catchment school in order to apply online for Choice programs February 15 – Online applications closes February 22 – Random draw takes place

TRADITIONAL

(Grades K-7) This program is intended to develop self-directed students with a global vision.

Students learn in multi-age groups, and usually spend three years with the same teacher.

LATIMER ROAD 19233 - 60 Ave.

HOW DO I APPLY

(Grades K-7) The Traditional program emphasizes a structured approach to learning whereby students acquire skills and knowledge in a systematic and sequential manner through teacher-directed instruction.

CLOVERDALE 17857 - 56 Ave.

604-576-8295

MCLEOD ROAD 6325 - 142 St.

604-595-1060

SURREY 13875 - 113 Ave.

During the week of February 23 - March 4

RESULTS/ WAITLISTS

604-588-1248

Parent information meetings for all sites: (no children please) January 13, 2016 – 6 p.m.

District Education Centre, 14033 – 92nd Ave.

Parent information meetings: January 13, 2016 – Peace Arch - 7 p.m.

January 14, 2016 – Simon Cunningham - 7 p.m.

• Educational background (report cards).

The two-year IB program provides an enriched and accelerated program of studies. Students have the opportunity to earn university course credits leading to preferred admission and often second-year entry to university.

WHITE ROCK 1273 Fir St.

A step-by-step application checklist and information about the process, as well as a Frequently Asked Questions list are available on the district website at: www.surreyschools.ca

MONTESSORI

604-585-9547

604-576-8551

PEACE ARCH 15877 Roper Ave.

INTERNATIONAL INTERNATIONAL BACCALAUREATE BACCALAUREATE

DAVID BRANKIN 9160 - 128 St.

604-536-1626

4. Proof of student’s living address (purchase or rental agreement, utility bill, driver’s license, etc.).*

• Health Documents (Care card, immunization records, medical condition information).

For online Choice program application, you must first register at your local catchment school.

SUNRISE RIDGE 18690 - 60 Ave.

604-576-3000

LATE FRENCH IMMERSION Parent information meetings: January 19, 2016 – Jessie Lee - 7 p.m.

January 21, 2016 – K.B. Woodward - 7 p.m.

PANORAMA RIDGE 13220 - 64 Ave.

604-531-8354

604-596-7733

SPECIALTY EDUCATION PROGRAMS DISCOVERY

INTER-A

HERITAGE

(Grades K-7)

(Grades 8-12)

(Grades K-7)

Discovery is an exciting, hands-on program that engages students as they explore the world around them. The Program focuses on inquiry-based and experiential learning while also developing leadership and self-regulation skills in its students. Students are encouraged to explore their passions and demonstrate their learning in a variety of different ways.

This program provides a context for consistent academics, the development of leadership and personal achievement skills and work in crossgraded group environments.

East Kensington Heritage school is a small school featuring a family atmosphere in a rural setting. This heritage school has long-standing traditions. Instruction includes traditional approaches and cooperative learning. There is a strong focus on social responsibility and academic achievement.

Come join us on our journey!

604-595-8890

An email will be sent to all applicants advising on the results of the lottery. The email will indicate whether their child has received a space in one of their selected choices and outline the next steps to accept or decline. Applicants not offered a space are automatically placed on a waitlist.

ROYAL HEIGHTS 11665 - 97 Ave.

604-581-7622

Registration and information: Contact the school beginning Monday, January 18, 2016

YOUR FUTURE BEGINS WITH YOU!

KWANTLEN PARK 10441 - 132 St.

604-588-6934

To book a visit: Email Melanie Skelin at skelin_m@surreyschools.ca starting 9 a.m., Thursday, January 28, 2016.

Parent and student information meeting: Wednesday, January 27, 2016 Kwantlen Park Secondary Theatre - 6:30 p.m.

EAST KENSINGTON 2795 - 184 St.

604-541-1257

Registration and information: Contact the school beginning Monday, January 18, 2016.

PUNJABI

The Punjabi Language Program is a four-year course offered as an alternative to French to meet curriculum second language requirements.

Students begin their studies in Grade 5 and remain together in the program for Grades 6 and 7. Students are expected to stay in the Program through Grade 8.

BEAVER CREEK 6505 - 123A St.

604-572-6911

NEWTON 13359 - 81 Ave.

604-596-8621

STRAWBERRY HILL 7633 - 124 St.

604-596-5533

Secondary Punjabi Grade 8 is completed at either: PRINCESS MARGARET 12870 - 72 Ave. 604-594-5458 TAMANAWIS 12600 - 66 Ave.

for further information on all programs:

SURREY ACADEMY OF INNOVATIVE LEARNING Surrey Academy of Innovative Learning (SAIL) offers a blended learning model, integrating classroom face-to-face with on-line learning experiences that fosters student’s voice and choice. SAIL is currently offering a STEAM blended learning academy for K-7, (Brookside Elementary, 8555 – 142A Street).

STEAM K-7 Parent Information night: January 6, 2016 at Brookside Gym - 6 p.m.

SAIL offers four academies for Grade 8-9 students including the STEAM, STEM, APAX, and STEM-X programs District Education Center 14033 – 92 Avenue.

In addition, SAIL offers over 80 online courses at the Secondary level (Grades 8-12).

For more information visit our website at www.sailacademy.ca or call SAIL at 604-592-4263.

604-597-5234

www.surreyschools.ca

15

14 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

Surrey School District

KINDERGARTEN CHOICE PROGRAMS LOTTERY GETTING STARTED

KINDERGARTEN Children who will turn five-years-old before January 1, 2017 are eligible to begin school in September 2016.

Registration begins Monday, January 18, 2016.

To register, please contact your nearest elementary school. (For school catchment areas, view the district website: www.surreyschools.ca/departments/BMGS or call 604-595-5195.)

Upon registration at the school, the following documents must be provided: 1. Proof of birth date for the student (birth certificate or passport); 2. Proof of guardianship (parents/guardians as shown on birth certificate or other appropriate legal documentation such as landed immigrant paper or guardianship order); 3. Proof of residence (e.g., ordinarily resident) of parent/guardian in BC: a. BC driver’s license, BC Services Card, BCID or BC Care Card of parent/legal guardian; or b. A combination of other supporting documentation such as a passport, permanent residency card, ownership/long-term lease of dwelling, vehicle registration, employment within community, Canadian income tax record, etc.

INE ONL ATION ISTR REG

Online kindergarten registration applies to the four Choice programs below only.

EARLY FRENCH IMMERSION

INTENSIVE FINE ARTS

(Kindergarten entry; Grades K-7) French Immersion is intended to develop fluency in French leading to functional bilingualism. Students study in French while following the regular BC Curriculum Prescribed Learning Outcomes. Students of all linguistic backgrounds are welcome. Parents need not speak English or French to enroll their children in French Immersion.

(Grades K-7) The Intensive Fine Arts program integrates the four areas of Fine Arts – visual, music, drama and dance – into all curriculum areas.

The program strives to create a stimulating and culturally enriched learning environment where the Fine Arts are equal partners with Mathematics, Language Arts, Social Studies and Science.

COUGAR CREEK 12236 70A Ave. LARONDE 1880 Laronde Dr. MARTHA CURRIE 5811 - 184 St.

604-591-9098

604-536-8711

* Sullivan Heights Secondary, Woodward Hill Elementary, Goldstone Park Elementary, Cambridge Elementary and Sullivan Heights Elementary are subject to additional proof of living address requirements. Three pieces of ID showing address, one of which must be government issued, must be presented in order to complete the registration process.

RIVERDALE 14835 - 108A Ave.

604-588-5978

SIMON CUNNINGHAM 9380 - 140 St.

604-588-4435

Documents which are helpful, but not required:

WOODWARD HILL 6082 - 142 St.

604-594-2408

For Registration and Information on Choice Programs Grades 1 - 7 please contact the school.

LATE AND SECONDARY FRENCH IMMERSION Late French Immersion 6-7

Secondary French Immersion 8-12

(Grade 6 entry)

French Immersion continues into the secondary level (Grades 8 to 12) at these schools:

(Grades 11 & 12) CRESCENT PARK 2440 - 128 St.

604-535-9101

HENRY BOSE 6550 - 134 St.

604-596-6324

EARL MARRIOTT 15751 - 16 Ave.

JESSIE LEE 2064 - 154 St.

604-531-8833

KWANTLEN PARK 10441 - 132 St.

604-588-6934

Additional program and application information is available on the Semiahmoo Secondary website: www.schools.ca/semiahmoo.

K.B. WOODWARD 13130 - 106 Ave.

604-588-5918

LORD TWEEDSMUIR 6151 - 180 St.

604-574-7407

Registration: opens November 26, 2015.

Late French Immersion registration for Grade 6 entry: In-person registration only, beginning 8 a.m., Monday, January 25, 2016.

Drop off or mail the completed application to: Semiahmoo Secondary, IB World School, 1785 - 148 St., Surrey, B.C. V4A 4M6.

Application due by: December 18th, 2015, 2 p.m. Late applications will be waitlisted.

604-531-5731

Parent information meetings: January 12, 2016 - White Rock - 6 p.m.

January 12, 2016 - David Brankin - 7 p.m.

604-576-9184

MOUNTAINVIEW 15225 - 98 Ave.

604-589-1193

SUNNYSIDE 2828 - 159 St.

604-531-4826

The application will be online Monday, January 25th, 2016 at 8 a.m. Parents will have three weeks to apply, edit and/or change their application until February 15th, 2016.

WHAT IS THE TIMELINE?

Parents must register their child at their local catchment school prior to applying for a kindergarten Choice program spot.

January 18 – Regular kindergarten registration opens at your local school January 25 – Online application opens February 9 – Deadline to register at catchment school in order to apply online for Choice programs February 15 – Online applications closes February 22 – Random draw takes place

TRADITIONAL

(Grades K-7) This program is intended to develop self-directed students with a global vision.

Students learn in multi-age groups, and usually spend three years with the same teacher.

LATIMER ROAD 19233 - 60 Ave.

HOW DO I APPLY

(Grades K-7) The Traditional program emphasizes a structured approach to learning whereby students acquire skills and knowledge in a systematic and sequential manner through teacher-directed instruction.

CLOVERDALE 17857 - 56 Ave.

604-576-8295

MCLEOD ROAD 6325 - 142 St.

604-595-1060

SURREY 13875 - 113 Ave.

During the week of February 23 - March 4

RESULTS/ WAITLISTS

604-588-1248

Parent information meetings for all sites: (no children please) January 13, 2016 – 6 p.m.

District Education Centre, 14033 – 92nd Ave.

Parent information meetings: January 13, 2016 – Peace Arch - 7 p.m.

January 14, 2016 – Simon Cunningham - 7 p.m.

• Educational background (report cards).

The two-year IB program provides an enriched and accelerated program of studies. Students have the opportunity to earn university course credits leading to preferred admission and often second-year entry to university.

WHITE ROCK 1273 Fir St.

A step-by-step application checklist and information about the process, as well as a Frequently Asked Questions list are available on the district website at: www.surreyschools.ca

MONTESSORI

604-585-9547

604-576-8551

PEACE ARCH 15877 Roper Ave.

INTERNATIONAL INTERNATIONAL BACCALAUREATE BACCALAUREATE

DAVID BRANKIN 9160 - 128 St.

604-536-1626

4. Proof of student’s living address (purchase or rental agreement, utility bill, driver’s license, etc.).*

• Health Documents (Care card, immunization records, medical condition information).

For online Choice program application, you must first register at your local catchment school.

SUNRISE RIDGE 18690 - 60 Ave.

604-576-3000

LATE FRENCH IMMERSION Parent information meetings: January 19, 2016 – Jessie Lee - 7 p.m.

January 21, 2016 – K.B. Woodward - 7 p.m.

PANORAMA RIDGE 13220 - 64 Ave.

604-531-8354

604-596-7733

SPECIALTY EDUCATION PROGRAMS DISCOVERY

INTER-A

HERITAGE

(Grades K-7)

(Grades 8-12)

(Grades K-7)

Discovery is an exciting, hands-on program that engages students as they explore the world around them. The Program focuses on inquiry-based and experiential learning while also developing leadership and self-regulation skills in its students. Students are encouraged to explore their passions and demonstrate their learning in a variety of different ways.

This program provides a context for consistent academics, the development of leadership and personal achievement skills and work in crossgraded group environments.

East Kensington Heritage school is a small school featuring a family atmosphere in a rural setting. This heritage school has long-standing traditions. Instruction includes traditional approaches and cooperative learning. There is a strong focus on social responsibility and academic achievement.

Come join us on our journey!

604-595-8890

An email will be sent to all applicants advising on the results of the lottery. The email will indicate whether their child has received a space in one of their selected choices and outline the next steps to accept or decline. Applicants not offered a space are automatically placed on a waitlist.

ROYAL HEIGHTS 11665 - 97 Ave.

604-581-7622

Registration and information: Contact the school beginning Monday, January 18, 2016

YOUR FUTURE BEGINS WITH YOU!

KWANTLEN PARK 10441 - 132 St.

604-588-6934

To book a visit: Email Melanie Skelin at skelin_m@surreyschools.ca starting 9 a.m., Thursday, January 28, 2016.

Parent and student information meeting: Wednesday, January 27, 2016 Kwantlen Park Secondary Theatre - 6:30 p.m.

EAST KENSINGTON 2795 - 184 St.

604-541-1257

Registration and information: Contact the school beginning Monday, January 18, 2016.

PUNJABI

The Punjabi Language Program is a four-year course offered as an alternative to French to meet curriculum second language requirements.

Students begin their studies in Grade 5 and remain together in the program for Grades 6 and 7. Students are expected to stay in the Program through Grade 8.

BEAVER CREEK 6505 - 123A St.

604-572-6911

NEWTON 13359 - 81 Ave.

604-596-8621

STRAWBERRY HILL 7633 - 124 St.

604-596-5533

Secondary Punjabi Grade 8 is completed at either: PRINCESS MARGARET 12870 - 72 Ave. 604-594-5458 TAMANAWIS 12600 - 66 Ave.

for further information on all programs:

SURREY ACADEMY OF INNOVATIVE LEARNING Surrey Academy of Innovative Learning (SAIL) offers a blended learning model, integrating classroom face-to-face with on-line learning experiences that fosters student’s voice and choice. SAIL is currently offering a STEAM blended learning academy for K-7, (Brookside Elementary, 8555 – 142A Street).

STEAM K-7 Parent Information night: January 6, 2016 at Brookside Gym - 6 p.m.

SAIL offers four academies for Grade 8-9 students including the STEAM, STEM, APAX, and STEM-X programs District Education Center 14033 – 92 Avenue.

In addition, SAIL offers over 80 online courses at the Secondary level (Grades 8-12).

For more information visit our website at www.sailacademy.ca or call SAIL at 604-592-4263.

604-597-5234

www.surreyschools.ca

15

16 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

January Events and Entertainment Join Abbotsford artist Tracie Stewart at the next Thursday Artist Talk on Jan. 7 from 7:30-9 p.m. at the Surrey Arts Centre (13750 88 Ave.). She will share her perspective on how much science influences us and where “magic” comes from. Admission is free. For more information, call 604-501-5566 or email arts@surrey.ca

FOR A LIMITED TIME

4 delicious skillets to choose from

Mighty Meat Lover’s Skillet Crazy Spicy Skillet Supreme Green Skillet Wild Salmon Skillet

8487 - 120th Street, Delta 604.590.1717 dendelta@telus.net

✁

Present this coupon and receive $5 off with the purchase of any regular price menu items when spending $20 dollars or more, before tax.

ONE COUPON PER TABLE.

Kalmar 604-596-2013 ✁

Coupon expires Feb 29/2016.

Not valid with any other coupons or promotions.

8076 King George Blvd. Surrey

RESTAURANT

Winter Warmers G I G I I

G

Everything you

about breakfast.

The Knights of Columbus are holding a Christmas tree chipping and bottle drive on Jan. 9 and 10 from 10 a.m. to 4 p.m. at St. Matthew’s Parish, 16079 88 Ave. The fundraising is for local charities.

Child Development and the Brain: What Every Child Needs to Succeed with Dr. Adele Diamond is a lecture held on Jan. 15 at 7:30 p.m. at the Bell Performing Arts Centre, 6250 144 St. Dr. Diamond will explain why the most effective way to improve academic achievement is probably not to focus narrowly on academic instruction alone, but to address children’s social, emotional, and physical needs as well. Admission is $20. To register or for more information, email Child Care Options at chom@ options.bc.ca

Artist Graeme Patterson’s installations and animation Secret Citadel are on display at the Surrey Art Gallery (13750 88 Ave.) beginning Jan. 16, featuring four large-scale sculptures, complemented by stop-motion animation that tell a story of male friendship through childhood, adolescence, and adulthood.

An opening reception takes place Jan. 16, 7:30-9:30 p.m. A panel discussion about the show takes place Feb. 20 and an exhibition tour takes place March 2.

The show continues until March 20. For Surrey Arts Centre presents the new more information or gallery hours, call season of the Classical Coffee Concerts 604-501-5566. series. For the next concert on Jan. 14, pianist Sarah Hagen is joined by Lynda Hol album release show takes violinist Francois Houle. Refreshments place Jan. 16, 8 p.m. at the Coast Capital begin at 9:30 a.m., and the concert is at Playhouse (1532 Johnston Rd., White 10:30 a.m. in the Studio Theatre. Tickets Rock). For more information, check are from $21 at the box office (13750 whiterockplayers.ca or phone 604-53688 Ave.), by phone at 604-501-5566 or 7535.

Blues for the Bank, a fundraiser for online at https://tickets.surrey.ca Commonality, An Exploration of the Surrey Food Bank’s Tiny Bundles Pluralism is the featured exhibition at program, takes place Jan. 23. Doors the Newton Cultural Centre gallery in open at 7 p.m., music starts at 8 p.m., January. The show highlights the work featuring Agent C and Top Secret. of a group of female Ismaili Muslim The event takes place at the Sheraton artists who migrated to Canada from Vancouver Guildford Hotel (15269 104 East Africa and runs from Jan. 15-30 Ave.). Tickets are $30, available by at 13530 72 Ave. An artists reception calling 604-581-2827.

Arts Club Theatre Company On Tour with the premiere of In a Blue Moon. Produced in association with Western Canada Theatre (Kamloops) and Thousand Islands Playhouse (Gananoque, ON). It’s on the main stage at the Surrey Arts Centre (13750 88 Ave.) from Jan. 13-23, Tuesday to Saturday at 8 p.m., and Saturday and Sunday at 4 p.m. Tickets are $25 to $47, including all fees. For tickets, call 604-501-5566 or visit in person or online: tickets.surrey.ca

Symphony Orchestra takes place Jan. 16, 1-3 p.m. For more Vancouver presents A Bohemian Rhapsody Jan. 25, information, call 604-594-2700.

8170- 120th St St, Surrey Corner of 82nd & Scott Rd. 604-596-4994

LITTLE GREEK RESTAURANT 604-882-1919

Over 40 choices for lunch & late night – over 80 items for dinner!

ALL YOU CAN EAT $13.99 AFTER 9PM $16.99 Late Night $13.99 $20.99 DELUXE $16.99

takeout

LUNCH DELUXE Dinner

k 604.583.9622 \ 604.583.9632

15188 Fraser Hwy, Surrey www.ilukjo.ca SUN-THUR: 11AM-10PM FRI-SAT: 11AM-11AM

19110 - 96th Ave, Port Kells www.littlegreek.ca

ecialty Pizza Old Style Sp elicious!

- Deep and D

January Specials!

Early Bird Dine-In Special! 4-6pm Daily

2 Dinners for $22

Choose from: - Schnitzel with Mushroom Gravy

- Liver with Bacon & Onions - Salisbury Steak

served with roast potato, veggies, garlic toast & tossed salad

Souvlaki Sunday - $15 15 CHICKEN, BEEF or LAMB SOUVLAKI’S (dine-in only) Includes: rice, roast potato, Greek salad, pita and tsatzikii

The Lonely - A Tribute to Roy Orbinson, takes place Jan. 28, 7 p.m. at Blue Frog Studios (1328 Johnston Rd., White Rock. Tickets $42.50. Phone 604-5423055 or check www.bluefrogstudios.ca/ Author Susan Musgrave will be at newshows.html Semiahmoo Arts at the South Surrey Recreation Centre (14601 20 Ave.) Jan. Experience the waning of the moon 28, 6:30-9:30 p.m. for a reading from her and the rush of a waterfall through latest book ATaste of Haida Gwaii.Tickets breathtaking photographs that capture are $10, available by phoning 604-536- your senses, scenes featured in a 8333 or online at semiahmooarts.com group exhibition at the Surrey Art Why on earth would a huge multinational Gallery, showcasing more than 30 company like Monsanto sue an ordinary recent artworks using film or digital Saskatchewan farmer? The drama processing by members of the Surrey Seeds blends raw documentary text Photography Club. Images range from with multi-media staging to tell the a sleek black and white skyscraper to a story of their four-year legal battle. Eric vibrant colour close-up of a flower. The Peterson (Street Legal, Corner Gas) exhibit continues until Feb. 7. The gallery stars as the wily farmer who fought is located at 13750 88 Ave. Call 604-501back against the infamous biotech 5566 for more information. giant. The play comes to the Surrey Arts Sal Ferreras will bring together some of Centre (13750 88 Ave.) Jan. 28-29, 8 p.m. Surrey’s most outstanding world music Check tickets.surre.ca for details. and jazz artists such as percussionists Surrey Little Theatre presents the Gurp Sian, Rayman and Karn Bhuller, comedy Funny Little Thing Called Love bassist Jodi Proznick and pianist from Jan. 28 to Feb. 27. Tickets are $15. Miles Black to stoke the musical fires Reserve by emailing reservations@ of Drum Heat, on stage at the Surrey surreylittletheatre.com or calling 604- Arts Centre (13750 88 Ave.) Feb. 12 576-8451 or at www.brownpapertickets. at 8 p.m. Regular tickets are $50, VIP com. The theatre is located at tickets are $125 and include a private reception and premium seating.

7027 184 St.

S U ND

O W NER P U B

E N O VAT E D N E W LY R

8 p.m. at the Bell Performing Arts Centre, 6250 144 St. For tickets, visit boxoffice. vancouversymphony.ca/calendar/ or call 604-876-3434.

ity

Char

ME M EA E AT A TD DR RA R AWS A WS W S 3PM-6PM

Fridays & Saturdays Proceeds to “DREAMS TAKE FLIGHT” “PINEWOOD ELEMENTARY”

ALL OUR FOOD FEATURES WITH BEVERAGE PURCHASE ONLY

-N No o Co ov over ve er January 8 & 9 January 13

“Replay”

8:30 pm - 12:30 am

Doug Stone

6:00 pm - 8:30 pm

January 15 & 16

The John Scot Band 8:30 pm - 12:30 am

January 22 & 23

Eclipse

MONDAY

Sp e cia l 11AM-11PM Fabulous

Fish & Chips

699

$

8:30 pm - 12:30 am

TUES.

11AM-11PM Homestyle 7oz.

Prime Rib Burger with Fries

599

FRIDAYS

Fully loaded Burger with Fries $7.95

Steak & Prawns $11.95

TUESDAY ALL DAY $

1 Piece Fish ‘N Chips $ 6.95

Burger 2.95

(and every day after 9pm)

WEDNESDAYS

$

35¢ WINGS

“NEARLY NEIL” SHOW January 23

(tickets $15 in advance and $20 at the door)

Fresh Wings

10¢

999

EACH

BUDWEISER SPECIAL

6Pk

$

115012Pk $2275Tax/Dep. incl.

HOT PRICES!

Monday M d tto W Wednesday d d In January Mallee Rock Pinot Grigio & Shiraz $ cab/sauv ..............................................

$ Naked Grape Merlot & Sauv Blanc ..............

$ Smirnoff 60 oz. . ..................................

13 9 5 9 85 569 5

Taxes and dep.

Sat & Sun $ 95 Breakfast

ALL INCLUDED!

3

Jolly Mac’s

Mon - Wed Burger & Beer Special

PUB & LIQUOR STORE

$

650 Available All Day

604-584-4262 • 14817-108 AVENUE, SURREY

Surrey’s Favourite Pub

Method: 1. Heat the oil in a large frying pan over high heat. Pat the steak dry with kitchen paper, season well and fry for 5-6min, turning once, for medium meat (cook for shorter/longer if you prefer). Lift steaks out of frying pan and set aside on a board.

2. Pour stock into a separate large pan and add the spices. Bring to the boil and simmer for 5min. Add the soy sauce, Àsh sauce and noodles; cook for 5min, then add the onion, beansprouts and chilli. Take off the heat.

3. Slice the steak into thin strips. Divide the soup among four large bowls. Add a quarter of the beef strips to each bowl and sprinkle over the herbs. Serve with lime wedges.

11AM-11PM

LIQUOR STORE Open 9am to 11pm

SATURDAYS

THURS & SUNDAY

• 5 oz rice noodles • 1 onion, very thinly sliced • 8 oz bean sprouts • 1 red chilli, sliced into rings • Small handful each fresh basil and coriander, chopped • Lime wedges for garnish

Our Famous

Sp S pecial

Choice of “2” includes Garlic Toast

$

A Pound of Ribs $4.95

• 1 tbsp vegetable oil • 14 oz sirloin steak, excess fat trimmed • 1.6 litres beef stock • 1 star anise • 4 whole cloves • 1 cinnamon stick • 1tbsp each soy • 1 tbsp Àsh sauce, plus extra to taste

11AM-11PM Pasta Day

11970 64th Ave, Delta, BC • 604.591.7974 North Delta • Behind Petro Canada www.thesundownerpub.com

MONDAYS

Ingredients:

THURS.

Special

Special

2 FOR 1 APPIES Daily 3 - 6pm

Pho-Get Winter Soup

WED.

Gold

Check out our all new TUESDAY NIGHT JAM, JAM, ft Sally Melo and the Other Hearts, starting Jan 12, 8:30pm THURSDAY NIGHT JAMS with Lisa Freekrock i i BAND Jan 8-9 ............... SShindiggers CALENDAR: Jan 15-16 ..... Scots and Soda Jan 22-23 ....... Robert Graves Jan 29-30 .......One ....... One and a Half

MEAT DRAWS 1-4pm, Sunday

• $7 $7 Mondays Mond days - New New York Steak St Sandwich with fresh cut fries • $6 Tuesdays - Surrey’s Best Burgers handmade Gold with fresh cut fries • 39¢ Wings - Sunday & Wed, always Fresh!

• Fish & Chips Friday - Voted Surrey’s Best, only $7 every Friday

Donegals Irish H House • 1205 12054 96 Ave, Surrey • (604) 584-2112

13

17

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

Local film tackles transgender issues

Saturday, January 10th, 2016

Hundreds of revelers rang in the new year with a chilly dip into Semiahmoo Bay Friday, at White Rock’s 46th-annual Polar Bear Swim.

Road Closures Traffic Disruptions Restrictions to Access Temporary “No Parking” Restrictions Along Route

Traffic control will be in place beginning at 9:00 AM until approximately 2:00 PM. Please note that access through the route area during that time will be limited. The RCMP will be making every effort possible to allow residents to travel to and from their homes during the procession. Please plan your routes accordingly. Refer to the attached map for procession routing.

For more information please call City of Surrey at 604-501-5050 123 St

Measures, such as printed event notices in local newspapers and the advanced posting of traffic disruption notices, are taken to minimize the impact as much as possible. RCMP, Surrey Fire Service, and BC Ambulance Service are present at such events to aid the community and ensure the event is as safe and controlled as possible.

82A Ave

82 Ave

122A St

123 St

81A Ave

81 Ave

ve 124 St

80B A

80 Ave

125 St

124A St

123 St

123A St

79A Ave

ROAD CLOSURE AREA

78A

122 St

Av

e

77 Ave

12

5

St

76

B

Av

e

76A Ave

DETOUR ROUTE

76A Ave

77A Ave

123A St

78 Ave

122A St

The Gurdwara Amrit Parkash will be hosting Shaheedy Saka Parde on January 10th, 2016. Part of the event involves a procession in the vicinity of the temple.

The procession will begin and end at the Gurdwara Amrit Parkash Temple, located at 7990 - 123A Street (corner of 80 Ave and 123A St). The parade will begin at 10:00 AM and will conclude at approximately 1:00 PM. To facilitate parade activities, area residents and businesses should be advised there will be:

76 Ave

75A Ave

76 Ave

75A Ave

125 St

A joint effort between Chevron and My Class Needs – a Canadian-based not-for-profit group – has benefitted more than 5,300 students throughout Surrey.

The effort, Fuel My School, recent-

The Surrey Christmas Bureau’s (SCB) stats are in: The charity assisted 1,720 registered families over the holiday season.

The charity donated $124,000 in grocery cards, helped 616 families through the adopt-a-family program, and handed out hundreds of toys.

The SCB was assisted by 112 single volunteers and 14 volunteer teams.

Surrey’s diversity offers us the opportunity to experience the traditions and customs of other cultures. City Council works to promote respect and understanding for each cultural group within our city. This support manifests itself in recognizing and supporting important occasions and traditions.

• • • •

123 St

New Year’s plunge draws hundreds

Schools fueled

Christmas bureau made the holidays

Throughout the year Surrey plays host to many events which are organized by a variety of community groups and cultural organizations. City Council and the City’s Festival & Events Support Team (FEST) make every attempt to accommodate these events while recognizing that some impact the community more than others.

122 St

Dennis Hicks’ morning routine finally paid off.

For years, along with getting a coffee to start his day, he has bought a lottery ticket.

But last week, his Diamond Payout scratch and win did just what the ticket promised, landing him a $1-million prize.

“I went to my truck to scratch my ticket and didn’t expect to win anything,” he said. “I saw the third $1,000,000 and thought, is this real? I didn’t believe it until I took the ticket back to the store to validate it.”

His mom was the first person he planned to tell about the win.

As she’s had health challenges recently, he was looking forward to helping her out.

The winning ticket was bought in North Vancouver.

ly wrapped up and successfully raised $565,000 to fund 448 classroom projects across the Lower Mainland, according to a news release.

The school programs aimed to bring “real world experiences” to the classroom, with a focus on science, technology, engineering and math.

“This program is so rewarding to be a part of,” said Adrien Byrne, policy, government and public affairs representative for Chevron.”

For more information about the Fuel Your School program, visit www.fuelyourschool.ca

9:00 am - 2:00 pm

121A St

Surrey man wins $1-million scratch Crowds flocked to the area near the white rock on West Beach to either make the dash or watch the noonhour fun.

Participants donned all manner of outfits to mark the occasion, from Viking helmets, tiaras and full-face masks to a furry icequeen costume and pyjamas.

The event was organized by the five local Rotary Clubs – Peace Arch, Peninsula, Semiahmoo, South Surrey and White Rock – with further support from RCM-SAR5 Crescent Beach, Minuteman Press, White Rock Youth Ambassadors and the City of White Rock.

In Boundary Bay, 323 people braved the chilly waters (measured at -2 degrees C) in Delta’s 36th-annual Polar Bear Swim.

S H A H E E DY S A K A PA R A D E

Shaheedy Saka Parade

▶ COMMUNITY BRIEFS

BLACK PRESS

Ash Brar (left) and Alex Sangha (right) with January Marie Lapuz. SUBMITTED

121A St

In September 2012, January Marie Lapuz, a transgender women of colour, was stabbed to death in her New Westminster home.

Through the documentary film January-We Matter, those closest to her hope to raise more awareness of transgender issues.

Sher Vancouver, a social, cultural support group for LGBTQ (Lesbian, Gay, Bi-Sexual, Transgender and Questioning) South Asians, is producing the film. Lapuz was the first transgender person to hold an executive position with the organization.

“January was the social glue of our organization and we want to focus the film on her life, not her death,” said Surrey’s Alex Sangha, Sher Vancouver’s founder and a producer

120A St

SERENA PATTAR

on the film.

“We want to shine a light on the various systems of oppression that trans-women of colour are faced with daily.”

Sangha notes that transgender individuals are often in precarious employment situations and Lapuz was once fired for being a trans-woman. Sangha hopes the film will help highlight those issues and give trans-women an avenue to discuss them.

“The large aim of the film is that we want trans-women of colour to have a voice,” said Sangha.

“We have actual trans-women speaking in the trailer. We want to tell their story, and we want to honour January’s life and legacy.”

Lenee Son and Elina Gress, sociology and journalism students at Kwantlen Polytechnic University in Surrey, directed the film.

January-We Matter is scheduled for release in 2016.

For more information about the film, and to watch the trailer, visit www.januarylapuz.net

120 St

▶ DOCUMENTARY JANUARYWE MATTER AIMS TO RAISE AWARENESS

75A Ave

18 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

Hawks just shy of playoff position at Mac’s ▶ VALLEY WEST ‘CAME CLOSE’ AT MIDGET AAA TOURNAMENT IN CALGARY RICK KUPCHUK

A two-minute lapse in the third period of their final game kept the Valley West Hawks from advancing to the playoff round of the Mac’s Midget AAA Tournament in Calgary last week.

The Hawks surrendered three goals in those two minutes, and went on to lose 5-1 to the Sherwood Park Kings. Valley West, comprised of elite 1517 year-olds from Surrey and North Delta, finished round robin play at the Mac’s with a 2-1-1 (win-loss-tie) record. They tied for first place in their fiveteam group, but missed the playoff round on a

tiebreaker. tie against Sherwood “We came close, Park. Ben Evanish gave we were two goals Valley West a 1-0 lead away from making it early in the second through, noted Hawks period, but Sherwood head coach Jessie Park dominated the Leung. “Our pool was final half of the game. ultra competitive, three The Kings tied the teams went 2-1-1. Had score before the second we scored two more intermission, struck or given up two fewer for three quick goals to goals we would have break the tie and take been in.” a 4-1 lead. They added Overall, another goal it was a with seven ▶ “I don’t successful minutes week for remaining know if Valley West. for the fouranyone Only eight goal win. teams (the “It’s a gave us a five group tough chance.” winners lesson for JESSIE LEUNG plus three our team wild-cards) to learn,” advanced said Leung. to the playoff, and the “I think we maybe got Hawks were among the too comfortable where top eight until the final we were at, and let (the period of their final last game) slip away. game.

Lesson learned is that With two wins and a there are no shifts off.” tie in their first three Valley West began the games, the Hawks tournament with a 3-3 could have clinched a tie against the Calgary playoff berth with a Northstars. James

Malm tallied to give the Hawks a 1-0 lead after one period, but they trailed 3-1 after two.

Luka Burzan scored a pair of shorthanded goals in the final two minutes to steal the single point.

Against the Belarus U17 national team, the Hawks emerged with a 5-3 victory. Malm, Evanish, Justyn Gurney, Christian Bosa and Michael Farren were the goal scorers.

“I don’t know if anyone gave us a chance. All the press had Belarus as one of the favorites for the tournament,” said Leung. “The history of Hockey Canada permeates from the walls at Father David Bauer Arena, to be able to play and beat a visiting national team there was special.”

Valley West then topped the Prince Albert Mintos 4-3, with Evanish netting three

Audit • Tax • Advisory

How do you improve excellence? Double it.

Luka Burzan (10) of the Valley West Hawks scored two shorthanded goals against the Calgary Royals at the Mac’s Tournament in Calgary. FILE PHOTO goals and Ilijah Colina notching the winner.

“Overall, I’m happy with what we accomplished and hope this can give us some momentum going into

2016,” said Leung. “We had a group of players that rose to the stage and elevated their game to new heights.”

Valley West leads the BC Hockey Major

Fire Fighter’s tips off at Surrey schools ▶ ALL-SURREY HIGH SCHOOL GIRLS BASKETBALL TOURNAMENT INCLUDES 22 TEAMS

We’re thrilled to announce that the highly respected accounting firm Malish & Clark has joined forces with our Grant Thornton LLP office in Langley. It’s an ideal partnership.

Both teams are passionate about helping owner-managed businesses grow, and both are committed to providing the highest level of service.

To learn more about Grant Thornton, visit www.GrantThornton.ca Steve Malish Suite 204 6350 204th Street Langley, BC T +1 604 530 7374 E Steve.Malish@ca.gt.com

By combining the extensive local expertise of Malish & Clark with the vast range of Grant Thornton national resources, we can offer even better services—with the same familiar faces.

© Grant Thornton LLP. A Canadian Member of Grant Thornton International Ltd

Colin Yakashiro Suite 320 8700 200th Street Langley, BC T +1 604 455 2610 E Colin.Yakashiro@ca.gt.com

Midget League with an 18-5-1 record, and will resumed league play next weekend with two games against the Thompson Blazers (218-6) in Kamloops.

The Fleetwood Park Dragons won the 2015 tournament, defeating the Holy Cross Crusaders 55-46 in overtime.

Games played Monday through today (Wednesday) determined which teams are placed in the Axe RICK KUPCHUK (main) and Ladder (consolation) divisions. Fourteen teams will be Celebrating its 15th year, the relegated to the Ladder division, Surrey Fire Fighters’ Goodwill the remaining eight are the quarClassic is the largest in tournaterfinalists in the Axe group. ment history.

Sponsored by the Surrey Fire The annual all-Surrey senior Fighter’s Charitable Sogirls high school basketciety, the annual event ball tournament, which ▶ “To date, promotes “a theme tipped off Monday, feaof the tournament we have tures 22 teams playing 41 involves promoting games over six days at six awarded volunteerism, diversity, local high schools. and female sport.” more than Lord Tweedsmuir SecThe society prepares ondary is the host school, $70,000...” game schedules, stages and will be the site for JUSTIN SAYSON a fund-raising barbecue tomorrow’s (Thursday) just outside the host quarterfinal games, Frischool, and seeks sponday’s semifinals and the sors for bursaries presented to championship game Saturday at 4 players following the tournament. p.m.

“As part of our Youth and EducaThe Lord Tweedsmuir Panthers tion program, it is the Surrey Fire are also one of the two favourites Fighters’ Charitable Society’s goal for the unofficial city championto deliver the funds from all doship, ranked sixth in the province nors to the deserving student-athby the B.C. Secondary Schools letes of Surrey,” said Fire Fighters’ Girls Basketball Association. The society spokesperson Justin fifth-ranked Panorama Ridge Sayson. “To date we have awarded Thunder are the only other team more than $70,000 in total.” among the top 15.

Vancouver Regional Prosperity Initiative

s in surrey

SURREY U

events

ADVOCACY

Metro Vancouver is engaging leaders from diverse sectors including Port Metro Vancouver, the CATEGORIES: Vancouver Airport Authority, chambers of commerce and boards of trade across the region, 1. Entrepreneur: ,V DQ RZQHU RU VLJQLÂżFDQW VKDUHKROGHU RI DQ\ EXVLQHVV VL]H and the Business Council of British Columbia to pursue ideas and concepts regarding regional 2. Corporate/Leadership: a senior/executive level position a public or private-owned economic prosperity, whichHolds will culminate in a Regional Foruminon Prosperity in April. business Their green paper, Framework Regional Prosperity in Metro Vancouver, was 3URIHVVLRQDO Nominees havefora aprofessional designation,Initiative i.e. accountant, notary, lawyer, engineer developed to stimulate thinking and discussion on whether theexplanation. prosperity of the region could * Helpful Hint: please include the nomineeâ&#x20AC;&#x2122;s designation with a brief be advanced through a multi-stakeholder collaboration.

It notes that today over half ofManager the 1RW IRU 3UR¿W /HDGHU Nominee holds a paid position as CEO, Executive Director or Senior world population lives in urban areas, and by 2050 it is expected that will increase to two out 6RFLDO 7UDLOEOD]HU $ IRXQGHU RU OHDGHU RI DQ RUJDQL]DWLRQ LQLWLDWLYH RU SURMHFW WKDW PDNHV D VLJQL¿FDQW of three people. social, economic, or environmental impact by building progressive and sustainable solutions to a For more information go to complex issue facing our local community. http://www.metrovancouver.org/boards/GVRD/RD_Dec-11-2015_RCL-2.pdf

CRITERIA: SBOT UPCOMING EVENTS

A

S

S

I

O

D

N

R

I

V

E

H

E

A

R

19

T

Outstanding communication and design since 1989 thornleycreative.com

business

ADVOCACY

Submit a nomination for the Surrey Women in Business Awards!

business in surrey

On December 16, 2015, Metro Vancouver announced its plans for a Regional Prosperity Initiative that will generate wealth for constituents in our region. In January 2015, Board Chair Greg Moore created a Regional Economy Task Force made up of five mayors from throughout the region to explore beneficial actions relating to the Boardâ&#x20AC;&#x2122;s Regional Economy Strategic Direction. The mayors are: Gregor Robertson, City of Vancouver; Linda Hepner, City of Surrey; Darrell Mussatto, Presenting Sponsor: City of North Vancouver; Richard Stewart, City of Coquitlam; and Greg Moore, City of Port Coquitlam.

As neighbouring associations, the Surrey Board of Trade and the New Westminster Chamber of Commerce have been working collaboratively on several initiatives that bring economic opportunity to our areas. Both organizations are pleased to support Metro Vancouver in this continued action plan and dialogue on a metropolitan approach to prosperity for the region that recognizes the importance of skilled labour, efficient transportation, innovation, livability and lifestyle.

The Surrey Board of Trade and the New Westminster Chamber of Commerce, to enhance further results for our regional economic development initiatives, will work with Metro Vancouver, government officials and regional Chamber/Boards of Trade to: 1.     Encourage entrepreneurship Help us celebrate the successful women in Surrey that make our business community such a vibrant 2.     Improve the talent base 3.     Enhance the attractiveness of the region to international businesses place! Nominate a Surrey businesswoman in one of the four award categories below!

4.     Work from a government advocacy perspective to encourage new business to relocate to our region, to understand the assets of each of our cities, and to help create a legal, fiscal and *R WR ZZZ EXVLQHVVLQVXUUH\ FRP IRU WKH QRPLQDWLRQ IRUP DQG WR ¿QG PRUH GHWDLOV regulatory environment that stimulates business attraction 5.     Access venture capital options For additionaleffective information about business the event attraction or assistance with completing a nomination, please contact: 6.     Develop regional plans 7.     Continue to support and encourage research and development in local universities Brianne Colbert, Event Marketing Coordinator at the Surrey Board of Trade 8.     Facilitate, promote, and support the movement of inventions from the lab to commercialization brianne@businessinsurrey.com or 604-634-0347

business in surrey

ents

SURREYBoard WOMEN BUSINESS AWARDS Surrey ofIN Trade & New 2016 CALL FOR NOMINATIONS Westminster Chamber Support Metro Deadline: Friday, February 5, 2016

Nominees may or may not own their own business.

January 20, 2016 February 11, 2016 New Business Reception Leadership Lunch with Angus Reid, 1. Yearâ&#x20AC;&#x2122;sProven business acumen 5:00 8:00pm Former BC Lion 2.

Outstanding leadership skills Surrey Board of Trade Office 11:30am - 1:30pm 3.

Notable achievements in her area of expertiseGolf Course (101-14439 104 Avenue, Surrey) Eaglequest Free 4. admission Exemplary community involvement(7778 152 Street, Surrey) General Admission: $55; SBOT Members: $40 5.

Demonstration of a balanced lifestyle February 4, 2016 February 2016 Economic Forecast Lunch a Surrey based business 6.

Must be either or a16, member Business Leaders Lunch with Robin Silvester, 11:30am - of 1:30pm the Surrey Board of Trade CEO of Port Metro Vancouver Eaglequest Golf Course 11:30am - 1:30pm 7. 152 Street, ONE reference (7778 Surrey) letter (must be included) Eaglequest Golf Course General Admission: (7778 152 Street, Surrey) $65; SBOT Members: $50 Media Sponsors: General Admission: $55; SBOT Members: $40

P

business in surrey

SURREY YADVOCACY

SURREY BOARD OF TRADE

SURREY

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

Make Good Money (TM) is a trademark of Vancouver City Savings Credit Union.

Surrey Hearing Care Helping you hear the world

Audiology and Hearing Services Maria Santos-Greaves Clinic Manager, Surrey Hearing Care

Fleetwood 101-15957 84th Ave

Across from Fleetwood Library

778-565-4327 Surrey 7178- 120 Street

Across from Scottsdale Mall

604-593-5284 Guildford 105-15277 100 Ave Just 2 doors down from T&T

604-496-3338

event

AN ENTIRE LAW FIRM AT YOUR BECK AND CALL? As the Surrey Board of Trade Business Partner, we jump when you call.

Small or large, your business solutions are right here in Central Surrey.

From incorporating your business, to handling disputes to negotiating agreements or even buying or selling a business, weâ&#x20AC;&#x2122;ve got all your business needs covered. And covered well.

Come over and see us, weâ&#x20AC;&#x2122;d love to meet you.

Open up a chequing account with payroll or pension direct deposit and youâ&#x20AC;&#x2122;ll receive $200* into your new Prospera account.

To redeem this offer sign up on getyourshare.ca/prospera or visit a Prospera branch near you. *Limited time offer expires January 31, 2016.

Visit getyourshare.ca/prospera for terms and conditions.

Central City Tower, Surrey MCQUARRIE.COM

604 581 7001

20 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

Hundreds pledge rooms to unknown refugees ▶ OFFERS OF PERSONAL SPACE FOR SYRIANS ARE UNPRECEDENTED JEFF NAGEL

Half of the accommodations being offered up in the Lower Mainland to incoming Syrian refugees are for rooms in the homes of people willing to share their living space with complete strangers.

There are more than 360 such offers of a room in a house across Metro Vancouver and the Fraser Valley – a response that has stunned Chris Friesen, the settlement services director for the Immigrant Services Society of B.C. (ISSBC).

“I have no words to describe how incredible this is,” Friesen said. “We’ve never seen anything like this before – large numbers of people offering a room in their house or a basement suite in their house that does not have a separate entrance.”

It wouldn’t be unusual if these were privately sponsored refugees whose sponsors are often family or friends already in Canada.

But these would-be hosts are volunteering to open their homes to government-assisted refugees with whom they have no connection.

Some of those living spaces may have separate kitchens and bathrooms, but in other cases the hosts are ready to share.

“What drives people to do that? I don’t know. It’s what they feel they can do,” Friesen said. “Some of these folks are not even wanting to charge the families the rent money that they would receive.”

The volunteers have been getting stern

cautions from Friesen’s staff that such a long-term commitment – three months is the minimum – may be too much for them.

“You’ve got to be prepared for all sorts of things – what does it really mean to share your bathroom with somebody,” Friesen said, adding staff point out refugees may be cook unusual foods with different spices.

“We’re trying to scare them off or just to make sure they’re committed,” Friesen said. “And they’re still keen.”

Most of the prospective hosts have undergone an orientation session and nearly all – with virtually no dropouts – are now undergoing criminal record checks ahead of the next stage: being matched with a Syrian. ISSBC staff will also first visit the house to assess suitability.

Rooms in houses account for more than 70 per cent of the offers so far in places like Pitt Meadows, Richmond and Port Moody.

Friesen expects more than 4,000 government-assisted refugees will settle in B.C. next year – way up from a typical 800 – making 2016 likely the busiest refugee settlement year since the arrival of large numbers of Vietnamese boat people in 1980.

As of December, ISSBC had 45 government-assisted Syrian refugees within eight families staying at its Welcome House refugee reception centre.

At least five additional temporary refugee reception centres are being set up across B.C., including one in Surrey at the Sandman Hotel in Guildford.

Full-time staff are being brought in to each reception centre, Friesen said, and mobile teams will work out of them to

Chris Friesen, settlement services director for the Immigrant Services Society of B.C., says large numbers of people are offering a room in their house or a basement area with no separate entrance for incoming Syrian refugees. FILE PHOTO

help arriving refugees.

A total of nearly 950 offers of housing have come in from 51 communities across B.C., with the largest numbers coming from Vancouver, followed by Surrey, North Vancouver, Langley and Burnaby.

The number of volunteers stepping forward to help with refugee resettlement is also unprecedented.

Nearly 6,000 have now signed up with ISSBC, compared to about 800 recruited in a normal year.

“We’ve been wonderfully overwhelmed,” Friesen said.

The plan is to assemble groups of five or six volunteers who will be matched with each government-assisted Syrian refugee family to provide them social support for up to a year.

▼ ENGLISH CLASSES OFFERED

Realize your potential.

Chris Barrett Part-time Computing student

Advance your career.

Working professionals, like Chris, study part time at BCIT in the evening to advance their careers. With over 1,000 part-time courses available this term, you’ll find a flexible, convenient option to help keep your career moving forward.

Learn more.

bcit.ca/pts

from page 1

“It’s very hard for them to come here and deal with new weather, new language,” he says. “I go through all these things when I came to Canada. This is why we opened the centre.”

For Masoud, his wife and three children, arriving in Winnipeg from Kuwait following the Gulf War in 1997 in the middle of winter was “like walking into a freezer.”

“We didn’t know any English, we didn’t know anything about the bus schedules or how to build up credit. I felt lost,” he says, apologizing for his thick accent.

After moving to Surrey, he started his own business and decided to help others transition to life in Canada – offering Adel Masoud sorts through clothing at the the helping hand he did not Middle Eastern Friendship Centre. EVAN SEAL receive.

The MEFC provides English classes, an Arabic library and even classes where people can learn about new customs and cultures. And there are family lunches every Saturday.

With so many obstacles to overcome, Masoud has witnessed countless families crumble once they arrive.

“Many houses are broken; you need to show them the way,” he says.

Although the centre is open to all faiths, one Muslim family comes every day to volunteer and every day, they cry with gratitude, he says.

Before the group arrived, Masoud says, they had different expectations when it came to living in a largely Christian country.

“They tell me, ‘this is not what they taught us at home. They welcome us, they love us and we have nothing to give them’,” he says. “And I tell them ‘they just want you to have a happy life with your family. This is why they did this for you’.

“When I see the people do things the right way and start their life here in a good way with no mistakes, I feel so happy. Me and my wife, this is our heart.”

If you would like to donate to the centre or learn more, go to mefriendshipcentre.com

PEOPLE

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

21

▶ A GOOD REID Students at Senator Reid Elementary in Surrey ran a food drive for 12 school days in December, bringing in 46 boxes of non-perishable items for the Surrey Food Bank. Here, Grade 6 students pose with some of the boxes of food. SUBMITTED

▼ TEACHERS THANKED WITH TABLETS BLACK PRESS

Among other gifts, Strawberry Hill Elementary school has received 30 Microsoft Surface tablet computers – one for each teacher in the school– as part of a recognition through the Microsoft Thank You Teachers program.

Out of more than 430 nominated schools across Canada, Surrey’s Strawberry Hill and Georges Vanier elementary schools were each named one of the top 21 finalists of schools where teachers are making an impact on their students and community, and who use innovative teaching practices in the classroom.

Both schools receive a $1,000 certificate from Staples Canada, a Keurig Coffee Machine and 4,000 coffee pods, and a four-hour computer-related workshop for teachers.

The school staffs also received a lunch at the school hosted

by Microsoft.

Strawberry Hill was also selected the grand prize winner by draw to receive a Microsoft Surface tablet computer for each full-time teacher in the school. Strawberry Hill elementary teacher-librarian Curtis Wiebe had applied for to the Microsoft program.

A student and her grandparents took part in the recent Hour of Code program at Delta’s Hawthorne Elementary School.

DELTA SCHOOL DISTRICT

Delta school code involves computers ▼ PROGRAM TEACHES CODING TO STUDENTS, THEIR PARENTS AND GRANDPARENTS

▶ THAT’S A WRAP FOR THE SEASON Surrey members of the Fraser Valley Real Estate Board collected 357 bags of warm clothing and blankets during the Christmas season’s Realtors Care Blanket Drive. Donations were distributed to Surrey Memorial Hospital, The Great Helping Hand Society, Hyland House, NightShift Street Ministries and the Surrey Urban Mission. The collection is estimated to have assisted 1,785 people. SUBMITTED

ment,” said Harris.

Nathan, a Grade 7 student at Hawthorne Elementary, took part in the Hour of Code last year. He thought it was a cool way to teach coding basics and it sparked an interest in him.

“I kind of fell in love with it,” said Nathan.

He has since learned a lot more about coding, including JavaScript.

BLACK PRESS He is connecting coding to his Math Stretch lessons by programming the problems into his computer. He has It’s a Tuesday afternoon in Rosemary Harris’ Grade 3 done things such as simulate the evolution of bacteria, class at Hawthorne Elementary School. Each student is create fractal generators and build carding games. equipped with a laptop or tablet, but instead of being While it is yet to be seen if any of Harris’ current Grade students, they are being teachers.

3 students will take away the same enthusiasm for coding Every student has invited a parent, grandparent or as Nathan did from the Hour of Code, it is Grade 7 buddy to join him or her in class today evident that all of the students are engaged in to instruct them on how to computer code. coding.

“You’re smarter than your grandma!” ex▶ “Students Harris decided to use the Hour of Code as a claims a grandfather who came with his wife way for students to actively demonstrate their to learn about coding from their granddaughwere writing learning, which is why parents, grandparents ter. over 200 lines and Grade 7 buddies were invited in. The Harris’ grade three class is taking part in students taught them how to code and by the Hour of Code, a worldwide event aimed at deof code.” end of the hour the parents, grandparents and mystifying code by demonstrating that anyone MAREVA HOPE buddies were coding too. can learn the basics.

And Harris’ class is not the only class that took Harris’ Grade 3 students are already compart in the Hour of Code. Kindergarten students puter savvy, as they blog every day as a way of at Hawthorne Elementary also took part, as did connecting their learning with life beyond the classroom. students in other schools in Delta. Grade 7 students at Cliff The students have also been preparing for the Hour of Drive Elementary were eagerly involved, as were Grade 5 and Code by learning the basics of coding in advance.

6 students at Sunshine Hills Elementary.

“I decided to teach my students how to code because “Students logged onto code.org where they were led I noticed that coding is regularly talked about but not through an online tutorial that introduced them to the understood. It really is just the function of how electronbasics of coding through two different platforms and alics work,” said Harris. “This is the world our students are lowed them to create their own games,” said Mareva Hope, living in and we need to teach them from where they are.” a teacher at Sunshine Hills Elementary.

Coding engages a higher level of thinking by evoking “Students were writing over 200 lines of code.” problem solving and critical thinking. It connects learning For more information about the Hour of Code, visit to 21st century skills. hourofcode.com “Plus, the students love it so there is built-in engage-

22 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

Students, Sally Ann step up to help Syrians ▶ IQRA ISLAMIC SCHOOL, LA MATHESON CREATE PERSONALIZED WELCOME BOXES FOR REFUGEES SERENA PATTAR

In a classroom at Surrey’s IQRA Islamic School (IIS), colourful boxes decorated with messages of welcome written in English and Arabic are filled with items to help incoming Syrian refugee children feel at ease.

“I was driving home and heard about how shoe boxes full of goods were being sent to Guatemala,” said Grade 4 teacher Ana Candido. “Then I thought of Welcome Boxes, because many of the families will be coming with very little, or nothing at all, so it’s nice for each child to have their own personal box.”

The school began collecting items for the Welcome Boxes at the end of November and have since put together 346 boxes that will be distributed to refugee children by the Muslim Food Bank throughout January.

“The boxes are age- and gender-specific, so all the students made boxes for children their own age and gender,” says Candido, who also spearheaded the campaign.

The boxes are larger than a shoe box and include a variety of items, such as puzzles, gloves, toques, treats and student-made Arabic-to-English translation books.

“It’s been great community building, everyone’s been so excited about helping out, and some families even made more than one box just because they wanted to,” said Candido, noting that every single student from Kindergarten to Grade 8 was involved in some way with the campaign.

“We just wanted to help make their transition a little easier,” Candido says. “We’re just trying to make them feel at home.”

Surrey students welcome new refugees Students at Surrey’s L.A. Matheson Secondary also embraced a giving spirit by extending a warm welcome to new refugees settling in Metro Vancouver.

The Global Issues Club, a student group

which promotes inclusiveness and equity in the community, has prepared Welcome to Canada care packages for distribution among the Syrian refugee families arriving in the Lower Mainland.

The packages include winter accessories such as mittens and scarves, toiletries and school supplies, including books and crayons. The items have been donated by students, staff, teachers and the public.

Those who contributed were also encouraged to write a letter of welcome to enclose in the care packages.

The students brought the more than 150 packages to the Welcome House and Settlement Services at the Immigrant Services Society of British Columbia in Vancouver on Dec. 16.

“It felt wonderful putting the kits together, we hope the families feel welcome and we can’t wait to fill more boxes,” said one Grade 9 student.

Beyond helping the newcomers, the initiative provided students with a valuable learning experience, said the club’s teacher sponsor, Annie Ohana.

“The students are learning about the issues that are forcing people to flee their homes and what it means to be an active Canadian citizen,” she said. “This is a positive, grassroots initiative that provides students with a hands-on opportunity that will hopefully imbue newcomers with a sense of safety and peace.”

The students will continue to put together more packages this month and hope to give away a total of 300 care packages.

To contribute, contact Ohana at ohana_a@surreyschools.ca Sally Ann helps Syrians The Salvation Army is offering clothing vouchers as part of a welcome package for refugees arriving in Canada.

The vouchers can be redeemed at Salvation Army Thrift Stores – including

LA Matheson students pack care boxes with winter accessories, toiletries and school supplies. PHOTO SUBMITTED

the location in Surrey.

The organization has created a customized clothing vouchers that includes instructions in both English and Arabic.

“The Salvation Army provides assistance to over 1.8 million vulnerable people in Canada each year, including refugees and other newcomers to Canada, so we are already mobilized to help those individuals and families from Syria who may require additional support,” says Commissioner Susan McMillan, territorial commander for The Salvation Army in

check your

Pulse

Complete the survey...

Win a 1000 $

Grocery store gift card!

...two $1,000 gift card prizes available to be won.

ENTER AT: www.pulseresearch.com/lowermainland

Canada and Bermuda.

As Syrian refugees arrive as permanent residents and settle across the country, The Salvation Army anticipates it will provide additional practical assistance in a variety of ways, depending on the needs and capacities of the communities welcoming them.

Those wishing to donate clothing are encouraged to contact the Salvation Army Thrift Store, 7155 138 St., for dropoff information: 778-590-0177 or visit SalvationArmy.ca – with files from Black Press

Wednesday Januar y 6 2016 The Surrey-Nor th Delta Leader

23

Ottawa is softening transportation loan rules ▶ CRITICS STILL WANT DEBTS ELIMINATED FOR ALL REFUGEES JEFF NAGEL

The federal government will at least soften its policy of making refugees repay costly transportation loans to get to Canada.

Ottawa has already waived the loans for new Syrian refugees and it’s under continued pressure to eliminate them for all others who continue to arrive with interest-bearing debts of up to $10,000.

The immigration and refugees ministry indicated that’s still under consideration, but for now it may adjust the interest rates and timeline for starting payments to fit the circumstances of each non-Syrian refugee, and forgive debts in some cases.

Chris Friesen, settlement director of the Immigrant Service Society of B.C., said he’s still pushing for the elimination of transportation loans for all refugees on humanitarian grounds.

Critics argue arriving refugees feel so driven to repay the loans to their new host country they make financial sacrifices that undermine their integration and success here.

“Given the tremendous stress of rebuilding your life in a new country without family or friends in many cases, without language abilities initially, having an interest-bearing loan on top of this is really challenging,” Friesen said.

“Children are going to school hungry. They don’t have enough clothes. High school students are working in some cases before and after school helping to provide enough financial means to the family.”

Forgiving some loans or relaxing terms on a case-by-case basis is problematic, Friesen

A division of

said, because “the need is so great across the board” and it would be difficult for federal staff to decide which cases deserve different treatment.

About $13 million in transportation, medical assessment and documentation costs for approved refugees is rolled into new loans each year. The current total of outstanding loans is $41.6 million.

According to federal figures, 69.4 per cent of refugee transportation loans issued in the 10 years to 2012 have been fully repaid and another 10 per cent are still being paid off.

About 20 per cent are delinquent or written off.

A newly released internal review of the loan policy backs up a number of the concerns raised by advocacy groups.

“Having to repay the loan is having a negative impact on the settlement of some refugees, posing difficulties in the payment of basic necessities like food, clothing and housing,” the federal review says.

“It also causes stress for a number of refugees, and impacts on their ability to access learning opportunities through school, training and settlement services designed to help them adapt to life in Canada and overcome obstacles inherent to the newcomer experience.”

The review notes many refugees surveyed did not know the loan amount, that interest would be charged, or other terms of repayment until they were in Canada, saying they signed for the loan overseas without full understanding “because they felt they had no choice, or they were rushed.”

B.C. plans regional refugee teams Five refugee response teams will be set up by the B.C. government to help support in-

coming Syrian refugees in the main regions of the province where they’re expected to settle.

The teams are planned for Metro Vancouver, the Fraser Valley, Vancouver Island, the Okanagan and the Cariboo, and will include refugee settlement organizations, private sponsors, churches, educators, health care providers and employers.

They’ll help plan for how refugees will settle into specific communities as they begin to arrive.

Jobs Minister Shirley Bond said the five response teams are being funded with $500,000 from a previously announced $1-million provincial refugee readiness fund.

The other $500,000 will go to the Immigrant Services Society of B.C. to help fund its efforts to support refugees and marshall the efforts of various volunteers and agencies.

“We will be ready to receive them,” Bond told reporters in Surrey last month.

“British Columbians have expressed in unbelievable ways across this province their generosity and their willingness to be part of the solution.”

The province is also allocating $1.5 million in federal-provincial job grants to support skills training for refugees and to help match them to employers ready to hire new Canadians.

“We think it’s critical,” Bond said. “The most effective way to be successfully integrated is to be employed in our province.”

Another $2.6 million is promised by the province for language training and the Provincial Health Services Authority is hiring and training 30 additional interpreters.

Bond said language training is one of the most urgent needs, adding she does not want refugees to face long wait lists to get into classes to learn English.

Specialized project-specific language skill

training is also to ensure, for example, that a Syrian construction worker gets the right English vocabulary to continue the work they previously did.

So far B.C. is expecting mainly privately sponsored refugees – about 200 dispersed across 13 cities by the end of the year.

The province also anticipates receiving up to 3,500 government-assisted Syrian refugees over the longer term.

“Housing is a critical issue,” Bond added.

“One of the reasons that we want to look beyond the Lower Mainland of British Columbia is at the availability of long-term affordable housing.”

Federal Immigration and Refugees Minister John McCallum said the province’s commitments were “music to my ears” and paid tribute to the “huge collective effort of the Sikh community.”

Sikh groups and businessmen are helping provide housing and raise funds, while temples are gathering donations and urging new Syrians to share free meals in their dining halls.

Fruiticana grocery store chain owner Tony Singh is providing refugees free groceries for up to three months.

The Khalsa school system is offering classroom space for Syrians to learn English and won’t charge tuition, one representative said.

One developer is opening up a 12-unit apartment building in Vancouver for Syrians for short-term stays during their orientation.

The units are renovated and fully furnished and refugees will get free groceries as well as extras from phone cards and bus tickets to dictionaries and toys for their children.

“I’m hoping this will be the tip of the iceberg,” McCallum said of the growing national drive to welcome and assist the incoming refugees.

#UsedHelps

24 The Surrey-North Delta Leader Wednesday January 6 2016

Browse more at:

To advertise in print: Call: 604-575-5555 Email: shaulene.burkett@blackpress.ca Self-serve: blackpressused.ca Career ads: localworkbc.ca

A division of

INDEX IN BRIEF FAMILY ANNOUNCEMENTS ......... 1-8 COMMUNITY ANNOUNCEMENTS.. 9-57 TRAVEL .................................61-76 CHILDREN............................. 80-98 EMPLOYMENT .................... 102-198 BUSINESS SERVICES............ 203-387 PETS & LIVESTOCK............... 453-483 MERCHANDISE FOR SALE .... 503-587 REAL ESTATE ..................... 603-696 RENTALS .......................... 703-757 AUTOMOTIVE.................... 804-862 MARINE ........................... 903-920

FAMILY ANNOUNCEMENTS 6

used.ca cannot be responsible for errors after the first day of publication of any advertisement. Notice of errors on the first day should immediately be called to the attention of the Classified Department to be corrected for the following edition. used.ca reserved the right to revise, edit, classify or reject any advertisement and to retain any answers directed to the used.ca Box Reply Service and to repay the customer the sum paid for the advertisement and box rental.

DISCRIMINATORY LEGISLATION Advertisers are reminded that Provincial legislation forbids the publication of any advertisement which discriminates against any person because of race, religion, sex, colour, nationality, ancestry or place of origin, or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.

COPYRIGHT Copyright and/or properties subsist in all advertisement and in all other material appearing in this edition of used.ca. Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, particularly by a photographic or offset process in a publication must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.

ON THE WEB:

COMMUNITY ANNOUNCEMENTS

COMMUNITY ANNOUNCEMENTS

COMMUNITY ANNOUNCEMENTS

21

33

33

33

COMING EVENTS

INFORMATION

INFORMATION

CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government.

Toll-free 1-888-511-2250 or www.canadabenefit.ca/free-assessment

604-588-3371 championsforcare.com

TRAVEL 74

1-844-299-2466

Sunday, January 10th

www.welcomewagon.ca

Admission $2.00 We Buy Old & New Things 703 Terminal Ave. Vancouver 8:30am to 4:30pm Over 80 tables of antique & collectible treasures.

Join us on Facebook For info 604 685 8843 Always buying Antiques & Collectibles

7

OBITUARIES

WADGE Jennifer March 11, 1976 - December 29, 2015 Jennifer died suddenly on December 29th, 2015 in her home. A vibrant young woman, she was only 39 years old. During her much too short life, her sparkling, caring personality touched so many lives. As an educator and union leader she worked tirelessly on behalf of others, but her greatest legacy will be her devotion to the cause of improving the working and learning conditions in Surrey schools.

Born in Winnipeg on March 11, 1976, Jennifer moved with her family to Surrey as a young child. She graduated with honours from Semiahmoo Secondary and went on to earn her Bachelor of Arts degree at Simon Fraser University. From there she earned her Education certificate at UBC. She was hired by the Surrey School district where she taught at Crescent Park, Bear Creek, and Laronde Elementary schools. She served as Staff Representative in each school, and was elected as a Member-at-Large on the Surrey Teachersâ&#x20AC;&#x2122; Association Executive. In 2010, Jennifer became a full time officer at the STA after she was elected as Second Vice President. In 2011, she became First Vice President, and since 2012 she has served as the STA President.

While a classroom teacher, Jennifer worked to bring the latest teaching innovations and programs to her students, incorporating current technology in her lessons. Besides this, she was a constant advocate for the special needs students she taught and pursued courses which qualified her to be a Learning Support teacher. Students and teachers will remember the exuberance and joy that came from Ms. Wadgeâ&#x20AC;&#x2122;s classroom.

When Jennifer began working full time for the STA, she was able to devote her efforts toward supporting members and advocating for improved learning conditions in our schools. She had a close working relationship with the Surrey School Board administrators, as well as the provincial wing of the teachersâ&#x20AC;&#x2122; union, the BCTF. She was as concerned about the many individual teachers she helped in their time of difficulty as she was with the need for increased school funding and supports for special needs students.

In her personal life, Jennifer had strong family ties. She leaves behind her mother, Connie Wadge, a retired Surrey teacher, and her father, John Wadge, teacher and recently retired as a Field Officer at the BCTF. He is also a past president of the STA. Jennifer has two sisters, Erin and Pamela, Pamâ&#x20AC;&#x2122;s husband Chris Carrier and their 2 year old son, Benjamin. Little Benji adored playing with his Auntie Jenny. There are no words to express how much she will be missed.

A Celebration of Jenniferâ&#x20AC;&#x2122;s life will be held at 4:00 pm on Thursday, January 7, 2016 at Victory Memorial Park, 14831 - 28 Ave., Surrey, BC. In lieu of flowers, please send a donation to CoDevelopment Canada or a charity of your choice. Victory Memorial Park has an In Memoriam page should you wish to leave condolences.

print online

Moving, Expecting A Baby Planning A Wedding Anticipating Retirement Employment Opportunities

We have Gifts & Information

www.vancouverďŹ&#x201A;eamarket.com

L O C A L

S S S S

ANTIQUE SHOW

TABLES ONLY $40

OBITUARIES

Monday, December 21, 2015 @ approx. 3:40pm in the left lane northbound on 152nd Street just before the intersection at 100th Ave. btwn a white Kia Sportage & a black sedan with a Caucasian male driver.

Please help & call 778-885-7844 or akersop@lawyerswest.ca

IF YOU ARE...

2016 BC Hunting Regulations Synopsis

7

INFORMATION WITNESSES NEEDED / Hit & Run Accident

Make a gift that honours the memory of a loved one.

AGREEMENT It is agreed by any Display or Classified Advertiser requesting space that the liability of the paper in the event of failure to publish an advertisement shall be limited to the amount paid by the advertiser for that portion of the advertising space occupied by the incorrect item only, and that there shall be no liability in any event beyond the amount paid for such advertisement.

The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement.

IN MEMORIAM GIFTS

COMMUNITY ANNOUNCEMENTS

109 CAREER OPPORTUNITIES

109 CAREER OPPORTUNITIES

TIMESHARE

CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today.

100% Money Back Guarantee.

FREE Consultation. Call Us NOW. We Can Help! 1-888-356-5248

CHILDREN 86

CHILDCARE WANTED CHILDCARE REQUIRED

Full time caregiver required in Surrey at 14184 64A Avenue, Surrey, BC V3W 1R5 for 3 children ages 6 years, 4 years & 8 months. Duties include: prepare kids for school, lunch, dinner, bedtime, supervise while parents away from home, as well as some household chores and cooking.

Salary: $11/hour, 40 hours/week. * Optional accommodation available at no charge on a live-in basis, this is not a condition of employment.

Please email resume to: rupisran88@gmail.com

Family of 4 req f/t in-home live out NANNY. Flex days off. $11/hr.

Email: Testinipaulo@yahoo.ca

109 CAREER OPPORTUNITIES

Specialist: Server Administration and Programming Black Press Media Group â&#x20AC;&#x201C; Surrey B.C. If youâ&#x20AC;&#x2122;re looking for a permanent position working for an international media company as a specialist for virtual server administration and internal programming, please consider applying for an immediate opening with Black Press Media Group.

Tired of the commute into Vancouver? This is your chance to pursue your career and craft much closer to home in Surrey, BC. Job Description: Join one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s largest media groups as a full-time employee supporting business critical applications and databases as a virtual server administrator and business programmer. This is an exciting opportunity for an experienced candidate, with a unique set of technical skills, who wants to take a leadership role in a small focused team. We need someone with a can-do attitude, passion for technology, appropriate educational background, and ability to get up to speed quickly. The successful applicant will be able to work independently in a high-pressure, fast-paced, deadline-oriented environment.

Scope of Position: Initially reporting to the Chief Information Officer and Vice-President of Business Information Systems, you will be overseeing and implementing corporate strategies for virtualization, scripting, security, reliability and redundancy as well as providing support for pre-existing legacy systems. Your work will be evaluated on demonstrated abilities to meet standards and deadlines while collaborating with a team of talented individuals to achieve the desired results.

We are looking for someone who wants to lead yet shows a willingness to learn. Itâ&#x20AC;&#x2122;s perfect for anyone with multi-discipline schooling and technical skills wanting to expand his or her horizons in our industry. Hands-on virtual server experience along with practical programming proficiency will be a big plus. The successful applicant will have an excellent work ethic, resilience, sense of humour and intellectual curiosity.

Required Skills and Experience: t %FHSFF JO "QQMJFE 4DJFODFT BOE PS SFMFWBOU XPSL FYQFSJFODF JO TFSWFS BENJO OFUXPSL NBOBHFNFOU TFDVSJUZ programming and related fields; t ZFBST NBOBHJOH 7.8BSF TFSWFS T XJUI -JOVY BOE 8JOEPXT PQFSBUJOH TZTUFNT t 4USPOH JO QSPHSBNNJOH BOE EFWFMPQJOH BQQMJDBUJPOT JO +BWB +BWBTDSJQU BOE 1)1 t &YQFSJFODF DSFBUJOH BOE NBJOUBJOJOH NPEFSO 42- EBUBCBTFT t ,OPXMFEHFBCMF JO TFDVSJUZ QSPUPDPMT BOE CFTU QSBDUJDFT UP QSPUFDU EJHJUBM BTTFUT t %FNPOTUSBUFE FYQFSJFODF JO QSPCMFN TPMWJOH t &YDFMMFOU DPNNVOJDBUJPO TLJMMT CPUI XSJUUFO BOE WFSCBM t 4FMG NPUJWBUFE XJUI B QBTTJPO GPS EJHHJOH EFFQFS XIJMF JNQMFNFOUJOH CFTU QSBDUJDFT t &YQFSJFODF XJUI .JDSPTPGU 3FNPUF %FTLUPQ Desired Skills and Experience: t &YQFSJFODF XJUI 3VO%FDL (JU)VC BOE PUIFS TPGUXBSF TDSJQUJOH NBOBHFNFOU UPPMT t &YQFSJFODF XJUI CVTJOFTT QSPHSBNNJOH t "CJMJUZ UP QSPCMFN TPMWF XJUI 3&45GVM "1*T t &YQFSJFODF XSJUJOH 42- RVFSJFT t "CMF UP EFNPOTUSBUF QBTU XPSL PO QSPKFDUT t ,OPXMFEHF PG FYJTUJOH +BWB4DSJQU MJCSBSJFT MJLF K2VFSZ t 1PTTFTT B IJHI EFHSFF PG JOUFSFTU BOE DBQBDJUZ UP MFBSO OFX FNFSHJOH UFDIOPMPHJFT t $PNGPSUBCMF JO .BDJOUPTI 04 9 8JOEPXT -JOVY FOWJSPONFOUT Opportunity: Black Press offers competitive compensation and opportunities for career development. We are only accepting candidates XJMMJOH UP XPSL BU UIF #$ )FBE 0GĂĽ DF JO 4VSSFZ OE 4U 8F XJMM KVTU DPNNVOJDBUF XJUI UIPTF BQQMJDBOUT XIPTF qualifications best meet our defined needs. &NBJM DPWFS MFUUFS BOE SFTVNF UP BP_JobPosting@BlackPress.ca SFGFSFODJOH 414" Posting Closes on: Sunday, January 10, 201 at 9:00 pm. blackpress.ca

blackpressused.ca

Wednesday January 6 2016 The Surrey-North Delta Leader 25 CHILDREN 86

CHILDCARE WANTED

Family of 5 seeking in-home, liveout, F/T caregiver for 3 children. $11/hr. Email: sotina@gmx.com NANNY / CAREGIVER - long term live-in or live-out Nanny / Caregiver needed to take care of our household and 10/mo old infant. Full time, Mon-Fri 8am-5pm. Overtime paid if needed. Optional live-in accomodation at no charge on a live-in basis.

Note: this is not a condition of employment. Wages are $10.45/hour.

With or without experience, but a Certificate of Completion in Caregiver course required. Cooking exp, and drivers license an asset. Prefer English & Filipino speaking. Surrey location is near bus stop, malls, school, etc. This Publication will last from Dec 2, 2015 to July 10, 2016.

Interested applicants can email resumes to: wade973@hotmail.com

EMPLOYMENT/EDUCATION 103

ADMINISTRATION

Executive Assistant - OfďŹ ce Administrator $26/hrQualiďŹ cations and Experience: â&#x20AC;˘ Post-Secondary degree at least 3 yrs â&#x20AC;˘ EA Exp: 3-5 yrs recent exp., supporting Senior Executive â&#x20AC;˘ Supervisory exp. of 2 yrs is a must â&#x20AC;˘ Exp. working in insurance company an asset â&#x20AC;˘ Advanced knowledge of MS Office Preference may be given to candidates with a second language in Filipino. Email CV and Cover letter in PDF format to: resume@ajinsurance.ca

EMPLOYMENT/EDUCATION ADMINISTRATION

Property Management Assistant required with or without experience.

Fax resume to: 604-270-7886.

Email: kengil@telus.net

130

HELP WANTED

Immediate Openings:

RAMP SERVICES AGENT

Vancouver International Airport (YVR)

About Us: About Us: Swissport SwissportCanada Canada Inc. Inc. isis the the leading leading Ground Ground Services Services Provider Provider to the aviation industry. industry.

Job Responsibilities: Job Responsibilities: Ĺ&#x2DC; /RDG DQG XQORDG SDVVHQJHU OXJJDJH DQG FDUJR â&#x20AC;˘ Load and unload passenger luggage and cargo Ĺ&#x2DC; 'ULYH DQG RU RSHUDWH JURXQG VXSSRUW HTXLSPHQW â&#x20AC;˘ Drive and/or operate ground support equipment Ĺ&#x2DC; 2WKHU GXWLHV DV DVVLJQHG â&#x20AC;˘ Other duties as assigned 4XDOLĹľFDWLRQV DQG &RPSHWHQFLHV Qualifications and Competencies: Ĺ&#x2DC; +ROG DQG PDLQWDLQ D YDOLG % & GULYHUV OLFHQVH DQG DELOLW\ WR REWDLQ DQG â&#x20AC;˘ Hold and maintain a valid B.C. drivers license and ability to obtain and PDLQWDLQ D <95 ' $ OLFHQVH maintain a YVR D/A license Ĺ&#x2DC; 0XVW EH DEOH WR ZRUN LQ LQFOHPHQW ZHDWKHU â&#x20AC;˘ Must be able to work in inclement weather Ĺ&#x2DC; )OH[LEOH WR ZRUN RQ YDULRXV VKLIWV â&#x20AC;˘ Flexible to work on various shifts GD\V HYHQLQJ QLJKWV ZHHNHQGV DQG KROLGD\V

(days, evening, nights, weekends, and holidays) Ĺ&#x2DC; /LIW KHDY\ REMHFWV WKDW FRXOG UHDFK SRXQGV NLORJUDPV

Ĺ&#x2DC; 0HHW 7UDQVSRUW &DQDGD UHTXLUHPHQWV VWLSXODWHG LQ WKH $LUSRUW â&#x20AC;˘ Lift heavy objects that could reach 70 pounds (32 kilograms) 5HVWULFWHG $UHD $FFHVV &OHDUDQFH 3URJUDP CASH BONUS RETENTION PROGRAM Pleasesend sendresume: resume:yvrhr@swissport.com yvrhr@swissport.comor or Fax: Fax: 604.207.9941 604.207.9941 Please or apply online:orwww.swissport.com apply online: www.swissport.com

EMPLOYMENT/EDUCATION

109 CAREER OPPORTUNITIES

130

START A NEW CAREER in Graphic Arts, Healthcare, Business, Education or Information Tech. If you have a GED, call: 855-670-9765

CANADIAN FARMS Produce Inc. located at 16185 48th Ave. Surrey, B.C., V3Z 1E8, urgently requires full time, seasonal farm workers to work year round on their vegetable farms. Wages offered are $10.49/hr and duties incl; planting, maintaining, harvesting, washing & grading vegetables. This position requires no education, formal training or work experience. Accommodation is available if required. Interested candidates should be available to work anytime in different weather conditions and must be able to lift up to 55 lbs of vegetable boxes.

Please fax resume: 604-574-5773.

115

EDUCATION

108 BUSINESS OPPORTUNITIES HIP OR KNEE REPLACEMENT? Arthritic Conditions/COPD? Restrictions in Walking/Dressing?

Disability Tax Credit $2,000 Tax Credit $20,000 Refund. Apply today For Assistance: 1-844-453-5372.

103

EMPLOYMENT/EDUCATION

Excavator & Backhoe Operator Training. Be employable in 4-6wks. Call 604-546-7600. www.rayway.ca

HEALTHCARE DOCUMENTATION SPECIALISTS in huge demand.

Employers prefer CanScribe graduates. A great work-from-home career! Contact us now to start your training day. www.canscribe.com 1.800.466.1535 info@canscribe.com

HELP WANTED

CANADIAN FARMS Produce Inc. locâ&#x20AC;&#x2122;d in Cloverdale, B.C. is in search of a Farm SUPERVISOR. Applicant must have several years of exp. in farming, be able to supervise farm workers, be familiar with operating farm machinery, spraying, seeding, harvesting, pesticide, and herbicide handling. Experience in carrot production would be an asset. Wage is $15/hr. Please email your resume to cf@shawbiz.ca, or fax 604-5745773 No phone calls or walk ins pls

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT SCHOOL. Hands-On Tasks. Start Weekly. GPS Training!

Funding & Housing Avail!

Job Aid! Already a HEO? Get certiďŹ cation proof.

Call 1-866-399-3853 or go to: iheschool.com

130

HOME/BUSINESS SERVICES

HELP WANTED

203

Experienced Masonry Labourer or Apprentice with 2-3 years exp.

MOBILE BOOKKEEPING & COMPUTER SERVICES

Wage $15-$20/hour negotiable.

778 - 230 - 9057

Vehicle an asset. Ph: 604-612-1600

242 WAREHOUSE WORKERS We have immediate openings for Full Time Warehouse Labourers at Buy-Low Foods in the Produce Warehouse located in Surrey.

Graveyard shifts are available.

Full training provided. You will be responsible for accurately picking orders and loading trailers. Must be able to lift up to 55 lbs.

Sunday shifts are required.

CONCRETE & PLACING

UNIQUE CONCRETE

HOME/BUSINESS SERVICES 317

778-231-9675, 778-231-9147

FREE ESTIMATES

SBroken Concrete RocksS $25.00 Per Metric Ton SMud - Dirt - Sod - ClayS $25.00 Per Metric Ton GrassSBranchesSLeavesSWeeds $59.00 Per Ton

Meadows Landscape Supply

604-465-1311

320

DRYWALL

We offer competitive rates (starting rates of up to $19.95/hour) and a company matched RRSP plan.

PSB DRYWALL LTD.â&#x2DC;&#x2026; All Boarding, Taping, Framing & Texture. Insured work. Dump Removal Service. 604-762-4657 / 778-246-4657

Please apply in person at: 19580 Telegraph Trail, Surrey, BC or Fax your resume to: (604) 882-5161 or email: people@buy-low.com

Weâ&#x20AC;&#x2122;re On The Web

AFFORDABLE MOVING www.affordablemoversbc.com

260

LOCAL & LONG DISTANCE

604-537-4140 329 PAINTING & DECORATING NORTH STARS PAINTING www.northstars-painting.com AMAZING WORK, AMAZING VALUE! 778.245.9069

ELECTRICAL

NEIGHBOURS ELECTRIC Licensed, Warrantied, Affordable.

Renos & small jobs. Res & comm.

7 Days. Free est. 604-710-5758.

HOME CARE/SUPPORT

From 1, 3, 5, 7 & 10 Ton Trucks Licensed ~ Reliable ~ 1 to 3 Men Free Estimate/Senior Discount Residential~Commercial~Pianos

~ PRO PAINTERS ~ INTERIOR / EXTERIOR Quality Work, Free Estimates

IN-HOME, F/T CAREGIVER is req for 90 yr old lady. Exp and driving is a must. zapatafilipina@yahoo.com

All Electrical. Low Cost. Licensed.

Res/Com. Small job expert. Renos Panel changes ~ 604-374-0062 YOUR ELECTRICIAN $29 Service Call Lic #89402 Same day guarnâ&#x20AC;&#x2122;td We love small jobs! 604-568-1899

Member of Better Business Bureau

132

HOST FAMILIES

263 EXCAVATING & DRAINAGE

www.paintspecial.com

March 20 -28th, 2016

DRAIN Tiles, Sewer, Water Video Inspection, Jack Hammering, Hand Excavating Call Tobias 604.782.4322

HOME STAY FAMILIES

Call: 604-322-5866 or 604-505-8039 email: info@eaglesky.ca

.Flagpersons & Lane Closure Techs required. Must have reliable vehicle. Must be certified & experienced. Union wages & benefits. Fax resume 604-513-3661 email: darlene.hibbs@shawbiz.ca

GREENHOUSE LABOURER

281

GARDENING

WCB INSURED

Vincent 543-7776 778-322-2378 Lower Mainland 604-996-8128 Fraser Valley Running this ad for over 12yrs

PAINT SPECIAL 3 rooms for $299 2 coats any colour

(Ceiling & Trim extra) Price incls

Cloverdale High Performance paint.

NO PAYMENT until Job is completed. Ask us about our Laminate Flooring.

134

HOTEL, RESTAURANT, FOOD SERVICES

PRISM PAINTING CO.

Re-Paint Specialist 15 Years Experience Interior/Exterior, stucco painting.

20% discount on re-painting or

3 rooms $299

â&#x20AC;˘ Food Service Supervisor $12.75/hr. + BeneďŹ ts â&#x20AC;˘ Food Service Manager $20.43/hr. + BeneďŹ ts Required F/T for Tim Hortons Surrey locations. Various Shifts Must be flexible for Nights / Overnights / Early Mornings / Weekends.

Free Estimates

Call Sunny,778-893-1786

338

Prompt Delivery Available

7 Days / Week

Meadows Landscape Supply Ltd. â&#x153;ś Bark Mulch â&#x153;ś Lawn & Garden Soil â&#x153;ś Drain Gravel â&#x153;ś Lava Rock â&#x153;ś River Rock â&#x153;śPea Gravel

175 CATERING/PARTY RENTALS

(604)465-1311

FIXIT PLUMBING & HEATING H/W Tanks, Renoâ&#x20AC;&#x2122;s, Boilers, Furnâ&#x20AC;&#x2122;s.

Drain Cleaning. Ins. (604)596-2841

Full Service Plumbing from Parker Dean. Fast, reliable, 24/7 service.

Take $50 off your next job if you present this ad. Vancouver area.

1-800-573-2928

~ CertiďŹ ed Plumber ~ ON CALL 24 HOURS/DAY

meadowslandscapesupply.com

160

TRADES, TECHNICAL 283 GUTTERS & DOWNSPOUTS

ERCO Worldwide - Our North Vancouver facility has the following employment opportunities along with the qualifications required.

Advertising Sales Representative The Surrey Leader has an immediate opening for an Outside Advertising Consultant.

By joining an award winning community newspaper serving Surrey/North Delta, you can realize your full potential while contributing to one of the fastest growing communities in Canada. The team environment at The Leader will inspire you to the highest level of customer partnership and reward your motivated approach to excellence.

The ideal candidate will have to be a strong communicator, well organized, self motivated and enjoy working in a fast-paced environment. The ability to multi-task and meet deadlines are a must.

Competitive Base Salary, Commission, Cell and Car Allowance. A car and a valid drivers license is required.

Send your resume with cover letter by January 29th, 2016.

Shaulene Burkett shaulene.burkett@blackpress.ca The Surrey Leader #200-5450 152nd Street, Surrey, BC, V3S 5J9

The

blackpress.ca X bclocalnews.com

Leader

Specializing in Private Events!

We Come To You! Doing It All, From Set-Up - Clean-Up.

â&#x20AC;˘ Home Dinner Parties â&#x20AC;˘ Meetings â&#x20AC;˘ Funerals â&#x20AC;˘ Weddings â&#x20AC;˘ B-B-Ques â&#x20AC;˘ Birthdays â&#x20AC;˘ Anniversaries

Industrial Electrician / Instrument Mechanic â&#x20AC;˘ A Grade 12 diploma and dual TQ ticket as an Industrial Electrician/Instrument Mechanic with a minimum of 5 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience in a chemical or industrial manufacturing environment. â&#x20AC;˘ An Industrial Electrician with industrial instrument equipment and systems experience will also be considered. â&#x20AC;˘ Experience with general industrial electrical systems including high voltage, automated controls, and DCS and PLC systems.

Pipefitter â&#x20AC;˘ A Grade 12 diploma and TQ ticket as an Industrial Pipefitter, with a minimum of 5 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience in a chemical or industrial manufacturing environment. â&#x20AC;˘ A 2nd TQ ticket (Welder, Instrument Mechanic, etc.) will be an asset. â&#x20AC;˘ Experience with installation, maintenance and repair of process piping systems. â&#x20AC;˘ Experience with equipment such as heat exchangers, strainers, tanks, pressure relief valves, and control valves.

GUTTER & ROOF Cleaning/Power Washing since 1982. WCB/Liability insurance. Simon, 604-230-0627

284 HEAT, AIR, REFRIGERATION

Furnaces, Boilers, Hot Water Heating, Hotwater Tanks, Drain/Duct Cleaning & Plumbing Jobs.

PRESSURE WASHING

All Gutter Cleaning. Window & Roof FULL HOUSE CLEANING Call Victor 604-589-0356

threescocatering@shaw.ca or Visit us at: www. threescompanycatering.ca

356

naturalairflow.ca - Furnaces and A/C. 604-461-0999

LARGE FUND Borrowers Wanted Start saving hundreds of dollars today! We can easily approve you by phone. 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts.

We donâ&#x20AC;&#x2122;t rely on credit, age or income.

Call Anytime 1-800-639-2274 or 604-430-1498. Apply online www.capitaldirect.ca

~ 604-597-3758 ~

A Gas Fitter â&#x153;­ Plumber

341

Kristy 604.488.9161

FINANCIAL SERVICES

Renoâ&#x20AC;&#x2122;s and Repairs

Furnace, Boilers, Hot Water Heat Plumbing Jobs ~ Reas Rates

â&#x153;­ 604-312-7674 â&#x153;­ â&#x153;­ 604-507-4606 â&#x153;­

Unique Taste, Unique Menus...

Gourmet, Customized Menus Tailored To Your Function...

182

PLUMBING

10% OFF if you Mention this AD! *Plumbing *Heating *Renoâ&#x20AC;&#x2122;s *More Call Aman: 778-895-2005

.Jimâ&#x20AC;&#x2122;s Mowing. 310-JIMS (5467).

PERSONAL SERVICES

Waterworks Tech. School - Get certified in 6 weeks. Earn $18-22/hr. 1.250.886.3246

TRADES, TECHNICAL

MOVING & STORAGE

$45/Hr

257

Fax Resume Attn. Surrey 604-278-6726 or e-mail: hurstcareers@gmail.com Operated by Western Bay

160

MISC SERVICES

â&#x153;śDump Site Now Openâ&#x153;ś

DESIGN

F All types of concrete work F F Re & Re F Forming F Site prep FDriveways FExposed FStamped F Bobcat Work F WCB Insured

Needed for Japanese students.

Must speak English at home.

SP (Delta) Limited Partnership operation looking for steady, hardworking, energetic individuals that are able to do plant care, harvesting, sorting grading & packaging and general cleanup and workday preparations. The positions advertised are full time permanent positions for all seasons. Job Location 10250 Hornby Dr. Delta, BC V4K3N3 Wage $10.50/hr plus AD&D benefits.

Positions available immediately. English language not required. Positions open to all persons (incl. youth, aboriginals, new immigrants and all others) demonstrating their ability to meet expectations of full time, physical work in greenhouse environment.

To apply submit resume to: sunjobs2012@gmail.com or by fax to 604-607-7656

ACCOUNTING / TAX /BOOKKEEPING

Masonry Labourer Required

131

MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available.

Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today!

Train to be an APARTMENT/CONDO MANAGER. Many jobs registered with us. Good wages and benefits.

Government Certified online course. 35 Years of success! www.RMTI.ca/enq

EMPLOYMENT/EDUCATION

287

HOME IMPROVEMENTS

RICHGOLD Contr. Ltd. Bsmt suites, framing, drywall, paint, decking, flooring, crown moulding & all kinds of renoâ&#x20AC;&#x2122;s. Sam 604-992-8474.

BEAUTIFUL BATHROOM Plumbing + Drywall + Elect. + Tubs & Showers & Sinks + Toilets & Tile + Fan + Countertop + Painting = = BEAUTIFUL BATHROOM!!

Sen disc. Work Guar.17 yrs exp. Call Nick 604-230-5783, 604-581-2859

296

RUBBISH REMOVAL

RICKâ&#x20AC;&#x2122;S RUBBISH REMOVAL - Residential - Commercial - Construction - Yard Waste IN BUSINESS OVER 20 YEARS ~ FREE ESTIMATES ~

Call Rick 604-329-2783

KITCHEN CABINETS

QUICKWAY Kitchen Cabinets Ltd. ****Mention this ad for 10% Off **** Call Raman @ 604-561-4041.

329 PAINTING & DECORATING

329 PAINTING & DECORATING

Wages and benefits are competitive within the industry, including a four-day work week with flexible start times.

Ask about our

Submit your resume in confidence to: Administration Manager hholt@ercoworldwide.com Fax: (604) 929 8277

ROOM SPECIAL

99

$

CALL TODAY! 604-866-7080 www.benchmarkpainting.ca

. Need Cash? Own a vehicle? Borrow up to $25,000. SnapCarCash. 604-777-5046

26 The Surrey-North Delta Leader Wednesday January 6 2016 HOME/BUSINESS SERVICES 356

REAL ESTATE

RUBBISH REMOVAL

625

RENTALS

FOR SALE BY OWNER

736

DOWN TO BUSINESS

HOMES FOR RENT

For Sale By Owner Are you looking to move closer to Vancouver, fully furnished White Rock Condo - $195,000: Owner 778-988-2055

RENTALS 706

APARTMENT/CONDO

To Advertise in this space call 604-575-5555

Cedar Lodge and Court Apts Quiet community living next to Guildford Mall.

Clean 1 & 2 bdrms, Corner units avail. (some w/ensuites) Call for Availability. Cable, Heat, Hot Water incl. Onsite Mgr.

JUNK REMOVAL By RECYCLE-IT! 604.587.5865 www.recycleitcanada.ca

AWNINGS

Dead Level

604-584-5233 www.cycloneholdings.ca

CONSTRUCTION LTD.

.Hugh & McKinnon Rentals 604-541-5244.

CENTRAL CITY beaut 1 bdrm apt, top flr, all appls, vaulted ceilings, sunken liv/rm, w/b f/p & 1 u/g prkg.

N/S, N/P. Feb 1st. $875/mo heat & hot water incl. 604-589-5249.

SURREY; Strawberry Hills. 4 Bdrm spacious upper lvl, 2 baths & lndry. $1500 + 1/2 utils. Jan 15/31, NS/NP Call: 778-385-9848, 778-882-9952

RESIDENTIAL • COMMERCIAL • STRATA

BOB DELANEY INTERIOR/EXTERIOR

CLOVERDALE lge updated 1 Bdrm apt $820/mo Incl heat, hot water N/P. 604-576-1465, 604-612-1960

ABIAN RUBBISH REMOVAL

★ Large 2 & 3 Bdrm Apartments ★ Insuite w/d, stove, fridge, d/w ★ 3 floor levels inside suite ★ Wood burning fireplace ★ Private roof top patio ★ Walk to shops. Near park, pool, playground ★ Elementary school on block ★ On site security/on site Mgmt ★ Reasonable Rent ★ On transit route ~ Sorry no pets

PROMPT & RELIABLE. Free Estimates.

(604)897-3423

374

TREE SERVICES

PRO TREE SERVICES Quality pruning/shaping/hedge trimming/ removals & stump grinding.

John, 604-588-8733/604-318-9270

PETS 477

Office: 7121-133B St., Surrey

604-596-0916 SURREY, 126/72 Ave. 2 Bdrm apt, $945/mo. Quiet family complex, no pets, 604-543-7271.

SURREY, 135/65 Ave. Bachelor apt $555/mo, quiet complex, no pets.

Call 604-596-1099.

PETS

Surrey

CATS GALORE, TLC has for adoption spayed & neutered adult cats. 604-309-5388 / 604-856-4866

Beautifully Upscale 1 Bdrm Suites - perfect for the discerning renter!

GERMAN Shepherd pups. Working line. Black. 11 wks old, 1 left. $750.

604-820-4230, 604-302-7602

Classic suites starting at $729.

Elite suites starting at $839.

Located close to bus routes & skytrain, 20 min walk to Surrey City Centre.

MERCHANDISE FOR SALE 560

MISC. FOR SALE

SAWMILLS from only $4,397 MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

563

MOTELS, HOTELS

LINDA VISTA Motel Luxury Rooms w/cable, a/c & kitchens. 6498 King George Hwy. Mthly, Wkly & Daily Specials. 604-591-1171. Canadian Inn 6528 K.G.Hwy. 604-594-0010

750

CHIMNEY HILL 146/77. Brand new bright 2 bdrm, w/i closet, ns/np, no lndry $650 incl util/cbl 604-598-2826 FLEETWOOD; lrg 3 bdrm bsmt ste, with master bath, plus 1 full bath & inste lndry. Avail now. $1400 incl utils. NP/NS. Call: 778-713-0399.

GUILDFORD: 2 bdrm ste, washer, no dryer. No pets, n/s. $750 inc utils. Nr. N.Sry sec. schl Avail now.

(604)582-6884 or 778-709-7652

N. DELTA 4 bdrm house with 2 full baths, garage & 500 sq.ft. shed in back, RV prkg. Avail now. $1600.

604-591-9930, 778-838-5154

PAINTING

Anxiety, Depression, Marriage, Relationships, Addiction, TBI support, PTSP, ADHD, Mental Health, Seniors, Teens, Gender roles and more.

DEAL WITH PAINTER DIRECTLY

“Your Interior Specialist” Over 25 Years’ Experience NO PAYMENT Until the Job is Completed I WILL MEET OR BEAT MOST WRITTEN ESTIMATES

BOOK YOUR FREE ESTIMATE

Larry 604-961-4391

778-322-2378 Lower Mainland 604-996-8128 Fraser Valley Running this ad for over 12years

PAINT SPECIAL 3 rooms for $299 2 coats of any colour (Ceiling & Trim extra) Price incls Cloverdale High Performance paint.

NO PAYMENT until Job is completed. Ask us about our Laminate Flooring

604-315-2440 www.soullutionscounselling.com

CARRIERS WANTED

TOWNHOUSES

SURREY 174/57 Ave. 2 Bdrm T/H. $920/mo. Quiet family complex, no pets. Call 604-576-9969 SURREY 64/King George, 2 Bdrm T/H with bsmt, $1015. Quiet family complex,no pets. 604-596-1099.

ROUTES AVAILABLE

SURREY; 65/135. 3 Bdrm townhouse, $1000, quiet family complex, no pets, call 604-596-1099

757

L. ROBERTS PAINTING

www.paintspecial.com

Call Jennifer for a free consultation

752

HOMES FOR RENT

COUNSELLING SOULLUTIONS COUNSELLING R.P.L.C. M.A.

SUITES, UPPER

SURREY 139/68 Ave. 3 Bedroom townhouse, $1050. In quiet family complex,no pets.Call 604-599-0931

736

WE DO IT ALL!

Learn the life skills, so that you are able to recognize signs that trigger unhealthy behaviours in yourself and move forward, never looking back.

N. DELTA 11734 80 Ave. 3 Bdrm, 2 baths, fully reno’d, big bkyrd. Incl lndry & prkg. Near schl. Avail now. $1400 + utils. N/S. (778)320-6075

Max occ. 2 people. Sorry no pets.

NEWTON MOBILE HOME PARK. 2 Large RV Pads available for mobile home. Call 604-597-4787.

www.PatioCoverVancouver.com

Your Accountability Partner

PANORAMA, 1 bdrm very clean, $600/mo. Clse to school & bus.

N/P. 778-839-3939, 604-518-6053

751

Office: 604.536.8124 Email: bob@deadlevel.ca Web: www.deadlevel.ca

604-521-2688

SUITES, LOWER

Call Surrey Gardens Apts at 604-589-7040 to view our Elite Suites!

733 MOBILE HOMES & PADS

MISC. WANTED

FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Dealer.

1.866.960.0045 www.dollars4guns.com

739

SUNCREEK ESTATES

• Renovations • Shops/Garages • Additions • Tenant Improvements

Aluminum Patio Covers, Sunrooms, Railings and Vinyl.

Brads Junk Removal.com. Same Day Service. Affordable Rates! 604.220.JUNK (5865)

PAINTING

HOME IMPROVEMENT

WANTED TO RENT

EMPLOYED Male 55 n/s, n/p urgently needs 1 bdrm suite. If you can help please call (778)239-9517 max. $550/mo.

TRANSPORTATION 818

CARS - DOMESTIC 2002 SUNFIRE

4/door, auto, a/c, 115K. New winter tires & battery.

Health reasons. $2195/obo.

Please call 604-803-5010

2008 HYUNDAI ACCENT, 2 dr hatch, 70K, auto, a/c, p/w, p/l, black, $5300 firm. 604-538-9257

845

SCRAP CAR REMOVAL

#1 FREE Scrap Vehicle REMOVAL ~~ ASK ABOUT $500 CREDIT ~~ $$$ PAID FOR SOME. 604.683.2200 The Scrapper

Two open heart surgeries.

One big need.

Help us build a new BC Children’s Hospital.

Please Give.

1.888.663.3033

• Autos • Trucks • Equipment Removal

beasuperhero.ca

FREE TOWING 7 days/wk.

We pay Up To $500 CA$H Rick Goodchild 604.551.9022

DELTA ROUTE# PAPERS

2-09

67

2-15 3-04 3-12 4-04

98 66 119 92

4-07 4-17

75 97

5-05 5-10

58 64

5-14 6-17 6-13 6-19 8-10 8-16

47 127 74 88 90 56

AREA DESCRIPTION

Filey Dr - Scarborough Dr - Carnaby Pl Boynton Pl - 112 St 72 Ave - Glenbrook Pl , 112 St - Fairfield Pl 78B Ave - 80 Ave, 118 St - 119B St 72 Ave - 73 A Ave, 116 St - 118 St Hamlin Dr - Lyon Rd, Cherry Ln - Faber Cres Kent Cres - Stoney Cres 64 Ave - Lawrie Cres, 108A St - Lawrie Cres Briarwood Cres - Inglewood Pl - Sunwood Dr Sunwood Pl Modesto Dr - Wiltshire Pl - Wiltshire Blvd Westside Dr - Modesto Dr - Wiltshire Blvd, 78 Ave - 80 Ave Westside 82 Ave - Delsom Pl - Trondheim Dr 81Ave - 82 Ave, 117 St - 118A St 82 Ave - 83 Ave , 118 St - 119A St 82A Ave - 84 Ave, 117B St - 118A St Dunlop Rd - River Rd, Sunset Dr - Terrace Dr Centre St - Karr Pl, Johnson Wynd - Main St

SURREY ROUTE# PAPERS

AREA DESCRIPTION

10-02

117

60 Ave - 62 Ave, 170 St - 171A St

10-10

85

Friesen Dr - 60 Ave, 170 St - 172 St

11-49

83

65 Ave - 66 Ave, 192A St - 193B St

12-02

137

61A Ave - 64 Ave, 180 St - 181A St

16-11

127

81B Ave - 84 Ave, 150 St - 152 St

17-03

118

84 Ave - 86 Ave, 140 St - 141B St

21-10

138

80 Ave - 81B Ave, 134 St - 135A St

23-05

67

99 Ave - 100 Ave, 117 St - 119A St

24-05

80

102 Ave - 104 Ave, 128 St - 128 St

27-13

99

89 Ave - 90A Ave, 142A St, 144 St

29-11

129

88 Ave - 89 Ave, 146 St - 148 St

30-40

63

109 Ave - 112 Ave, 163 St - 164 St

30-52

63

112 Ave - 113B Ave, 162 St - 164 St

30-47

82

110 Ave - 112 Ave, 164 St - 168 St

34-13

141

96 Ave - 98 Ave, 152 St - 153 St

36-13

91

Berg Rd - Hansen Rd, Cowen Rd - Park Dr

CALL 604-575-5342 TO GET YOUR ROUTE TODAY!

The

Leader

Wednesday January 6 2016 The Surrey-North Delta Leader 27 TRANSPORTATION

TRANSPORTATION

847 SPORT UTILITY VEHICLES

WHERE DO YOU TURN

2009 Mazda Tribute, 2 wheel drive, some options, silver, only 40,000kms. $9000 firm. 604-538-9257

TO LEARN WHATâ&#x20AC;&#x2122;S ON SALE?

WITNESS NEEDED: If you witnessed or have any information about a Hit & Run accident that happened on December 13, 2015 at 140th Street & 88th Avenue, Surrey involving a Honda CRV could you please call 604-639-9364 File # 15-176546. Thank you.

EXTRA INCOME ClassiďŹ ed ads are a direct line to extra income. Somewhere there is a buyer for the things you no longer want or need.

604-575-5555

YOUR NEWSPAPER:

The link to your community

Crossword

This weekâ&#x20AC;&#x2122;s theme:

And Proud Of It!

by James Barrick

In the Matter of Part 3.1 (Administrative Forfeiture) of the Civil Forfeiture Act [SBC 2005, C. 29] the CFA NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: On September 14, 2007, on 149th Street near 103A Avenue, Surrey, B.C., Peace Officer(s) of the Surrey RCMP seized, at the time indicated, the subject property, described as: $2,265 CAD, $95 CAD, and $90 CAD, all on or about 12:20 Hours.

The subject property was seized because there was evidence that the subject property had been obtained by the commission of an offence (or offences) under section 5(2) (Possession for purpose of trafficking) of the Controlled Drugs and Substances Act of Canada.

Notice is hereby given that the subject property, CFO file Number: 2015-3217, is subject to forfeiture under Part 3.1 of the CFA and will be forfeited to the Government for disposal by the Director of Civil Forfeiture unless a notice of dispute

is filed with the Director within the time period set out in this notice.

A notice of dispute may be filed by a person who claims to have an interest in all or part of the subject property. The notice of dispute must be filed within 60 days of the date upon which this notice is first published.

You may obtain the form of a notice of dispute, which must meet the requirements of Section 14.07 of the CFA, from the Directorâ&#x20AC;&#x2122;s website, accessible online at www. pssg.gov.bc.ca/civilforfeiture. The notice must be in writing, signed in the presence of a lawyer or notary public, and mailed to the Civil Forfeiture Office, PO Box 9234 Station Provincial Government, Victoria, B.C. V8W 9J1.

In the Matter of Part 3.1 (Administrative Forfeiture) of the Civil Forfeiture Act [SBC 2005, C. 29] the CFA NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: On April 15, 2014, at the 14300 block of 104th Avenue, Surrey, B.C. , Peace Officer(s) of the Surrey RCMP seized, at the time indicated, the subject property, described as: $2,345 CAD, and two cell phones, all on or about 13:30 Hours.

The subject property was seized because there was a warrant authorized by the court pursuant to the Controlled Drugs and Substances Act of Canada to seize evidence in respect of an offence (or offences) under section 5(2) (Possession for purpose of trafficking) of the Controlled Drugs and Substances Act of Canada.

Notice is hereby given that the subject property, CFO file Number: 2015-3295, is subject to forfeiture under Part 3.1 of the CFA and will be forfeited to the Government for disposal by the Director of Civil

Š 2015 United Feature Syndicate, Dist. by Universal Uclick

ACROSS 1. â&#x20AC;&#x153;Simpsonsâ&#x20AC;? bus driver 5. Check 9. Leaf pore 14. Design detail: Abbr.

18. Spadefoot 19. Flintlock musket 20. Rabbit fur 21. Mackerel 22. Start of a quip by anonymous: 6 wds.

25. Saharan 26. Bowdlerized 27. Salad plant 28. Completely resistant 30. Tire cleat 31. Rollerblade 32. Hullabaloo 33. Think much of 36. Goes aimlessly 37. Part 2 of quip: 2 wds.

41. OT prophet 42. WWF symbol 43. Manumits 44. Spleen 45. Auspices: Var. 46. Transported by 47. -- vivendi 48. Covered 49. â&#x20AC;&#x153;The -- & Stimpy Showâ&#x20AC;?

50. Data in rows and columns 51. Brick 52. Black Sea resort 53. Produce designation 55. Devoured 56. Idea 57. Part 3 of quip: 4 wds.

61. Hordes 63. Suggested amounts 64. Great peak

67. Dashboard controls 68. Managed 69. With -- breath 71. XLIX + LIII 72. Kimono 73. Studies (with â&#x20AC;&#x153;overâ&#x20AC;?)

74. Sponge mushroom 75. Ditty 76. Tokyo, formerly 77. Roof part 78. Playing cards 79. Therefore 80. Part 4 of quip: 2 wds.

82. Taxonomic group 83. Offer 84. Cusack or Krasinski 85. Sorcerer 86. Pluto or Dixie ending 87. Quiet 90. -- de chambre 91. Foregoing 95. Man in hysterics 96. End of the quip: 3 wds.

99. Lean 100. Norwegian playwright 101. Sitar relative 102. Aerie 103. Dregs 104. Terra- -105. Young person 106. Scarlettâ&#x20AC;&#x2122;s plantation DOWN 1. Of a sense organ 2. Capacious bag 3. Mountain pool 4. Mythical hero 5. Like some steaks 6. Secondhand 7. Edge 8. Siege

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

19.

23.

24.

29.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

42.

43.

46.

47.

48.

50.

51.

52.

54.

Rains frozen rain Plate armor piece Elects Farrow of films West Indies isles Shrimp dish Where Cuzco is -- go bragh!

Cipher Public meeting Tribal emblem Cultural field Doilies Name for a youngster -- -de-lis Before febrero Wiser Whatchamacallit -- avis Fervid Instant One of the Muses Car type Lanai Part of the retina U.K. natives Sch. subj. at 77Down -- -cornered Candy brand Mauled Joined a certain way Old-womanish

55.

56.

58.

59.

60.

61.

62.

65.

66.

68.

69.

70.

73.

74.

75.

77.

78.

79.

81.

82.

83.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

97.

98.

Some letters Omphalos Worshipping one Drinks excessively -- and bounds Relevant: 2 wds.

-- -- Janeiro Seeing that Striped animal Wiccan gathering Plus War god Lamentable Most tiny Like living beings Berkshire school Desert in Israel Chuck Ousts Ore of lead Fad French artist Sing softly Brokerâ&#x20AC;&#x2122;s directive Toledoâ&#x20AC;&#x2122;s lake Hill Boundless Heap for burning Olive genus Defunct acronym -- -- precedent Cable channel Girl in Israel

On March 17, 2015, at 123A Street and 77A Avenue, Surrey, B.C., Peace Officer(s) of the Surrey RCMP seized, at the time indicated, the subject property, described as: $495 CAD and $110 CAD, both on or about 14:20 Hours.

The subject property was seized because there was evidence that the subject property had been obtained by the commission of an offence (or offences) under section 354(1) (Possession of property obtained by crime) of the Criminal Code of Canada.

Notice is hereby given that the subject property, CFO file Number: 2015-3111, is subject to forfeiture under Part 3.1 of the CFA and will be forfeited to the Government for disposal by the Director of Civil Forfeiture unless a notice of dispute

is filed with the Director within the time period set out in this notice.

A notice of dispute may be filed by a person who claims to have an interest in all or part of the subject property. The notice of dispute must be filed within 60 days of the date upon which this notice is first published.

You may obtain the form of a notice of dispute, which must meet the requirements of Section 14.07 of the CFA, from the Directorâ&#x20AC;&#x2122;s website, accessible online at www. pssg.gov.bc.ca/civilforfeiture. The notice must be in writing, signed in the presence of a lawyer or notary public, and mailed to the Civil Forfeiture Office, PO Box 9234 Station Provincial Government, Victoria, B.C. V8W 9J1.

In the Matter of Part 3.1 (Administrative Forfeiture) of the Civil Forfeiture Act [SBC 2005, C. 29] the CFA NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT:

Forfeiture unless a notice of dispute is filed with the Director within the time period set out in this notice.

A notice of dispute may be filed by a person who claims to have an interest in all or part of the subject property. The notice of dispute must be filed within 60 days of the date upon which this notice is first published.

You may obtain the form of a notice of dispute, which must meet the requirements of Section 14.07 of the CFA, from the Directorâ&#x20AC;&#x2122;s website, accessible online at www. pssg.gov.bc.ca/civilforfeiture. The notice must be in writing, signed in the presence of a lawyer or notary public, and mailed to the Civil Forfeiture Office, PO Box 9234 Station Provincial Government, Victoria, B.C. V8W 9J1.

In the Matter of Part 3.1 (Administrative Forfeiture) of the Civil Forfeiture Act [SBC 2005, C. 29] the CFA NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: On August 8, 2007, at 96th Avenue and 130A Street, Surrey, B.C., Peace Officer(s) of the Surrey RCMP seized, at the time indicated, the subject property, described as: $1,170 CAD and $90 CAD, both on or about 15:15 Hours.

The subject property was seized because there was evidence that the subject property had been obtained by the commission of an offence (or offences) under section 5(2) (Possession for purpose of trafficking) of the Controlled Drugs and Substances Act of Canada.

Notice is hereby given that the subject property, CFO file Number: 2015-3213, is subject to forfeiture under Part 3.1 of the CFA and will be forfeited to the Government for disposal by the Director of Civil Forfeiture unless a notice of dispute

In the Matter of Part 3.1 (Administrative Forfeiture) of the Civil Forfeiture Act [SBC 2005, C. 29] the CFA NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT:

On May 19, 2015, at 105a Avenue and 133rd Street, Surrey, B.C., Peace Officer(s) of the Surrey RCMP seized, at the time indicated, the subject property, described as: $9,016 CAD, on or about 15:39 Hours.

The subject property was seized because there was evidence that the subject property had been obtained by the commission of an offence (or offences) under section 5(2) (possession for purpose of trafficking) of the Controlled Drugs and Substances Act of Canada.

Notice is hereby given that the subject property, CFO file Number: 2015-3267, is subject to forfeiture under Part 3.1 of the CFA and will be forfeited to the Government for disposal by the Director of Civil Forfeiture unless a notice of dispute

is filed with the Director within the time period set out in this notice.

A notice of dispute may be filed by a person who claims to have an interest in all or part of the subject property. The notice of dispute must be filed within 60 days of the date upon which this notice is first published.

You may obtain the form of a notice of dispute, which must meet the requirements of Section 14.07 of the CFA, from the Directorâ&#x20AC;&#x2122;s website, accessible online at www. pssg.gov.bc.ca/civilforfeiture. The notice must be in writing, signed in the presence of a lawyer or notary public, and mailed to the Civil Forfeiture Office, PO Box 9234 Station Provincial Government, Victoria, B.C. V8W 9J1.

In the Matter of Part 3.1 (Administrative Forfeiture) of the Civil Forfeiture Act [SBC 2005, C. 29] the CFA NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT:

is filed with the Director within the time period set out in this notice.

A notice of dispute may be filed by a person who claims to have an interest in all or part of the subject property. The notice of dispute must be filed within 60 days of the date upon which this notice is first published.

You may obtain the form of a notice of dispute, which must meet the requirements of Section 14.07 of the CFA, from the Directorâ&#x20AC;&#x2122;s website, accessible online at www. pssg.gov.bc.ca/civilforfeiture. The notice must be in writing, signed in the presence of a lawyer or notary public, and mailed to the Civil Forfeiture Office, PO Box 9234 Station Provincial Government, Victoria, B.C. V8W 9J1.

On August 1, 2014, at the 10,700 block of University Drive, Surrey, B.C., Peace Officer(s) of the Surrey RCMP seized, at the time indicated, the subject property, described as: $6,700 CAD, on or about 23:10 Hours.

The subject property was seized because there was evidence that the subject property had been obtained by the commission of an offence (or offences) under section 354(1) (Possession of property obtained by crime) of the Criminal Code of Canada.

Notice is hereby given that the subject property, CFO file Number: 2015-3332, is subject to forfeiture under Part 3.1 of the CFA and will be forfeited to the Government for disposal by the Director of Civil Forfeiture unless a notice of dispute

#VTJOFTT -BX $PSQPSBUF "HSFFNFOUT *ODPSQPSBUJPOT

is filed with the Director within the time period set out in this notice.

A notice of dispute may be filed by a person who claims to have an interest in all or part of the subject property. The notice of dispute must be filed within 60 days of the date upon which this notice is first published.

You may obtain the form of a notice of dispute, which must meet the requirements of Section 14.07 of the CFA, from the Directorâ&#x20AC;&#x2122;s website, accessible online at www. pssg.gov.bc.ca/civilforfeiture. The notice must be in writing, signed in the presence of a lawyer or notary public, and mailed to the Civil Forfeiture Office, PO Box 9234 Station Provincial Government, Victoria, B.C. V8W 9J1.

604-575-5555.

604-575-5555.

Answers to Previous Crossword RosalynRosalyn Manthorpe Manthorpe

Just right...for all your legal needs.

4USFFU 4VSSFZ #$ Phone: 604.582.7743 Phone: 604.582.7743 NBOUIPSQFMBX DPN DFOUSBMMZ MPDBUFE OFBS UIF (VJMEGPSE 5PXO $FOUSF .BMM JO 4VSSFZ

604-575-5555

28 The Surrey-Nor th Delta Leader Wednesday Januar y 6 2016

HAPPY NEW YEAR Keep it running smoothly with Ultimate Flora. It’s the probiotic that works hard with 50 billion cultures to boost immunity, improve digestion and keep your health on track.

Ultimate Flora Probiotics.

More power to your gut.

Prairie Naturals ReCleanse® Herbal Cleanse Safe, EīecƟve 7-Day Whole Body DetoxiĮcaƟon Supported by clinical use, ReCleanse® Herbal Cleanse has been formulated to gently and eīecƟvely support your body’s natural detoxifying and eliminaƟon process. ReCleanse® Herbal Cleanse products gently cleanse deeper each Ɵme and with regular use, enabling your body to heal and funcƟon opƟmally while promoƟng excess weight loss. With ReCleanse® Herbal Cleanse – you’ll feel beƩer and beƩer and beƩer.

Size: 7-Day Kit Dosage form: V-caps • 7-Day whole body detox • Ideal for Įrst-Ɵmers • Safe, quick, easy, eīecƟve • Promotes healthy weight loss • Eliminates toxins • Retrains eaƟng habits • Balances blood sugar • Improves digesƟon • Includes delicious meal plan

While supplies last!

Omega Alpha Whole Body Detox Kit • Includes their 3 most popular organ detox products; Liver Flush, Kidney Flush & Lung Flush for a full body cleanse.

• A wonderful and healthy giŌ idea!

• The most eīecƟve yet gentle liquid detox products on the market.

• The liquid formulas are more easily absorbed by the body.

Natural Factors PGX Daily Singles • Promotes healthy weight loss • Curbs appeƟte and prevents food cravings • Keeps you full and saƟsĮed for hours • Add to water, sprinkle on food or in your baking or shakes • Helps to maintain blood sugar & health cholesterol levels

New Roots Wild Omega 3 • Highest potency (660mg EPA + 330mg DHA per soŌgel) for increased eīecƟveness with fewer capsules.

• Useful for cardiovascular health, inŇammaƟon, eye health, mood and brain funcƟon.

• Lowers levels of harmful triglycerides and raises HDL (good cholesterol) • Reduces inŇammaƟon and improves joint mobility • Molecularly disƟlled and lab-veriĮed for guaranteed purity.

30 SƟcks

120 Caps

Feel more from your multivitamin Better absorption and results you can feel

I feel it!

platinumnaturals.com

Organic Grocer organicgrocerweb.ca

508-7380 King George Blvd. Surrey in Newton Village Business Park

604-501-0116

Proudly BC Owned and Operated since 1993

ASSISTANCE AVAILABLE IN HINDI AND PUNJABI Our Hours: Mon-Sat 9-6:30pm; Sun 10:30-6:30pm

Providing exceptional customer service, honest pricing, free naturopathic clinics, and highly accredited staff.